L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona
Juny 2006
Primera Quinzena
Preu: 2 €
273
Una nit per a la trobada i el reconeixement
La Nit de la Construcció Tema: El Palau de Congressos de Catalunya acollirà el proper 6 de juliol la festa anual dels aparelladors i arquitectes tècnics
■■
P. 4
El Noticiari
■ ■ P. 22
El Govern català aprova el Projecte de llei del dret a la habitatge El Reportatge
■■
P. 31
Aglomerats de suro natural en plaques
i273 portada.indd 1
29/5/06 17:35:06
i273 portada.indd 2
29/5/06 17:35:10
Tema El Palau de Congressos acull la Nit de la Construcció. P.4-7
5
A la portada 3 PALAU DE CONGRESSOS DE CATALUNYA (Foto: Chopo. Foto de portada: Albert Casanovas)
T � S � R Ca � Noticiari 100 anys dels Jardins Artigas al CAATB. P.8
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 2006. La sala màgica del Palau de Congressos de Catalunya i els jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I acolliran el proper dia 6 de juliol la gran festa dels aparelladors i arquitectes tècnics.
3
SUMARI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
El Tema El Noticiari Assessoria Formació El Sector Reportatge Espai Empresa Classificats Metròpolis
4 8 16 18 22 31 36 52 58
Sector Projecte de llei del dret a l’habitatge. P.22
Membres d'honor del CAATB
Assessoria Treballs amb risc d’exposició a l’amiant. P. 16
Reportatge Plaques de suro aglomerat. P. 31
7
VISATS
Coeficient d’actualització d’honoraris a 15 de maig Ca = 1,323 Propera actualització a 15 de juny
Metròpolis Viena. P. 58
Mòdul bàsic aplicable a partir de l’1 de març de 2006: 372 €/m2
VISATS · Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.es
Crèdits:
L’Informatiu 273. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.es. Consell editorial: Josep Maria Calafell, Emili Mata, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Teresa Pallàs, Carles Cartañá i Sergi Pons. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Revisió lingüística: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats. Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Olga Caparrós. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.es Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: Sant Francesc, 18. 08221 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: President: Josep Terrones. Secretari: Joan Gurri. Comptador: Raimon Salvat. Tresorer: Enric Peña. Vocals: Celestí Ventura. Bages - Berguedà: Jaume Arimany. Osona: Jaume Garolera. Vallès Occidental: M. Rosa Remolà. Vallès Oriental: Esteve Aymà. Director general: Sergi Pons. Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.
i273 sumari.indd 4
29/5/06 17:37:15
4c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
El Tema:
T
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
La Nit de la Construcció El Palau de Congressos de Catalunya i els jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I acolliran la gran festa dels aparelladors i arquitectes tècnics
EL CARTELL QUE ANUNCIA LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 06 ÉS OBRA DE L’ARTISTA CATALÀ PERICO PASTOR
La gran sala màgica del Palau de Congressos de Catalunya i els jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I acolliran el proper 6 de juliol La Nit de la Construcció, la gran trobada festiva dels aparelladors i arquitectes tècnics que cada any organitza el CAATB. Hi haurà sopar, espectacle d’humor i ball fins a la matinada per celebrar l’entrada de l’estiu. Tots els col·legiats i col·legiades, els seus amics i acompanyants, i totes les persones del nostre sector que ho desitgin podran gaudir d’un programa de festa molt atractiu i de qualitat per ■■■
i273 el tema.indd 4
un preu molt assequible (46 €). La tradicional trobada dels aparelladors serà l’escenari ideal per a la cerimònia de lliurament dels Premis Catalunya Construcció que organitza el CAATB i que enguany ha obtingut una participació extraordinària amb un centenar de candidatures. Per tercer any consecutiu, la festa dels aparelladors serà un marc inigualable per al reconeixement a la tasca dels professionals de l’edificació en els àmbits de la innovació, la coordinació de seguretat i salut i la direcció i gestió de l’execució d’obres.
L’edifici ■■■ El Palau de Congressos de Catalunya és un dels equipaments culturals que identifica l’entrada sud-occidental de la ciutat de Barcelona. El formigó amb ciment i sorra blancs, àrid gris, modela la totalitat del conjunt, transformant l’esquelet en forma. La caixa màgica esdevé una gran finestra a la ciutat i als jardins de la Torre Melina.
I també de la trajectòria professional d’una persona que s’ha distingit per la seva contribució a la qualitat, la docència, la innovació, el medi ambient o la funció social de l’edificació. La propera edició de L’Informatiu recollirà tots els treballs que han estat seleccionats i declarats finalistes pel Jurat dels Premis. L’autor del cartell de La Nit 2006 ha estat Perico Pastor (la Seu d’Urgell, 1953), un dels artistes plàstics contemporanis joves que avui estan més reconeguts i cotitzats. Amb un festival de tonalitats del blau
29/5/06 17:39:29
c5 EL TEMA LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
nocturn, Pastor ha aconseguit reflectir a la perfecció el clima de la festa sobre l’sky-line de la ciutat. L’obra original, així com els dibuixos preparatoris, estaran exposats al Palau de Congressos el 6 de juliol. En les pàgines següents, l’autor ens explica què s’amaga darrere la imatge de La Nit d’enguany. La trobada festiva començarà a dos quarts de vuit del vespre als jardins de la zona posterior del Palau de Congressos. L’entrada es farà pels jardins, al davant de l’entrada de l’Hotel Rei Joan Carles I. A tots els assistents se’ls lliurarà un exemplar del llibre Premis Catalunya Construcció 04-05-06, el catàleg que recull totes les obres seleccionades i finalistes de les tres primeres edicions. Després de l’aperitiu, ens traslladarem a la gran caixa màgica del Palau i cap a les nou s’iniciarà la cerimònia de lliurament de la tercera edició dels premis. Un cop finalitzada, es farà el sopar, amb un menú de festa preparat per les cuines de l’Hotel Rei Joan Carles I i, després del sopar, hi haurà espectacle d’humor amb els personatges del conegut espectacle de Catalunya Ràdio i Televisió de Catalunya titulat Alguna pregunta més?
i273 el tema.indd 5
1a QUINZENA JUNY 2006
Una nit per a la trobada de tots els professionals ■■■
Dia: Dijous 6 de juliol
Horari: Trobada a les 19.30 h i fins a les 2 h de la matinada. Lloc: Palau de Congressos de Catalunya i jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I. C. Torre Melina. Barcelona Preu: 46 € (inclou aperitiu, sopar, espectacle d’humor, festa disco, zona més tranquil·la als jardins i barra lliure). Reserves de taules de 10 persones. Inscripcions al telèfon 93 240 20 60 i també a www.apabcn.es.
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 2005 A LA SALA OVAL DEL PALAU NACIONAL
Viatge a Chicago i estada a Jerez de la Frontera Després de l’espectacle, se sortejaran entre els assistents dues places per al viatge a Chicago que el CAATB organitza de l’1 al 7 de setembre i una estada per a dues persones a l’hotel que el grup Prestige té a Jerez de la Frontera. Però la festa tan sols haurà començat, ja que a continuació hi haurà ball a l’envelat dels jardins amb el DJ David Gil, que té una llarga trajectòria en locals com ara Satanasa, District, Extravaganza, Fans, Otto Zutz i La Paloma, entre d’altres. Amb barra lliure. Els que no vulguin ballar i s’estimin més una estona relaxada de conversa amb els companys podran prendre una copa a la fresca a l’espai que es condicionarà especialment als jardins de l’Hotel. El Palau de Congressos de Catalunya, els jardins de Torre Melina, el colpidor edifici de l’Hotel Rei Joan Carles I amb les seves immenses pantalles de formigó, ofereixen un marc arquitectònic i natural incomparable per a la celebració de La Nit de la Construcció. Serà una nit memorable en la qual els aparelladors i arquitectes tècnics, els seus companys i amics, joves i grans, tots els professionals del sector que hi vulguin assistir seran benvinguts. Una celebració de qualitat a la qual no hi pot faltar ningú. La inscripció ja és oberta al telèfon 93 240 20 60 o a través de www. apabcn.es. ■
L’INFORMATIU DEL CAATB
L’HOTEL ARTS VA ACOLLIR LA FESTA DE L’ANY 2004
AVANÇ DE PROGRAMA 19.30 h Acollida dels assistents i aperitiu als jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I. Exposició de les candidatures seleccionades als Premis Catalunya Construcció 06. Es lliurarà a tots els assistents un exemplar del llibre Premis Catalunya Construcció 04-05-06 21.00 h Salutació del president i lliurament de la III edició dels Premis Catalunya Construcció, conduït pel periodista Antoni Bassas. 22.00 h Inici del sopar 23.45 h Espectacle d’humor Alguna pregunta més? Inclou el sorteig d’un viatge a Chicago i una estada a Jérez de la Frontera. 00.30 h Trasllat als jardins de l’Hotel on hi haurà un envelat convertit en discoteca amb el DJ David Gil. Amb barra lliure. O bé una copa a la fresca a l’espai més reposat preparat als Jardins de l’Hotel. 02.00 h Fi de festa Patrocinen ADIGSA ALMEDA MOTORS GAS NATURAL PANASONIC RESTAURA Membre d’honor TEXSA
EL PAVELLÓ D’ITÀLIA DE MONTJUÏC ENGALANAT PER AL SOPAR DELS APARELLADORS DEL 2003
EL WORLD TRADE CENTER, AL 2002
Col·laboren EL PAIS CINCO DIAS PRESTIGE GROUP
EL PALAU DE CONGRESSOS, AL 2001
29/5/06 17:39:50
6c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
EL TEMA LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
ENTREVISTA
Perico Pastor
Autor del cartell de La Nit de la Construcció 2006
“La vida és més fugaç que l’ombra contra el mur” LA MIRADA DE L’ARTISTA
Perico Pastor ha imaginat en blau La Nit de la Construcció. Hi és present el mar i el cel, en una pintura d’autor que s’identifica pels traços –espontanis, gairebé automàtics i sense segona oportunitat– de tinta xinesa i aquarel·la, que s’omplen amb colors diluïts amb molta aigua. Així, difuminadament al límit, Perico Pastor crea un smog visual on se suspenen quasi translúcides totes les partícules –la lluna inclosa– que poden fer encara suggerent la imatge d’una ciutat
■■
d’un territori que s’està construint. Entre blaus, més blaus i alguns grisos apareix l’skyline que continua identificant la nova Barcelona. L’element central és una grua de la construcció, com una icona més al costat de les torres de la Vila Olímpica, de la torre Agbar i de l’element més internacionalista, l’estilitza’t monument a Colom, “que es manté a l’alçada”. Perico Pastor ha identificat la presència de la construcció en el paisatge.
PTE DE
M. Lluïsa Selga informatiu@apabcn.es ■■■ No en va Perico Pastor va installar el seu estudi a la part més industrial del Poblenou. (Abans va ser a la zona d’El Born). Ara l’olor d’oli de màquina impregna l’entrada d’un edifici gairebé novaiorquès, on només cal imaginar que les mercaderies que els nois descarreguen al vestíbul procedeixen d’aquell port que donava feina a un munt d’estibadors irlandesos, italians... Al seu estudi, –un loft, diuen– d’amplis finestrals, hi entra la llum de l’est. I hi entra, sense cap mena de dubte, una vista imaginària al waterfront de ciutats amb aquesta orientació, ja sigui Barcelona o Nova York.
Perico Pastor percep encara aquesta influència? “Després de passar una etapa en aquella ciutat treballant com a il·lustrador per al New York Times, moltes coses es perceben diferents. És falsa la idea que les grans ciutats
i273 el tema.indd 6
són dures. Penso encara que com més gran és una ciutat més fàcil és començar. Tenia 21 anys i la ciutat em va acollir.”
Dius que Barcelona et permet treballar sense més pressió que la que t’administres. “És un bon lloc per a qualsevol activitat que no sigui ni excessivament local ni excessivament internacional. Però hi ha sempre un cert cosmopolitisme en el meu llibre de ruta. Nova York va ser com una fugida, però després he exposat a Hong-Kong i a Tòquio. Ara tinc molta relació amb París.”
Aquesta línia de treball l’has pogut continuar? “Il·lustrant els articles d’Enrique Vila-Matas a El País dels diumenges o monogràfics com el Quadern Especial de Sant Jordi 2006. M’interessa la relació de la premsa gràfica amb l’art i això passa per l’il·lustració. Avui la premsa espanyola utilitza menys aquest recurs que quan vaig tornar, ara fa 15 anys; no entén que
una bona il·lustració ven diaris. Il·lustrar i pintar, en el meu cas, és quasi el mateix.”
natges, el seu vincle amb Barcelona, per exemple. És la figura heroica de l’artista del segle XX.”
Amb un estil propi. De textura i consistència bàsicament líquida.
Què amaga el mural de La Nit que has fet per al CAATB?
“No és un procés molt elaborat que neix d’una idea, és força automàtic. Dibuixar amb tinta xinesa sobre paper és totalment directe. No es pot repetir. Començo a dibuixar i em surten coses. No t’ho passes bé quan les coses no surten i quan surt te n’oblides fins que torna a passar. El que no m’agrada ho destrueixo i ja està.”
“Dels meus quadres n’hi ha alguns que són com una presència; altres, com aquest, són com una finestra... És com quan s’estava refent la Postdamer Platz de Berlín: s’hi podien comptar 200 grues. Volia que fos una visió monocromàtica, sense gaires coloraines.”
I tots aquests llibres sobre an¡mals? Busco pistes al teu estudi sobre artistes que t’interessen. “Fa uns anys parlàvem d’influències de la pintura xinesa i japonesa (Hiroshige, Utamaro, Okusai...) i també de Picasso, Matisse i Klee, passant per Rembrandt. Ara podríem parlar de Picasso, entrar a fons en Matisse... Per què Matisse? Per la seva intelligència extraordinària com a pintor. Pel seu costat no heroic. Per què Picasso? M’interessen els seus perso-
“Bestiaris. M’interessen com a font iconològica. És un dels propers projectes junt amb una sèrie de 200 personatges de mida real sobre paper i una col·lecció de cares sobre rajoles de ceràmica que, sense buscar la repetició, tampoc busquen l’originalitat, i que m’agradaria mostrar en la sala d’exposicions del CAATB.”
Continues treballant en la mateixa freqüència de la realitat íntima i
29/5/06 17:39:53
c7 EL TEMA LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
individual. Què cerques? “Res. Continuo fent objectes banals de presència inadvertida malgrat el seu ús rutinari i personatges, persones normals que no fan res en especial (i que és el que fem tots la major part del temps). Així és l’actual sèrie de 200 personatges de mida natural només en tinta b/n, que són gent dreta sense fer res en particular, sense cap expressió particular, sense cap dramatisme.”
“Dels meus quadres n’hi ha alguns que són com una presència; altres, com aquest, són com una finestra...” I amb la mateixa tècnica? “La tinta surt de tinta xinesa ja preparada en ampolles. Abans era difícil d’aconseguir, ara es troba als magatzems xinesos de Barcelona. La tècnica? Surt de carbonitzar fusta o ossos d’animals que es premsa i barreja amb coles o resines dissolubles amb aigua. Es conserva indefinidament i és un material d’escriptura a tot l’Orient. A totes les cases hi ha una barra de tinta, aigua i una pedra amb concavitat suficient per dissoldre-la.”
La primera exposició va ser a Cadaqués el 1976. On hi ha treballs teus? “Al Ministeri de Justícia, en la collecció d’art de “la Caixa”, en la collecció d’una princesa de Japó. I a moltes cases particulars.”
Trajectòria.
Un crític va dir fa poc que el teu treball era “pura poesia fugitiva”. “I imaginava que una pintura meva pogués acompanyar el poema de Paul Jean Toulet que diu que “la vie est plus vaine une image que l’ombre sur le mur...”.
Ho subscrius? “Segur que la trajectòria de vida d’algú es reflecteix en seu treball. No sé si la meva obra és pura poesia fugitiva. Sí, però, que puc subscriure que la vida és més fugaç, més efímera que l’ombra contra el mur. Com retenir-la?”
Pel que veig, aquest no és cap final de trajecte.
Perico Pastor és a la llista dels artistes plàstics contemporanis de segona generació més reconeguts i cotitzats. Junt amb Perejaume, Evru (Zust), Joan Pere Viladecans o José Luis Pascual, el seu nom forma part d’una generació que irromp a continuació de Tàpies, Cuixart, Muxart, Guinovart, Amelia Riera, Rey Polo, Arranz Bravo, Bartolozzi, Ràfols Casamada, Hernández Pijuan... El nom de Perico Pastor forma part inevitable del llenguatge amb què s’està escrivint, en temps real, la història contemporània de l’art.
■■
i273 el tema.indd 7
“Si ho fos aquest seria un final agradable. Em queda molt per fer. En aquest moment visc un començament de trajecte, com si baixés del tramvia blau a punt de pujar al funicular que em porta uns metres més amunt. Hi ha altres coses que voldria fer, que no són a curt termini, que no són encàrrecs i que necessiten d’altres canals com ara els llibres, amb la possibilitat d’il·lustrar... ■
29/5/06 17:40:00
8c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
N
El Noticiari:
PATRIMONI ARQUITECTÒNIC
Els jardins de Gaudí
El CAATB acull una exposició commemorativa dedicada al centenari dels Jardins Artigas, obra d’Antoni Gaudí i ubicats a la Pobla de Lillet
VISTES DIFERENTS DELS JARDINS ARTIGAS A LA POBLA DE LILLET (BERGUEDÀ). L’EXPOSICIÓ “LLUM, ESPAI I EQUILIBRI” QUE ACULL EL CAATB MOSTRA EL PROCÉS DE CONSTRUCCIÓ D’AQUESTS JARDINS, UNA DE LES OBRES MÉS DESCONEGUDES DE L’ARQUITECTE MODERNISTA ANTONI GAUDÍ ■■■ El CAATB acull, del 22 de juny al
22 de juliol, l’exposició “Llum, espai, equilibri”, una mostra dedicada al centenari dels Jardins Artigas, a la Pobla de Lillet, dissenyats per Antoni Gaudí. L’exposició recull més de 70 peces, entre fotografies en color, pintures, plànols i fotos de l’època, que retraten com va ser el procés de construcció d’aquests jardins. A més, també s’hi exposen eines utilitzades per paletes de l’època que treballaven per a Gaudí i rèpliques d’alguns dels elements que es poden veure al jardí. L’exposició, patrocinada per l’Ajuntament de la Pobla de Lillet, es va fer per commemorar el centenari d’aquests jardins, i es va poder veure per primera vegada i única durant els mesos d’estiu en aquest poble berguedà aquesta mostra commemorativa. El CAATB, doncs, serà el primer lloc fora d’aquest indret on es podrà visitar l’exposició.
i273 Noticiari CAATB.indd 8
Els jardins Gaudí, a més d’arquitecte, també va ser paisatgista i jardiner, tasques que són més desconegudes en la seva carrera professional Al llarg de la seva vida, va participar en la realització de diversos jardins, entre els quals, els Jardins Artigas. Aquests jardins van ser encarregats a Gaudí per Joan Artigas i Alart, en una estada que va fer l’arquitecte a la Pobla de Lillet. Artigas era un industrial tèxtil que tenia una fàbrica a banda i banda del riu Llobregat. L’industrial li va demanar a Gaudí que li fes el disseny d’uns jardins que volia fer en una zona anomenada la Font de la Magnèsia. Gaudí li va fer els plànols i el 1905, un cop començada l’obra, va enviar uns paletes del Parc Güell perquè ajudessin en la construcció dels Jardins. Els anys 50, la família Artigas va abandonar la Pobla de Lillet i els jardins van quedar abandonats. No va ser fins
Visita guiada ■■■ L’exposició s’acompanyarà d’una visita guiada als Jardins Artigas de la Pobla de Lillet per conèixer de primera mà aquest espai. La visita permetrà descobrir els jardins i conèixer tot el procés de construcció i restauració que s’hi ha dut a terme. Els participants estaran acompanyats per membres de l’equip tècnic que ha pres part en aquests treballs. La jornada també permetrà veure el Museu del Ciment Asland de Castellar de n’Hug. Aquesta activitat tindrà lloc el proper mes de juliol. Els participants sortiran al matí en autocar de la seu central del CAATB i tornaran al mateix lloc al vespre. Les persones interessades poden informar-se al 93 240 20 60 o a informacio@apabcn.es a partir del 22 de juny.
anys més tard que la Càtedra Gaudí de la UPC va confirmar que eren obra del genial arquitecte i es van fer els treballs de restauració per recuperar-los.
Acostar detalls Els treballs de restauració del parc van començar l’any 1992 i van ser obra d’un equip pluridisciplinari, en què van intervenir els arquitectes Joan Bassegoda, Witold Burkiewicz i l’arquitecte tècnic Ramon Espel, respectant la idea inicial de Gaudí. “Llum, espai i equilibri” és una exposició que acosta als visitants els detalls i els trets més significatius d’una de les obres més destacades i a la vegada desconegudes del genial arquitecte català. La mostra està comissariada per Witold Burkiewicz, arquitecte, paisatgista, fotògraf i dibuixant, especialitzat en jardineria i paisatge i l’obra de Gaudí. ■
29/5/06 17:49:34
i273 Noticiari CAATB.indd 9
29/5/06 17:49:56
10 c L’INFORMATIU DEL CAATB
NOTICIARI CAATB
1a QUINZENA JUNY 2006
ACTIVITATS DINARS CONSTRUCCIÓ SOCIALS
Mig segle a peu d’obra El passat 18 de maig va tenir lloc l’acte d’homenatge als professionals amb 50 anys d’exercici professional. Aquesta trobada va reunir una cinquantena de companys de les promocions de 1955 i 1956, que es van retrobar per compartir un bon moment i recordar els anys d’estudi. La sala d’actes es va omplir per acollir els antics companys d’aquestes promocions, juntament amb els seus amics i familiars que van voler compartir plegats un moment com aquest. Aquesta activitat, que se celebra ■■■
Promoció de 1955. Aleix Aguyé i Mas Antoni Armengol i Olivella Miquel Armora i Sales Lluís G. Balsells i Torres
Promoció de 1956. Manuel Abad i Sàinz Enric Alzamora i Gutiérrez Josep Mª Blasco Monesma Pere Calopa i Farrés Rafael Carreras i Puigdengolas Enric Chillon i Herreiz
i273 Noticiari CAATB.indd 10
El Col·legi ret un homenatge als aparelladors de les promocions 55 i 56 amb 50 anys d’exercici professional Col·legi, va donar la benvinguda als presents i els va donar les gràcies per la seva assistència i, sobretot, pel seu treball. “Sense vosaltres, el Col·legi no seria la institució que és avui dia”, va dir Terrones. “Quan et relaciones amb altres institucions i col·legis, notes que hi ha una percepció molt important del que és el CAATB i tot el que representa. El nostre col·legi està a anys llum d’altres institucions, i això és gràcies a tots vosaltres”, va explicar Terrones. Acte seguit, es va projectar un vídeo amb imatges
d’època i dels homenatjats quan eren estudiants. En acabar, Pere Mateu i Jordi Sabartés, en representació de les dues promocions, van fer un petit discurs on van agrair al Col·legi l’organització de l’activitat, van recordar moments dels seus anys d’estudi i van tenir un record per als companys que ja no hi són. Per últim, es va fer el lliurament d’una insígnia d’or amb el logotip del Col·legi a tots els companys homenatjats. L’acte va acabar amb un aperitiu a la cafeteria del Col·legi. ■
Josep Maria Bonells i Port Albert Camps i Aleu Antoni Canosa i Rodon José Antonio Cid Fernández Pablo Costa Costa Manuel J. Jiménez Nuevo Jaume Martínez Martínez
Pere Mateu i Sancho Arseni Pérez i Maicas Jaume Piera i Serramià Alejandro Sebastián Oriol Tintoré i Auger Agustí Tosas i Carreras Frederic Vallet i Nubiola
Jaume Vall-llovera i Pinós Ramón Vivancos Azor
Pere Colom i Monné Josep Maria Cots i Canut Santiago Edo i Esteve Narcís Escrigas i Bergua Nèstor Fullà i Pintó Manuel Gaya i Solé Salvador Juanola i Ardid Josep Lleonart i Baró Josep Maria Llesuy Parrimond Salvador Lluch Giménez
Eradio López Conte Alfons López i Palacios Mariano Mompel Lacueva Joan Porta i Portet Manuel Puig i Ribot Ramon Puigdomènech i Mas Joan Miquel Renom i Niubó Carles Ribó i Blasco Joan Rosell i Prats Jordi Sabartés i Cruzate
Albert Sastre Ramon Teixidó Torrent Jaume Turró i Gallart Alfons Vidal-Quadras i Rosales
cada dos anys al Col·legi, vol ser un homenatge a tots els professionals que, amb el seu esforç i anys de treball, han aconseguit millorar la professió, el procés de l’edificació i el Collegi com a institució.
