INF060620 by sia16

L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

Juny 2006

Segona Quinzena

Preu: 2 €

274

El sector avança en l’adopció de mesures de seguretat

Cultura de prevenció Tema: Els índexs de sinistralitat s’han reduït els últims anys a Catalunya amb l’aplicació de la Llei de prevenció de riscos laborals. P. 4 ■■

El noticiari

■■

P. 8

Restaurem? evidencia la importància de dur a terme restauracions adequades El Reportatge

■■

P. 31

III Premis Catalunya Construcció: les candidatures seleccionades

i274 portada_B.indd 1

20/6/06 10:54:20

i274 portada_B.indd 2

CY CMY

20/6/06 10:54:35

Tema Sinistralitat i prevenció. P.4-6

A la portada 3COORDINACIÓ DE SEGURETAT

T � S R � Ca � Noticiari La restauració interdisciplinària. P.8

PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ. La tercera edició dels Premis Catalunya Construcció ha seleccionat 35 candidatures per a les categories de Direcció, Innovació i Coordinació de Seguretat i Salut. En la foto, treballs en alçada en el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona.

SUMARI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

El Tema El Noticiari Assessoria Formació El Sector Reportatge Espai Empresa Classificats La Foto

4 8 14 16 22 31 42 56 66

Sector Miquel Roca a Dinars Construcció. P.22

Membres d'honor del CAATB

Reportatge III Premis Catalunya Construcció. P. 31

Assessoria Intervenir amb edificis amb amiant (i II). P. 14

VISATS

Coeficient d’actualització d’honoraris a 13 de juny Ca = 1,323 Propera actualització a 15 de juliol

La Foto Edimburg. P. 66

Mòdul bàsic aplicable a partir de l’1 de març de 2006: 372 €/m2

VISATS · Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.es

Crèdits:

L’Informatiu 274. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.es. Consell editorial: Josep Maria Calafell, Emili Mata, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Teresa Pallàs, Carles Cartañá i Sergi Pons. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Revisió lingüística: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats. Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Olga Caparrós. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.es Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: Sant Francesc, 18. 08221 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: President: Josep Terrones. Secretari: Joan Gurri. Comptador: Raimon Salvat. Tresorer: Enric Peña. Vocals: Celestí Ventura. Bages - Berguedà: Jaume Arimany. Osona: Jaume Garolera. Vallès Occidental: M. Rosa Remolà. Vallès Oriental: Esteve Aymà. Director general: Sergi Pons. Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

i274 sumari.indd 4

20/6/06 11:13:04

4c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

El Tema:

SEGURETAT I SALUT

SÓN LES EMPRESES GRANS I MITJANES LES QUE, GRÀCIES A DISPOSAR DELS RECURSOS ADIENTS, IMPLEMENTEN MILLOR ELS ELEMENTS DE SEGURETAT

La cultura de la prevenció avança Els índexs de sinistralitat s’han reduït els últims deu anys a Catalunya amb l’aplicació de la Llei de prevenció de riscos laborals, però encara queda molta feina per fer Maite Baratech informatiu@apabcn.es ■■■ Una dècada després de l’entrada en vigor de la Llei de prevenció de riscos laborals, el sector de la construcció ha fet alguns avenços pel que fa a l’adopció de mesures de seguretat a les obres i a l’assumpció de la cultura de la prevenció, tot i que, lluny de llançar les campanes al vol, encara queda un llarg camí per recórrer i molts obstacles per superar. Segons dades del Departament de Treball i de l’Institut Nacional de la Seguretat Social, el nombre d’accidents (sumats els lleus, els greus i

i274 el tema.indd 4

els mortals) per cada 100.000 treballadors ha anat baixant globalment. Si l’any 2001 es van registrar en la construcció catalana 18.498 accidents, l’any passat se’n van comptabilitzar 12.565. Amb molta prudència, Josep M. Calafell, arquitecte tècnic del CAATB, expert en seguretat, considera que la valoració de l’evolució de la sinistralitat s’ha de fer a partir dels índexs de sinistralitat dels accidents més habituals, els lleus. En aquesta categoria, s’ha passat de 15.028 accidents per cada 100.000 treballadors, l’any 1996, a 12.390, l’any passat, “i això és bo”, assegura. Durant aquest temps, el procés

La normativa ■■■ El Consell de Ministres del 19 de maig va aprovar un Reial decret de modificació del Reglament dels serveis de prevenció de 1997, amb el qual vol augmentar l’efectivitat de les tasques de prevenció de riscos. Així, precisa els casos en què els recursos preventius han d’estar presents per verificar l’eficàcia de les actuacions i defineix les activitats amb més riscos i que necessiten un reforç de l’activitat preventiva.

d’implantació de serveis de prevenció, ja siguin propis o aliens, ha estat molt lent i, en general, són les empreses grans i mitjanes les que, gràcies a disposar dels recursos adients, han pogut implementar millor els elements de seguretat dins l’estructura de la companyia, sovint associada als departaments de qualitat i de medi ambient. De tota manera, l’especial configuració del sector (excessiva atomització; subcontractació; personal poc preparat disposat a tot i majoritàriament immigrant, amb problemes d’idioma…) fa molt difícil fer arribar la prevenció a l’últim esglaó de la cadena productiva.

20/6/06 11:16:50

c5 EL TEMA SEGURETAT I SALUT

Prevenir des del projecte D’altra banda, l’especialista del CAATB insisteix que cal introduir una actitud preventiva en el moment mateix en què es redacta el projecte i no en començar l’obra, moment en què s’elabora el projecte de seguretat i salut. Projectar tenint en compte les condicions de seguretat que caldrà prendre durant l’execució permetria fer canvis per minimitzar riscos i, per tant, evitar molts accidents. En la mateixa línia, s’han expressat la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya i el Gremi de Constructors de Barcelona, que es queixen de “la deficient incorporació de la prevenció de riscos en la fase de redacció dels projectes”. Estudis de la Comissió Europea han demostrat que un terç dels accidents mortals tenen els seus orígens en causes que es podrien haver resolt en el projecte i un altre terç en causes resolubles durant l’organització de l’obra.

Nombre d’accidents per cada 100.000 treballadors afiliats a la Seguretat Social. Construcció. Catalunya % VAR. LLEUS

% VAR. GREUS

% VAR. MORTALS

% VAR. TOTAL

+5’3%

+ 0,4% +22,0% + 5,3%

LLEUS

GREUS

MORTALS

TOTAL

1996

15.028

220

15.272

1997

15.827

221

16.078

1998

15.588

241

17.858 +11,1% + 9,1%

1999

15.618

211

18.854

+5,9%

2000

18.481

195

18.699

- 0,7%

- 7,7%

-10,2%

- 0,8%

2001

18.267

212

18.498

- 1,2%

+ 8,8%

-18,3%

- 1,1%

2002

17.238

214

17.474

- 5,6%

+ 0,7% +23,3%

- 5,5%

2003

15.438

203

15.660 - 10,4%

2004

13.511

206

13.737 - 12,5% + 1,2% +11,4% -12,3%

2005 12.390

160

12.565 - 8,3% - 22,0% -32,8% - 8,5%

- 3,8%

+11,1%

- 12,4% -11,1%

+ 5,6%

- 4,9%

-22,0% - 10,4%

FONT: CCOC DE DADES DEL DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA I L’INSTITUT NACIONAL DE LA SEGURETAT SOCIAL

Cal introduir una actitud preventiva en el Accidents en jornada de treball moment mateix en què amb baixa laboral es redacta el projecte ACCIDENTS DE TREBALL AMB BAIXA ÍNDEX D’INCIDÈNCIA Els agents del sector coincideixen que la prevenció és una responsabilitat que comença en el projectista, continua en el promotor, el constructor, els tècnics, i acaba en l’últim manobre, incloses l’Administració i les empreses auxiliars. Darrerament, la Inspecció de Treball i Seguretat Social ha impulsat actuacions específiques en matèria de seguretat i salut laboral i ha fet una especial incidència en el ram de la construcció. L’any passat es van efectuar 13.041 requeriments i es van confirmar 1.915 infraccions de la normativa. A més, es van investigar més de 2.000 accidents, amb unes propostes de sanció per més de sis milions d’euros. En aquest sentit, els empresaris critiquen el que qualifiquen “d’esperit inquisidor” de l’Administració quan es produeix un accident, sense valorar “si va haverhi o no conducta imprudent de l’accidentat” i assenyalen que “la jurisprudència fa responsable l’empresari fins i tot de la imprudència del treballador”. En canvi, l’expert del CAATB valora positivament l’efecte de dissuasió que la intervenció administrativa exerceix sobre les empreses i creu que si compleixen les seves obligacions, no s’han de preocupar. “Al contrari, és positiu perquè ajuda a combatre la competència deslleial” de les empreses que vulneren la legislació sobre seguretat i salut. El CAATB, a banda de vetllar per la formació en seguretat dels seus professionals, és partidari d’introduir fórmules que valorin la formació

i274 el tema.indd 5

Abril 2005març 2006

TOTAL

LLEUS

GREUS MORTALS

TOTAL

LLEUS

GREUS

MORTALS

Catalunya Total Agricultura

162.685 161.146 1.430

109

6.265,27

6.206,00

55,07

4,20

2 21.772,21 21.494,81 261,55

15,85

2.747

2.712

Indústria

51.480

51.020

440

9.231,61

79,61

3,62

Construcció

34.084

33.640

408

36 13.147,18 12.975,92

157,38

13,89

Serveis

74.374

73.774

549

30,98

2,88

GREUS

MORTALS

ACCIDENTS DE TREBALL AMB BAIXA 2005

TOTAL

LLEUS

9.314,84

4.197,18

4.163,32

ÍNDEX D’INCIDÈNCIA

GREUS MORTALS

TOTAL

LLEUS

Espanya Total Agricultura Indústria

906.836 896.063 9.783 35.229

34.355

801

990

6.808,57

6.727,69

73,45

7,43

73 53.121,32 51.803,43 1.207,82 110,08

239.759 237.176 2.380

203 10.187,04 10.077,29 101,12

8,63

Construcció 242.068 238.645 3.108

315 14.043,17 13.844,59 180,31

18,27

Serveis

399 4.249,52

389.780 385.887 3.494

4.207,08

38,09

4,35

FONT: DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA I MINISTERI DE TREBALL I AFERS SOCIALS

i preparació dels treballadors, amb independència de l’empresa on hagi treballat. Així, proposa l’expedició, per part d’un organisme oficial, d’un carnet professional en què constin aquells cursos i la preparació avalada de què disposa el treballador. Aquest document, que ja funciona en alguns països, com el Regne Unit,

aportaria un valor afegit al treballador a l’hora de buscar feina i podria estalviar a l’empresa la impartició de més d’un curs, si queda demostrada la preparació del treballador. Perquè això sigui possible calen canvis normatius ja que, actualment, l’obligació de formar les plantilles recau en l’empresa. ■

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

Mètode per avaluar i reduir lesions d’esquena ■■■ Els accidents més greus que es registren en construcció es deuen a caigudes en alçada, fenomen que ha estat àmpliament estudiat i sobre el qual s’han proposat força mesures de prevenció. Ara bé, hi ha un tipus de lesions menys estudiat però causant de moltes baixes, d’un alt grau d’absentisme laboral i que pot, a llarg termini, invalidar un treballador: els mals d’esquena. Un estudi fet pel Servei de Prevenció Gaudí (SPG) i l’Escola d’Enginyeria Industrial de la UPC ha conclòs que “més de la meitat dels treballadors del sector pateix molèsties a la part baixa de l’esquena arran de la manipulació de càrregues i del sobreesforç musculoesquelètic”, en paraules del president de l’SPG, Jordi Balagué. Gemma Carol, gerent de l’SPG, afegeix que “potser el treballador no es mor de sobreesforços, però pot patir seqüeles cròniques i veure molt deteriorada la seva qualitat de vida”.

Avaluar els riscos de les obres Per aquest motiu, l’Escola i l’SPG han desenvolupat durant dos anys el mètode Eurocargaconstrucció per avaluar els riscos (segons criteris fisiològics, biomecànics, psicofísics i organitzatius) de les obres a través de la classificació dels processos per tal de plantejar una organització que minimitzi aquests riscos. Gemma Carol ha explicat que ara cal provar el sistema a través d’un treball de camp, per la qual cosa s’estan seleccionant les empreses que podrien participarhi. Posteriorment, i a banda de buscar la validació internacional del mètode, es posarà a l’abast de les empreses interessades en la seva implantació. El Servei Prevenció Gaudí és un organisme adscrit a l’Institut Gaudí de la Construcció, que facilita a les empreses els serveis de prevenció que preveu la Llei. Des de la seva creació, l’any 1997, l’SPG ha estat testimoni directe d’un augment de la sensibilització de les empreses, ja que si al principi sol·licitaven estrictament els serveis exigits per la llei, “ara les empreses van més enllà, saben molt millor el que necessiten i els contractes de serveis de prevenció tenen més contingut”, afirma Gemma Carol, qui afegeix: “la interiorització de la prevenció és cada cop més fàcil”. ■

20/6/06 11:16:51

6c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

EL TEMA SEGURETAT I SALUT

EL FIBROCIMENT VA ARRIBAR A TENIR FORÇA PRESÈNCIA A ESPANYA COM A MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

La seguretat en els treballs amb risc d’exposició a l’amiant ■ ■ ■ Tot i que des de fa alguns anys està prohibit a Espanya l’ús, la producció i la comercialització d’amiant i de productes que en continguin pel seu perjudici sobre la salut, l’exposició a aquests materials és encara habitual en els treballs de rehabilitació i demolició d’edificis construïts entre la meitat dels seixanta i la meitat dels vuitanta del segle XX, època en què era molt estesa la seva presència en materials de construcció, sobretot en el fibrociment. És aquesta utilització la que justifica l’aprovació de normes com el Reial decret 396/2006, de 31 de març, que estableix les disposicions mínimes de seguretat i salut aplicables als treballs que comporten un risc d’exposició a aquest material. El Reial decret, publicat al Butlletí Oficial de l’Estat (BOE), d’11 d’abril, entrarà en vigor l’11 d’octubre. Significa, d’una banda, la transposició de la Directiva comunitària existent sobre la matèria i, d’una altra, la derogació de tota la regulació espanyola anterior. Alhora, però, incorpora algunes novetats.

Novetats en la normativa

és que clarifica, d’acord amb els organismes internacionals, aquells materials susceptibles d’alliberar fibres d’amiant, estableix les dimensions perquè es puguin qualificar com a fibres i fixa el valor límit ambiental d’exposició diària a aquestes substàncies. Una altra novetat és que preveu, abans de la seva entrada en vigor, l’elaboració d’una guia tècnica d’avaluació dels riscos relacionats amb l’exposició a l’amiant. D’altra banda, el decret regula les mesures organitzatives i de protecció personal i els plans de treball d’aquest tipus de feines, així com la tasca dels laboratoris especialitzats en la seva anàlisi. Igualment, estableix l’obligatorietat que totes les empreses que treballen amb risc d’amiant formin part d’un cens, amb seu a l’Institut Nacional de Seguretat i Higiene, que centralitzarà les dades dels registres de les diferents comunitats autònomes. Quan es coneguin més detalls, el Col·legi organitzarà una sessió informativa sobre la Guia tècnica i sobre els plans de treball, per a les intervencions en edificis amb amiant. ■

Segons explica Anna Mestre, responsable de la Unitat de Medi Ambient del CAATB, una novetat remarcable

(Per a més informació vegeu també les pàgines 14-15 de l’Informatiu)

i274 el tema.indd 6

El proper octubre entra en vigor una norma sobre les mesures de seguretat que s’han d’aplicar en les obres amb risc d’exposició a aquest material Bastides segures i accessibles ■■■ L’Ajuntament de

Barcelona ha editat, en col·laboració amb el CAATB, el COAC i l’ONCE, el Manual de bastides. Accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques, una guia molt bàsica i gràfica dels requisits que han de complir les bastides i que va presentar el passat 7 de juny a Matins Construcció. El Manual de bastides s’encarta en aquest número de L’Informatiu i també

es pot consultar a www.bcn.es/ urbanisme/bastides.

Polèmica campanya de prevenció ■■■ El Departament de Treball de la Generalitat ha posat en marxa una campanya de conscienciació sobre prevenció de riscos, que inclou insercions publicitàries als mitjans de comunicació. Mentre la gerent del Servei Prevenció Gaudí, Gemma Carol, opina que és un

encert perquè exposa la idea que la prevenció és responsabilitat de tota l’estructura de l’empresa, organitzacions empresarials com CECOT i PIMEC han fet palès el seu malestar perquè, diuen, culpa en exclusiva els empresaris de l’elevada sinistralitat.

20/6/06 11:17:06

Sus padres le han habilitado el acceso para jugar en la red

Central de comunicaciones compatible con ADSL

Viviendas preparadas para nuevas tecnologías Incluir SIMON en la MEMORIA DE ACABADOS es un valor seguro, da una clara ventaja competitiva y marca la diferencia. Nos convertimos, si lo desea, en su partner: con asesoramiento técnico en sus proyectos y nuestro Servicio de Atención Técnica al Cliente, siempre cerca de usted. Convertimos viviendas en hogares

Tel. 902 109 100 • Servicio de atención técnica al cliente: Tel. 902 109 700 - e-mail: simonmail@simon-sa.es • www.simon.es

i274 el tema.indd 7

20/6/06 11:17:09

El Noticiari:

N Els edificis també tenen dignitat 8c

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

PATRIMONI ARQUITECTÒNIC

L’exposició Restaurem? i el cicle de tres conferències que la van complementar van posar de relleu la importància de la interdisciplinarietat per dur a terme restauracions adequades ■ ■ ■ L’exposició “Restaurem?”, que es va poder veure al Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona del 4 de maig al 8 de juny, va tenir com a objectiu “posar de relleu quins són els professionals que haurien d’intervenir en una restauració”, segons la seva comissària, l’arquitecta tècnica Anna Rosat. Per aconseguir aquest objectiu, es van programar tres conferències complementàries, que van anar a càrrec de professionals de disciplines que no sempre es tenen prou presents quan es parla de restauració. A l’exposició s’hi van poder contemplar elements decoratius d’edificis restaurats, algunes de les tècniques amb què es realitzen i els resultats concrets de les intervencions. El conjunt posava de relleu la feina d’escultors, ceramistes, restauradors, historiadors, etcètera, en intervencions de restauració reeixides. “Per arribar al que es veu a l’exposició, hi ha tot un camí amb victòries i derrotes”, va indicar el 23 de maig Manel Clivillé, subdirector tècnic de l’Institut del Paisatge Urbà, durant la seva conferència sobre la restauració d’edificis a Barcelona. Concretament, sobre l’experiència de la campanya ‘Barcelona, posa’t guapa’. Clivillé va mostrar més imatges de derrotes que de victòries. La seva feina a l’Ajuntament li hagués permès un discurs autocomplaent. Però va mostrar façanes “enfarinades”, pedres posades de relleu innecessàriament, edificis que semblaven “mones de Pasqua”; en general, intervencions fetes “sense entendre res”. “Aconseguir que un edifici sigui digne és una gran fita”, va explicar. I digne per a ell vol dir “endreçat, sense contradiccions”. Per aconseguir-ho, el tècnic va demanar molta dosi d’humilitat a la propietat, però també va atorgar responsabilitats als tècnics que treballen en l’obra.

Reinstaurar Clivillé va afirmar: “Els edificis tenen la seva dignitat”. A propòsit d’aquesta dignitat, Francesc Potau, restaurador i propietari de l’empresa GROC, el 30 de maig explicaria que la paraula restauració vol dir ‘reinstaurar’. És a dir, tornar al que hi havia.

i274 Noticiari CAATB.indd 8

ANNA ROSAT

MANEL CLIVILLÉ

FRANCESC POTAU

MARIA GRÀCIA SALVÀ I JOSÉ LUIS PRADA

“No es tracta de deixar l’edifici nou, perquè això significa imprimir-li a sobre una empremta que no li correspon”, va afirmar el restaurador. Potau –que va parlar del tractament de façanes amb revestiments singulars, centrant les seves explicacions en la restauració de morters i pedres- va mostrar-se del parer que “cada vegada que es toca una obra fem més mal que bé”. I va advertir que cal anar amb cura a l’hora de fer servir alguns dels productes que hi ha en el mercat de la restauració. Va explicar que les tècniques actuals no estan contrastades en el temps com puguin estar-ho les tècniques antigues, “que donen poques sorpreses”; així que, de vegades, tècniques o tractaments venuts com a molt efectius acaben en no-res; o pitjor; en fer més mal que bé. També va mostrar-se poc atret per la tendència de restaurar de manera contínua un edifici, perquè considera que és una falsedat.

Iconografia i geologia En la tercera cita, l’1 de juny, es van poder escoltar dos professionals més d’un equip de treball multidisciplinari en el procés de la restauració: Maria Gràcia Salvà, historiadora i professora d’història i iconografia a l’Escola d’Arts i Oficis de la Diputació de Barcelona, i José Luis Prada, geòleg. Salvà va parlar d’estudis iconogràfics. Prenent com a exemples la seva intervenció en la restauració de l’edifici modernista de can Saragossa de Lloret de Mar (la Selva), i en un dels quatre edificis Cerdà de l’Eixample de Barcelona, la historiadora va mostrar que l’aportació de la història de l’art a la restauració va molt més enllà del descobriment del nom del propietari de l’edifici i de l’anàlisi estilística d’aquest. La investigació de documents en els arxius i museus, el descobriment de fotografies, l’establiment de paral·lelismes iconogràfics per identificar figures d’estucats

molt fets malbé, etcètera, ajuden de manera efectiva en la restauració. Per la seva banda, José Luis Prada va recordar allò bàsic: que en el diàleg interprofessional s’ha de posar l’atenció no pas en els professionals plegats sinó en el diàleg mateix. Ell no creu que això s’hagi aconseguit prou, i també va lamentar-se que hi ha massa rutina en el treball científic i analític, durant les diagnosis i execucions de les obres de restauració. Prada va explicar la seva intervenció en l’arc romà de Berà, a Tarragona. I va destacar que no solament la feina de restauració sinó també l’obra mateixa ha de ser contemplada amb amplitud de mires. En aquest sentit, va explicar que també calen canvis estructurals, urbanístics i de l’entorn de l’obra que es restaura. “És difícil plantejar-se la conservació d’un edifici en segons quin entorn”, va remarcar. I al costat tenia una diapositiva de l’Arc de Berà rodejat pel trànsit dels cotxes. ■

20/6/06 11:20:56

i274 Noticiari CAATB.indd 9

20/6/06 11:29:53

10 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA JUNY 2006

SERVEIS DINARS CONSTRUCCIÓ COL·LEGIALS

El CAATB constitueix una empresa per oferir millors serveis tecnològics El Col·legi ha constituït una societat dedicada a oferir millors productes, serveis i projectes tecnològics tant als professionals com a les entitats i els organismes del sector de l’edificació. Amb el nom de Gescol Serveis i Tecnologies, SL, aquesta empresa permetrà oferir un millor servei als professionals en la preparació i desenvolupament de noves eines informàtiques. La creació d’aquesta societat respon a l’interès del CAATB per optimitzar l’activitat dels professionals i també per col·laborar amb les organitzacions col·legials en la millora i el desenvolupament de les noves tecnologies. Amb la creació de Gescol Serveis i Tecnologies, SL, el Col·legi creix com a associació professional, incorporant noves línies d’activitat i especialització, alhora que genera els

instruments adequats per a la seva gestió empresarial.