Dinar i acte d’homenatge La trobada va començar amb un dinar de germanor a l’Hotel Hesperia-Presidente. Després, els assistents es van traslladar al CAATB per celebrar l’acte institucional d’homenatge. Josep Terrones, president del
En les dues imatges acompanyen el grup Josep Terrones, president del CAATB; Joan Gurri, secretari i Enric Peña, tresorer de la Junta de Govern
El CAATB farà arribar una còpia de la imatge de grup i del vídeo commemoratiu a tots els companys homenatjats.
29/5/06 17:50:01
c 11
Josep Anton Acebillo, a Dinars Construcció
ACTIVITATS SOCIALS
1a QUINZENA JUNY 2006
Regional –agència pública de caràcter tècnic per a la reflexió, consulta i actuació en l’àmbit de la regió metropolitana de Barcelona. En l’àmbit de la docència, Josep A. Acebillo ha estat professor de les escoles d’arquitectura de Barcelona (ETSAB), Harvard University (GSD) i Yale. Actualment és professor i degà de l’Acadèmia d’Arquitectura de la Universitat de Mendrisio (Suïssa). Les persones interessades en aquesta activitat es poden inscriure per telèfon, al 93 240 20 60 o bé a www. apabcn.es/dinars abans del 28 de juny. Dinars Construcció és una activitat que té el suport de les empreses Sather, Ga esco, Teyco, Applus i Grupo Select. El diari El País col·labora en l’activitat, i Texsa i Panasonic, membres d’honor del Col·legi, també hi donen suport. ■
25 anys lligat a l’urbanisme
i273 Noticiari CAATB.indd 11
L’INFORMATIU DEL CAATB
L’arquitecte expert en temes urbanístics parlarà sobre el futur de la ciutat de Barcelona
■■■ Josep Anton Acebillo, comissionat de l’Alcaldia d’Infraestructures i Urbanisme de l’Ajuntament de Barcelona, serà el proper convidat de Dinars Construcció, el punt de trobada dels professionals del procés de l’edificació. Acebillo pronunciarà la ponència “Barcelona: el futur de la ciutat” en un acte que tindrà lloc el proper divendres 30 de juny, a les 13.30 h, a l’Hotel AC Barcelona Fòrum (Passeig Taulat, 278). Els assistents podran dinar plegats i després escoltar les paraules d’aquest arquitecte.
Responsable dels projectes estratègics de futur de la ciutat, fa més de 25 anys que Acebillo està lligat a l’urbanisme de Barcelona. A més de ser l’assessor en urbanisme de l’Ajuntament, és també conseller delegat de Barcelona
NOTICIARI CAATB
L’URBANISME DE BARCELONA S’ENFRONTA AVUI A NOMBROSOS REPTES
29/5/06 17:50:06
12 c L’INFORMATIU DEL CAATB
NOTICIARI CAATB
1a QUINZENA JUNY 2006
ACCIÓ CULTURAL
Viatge a Chicago
notícies ACTIVITATS
“Cromos” a Granollers
■ ■ ■ La Delegació del Vallès Oriental acull, fins al 30 de juny, l’exposició “Cromos”, de l’artista Marga-Lef. La mostra és un recull d’obres d’aquesta artista fetes amb collage i pintura. ■
CHICAGO OFEREIX UN GRAN ATRACTIU CULTURAL I ARQUITECTÒNIC ■■■ La Unitat de Cultura del CAATB ha preparat per al proper mes de setembre un viatge organitzat a la ciutat de Chicago, la tercera més gran d’Estats Units. El viatge, que es farà de l’1 al 7 de setembre, està obert a col·legiats, familiars i amics que vulguin descobrir plegats aquesta ciutat a la riba del llac Michigan. Després de l’èxit del viatge a Escòcia que va organitzar el CAATB l’any passat, enguany el Col·legi vol repetir l’experiència amb aquesta nova sortida. El viatge està plantejat com una combinació de sortida cultural i viatge d’oci, i permetrà conèixer l’arquitectura i l’art de Chicago, així com la gastronomia i la música d’aquesta ciutat tan emblemàtica. Els participants en el viatge descobriran els edificis i gratacels més interessants des del punt de vista arquitectònic i dos dels museus més importants de la ciutat, com també locals de jazz, i gau-
activitats
diran d’un creuer pel llac Michigan. Les persones interessades poden sol·licitar un dossier informatiu sobre el viatge a la Unitat de Cultura del Col·legi. ■
Escultura al CAATB
Del 27 de juny al 27 de juliol es podrà veure al CAATB l’exposició d’escultura “Identitats”, de l’artista Joan Priego. La mostra consistirà en un conjunt d’escultures repartides per diverses plantes del Col·legi a Barcelona que volen fer reflexionar l’espectador sobre el procés de construcció d’identitats. La inauguració d’aquesta exposició serà el proper 27 de juny a les 20 h amb un vernissatge en què assistirà l’autor de les escultures. ■
■■■
Viatge a Chicago ■■■ Dates: de l’1 al 7 de setembre Preu: 2.720 € El preu inclou: Bitllet d’avió, autocar per fer els desplaçaments interns, estada en l’hotel de 5 estrelles Sofitel Chicago Water Towers (www.sofitel. com) en règim de dormir i esmorzar, sopars a restaurants exclusius, guia acompanyant durant tot el viatge i visites exclusives i guiades a tots els museus i instal·lacions que es visitin. Data límit d’inscripció: 7 de juliol Més informació: Unitat de Cultura del CAATB. Telèfon 93 393 37 10 o bé a cultura@apabcn.es
LA BUCKINGHAM FOUNTAIN, UN DELS MONUMENTS MÉS EMBLEMÀTICS DE LA CIUTAT
Torneig de futbol
Exposició a Vic
CULTURA I ESPORT
■■■ La Delegació d’Osona exposa, del 10 de juny a l’1 de juliol, una mostra de pintura de l’artista Marta Cassasses. ■
Tarda de contes a la Setmana de Sant Antoni, a Vic
Caminada al Puiggraciós
■■■ La Delegació d’Osona organitza el
proper 17 de juny una tarda de contes a la plaça Major de Vic per celebrar la setmana de Sant Antoni. L’activitat, que està oberta a petits i grans, anirà a càrrec de Clara Gavaldà. Hi haurà berenar amb coca i xocolata per a tothom. Informació: Delegació d’Osona: Telèfon: 93 885 26 11 o al caatosona@apabcn.es ■
i273 Noticiari CAATB.indd 12
El passat 6 de maig va tenir lloc a les instal·lacions esportives del Congost de Manresa la XII edició del Torneig de Futbol del CAATB. L’equip de Barcelona es va proclamar campió de l’edició d’enguany d’aquest torneig, seguits dels equips del Vallès Oriental, Bages-Berguedà i Vallès Occidental. A la imatge, el lliurament dels trofeus acreditatius. ■
■■■
■■■ La Delegació del Vallès Oriental organitza una excursió al Puiggraciós (la Garriga) el dissabte 17 de juny. La sortida permetrà veure el Santuari de Puiggraciós, edificat entre els anys 1701 i 1711. La caminada inclou un esmorzar conjunt amb tots els participants. Per a més informació podeu adreçar-vos a la Delegació, al telèfon, 93 885 75 11 o per correu electrònic: caatosona@apabcn.es ■
29/5/06 17:50:10
i273 Noticiari CAATB.indd 13
29/5/06 17:50:14
14 c L’INFORMATIU DEL CAATB
NOTICIARI CAATB
1a QUINZENA JUNY 2006
ACTIVITATS DINARS CULTURALS CONSTRUCCIÓ
Visita al Gran Teatre del Liceu ■■■ Dins del programa d’acció cultural, el Co·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona va organitzar el passat 14 de maig una visita guiada al Gran Teatre del Liceu de Barcelona per a col·legiats, familiars i amics. La sortida es va programar en exclusiva per als membres del CAATB. Un total de 25 persones van prendre part en aquesta activitat, que va permetre veure els espais més interessants del teatre, com la sala principal, el vestíbul històric, el Saló dels Miralls o el Cercle del Liceu. El plat fort de la jornada, però, va ser poder visitar l’escenari del teatre, un espai que, per raons tècniques, no forma part de la majoria de recorreguts guiats pel Liceu.
activitats DEL COL·LEGI
LA NIT
La Nit de la Construcció Com cada any el CAATB organitza La Nit de la Construcció, una trobada festiva per a aparelladors i arquitectes tècnics que tindrà lloc a La Caixa Màgica del Palau de Congressos de Catalunya i als jardins de l’Hotel Joan Carles I. La festa també comptarà amb el lliurament de la III edició dels Premis Catalunya Construcció, sopar, espectacle i ball. Dia i hora: 6 de juliol, a les 19.30 h Lloc: Palau de Congressos de Catalunya i Jardins de l’Hotel Joan Carles I (carrer de la Torre Melina) Preu: 46€. Més informació, inscripcions i programa: www.apabcn.es i també al Punt d’Informació del CAATB Tel. 93 240 20 60.
DINARS CONSTRUCCIÓ
Amb Josep Anton Acebillo Josep Anton Acebillo, comissionat de l’alcaldia d’Infrastructures i Urbanisme de l’Ajuntament de Barcelona, serà el proper convidat de Dinars Construcció. Acebillo donarà la ponència Barcelona: el futur de la ciutat. Responsable dels projectes estratègics de la ciutat, Acebillo porta més de 25 anys lligat a l’urbanisme de Barcelona. Acebillo és també conseller delegat de Barcelona Regional i professor i degà de l’Acadèmia d’Arquitectura de la Universitat de Mendrisio (Suïssa). Dia i hora: 30 de juny, a les 13.30 Lloc: Hotel AC Barcelona Fòrum. INSCRIPCIONS: tel. al 93 240 20 60 o bé a www.apabcn.es/dinars abans del 28 de juny.
i273 Noticiari CAATB.indd 14
Dues visites més Els participants en l’activitat van estar acompanyats en tot moment per membres de l’equip tècnic del Liceu, que els van explicar tots els detalls dels espais que es van poder veure. Marc Romero, membre del Departament de Direcció Tècnica, va acompanyar el grup i, entre d’altres coses, va explicar tots els detalls del funcionament de les plataformes de l’escenari i com es fan els muntatges i desmuntatges de les escenografies de les òperes. La visita va acabar amb una copa de cava al Saló dels Miralls. El gran interès que ha despertat aquesta sortida cultural, ha portat a programar dues visites més que s’han fet aquest mes de juny. ■
SESSIONS TÈCNIQUES
Sessions sobre el CTE El CAATB ha programat unes sessions tècniques sobre el contingut del Codi tècnic de l’edificació (CTE) per tal d’apropar aquesta nova normativa a tots els professionals del sector de l’edificació. Programa de sessions 20 de juny, de 17 a 20 h. DB-HE Document bàsic d’estalvi energètic 26 de juny, de 17 a 20 h. DB-SI Document bàsic de seguretat en cas d’incendis Lloc: Auditori Winterthur. Av. Diagonal, 547. Barcelona INSCRIPCIONS: Les persones interessades en participar en aquestes sessions es poden inscriure per telèfon al 932 40 20 60 o bé a www.apabcn.es. Les jornades són gratuïtes per col·legiats i tenen un cost de 30 € per a no col·legiats
Sessions informatives GESCOL La Delegació d’Osona i la del Vallès Occidental organitzen sessions d’informació i acreditació per a aprendre a utilitzar el programa Gescol 4.0, el programari (software) de Gestió Col·legial, que ofereix la possibilitat de visar digitalment en format PDF impresos i qualsevol tipus de documentació tècnica, igual que si s’hagués visat presencialment al Col·legi. Delegació d’Osona: 20 o 26 de juny a les 18 hores. Pl, Major, 6 de Vic Delegació del Vallès Occidental: 19 de juny, 18 hores. C.Sant Francesc, 18 de Terrassa INFORMACIÓ: Podeu realitzar les inscripcions en línia (www.apabcn.es) o bé al Tel. 93 885 75 11 (Vic) i Tel. 93 780 11 10 (Terrassa)
ELS PARTICIPANTS EN LA PRIMERA VISITA, AL VESTÍBUL PRINCIPAL DEL TEATRE
EXPOSICIONS
Joaquim Vilanova exposa a l’Espai d’Art L’Espai d’art de la primera planta del CAATB acull, , una exposició de Joaquim Vilanova. La pintura d’aquest artista ha evolucionat dins de l’abrastactisme i presenta quadres minimalistes amb tocs de color. Dates: fins al 27 de juny Horari: de 9 a 19 hores INFORMACIÓ: cultura@apabcn.es
Els Jardins Artigas al CAATB El CAATB acull l’exposició “Llum, espai, equilibri”, una mostra dedicada al centenari dels Jardins Artigas, a la Pobla de Lillet, dissenyats per Antoni Gaudí. L’exposició recull més de 70 peces, entre fotografies en color, pintures, plànols i fotos de l’època, que retraten com va ser el procés de construcció d’aquests jardins. A més, també s’hi exposen eines utilitzades per paletes de l’època que treballaven per a Gaudí i rèpliques d’alguns dels elements que es poden veure al jardí. Dates: del 22 de juny al 22 de juliol Horari: de 9 a 19 hores Lloc: sala d’exposicions Visita guiada: La jornada també permetrà veure el Museu del Ciment de Castellar de n’Hug. Aquesta activitat tindrà lloc el proper 15 de juliol. Els participants sortiran al matí en autocar de la seu central del CAATB i tornaran al mateix lloc al vespre INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: informacio@apabcn.es i Tel: 93 240 20 60
Mostra de pintura de Marta Cassasses a Vic La Delegació d’Osona exposa una mostra de pintura de l’artista Marta Cassasses. Dates: fins a l’1 de juliol Lloc: Delegació d’Osona INFORMACIÓ: caatosona@apabcn.es
VIATGES I VISITES
Viatge a Chicago El CAATB prepara un viatge a la ciutat nordamericana de Chicago. El viatge està pensat per combinar una sortida d’oci amb un viatge cultural, i poder descobrir aquesta ciutat a la riba del llac Michigan amb un fons arquitectònic considerable, entre el qual destaca l’obra de Mies van der Rohe. Dates: de l’1 al 7 de setembre Preu: 2.720 € El preu inclou: Bitllet d’avió, autocar per fer els desplaçaments interns, estada en l’hotel de 5 estrelles Sofitel Chicago Water Towers (www.sofitel.com) en règim de dormir i esmorzar, sopars a restaurants exclusius, guia acompanyant durant tot el viatge i visites exclusives i guiades a tots els museus i instal·lacions que es visitin. Data límit d’inscripció: 7 de juliol MÉS INFORMACIÓ: Unitat de Cultura del CAATB. Telèfon 93 393 37 10 o bé a cultura@apabcn.es
Caminada al Puiggraciós La Delegació del Vallès Oriental organitza una excursió al Puiggraciós (la Garriga). La sortida permetrà veure el Santuari de Puiggraciós, edificat entre els anys 1701 i 1711. La caminada inclou un esmorzar conjunt amb tots els participants. Per a més informació podeu adreçar-vos a la Delegació. Dia: dissabtes 17 de juny INFORMACIÓ: caatosona@apabcn.es. Telèfon: 93 885 75 11
29/5/06 17:52:06
i273 Noticiari CAATB.indd 15
29/5/06 17:52:49
16 c
Assessoria:
A
L’INFORMATIU DEL CAATB
NOTICIARI CAATB
1a QUINZENA JUNY 2006
DINARS CONSTRUCCIÓ
MEDI AMBIENT
Edificis amb amiant: avenços i incerteses (I) Nova normativa quant a disposicions mínimes de seguretat i salut en treballs amb risc d’exposició a l’amiant
Gabinet Tècnic Medi Ambient assessoriatecnica@apabcn.es
deroga les quatre ordres ministerials i les dues resolucions vigents fins ara (vegeu-ne el detall al web).
El passat 11 d’abril es va publicar al BOE, el Reial decret 396/2006, que estableix les disposicions mínimes de seguretat i salut aplicables als treballs amb risc d’exposició a l’amiant. Aquesta nova reglamentació adapta la legislació espanyola a l’europea (Directiva 2003/18/CE) i unifica la dispersa legislació existent sobre l’amiant a casa nostra. Aquesta normativa, que és de disposicions mínimes, entrarà en vigor l’11 d’octubre de 2006. Per tal d’unificar la normativa,
Principals novetats d’interès del nou Reial decret
■■■
i273 Noticiari CAATB.indd 16
Quant a l’àmbit d’aplicació mereixen comentaris els dos apartats de l’article 3: ■ 3.1 És important ser coneixedors que aquest RD afecta totes les operacions i activitats en què els treballadors poden estar sotmesos a l’exposició de fibres d’amiant i abasta totes les operacions, com ara: 1. Demolició de construcció amb materials amb contingut d’amiant.
2. Retirada d’amiant o materials que el continguin en treballs o operacions d’estructures i installacions en edificis. 3. Treballs de manteniment amb aquest material. 4. Transport, tractament i destrucció de residus. 5. Abocadors de residus amb amiant. Aquestes activitats estan relacionades amb treballs de desconstrucció, rehabilitació o manteniment en què intervenen els tècnics. De fet, ja se sap que des de l’any 2001 està prohibida definitivament la utilització, producció i comercia-
lització de fibres d’amiant, i es limita el risc de la seva presència al que ja existeix en els edificis construïts. Queda clar que el perill continua residint en aquelles activitats que, sense saber-ho, manipulen solucions constructives i materials que desprenen fibres d’amiant. ■
En aquest apartat, el Reial decret apunta una sortida tècnica que, per a determinats treballs i en determinades condicions (p. ex. exposicions esporàdiques), eximeix d’haver de fer: • El pla de treball (regulat a l’art. 11). • La vigilància de la salut dels tre-
29/5/06 17:52:56
c 17
balladors (regulat a l’art. 16). • L’obligatorietat d’inscripció en el RERA (Registre d’Empreses amb Risc per Amiant), regulat a l’art 17. • Registre de dades i arxiu de documentació (regulat a l’art. 18). Per interpretar els tipus de treballs que en queden exempts, així com per aclarir què s’entén per exposició esporàdica, com es limita si la intensitat d’exposició és baixa i si un material és o no friable, el Reial decret no ofereix una resposta clara i caldrà esperar la Guia tècnica, segons el RD, que es publicarà properament. En qualsevol cas, per eximir-se d’aplicar aquests articles, sí que caldrà l’avaluació d’un tècnic en prevenció de nivell superior, tal com s’estableix en l’article 5.
Límits d’exposició i prohibicions L’article 4, que tracta aquest tema, representa una novetat, ja que marca i unifica el valor límit ambiental d’exposició d’amiant en un valor de VLAED de 0,1 fibres/cm3, mesurades com a mitjana ponderada per un període de 8 hores. Aquest valor canvia respecte al dos vigents fins ara, establerts a l’Ordre del Ministeri de Treball i Seguretat Social, de 26 de juliol de 1993, que queda derogada.
Disposicions específiques per a determinades activitats
i273 Noticiari CAATB.indd 17
ASSESSORIA NOTICIARI CAATB MEDI AMBIENT
L’INFORMATIU DEL CAATB
DINARS CONSTRUCCIÓ
1a QUINZENA JUNY 2006
L’AMIANT ENCARA ES POT TROBAR EN LA
UN ALTRE EXEMPLE SÓN LES
LAMES, PLAQUES I TUBS DE FRIBROCIMENT
COBERTA D’EDIFICIS
CALORIFUGACIONS DE CANONADES
EN UN EDIFICI D’HABITATGES
En l’article 10 s’estableixen alguns principis sobre la manipulació de les fibres d’amiant en funció de l’activitat que els operaris duguin a terme: ■ 1. Per a operacions d’enderroc, retirada d’amiant, operacions de manteniment, en què encara que es prenguin les mesures preventives adients per minimitzar el contingut de fibres d’amiant, se superin els valors límit fixats a l’article 4, l’empresari establirà les mesures destinades a garantir la protecció dels treballadors i en particular les següents: • Els treballadors rebran un equip de protecció individual apropiat. • S’instal·laran panells advertint del risc de sobrepassar el valor límit de l’article 4. • Es limitarà al màxim la sortida de pols d’amiant del lloc. • La correcta aplicació dels procediments de treball i les mesures preventives previstes hauran de ser supervisades per una persona qualificada i amb experiència necessària per a aquestes activitats i amb la formació preventiva corresponent, com a mínim del nivell bàsic. ■ 2. Abans de l’inici de les obres de demolició o manteniment, els empresaris hauran d’adoptar -en cas necessari, cercant informació als propietaris dels locals- totes les mesures adequades per identificar tots els materials susceptibles de contenir amiant. Si existeixen dubtes sobre la presència d’amiant en un material o construcció, hauran d’adoptar-se les mesures d’aplicació d’aquest RD.
Nota. Cal que els diferents perfils de professionals de coordinació de seguretat coneguin aquest article. Respecte als estudis de seguretat i salut o als estudis bàsics, caldria fer constar en aquests documents: ■ 1.- Si s’ha identificat amiant, que cal seguir les instruccions d’aquest RD 396/2006. ■ 2.- Si no consta que s’hagi identificat materials que continguin amiant, dir-ho en el estudi de seguretat (NO CONSTA) i que
Amb aquesta finalitat, la identificació haurà d’estar recollida a l’Estudi de seguretat i salut o a l’Estudi bàsic de seguretat i salut, segons el RD 1627/1997, pel qual s’estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció o, si escau, en l’avaluació de riscos en les obres en què reglamentàriament no sigui necessari aquest estudi.
en cas que algun dels empresaris que intervenen a l’obra n’identifiqui, s’haurà d’afegir en el Pla de seguretat un apartat en el que es contempli l’aplicació d’aquell RD 396/2006. Recordem que segons el RD 71/2004 que qui ha de supervisar aquesta aplicació dels procediments de treball i mesures preventives han de ser els recursos preventius de l’empresa. ■
Campanya informativa per a la correcta gestió dels residus d’oficina a Barcelona L’Ajuntament de Barcelona ha iniciat una campanya informativa als edificis d’oficines de l’Eixample per tal que millorin la gestió dels residus, fent èmfasi en la separació del paper i cartró, dels envasos i dels residus especials. Àmbit d’actuació: edificis d’oficines del districte de l’Eixample Calendari: de maig a juliol de 2006 Objecte: millorar la gestió dels residus generats a les oficines actuant de manera responsable i sostenible i complint amb la normativa vigent. Així s’augmentarà la recollida de residus que es poden aprofitar, es reduirà el volum de residus que es llencen als contenidors d’escombraries del carrer i millorarà l’estat de l’espai públic. Procediment: informadors ambientals de l’Ajuntament de Barcelona realitzaran visites informatives on proporcionaran als responsables de les empreses i a les persones implicades en la gestió dels residus la informació necessària perquè sàpiguen com s’han de separar i lliurar correctament les diferents fraccions residuals, especialment el paper i cartró, els envasos i els residus especials. L’assistència a les visites informatives així com la col·laboració i implicació dels professionals és primordial per assolir els objectius d’aquesta campanya que s’emmarca dins de l’Acord Cívic amb l’Ajuntament de Barcelona que té com a objectiu millorar la gestió dels residus generats a la ciutat de Barcelona.
29/5/06 17:53:05
18 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
F
Formació:
MÀSTER I POSTGRAU
Nou programa de Màsters i Postgraus Ja estan obertes les inscripcions per als cursos de Màster i Postgrau del CAATB per al curs 2006-2007 El CAATB ja ha obert el període d’inscripció per als cursos de Màster i Postgrau del curs 2006-2007. Enguany, el Col·legi presenta un total de 8 cursos d’alt nivell qualificatiu, que estan concebuts per impulsar el progrés professional dels alumnes i afavorir l’adquisició de competències dels diferents perfils del procés de l’edificació. El programa de Màsters i Postgraus del CAATB manté aquells cursos que han tingut més acceptació i demanda entre els professionals, i inclou dues propostes noves: una dedicada a patologies i estudis estructurals i una altra centrada en la figura del cap de grup. Aquestes dues novetats augmenten el nombre de cursos de Màster i Postgrau centrats en les diferents ocupacions laborals que poden exercir els arquitectes tècnics. Els cursos del programa formatiu de Màsters i Postgraus d’enguany són:
de la seva planificació, coordinació i seguiment, des de la concepció del projecte i fins al lliurament de claus. El Màster s’adreça a aquells professionals que volen iniciar-se en l’àmbit del management o que volen desenvolupar les seves habilitats en la gestió integral de projectes. ■ Dirigit a: Està especialment dissenyat per a empresaris, directius i professionals de l’edificació. ■ Dates: d’octubre de 2006 a octubre de 2007 ■ Horari: divendres tarda i dissabte matí ■ Durada: 500 h (350 h presencials i 150 h de projecte)
■■■
Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut en la Construcció. Perfil tècnic europeu El curs amb més tradició i reconeixement internacional d’entre l’oferta formativa del CAATB. Aquest Postgrau vol proporcionar els coneixements, la metodologia i les eines necessàries per dur a terme amb eficiència la tasca de coordinador de seguretat seguint els requeriments europeus. El curs dóna una resposta a les tasques i obligacions dels coordinadors, i a les exigències actuals del mercat. Amb el pas dels anys, aquest curs s’ha convertit en una referència per als professionals, les empreses i organismes públics de tot l’estat espanyol. Cal remarcar que el postgrau compleix els requeriments
Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme La formació de més alt nivell qualificatiu que s’imparteix al CAATB. El curs està centrat en la figura del project manager, un perfil professional de forta implantació en molts països i que a poc a poc es va estenent dins del sector. El project manager és el professional que impulsa i dirigeix un projecte immobiliari des d’una perspectiva global, i s’ocupa
Metodologia i equip docent La metodologia emprada en el desenvolupament dels cursos és eminentment pràctica. Les pautes teòriques van acompanyades de casos pràctics per tal que els alumnes puguin posar en pràctica allò après a classe. Durant el curs es duen a terme taules rodones i conferències sobre temes d’actualitat així com visites d’obres per analitzar els darrers projectes del sector. L’equip docent que imparteix tots aquests cursos està format per més d’un centenar de professionals en actiu que s’han especialitzat en diferents àrees del sector de l’edificació. Tots tenen un reconegut prestigi i una àmplia experiència en el sector, que transmetran als assistents a través d’un mètode docent basat en la transmissió i compartició d’experiències.
■■■
i273 Noticiari CAATB.indd 18
Sis valors clau ■■■ Sota el lema “Formem futur”, el CAATB presenta una oferta formativa basada en sis valors clau: la qualitat en la planificació, impartició i avaluació del pla formatiu; el valor humà que suposa l’equip de professionals que organitzen el pla de formació; l’expertesa d’un equip de professors en actiu i especialistes en la matèria que imparteixen els cursos; l’aplicació de les darreres eines tecnològiques i d’innovació; l’especialització en el sector gràcies al coneixement que té el Col·legi sobre la professió i l’actualització de coneixements tècnics i professionals que suposa participar en un pla de formació. El programa de formació del CAATB és fruit d’una rigorosa anàlisi dels perfils professionals i de les necessitats del mercat.
29/5/06 17:53:12
c 19 FORMACIÓ MÀSTER I POSTGRAU
del sistema europeu de formació en seguretat i salut FOCUS i amb els especificats per la Guia tècnica per a l’avaluació i prevenció dels riscos relatius a les obres de construcció del Ministeri de Treball. ■ Dirigit a: Tècnics que, segons la LOE , poden fer de coordinadors de seguretat i salut laboral en fase de projecte i execució d’obres, així com estudiants o recent titulats. ■ Dates: del 20 d’octubre de 2006 al 24 de febrer de 2007 ■ Durada: 200 h (150 hores presencials i 50 hores de projecte) ■ Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat
LA FORMACIÓ DEL CAATB COMBINA LES SESSIONS TEÒRIQUES AMB CASOS PRÀCTICS I VISITES D’OBRES PER VEURE COM ES POSA EN PRÀCTICA ELS CONEIXEMENTS APRESOS
■
■
Postgrau de Cap d’Obra ■
Un curs per formar un dels professionals més sol·licitats del sector. Amb aquest Postgrau, els professionals aprendran tots els coneixements i habilitats que han de tenir els caps d’obra, a partir de l’experiència de professionals que porten anys en actiu. Amb aquest Postgrau es treballarà la metodologia necessària per dur a terme el procés d’execució i assegurar, així, l’èxit de la producció de l’obra. Aquest curs aportarà recursos pràctics per millorar i facilitar les tasques i el desenvolupament de la gestió de la producció de l’obra. ■ Dirigit a: Professionals que estiguin realitzant funcions d’ajudant de cap d’obra o treballin en la ges-
i273 Noticiari CAATB.indd 19
1a QUINZENA JUNY 2006
cia ha de desenvolupar un arquitecte tècnic, però també es fa al·lusió a la resta dels aspectes que completen l’estudi d’una construcció existent. La proposta es centra en els danys i estudis relacionats amb l’estructura d’una construcció i el seu comportament. ■ Dirigit a: Professionals que volen orientar la seva carrera professional a la diagnosi i rehabilitació de construccions existents, principalment en temes estructurals. ■ Dates: del 21 d’octubre del 2006 al 31 de març de 2007 ■ Durada: 150 h (100 h presencials i 50 hores de projecte) ■ Horari: Dissabtes al matí
Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres L’únic postgrau dedicat a la Direcció d’Execució d’Obres de tot Catalunya. Amb aquest curs, els professionals aprendran uns coneixements, habilitats i metodologies sobre la direcció d’execució que fins ara només es podien aprendre a través d’una llarga experiència a l’obra i al despatx. El curs està plantejat per tal que els arquitectes tècnics més joves puguin aprendre de l’experiència de la gent que porta més anys treballant en aquest àmbit professional. El curs, eminentment pràctic, vol formar els professionals que desenvolupen tasques de director d’execució d’obra proporcionant instruments per a la revisió i millora de les seves competències tècniques i de gestió. ■ Dirigit a: Arquitectes tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra. ■ Dates: del 6 d’octubre de 2006 a l’1 de juny de 2007 ■ Durada: 200 h (150 h presencials i 50 de projecte) ■ Horari: Divendres a la tarda
L’INFORMATIU DEL CAATB
tió de l’obra com a cap d’obra. Dates: del 27 d’octubre de 2006 al 3 de març de 2007 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 de projecte) Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau d’Urbanisme El Postgrau d’Urbanisme és una aposta que el CAATB ja va llançar en l’anterior curs per impulsar la figura del gestor urbanístic dins del collectiu d’aparelladors i arquitectes tècnics. Aquest curs té l’objectiu de facilitar els coneixements imprescindibles per desenvolupar amb eficàcia el conjunt de funcions que comprèn la gestió urbanística. Amb aquest Postgrau, els alumnes aprendran a dirigir i gestionar operacions urbanístiques gràcies al coneixement
de la legislació urbanística i els diferents models de planejament. ■ Dirigit a: Empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació ■ Dates: del 27 d’octubre de 2006 al 31 de març de 2007 ■ Durada: 200 h (150 h presencials i 50 de projecte) ■ Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau de Patologies i Estudis de Construcció existents Una de les novetats del programa de Màsters i Postgraus del CAATB. Aquest curs es proposa donar unes indicacions de referència per tal que el tècnic sigui capaç de resoldre una patologia i saber portar a terme feines d’inspecció in situ i assaig, que són les tasques que amb més freqüèn-
Els assistents en aquest Postgrau aprendran a assegurar l�èxit de les operacions immobiliàries aplicant tots els factors econòmics, financers, d’urbanisme, de màrqueting i de dret que determinen els resultats de qualsevol operació. L’objectiu d’aquest curs és formar professionals capaços d’establir indicadors de rendibilitat, determinar objectius d’operacions immobiliàries, rendibilitzar al màxim l’operació i evitar-ne els riscos. ■ Dirigit a: Professionals que hagin de valorar aspectes tècnics i econòmics d’una promoció immobiliària, independentment de la seva formació (no titulats i titulats de carreres tècniques i altres com empresarials, econòmiques, ADE, dret...) ■ Dates: març 2007 ■ Durada: 100 h ■ Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau de Cap de grup La segona novetat del programa de formació d’enguany. Aquest Postgrau ofereix al tècnic una visió directiva de la gestió de la producció. Li permetrà ser capaç de gestionar tots els processos de l’obra i liderar els agents implicats en els recursos tècnics, humans i materials. D’aquesta manera, podrà assegurar que en l’obra que gestiona els responsables d’execució, que estan sota la seva responsabilitat, assoleixen els objectius previstos en el procés de l’edificació. ■ Dirigit a: Professionals, amb provada experiència, que treballen en la producció de l’obra ■ Dates: març 2007 ■ Durada: 100 h ■ Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí ■
29/5/06 17:53:18
i: Àrea de Formació del CAATB DEMANEU MÉS INFORMACIÓ
20 c FORMACIÓ
Telèfon: 93 240 23 73 formacio@apabcn.es
FORMACIÓ OBERTA
formació
Posada en obra i control de les instal·lacions
CURSOS DESTACATS DEL CAATB
J. LEIVA
APUNTS
1a QUINZENA JUNY 2006
Direcció d’equips de treball
Dates: del 19 al 26 de juny Durada: 12 h
Director acadèmic del curs i autor dels apunts: Arcadi de Bobes Al llarg dels passats mesos de febrer i març va tenir lloc a la seu de Barcelona el curs modular de 40 hores de Posada en Obra i Control de les Instal·lacions, dins de les activitats de Formació Oberta. Els conferenciants van ser A. de Bobes, E. Corbat i J.A. Tribó, professors de la ETSAV de Sant Cugat, de la UPC, i els temes desenvolupats foren els més habituals: telecomunicacions, electricitat i enllumenat, calefacció i climatització, fontaneria i evacuació, i gas. L’esquema de totes les sessions va ser similar, fent un petit recorregut normatiu, una aproximació al precàlcul (encaminada a poder prendre decisions conscients a l’obra), una part, la més extensa, dedicada a la posada en obra i control, i finalment vàrem comptar amb la collaboració de diversos fabricants i especialistes en cada tema, que van presentar els seus productes i sistemes, sempre des de la vessant de la innovació. La casualitat va voler que durant el curs s’aprovés el nou Decret d’Ecoeficiència de la Generalitat i també el nou Codi tècnic de l’edificació; les característiques bàsiques d’aquestes dues noves normatives, pel que fa a la posada en obra, també varen ser recollides en les sessions. Les experiències extretes a partir de les intervencions dels assistents i de les enquestes de satisfacció es podrien resumir d’aquesta forma: ■ Les instal·lacions en l’edificació són cada vegada més importants i més diverses; serveixin com a exemple la necessitat de preescalfament d’aigua calenta solar, els sistemes de reaprofitament d’aigua o els nous materials de fontaneria. ■ Allò que es va aprendre en el seu moment a l’Escola queda desfasat ràpidament; el reciclatge és imprescindible. ■ A banda de la posada en obra hi ha també interès pels temes de disseny i càlcul, per tal d’entendre millor les instal·lacions però també en alguns casos per poders’hi dedicar professionalment. ■ Sembla molt convenient la participació d’industrials i especialistes en temes innovadors, sempre que es primi la seva aportació de coneixements per sobre de la publicitat del producte que representen.
Piscines: projecte i construcció
■■■
Dates: del 26 de juny al 10 de juliol Durada: 12 h
Construccions prefabricades
Dates: del 27 de juny a l’11 de juliol Durada: 20 h
Nous espais de treball
Dates: del 27 de juny al 4 de juliol Durada: 10 h
Patologia en edificis existents
Dates: del 28 de juny al 12 de juliol Durada: 20 h
Expropiacions
Dates: del 28 de juny al 5 de juliol Durada: 9 h
Gestió del tancament de l’obra i la postvenda
J. LEIVA
L’INFORMATIU DEL CAATB
Dates: de l’1 al 8 de juliol Durada: 10 h
Project leadership Aquesta bona rebuda del curs fa pensar que les installacions, les tradicionals i les més noves, han d’estar presents des de qualsevol punt de vista (posada en obra, disseny, càlcul, amidaments, etc.) en l’oferta de Formació Oberta del Col·legi. ■
Aquest curs ha tingut el suport de les empreses: GAS NATURAL VIESSMAN ROBERT BOSCH
Dates: del 3 al 10 de juliol Durada: 12 h
Construcció i urbanisme sostenible. Mètodes d’avaluació Dates: del 3 al 10 de juliol Durada: 12 h
VEGEU L’OFERTA COMPLETA DE CURSOS DE FORMACIÓ OBERTA DEL CAATB A LA PÀGINA 52
Pla de formació sobre el Codi tècnic (CTE) El Departament de Formació està preparant un programa de Formació específic sobre el Codi tècnic de l’edificació (CTE) per tal d’apropar aquesta nova normativa a tots els professionals del procés constructiu. Aquest pla formatiu es desenvoluparà de setembre de 2006 a juliol de 2007. El pla inclou una sèrie d’accions formatives per preparar els aparelladors i arquitectes tècnics davant aquest nou marc normatiu i els aspectes més importants a tenir en compte en el seu dia a dia a l’obra.
■■■
i273 Noticiari CAATB.indd 20
Més de 30 cursos Des del CAATB s’estan ultimant els detalls d’una trentena de cursos de curta durada que aprofundiran en els continguts del CTE. Aquesta formació es dividirà en quatre mòduls: aspectes generals i documents bàsics del CTE, seguretat, habitabilitat i funcionalitat. Dins de cada mòdul, es programaran cursos sobre cada una de les exigències bàsiques i documents bàsics que especifica el CTE. Cada un dels cursos aprofundirà els aspectes més importants de la nova
normativa i es posaran en pràctica els coneixements apresos a través d’exemples pràctics. Els objectius d’aquest pla de formació són, entre d’altres, veure quines novetats introdueix el CTE respecte a la LOE; analitzar les principals responsabilitats i obligacions dels agents de l’edificació, valorar els avantatges i inconvenients dels codis basats en prestacions i informar-se de les novetats que incorpora el CTE en el control de qualitat i seguretat. Més informació al telèfon: 93 240 23 73 i a www.apabcn.es
29/5/06 17:53:22
i273 Noticiari CAATB.indd 21
29/5/06 17:53:24
22 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
S
El Sector:
LEGISLACIÓ I NORMATIVA
El Govern aprova el Projecte de llei del dret a l’habitatge La provisió d’habitatges destinats a polítiques socials destaca en el Projecte de llei, que arriba a la tramitació parlamentària amb el consens dels sectors implicats
LA LLEI DEL DRET A L’HABITATGE INCORPORA ASPECTES QUE REFLECTEIXEN LA REALITAT SOCIAL, COM L’ASSETJAMENT IMMOBILIARI, LA SUBOCUPACIÓ, LA SOBREOCUPACIÓ I LA DEGRADACIÓ DELS HABITATGES, AIXÍ COM CONCEPTES DE QUALITAT, SOSTENIBILITAT I CONTROL DEL PARC IMMOBILIARI
El Govern català va aprovar el 25 d’abril el Projecte de llei del dret a l’habitatge. Es tracta de la primera llei que tracta íntegrament la problemàtica de l’habitatge i ha arribat al Govern amb el consens dels sectors implicats després de vuit mesos de treball conjunt. A l’espera de la seva aprovació parlamentària, amb el títol la nova Llei ja vol mostrar un canvi d’enfocament transcendental. Pretén anar molt més enllà de les tradicionals mesures de foment de la construcció i adquisició d’habitatge que s’han estat aplicant fins ara, i transformar el mercat de l’habitatge. La futura llei aposta per la creació d’un parc específic d’habitatges asse■■■
i273 Noticiari CAATB.indd 22
quibles que permeti atendre la població que necessita un allotjament. Per impulsar-la, regula de forma rigorosa l’habitatge amb protecció oficial a Catalunya i d’altres formes d’habitatge assequible. En un termini de vint anys, pretén que el 15% dels habitatges principals existents siguin destinats a polítiques socials. Alhora, no renuncia a incidir també en el mercat lliure de l’habitatge, que és el que, actualment, dóna resposta majoritària a les demandes i necessitats de la ciutadania. Per això, una gran part del text regula la protecció dels usuaris d’habitatges, la qualitat i els requisits exigits als habitatges, i la intervenció administrativa en els casos d’utilització anòmala.
Instruments normatius ■■■ La Llei del dret a l’habitatge dota d’instruments normatius tant la Generalitat com els ens locals, per desenvolupar polítiques d’accés a l’habitatge i per garantir el compliment de la funció social de la propietat, així com la defensa dels drets dels compradors i dels llogaters. Bona part del contingut de la Llei ja s’està aplicant a través del Pla pel dret a l’habitatge 2004-2007 i del Pla de rehabilitació.
Protecció del consumidor La Llei defineix i recull els avenços en la protecció del consumidor que en els darrers anys ha anat incorporant la legislació. Incorpora el concepte de qualitat dels habitatges i estableix criteris de sostenibilitat ambiental i d’ecoeficiència en el procés d’edificació, i fa una atenció especial en la conservació i rehabilitació del parc immobiliari. Per això, s’estableix un control periòdic de l’estat dels edificis, que serà obligatori i es durà a terme d’acord amb la vida de l’edifici i la seva antiguitat. A més, es crearà un Registre Obligatori dels Agents de la Transacció Immobiliària, que ha de funcionar com a
29/5/06 17:53:28
c 23
La llei posa les bases per impedir que els immobles que no disposen de la cèdula d’habitabilitat i que no poden obtenir-la siguin venuts o llogats com a habitatges. garantia de responsabilitat davant el consumidor. La Llei defineix també tant la subocupació com la sobreocupació dels habitatges. Així, la Generalitat fomentarà que els habitatges desocupats permanentment s’incorporin al mercat immobiliari mitjançant diferents fórmules que preveu el Pla per al dret a l’habitatge, com ara el lloguer social. Pel que fa a la sobreocupació, l’Administració impulsarà polítiques de control i inspecció per evitar-la i resoldre aquesta situació. A més, la llei posa les bases per impedir que els immobles que no disposen de la cèdula d’habitabilitat i que no poden obtenir-la, tot i les obres de rehabilitació, siguin venuts o llogats com a habitatges.