■■■

i274 Noticiari CAATB.indd 10

Aplicacions informàtiques

LOGOTIP DE GESCOL SERVEIS I TECNOLOGIES, SL

El CAATB té una llarga experiència en l’àmbit de les noves tecnologies de la informació i la comunicació. Aquesta experiència avala que el Col·legi pugui oferir els seus coneixements tant en el desenvolupament de programari com en la gestió de maquinària a d’altres entitats i organismes. Al llarg dels anys, el CAATB ha desenvolupat diverses aplicacions informàtiques per als professionals del sector, com ara els programes Gescol 4.0, la Guia bàsica per al coordinador de seguretat i salut, el Llibre de l’Edifici i Test Manteniment, així com les bases de dades de normativa i legislació PlecInstant que han gaudit d’una molt bona acceptació per part dels col·legiats. ■

20/6/06 11:21:07

c 11

Concurs de Paletes de Manresa i comarca ■ ■ ■ La ciutat de Manresa va acollir el passat 3 de juny el tradicional Concurs de Paletes de Manresa i Comarca, organitzat conjuntament per la Delegació del CAATB del Bages-Berguedà, el Gremi de Constructors de Manresa i Comarques i la Delegació

del Bages-Berguedà del COAC. Dotze parelles, formades per paleta i manobre, es van presentar en l’edició d’enguany d’aquest concurs, i van haver de construir una escala de cargol de nou graons de poc més de metre i mig d’alçada. La parella formada per Josep

NOTICIARI CAATB

L’INFORMATIU DEL CAATB

DINARS ACCIÓ CONSTRUCCIÓ CULTURAL

2a QUINZENA JUNY 2006

notícies

ENTORN COL·LEGIAL

Exposició Monestirs a Granollers

Vidal i Josep Tugués es van proclamar guanyadors del concurs, mentre que Albert Perearnau i Fernando Polo van ser escollits millor parella menor de 30 anys. En les imatges es poden veure alguns moments de la celebració del concurs i una foto dels guanyadors. ■

■ ■ ■ La seu de la Delegació del Vallès Oriental acull, del 3 de juliol i fins al 8 de setembre, l’exposició Monestirs, de l’arquitecte Jaume Serra i el fotògraf Pepo Segura”. La mostra és un recull de fotografies i textos sobre 30 monestirs catalans que reflexionen sobre el procés d’intervenció en el patrimoni arquitectònic. ■

Escultures de Joan Priego al CAATB

activitats

Estand a la Fira de l’Ascensió

CULTURA I ESPORT

Concert d’Estiu a Granollers La Delegació del Vallès Oriental del Col·legi organitza un Concert d’Estiu per al proper 13 de juliol, obert a col·legiats, amics i familiars. El concert tindrà lloc a la Parròquia de Sant Esteve de Granollers. Fins al 7 de juliol les persones interessades es poden adreçar a la Delegació per recollir la seva invitació. Més informació al telèfon: 93 879 01 76. ■

Exposició de la III Biennal d’Arquitectura del Vallès

■■■

i274 Noticiari CAATB.indd 11

■■■ Del 27 de juny al 27 de juliol, es pot veure en diferents espais de la seu de Barcelona del CAATB l’exposició d’escultura “Identitats”, de l’artista Joan Priego. La mostra vol fer reflexionar l’espectador sobre el procés de construcció de les identitats. ■

La Delegació del Vallès Oriental del CAATB va ser present a la 55a edició de la Fira de l’Ascensió de Granollers, que va tenir lloc del 25 al 28 de maig. La presència de la Delegació es va centrar en un estand a la zona institucional, on es van presentar els serveis que s’ofereixen des del CAATB tant al professional com a la societat. ■

■■■

La Delegació del Vallès Occidental acull, del 29 de juny fins al 27 de juliol, un recull d’obres seleccionades i premiades a la III edició de la Biennal d’Arquitectura del Vallès. ■

■■■

20/6/06 11:21:19

12 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA JUNY 2006

ACTIVITATS CULTURALS

Llum, espai i equilibri ■■■ El CAATB acull, del 29 de juny al 22 de juliol, l’exposició “Llum, espai, equilibri”, una mostra dedicada al centenari dels Jardins Artigas, a la Pobla de Lillet, dissenyats per Antoni Gaudí. La mostra recull més de 70 peces, entre fotografies en color, pintures, plànols i fotos de l’època, que retraten com va ser el procés de construcció d’aquests jardins. A més, també s’hi exposen eines utilitzades per paletes de l’època que treballaven per a Gaudí i rèpliques d’alguns dels elements que es poden veure al jardí.

Visita guiada La mostra està comissariada per Witold Burkiewicz, arquitecte i paisatgista, i s’acompanyarà d’una

activitats DEL COL·LEGI

LA NIT

La Nit de la Construcció Com cada any el CAATB organitza La Nit de la Construcció, una trobada festiva per a aparelladors i arquitectes tècnics que tindrà lloc a La Caixa Màgica del Palau de Congressos de Catalunya i als jardins de l’Hotel Joan Carles I. La festa també comptarà amb el lliurament de la III edició dels Premis Catalunya Construcció, sopar, espectacle i ball. Dia i hora: 6 de juliol, a les 19.30 h Lloc: Palau de Congressos de Catalunya i Jardins de l’Hotel Joan Carles I (carrer de la Torre Melina) Preu: 46€. Més informació, inscripcions i programa: www.apabcn.es i també al Punt d’Informació del CAATB Tel. 93 240 20 60.

EXPOSICIONS

Els Jardins Artigas al CAATB El CAATB acull l’exposició “Llum, espai, equilibri”, una mostra dedicada al centenari dels Jardins Artigas, a la Pobla de Lillet, dissenyats per Antoni Gaudí. L’exposició recull més de 70 peces, entre fotografies en color, pintures, plànols i fotos de l’època, que retraten com va ser el procés de construcció d’aquests jardins. També s’hi exposen eines utilitzades per paletes de l’època que treballaven per a Gaudí. Dates: del 29 de juny al 22 de juliol Horari: de 9 a 19 hores Lloc: sala d’exposicions Visita guiada: La jornada també permetrà veure el Museu del Ciment de Castellar de n’Hug. Aquesta activitat tindrà lloc el proper

i274 Noticiari CAATB.indd 12

visita guiada als Jardins Artigas de la Pobla de Lillet per conèixer de primera mà aquest espai. La visita permetrà descobrir els jardins i conèixer tot el procés de construcció i restauració que s’hi ha dut a terme. Els participants estaran acompanyats per membres de l’equip tècnic que ha pres part en aquests treballs. La jornada també permetrà veure el Museu del Ciment de Castellar de n’Hug. Aquesta activitat tindrà lloc el proper 22 de juliol. Els participants sortiran al matí en autocar de la seu central del CAATB i tornaran al mateix lloc al vespre. Les persones interessades en aquesta sortida poden informar-se trucant al 93 240 20 60 o enviant un correu electrònic a informacio@apabcn.es. ■ 22 de juliol. Sortida al matí en autocar de la seu central del CAATB i tornada al mateix lloc al vespre. INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: informacio@apabcn.es i Tel: 93 240 20 60

UN DETALL DELS JARDINS ARTIGAS DE LA POBLA DE LILLET

APACAR Informació i assessorament en la compra de vehicles

Mostra de pintura de Marta Cassasses a Vic La Delegació d’Osona exposa una mostra de pintura de l’artista Marta Cassasses. Dates: fins a l’1 de juliol Lloc: Delegació d’Osona INFORMACIÓ: caatosona@apabcn.es

Escultures de Joan Priego En diferents espais de la seu de Barcelona del CAATB es podrà veure l’exposició d’escultura “Identitats”, de l’artista Joan Priego. La mostra vol fer reflexionar l’espectador sobre el procés de construcció de les identitats. Dates: Del 27 de juny al 27 de juliol Lloc: Sala d’exposicions del CAATB INFORMACIÓ: cultura@apabcn.es

Exposició de la III Biennal d’Arquitectura del Vallès La Delegació del Vallès Occidental acull les obres seleccionades i premiades en la III edició de la Biennal d’Arquitectura del Vallès. Dates: Del 29 de juny al 27 de juliol Lloc: Delegació del Vallès Occidental INFORMACIÓ: caatvocc@apabcn.es

EXPOSICIONS

Concert d’Estiu a Granollers La Delegació del Vallès Oriental organitza un Concert d’Estiu obert a col·legiats, amics i familiars. El concert tindrà lloc a la Parròquia de Sant Esteve de Granollers. Dates: 13 de juliol Lloc: Parròquia de Sant Esteve (Granollers) INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: Fins al 7 de juliol. Els interessats es poden dirigir a la Delegació per recollir la seva invitació.

El cotxe al millor preu i amb la millor opció fiscal • Informació de concessionaris que ofereixen un tracte preferent als col·legiats. • Informació de preus, ofertes, catàlegs, etc. • Valoració orientativa del vehicle de segona mà. • Assessorament fiscal en la compra del vehicle. • Contractació del producte financer de leasing, renting, crèdit, etc... en condicions preferents. • Contractació de l’assegurança. Informació Tercera planta del Col·legi Telèfon: 932 40 20 57 Fax: 932 40 23 64 auto@apabcn.es

20/6/06 11:22:56

i274 Noticiari CAATB.indd 13

20/6/06 11:23:35

14 c

Assessoria:

L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA JUNY 2006

DINARS CONSTRUCCIÓ

MEDI AMBIENT

Edificis amb amiant: avenços i incerteses (i II) Nova normativa quant a disposicions mínimes de seguretat i salut en treballs amb risc d’exposició a l’amiant

Gabinet Tècnic Medi Ambient assessoriatecnica@apabcn.es En aquesta segona part continuem comentant la nova normativa del RD 396/2006 pel que fa als plans de treball i temes que han quedat pendents de legislar, si es compara amb d’altres països. En el punt 2 de l’article 11 es regulen els plans de treball i en un dels apartats s’indica una classificació molt pobre sobre materials friables i no friables. Realment, en funció de l’estat de conservació d’un material i de la seva localització, es fa difícil establir el límit entre la friabilitat i la no–friabilitat. El Reial decret contempla l’elaboració d’un pla de treball preceptiu i estableix els eixos bàsics de la seva ■■■

i274 Noticiari CAATB.indd 14

Comparativa ■■■ Si es compara la nostra legislació amb la d’altres països, com França o Anglaterra, encara queden temes pendents de legislar. N’indiquem alguns: ■

■

Tot i que sembla que s’obliga l’empresari a ser coneixedor de la presència d’amiant en els edificis existents, hi manca la regulació que permeti conèixer la traçabilitat d’aquesta presència. No s’ha aprofitat per fer una base de dades amb aquesta informació, com es va fer, per exemple, a França. Un altre punt per resoldre

■

podria ser la metodologia i diagnòstic d’amiant en el parc d’edificis existents. No queda definit un mètode o mètodes d’anàlisi per a la determinació del contingut d’amiant en els materials. No es preveu l’obligació de la retirada de l’amiant existent en els edificis que en tinguin. El mineral es retirarà al final de la seva vida útil. No hi ha valor límit de referència de fibres en l’aire l’exterior per poder fixar nivells d’accions a l’interior.

elaboració. També s’especifiquen les característiques d’un pla de treball específic per a cada obra i un de genèric, que al Real Decret s’anomena pla de treball successiu. També estableix que, per a l’elaboració del pla de treball, s’hauran de consultar els representants dels treballadors.