El Registre de Sol·licitants Un dels aspectes innovadors de la Llei del dret a l’habitatge és la creació del Registre de Sol·licitants de l’Habitatge Protegit a Catalunya, entès com una agregació dels registres locals. El Registre evitarà confusions a la ciutadania, ja que serà general per a tots els habitatges de protecció oficial que es construeixin en la totalitat del territori català. Paral·lelament al procés de tramitació parlamentària de la Llei, una comissió participada per promotors privats, públics i socials i ens locals iniciarà els treballs del reglament d’aquest Registre. La Llei del dret a l’habitatge també preveu la reserva de sòl per a la construcció d’habitatge amb protecció oficial, tal com ja avançava la Llei d’urbanisme (1/2005). Per tal de fer efectiu aquest dret, s’ha marcat un objectiu de solidaritat urbana, segons el qual, tots els municipis de Catalunya de més de 3.000 habitants hauran de disposar, en un període de vint anys, d’un parc mínim d’habitatges destinats a polítiques socials del 15% respecte del total d’habitatges principals existents. La Generalitat crearà un Fons de Solidaritat Urbana econòmic específic, que donarà suport als municipis que acreditin dificultats especials per a l’assoliment dels objectius fixats. Es procurarà sempre la barreja de l’habitatge amb protecció oficial i el lliure. ■
i273 Noticiari CAATB.indd 23
NOTÍCIES DEL SECTOR
L’INFORMATIU DEL CAATB
LEGISLACIÓ I NORMATIVA
1a QUINZENA JUNY 2006
més notícies ARQUITECTURA
Els científics s’instal·len al Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona
■■■ Amb forma de ferradura i un folre de cedre, el Parc de
Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), iniciat el 2001 i inaugurat el 15 de maig, acollirà en els seus 55.000 metres quadrats un miler de científics. L’edifici, dels arquitectes Manel Brullet i Albert de Pineda, en què s’han invertit 110 milions d’euros, acollirà línies d’investigació sobre cèl·lules mare, microbis, contaminació
urbana, psicodèlia i gens, entre d’altres. En aquesta obra hi han participat diversos arquitectes tècnics en les diferents funcions professionals de direcció d’execució, cap d’obra, project management o coordinació de seguretat. Han estat Francesc Xurigué, Eusebi Solà, Hermínia Còrdoba i Mercè Martin, a més dels enginyers Manel Porras i Lluís Renom. ■
Mor Miguel Fisac, un arquitecte humanista i innovador
■■■ L’arquitecte Miguel Fisac (Ciudad Real, 1913) va morir
a Madrid el 12 de maig, als 92 anys. Fisac ha estat definit com un defensor apassionat de les noves tècniques però alhora un humanista profund que rebutjava la massificació de l’arquitectura contemporània, l’excessiva densitat de l’urbanisme modern i l’agressió que la mala arquitectura produeix a la natura. Va defensar la prefabricació i la producció en sèrie,
va introduir a l’Estat espanyol el pretesat i el posttesat, i va inventar noves seccions per a les bigues de formigó, que va experimentar i aplicar a la seva obra. També va explorar les possibilitats expressives del formigó utilitzant plàstics flexibles en els encofrats i va donar un tacte carnal al maó. A la foto, La Pagoda dels Laboratoris Jorba (Madrid 1965). La seva demolició el 1999 va causar molta polèmica. ■
29/5/06 17:53:32
24 c L’INFORMATIU DEL CAATB
NOTÍCIES DEL SECTOR
1a QUINZENA JUNY 2006
MEDI AMBIENT
Aplicació de l’ordenança solar tèrmica tèrmica. Així ho van anunciar el 26 d’abril en roda de premsa l’alcalde de la ciutat, Joan Clos, i la tercera tinent d’alcalde i presidenta de l’Agència d’Energia de Barcelona, Imma Mayol. La dimensió, va indicar Clos, equival a la superfície de 4,5 camps de futbol. La major part d’aquesta superfície és el resultat de l’aplicació de l’Ordenança solar tèrmica (OST) de Barcelona. El 1999, l’Ajuntament de Barcelona va convertir-se en la primera administració europea que va aprovar una ordenança de captació solar tèrmica, amb la finalitat d’incorporar sistemes de captació i utilització d’energia solar per a la producció d’aigua calenta sanitària. Clos i Mayol van explicar que l’OST ha afectat ja un total de 14.000 nous habitatges de Barcelona, el 44% dels construïts. Des de la seva
i273 Noticiari CAATB.indd 24
Evolució de la superfície de captació solar tèrmica obligada per la Ordenança solar (1999-2005)
Superfície de captació solar (m2)
■■■ Barcelona ha assolit els 34.612 m2 de superfície de captació solar
Barcelona augmenta la superfície de captació solar tèrmica entrada en vigor fins al desembre de 2005, ha afectat 427 projectes d’edificacions, que representen 31.078 m2 de captadors solars tèrmics. Així mateix, la seva aplicació suposa per a Barcelona un estalvi energètic estimat en 24.863 MWh/any i un estalvi de 4.372 teq (tones equivalents de petroli) anuals de CO2.
Ampliació de l’OST L’OST va ser revisada al febrer passat. Es va adaptar a les condicions tècniques del mercat i a normatives com la LOE, i se’n va augmentar el llindar d’aplicació. Les modificacions entraran en vigor al setembre i afectaran tots els edificis que es construeixin a la ciutat o que se sotmetin a rehabilitació integral, sempre que sigui possible la instal·lació de captadors solars. Mayol va recordar que l’objectiu és arribar als 96.000 m2 de captadors solars tèrmics a la ciutat el 2010. ■
29/5/06 17:54:20
c 25 NOTÍCIES DEL SECTOR
L’INFORMATIU DEL CAATB
DIVERSOS
1a QUINZENA JUNY 2006
Neix el Canal Profesiones clarificació de la responsabilitat en seguretat; el Codi tècnic de l’edificació, “que s’ha de difondre”, i l’adaptació del títol actual d’arquitecte tècnic a l’espai europeu. Unió Professional representa les professions lliberals de l’Estat espanyol i està integrada per 36 consells generals i superiors de col·legis professionals. Com a novetat principal hi ha un informe d’Union Profesional sobre l’Estatut de Catalunya i els col·legis professionals, en què es concreten les competències de la Generalitat de Catalunya en matèria de regulació, organització i funcionament dels col·legis professionals. ■
■■■ L’associació Unió Professional,
de la qual és membre el Consell General de l’Arquitectura Tècnica d’Espanya, va presentar el 4 d’abril el Canal Profesiones Radio y Televisión. Es tracta d’una plataforma comunicativa que combina ràdio, televisió, comunicació escrita i gràfica, amb una programació sustentada sobre tres eixos principals: informació, anàlisi, i debat i formació. Pot ser consultada des de l’adreça d’Internet www.unionprofesional.com.
L’arquitectura tècnica Un dels primers continguts del Canal Profesiones és una entrevista radiofònica al president del Consell General de l’Arquitectura Tècnica, José Antonio Otero, que enumera com a reptes principals de la professió d’arquitecte tècnic l’aplicació de la LOE, “que a tot el sector [de la construcció] li està costant d’aplicar”; la
activitats DEL SECTOR
LLOC: ETS de Ingenieros Industriales y de Telecomunicación, Universidad de Cantabria Av. Los Castros, s/n, Santander INFORMACIÓ:
www.grupos.unican.es/GIDAI FIRES I CONGRESSOS
Congrés nacional d’àrids La Asociación Nacional de Empresarios Fabricantes de Áridos organitza el I Congrés nacional d’àrids, un fòrum dirigit a empresaris, professionals, científics i tècnics relacionats amb el sector dels àrids, en què es tractaran temes com ara les etapes prèvies a l’inici d’una explotació fins als productes als quals es destinen. Hi haurà sessions tècniques amb experiències pràctiques, formació i investigació. DATES: 5,6, i 7 d’octubre LLOC: Auditori de Saragossa´C/Eduardo Ibarra, 3 de Saragossa. INFORMACIÓ: www.auditoriozaragoza.com
Seguretat contra incendis GIDAI i la Universitat de Cantàbria organitzen un congrés internacional sobre La Seguretat contra Incendis en Edificis de Gran Alçada, per presentar les principals invocacions tecnològiques, de disseny, de selecció de materials de sistemes actius i passius etc. emprats a la seguretat contra incendis, a directius, professionals i tècnics del sector. DATES: 19 d’octubre
i273 Noticiari CAATB.indd 25
Congrés de Finestres i Façanes lleugeres CIDEMCO, Centro de Investigación Tecnológica., organitza EL IV Congrés Nacional de Finestres i Façanes lleugeres, que tindrà lloc al Palau Miramar de San Sebastián, i suposarà un fòrum d’exposició i debat sobre les diverses àrees temàtiques de l’aïllament tèrmic, optimització de la fabricació i nous materials compostos. DATES: 15 i 16 de juny de 2006 LLOC: Palacio Miramar de San Sebastián INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:
www.cidemco.es , Tel. 943 81 60 74 EXPOSICIONS
Una nova arquitectura Una nova arquitectura per a una nova ciutat 1928-1939 mostra la contribució que el GATPAC (Grup d’Arquitectes i Tècnics Catalans pel Progrés de l’Arquitectura Contemporània) va donar a l’arquitectura i a l’urbanisme moderns durant la dècada dels anys trenta. DATES: fins al 8 d’octubre LLOC: Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona, Casa Padellàs del Conjunt Monumental de la plaça del Rei, s/n. INFORMACIÓ: www.museuhistoria.bcn.es
PREMIS I CONCURSOS
Premis d’investigació Fundación Escuela de la Edificación 2006 La FEE, el Colegio de Aparejadores de Madrid i Gas Natural, convoquen els premis que tenen com a objectiu fomentar entre els professionals del sector de l’edificació l’estudi i la investigació de sistemes, materials i procediment. Es convoquen les candidatures de la FEE i Gas Natural, dirigit a titulats universitaris relacionats amb l’edificació que hagin desenvolupat estudis d’investigació, i la candidatura de la FEE i el COAATM dirigit a aparelladors i arquitectes tècnics col·legiats a la institució. DATES: desembre del 2006 LLOC: Sala d’actes del COAATM C/ Maestro Victoria num. 3, 28013, Madrid LLOC D’ENTREGA DE PROJECTES: Fundación Escuela de la Edifación, C/Maestro Victoria num.3, DATA LÍMIT D’ENTREGA: fins al 4 de setembre de 2006 INFORMACIÓ:
www.coaatm.es, www.esc-edif.org
Biennal de ceràmica L’Ajuntament d’Esplugues de Llobregat organitza la 14a Biennal de ceràmica d’Esplugues Angelina Alòs. Podran participar-hi tant de forma col·lectiva com individual els ceramistes de qualsevol país del món.
INSCRIPCIONS: fins al 30 de juny al Museu Can Tinturé. C. De l’Església 36, d’Esplugues de Llobregat. L’Ajuntament d’Esplugues notificarà la decisió del Jurat en un acte públic el dia 26 d’octubre. INFORMACIÓ:
Telèfon: 93 371 33 50 biennal@esplugues.es CURSOS
La ciutat medieval Amb el títol “Poder Llei i ordre a la Ciutat Medieval”, el Museu-Monestir de Pedralbes organitza unes jornades sobre els centres de poder de la baixa Edat mitjana i estableix una relació amb l’actualitat analitzant què es manté d’aquell concepte de poder i monarquia avui en dia. El programa de les jornades consta d’un seguit de conferències que tracten aspectes socials, culturals, econòmics i polítics de la Barcelona Medieval. DATES: 28, 29 i 30 de juny de 2006 LLOC: Museu-Monestir de Pedralbes (MHCB) Baixada del Monestir, 9 Barcelona. INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:
www.museuhistoria.bcn.es, reservesmhcb@mail.bcn.es, Tel 93 319 02 22
www.apabcn.es
29/5/06 17:54:21
La Gent:
26 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
ELS NOSTRES PROFESSIONALS
ENTREVISTA
Xavier Jovés
Arquitecte tècnic i tècnic de Protecció Civil de l’Ajuntament de Manresa
Compromís amb la conservació del patrimoni ■■■ Xavier Jovés va participar en la jornada tècnica de diagnosi i prevenció Ensorraments d’edificis. Causes, efectes i actuacions, que va tenir lloc el 3 de març a la casa Lluvià de Manresa, en representació de la Delegació del Bages-Berguedà del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona i, a més, com a tècnic de Protecció Civil de l’Ajuntament de Manresa. Enguany fa 18 anys que el Bages-Berguedà té delegació i ell sempre n’ha estat el secretari de la Junta. Pel que fa a l’Ajuntament de Manresa, aquest abril Jovés va celebrar que hi treballa des de fa vint-i-cinc anys, primer, com a cap de Manteniment de Via Pública i des de fa mitja dotzena d’anys, com a cap tècnic de Protecció Civil. Les jornades tenien una bona raó de ser. Jovés (Manresa, 1949) explica que a Manresa, com arreu, hi ha cases velles en mal estat de conservació. Però des de fa mitja dotzena d’anys han augmentat les obres al barri antic –ensorren edificis per ferne de nous–. Quan s’ensorra la casa, si no es fa amb compte, si abans d’aixecar el nou edifici no es deixen els paraments dels costats protegits de la pluja, si no es vigila amb els nous fonaments i el soterrani o si es triga massa a aixecar el nou edifici, hi ha el perill d’esquerdes i d’enfonsaments. Les jornades van servir perquè arquitectes tècnics, geòlegs, arquitectes i bombers intercanviessin coneixements i idees sobre aquests perills i les seves solucions. Jovés va explicar problemes com les humitats en
i273 Noticiari CAATB.indd 26
parets de tova –que abunden al barri antic de Manresa–, els tèrmits, les cornises i els arrebossats, i com s’actua en el moment de desenrunar l’edifici, qui pren les decisions en les evacuacions. Ell entén que la decisió arriba per consens entre el cap de guàrdia de bombers i el tècnic municipal. “No és gaire agradable”, remarca. Jovés explica que el tema dels ensorraments d’edificis a Manresa és prou seriós com perquè l’Ajuntament mateix hagi canviat la normativa. Ara estan imposant com a
condició de llicència que si s’ensorra una casa entre mitgeres, s’han d’impermeabilitzar les parets del costat i el terreny. Aquest any ja s’han ensorrat cinc cases. Fins ara s’ha estat de sort, perquè les que han caigut han estat deshabitades. Però hi pot haver incidents més greus, perquè de vegades les cases sí que estan habitades. Jovés explica que hi ha propietaris que no tenen recursos per rehabilitar-les però les lloguen a immigrants o gent de pocs recursos, que són els que pateixen els problemes.
Jornada tècnica sobre Ensorrament d’edificis
■■■ Xavier Jovés va participar en la jornada tècnica de diagnosi i prevenció Enso-
rraments d’edificis. Causes, efectes i actuacions, que va tenir lloc el 3 de març a la casa Lluvià de Manresa, en representació de la Delegació del Bages-Berguedà del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona i, com a tècnic de Protecció Civil de l’Ajuntament de Manresa. ■
Extinció d’incendis Des de l’Ajuntament de Manresa, Jovés participa també en l’extinció d’incendis forestals a la comarca, una activitat en la qual va iniciar-se l’any 1994, quan hi va haver els grans
Les jornades van servir perquè arquitectes tècnics, geòlegs, arquitectes i bombers intercanviessin coneixements i idees incendis del Bages. Concretament, és coordinador comarcal de la federació d’ADF del Bages, que agrupa onze associacions de defensa forestal. Aquesta és una àrea on la construcció no és determinant però implica tasques organitzatives. En aquest sentit, Jovés destaca que deixar construir polígons industrials, fàbriques, urbanitzacions, xalets dins el bosc és un risc importantíssim. A més, fa que quan hi hagi un incendi forestal, els bombers hagin de dedicar una bona part dels seus efectius a vigilar aquests habitatges i aquestes indústries. “Tot això és en detriment que vagin a apagar el foc”, explica. Pel que fa a la seva vinculació amb el CAATB, fa uns mesos va proposar a la Junta de Barcelona la creació d’un museu que recollís eines, instruments, llibres i altres elements que recuperin i conservin la memòria del món de la construcció. Jovés sempre s’ha dedicat d’una manera o altra a la conservació del patrimoni. ■
29/5/06 17:54:24
i273 Noticiari CAATB.indd 27
29/5/06 17:54:29
Ediltec A4 (AyC)
1/2/05
11:03
Página 1
ER-0644/2003
i273 Noticiari CAATB.indd 28
29/5/06 17:54:35
i273 Noticiari CAATB.indd 29
29/5/06 17:54:39
i273 Noticiari CAATB.indd 30
29/5/06 17:55:02
Reportatge: PLAFÓ DE SURO AGLOMERAT
R
REPORTATGE
PLAFÓ DE SURO AGLOMERAT
c 31 L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
A fons Suro natural aglomerat en plaques
Recerca Inversió en I + D
Fitxa Característiques tècniques
i273 el reportatge.indd 31
29/5/06 17:59:08
32 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
REPORTATGE PLAFÓ DE SURO AGLOMERAT
Suro natural aglomerat Procés de fabricació dels aglomerats de suro natural en plaques Josep Olivé informatiu@apabcn.es La fàbrica que es visita avui és l’única a tot l’estat Espanyol que elabora aglomerats de suro. D’entrada, la primera impressió que produeix quan s’hi arriba és més aviat d’entrar en una instal·lació forestal o una granja més que en una fàbrica. Això es deu que tant la matèria primera com el producte acabat que s’hi fabriquen són vegetals. En els diferents coberts exteriors, que és el primer que es veu quan s’accedeix al pati de la fàbrica, s’hi apilen els suros per categories. El suro net, que s’anomena pelada d’estiu, ja que és en aquest moment de l’any en què s’extreu l’escorça a les sureres; el suro de la primera extracció, anomenat pelegrí; el suro de poda, procedent d’Extremadura i Portugal, amb les branques completes, i finalment el suro cremat. ■■■
Procés El primer procés que es duu a terme és la separació manual de fusta i terra, i una selecció i barreja de les diferents qualitats. Un cop fet això, l’escorça s’aboca en una primera màquina trituradora que la fa miques i per efecte de la gravetat i la densitat n’extreu els petits trossos de fusta i terra que hagin quedat. Tot seguit es garbella per seleccionar la mida del gra i els bocins massa grossos tornen a la trituradora. Per conductes a pressió, els que ja són correctes es passen per una segona trituradora garbelladora, on es tornen a netejar de sorra i fusta i dels trossos massa petits. Amb el material bo s’alimenta una sitja que desemboca en una pastera on es barreja el suro amb la cola d’urea que farà d’aglomerant. D’aquí es passa a un repartidor, que escampa uniformement la barreja sobre unes
i273 el reportatge.indd 32
cintes metàl·liques que la transporta fins a la premsa. La premsa és del tipus anomenat de plats calents i aplica durant uns minuts (depenent del tipus de plafó) 25 Tm de pressió i a l’hora escalfor gràcies a l’oli que passa per uns conductes de la premsa. L’oli s’escalfa prèviament en una caldera de gas natural. Crida l’atenció que aquesta zona fa una olor penetrant i agradable de fusta, al contrari del que sol passar a les fàbriques.
El primer procés que es duu a terme és la separació manual de fusta i terra, i una selecció i barreja de les diferents qualitats. De la premsa surt un plafó de 10 m de llarg per 2 m d’ample. El gruix pot variar però el més usual és el de 6 cm. Aquest plafó es transporta per mitjà de les safates metàl·liques automàtiques a la zona de refredat i després es talla en peces de 100 x 50 cm; d’aquí va a la zona d’apilament i embalatge. La pols que genera la serra s’aspira i es guarda per fer terra de jardineria i els retalls de les vores dels plafons tornen al sistema de triturar i garbellar; així doncs, tot es reaprofita. Per aconseguir gruixos més grans, de fins a 15 cm, s’aboca el granulat de suro en un motlle barrejat amb una cola, aquest cop de poliuretà, s’escalfa amb vapor a l’autoclau, i un cop refredat, es desemmotlle. El producte que resulta d’aquest procés s’anomena suro natural i conté un producte químic destinat a aglomerar les partícules de suro: la cola d’urea.
La fabricació Els plafons es fabriquen només per encàrrec, adaptats a cada projecte.
1
5
Convé tenir-ne ben definides la geometria i les característiques per tal d’elaborar els motlles, buscant la màxima repetició de peces possible, ja que normalment el motlle està fet de GRC i cal amortitzar-lo. Les dimensions màximes del plafons estan limitades més pel transport que per les característiques del material. Els límits són un màxim de 3,5 metres d’amplada, per bé que també es recomana no fer plafons molt llargs (màxim 6 o 7 metres), per tal d’evitar problemes de planitud. Els motlles es col·loquen totalment horitzontals i ben anivellats sobre unes bancades de muntatge, on un cop aplicat el desencofrant, es projecta una primera capa d’1 o 2 mm només de morter (sense fibra) que és la que quedarà vista. Seguidament es projecta el GRC amb la pistola que va tallant la fibra i fent alhora la mescla, fins arribar als 10 o 12 mm de gruix necessaris. Finalment es compacta amb uns rodets especials per tal que totes les fibres quedin planes i ben entrellaçades entre si.
El producte que resulta s’anomena suro natural i conté un producte químic destinat a aglomerar les partícules de suro: la cola d’urea A partir d’aquí el procés varia segons el tipus de plafons. Per fer el plafó stud-frame, el pas següent és col·locar el bastidor metàl·lic, zincat, que porta uns connectors d’acer inoxidable, en forma d’L, que permeten la fixació amb el plafó, utilitzant el GRC mateix com a material d’unió entre les dues peces. En l’elaboració dels plafons sandvitx, el procés és mes llarg, ja que primer cal col·locar
9
les plaques de poliestirè expandit i les peces d’ancoratge, totes d’acer galvanitzat, que han de quedar embegudes dins el formigó per a la manipulació posterior i el muntatge a l’obra. Un cop col·locades aquestes peces, es projecta el GRC, emplenant els nervis entre les plaques d’aïllament per tal d’assegurar que les dues capes funcionaran solidàriament, i finalment es projecta la capa posterior, d’uns 10 mm de gruix, que també es compactarà amb els rodets per assegurar la planitud de les fibres.
29/5/06 17:59:16
c 33 REPORTATGE PLAFÓ DE SURO AGLOMERAT
L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
2
3
4
6
7
8
10
11
EL PROCÉS DE FABRICACIÓ DE LES PLAQUES DE SURO PREMSAT CONSTA DE DIVERSES ETAPES: 1. MAGATZEMATGE DEL SURO ABANS DE TRACTAR 2. PRIMER PROCÉS DE TRITURAT DEL SURO 3. CUBETA DE SEPARACIÓ DELS RESIDUS (FUSTES, TERRA...) DEL SURO 4. CALDERA QUE ALIMENTA EL FORN DE LA PREMSA 5. TUBERA REPARTIDORA DEL SURO BARREJAT AMB COLA 6. EL SURO ENTRA A LA PREMSA 7. LA PLACA PREMSADA ES DIRIGEIX CAP A LA ZONA DE REFREDAMENT 8. ES PREPAREN LES PLAQUES PER SER SERRADES 9. SE SERREN EN PLAQUES DE 100 X 50 CM 10. LES PLAQUES ESTAN PREPARADES PER SER EMBALADES 11. EMBALATGE PREPARAT PER AL TRANSPORT 12. LES PLANXES DE SURO ES PODEN ADHERIR A D’ALTRES MATERIALS I FER PLAFONS COMPOSTOS
12
La mida de l’àrid i la flexibilitat de les fibres el fan un material òptim per treballar formes geomètricament complexes. A més, es poden aconseguir diversos tipus d’acabats superficials, depenent del motlle i els tractaments que s’utilitzin, fins i tot diferents colors, tot i que no és recomanable, atesa l’aparició de destonificacions i desigualtats. La millor opció sempre serà deixar-lo amb acabat natural o bé pintar-lo amb pintures amb silicat hidrofugants. ■
i273 el reportatge.indd 33
29/5/06 17:59:47
34 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
REPORTATGE PLAFÓ DE SURO AGLOMERAT
Inversió en I+D Aquests productes esdevindrien d’un elevat valor afegit si es desenvolupés la tecnologia adequada Josep Olivé informatiu@apabcn.es ■ ■ ■ Explica el senyor Josep Bernà, copropietari i ànima de l’empresa quant a I+D, que fins fa pocs anys fabricaven un altre producte que no necessitava urea. En posar el suro en un motlle i aplicar vapor a 1.300 ºC, en un autoclau, la resina del suro mateix (anomenada suberina) es destil·lava i s’encolava sol. En ser escalfat a una temperatura tan alta agafava un color marró fosc; per això se l’anomenava suro negre. Van deixar de fer-lo perquè tenia dos problemes: l’escalfor acumulada en els plafons feia que a vegades alguns s’inflamessin durant el procés de refredament i curació, que durava uns quants dies.
Els inconvenients D’altra banda, el procés gastava molta energia; per aquest motiu, el senyor Bernà dubta que fos un procés gaire ecològic, tot i que l’energia, en aquells moments, provenia d’una caldera el
material de combustió de la qual era la pols del suro mateix! Però aquí es toparen amb un altre problema i és que les partícules fines de terra que no s’havien pogut separar de la pols del suro, a dins del forn es coïen i es vitrificaven a les parets de la caldera; per aquest motiu aquesta s’havia de reparar sovint. Davant tants problemes, els mitjans per investigar possibles solucions sobrepassaven les possibilitats de l’empresa, que es va veure obligada a deixar-ne la producció.
És un producte que no produeix pràcticament residus i és llàstima que no es pugui desenvolupar òptimament per manca de recursos. És llàstima que un producte que hauria estat 100% natural, que no produeix pràcticament residus, que
aprofita matèria sobrant d’altres indústries -com la dels taps de les ampolles- i que té tradició i primera matèria al nostre país no es pugui desenvolupar òptimament per manca de recursos. Productes com aquests, d’un elevat valor afegit -en ser 100% naturals-, que, si es desenvolupés la tecnologia adequada, podrien ser rendibles i exportats a un ampli mercat sense gairebé competidors, haurien de captar l’atenció de les empreses públiques i de les universitats de Catalunya per aconseguir fer-los competitius, tal com fan altres països, que sí donen suport als productes que només ells saben produir, productes que són el futur únic de la indústria europea. ■ ■■ Hermanos Bernà Josep Bernà, gerent C.Remei, 160 17244 Cassà de la Selva, Girona Tels.: 972 46 07 19 ■ 972 46 35 00 www.hermanosberna.com hermanosberna@stl.logiccontrol.es
Suro natural aglomerat en plaqu Densitat (UNE 56-906-74):
160/1
Conductivitat tèrmica (UNE 92-202-89):
0,041
Permeabilitat al vapor d’aigua:
d - 2,62
Absorció d’aigua per volum:
menys
Comportament a l’aigua bullint:
no des
Comportament al foc:
difícilm
Mides estàndard:
llarg 10
Classificació del suro:
materia guia de
Contingut energètic:
baix
Cicle de vida:
bona d
dus no es par
os.
i273 el reportatge.indd 34
29/5/06 17:59:53
c 35 REPORTATGE PLAFÓ DE SURO AGLOMERAT
L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
at en plaques. Característiques tècniques
89):
160/180 Kg/m3 0,041 Kcal/h mºC = 0,048W/m2 ºC d - 2,62. 1010 kg/msPa menys del 3% no desaglomera ni deforma difícilment combustible. No emet gasos tòxics llarg 1000 mm - ample 500 mm - gruixos 20, 25, 30, 40, 50, 60 mm material respectuós amb el medi ambient, de matèries primeres renovables i locals (segons la guia de l’edificació sostenible, pàg. 107) baix bona degradació
Aïllament acústic a soroll aeri, segons la norma UNE-EN ISO 140-3:1995 FREQÜÈNCIA (Hz)
REDUCCIÓ (dB)39,8
INCERTESA U +
100 38,0 5,5 125 39,4 5,5 160 39,4 3,5 200 39,3 3,0 250 35,8 3,0 315 37,9 2,5 400 37,9 2,5 500 38,0 2,5 630 39,6 2,0 800 43,5 2,0 1000 47,7 1,5 1250 49,5 2,0 1600 50,5 2,0 2000 51,5 2,0 2500 53,4 2,0 3150 56,9 2,0 4000 60,5 5000 2,0 Índex global de reducció sonora ponderat A, R: 43,8 dBA. Índex ponderat de reducció sonora, R : 43 ( 1 ; -2) dB. w
i273 el reportatge.indd 35
29/5/06 17:59:58
36 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
Espai Empresa: AÏLLAMENTS
Els aïllaments tèrmics en el CTE
Carlos Castro Arquitecte del Departament Tècnic de Dow Chemical Ibérica, SL ■■■ A Espanya, com a conseqüència de la crisi del petroli de 1973, al final dels 70 es va començar a tenir en compte la necessitat de prendre mesures per a l’estalvi energètic, amb l’objectiu estratègic de dependre en menor mesura de les importacions de petroli. En l’edificació això es va veure reflectit en la Norma bàsica de l’edificació sobre condicions tèrmiques de l’any 1979 (NBE-CT-79). Va
i273 espai empresa.indd 36
ser un pas molt important, encara que només fos per reglamentar per primera vegada la qüestió. No obstant això, des d’aquell any, fa més d’un quart de segle, han tingut lloc fets, de gran rellevància, que converteixen en obsolets i insuficients els plantejaments i requisits expressats. Se’n poden destacar dos: El reconeixement del canvi climàtic, a causa del fenomen de l’escalfament global, accelerat com a resultat de l’augment d’emissions de gasos amb efecte hivernacle, procedents, sobretot, de cremar combustibles fòs-
Les exigències del CTE aplicades a solucions constructives amb planxes Styrofoam de poliestirè extrudit (XPS)
sils. L’acord global per enfrontar-se a aquest problema crític es va concretar en el conegut Protocol de Kyoto, obert per les Nacions Unides a la signatura i, posteriorment, a l’adhesió de tots els estats del món el 1998, i que, finalment, va entrar en vigor el 2005. L’ingrés d’Espanya a la Unió Europea, amb l’obligació consegüent, com per a tots els altres estats europeus, d’efectuar la transposició a la reglamentació tècnica nacional de les conegudes directives de la Comissió Europea (CE). D’aquesta manera, per exemple, la Directiva 89/106/CE,
sobre productes de construcció, i la més recent Directiva 2002/91/CE, sobre eficiència energètica de l’edificació, procuren establir un marc de sostenibilitat al desafiament mediambiental creixent. En aquest context sorgeix, el desembre de 1999, la Llei de l’ordenació de l’edificació (LOE), amb la determinació d’elaborar, en un termini de dos anys, un nou Codi tècnic de l’edificació (CTE).
Estructura del CTE El CTE contempla les sis exigències bàsiques definides en la LOE (o
29/5/06 18:01:32
c 37
requisits bàsics, en el llenguatge de la Directiva 89/106/CE), les tres primeres relatives a Seguretat (S) i les altres tres, a Habitabilitat (H): 1 . Seguretat estructural (SE) 2 . Seguretat en cas d’incendi (SI) 3 . Seguretat d’ús (SU) 4 . Salubritat. (HS) 5 . Protecció contra el soroll. (HR) 6 . Estalvi d’energia. (HE) Cada exigència es desenvolupa en un articulat que conté els principis bàsics i l’objectiu perseguit. El desenvolupament tècnic es confia als anomenats documents bàsics (DB), on s’estableixen els procediments que fan possible el compliment del Codi i s’inclou un seguit de valors límit de les prestacions de l’edifici. Per tant, l’enfocament que es vol que predomini és l’anomenat enfocament prestacional, en lloc del prescriptiu. En referència a l’exigència d’estalvi d’energia, s’ha elaborat un DBHE amb cinc capítols, el primer dels quals és el DB-HE-1: Limitació de demanda energètica.
Contingut del CTE-DB-HE-1, Limitació de demanda energètica Presenta l’objectiu següent: “Els edificis disposaran d’un envoltant amb unes característiques que limiti adequadament la demanda energètica necessària per assolir el benestar tèrmic en funció del clima de la localitat, de l’ús de l’edifici i del règim d’estiu i d’hivern, així com per les seves característiques d’aïllament i inèrcia, permeabilitat a l’aire i exposició a la radiació solar; així es reduirà el risc d’aparició d’humitats de condensació superficials i intersticials que puguin perjudicar les seves característiques i es tractaran adequadament els ponts tèrmics per limitar les pèrdues o guanys de calor i evitar-hi problemes higrotèrmics”. L’àmbit d’aplicació és el següent: “edificis de nova construcció i rehabilitacions d’edificis existents amb una superfície útil superior a 1.000 m2 on se substitueixi més del 25% del total dels tancaments”. S’estableixen dues opcions per al procediment de verificació: i) Opció simplificada, on es comparen els valors U (antic coeficient K) de transmitància tèrmica dels diversos tancaments que componen l’envoltant, amb els valors límit per a la zona climatològica que es tracti. És aplicable sempre que “el percentatge de buits de cada façana sigui inferior al 60% de la seva superfície”. Excepcionalment pot ser superior al 60% si la façana en qüestió representa menys del 10% de l’àrea total de façanes. Així mateix, amb relació a la superfície envidriada, es fa la
i273 espai empresa.indd 37
ESPAI EMPRESA
L’INFORMATIU DEL CAATB
AÏLLAMENTS
1a QUINZENA JUNY 2006
comprovació comparant amb el factor solar modificat establert com a límit. ii) Opció general, on es compara l’edifici que s’avaluarà amb un edifici de referència. Aquest càlcul global requerirà modelització mitjançant suport informàtic i estarà restringit a edificis singulars. En definitiva, l’opció simplificada serà la triada, sens dubte, per a la gran majoria del parc edificatori. En aquest article s’indicarà més endavant el dimensionament correcte de l’aïllament tèrmic, per a les diverses aplicacions, consistent en planxes Styrofoam de poliestirè extrudit (XPS), en funció dels valors U límits, consignats en l’opció simplificada. Altres aspectes rellevants del DBHE-1 són els següents: ■ En la nova zonificació es té en compte tant l’anomenada severitat climàtica hivernal com l’estival. ■ Per atendre la limitació de les possibles condensacions, tant superficials com intersticials, s’avaluarà el risc de condensacions d’acord amb nous criteris, com els de la norma europea UNE EN ISO 13788. ■ Es tindran en compte, en el càlcul del valor U mitjà de murs de façana, els ponts tèrmics amb àrea major de 0,5 m2, com pilars, contorns de buits i caixes de persiana. En el cas del front de forjat es limitarà la condensació superficial. De fet, com és ben sabut, en els ponts tèrmics, el criteri prioritari ha de ser evitar les condensacions superficials, que porten a la formació de floridura. És clar que, com més aïllat estigui el mur, més fort serà l’efecte dels ponts tèrmics que es puguin formar i major serà el risc de condensacions superficials. La solució, en particular quan hi hagi risc de condensació superficial en el delicat cas de front de forjat, passarà necessàriament, en la majoria de condicions climatològiques, per la instal·lació d’un aïllament tèrmic. ■ Les prestacions tèrmiques dels productes es basaran, d’acord amb les normes UNE EN de producte i el Marcatge CE, en valors declarats (representatius del 90% de la producció, amb un nivell de confiança del 90%). A més, el CTE demana que es treballi amb valors de disseny, segons l’UNE EN ISO 10456, que bàsicament, tenen en compte les prestacions tèrmiques de l’aïllament amb un contingut d’humitat mitjà característic de l’aplicació que es tracti. Continua a la pàgina 38
29/5/06 18:01:35
38 c L’INFORMATIU DEL CAATB
ESPAI EMPRESA
1a QUINZENA JUNY 2006
AÏLLAMENTS
Ve de la pàgina 37
Contingut del CTE-DB-HE-1, Limitació de demanda energètica: Valors U límit, per zones: Per a les condicions hivernals el DB-HE-1 estableix la zonificació següent (vegeu mapa). Els valors U límit de transmitància tèrmica són els següents (vegeu taula 1). En el càlcul dels valors Um anteriors: ■ A diferència de l’antiga NBE-CT79, s’inclouen no només els tancaments en contacte amb l’aire exterior, sinó també tots els tancaments en contacte amb espais no habitables, que, per tant, també haurien de ser aïllats. ■ Als tancaments en contacte amb el terreny també se’ls aplicaran els anteriors valors U límit, amb els quals també haurien d’aïllarse.
Zonificació de condicions hivernals
Com s’ha indicat, els valors U límit per a murs s’apliquen a un valor mitjà que ponderi també els ponts tèrmics causats per pilars i formació de buits (incloent les caixes de persiana).
Nou dimensionament de l’aïllament tèrmic. Exemples amb planxes Styrofoam de poliestirè extrudit Els valors límit de transmitància tèrmica precedents troben la seva traducció en un nou dimensionament de l’aïllament tèrmic que, en el cas de les solucions constructives aïllades amb planxes Styrofoam, queden per a les principals aplicacions de la manera següent (vegeu taula 2).
Valors U límit de transmitància tèrmica VALORS Um % [W/m2K]
ZONA HIVERNAL
Les comunitats autònomes podran legislar amb requisits prestacionals més elevats.
COBERTES
MURS
SÒLS
A
0.50
0.94
0.53
B
0.45
0.82
0.52
C
0.41
0.73
0.50
D
0.38
0.66
0.49
E
0.35
0.57
0.48
TAULA 1
Cal ressaltar que els valors de transmitància tèrmica indicats anteriorment (i, per tant, els espessors precisos per arribar a aquells valors) són reglamentaris per a qualsevol projecte d’edificació a partir de sis mesos després de la publicació del CTE en el Butlletí Oficial de l’Estat (el que va tenir lloc el 28 de març de 2006), és a dir, des del 28 de setembre de 2006. Les comunitats autònomes poden legislar sempre que ho facin de manera més restrictiva, o sigui, amb requisits prestacionales més elevats. ■ *Marca Registrada – The Dow Chemical Company
i273 espai empresa.indd 38
Valors de transmitància tèrmica (Styrofoam) ESPESSOR (cm) COBERTA INVERTIDA
COBERTA INCLINADA
MUR AMB CAMBRA (ponts tèrmics aïllats [1])
MUR AMB CAMBRA (ponts tèrmics sense aïllar [1])
MUR AÏLLAT PER L’INTERIOR (ponts aïllats)
MUR AÏLLAT PER L’INTERIOR (ponts sense aïllar [1])
SÒLS
A
5
6
3
3
3
4
5
B
6
6
3
4
3
5
5
ZONA HIVERNAL
C
7
7
3
5
4
6
5
D
7
8
4
7
4
7
5
E
8
9
5
9
5
10
6
(1) Referit a pilars i formació de buits. Els fronts de forjat, com s’ha indicat anteriorment, s’aïllaran, no en funció de cap càlcul purament tèrmic, sinó del més apressant risc de condensacions superficials. TAULA 2
29/5/06 18:01:41
c 39 ESPAI EMPRESA
L’INFORMATIU DEL CAATB
DIVERSOS
1a QUINZENA JUNY 2006
Gran Via 2 escull Metrofloor
■■■ L’empresa Juan Antonio Ibáñez, SA ha participat, amb el seu paviment laminat Metrofloor Click, en l’exposició que el Centre Comercial Gran Via 2 ha organitzat per promocionar articles de decoració i llar. La mostra, que s’ha dividit en dues zones, ha ocupat una superfície total de 150 metres quadrats. El producte Metrofloor Click, de JAI, SA, ha estat el paviment laminat escollit per crear el terra sobre el qual projectar aquest gran espai, on es recreen diverses estances de la casa i es mostra una extensa oferta d’articles que els visitants poden adquirir en els diferents establiments del centre comercial. L’empresa Atelier Espacio ha estat l’escollida per donar forma al concepte, el disseny i el muntatge d’aquesta mostra. La seva responsable, Ana Vives, comentava que es va decidir per Metrofloor Click perquè “oferia qualitat, resistència i gran facilitat de muntatge. Buscàvem un paviment lleuger, que s’instal·lés en una tarda i que ens aportés una imatge molt actu-
al, d’avantguarda. Finalment, vam escollir dues fustes: cirerer per a una tendència més “natural” i roure tenyit fumat per a la zona més de “moda”, ambdós dissenys de dos lamel·les, perquè són els que combinen millor en els ambients creats”.
Metrofloor Click Metrofloor Click és un paviment laminat altament hidròfug, que respon perfectament a totes les exigències que requereix un paviment creat amb el modern sistema d’acoblament Click Easylock. Es comercialitza amb resistència AC4 i el seu ús està normalitzat com a comercial general, és a dir, superior a l’ús domèstic més intens. La seva utilització és idònia per a tots els espais de la llar: dormitoris, salons, i fins i tot passadissos i sales de joc. La seva instal·lació, gràcies al seu innovador ancoratge, es duu a terme de forma fàcil i senzilla. ■ www.jai.es
Software en seguretat i salut La multinacional alemanya Nemetschek AG, una de les majors empreses de desenvolupament de programari (software) per a arquitectura i enginyeria del món i l’espanyola UrbiCAD Architecture, empresa capdavantera en el desenvolupament d’aplicacions de seguretat i salut en la construcció, arriben a un acord mitjançant el qual UrbiCAD integrarà en les seves aplicacions per a seguretat i salut en la construcció, ■■■
i273 espai empresa.indd 39
una versió OEM de CAD 2D. Són solucions globals que permeten desenvolupar el seguiment, la planificació i implantació en obra dels plans de seguretat. Per descomptat, s’adapten a les noves tecnologies: PDAs, serveis web, assistència on-line, etc. ■
URBICAD ARCHITECTURE
Telèfon: 96 349 21 44 www.urbicad.com
29/5/06 18:01:48
40 c L’INFORMATIU DEL CAATB
ESPAI EMPRESA
1a QUINZENA JUNY 2006
AÏLLAMENTS
X-Foam i el Codi tècnic de l’edificació
El principal objectiu del Codi tècnic de l'edificació és limitar la demanda energètica dels edificis
■■■ Uns dels objectius del Codi tècnic
Ediltec Aislamientos, SA presenta el seu producte X-FOAM (poliestirè extrudit, XPS, en color blau d’indoxil), dissenyat d’acord amb les noves exigències del Codi tècnic de l’edificació. Amb aquesta intenció, es fabriquen diversos tipus de productes X-FOAM, segons quina sigui la seva aplicació, que es presenten a continuació: ■ X-FOAM HBT, HBD, MV i SR per a cobertes ■ X-FOAM HBD i SR per a sòls ■ X-FOAM LMF, HLB i CT per a tancaments verticals
de l'edificació és aconseguir que les construccions consumeixin menys energia, ja que qualsevol estalvi que es pugui assolir en aquest àmbit seria molt beneficiós, tant econòmicament com mediambientalment. La demanda energètica d’un edifici varia ostensiblement depenent de diversos factors, que bàsicament es poden classificar en: ■ El clima ■ La funció ■ La qualitat de la construcció ■ El disseny de l’edifici ■ L’ús o la manipulació de l’edifici El Codi tècnic de l’edificació, i concretament, l’apartat de “Limitació de la demanda energètica”, presenta els valors límit de transmissió tèrmica (U: W/m2 K), que han de complir els edificis en cada zona d’Espanya. Per a això ha classificat l’Estat espanyol en una sèrie de zones climàtiques en funció del seu règim d’hivern i d’estiu.
Demanda energètica ���������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������� ���������������������
L’efecte de la inclusió de materials aïllants en els tancaments de l’edifici (murs, sostres i sòl) té una repercussió important en la demanda energètica. Per això, i en funció dels valors de transmissió tèrmica que s’estableix en el CTE, es pot fer un càlcul de l’espessor d’aïllant que s’ha de posar en cada aplicació.
ESPESSOR RECOMANADA (mm) APLICACIONS
��������������������
����������� ������������������������������ �����������������
i273 espai empresa.indd 40
www.ediltec.es
Aplicació de X-Foam segons zones climàtiques
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������
�������������������������������
L’espessor recomanat en funció de la gamma de productes que fabrica Ediltec Aislamientos, SA per complir les exigències del CTE són: Acabaments: HBT – Mitja fusta; HBD - Vora recta; MV – Mitja fusta i estries en una cara; SR -Vora recta; HLB – Vora recta sense pell; LMF - Mascle femella; CT –Mitja fusta i mascle femella] Quant a la conductivitat tèrmica, els productes X-FOAM presenten els valors següents (a excepció del producte sense pell, que és una mica superior per a espessors de 30 a 60 mm): ■ Per a espessors de 30 a 60 mm: 0.033 W/mK ■ Per a espessors > 60 mm: 0.037 W/ mK ■
X-FOAM USAT
ZONES CLIMÀTIQUES A
B
C
D
E
Coberta invertida
HBT / HBD
50
60
70
70
80
Coberta inclinada
HBD / MV / SR
60
60
70
80
90
Mur amb cambra (ponts tèrmics aïllats)
HLB
30
30
30
40
50
Mur amb cambra (ponts sense aïllar)
LMF / CT
30
40
50
70
90
Mur aïllat per l’interior (ponts aïllats)
LMF / CT
30
30
40
40
50
Mur aïllat per l’interior (ponts sense aïllar)
HBD/SR
40
50
60
70
100
50
50
50
50
60
Sòls
������������������
29/5/06 18:01:52
c 41 ESPAI EMPRESA
L’INFORMATIU DEL CAATB
DIVERSOS
1a QUINZENA JUNY 2006
Productes Ladryeso i gran format ceràmic
■■■ En l’actualitat els productes ceràmics comprenen els fabricats amb caolí, argiles i guix, des de rajoles i porcellanes fins a teules i maons. El sector de la construcció està experimentant un canvi continu i accelerat quant a tecnologia, encara que es mantenen tècniques antigues, el canvi és continu. Aquestes tècniques tradicionals es mantenen perquè han demostrat tenir una resistència i qualitat en l’obra a l’hora de construir una obra nova, una rehabilitació o restauració. La tecnologia en envans d’interior ha permès realitzar argiles més lleugeres que redueixen la càrrega de l’edifici i més resistents. Els envans de Ladryeso i Gran format són una bona solució per a les exigències del mercat actual i el gran desenvolupament normatiu. Actualment ens trobem amb: ■ El Nou Codi Tècnic per a l’Edificació, basat en la qualitat dels materials i la sostenibilitat. ■ Normativa procedent de la Comunitat Europea, certificació de materials que garanteixen unes determinades característiques i requisits mínims. ■ Normativa de productes de construcció: Marcat CE, a nivell europeu.