Tramitació dels plans de treball L’article 12 té com a novetat la fixació d’un termini de 45 dies a l’Administració per donar resposta als plans de treball. Sobrepassat aquest límit sense que hi hagi resposta, s’entén que hi ha silenci administratiu positiu. A l’annex 1 es fixa i se substitueix el mètode analític de presa de mostres pel recompte de fibres a l’aire.

20/6/06 11:23:38

i: Assessoria Tècnica del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 15

CURSOS

Telèfon: 93 240 20 60 assessoriatecnica@apabcn.es · www.apabcn.es

FORMACIÓ, POSADA AL DIA

També hi ha novetats a l’article 19 sobre el nou tractament de les dades i la disposició addicional primera detalla el procediment de transmissió de la informació a l’Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball. Cal esperar que la guia tècnica, que l’Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball ha d’elaborar i mantenir actualitzada per a l’avaluació dels riscos relacionats amb l’exposició d’amiant durant els treballs, aclarirà alguns d’aquests conceptes que ara queden confosos, tot i el seu caràcter no vinculant. En aquesta guia s’establiran, en concret, orientacions pràctiques per a la determinació de l’exposició esporàdica i de baixa intensitat contemplada a l’article 3.2 del RD, així com criteris harmonitzats d’actuació per a l’aprovació dels plans de treball contemplats a l’article 11. El Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) ha estat sempre pioner en investigar, col·laborar amb iniciatives de les administracions competents i elaborar documentació que doni llum pel que fa a la problemàtica lligada a la presència d’amiant en les construccions. ■

Reflexió final ■

■

Els tècnics som coneixedors de la nostra responsabilitat envers els perills de la presència de fibres d’amiant en les operacions d’enderroc, rehabilitació i manteniment dels edificis? Tenim prou coneixement per identificar les tipologies edificatòries, les solucions constructives i els materials amb contingut d’amiant? Què ens resta per fer fins al final de la presència de l’amiant en els edificis i com cal interpretar aquest nou RD?

El CAATB està preparant un pla de difusió amb articles de divulgació, el manteniment de les novetats al web de l’Agenda Construcció Sostenible, www. csostenible.es, i cursos de formació per continuar informant el col·lectiu.

Campanya informativa per a la correcta gestió dels residus d’oficina a Barcelona L’Ajuntament de Barcelona ha iniciat una campanya informativa als edificis d’oficines de l’Eixample per tal que millorin la gestió dels residus, fent èmfasi en la separació del paper i cartró, dels envasos i dels residus especials. Àmbit d’actuació: edificis d’oficines del districte de l’Eixample Calendari: de maig a juliol de 2006 Objecte: millorar la gestió dels residus generats a les oficines actuant de manera responsable i sostenible i complint amb la normativa vigent. Així s’augmentarà la recollida de residus que es poden aprofitar, es reduirà el volum de residus que es llencen als contenidors d’escombraries del carrer i millorarà l’estat de l’espai públic. Procediment: informadors ambientals de l’Ajuntament de Barcelona realitzaran visites informatives on proporcionaran als responsables de les empreses i a les persones implicades en la gestió dels residus la informació necessària perquè sàpiguen com s’han de separar i lliurar correctament les diferents fraccions residuals, especialment el paper i cartró, els envasos i els residus especials. L’assistència a les visites informatives així com la col·laboració i implicació dels professionals és primordial per assolir els objectius d’aquesta campanya que s’emmarca dins de l’Acord Cívic amb l’Ajuntament de Barcelona que té com a objectiu millorar la gestió dels residus generats a la ciutat de Barcelona.

i274 Noticiari CAATB.indd 15

ASSESSORIA NOTICIARI CAATB MEDI AMBIENT

L’INFORMATIU DEL CAATB

DINARS CONSTRUCCIÓ

2a QUINZENA JUNY 2006

Articles de referència a L’Informatiu S’indiquen a continuació els diferents articles publicats a L’Informatiu en què es té referència dels diferents treballs. ■

■

Trujillo, Lara. “Detectar amiant en els edificis”. L’Informatiu, segona quinzena d’abril de 2003, núm. 220, p. 37-38. http://www.apabcn.es/nweb/informatiu/infor-heme-act.asp?num=220&sec=170&ord=1 “Detecció d’amiant: els passos a seguir”. L’Informatiu, segona quinzena d’abril de 2003, núm. 220, p. 39-42. http://www.apabcn.es/nweb/informatiu/inforheme-act.asp?num=220&sec=170&ord=2 Trujillo, Lara. “L’amiant, una nova assignatura pendent”. L’Informatiu, Segona quinzena de maig de 2002, núm. 205, p. 3. http://www.apabcn.es/nweb/ informatiu/infor-heme-act.asp?num=205&sec=20&ord=1 “Com hem d’invertir en edificis amb amiant». L’Informatiu, segona quinzena de maig de 2002, núm. 205, p. 5. http://www.apabcn.es/nweb/informatiu/ infor-heme-act.asp?num=205&sec=20&ord=3 Trujillo, Lara. «Es prohibeix l’amiant al nostre país: ha arribat la prohibició de l’ús de l’amiant blanc i la comercialització dels productes que el contenen però l’amiant continua als nostres edificis». L’Informatiu, segona quinzena de gener de 2002, núm. 197, p. 7. ttp://www.apabcn.es/nweb/informatiu/inforheme-act.asp?num=197&sec=30&ord=1

Més informació:

www.csostenible.net

APACAR Informació i assessorament en la compra de vehicles

20/6/06 11:23:40

16 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

Formació:

POSTGRAU I FORMACIÓ OBERTA

CURSOS I POSTGRAUS

Nou Postgrau de Patologies i estudis de construccions existents El CAATB llança un nou curs de Postgrau per donar una metodologia de treball en edificis ja existents ■■■ Dins del Programa de Màsters i Postgraus d’enguany, el CAATB presenta una novetat destacable. Es tracta de la primera edició del Postgrau de Patologies i Estudis de Construccions Existents, un curs que va dirigit als professionals que treballen dins del perfil d’Auditoria Externa de Qualitat, concretament en funcions d’auditors tècnics de projectes. La patologia i l’estudi de construccions existents és un camp molt ampli en el qual és difícil sistematitzar unes pautes d’actuació, ja que cada cas té una transcendència i uns condicionants diferents. La proposta d’aquest curs aposta per donar unes indicacions de caràcter genèric, que puguin servir de referència a l’hora de plantejar què cal fer quan es presenta una patologia. Està encaminat essencialment a les feines d’Inspecció in situ i als assaigs, ja que són les tasques que amb més freqüència ha de desenvolupar un arquitecte tècnic, però també es fa al·lusió a la resta dels aspectes que completen l’estudi d’una construcció existent.

Oferir tot el ventall Carles Ferrer, enginyer de camins, consultor d’estructures i director acadèmic del curs, destaca que aquest curs proporcionarà als arquitectes tècnics una metodologia de treball. “La idea del curs és poder analitzar totes les situacions en què es pot trobar un arquitecte tècnic a l’hora de fer una intervenció en un edifici d’aquestes característiques”,

i274 Noticiari CAATB.indd 16

–explica Ferrer- “i no solament en temes relacionats amb les patologies, sinó també en el cas d’estructures antigues, encara que aparentment no tinguin danys. L’objectiu és poder treballar tot el ventall de possibilitats que es poden donar”. El director acadèmic d’aquest curs explica que els arquitectes tècnics poden tenir mancances a l’hora de treballar amb edificis ja existents, ja que és una temàtica que s’aborda poc en els estudis universitaris. “Habitualment la formació universitària s’encamina més cap a les obres de nova construcció” –explica aquest consultor d’estructures- “en canvi, el camp de les obres que no són noves queda una mica més de banda. Hi ha molta tendència a ensorrar tot el que sigui vell i fer-ho tot de nou. A vegades, val més rehabilitar i restaurar, que no pas tornar-ho a fer de nou” El Postgrau presenta un programa ambiciós i enfocat a donar resposta a les necessitats de formació dels arquitectes tècnics que es volen especialitzar en aquest camp professional o que volen aprofundir-hi. El programa es divideix en 10 punts on, entre d’altres coses, es tracten temes relacionats amb la metodologia genèrica d’inspecció, l’anàlisi de danys en la construcció, l’anàlisi de materials que componen l’estructura, l’obtenció de dades estructurals, les actuacions en l’estructura o les responsabilitats en les actuacions de patologies. “El que té d’interessant aquest

EL PROGRAMA DEL POSTGRAU DONARÀ PAUTES PER A LES SITUACIONS MÉS COMUNES

curs és que intenta englobar totes les possibles situacions que un es pot trobar a la realitat. Hi ha cursos més encaminats a solucionar casos concrets, però aquest està enfocat cap a una perspectiva global”. Ferrer també explica que en el curs es tractaran temes com ara el càlcul estructural, els materials, les estructures metàl·liques de formigó o de fusta, com fer reforços d’estructures quan aquestes no es troben en les millors condicions o quines responsabilitats tenen els diferents agents que hi intervenen. Precisament, la qüestió de la responsabilitat és una de les qüestions que, segons el director d’aquest curs, impulsen el mercat a demanar professionals preparats en aquest àmbit: “El món de les assegurances gestiona

els riscos i, en construccions que són molt antigues que no se sap ben bé com s’ha construït és molt difícil de valorar-los. Una actuació d’aquest tipus és una manera de valorar els riscos. Una estructura antiga que es remodela i es rehabilita pot tenir perfectament la seva assegurança decennal”, conclou Ferrer. ■ POSTGRAU DE PATOLOGIES I ESTUDIS DE CONSTRUCCIONS EXISTENTS Dates: del 21 d’octubre de 2006 al 31 de març de 2007 Horari: Divendres tarda i dissabte matí Durada: 150 h (100 h presencials i 50 h de projecte) Inscripcions obertes: www.apabcn.es/formacio

20/6/06 11:23:44

c 17 FORMACIÓ MÀSTER I POSTGRAUS

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

L’ús de les habilitats directives Alumnes del Màster Project manager en edificació i urbanisme treballen les habilitats directives en una jornada de formació vivencial ■ ■ ■ Els alumnes de la 12a edició del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme van posar a prova les seves habilitats directives en una jornades d’outdoor training que van tenir lloc a Castelldefels els dies 26 i 27 de maig. Aquestes sessions estaven pensades per tal que els alumnes aprenguessin de forma vivencial una sèrie de conceptes relacionats amb la direcció d’equips de treball. La formació vivencial (outdoor training) és un mètode de formació i desenvolupament professional que, per mitjà d’una sèrie d’activitats de caràcter lúdic i en equip, permet promoure determinades habilitats, competències o actituds en el personal d’una organització. Amb aquest mètode, els participants descobreixen, aprenen i incorporen els coneixements, les habilitats i les conductes específiques que els portaran a desenvolupar-se professionalment i a millorar la seva eficàcia en el treball en equip. Aquesta és la primera vegada que des de l’Àrea de Formació del CAATB es posa en pràctica aquesta experiència. Els bons resultats obtinguts fan pensar que es repetirà.