Gran format Existeixen diferents productes de Gran Format, l’estàndard conegut com Gran Format Ceràmic format per la peça de maó, sense estar enguixat i el Ladryeso, que és un producte molt nou que té la particularitat que la peça ja va revestida amb una capa de 1 cm d’escaiola. Ambdós productes serveixen per a aixecar envans com els d’abans però amb un acabat impecable. Són innombrables els avantatges que ofereix el Ladryeso i Gran Format Ceràmic en condicions ambientals: La transmissió de la calor dintre
i273 espai empresa.indd 41
i fora d’un edifici o les seves parts pot disminuir-se substancialment mitjançant aquests materials que resisteixen al flux de calor. Són materials estructurals, que té bones propietats d’aïllament, i ofereixen gran resistència al foc sense la necessitat de canvi de material. També és apte per a estades humides. Resistència acústica dintre de les normatives vigents, sense afectació per les regates. La duresa superficial permet rebre cops o fragments sense cap tipus de deformació. Resistència al suport d’objectes en l’envà sense necessitat de reforços. És un producte respectuós amb el medi ambient, i ecològic en la seva fabricació. En la posada en obra amb el sistema de Ladryeso i Gran format ceràmic aconseguim un acabat perfecte, i una excel·lent planimetria. L’experiència ens ha demostrat que es construeixen cases sòlides com les d’abans i al seu torn aquestes compleixen amb les noves normatives del mercat. Amb més de 5 milions de metres quadrats realitzats en envans de Ladryeso i Gran Format Ceràmic en els últims dotze anys, Grup-Gine s’ha consolidat en el mercat, oferint els sistemes més moderns i la màxima professionalitat en les obres. Les tècniques del muntatge que utilitza GrupGine asseguren els millors acabats. Avantatges: ■ Ràpid muntatge i fàcil. ■ Net, mínim generació d’enderrocs a l’hora de tallar. ■ Reduïda mà d’obra ■ Nombre de juntes reduït ■ Apte en estades humides ■ Ideal per a l’aplicació de pintures llises, rajoles, etc. ■ Envans secs per absència de morters ■ Fabricació ecològica. ■ www.ladryeso.es
29/5/06 18:01:54
42 c L’INFORMATIU DEL CAATB
ESPAI EMPRESA
1a QUINZENA JUNY 2006
DIVERSOS
Fòrum europeu a Navarra
Els tancaments s’han fet amb estructures de la sèrie Epure i Unicity, de Technal
L’edifici, projectat pels arquitectes Antonio Vaíllo i Juan Luis Irigaray, s’ha concebut a partir de dos objectius bàsics: ser el primer d’un futur conjunt que formarà el Campus Empresarial Fòrum Europeu i situar-se en una zona verda d’un dels meandres del riu Arga a Huarte. Partint de l’abstracció, els arquitectes han creat una visió hermètica de l’exterior de l’edifici mitjançant una superposició de pells de xapes de metall i taulons de fusta sobre una caixa de vidre de dues plantes. Aquestes actuen com a filtres de la llum i estan estratègicament manipulades per tenyir, d’una manera o altra, les diferents estades segons el moment del dia o l’època de l’any. Geomètricament, destaca la flexibilitat i versatilitat de l’obra, ja que es pot adaptar a les diverses funcions de l’edifici partint d’una cèl·lula mínima bàsica que pot ser objecte de possibles multiplicacions, depenent dels usos: oficines, aules, despatxos... ■■■
Fitxa tècnica DADES DE L’OBRA
Un edifici amb diverses funcions La principal activitat de l’edifici és la docència. Aquest adopta el concepte de claustre com a galeria quadrada que envolta un pati central; l’enrenou interior s’hi obre mitjançant quatre àrees de trobada que generen múltiples sensacions i maneres de relacionar-se amb l’exterior. En la distribució del pati, hi ha dues peces que es diferencien en el seu ús respecte a les aules i els despatxos, com és el cas de la cafeteria, la biblioteca i els lavabos. Des d’aquí s’intueixen diverses sortides a l’exterior, totes diferents segons l’artèria de circulació que es triï. Per als tancaments de les dependències de la planta baixa, s’han utilitzat estructures, que combinen fixos i practicables, de la sèrie Epure de Technal, així com d’Unicity. Les dues sèries han resultat idònies per al projecte, gràcies al seu sistema de fulla oculta que ofereix el màxim espai d’envidrament a les façanes i, per tant, una major entrada de llum. A més, el trencament del pont tèrmic que incorporen ambdues sèries proporciona l’aïllament necessari per a un edifici exposat a l’exigent climatologia de Navarra. ■
Nom de l’obra: Seu central del Fòrum Europeu ■■ Promotor: Fòrum Europeu ■■ Arquitecte: Antonio Vaíllo i Juan Luis Irigaray ■■ Arquitecte Tècnic: Iñaki Jimenez ■■ Constructor: Obenasa ■■ Fusteria d’alumini: Technal ■■ Industrial: Carcrislan. Tel. 948 81 95 81 (Xarxa Aluminier Technal) ■■ Solucions utilitzades: 140 estructures de la sèrie Epure de Technal i 60 estructures de la sèrie Unicity. ■■
EL GRAU DE TRANSPARÈNCIA DE LA FAÇANA DEL PATI INTERIOR VARIA SEGONS LA SEVA RELACIÓ AMB L’ENTORN.
www.technal.es
i273 espai empresa.indd 42
29/5/06 18:02:01
c 43 ESPAI EMPRESA
L’INFORMATIU DEL CAATB
DIVERSOS
1a QUINZENA JUNY 2006
Innovació en pedra natural
■■■ Cronostone és una empresa creada a partir d’un projecte ideat ja fa anys, i que avui s’ha convertit en una alternativa totalment innovadora a la clàssica indústria d’elaboració de la pedra natural. S’ha aconseguit crear una empresa dedicada a la fabricació quasi artesanal (encara que també industrialitzada), de pedres de disseny, balaustrades, xemeneies, etc. S’utilitzan com a base principal dels productes un dels minerals més nobles, el marbre blanc Macael que es recicla de les canteres, per la qual cosa té també un aspecte ecològic. De tota manera, el fet de poder treballar amb d’altres materials com són el quars, o les pirites, entre d’altres, ens ofereix un ventall de possibilitats quasi il·limitat. Aquest material és totalment lliure de resines i elaborat exclusivament amb productes certificats (ciments de cohesió, colorejants i hidrofugants). També s’han obtingut les patents tant del producte i del procés de fabricació, com de la denominació del material cronostone. Avui podem
i273 espai empresa.indd 43
dir que s’ha aconseguit un producte de gran qualitat per la composició dels seus materials nobles, per la seva originalitat i disseny (catalogada I+D) i totalment innovadors dins del mercat de la pedra seminatural. Compten amb una àmplia gamma d’acabats en la seva cara, com són els envellits o els superposats, entre d’altres) i diversos acabaments en la seva textura com els envellits sense àcids, els satinats o lacats mats o brillants. S’aconsegueix una gran diferència amb d’altres productes elaborats amb ceràmiques o prefabricats, i s’obté com a resultat una pedra artesanal que per la seva composició i disseny cromàtic converteix a cada una de les peces (des de les llosetes, columnes o xemeneies) en un original irrepetible. Utilitzant els seus productes Cronostone assegura la personalització del projecte. ■
CRONOSTONE
Telèfon: 620 454 785
29/5/06 18:02:05
44 c L’INFORMATIU DEL CAATB
ESPAI EMPRESA
1a QUINZENA JUNY 2006
SEGURETAT
Coordinació de seguretat i salut en la construccio ■■■ Qualibérica,
per tal de donar resposta a les necessitats dels seus clients i de contribuir a la prevenció dels riscos laborals en les obres de construcció, ofereix el Servei de Coordinació de Seguretat i Salut (CSS), amb una plantilla de tècnics competents i habilitats en la matèria, dedicats exclusivament a aquesta activitat. Mitjançant el Reial decret 1627/1997, de 24 d’octubre de 1997, s’introdueix en el sector de la construcció la figura del coordinador de seguretat. És el promotor el que està obligat a nomenar-lo, i sempre que en l’obra es doni alguna de les circumstàncies següents: ■ Intervinguin diversos projectistes en l’elaboració del projecte d’obra. ■ En l’execució de l’obra intervingui més d’un contractista, diversos subcontractistes o diversos treballadors autònoms.
i273 espai empresa.indd 44
■
Estudiar la planificació de l’acció preventiva de l’obra.
Durant l’execució de les obres (Missió S3 ) Entre les funcions de coordinador, cal destacar: ■ Facilitar al promotor l’elaboració de l’avís previ. ■ Subministrar el Llibre d’incidències. ■ Aprovar el Pla de seguretat i salut de les contractes i el seguiment en el seu compliment mitjançant visites a l’obra. ■ Reunir-se prèviament a l’inici de les obres, amb totes les contractes, per coordinar les activitats i terminis previstos. ■ Informar periòdicament el promotor de l’estat de les mesures de seguretat, salut i prevenció de l’obra. ■ ■■
Missions de coordinació que Qualibérica ofereix Durant la fase de projecte (Missió S1) Les funcions consistiran en: Analitzar els riscos induïts per les solucions constructives projectades. Proposar les mesures de seguretat i alternatives de menys risc Analitzar cada activitat de mane-
■■
■
■
■
ra sistemàtica i objectiva, a fi de formular propostes per corregir o reduir situacions de risc en cas de coincidència de diverses activitats. ■■ REDACCIÓ de l’estudi bàsic de seguretat i salut (Missió S2) Amb aquesta missió, d’acord amb els articles 5 i 6 del RD 1627/1997, Qualibérica s’ocuparà de ■ Redactar l’estudi de seguretat i salut o l’estudi bàsic.
www.qualiberica.es
29/5/06 18:02:08
c 45 ESPAI EMPRESA
L’INFORMATIU DEL CAATB
DIVERSOS
1a QUINZENA JUNY 2006
Campanya d’escalfadors d’aigua amb gas de Junkers
■■■ Durant tot el mes de maig, els professionals de la instal·lació podran aconseguir fabulosos regals si instal·len escalfadors d’aigua amb gas Junkers de la nova gamma compacta miniMAXX. Aquesta acció promocional està dissenyada per continuar donant suport a les vendes i el negoci dels seus clients i dels professionals de la instal·lació. La promoció inclou una completa selecció de regals per a la instal·lació dels nous escalfadors Junkers miniXX d’11 litres, model WRD-G (HydroPower) i WRD-B (bateria). Depenent de la quantitat d’escalfadors installats durant el mes de maig, els professionals podran triar el regal. És per això, que la nova campanya es desenvolupa sota el lema: “Instal·li escalfadors miniMAXX i triï entre els excel·lents regals de la roda de l’èxit Junkers”.
Campanya de regals directes La campanya de regals directes a
i273 espai empresa.indd 45
l’instal·lador inclou una gamma de moderns articles de tecnologia punta i eines Bosch, útils per al treball diari del professional i per satisfer els seus moments d’oci personal i familiar. Per a la comunicació de la campanya s’han realitzat atractius materials publicitaris, que s’han distribuït als clients a través de la xarxa comercial Junkers. El web www.junkers.es, en la seva àrea exclusiva d’accés Professional, també ofereix els detalls d’aquesta acció de vendes. Amb la campanya de primavera 2006, Junkers demostra novament el suport que ofereix al desenvolupament de les vendes dels seus clients, amb productes d’altíssima qualitat i d’avançada tecnologia: una garantia tant per al professional com per als seus clients, amb productes compactes, de disseny i d’altes prestacions per a la producció d’aigua calenta sanitària. ■ www.junkers.es
29/5/06 18:02:13
46 c L’INFORMATIU DEL CAATB
ESPAI EMPRESA
1a QUINZENA JUNY2006 MAIG 2006
AÏLLAMENTS DIVERSOS
“Trampillas Isopractic”, la solució més pràctica
■■■ Isopractic, empresa capdavantera en el desenvolupament i distribució de trapes (trampillas), s’ha obert mercat durant els seus quatre anys d’història gràcies als avantatges innovadors que ofereixen els seus productes. En el sector de la construcció, cada dia més exigent, Isopractic va néixer amb la vocació que encara persegueix: satisfer les necessitats concretes de cada obra. És per aquest motiu que en aquests moments Isopractic pot fabricar qualsevol tipus de trapa (“Trapes a la carta”). Les trapes Isopractic són una bona solució per a l’accés a installacions fins ara inaccessibles, com conductes d’aire, elèctrics, claus de pas, persianes, altells... i s’integren a les exigències decoratives concretes de cada obra. Aquest mètode, cada vegada més sol·licitat per interioristes, arquitectes i constructors, permet aconseguir una accessibilitat ràpida i còmoda a instal·lacions sense obres ni manteniment. Isopractic presenta cinc gammes bàsiques de trapes i més de 40 models, amb mesures estàndards que van des de 200 x 200 mm fins a 1.200 x 1.200 mm, tant en forma quadrada com rectangular.
i273 espai empresa.indd 46
Avantatges ■ ■
■
■ ■
■
■
■ ■
■
Instal·lació mínima. Possibilitat d’instal·lar-se en qualsevol estructura i suport Dimensions, formes o colors adaptables als projectes. Gran durabilitat. Incorporació de peces de seguretat que eviten que l’instal·lador es pugui lesionar durant la installació. Gran seguretat i comoditat per a l’instal·lador Economia. Les trapes Isopractic són totalment competitives i a més necessiten una mínima mà d’obra Acabats de gran qualitat i disseny. Trapes resistents al foc i a la humitat. Possibilitat de desmuntar fàcilment i per complet la comporta per a un accés còmode a les installacions.
Models per a totes les necessitats Actualment Isopractic disposa ja de cinc gammes, dintre de les quals hi ha múltiples versions. ■ Metall: És una gamma de trapes bàsiques i econòmiques per a quadres d’instal·lacions o qualsevol funció. Inclou un sistema de fixació simple i pràctic, gràcies a les seves
29/5/06 18:02:17
c 47
quatre potes d’ancoratge mòbils. Aquests trapes estan especialment dissenyades per a sostres i parets de guix laminat i obra convencional. L’obertura i el tancament es fa mitjançant una clau subministrada amb la trapa. Aquesta gamma presenta vuit models diferents: Metall Clau, Metall Plac, Metall Color, Metall Aire, Metall Clic, Metall Galva, Metall Inox i Metall Mix. ■ Metall-plac: Estan fabricades amb marcs i comportes d’acer galvanitzat i plaques de guix laminat antihumitat de gruixos: 12.5, 15, 18, 2 x 12.5, 2 x 15 mm. Estan especialment dissenyades per installar-se en sostres i parets de guix laminat. L’obertura i el tancament s’efectua pressionant lleugerament la comporta. Es tracta d’una solució econòmica i integrada. ■ Alu-plac: Aquesta és la gamma “top” per a les obres i dissenys més exigents, ja que ofereix acabats perfectes i la màxima qualitat. Aquestes trapes estan fabricades amb marcs d’alumini i comportes de placa de guix laminat antihumitat de diversos gruixos, i estan especialment dissenyades per a la seva instal·lació en sostres i parets de guix laminat. L’obertura i el tancament s’efectua pressionant lleugerament la comporta, que incorpora una junta d’estanqueïtat en el seu perímetre. Pel fet d’estar fabricades amb alumini, són les més lleugeres, i resulten idònies per a trapes de grans dimensions. ■ EI (RF-resistents al foc): Aquesta gamma està recomanada en sis-
i273 espai empresa.indd 47
ESPAI EMPRESA
L’INFORMATIU DEL CAATB
DIVERSOS
1a QUINZENA JUNY 2006
temes de sostres i envans de guix laminat amb una exigència específica de resistència al foc, ja que està fabricada amb marcs i comporta d’acer galvanitzat i placa de guix laminat resistent al foc. Les trapes incorporen una junta intumescent que garanteix l’estanqueïtat al pas del foc en cas d’incendi, a més d’una llana de roca que garanteix que la temperatura es manté per sota dels valors que indica la normativa europea. S’han dut a terme assajos realitzats segons normativa Europea EN- 1364-1 en laboratori acreditat. Hi ha disponibilitat de trapes resistents 60, 90 i 120 minuts per a instal·lació en sostres, i 60 minuts per a instal·lació en envans. ■ Especials. Isopractic pot fabricar qualsevol trapa, en qualsevol forma i color per a qualsevol espai i posició. ■ Tapes de registre. Segons la Norma bàsica de l’edificació NBE-CPI/96, en el punt 15.5.4 (norma en via de canvi), l’accessibilitat a les galeries d’instal·lacions situades a cada replà d’un edifici i per les quals es distribueixen les diferents conduccions de serveis (electricitat, telecomunicacions, etc.) s’ha d’efectuar mitjançant registres resistents al foc; Isopractic és la solució.
Instal·lació La seva instal·lació és senzilla, ràpida i neta encara que Isopractic recomana la utilització de mà d’obra especialitzada per dur-la a terme. ■
www.isopractic.es
29/5/06 18:02:20
i: Punt d’Informació al CAATB INSCRIPCIONS
48 c L’INFORMATIU DEL CAATB
ESPAI EMPRESA
1a QUINZENA JUNY 2006
SESSIONS TÈCNIQUES
Telèfon: 93 240 20 60 informacio@apabacn.es
Seguro..
Espai Empresa al CAATB
Falsos sostres registrables d’escaiola El Pavimento de Cerámica Climatizado Schlüter-BEKOTEC-THERM garantiza pavimentos cerámicos y de piedra natural calefactados sin fisuras y deterioros. La baja altura del pavimento y el tiempo de instalación reducido solo son dos de las muchas ventajas por las que cada día más propietarios, arquitectos e instaladores apuestan por este sistema innovador. Si quiere saber más solicite nuestro catálogo “El Pavimento de Cerámica Climatizado”.
■■■ EUROVALLS organitza una jornada sobre característiques diferencials i aplicacions constructives i la nova normativa europea i requeriments de certificació, a càrrec d’Eduard Martí, director de fabricació d’EUROVALLS, i Pere Manonelles, gerent comercial d’EUROVALLS.
Contingut de la jornada: ■ Descripció de la confecció i fabricació de les diferents solucions constructives amb plaques d’escaiola. ■ Característiques diferencials dels sostres d’escaiola. ■ Normatives i certificacions espanyoles i europees. Interpretació i requeriments. ■ Diferents aplicacions del producte. Instruccions per a una correcta instal·lació per evitar defectes constructius i solucionar possibles patologies. ■ Informació i comunicació: nou catàleg, web, CD, etc. ■ Consideracions comercials i econòmiques. Dia, hora i lloc: 19 de juny de 2006 a les 19 hores. Sala d’actes del CAATB Inscripcions a les sessions d’Espai Empresa L’assistència és gratuïta i s’entregarà documentació. Inscripcions al Punt d’Informació: Telèfon: 93 240 20 60 o a www.apabcn.es
La mobilitat: eines professionals per a la qualitat de l’activitat laboral INFASSI organitza una jornada tècnica sobre eines que milloren el treball a l’obra.
■■■
Contingut de la jornada: Noves eines i solucions que faciliten el treball a peu d’obra. ■ Millores de productivitat associades a la mobilitat. ■ Cas d’èxit: com la mobilitat ha millorat els processos d’un despatx d’arquitectura ■ Cas pràctic: la posada en marxa d’una solució de mobilitat per als professionals del procés constructiu. ■
Dia, hora i lloc: 15 de juny de 2006 a les 19 hores. Sala d’actes del CAATB
Schlüter - BEKOTEC-THERM ®
El Pavimento de Cerámica Climatizado
Inscripcions a les sessions d’Espai Empresa L’assistència és gratuïta i s’entregarà documentació. Inscripcions al Punt d’Informació: Telèfon: 93 240 20 60 o a www.apabcn.es
Baja altura del pavimento Soportes de mortero sin juntas
La col·locació i el rejuntat de la ceràmica i la pedra natural
Calefacción de reacción rápida Distribución homogénea del calor Baja temperatura inicial
■■■ WEBER Cermarksa organitza una jornada sobre la normativa europea, assaigs de laboratori i prevenció de patologies de la ceràmica i la pedra natural. La ponència anirà a càrrec de Josep Borull Preixens, Director de Mercat de Weber Cermarksa.
Gastos reducidos de calefacción
P E R F I L E S
C O N
I N N O V A C I O N E S
Contingut de la jornada: ■ Breu explicació de la normativa i dels assaigs que afecten als materials de col·locació i rejuntat de ceràmica. ■ La ceràmica. ■ Els suports de col·locació. ■ Els adhesius i els morters de rejuntat de Weber i els sistemes d’aplicació. ■ Exemples de col·locació. ■ Patologies més freqüents. Dia, hora i lloc: 22 de juny de 2006 a les 19 hores. Sala d’actes del CAATB
Schlüter-Systems KG · Schmölestrasse 7 · D-58640 Iserlohn · Tel. 00 49/ 2371/ 971-261 Fax 00 49/ 2371/ 971-112 · E-mail: info@schlueter.de · Internet: www.schlueter-systems.com Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda · Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es
i273 espai empresa.indd 48
Inscripcions a les sessions d’Espai Empresa L’assistència és gratuïta i s’entregarà documentació. Inscripcions al Punt d’Informació: Telèfon: 93 240 20 60 o a www.apabcn.es
29/5/06 18:02:22
GUIA ACTIVA
c 49
La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.
1
ESTRUCTURES � � � � � � � � � � � �
� � �
4
FAÇANES
5
TANCAMENTS I DIVISIONS
GUIA ACTIVA
L’INFORMATIU DEL CAATB
SOLUCIONS PROFESSIONALS
1a QUINZENA JUNY 2006
� � � � � � �
�����������������������•��������������� ������������������•������������������������ ������������������������������
Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos. Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es
6
2
REVESTIMENTS I PAVIMENTS
7
REHABILITACIÓ
COBERTES
��������������������� ��������������� ����������� ������������������������������������ �����������������
3
i273 espai empresa.indd 49
AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS
29/5/06 18:02:32
Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57
50 c L’INFORMATIU DEL CAATB
GUIA ACTIVA
1a QUINZENA JUNY 2006
SOLUCIONS PROFESSIONALS
1. ESTRUCTURES 2. COBERTES 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS 4. FAÇANES 5. TANCAMENTS I DIVISIONS 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS 7. REHABILITACIÓ 8. INSTAL·LACIONS 9. INTERIORISME 10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ 11. TANCAMENTS PRACTICABLES 12. ENVIDRAMENTS 13. MITJANS AUXILIARS 14. INFORMÀTICA 15. SANITARIS 16. SERVEIS PROFESSIONALS 17. EQUIPAMENTS 18. INDUSTRIALS 19. INSTAL·LADORS 20. BASTIDES 21. AUTOMOCIÓ 22. APUNTALAMENTS 23. CONSTRUCTORES 24. DEMOLICIONS.
9
8
i273 espai empresa.indd 50
INSTAL·LACIONS
INTERIORISME
10
URBANISME I MOBILIARI URBÀ
11
TANCAMENTS PRACTICABLES
12
ENVIDRAMENTS
14
INFORMÀTICA
15
SANITARIS
29/5/06 18:02:46
Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57
c 51 GUIA ACTIVA
L’INFORMATIU DEL CAATB
SOLUCIONS PROFESSIONALS
1a QUINZENA JUNY 2006
1. ESTRUCTURES 2. COBERTES 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS 4. FAÇANES 5. TANCAMENTS I DIVISIONS 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS 7. REHABILITACIÓ 8. INSTAL·LACIONS 9. INTERIORISME 10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ 11. TANCAMENTS PRACTICABLES 12. ENVIDRAMENTS 13. MITJANS AUXILIARS 14. INFORMÀTICA 15. SANITARIS 16. SERVEIS PROFESSIONALS 17. EQUIPAMENTS 18. INDUSTRIALS 19. INSTAL·LADORS 20. BASTIDES 21. AUTOMOCIÓ 22. APUNTALAMENTS 23. CONSTRUCTORES 24. DEMOLICIONS.
16
SERVEIS PROFESSIONALS
20
BASTIDES
23
CONSTRUCTORES
21
AUTOMOCIÓ
24
DEMOLICIONS
22
APUNTALAMENTS
GUIA ACTIVA
GUIA ACTIVA La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu.
GUIA ACTIVA La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professionals especialitzada en el procés constructiu. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.
Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57
i273 espai empresa.indd 51
29/5/06 18:02:54
52 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
postgraus
Cursos:
C
FORMACIÓ DEL CAATB
2006-2007 Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme
Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres
■■■ Dirigit a: Està especialment dissenyat per a empresaris, directius i professionals de l’edificació. Dates: D’octubre 2006 a octubre 2007 Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí Durada: 500 h (350 h presencials i 150 h de projecte)
■■■ Dirigit a: Arquitectes tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra. Dates: 6/10/06 a 01/06/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 de projecte) Horari: Divendres a la tarda
Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut en la Construcció. Perfil Tècnic Europeu Dirigit a: Tècnics que, segons la LOE, poden fer de coordinadors de seguretat i salut laboral en fase de projecte i execució d’obres, així com estudiants o recent titulats. Dates: Del 20/10/06 al 24/02/07 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 de projecte) Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí ■■■
Postgrau de Cap d’Obra ■ ■ ■ Dirigit a: Professionals que estiguin duent a terme funcions d’ajudant de cap d’obra o que treballin en la gestió de l’obra com a cap d’obra. Dates: Del 27/10/06 al 03/03/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 h de projecte) Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau d’Urbanisme ■■■ Dirigit a: Empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació Dates: Del 27/10/06 al 31/03/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 h de projecte) Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau de Patologies i Estudis de Construcció existents ■■■ Dirigit a: Professionals que volen orien-
tar la seva carrera professional a la diagnosi i rehabilitació de construccions existents, principalment en temes estructurals. Dates: Del 21/10/06 al 31/03/07 Durada: 150 h (100 h presencials i 50 h de projecte) Horari: Dissabtes al matí
Postgrau de Cap de Grup ■■■ Dirigit a: Professionals, amb provada experiència, que treballen en la producció de l’obra Dates: Març de 2007 Durada: 100 h Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat ■ ■ ■ Dirigit a: Professionals que hagin de valorar aspectes tècnics i econòmics d’una promoció immobiliària, independentment de la seva formació (no titulats i titulats de carreres tècniques i altres com empresarials, econòmiques, ADE, dret...) Dates: març de 2007 Durada: 100 h Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí
formació oberta TERCER TRIMESTRE
2006 OBRA NOVA
Piscines: projecte i construcció
■■■ OBJECTIUS:
col·lectiu. DATES: del 26/06/06 fins al 10/07/06 HORARI: dilluns, de 16 a 20 h
DURADA: 12 hores
Saber com executar el projecte d’instal·lació d’una piscina de tipus unifamiliar i de tipus
Construccions prefabricades
■■■ OBJECTIUS:
DATES: del 26/06/06 fins al 10/07/06
PREU CURS: 210,24 €
Saber com executar el projecte d’instal·lació d’una piscina de tipus unifamiliar i de tipus col·lectiu.
HORARI: dilluns 16 a 20 h
PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €
L’estudi geotècnic. Cas pràctic
■■■ OBJECTIUS:
DATES: del 10/07/06 fins al 17/07/06
PREU CURS: 210,24 €
Adquirir els coneixements necessaris per encarregar i analitzar els estudis geotècnics.
HORARI: dilluns i dimecres, de 16 a 20 h
PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €
PREU CURS: 210,24 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €
DURADA: 20 hores
DURADA: 12 hores
REHABILITACIÓ I MANTENIMENT D’EDIFICIS
Patologia en edificis existents
■■■ OBJECTIUS:
Capacitar en la identificació i comprensió de les patologies més comunes. Aprofundir en els processos d’identificació de
les lesions i les seves causes. DATES: del 28/06/06 fins al 12/07/06 HORARI: dimecres, de 9,30 a 13,30 i de 16 a 20 hh
DURADA: 20 hores PREU CURS: 350,40 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 280,32 €
MEDI AMBIENT I CONSTRUCCIÓ SOSTENIBLE
Construcció i urbanisme sostenibles. Mètodes d’avaluació
i273 cursos i serveis.indd 52
■■■ OBJECTIUS:
Aplicar els criteris de sostenibilitat als projectes tant en els sistemes tipològics com constructius. Conèixer els mètodes
d’avaluació i disseny actuals. Treballar criteris de sostenibilitat aplicats en obres fetes. DATES: del 03/07/06 fins al 10/07/06 HORARI: dilluns i dimecres, de 16 a 20 h
DURADA: 12 hores PREU CURS: 210,24 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €
29/5/06 18:05:30
c 53 SERVEIS FORMACIÓ OBERTA
L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
formació oberta TERCER TRIMESTRE
2006 INTERIORISME
Nous espais de treball
Espai domèstic
■■■ OBJECTIUS:
DATES: del 27/06/06 fins al 04/07/06
PREU CURS: 175,20 €
Analitzar com el disseny interior influeix en els sistemes de treball.
HORARI: dimarts i dijous, de 17 a 20.30 h
PREU COL·LEGIATS (-20%): 140,16 €
■■■ OBJECTIUS:
cions en l’habitatge. DATES: del 11/07/06 fins al 18/07/06 HORARI: dimarts, de 16 a 21 h DURADA: 10 hores
Estudiar els diferents usos de l’espai domèstic en funció de canvis sociològics i culturals Fer anàlisi i crítica de les interven-
DURADA: 10 hores PREU CURS: 175,20 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 140,16 €
ORGANITZACIÓ I GESTIÓ EN LA CONSTRUCCIÓ
Gestió del tancament de l’obra i de la postvenda
■■■ OBJECTIUS:
DATES: del 01/07/06 fins al 08/07/06
PREU CURS: 175,20 €
Lliurar un producte final que satisfaci el client i que respongui a la qualitat prevista i les expectatives generades.
HORARI: dissabte, de 9 a 14
PREU COL·LEGIATS (-20%): 140,16 €
DURADA: 10 hores
SEGURETAT I SALUT A LES OBRES
La seguretat en els treballs de manteniment
■■■ OBJECTIUS:
edificis.
DURADA: 20 hores
Desenvolupar la metodologia per assegurar la seguretat en el manteniment dels
DATES: del 04/07/06 fins al 18/07/06
PREU CURS: 350,40 €
HORARI: dimarts i dijous, de 16 a 20 h
PREU COL·LEGIATS (-20%): 280,32 €
URBANISME
Expropiacions
■■■ OBJECTIUS:
de casos reals.
PREU CURS: 157,68 €
Aplicar els criteris de valoració en els diferents tipus de sòl i altres drets. Analitzar diferents expropiacions a partir de l’estudi
DATES: del 28/06/06 fins al 05/07/06
PREU COL·LEGIATS (-20%): 126,14 €
■■■ OBJECTIUS:
Identificar els requisits adequats per desenvolupar les habilitats necessàries per
implicar-se i participar en un projecte. DATES: del 03/07/06 fins al 10/07/06 HORARI: dill. i dimecres, de 9.30 a 13,30 h
■■■ OBJECTIUS:
DATES: del 06/07/06 fins al 20/07/06
PREU CURS: 210,24 €
Situar l’atenció al client en l’estratègia de l’empresa. Desenvolupar programes d’actuació en l’àmbit del servei al client.
HORARI: dijous, de 16 a 20 h
PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €
HORARI: dilluns i dimecres, de 18 a 21 h DURADA: 9 hores
HABILITATS DIRECTIVES
Project leadership
DURADA: 12 hores PREU CURS: 210,24 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €
MÀRQUETING I VENDES
Atenció al client i reclamacions
DURADA: 12 hores
INFORMÀTICA I LES TIC APLICADES AL SECTOR
GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic
i273 cursos i serveis.indd 53
■■■ OBJECTIUS:
• Poder fer us del Gescol per gestionar encàrrecs i minutes, i emplenar impresos i documents per visar • Emplenar la documentació d’acord amb els requeriments legals i de validació del visat • Crear documents tècnics en format PDF
amb Adobe Acrobat Standard, seguint els requeriments del visat digital • Visar treballs i documents tècnics en format electrònic PDF • Signar electrònicament i enviar documents electrònics visats
DATES: del 27/06/06 fins al 29/06/06
del 06/07/20 fins al 11/07/06 del 11/07/20 fins al 13/07/06 HORARI: dimecres i dijous, de 18 a 21h dimarts i dijous, de 17.30 a 20.30 h dimarts i dijous, de 9.30 a 12.30 h PREU CURS: 30,00 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 30,00 €
29/5/06 18:05:31
Demandes:
54 c L’INFORMATIU DEL CAATB
i273 cursos i serveis.indd 54
Enginyeria d’àmbit espanyol especialitzada en projectes d’edificació terciària i industrial,
Selecciona AJUDANT DIRECTOR D’EXECUCIÓ D’OBRES Actuarà per delegació del director d’execució d’obres i es responsabilitzarà de controlar les obres assignades per assegurar que es compleixin els objectius establerts en quant a temps, costos i qualitat. A mig termini signarà com a director d’execució d’obres. Requisits: - Arquitecte/a tècnic/a. - Valorable experiència professional. - Coneixements a nivell usuari de MS-Office (Word i Excel), Presto o TCQ2000. - Cotxe propi. S’ofereix: - Contracte laboral indefinit. - Jornada completa. - Remuneració en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement a l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9020 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
Empresa de serveis d’arquitectura, enginyeria i construcció amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació a Catalunya, Espanya i Portugal,
Selecciona TÈCNIC DE PROJECTE I OBRA En dependència del director tècnic del departament d’edificació es responsabilitzarà de desenvolupar els projectes i controlar l’execució de les obres (sense visar). S’encarregarà de la direcció tècnica de les obres i controlarà que es compleixin els objectius en quan a terminis, costos i qualitat. Requisits: - Arquitecte tècnic o arquitecte amb experiència professional mínima de 5 anys en redacció de projectes i direcció facultativa. - Domini de l’Autocad i coneixements d’usuari d’MS-Office (Word, Excel), Presto, TCQ2000 i MS-Project. - Vehicle propi. S’ofereix: - Contracte laboral o relació lliberal. - Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Jornada completa. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9149 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA
PROCESSOS DE SELECCIÓ
IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA
EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA
EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA
1a QUINZENA JUNY 2006
Empresa promotora constructora de Moncada i Reixac especialitzats en obra nova,
Selecciona TÈCNIC/A DEL DEPARTAMENT DE COSTOS En dependència del director del departament de costos, donarà suport i recolzament en: l’elaboració del amidaments, petició d’ofertes als industrials, fer el comparatiu d’ofertes i gestionar les comandes del material d’obra. Requisits: - Estudiant d’arquitectura tècnica o professional recent titulat. - No és necessària experiència. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i Autocad. S’ofereix: - Contracte laboral. - Mitja jornada. - Retribució: entre 13.000€ i 14.000€ bruts/anuals, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9238 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
Important empresa constructora especialitzada en la restauració d’edificis singulars i obra nova amb àmbit d’actuació principalment Barcelona ciutat,
Selecciona CAP D’OBRA En dependència del director tècnic es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 2 i 4 obres simultàniament seguint les directrius marcades per la direcció facultativa. Controlarà que es compleixin els objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació. Requisits: - Professional titulat en arquitectura tècnica o enginyeria tècnica d’obres públiques. - Experiència professional a partir de 5 anys com a cap d’obra o construction mananager. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel), MS-Project, Presto i Autocad. S’ofereix: - Contracte laboral. - Jornada complerta. - Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9246 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
29/5/06 18:05:32
c 55 DEMANDES
i273 cursos i serveis.indd 55
Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap de grup es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’una obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació. Requisits: - Experiència professional demostrable d’entre 5 i 8 anys com a cap d’obra d’una empresa constructora. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i Autocad. S’ofereix: - Contracte laboral. - Jornada complerta. - Retribució: entre 48.000€ i 60.000€ bruts/anuals + una part variable. - Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9251 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
Empresa constructora amb serveis d’arquitectura i enginyeria amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació de Catalunya, Espanya i Portugal,
Selecciona CAP D’OBRA En dependència del director tècnic del departament de construcció es responsabilitzarà de planificar, organitzar i controlar el procés d’execució d’entre 1 i 3 obres simultàniament. També coordinarà i controlarà entre 1 i 2 caps d’obra júnior. Requisits: - Arquitecte tècnic amb experiència professional mínima de 4 anys com a cap d’obra en empresa constructora. - Disponibilitat per fer viatges puntuals d’un dia de durada. - Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office (Word, Excel) i valorable coneixements de Presto, TCQ2000, MS-Project i Autocad. - Vehicle propi. S’ofereix: - Contracte laboral. - Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Jornada completa. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa com a cap de grup. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9259 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA D'HABITATGES
Empresa promotora immobiliària d’edificació residencial, industrial i d’equipaments amb seu a Vilanova i la Geltrú i amb àmbit d’actuació Catalunya,
IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA
IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA
IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA
PROCÉS DE SELECCIÓ
L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
Important empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,
Selecciona CAP D’OBRA En dependència d’un cap de grup es responsabilitzarà de planificar, organitzar, coordinar i controlar el procés d’execució d’entre 2 i 3 obres d’entre 1’5 MM€ i 5 MM€ . Requisits: - Arquitecte tècnic. - Experiència professional mínima de 8 anys com a cap d’obra. - Coneixements a nivell usuari de Presto i MS-Office (Word i Excel). - Cotxe propi. S’ofereix: - Contracte laboral. - Jornada completa. - Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats de creixement i projecció professional. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9253 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
GORI, promotora familiar de Barcelona de reformes i obra nova amb àmbit d’actuació el Vallès i àrea metropolitana,
Selecciona ADJUNT/A AL DIRECTOR D’EXECUCIÓ D’OBRES En dependència del cap del departament d’obres donarà suport al director d’execució d’obres per controlar l’execució de l’obra i assegurar que es compleixin els objectius en quan a terminis, costos i qualitat. Requisits: - Arquitecte tècnic col·legiat. - Experiència mínima de 3 anys a peu d’obra. - Vehicle propi. S’ofereix: - Contracte laboral indefinit. - Retribució: entre 30.000 € i 36.000 €, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Jornada completa. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.
Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9257 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
29/5/06 18:05:36
56 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
DEMANDES MERCAT DE TREBALL
AUMEDES DAP, SL
GABINET DE CONSTRUCCIÓ I ARQUITECTURA, SL
Director/a d’execució d’obra
Director/a facultatiu/va / director/a d’execució d’obres
per responsabilitzar-se de direccions d’obra i tasques de despatx: amidaments, pressupostos, seguretat i salut i control de qualitat.
Important empresa d’arquitectura amb un ampli ventall de tipologia de projectes, amb una especial cura amb el disseny, necessita pel seu departament tècnic director/a facultatiu/va i director/a d’execució d’obres per responsabilitzar-se de les direccions d’execució d’obra. Dependrà del director tècnic i realitzarà les següents funcions: direcció d’execució d’obra, revisió de pressupostos, realització de comparatius i acceptació d’ofertes, control i aprovació de certificacions d’obra, etc.
PERFIL
Titulació d’Arquitectura Tècnica. Mínim 1 any d’experiència. Coneixements informàtics de TCQ 2000 i Autocad. Carnet de conduir i vehicle propi. S’OFEREIX
Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’brut/anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: tecnicgemma@aumedesdap.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
PERFIL Titulació d’Arquitectura Tècnica. Nivell mig d’anglès. Coneixements informàtics de Ms-Office, Autocad bàsic i Presto. Professional amb capacitat d’iniciativa i experiènica mínima de 3 anys en direcció d’obra i control econòmic. Formarà part d’un equip de professionals. S’OFEREIX Bon ambient de treball i bones instal·lacions. Jornada completa. Posibilitat de contracte laboral o relació liberal. Sou aproximat entre 39.000’- i 42.000’- euros brut/anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: ees@gcaarq.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
Ref.: 646
Ref.: 650
COTESA
GESTIÓ I CONSTRUCCIÓ ROIG CRESPO, SL
Cap d’obra (obra civil)
Ajudant/a de cap d’obra
des de l’adjudicació de l’obra, es farà càrrec de la interpretació del projecte, atendre els requisits de la propietat, selecció d’industrials mitjançant comparatius, producció i qualitat, gestió i control econòmic, certificacions, tancaments, etc. Els nostres clients són les Administracions públiques, ajuntaments, Diputacions, etc.
En dependència del cap d’obra es responsabilitzarà del seguiment de la producció, la planificació i el control de costos d’una o dues obres i li donarà suport.
PERFIL
Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Es valorarà pràctica en topografia (estació total). Coneixements informàtics d’Office, TCQ i Autocad.
PERFIL
Titulació d’Arquitectura Tècnica. No es necessària experiència. Persona responsable i motivada per adquirir coneixements d’obra. Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’Autocad, Ms Office i valorable TCQ. Carnet de conduir i vehicle propi. S’OFEREIX
Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat de 33.000’- a 36.000’més vehicle empresa, incentius per beneficis i formació continuada. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rausio@cotesamail.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
Àrea de treball Barcelona. Jornada completa. Contracte laboral indefinit després de període de prova. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’- euros brut/ anual negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: tecnic2@gcroig.com a l’atenció de Jose Soldevila o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
Ref.: 642
Ref.: 662
VILÀ VILÀ
SOBINGEST BCN, SL
Cap de secció especialitzada
Tècnic/a d’estudis o pressupostos
per responsabilitzar-se del departmanent d’enderrocs, coordinació de projectes, seguiment de pressupostos, comandament de personal, etc.
Empresa de Project i Construction Management requereix arquitecte/a tècnic/a per realitzar tasques de despatx (amidaments, pressupostos, licitacions, contractacions...) dins el seu departament tècnic.
S’OFEREIX
PERFIL
Titulació d’Arquitectura Tècnica. No es necesària experiència. Carnet de conduir. Persona amb dots de comandament, capacitat de negociació. Formació específica a càrrec de l’empresa. S’OFEREIX
PERFIL
Entre 1 i 3 anys d’experiència. Coneixements informàtics de Ms-Office (Word, Excel) Presto i Autocad. Contracte laboral amb possibilitats de continuïtat i promoció dins l’empresa. Horari flexible.
Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’euros brut/anual negociable en funció de la vàlua del candidat/a. Incorporació immediata.
S’OFEREIX
Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: jmvila@vilavila.com o o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: jhinojosa@sobingest.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
Ref.: 651
Ref.: 673
i273 cursos i serveis.indd 56
Retribució entre 24.000’- i 27.000’- euros brut/anual negociable en funció de la vàlua i experiència.
29/5/06 18:05:37
Petits Anuncis: DELS PROFESSIONALS anuncia’t Tel: 932 40 23 76 ARINSA. Serveis al professional Aixecaments topogràfics i d’estat actual, projectes d’enderroc, càlcul d’estructures i instal·lacions, mesuraments i pressupostos, estudis de seguretat, projectes bàsics executius expedients d’activitat i legalitzacions, plans d’emergència, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat. ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net ARINSA Busquem col·laboradors per al desenvolupament de projectes, estats de mesuraments i pressupostos, projectes d’enderroc, direccions d’execució, plans de seguretat i tota classe de tasques pròpies de l’arquitecte tècnic. ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores. L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. Preu croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments. Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 ■ Fax: 933 17 06 84
Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica). Oriol ■ Telèfon: 639 89 10 63 Perspectives, vídeos virtuals i maquetes: Professionals del 3D dedicats exclusivament a: perspectives realistes, fotomuntatges, vídeos interiors i exteriors, maquetes amb els materials reals d’obra, recorreguts virtuals i plantes de venda. Ens desplacem a l’estudi del client. Complim amb la data d’entrega. Recursos suficients per poder realitzar un servei complert, ràpid i eficaç. SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com ■ www.scriptiva.com Mònica ■ Telèfon: 93 459 46 17 SCRIPTIVA: especialistes en perspectives i vídeos 3D Empresa especialista en fer perspectives i animacions de grans promocions, concursos, animacions virtuals, fotomuntatges, interiors i exteriors, plantes de venda etc. Tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupostos sense compromís. Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega. SCRIPTIVA ■ Telèfon: 93 459 46 17 www.scriptiva.com ■ scriptiva@scriptiva.com Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions. TRESDCAD ■ Telèfon: 938 79 65 61 Serveis professionals
Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render. Octavi ■ Telèfon: 932 13 92 36
Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions. Tel.: 696 39 29 25 / 649 46 12 16 vgbcn@hotmail.com
Estudi de delineació
Serveis al professional
Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual. Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930
Empresa de gestió d’obra realitza-amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom ■ C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 ■ M.: 679 06 55 61
Perspectives
Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima. Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net
Delineació de plànols S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics. Tel.: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Perspectives professionals
i273 cursos i serveis.indd 57
Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspectivas fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/ videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega. Render & Design ■Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos… som un equip d’aparelladors i arquitectes col·laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en execució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya. Gregorio Tel.: 653 792 435 ■ 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització). Col·laboracions externes amb despatxos. Amidaments i pressupostos. Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estudis de seguretat i salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspectives, fotomuntatges. Aixecament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 Sant Agustí, 3-5 1rD ■ 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com Especialistes en prevenció S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció. Formació en prevenció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres installacions o a l’obra. Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seguretat. Auditories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes. Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com
P
DEMANDES
MERCAT DE TREBALL
c 57 L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
Serveis professionals Estudi d’arquitectura tècnica s’ofereix per a la realització de projectes de rehabilitació en façanes, reformes, cobertes, reforços. També es fan estudis de seguretat i salut, plans de seguretat per a constructors. Programes i registres de resultats de control de qualitat. Desenvolupament de projectes d’execució d’arquitectura (Archicad). Amidaments i pressupostos. Direcció d’obra. Coordinació de seguretat i salut. Expedients de legalitzacions d’activitats. Cèdules d’habitabilitat. Josep ■Telèfons: 93 845 50 70 M.609 34 24 77 ■ Fax: 93 845 54 45 Pressupostos, prevenció i altres serveis Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format. També som coordinadors de seguretat i podem realitzar estudis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes, projectes bàsics i direcció d’obres. CP consultors de construcció Telèfon. 654 34 40 57 ■ 93 284 59 05 benete@wanadoo.es Equip tècnic amb àmplia experiència en projectes d’àmbit privat i públic S’ofereix per a col·laboracions en projectes bàsics, executius, d’enderroc, rehabilitacions, mesuraments i pressupostos, control de qualitat, estudis de seguretat, càlcul d’estructures, informes i dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Xavier: 629 134 191 tecnics_am@yahoo.es Es lloga despatx a l’ Eixample. Despatx independent dintre d’oficina, per una persona. Dret a sala de reunions, office, recepció i fax. Exterior, lluminós i tranquil. Edifici d’obra nova situat a la zona de l’eixample dret. 300 €/mes, subministres inclusos. Amb possibilitat de tenir més espai. Telèfon: 93 450 75 25 Serveis al professional: Equip tècnic s’ofereix per a la rehabilitació de: - aixecaments de plànols - plànols de venda - perspectives professionals - estudis de seguretat - projectes d’enderroc - projectes d’urbanització - projectes de rehabilitació - altres ( cèdules, informes etc.) Víctor Tels. 637 200 931 ■ 677 538 021 S’ofereix arquitecta tècnica: Arquitecta tècnica liberal s’ofereix per a treballs diversos: estudis, estudis bàsics, plans i coordinacions de seguretat; projectes i direccions d’obres de rehabilitació, reformes i obra nova; cèdules; informes; legalitzacions etc. Tel. 607 764 040
29/5/06 18:05:38
58 c L’INFORMATIU DEL CAATB
�
VIENA
1a QUINZENA JUNY 2006
Metròpolis: WIEN
Viena, Entre el classicisme i la modernitat La Viena que ha representat la vella avantguarda del segle XX concentra ara també l’avantguarda del segle XXI M. Lluïsa Selga informatiu@apabcn.es
■■■ Fins al 1918 Viena va ser la seu de la monarquia dels Habsburg. Els edificis impressionants d’aquella època marquen fins avui l’aspecte d’aquesta metròpoli al costat del Danubi. Van fer construir palaus d’estiu, esglésies, castells i palauets, i van convertir la ciutat en una capital imperial. Avui, el centre de Viena ofereix la major concentració mundial d’edificis històrics per metre quadrat. En aquest marc arquitectònic excepcional Viena manté el llegat cultural que li dóna la fama: és la ciutat de la música, de l’arquitectura, de l’art, de les arts aplicades... I, si es vol, també del vals, de Sissí emperadriu, de l’strudel i del cafè. No obstant això, Viena no ha esdevingut només una capital frívola on sols es viu per als balls i els dolços. Tampoc una ciutat avorrida, ancorada en un passat monumental, clàssic, barroc i sovint rococó. Viena és també la ciutat de les avantguardes artístiques. Però això no només s’ha de buscar, s’ha de saber trobar.