Proves per desenvolupar capacitats La jornada va començar a la sala d’actes de l’hotel on es van allotjar els participants, amb unes dinàmiques de coneixement i confiança per tal de trencar el gel entre tots els alumnes. En acabat, es van fer cinc grups d’activitats i es van repartir samarretes de colors entre tots els participants. Després, els diferents grups van anar cap a la platja, on van començar les dinàmiques i els jocs. Per equips, els cinc grups havien de superar dues proves. En la primera, els participants havien d’entrar en un recinte i aconseguir unes fitxes que estaven numerades. Els participants van haver de desenvolupar les seves capacitats d’estratègia i treball en equip per superar-la. La segona activitat consistia en una prova d’orientació en què un dels membres del grup havia de conduir la resta dins d’un recinte tancat mitjançant el soroll d’un xiulet. Per superar-la, els participants havien de demostrar les seves habilitats de comunicació,

i274 Noticiari CAATB.indd 17

1. ELS ALUMNES ES VAN HAVER DE DIVIDIR EN EQUIPS DE COLORS.

2. LES PROVES POSAVEN EN VALOR LES HABILITATS DELS PARTICIPANTS.

3. ELS MEMBRES DE L’EQUIP NEGRE EN UNA DE LES PROVES. 4. L’EQUIP VERD DECIDINT LA MILLOR ESTRATÈGIA. 5. CONSTRUCCIÓ D’EDIFICIS A LA SORRA. 6. L’EQUIP GROC I PROJECTE A LA SORRA

treball en equip, presa de decisions i lideratge.

Construcció a la sorra Ja a la tarda, tots els equips van tornar a la platja per fer la darrera prova. En aquesta ocasió l’activitat es va adaptar a les característiques pròpies del grup, ja que es tractava de comprar un terreny, fer un projecte d’edificació i construir a la sorra el projecte decidit, respectant el pressupost que cada grup tenia, minimitzant les despeses i aconseguint el màxim benefici. Els participants van haver de comprar el terreny, fer el projecte, demanar els permisos a l’Administració, comprar les eines i construir el projecte a la sorra de la

platja. Totes les proves es van gravar en vídeo per poder veure-les després. En aquests moments de reflexió, els alumnes veien quin havia estat el seu comportament i en quines coses havien treballat bé i en quines no.

Viure una experiència Andreu Mateu, responsable de l’empresa Dreams & Adventure, que va ser l’encarregada d’organitzar les diferents dinàmiques, destaca que “l’objectiu d’aquestes jornades és viure una sèrie d’experiències per poder discutir després temes relacionats amb el lideratge i el treball en equip”. Mateu explica que “els arquitectes tècnics, com molts altres

professionals, en el món laboral hauran de treballar en equip o ser líders d’equips. En aquestes sessions treballem per tal que prenguin consciència de tot el que implica liderar i treballar en equip”. Pere Juanola, un dels alumnes que va participar en aquesta activitat, destaca que “l’experiència ha estat molt positiva, sobretot per veure defectes que té cadascú i comportaments que et pots qüestionar i millorar. Tota l’escenografia estava pensada per poder fer una abstracció de la realitat. Potser a tot el grup ens faltava experiència en dinàmiques com aquesta. Però m’he quedat amb ganes de poder repetir l’experiència amb els coneixements apresos”. ■

20/6/06 11:23:54

18 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

FORMACIÓ FORMACIÓ OBERTA

FORMACIÓ OBERTA

La seguretat en treballs de manteniment El CAATB organitza un curs per formar professionals en les diferents metodologies que cal fer servir en l’àmbit de la seguretat en els treballs de manteniment MOSTRA DE TÈCNIQUES DE TREBALL VERTICAL PER A LA NETEJA DE FAÇANES

El CAATB ha programat per aquest mes de juliol el curs La seguretat en els treballs de manteniment, una acció formativa destinada a que els professionals del sector de l’edificació desenvolupin una metodologia per assegurar la seguretat en els treballs de manteniment dels edificis. El programa del curs es desenvolupa en cinc punts bàsics. Primer es tractarà la legislació específica que hi ha en aquesta temàtica, tant la vigent (com el RD 1627/97), com la de propera aplicació obligatòria, com és el Codi Tècnic de l’Edificació. Després, els alumnes d’aquest curs aprendran diferents metodologies sobre la seguretat en els treballs de manteniment aplicades en quatre espais diferents: interiors d’edificis, exteriors d’edificis, instal·lacions i espais públics. ■■■

Miguel Ángel Sáez, professor d’aquest curs, explica que aquests treballs de manteniment estan inclosos en el RD 1627/1997 sobre “Disposicions mínimes de Seguretat i Salut en les obres de construcció” i per tant, són aplicables tots els requisits que allà s’exposen, així com tota la normativa sobre prevenció de riscos laborals. “No obstant això, aquests treballs tenen certes singularitats respecte el que tradicionalment es considera una obra de construcció, i per tant, els procediments i les tècniques de seguretat aplicades han de perseguir els mateixos objectius però tenint en compte els diferents agents que intervenen, la tipologia, la programació de les actuacions, etc.” Aquestes singularitats en els treballs de manteniment són els conceptes que es treballaran en aquest

curs. Sáez destaca que “el sector del manteniment cada dia és més important, tant en l’àmbit públic com en el privat, i els promotors cada vegada estan més conscienciats en els temes de seguretat laboral i necessiten tècnics especialitzats en aquest camp, en el qual tradicionalment no es requeria las designació d’un coordinador de seguretat.” Per aquest arquitecte tècnic i coordinador de seguretat, els alumnes que participin en aquest curs n’obtindran “uns coneixements sobre les tècniques i els procediments que poden ser aplicats en aquests tipus de treballs amb l’objectiu d’adoptar una metodologia en la coordinació de seguretat i salut”. Ester Castelló, prevencionista i també professora d’aquest curs,

explica que “la intenció d’aquest curs és donar principis de legislació i pautes d’actuació per a tot el personal que treballa en tasques de manteniment”. Castelló en destaca que els alumnes sabran quines coses poden fer en el camp del manteniment i que el curs “donarà eines per treballar millor i sobretot amb més seguretat per tal de sentir-se més còmodes a la feina”. ■ SEGURETAT EN EL TREBALLS DE MANTENIMENT Àrea: Seguretat i salut a les obres Objectiu: Desenvolupar la metodologia per assegurar la seguretat en el manteniment dels edificis Dates: del 4 al 18 de juliol Horari: dimarts i dijous, de 16 a 20 h Durada: 20 hores

FORMACIÓ OBERTA

Nou curs dedicat a l’espai domèstic ■■■ El CAATB ha organitzat un curs sobre el disseny de l’espai domèstic que tindrà lloc de l’11 al 18 de juliol. L’objectiu d’aquest curs és estudiar els diferents usos de l’espai domèstic en funció de canvis sociològics i culturals i fer un anàlisi i crítica de les intervencions en l’habitatge. El curs, que es s’organitza amb la col·laboració de l’Escola Elisava, tindrà com a professor Ignasi Forteza, arquitecte i professor d’aquesta escola. En el programa del curs es treballaran, entre d’altres temes una introducció en el panorama social,

i274 Noticiari CAATB.indd 18

professional i cultural, el modus de viure en funció de l’espai social, una comparativa de l’evolució dels espais domèstics al llarg del temps i un anàlisi de casos singulars. ■

ESPAI DOMÈSTIC Àrea: Interiorisme Objectiu: Estudiar els diferents usos de l’espai domèstic en funció de canvis sociològics i culturals Dates: de l’11 al 18 de juliol Horari: de 16 a 21 h Durada: 10 h

20/6/06 11:23:59

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 19

CURSOS

FORMACIÓ

FORMACIÓ, POSADA AL DIA

FORMACIÓ POSADA OBERTA AL DIA

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.es · www.apabcn.es

Programa de cursos sobre el CTE L’Àrea de Formació ha preparat un programa de formació específic sobre el Codi tècnic de l’edificació (CTE) per tal d’apropar aquesta nova normativa a tots els professionals del procés constructiu. Aquest pla formatiu, que es desenvoluparà de setembre de 2006 a juliol de 2007, donarà a conèixer els requisits bàsics del CTE amb l’objectiu de facilitar als tècnics l’aplicació de les exigències bàsiques que marca el Codi tècnic.

Formació en quatre mòduls Des del CAATB s’estan ultimant els detalls d’una trentena de cursos de curta durada que aprofundiran en els continguts del CTE. Aquesta formació es dividirà en quatre mòduls: aspectes generals i documents bàsics del CTE, seguretat, habitabilitat i funcionalitat. Dins de cada mòdul,

es programaran cursos sobre cada una de les exigències bàsiques i documents bàsics que especifica el CTE. Cada un dels cursos aprofundirà en els aspectes més importants de la nova normativa i es posaran en pràctica els coneixements apresos a través d’exemples pràctics. Els objectius d’aquest pla de formació són, entre d’altres, veure quines novetats introdueix el CTE respecte a la LOE; analitzar les principals responsabilitats i obligacions dels agents de l’edificació; valorar els avantatges i inconvenients dels codis basats en prestacions, i informar de les novetats que incorpora el CTE en el control de qualitat i seguretat.

Professionals experts La programació dels cursos es farà de forma esglaonada en funció del

CURSOS DESTACATS DEL CAATB

Gestió del tancament de l’obra i la postvenda Dates: de l’1 al 8 de juliol Durada: 10 h

moment en què siguin d’aplicació els diferents documents bàsics. Primerament, es programaran els cursos dels documents bàsics d’aplicació obligatòria a partir del 29 de setembre de 2006 i després els que són d’aplicació a partir del 29 de març de 2007. Segons la demanda, se’n programaran reedicions per tal de cobrir les necessitats formatives de tots els tècnics i tècniques. Tots els cursos seran impartits per un equip de professionals en actiu i experts en la temàtica. La metodologia que s’utilitzarà serà teòrica i pràctica; l’exposició de pautes teòriques anirà acompanyada de casos pràctics per veure l’aplicació dels coneixements apresos. Tots els col·legiats rebran properament un catàleg amb les especificacions dels tots els cursos. ■

HORES

RD 314/2006, Codi tècnic de l’edificació. Aspectes principals i documents bàsics

RD 314/2006, Codi tècnic de l’ediﬁcació. Aspectes principals i documents bàsics

DOCUMENT BÀSIC DEL CTE

Incendis – DB SI

Utilització – DB SU SEGURETAT

Estructural – DB SE

Estalvi d’energia – DB HE

HABITABILITAT

Salubritat – DB HS

CURSOS PREVISTOS

FUNCIONALITAT

i274 Noticiari CAATB.indd 19

HORES

Propagació i resistència estructural davant el foc

Evacuació, instal·lacions de protecció contra incendis. Intervenció dels bombers

Els paviments: risc de caigudes - lliscament

Piscines: projecte, seguretat i construcció

El llamp. Prevenció i protecció

La il·luminació

Exigències del DB SU del CTE en projecte i execució

Resistència, estabilitat i aptitud al servei. Accions en l’edificació

Estructures de fàbrica

Estructures de fusta

Estructures d’acer

Estudi geotècnic

Els fonaments

Limitacions de la demanda energètica

Eficiència energètica d’instal·lacions tèrmiques i il·luminació

Energies renovables en la construcció

Programes LIDER/CALENER

Protecció davant la humitat

Sostenibilitat i gestió de residus

Qualitat de l’aire interior

Subministrament i evacuació de les aigües

Dates: del 3 al 10 de juliol Durada: 10 h

Construcció i urbanisme sostenibles. Mètodes d’avaluació Dates: del 3 al 10 de juliol Durada: 12 h

La seguretat en treballs de manteniment Dates: del 4 al 18 de juliol Durada: 20 h

AutoCAD 1. Nivell 2D Dates: del 4 al 27 de juliol Durada: 34 h

Atenció al client i reclamacions

Dates: del 6 al 20 de juliol Durada: 12 h

Dates: del 10 al 17 de juliol Durada: 12 h

RD 314/2006, Codi tècnic de l’ediﬁcació. Aspectes principals i documents bàsics

REQUISITS BÀSICS DEL CTE

Project leadership

L’estudi geotècnic. Cas pràctic

Programa de cursos del CTE CURSOS GENÈRICS DE LA NORMATIVA

2a QUINZENA JUNY 2006

formació

FORMACIÓ CODI TÈCNIC

■■■

L’INFORMATIU DEL CAATB

Espai domèstic

Dates: de l’11 al 18 de juliol Durada: 10 h

Planificació i control de projectes amb Microsoft Project Dates: del 17 al 26 de juliol Durada: 16 h

Tota la informació a

www.apabcn.es/ formació

Protecció contra el soroll - DB HR

L’aïllament acústic. Conceptes bàsics

Pendent d’aprovació

El condicionament acústic i els sorolls en les instal·lacions

Pendent d’aprovació

Accessibilitat

Exigències bàsiques d’accessibilitat

Pendent d’aprovació

VEGEU L’OFERTA COMPLETA DE CURSOS DE FORMACIÓ OBERTA DEL CAATB A LA PÀGINA 56

20/6/06 11:24:00

20 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

Mercat de Treball:

NOTICIARI CAATB FORMACIÓ

PREMIS POSADA CATALUNYAAL DIA CONSTRUCCIÓ

BORSA DE TREBALL

Serveis per accedir i promocionar-se en el mercat Durant els cinc primers mesos de l’any, la Borsa de Treball gestiona 300 ofertes de treball i la Consultoria 33 processos de selecció de personal ■■■ El CAATB disposa de dos serveis

dirigits a facilitar l’accés i la promoció dels arquitectes tècnics dins del món laboral. D’una banda, el servei de Borsa de Treball esta pensat per posar en contacte el col·legiat que vol trobar feina amb les ofertes que diàriament arriben al CAATB i assessorar-lo sobre diferents aspectes a tenir en compte a l’hora de buscar un lloc de treball. De l’altra, la Consultoria de Recursos Humans del CAATB, és un servei dirigit a les empreses que té per objectiu facilitar les eines necessàries per a la gestió del seu capital humà. La Consultoria, la primera especialitzada en els professionals del sector de l’edificació, busca el professional més indicat per a un determinat lloc de treball i que s’adeqüi a les necessitats de cada empresa. Aquesta tasca comporta un coneixement profund de l’empresa i del candidat a presentar.

Caps d’obra i directors d’execució d’obres Durant el primer quadrimestre de l’any, des de la Borsa de Treball s’han gestionat un total de 293 ofertes laborals, una xifra que duplica les ofertes tramitades durant el mateix període de l’any anterior i que fa pensar que se superaran les gairebé 500 ofertes gestionades durant tot el 2005. Majoritàriament, les empreses que es dirigeixen a la Borsa de Treball busquen professionals que pertanyin al perfil de la Gestió de la Producció de l’Obra i de Direcció d’execució d’obres. En aquests perfils, abunden les ofertes per a caps d’obra (24,23%) i directors d’execució d’obra (10,24%). La majoria d’ofertes són per a professionals júniors, que tinguin entre 1 i 3 anys d’experiència (32,6%), i entre 3 i 5 anys (24,5%). La majoria d’empreses que s’adrecen a la Borsa de Treball del Col·legi són empreses promotores i constructores, tot i que també es registren moltes empreses de serveis professionals que busquen arquitectes tècnics. Pel que fa a la relació laboral, en un 85% dels casos, les empreses busquen

i274 Noticiari CAATB.indd 20

Accedir a les ofertes Tant si és un jove recent titulat i amb pocs anys d’experiència, com si és un professional amb més experiència i amb ganes de creixement professional, pots gaudir dels serveis del CAATB. Per inscriure’s a la Borsa de Treball només cal accedir a la borsa de treball en línia des de www.apabcn.es/borsa i con■■■

sultar a temps real totes les ofertes vigents. Per les seleccions de Consultoria només cal consultar les pàgines de L’Informatiu dedicades a aquest servei per veure tots els processos que es porten a terme. Més informació al telèfon: 93 240 20 60

assalariats, mentre que les relacions com a liberals només representen el 14%. La majoria d’ofertes són per a contractes a jornada completa (95%), mentre que les mitges jornades i les col·laboracions representen el 2,4% i el 2,1%, respectivament. Durant aquests cinc primers mesos de l’any, a la Borsa de Treball s’han inscrit un total de 214 professionals interessats a cercar feina. Majoritàriament, en un 87% dels casos, són col·legiats, mentre que el 13% són estudiants d’últims cursos que disposen d’una TargetAccés. Per edat, la majoria se situen en la franja d’entre 25 a 29 anys (36%), seguits de ben a prop dels professionals d’entre 30 i 34 anys (33%). Pel que fa a la Consultoria, en els primers cinc mesos de l’any s’han gestionat un total de 33 processos de selecció. El professional més buscat per les empreses que es dirigeixen a la Consultoria és el cap d’obra, en el 54% dels casos, seguit del director d’execució d’obra, en 24% de les seleccions. La majoria d’empreses que es dirigeixen a la Consultoria són empreses promotores i constructores importants dins del sector que busquen professionals que vulguin fer un salt en la seva trajectòria professional. A diferència amb la Borsa de Treball, les empreses que es dirigeixen a la Consultoria busquen professionals amb més experiència en les funcions demandades i que vulguin millorar i créixer professionalment. En un 80% dels casos es busquen arquitectes tècnics amb més de 5 d’experiència, però no és estrany empreses que augmenten l’experiència requerida fins a una forquilla d’entre vuit i 10 anys dins d’aquella ocupació. La majoria d’empreses del sector són conscients de que el sector de l’edificació, cada cop més, és necessari captar, gestionar i desenvolupar professionals competents i és per aquesta raó que confien plenament en els serveis que ofereix la Borsa de Treball i la Consultoria de Recursos Humans del CAATB. ■

20/6/06 11:24:12

i274 Noticiari CAATB.indd 21

20/6/06 11:24:20

22 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

El Sector:

ECONOMIA I SECTOR

Miquel Roca creu que l’economia catalana va bé L’advocat va explicar en l’onzena edició de Matins Construcció que Catalunya té al davant els reptes de la deslocalització, la manca d’infraestructures i la immigració

MIQUEL ROCA VA EXPLICAR DE MANERA CLARA A MATINS CONSTRUCCIÓ COM VEU LA PERSPECTIVA DE L’ECONOMIA CATALANA I LA REFORMA DE L’ESTATUT D’AUTONOMIA ■■■ L’advocat Miquel Roca va acudir el 24 de maig a l’onzena edició de Dinars Construcció per “defensar que anem bé”. Es referia a la marxa de l’economia catalana, sobre la qual va ser convidat a parlar pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), que va organitzar un cop més aquest punt de trobada on els professionals de l’edificació poden compartir amb personalitats de reconegut prestigi temes importants per al present i el futur del sector. De totes maneres, tot i considerar que les perspectives de l’economia catalana són bones, Roca va reconèixer que, “evidentment, tenim problemes”. I va enumerar tres d’aquestes problemes específics, entesos com a reptes, a més d’un de genèric. Roca va exposar la ponència “La perspectiva econòmica de Catalunya”.

i274 Noticiari CAATB.indd 22

Va començar per explicar que és difícil anar malament quan l’entorn va bé. Però hi ha el problema general que “aquest país viu molt malament les situacions de normalitat i de creixement”. I va afegir: “La moral d’un país és fonamental perquè aquest vagi bé”. L’advoca t va destacar que Catalunya i la resta de l’Estat patiran problemes de deslocalització industrial, que s’han d’evitar. Alhora, però, s’ha d’acceptar que el país forma part de la lògica industrial. Això vol dir que -segons l’advocat-, de la mateixa manera que l’Estat espanyol es va ‘enriquir’ en el seu moment gràcies a la deslocalització industrial dels països del nord, ara hi ha d’altres països que es beneficien de les deslocalitzacions empresarials. “En aquelles indústries on el cost de la mà d’obra sigui

Influència. Més de 2.000 clients ■■■ El bufet d’advocats de Miquel Roca és un dels més influents de l’Estat espanyol. Té 167 professionals, 45 dels quals són socis. Està present a Barcelona i Madrid, i també ha obert seus a Girona, Lleida i Palma, i a Moscou, Buenos Aires i Nova York. La seva cartera actual és de 2.000 clients. Roca va iniciar la pràctica jurídica fa més de 40 anys, en els diversos àmbits del dret dels negocis i, especialment, en l’àmbit del dret administratiu i urbanístic.

determinant, no serem competitius”, va pronosticar. La solució passa per tenir més capacitat de formació tecnològica, però ell no creu que s’estigui avançant tant com obliga el mercat. “El nostre futur passa per tenir un nivell de formació més important del que tenim”. El segon problema bàsic del país per a Roca és el seu dèficit infraestructural, “i aquest és un gran repte”, va indicar. “Hem de decidir què preferim: si les avutardes o el creixement de l’aeroport del Prat”, va posar com a exemple, abans d’atribuir les responsabilitats en el retard de l’ampliació de l’aeroport barceloní no solament a Madrid. Pel que fa al tercer problema al qual es va referir, la immigració, no creu que hi hagi solucions bàsiques. ■

20/6/06 11:24:23

c 23

El nou Estatut de Catalunya

NOTÍCIES DEL SECTOR

L’INFORMATIU DEL CAATB

ECONOMIA I SECTOR

2a QUINZENA JUNY 2006

més notícies ARQUITECTURA

Les propostes del GATCPAC per modernitzar l’arquitectura El públic va omplir el menjador de l’Hotel Melià Barcelona, a l’avinguda Sarrià de la capital catalana, on va tenir lloc l’onzena edició de Dinars Construcció del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), per escoltar l’advocat Miquel Roca. Un públic que possiblement volia saber la posició de Roca en el debat sobre la reforma de l’Estatut d’autonomia de Catalunya, atès el seu currículum polític. En la seva activitat política, es pot destacar que va formar part de la ponència que va elaborar la Constitució espanyola de 1978, així com de la comissió que va redactar l’Estatut d’autonomia de Catalunya de 1979. I Roca també els volia donar la seva visió del projecte de reforma, presentat pel Parlament de Catalunya i aprovat per les Corts Generals, i sotmès a referèndum entre la ciutadania catalana el 18 de juny. “Amb l’excusa de l’economia, us diré que heu de votar que sí a l’Estatut”, acabaria afirmant l’advocat.