De la Viena clàssica a l’inici de la modernitat En aquesta altra cara de Viena, destaquen molts noms emblemàtics: el grup de la Sezession, Loos, Klimt, Hoffman, Olbrich, Freud, Schiele, Kokoschka, Schönberg... però va ser l’extrema modernitat dels seus arquitectes el que va afavorir tant el creixement urbà ordenat i harmònic que avui apreciem en aquesta ciutat, com la irrupció del Moviment Modern, tal vegada la principal clau de l’arquitectura del segle XX. En efecte, sense desprendre’s del caràcter imponent, majestuós, del luxe adquirit en la seva etapa imperial, Viena ha estat, sobretot entre els anys 1880 i 1914, prou oberta als canvis i ha protagonitzant, al llarg del segle, juntament amb altres ciutats
i273 metropoli.indd 58
europees, com Glasgow, Barcelona o París, els moviments artístics més trencadors i avantguardistes, i s’ha convertit en un veritable laboratori del pensament modern. És especialment en la seva arquitectura on es descobreix l’aparent contradicció d’aquesta ciutat: la seva discreta però imminent modernitat. La bellesa del passat, el classicisme o conservadorisme d’una Viena imperial, més que un obstacle, va ser l’escenari que va fer arrencar amb força el Modernisme.
VISTA AÈRIA DEL BARRI DELS MUSEUS (MUSEUMSQUARTIER WIEN), U
És un dels centres neuràlgics de l’art i l’arquitectura contemporanis més importants. Efectivament, fou l’arquitecte Otto Wagner qui va iniciar el Secession Styl, una arquitectura i una pintura profusament decorades, “rebels” contra la pura aparença de la cort, un estil que després s’expandiria per nombroses ciutats europees donant lloc al Jugendstil centreuropeu, al Modern Style de la Gran Bretanya o a l’Art Déco francès. El mateix escenari dominat per l’arquitectura imperial és també l’escenari que ha fet sorgir l’anomenat Moviment Modern, una de les aportacions més importants i avançades a l’arquitectura, a l’hàbitat i a la manera d’habitar del segle XX. Si Otto Wagner és a l’origen del Modernisme, Adolf Loos serà un arquitecte clau en el naixement de l’arquitectura moderna, en què la funció dominarà sobre la forma i la decoració.
EL PALAU BELVEDERE I ELS SEUS JARDINS VAN SER CONSTRUÏTS PER
Viena és també Vienna o Vienne, però sobretot és Wien Viena és una ciutat que atreu pel seu xoc d’estils. Els dissenys gòtics, renaixentistes, barrocs i de Biedermeier, típicament austríacs, es barregen
EL TEATRE DE L’ÒPERA (STAATSOPER), DEL 1869, ES VA INAUGURAR A PLENA REHABILITACIÓ
29/5/06 18:13:09
c 59 METRÒPOLIS WIEN
L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
UMSQUARTIER WIEN), UN DELS CENTRES CULTURALS MÉS IMPORTANTS DEL MÓN, ENTRE ELS QUALS HI HA L’ARCHITEKTURZENTRUM WIEN
amb els edificis d’apartaments del principi del segle XX i les modernes construccions del període posterior a la II Guerra Mundial. L’arquitectura del segle XX revifa la imatge de ciutat antiga. La ciutat atreu per
L’arquitectura del segle XX revifa la imatge de ciutat antiga. La ciutat atreu per la concentració de contrastos.
N SER CONSTRUÏTS PER L’ARQUITECTE JOHANN LUKAS VON HILDEBRANDT, ARQUITECTE DE LA CORT DE VIENA DEL 1700
la concentració de contrastos: la catedral de Sant Esteve difereix de l’edifici modern de l’arquitecte Hans Hollein. A la ciutat antiga impacten també la Loos-Haus (la façana de la qual combina pedra blanca i verda) o la Hundertwasser-Haus, convertida per l’autor en una de les majors atraccions de la ciutat en utilitzar la façana de l’edifici com a llenç per a un dels seus quadres.
La Viena clàssica
69, ES VA INAUGURAR AMB EL DON GIOVANNI DE MOZART. AVUI ÉS EN
UN DETALL DE LA HUNDERTWASSER HAUS, CONSTRUÏDA EL 1985, AMB LES SEVES TERRASSES ENJARDINADES I ELS PISOS EMMARCATS AMB BANDES DE COLORS
i273 metropoli.indd 59
Però a Viena, qualsevol recorregut comença, gairebé inevitablement, amb el coneixement de la ciutat imperial. Viena està creada sobre una trama medieval, de cercles concèntrics que comencen entorn al seu principal monument: la catedral de Sant Esteve, al cor de la ciutat. Allí trobem també el Palau Imperial, o Hofburg, l’edifici que fins al 1918 albergava la residència reial d’hivern. També, l’església de Sant Carles, o Karlskirche, una construc-
29/5/06 18:13:14
L’INFORMATIU DEL CAATB
METRÒPOLIS WIEN
1a QUINZENA JUNY 2006
ció barroca que destaca per la seva gegantesca cúpula, que recorda la de Sant Pere de Roma. L’Òpera és un impressionant edifici neorenaixentista que es va inaugurar el 1869 amb el Don Giovanni de Mozart. Un fet curiós és que els arquitectes que la van dissenyar es van suïcidar en rebre fortes crítiques, atès que la construcció no igualava l’edifici de l’Òpera de París. Diuen que l’emperador Franz Joseph, molt afectat, no va tornar a criticar cap obra més i va repetir fins a la sacietat en les inauguracions: “Ha estat un plaer. M’ha agradat molt”. I tancant el cercle d’eixample de la ciutat antiga, un anell de circumvallació o Ring dóna peu a la creació de la Ringstrasse, una gran avinguda
Capturar la magnitud cultural i artística de Viena vol dir també passejar-se per les seves principals institucions i centres d’art. aparador dels principals edificis vienesos, que va sorgir quan l’emperador Franz Joseph va manar derruir les muralles i establir en el seu lloc un ample passeig flanquejat per fileres d’arbres. En aquesta àrea hi ha una sèrie d’edificis que val la pena veure: El Museu de Belles Arts (dissenyat per Semper i Hasenauer, els arquitectes que van planejar l’avinguda Ringstrasse). El Museu de les Arts i les Ciències, bellíssims edificis del renaixement italià alineats un enfront de l’altre. El Parlament, enorme edifici d’estil neoclàssic. L’Ajuntament, neogòtic. Davant, el Teatre Nacional. Un altre escenari que l’emperador va obrir al poble va ser el Prater, en l’actualitat el parc d’atraccions de Viena, amb la famosa roda gegant Ferris, que construïda el 1896 amb motiu de l’Exposició Universal i immortalitzada després en la pellícula de Carol Reed, El tercer home, ofereix unes vistes immillorables de la ciutat. En creuar el Danubi, es poden trobar zones més recents en les quals s’ha construït la Ciutat de les Nacions Unides amb nombroses seus d’organismes internacionals. Però tan sols els palaus de Hofburg, Schönbrunn (l’última residència estiuenca dels Habsburg, el Versalles vienès al qual també es pot accedir en metro) i Belvedere són prou grans com per ser citats de forma ineludible. La resta dels palaus de Viena són, en realitat, grans cases que un dia van servir de residència a membres
i273 metropoli.indd 60
VIENA
60 c
de l’aristocràcia. Molts han estat restaurats i és rar no veure en un carrer del nucli antic una església o una mansió barroca que recordi les èpoques d’auge musical i cultural de la capital austríaca. Els vells palaus constitueixen el marc adequat per a concerts. En el cementiri Central de Sant Marx es troben les tombes de Mozart, Gluck, Beethoven, Schubert, Hugo Wolf, Johann Strauss pare i fill, Lanner; Brahms, Arnold Schönberg i Robert Stolz. Entre els itineraris possibles, es recomana explorar la millor arquitectura moderna i contemporània de Viena passejant per la Linke Wienzele, on hi ha nombrosos edificis d’interès: la Caixa Postal d’Estalvis (Otto Wagner), les estacions de metro de Viena (Otto Wagner), la MajolikaHaus (Otto Wagner), la Casa dels Medallons (Otto Wagner), l’Edifici de la Secessió (Olbrich), la KunsthausWien (Friedensreich Hundertwasser), l’Edifici Urania (Max Fabiani), la Herreausstatter Knize (Adolf Loos), el Kärntner Bar (Adolf Loos), la Wittgenstein House (Adolf Loos), el Cafe Museum (Adolf Loos), la Sastreria Knize (Adolf Loos), la MollerHaus (Adolf Loos) i la Zacherl-Haus (Josef Plecnik). Fora de la ciutat, central té un gran interès la recuperació per a habitatges del gasòmetre de Viena (Coop Himmelblau).
Inaugurat el 2001, el Museums Quartier (MQ) o Barri dels Museus (www.mqw. at) és un dels centres culturals més grans del món.
EL MUSEUMSQUARTIER WIEN ACULL, DE DRETA A ESQUERRA DE LA FOTO, EL MUSEU LEOPOLDO, LA KUNSTHALLE I EL
ELS PAVE
LA HASS-HAUS
La Viena contemporània Encara que el 250è aniversari del naixement de Mozart (Salzburg, 1756 - Viena 1791) reforça la vella imatge que vincula la música clàssica i el barroc, ja fa dècades que el país, políticament conservador (governat en les dues darreres eleccions per la dreta radical), ha intentat trencar qualsevol aparent contradicció entre la seguretat que aporta recrear-se en el passat i el risc d’obrir-se a les conjetures del present, i ha apostat, amb més o menys entusiasme, per la contemporaneïtat. Viena és el símbol d’aquesta situació. Viena és classicisme, però és també hipermodernitat, i on millor es reflecteix aquesta convivència, potser per la seva tradició en acollir avantguardes, és al seu Museums Quartier. Inaugurat el 2001, el Museums Quartier (MQ) o Barri dels Museus
LA MODERNA ZONA DEL GEASÒMETRE
AQUEST ANY, L’ANY MOZART, HA POSAT VIENA E
29/5/06 18:13:23
c 61 METRÒPOLIS WIEN
L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
(www.mqw.at) és un dels centres culturals més grans del món. Apareix com un gran conglomerat d’edificis que inclouen un conjunt de més de vint institucions culturals diferents. Projectat pels arquitectes Ortner & Ortner, amb els paràmetres de l’arquitectura contemporània a partir d’un edifici barroc (les antigues quadres de la casa imperial), en la seva construcció s’ha preservat com a entrada principal una façana de 360 metres de llargària, que és una bona mostra de l’eclecticisme barroc de l’arquitecte Fischer von Erlach.
DO, LA KUNSTHALLE I EL MUSEU D’ART MODERN LUNDWIG WIEN, ENTRE D’ALTRES
ELS PAVELLONS DE LA KARLSPLATZ ES VAN CONSTRUIR AL 1899 COM A PART DEL METRO
Àustria és el país que té la inversió pública per càpita en cultura més alta del món. L’ambiciós pla de reforma arquitectònica ha adaptat els espais existents i, en el gran pati central, ha incrustat els volums del Museu Leopold (que acull pintura austríaca dels segles XIX i XX i la major col·lecció d’Egon Schiele del món) i el MUMOK, Museu d’Art Modern Fundació Ludwig (www.mumok.at), que creat el 1962, és la gran institució vienesa per a l’art contemporani. Les aportacions de col·leccionistes particulars han estat decisives en la història d’aquest museu que tant deu a les col·leccions Hahn (Fluxus, Nouveau Réalisme) i Ludwig (pop i hiperrealisme). A més té grans acerbs d’accionisme vienès, conceptual i minimal, i disposa d’un ampli conjunt d’installacions, des de Beuys a Kabakov; en total unes 7.000 obres, de les qual, l’edifici laberíntic i complicat, n’exposa sols un 8 %.
Les col·leccions d’art modern més importants
EL MUSEU LEOPOLDO
ZART, HA POSAT VIENA ENCARA MÉS DE MODA
i273 metropoli.indd 61
LA JUNGFRAU DE KLIMT
La intervenció del MQ ha comportat també l’ampliació de la Kunsthalle, la principal sala d’exposicions temporals de la ciutat, que té una “sucursal” a la Karlsplatz dedicada a instal·lacions, performances i concerts, on es pregunta sobre temàtiques i fenòmens artístics moderns, en què es poden tractar tant Warhol com Madonna. El MQ ha acollit també l’Architektur Zentrum Wien (www.azw.at), una veritable institució en el foment i la divulgació de la bona arquitectura, el TanzQuartier, amb el tercer pressupost més alt a Europa per a la dansa i el Quartier 21, que acull quasi 40 estudis i oficines relacionades amb l’art, la comunicació, el disseny... El MQ, que s’ofereix com un complex cultural únic, és també un espai molt criticat en el món de l’arquitectura culta per l’ambigüitat del seu concepte. ■
Informació útil País: Àustria Localització: Viena (Wien en alemany) és la capital d’Àustria, alhora que un dels seus nou estats federals (“Bundesland Wien”). Està situat a l’est del país, prop de la frontera amb Eslovàquia, als marges del riu Danubi. Viena està envoltada per l’estat federal de Baixa Àustria. És la ciutat més gran d’Àustria, i és el seu centre cultural i polític. (És seu de diverses companyies i institucions internacionals, com ara l’OSCE, l’OPEP i diverses agències de les Nacions Unides, així com l’Agència Internacional de l’Energia Atòmica) ■■ Població: Té una població d’uns 1,6 milions d’habitants. ■ ■ Urbanisme: Establerta inicialment sobre a la ribera dreta del Danubi, Viena es va mantenir allunyada a fi de protegir-se de les seves crescudes. En ser canalitzat el riu entre els segles XVIII i XIX la ciutat va poder finalment acostar-s’hi, i posteriorment estendre’s per la seva vorera esquerra. Tot i això, una important asimetria hi persisteix, i al seva banda esquerra acull només 200.000 habitants. Un altre factor determinant en l’urbanisme de Viena va ser el seu paper de ciutat fronterera del món cristià, durant diversos segles, pel qual Viena restà durant molt de temps encerclada per fortificacions que expliquen la densitat del seu teixit urbà central. La seva darrera muralla, desmantellada a mitjan del segle XIX, va ser reemplaçada per una sèrie d’avingudes concèntriques conegudes sota el nom de Ring (“anell” en alemany). ■■ Idioma oficial: alemany. ■■ Moneda: euro, abans del 2002 el xíling austríac. ■■ Domini internet: .at ■■ Codi telefònic: +43 ■■
■■
29/5/06 18:13:30
62 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA JUNY 2006
A
DEMANDES MERCAT DE TREBALLL
serveis
Tel: 932 40 20 60 Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col·laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als collegiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics. Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei. Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es
Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Vàlid fins al 31 de desembre. Informació al telèfon: 932 47 93 00
Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats. Més informació: QUADIS ■ Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es
Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals. Informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec.es/cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es
Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis: ■ Atenció a les persones en processos
i273 cursos i serveis.indd 62
aguts, de llarga, curta i/o mitja durada. ■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils ■ Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ tenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 ■ 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com
Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió. ■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30c ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 c/ull ■ Operació de cataractes: 1.104€/ull ■ 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc. Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc. Més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 www.clinicabaviera.com
Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de collaboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vostres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell. La petició de reserva d’allotjament i activitats turístiques, així com demanar informació dels seus productes, es pot fer directament amb l’establiment escollit. El contacte d’aquestes empreses el trobareu a la pàgina web www.elvendrellturistic.com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell. Més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70
Serveis de telefonia a baix cost amb Amena El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb Amena que permet als col·legiats aconseguir telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia. L’oferta inclou les següents condicions econòmiques: ■ Quota d'alta i quota mensual gratuites. ■ Descomptes fixos d'un 50% en trucades internes i números Amena. ■ Descomptes fixos d'un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors. ■Descomptes fixos d'un 25% en serveis SMS i MMS (i d'un 50% per a números Amena). ■ Trànsit de dades GPRS opcional. ■ Terminals sense cost. ■ Servei postvenda VIP i d'atenció al client
Avantatges:
PER ALS COL·LEGIATS
personalitzat. Per contractar aquesta promoció només cal que us doneu d’alta del servei de postpagament d’Amena Empreses. Informació: Tel.: 902 30 35 35 http://www.amenaempresas.com/empresas/
Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu. L’acord facilitarà descomptes d’entre un 3% i un 10% en cablejats, ordinadors i consumibles. Més informació: http://www.pistacero.es
Serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis Us presentem el nou servei que el CAATB ha posat en marxa, amb la col·laboració de GAESCO, i que us facilita, de forma exclusiva, l'accés als millors serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis. Amb GAESCO, empresa que gestiona patrimonis amb més de 30 anys d'experiència, podreu planificar aspectes com els ingressos que tindreu en el moment de la jubilació per mitjà de diversos plans: ■ Pla Col·legi. Pla de pensions de renda fixa. ■ Pla Col·legi Borsa. Pla de pensions de renda variable. ■ Planificació financera personal. Servei per estudiar els diversos productes financers que té vostè i la seva família, i veure si aquests s’adeqüen als vostres objectius patrimonials i al vostre perfil de risc. A més, rebreu un descodificador de Televisió Digital Terrestre (TDT), la televisió del futur. Més informació: Artur Agulló GAESCO Tel. 933 66 27 27 ■ Tel. 932 40 20 60 aagullo@gaesco.com https://segur.gaesco.com/
ADSL WIFI Al-Pi Al-pi ofereix en promoció per a col·lectius la següent oferta econòmica: ■ ADSL WIFI 4 Mbps + totes les trucades nacionals gratuïtes per 30 €/mes (Kit WIFI gratuït) A diferència d’altres operadors, l’oferta d’Al-pi li ofereix: ■ Preu gratüit en trucades nacionals i sense suplements de manteniment del mòdem o router. ■ Instal·lació gratuïta. A diferència d’un kit autoinstalable, Al-pi li envia un tècnic a casa que sense cap cost s’encarrega de la instal·lació. ■ Kit WIFI gratuït. Per contractar aquesta promoció només cal que especifiqueu el codi de promoció (MO/0063) en el telèfon d’atenció al client. Més informació: Tel.: 902 789 989 Codi de promoció: MO/0063 www.al-pi.com
Instituts Odontològics Avantatges per a col·legiats i familiars. Serveis gratuïts: ■ 1a visita, revisió, consulta i pressupost (no especialista) i revisions periòdiques ■ Fluoritzacions ■ Radiografies intrabucals Preu fix de 20 euros: ■ Extraccions simples
■ Higiene bucal ( tartrectomia) ■ Urgències (gratuïtes en cas d’efectuar-se
tot el tractament) 20% de descompte en la resta de tractaments odontològics. A més, disposem de finançament sense interessos fins a 12 mesos i no tanquem per vacances. Informació: InstitutsOdontològics, Tel: 902 119 321
Descompte per aprendre idiomes El CAATB ha signat un conveni de collaboració amb Aston Idiomas que permet als col·legiats obtenir avantatges i descomptes en cursos d’idiomes. Aston és una empresa que imparteix classes d’anglès a domicili a particulars i empreses, organitza cursos d’idiomes a Barcelona i a l’estranger per a joves, adults i professionals, i ofereix serveis de traducció i interpretació. A través d’aquest conveni, els col·legiats i els seus familiars es beneficiaran, entre d’altres, dels avantatges següents: ■ Atenció professional més personalitzada. ■ 5% de descompte en els cursos d’Aston, tant a Barcelona com a l’estranger. Més informació: www.astonidiomas.com
Rutes Descobrir la natura amb Prestige Hotels Prestige Hotels ofereix visites al Centre de recuperació de tortugues i Parc natural de l’Albera, també visites al Parc natural dels aiguamolls de l'Empordà i al Parc natural del Cap de Creus i Cadaqués Preu de venda: 400 € per parella i cap de semana ■ 240 € individual i cap de semana ■ 50% dte. Nens 2-12 anys compartint habitació amb dos adults Inclou: ■ Allotjament 3 dies (2 nits), en habita-
ció doble en el Hotel Prestige Victoria Elit o Coral Platja Elit. ■ Règim de pensió completa. ■ Visites guiades ■ Trasllats i entrades a les àrees a visitar. ■ Quadern de camp amb el patrocini de Prestige Hotels. ■ Préstec de binoculars Dates: ■ 02-04 juny ■ 01-03 setembre ■ 29 setembre – 01 octubre ■ 03-05 novembre Més informació: Reserves: prestigewelcome@prestigehot els.com Tel. 902.200.414 Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix el 25 % de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. En aquests moments el teatre està representant Un poco de ARSÉNICO por COMPASIÓN de Joseph Kesselring, amb Joan Guaski, com a director, i Martha Carbonell, Rosa Morata, David Font, Jaume Nadal, Anna García, Marc Parejo, Peter Cladera, Carles Llorens i Joan Pascual com a intèrprets. Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Tel. de taquilla: 934 513 462 www.guaschteatre.com
29/5/06 18:05:39
i273 metropoli.indd 63
29/5/06 18:13:36
coronament de piscina
f‡cil col∑locaciÛ
acabats perfectes
gran resistËncia
qualitat i eleg‡ncia
SAS posa a la seva disposiciÛ una extensa gamma díelements decoratius - de gran resistËncia i f‡cils de col∑locar - pels seus murs i tanques de jardÌ, piscines, jardineres, balustrades Ö
COMPROMÕS DE QUALITAT Si desitja rebre un cat‡leg gratuÔt enviÔ aquest cupÛ a :
i273 metropoli.indd 64
Nom AdreÁa C.P.
PoblaciÛ
ica06-pis
Prefabricats de FormigÛ, SA Pg. Torras i Bages 106 - 08030 Barcelona TelËfon: 93 345 88 50 Fax: 93 346 17 13 sas@sas-sa.com www.sas-sa.es
29/5/06 18:13:41