■■■

“Un país que té tot el que vol és una desgràcia de país, perquè ha perdut l’ambició” Roca va explicar que, de bon primer, no era gaire partidari de la reforma de l’Estatut català, ni tampoc creia que el problema bàsic de Catalunya fos la reforma. Però ara votarà “amb entusiasme a favor, perquè és un pas endavant”. “Ningú no pot dir que és un pas enrere”, va concloure l’advocat, que pensant en els que voldrien més del que s’ha aconseguit amb la reforma, va afegir: “Un país que té tot el que vol és una desgràcia de país, perquè ha perdut l’ambició”. Ell va explicar que votarà sí a la reforma perquè “m’entusiasma anar endavant”. I quan veu qui diu no a la reforma de l’Estatut, encara té més confiança en el seu posicionament. Dinars Construcció compta amb el patrocini de Gaesco, Teyco, Grupo Sélect, Applus i Sather, amb Texsa i Panasonic com a membres d’honor, i la col·laboració del diari El País. Els professionals interessats poden accedir a la conferència íntegra el Miquel Roca a www.apabcn.es. ■

i274 Noticiari CAATB.indd 23

Les maquetes, fotografies, plànols i projectes exhibits a l’exposició “GATCPAC 1928-1939. Una nova arquitectura per a una nova ciutat” narren les propostes que el moviment va fer en aquest període per modernitzar l’arquitectura. El Museu d’Història de la Ciutat i el Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) han impulsat la mostra, que s’ubicarà al museu fins al 8 d’octubre. Fundat el 1930, el Grup d’Arquitectes i Tècnics Catalans pel Progrés de l’Arquitectura Contemporània (GATCPAC) va arribar a tenir més de setanta socis, que van iniciar el procés de modernització de l’arquitectura catalana fins que la Guerra Civil va posar el punt i final a la seva experiència avantguardista. De l’època queda encara a Barcelona l’edifici Casa Bloc, al barri de Sant Andreu, inicialment per a 207 famílies, i altres edificis de pisos de Josep Lluís Sert al carrer Munurbana, psicodèlia i gens, entrede d’altres. EnRodríguez aquesta obra hi ■■■ Amb forma de ferradura i un folre de cedre, el Parc de taner, o un altre Germán Arias, han participat diversos arquitectes tècnics en les diferents Recerca de Barcelona (PRBB), a la Via Augusta. EDIFICI DEBiomèdica PISOS AL CARRER MUNTANER DE J. L.iniciat SERT, el 2001 i de direcció capl’exposid’obra, inaugurat el HISTÒRIC 15 de maig, acollirà seus 55.000 metres funcions professionals Josep Maria Rovira,d’execució, comissari de 1929. (ARXIU DE LA CIUTATen DEels BARCELONA) project management o coordinació de seguretat. quadrats un miler de científics. ció juntament amb Antonio Pizza, va destacar Xurigué, Solà, L’edifici, dels arquitectes Manel Brullet i Albert de Pineda, Han estat Francesc en la inaugració deEusebi l’exposició queHermínia els arquiMartin, més dels van enginyers Poren què s’han invertit 110 milions d’euros, acollirà línies Còrdoba i Mercè tectes del aGATCPAC ser elsManel primers de d’investigació sobre cèl·lules mare, microbis, contaminació ras i Lluís Renom. ■ Barcelona com un enllaç amb el terriveure tori metropolità i van proposar, per exemple, un gran complex de repòs al riu Llobregat. Encara que molts dels seus projectes no van arribar a executar-se, el grup va treballar per construir noves escoles, hospitals, sanatoris i habitatges socials, basant-se en la màxima de Le Corbusier de “sol, aire i llum”. El grup es va dissoldre amb la Guerra Civil, però algunes de les seves propostes, com l’esponjament de Ciutat Vella, el soterrament de les vies del tren o l’obertura d’illes a l’Eixample, encara són vigents i s’han adaptat als nous GATCPAC, PROJECTE DE CIUTAT DE REPÒS I VACANCES, 1932. (ARXIU HISTÒRIC DEL temps. ■ ■■■

COL·LEGI D’ARQUITECTES DE CATALUNYA)

CASA VILARÓ DE S. ILLESCAS, 1929. ( ARXIU A. ILLESCAS)

20/6/06 11:24:27

24 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTÍCIES DEL SECTOR

2a QUINZENA JUNY 2006

FORMACIÓ EN SEGURETAT

Ramon Puig és el nou president de la xarxa europea de formació en seguretat Focus

La xarxa FOCUS treballa en l’àmbit de la formació i la certificació europees sobre seguretat i salut en la construcció i compta amb la participació d’universitats, organitzacions professionals i empreses de cinc països europeus

■■■ La Xarxa Europea FOCUS es va

crear a conseqüència dels resultats del Projecte europeu FOCUS, desenvolupat entre els anys 1998 i 2000. El projecte va ser liderat pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), hi van participar cinc països europeus i va ser finançat per la Comissió Europa en el marc del Programa Leonardo da Vinci.

La Xarxa Focus esdevé un referent en matèria de formació en seguretat i salut en la construcció Des de la seva creació, l’any 2001, la Xarxa Europea FOCUS ha estat presidida per l’enginyer de construcció belga Pierre Lorent, expert europeu en seguretat i salut en la construcció, considerat el pare de la Directiva 92/57/CEE sobre seguretat i salut en les obres de construcció i collaborador habitual del CAATB. Pierre Lorent va dimitir al final de l’any 2005 per raons de salut. Actualment la Xarxa Europea FOCUS té membres de 5 països europeus i entre aquests hi ha universitats, organitzacions empresarials i professionals, organismes de formació de treballadors i empreses de coordinació de seguretat i salut. A Catalunya en són membres, a més del CAATB, la Universitat Politècnica de Catalunya i la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya.

Pla de treball Al llarg dels seus 5 anys d’existència, FOCUS ha esdevingut un referent pel que fa a la formació de coordinadors a Europa i en la darrera assemblea va aprovar un pla de treball amb l’objectiu principal de consolidar la seva posició com a referent en matèria de formació en seguretat i salut en la construcció. D’aquest pla de treball destaquen els projectes següents: a) La creació d’un programa, una metodologia i eines destinades a les empreses de construcció per a la formació dels seus treballadors. Aquest

i274 Noticiari CAATB.indd 24

L’ARQUITECTE TÈCNIC RAMON PUIG PRESIDEIX LA XARXA FOCUS. A BAIX, POTSGRAU DE COORDINADOR DE SEGURETAT DEL CAATB

Ramon Puig Trajectòria ■■■ Ramon Puig és arquitecte tècnic, va dirigir el Projecte europeu FOCUS i ha estat el representant del CAATB en la Xarxa Europea FOCUS des de la seva creació l’any 2001. Pel que fa a la seva experiència en organitzacions professionals, es poden esmentar la presidència del Consell Català de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya (1987-1992) i la presidència del Consell Europeu de Professionals de l’Edificació (ECBP) els anys 1994-1995.

material podrà ser d’utilitat per a aquells coordinadors de seguretat i salut que ofereixin formació per als treballadors a l’obra, dins dels seus serveis professionals de coordinació. b) L’organització d’un seminari europeu sobre formació en seguretat i salut en la construcció. Aquest seminari tindrà lloc al mes de novembre d’aquest any i serà organitzat conjuntament pel Departament de Treball i Indústria de la Generalitat, el CAATB i FOCUS. c) L’organització d’un congrés internacional sobre coordinació de seguretat i salut en la construcció, coincidint amb els 15 anys d’aprovació a Brussel·les de la Directiva 92/57/ CEE i dels 10 anys d’aprovació del Reial decret 1627/1997, relatius a les mesures mínimes de seguretat en les obres de construcció. ■

20/6/06 11:24:34

c 25

Conveni per eliminar barreres arquitectòniques L’Ajuntament de Barcelona, en col·laboració amb el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, el Col·legi d’Arquitectes de Catalunya i l’ONCE, han editat el Manual de bastides. Accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques. El manual, que s’encarta dins d’aquest número de L’Informatiu, conté indicacions clares i detalls gràfics de les especificacions tècniques necessàries per a un correcte compliment de les normes sobre accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques a Barcelona. Especialment, s’hi té en compte l’accessibilitat de les persones que tenen dificultats de mobilitat pel que fa a les bastides. L’elaboració i difusió d’aquest manual es va acordar en el conveni de col·laboració que van signar el 29 de maig el regidor de Serveis Urbans i Manteniment i president del Grup de

L’INFORMATIU DEL CAATB

ARQUITECTURA MOBILITAT I ACTIVITATS CIUTADANA

2a QUINZENA JUNY 2006

Edició d’un manual per a la correcta instal·lació de les bastides Treball per a la Millora de l’Accessibilitat, Francesc Narváez; el president de la Demarcació de Barcelona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, Jordi Ludevid, i el president del Collegi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, Josep Terrones. El manual inclou normativa de referència, normes d’accessibilitat urbanística de compliment obligat per a la instal·lació de bastides, un llistat de requisits de les condicions d’accessibilitat de les bastides, recomanacions sobre l’exercici professional.

■■■

i274 Noticiari CAATB.indd 25

NOTÍCIES DEL SECTOR

Satisfacció del sector

D’ESQUERRA A DRETA: JORDI CASES, SECRETARI GENERAL DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA; JORDI LUDEVID, PRESIDENT DEL COAC; FRANCESC NARVÁEZ, PRESIDENT DEL GRUP DE TREBALL PER A LA MILLORA DE L’ACCESSIBILITAT DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA; JOSEP TERRONES, PRESIDENT DEL CAATB; TERESA PALAHÍ, DELEGADA TERRITORIAL DE L’ONCE A CATALUNYA

En la firma del conveni, Narváez va subratllar que les empreses serioses del sector estan encantades amb el manual, ja que l’aplicació del seu contingut els permetrà lluitar contra la competència deslleial de companyies que treballen barat i malament. ■

20/6/06 11:24:42

26 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTÍCIES DEL SECTOR

2a QUINZENA JUNY 2006

PREMIS INSTITUCIONS FAD 2004

Els promotors i els arquitectes fan eleccions Enric Reyna presideix l’APCE i Jordi Ludevid és el nou degà del COAC ■■■ El 29 de maig i durant la seva Assemblea General Ordinària, l’Associació de Promotors de Barcelona (APCE) va elegir la candidatura encapçalada per Enric Reyna per a la nova Junta Directiva de l’Associació. Dos dies més tard, la candidatura de Jordi Ludevid va guanyar les eleccions al deganat del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC). Pel que fa a la Junta Directiva de la Demarcació de Barcelona del COAC, va guanyar la candidatura encapçalada per Lluís Xavier Comerón. La candidatura presidida per Reyna va ser l’única presentada al procés electoral de l’APCE. Com a vicepresidents, hi haurà Lluís Marsà Garcia, Josep Lluís Núñez Navarro i Bruno Figueras Costa. Un cop elegida la nova Junta, Reyna va explicar el seu programa per als pròxims quatre anys, que essencialment, preveu treballar dues línies d’actuació: els factors de competitivitat per a les empreses promotores constructores i el projecte d’Associació. Pel que fa a les eleccions al deganat del COAC, Ludevid va guanyar després d’obtenir 1.957 vots (44,68%), enfront dels 1.028 obtinguts per la candidatura de Jesús Alonso (24,52%)

ENRIC REYNA PRESIDIRÀ L’APCE ELS PROPERS QUATRE ANYS

JORDI LUDEVID ÉS EL NOU DEGÀ DEL COAC

i els 895 d’Ana Puig-Pey, (21,35%). La Junta de Govern de Jordi Ludevid està integrada per Carles Crespo (secretari), Josep Maria Gutiérrez (tresorer), i Ramon Sanabria, Fernando Marzà, Rosa Rull i Ramon M. Puig (vocals). ■

Es constitueix l’UNIEMA ■ ■ ■ El 19 de maig es va signar al Gremi de Constructors de Barcelona i Comarques la constitució de l’Associació Universitat Europea dels Oficis i les Arts (UNIEMA). L’Associació ha estat fundada per l’Institut Gaudí de la Construcció, juntament amb Compagnons du Tour de France de Llemotges i la Scuola Professionale Edile de Florència. L’objectiu és oferir formació teòrica i pràctica del sector de la construcció i de la restauració de béns arquitectònics, artístics i paisatgístics en

i274 Noticiari CAATB.indd 26

l’àmbit europeu, per tal de cobrir la manca actual de formació en aquests àmbits. En el projecte formatiu hi participen nombroses entitats tant catalanes com de la resta d’Europa. Entre aquestes, la Cambra Oficial de Contractistes d’Obres de Catalunya, el Gremi de Constructors d’Obres de Barcelona i Comarques, la Fédération Française du Bâtiment, la Universitat Politècnica de Catalunya i la Fundació Elisava de la Universitat Pompeu Fabra. ■

20/6/06 11:24:48

c 27

Advoquen per la cultura del manteniment

activitats DEL SECTOR

FIRES I CONGRESSOS

Prevencionistes L’ Associació d’Especialistes en Prevenció i Salut Laboral organitza el I Congrés Nacional de Prevencionistes, una trobada que reunirà conferències i taules rodones sobre un ampli conjunt de matèries, qüestions i aspectes de la prevenció de riscos laborals en connexió amb el paper i funcions que desenvolupen en el nou Sistema de Seguretat i Salut en el treball, els professionals de l’acció preventiva. DATES: del 25 al 27 d’octubre de 2006 LLOC: Palacio de Congresos de Madrid, Paseo de la Castellana, 99, Madrid INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:

www.pcn.tourspain.es Tel. 91 337 81 00

Construcció i obres públiques Les Associacions Empresarials de la Construcció del Nordest Ibèric organitzen la VIII Fira de la Construcció i Obres Públiques, que comptarà amb la presentació de material i maquinària que es complementarà amb jornades

i274 Noticiari CAATB.indd 27

L’INFORMATIU DEL CAATB

REHABILITACIÓ

2a QUINZENA JUNY 2006

Taula rodona sobre rehabilitació d’edificis organitzada per El Periódico de Catalunya És necessari que es creï una espècie d’ITV de l’edifici que en garanteixi el manteniment.

■■■ La rehabilitació és avui una neces-

sitat prioritària que ha de ser impulsada i incrementada, que té subvencions raonables, que requereix més conscienciació social i que ha d’anar molt unida al manteniment i la conservació dels edificis residencials. Aquesta és la gran conclusió dels plantejaments exposats pels quatre integrants de la taula rodona organitzada per la secció que elabora el monogràfic mensual Catalunya Construeix, d’El Periódico de Catalunya. La taula rodona va estar integrada per Núria Pedrals, subdirectora general de Qualitat, Sostenibilitat i Rehabilitació de l’Habitatge de la Conselleria de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat; Xavier Casanovas, responsable de l’Àrea de Rehabilitació i Medi Ambient del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona; Josep Maria Gual, pre-

NOTÍCIES DEL SECTOR

D’ESQUERRA A DRETA, XAVIER CASANOVAS, RESPONSABLE DE REHABILITACIÓ DEL CAATB, NÚRIA PEDRALS, SUBDIRECTORA GENERAL DE QUALITAT, RICARD BARRERA, GERENT DE L’INSTITUT MUNICIPAL DEL PAISATGE URBÀ I JOSEP MARIA GUAL, PRESIDENT DEL COL·LEGI D’ADMINISTRADORS DE FINQUES DE BARCELONA-LLEIDA.

sident del Col·legi d’Administradors de Finques de Barcelona-Lleida, i Ricard Barrera, gerent de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida de l’Ajuntament de Barcelona. El contingut de la trobada va ser publicat en el número del 29 de maig del Catalunya Construeix. La taula rodona va tenir lloc a la seu social del Col·legi d’Administradors de Finques de Barcelona-Lleida, a Barcelona. També s’hi va coincidir a dir que és necessari que es creï una espècie d’ITV de l’edifici que en garanteixi el manteniment. ■

tècniques i presentacions comercials. Paral·lelament també tindrà lloc el 1er Saló Immobiliari FICNIC 06. DATES: del 28 de juny a l’1 de juliol LLOC: Recinto Feria Internacional de Muestras de Asturias, carretera PilesInfanzón, 652 Gijón (Asturias) INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:

www.camaragijon.com Tel. 985 18 01 00 – 985 18 01 12 PREMIS I CONCURSOS

Decoració La Fira d’Antiguitats de Vic organitza el I Concurs de joves decoradors, Decora FAV’06. Els participants hauran de dissenyar una estança on es combinin antiguitats amb elements avantguardistes. Els projectes han de ser dissenyats per joves nascuts després del 19 d’agost de 1971 i podran presentar un màxim de tres obres per persona. DATES: del 19 al 27 d’agost LLOC: Impervic C/ Historiador Ramon d’Abadal i Vinyals, 5,2a planta (edifici el Sucre) 08500 Vic INFORMACIÓ:

Impevic Tel. 93 883 31 00 www.ompwvic.cat

www.apabcn.es

20/6/06 11:24:53

28 c

L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI ASSESSORIA CAATB GABINET TÈCNIC

2a QUINZENA JUNY 2006

DINARS CONSTRUCCIÓ

ENTREVISTA

Punts de vista: GESTIÓ DE LA QUALITAT

Sala-Sánchez Arquitectes

“Un bon sistema de gestió ens ajuda a treballar millor” LA NORMA

METODOLOGIA

“El que hem fet és aplicar allò de l’ISO que realment millora el nostre procés de treball”

“L’avantatge és que ■■ “El programa Gescol tens documents de més i el sistema de visat alta qualitat i t’estalvies telemàtic són el futur enrenous i problemes” immediat”

■■■ Sala Sánchez Arquitectes és un despatx de Granollers format per Quico Sala i Manel Sánchez –dos arquitectes i arquitectes tècnics– i un bon grapat de professionals joves. Aquest despatx va començar el 2002 el procés de certificació per aconseguir l’ISO 9001 de gestió de la qualitat. D’aquest fet, L’Informatiu ja se’n va fer ressò en el número 232, de febrer de 2004. En aquesta entrevista expliquen que, malgrat haver aturat la certificació ISO, el procés els ha servit per millorar la seva organització.

decidir aturar-nos i tornar a engegar el procés més endavant. Aquest procés ha estat molt llarg i fins que no hem comprès tot el que significava l’ISO, ha passat temps.”

■■

Com teniu el procés per aconseguir la certificació ISO 9001? “Quan vam començar el procés amb el CAATB per aconseguir l’ISO vam tenir un problema. Nosaltres no sabíem exactament què era aquesta certificació. Ens n’havia arribat una lleugera noció a través de la gent que parlava sobre sistemes de qualitat i estàvem interessats a millorar la nostra. Però la consultoria que en aquells moments ens va assessorar no coneixia quin era el nostre sector d’activitat ni quina era la nostra feina. Tot va acabar traduint-se només en haver de complir un reglament i en passar les auditories, independentment de quines eren les nostres necessitats, que el que nosaltres volíem era organitzar i millorar la nostra capacitat de fer la feina. En aquell moment vam

i274 Noticiari CAATB.indd 28

NOU GESCOL 4.0

■■

Comprendre el que significa l’ISO? “Ningú no vol tornar a equivocarse després d’un primer error. Quan t’equivoques, la segona vegada fas una correcció. Aquesta és una qualitat bàsica que tots tenim. Després, en un segon nivell, registres els errors d’una determinada manera i fas unes llistes de comprovació per no tornarte a equivocar. D’això en podríem dir un sistema de qualitat, però ho fas d’una manera aleatòria, sense un criteri establert. I finalment hi ha els sistemes de gestió de la qualitat, com l’ISO, que té uns processos molt ben definits i concrets. Ens vam adonar que l’ISO aporta uns avantatges increïbles pel que fa a l’organització. Els tècnics, per la nostra formació, a vegades som una mica anàrquics. Des de les escoles no s’ha potenciat l’organització com a procés de treball. És la vida real i l’experiència el que et genera l’obligació de ser metòdic.”

I com teniu ara aquest procés? “El que hem fet és aplicar allò de l’ISO que realment millora el nostre procés de treball. Aquest és un procediment que ens ha portat a entendre millor la

norma. Nosaltres hem implementat una part de la norma, tot allò que ens anava bé, i ho hem pogut estructurar, però no seguim els criteris que fan falta per aconseguir el certificat. “Fa poc vam fer una auditoria interna i en aquests moments ens trobem entre el 56 i el 60% de la implementació d’un certificat ISO. També cal dir que hem estat a diferents grups d’investigació i anàlisi, així com en diferents fòrums d’opinió. També hem format part d’una comissió del Col·legi d’Arquitectes que ha elaborat un manual per a despatxos d’arquitectura sobre com implementar l’ISO.”

Què us ha suposat engegar aquesta dinàmica? “En definitiva ens ha suposat millorar positivament l’organització. Un procés com aquest no és tan complicat com pot semblar al principi, sobretot si t’ho planteges com una millora contínua, i no tant per obtenir el certificat. “Vam fer una investigació en el mercat per trobar un programa informàtic que estigués pensat per a les gestions tècniques i que té un apartat d’ISO. El programa, que rep el nom comercial de Q-est, té una part de gestió d’oficina i una altra de gestió de la norma. Seguint una sèrie de registres i utilitzant algunes de les seves funcions, automàticament

estem generant registres d’ISO, sense fer una cosa especial.”

Us ha suposat canviar la vostra gestió del treball? “La veritat és que sí. És difícil de dir si tot el canvi que s’ha produït és conseqüència d’aquest sistema o d’altres coses. Hem anat canviant en part per utilitzar aquest sistema i en part perquè ha entrat gent nova en el despatx que ha aportat noves qualitats o perquè tenim un determinat tarannà que ens fa fer les coses d’una manera determinada. L’ISO ens ha servit per definir com arxivem o anomenem els arxius informàtics. Pot semblar una ximpleria, però és fonamental arxivar bé. Sobretot per als que som desmanegats de mena. Tenir un sistema que funciona i et permet trobar una cosa que vas fer fa dos anys i ja no l’has tocat més, és fantàstic. Hem creat un sistema que es diu Nomenclator, que defineix d’una manera molt concreta cada expedient amb un sistema alfanumèric. També s’han de controlar les diferents versions de cada document. Numerar les diferents versions del plànol és un avantatge molt gran. Saps exactament quina és la versió que està activa, quin és el bo.”

Quin sistema de gestió utilitzeu? “Tenim una estructura que determina quines responsabilitats té cadas-

20/6/06 11:24:57

c 29 NOTICIARI PUNTS DECAATB VISTA

L’INFORMATIU DEL CAATB

GESTIÓ DINARS DE CONSTRUCCIÓ LA QUALITAT

2a QUINZENA JUNY 2006

a millorar els aspectes de l’arquitectura. A través d’aquest sistema hem millorat molt.”

El bon ambient de treball afavoreix? “Això és una cosa fonamental. Es necessita sort per crear un equip que funcioni. Tenim un equip jove, que ha entrat en el despatx quan encara estaven estudiant o a punt d’acabar la carrera, i s’han impregnat de la nostra filosofia. I s’han implicat molt en el projecte aportant el seu gra de sorra.”

Heu participat en el desenvolupament de la nova versió del Gescol. Com veieu el nou sistema de treball que suposa aquest programa?

cú quan arriba una feina. El primer que et diu l’ISO és que has de fer és un organigrama. Així determinem què és el que ha de passar quan arriba una feina, quines obligacions té cada persona, quins equips de treball s’han de formar i quines coses s’han de fer. Programar el temps és fonamental. En l’organització del despatx anys enrere, un dels problemes bàsics era controlar o preveure el temps que es trigaria a fer cada una de les feines. I si no controles bé el temps, no compleixes amb ningú. Tot això només ho aprens amb l’experiència o amb algun programa que t’ajudi. Aquest sistema de gestió condueix a treballar millor i fer un treball de més qualitat, és a dir, porta a ser més empresa i a fer la feina amb més rigor.”

Tot aquest procés us ha servit per reflexionar sobre com feu la feina? “Exactament. Ens ha servit per veure quins són els instruments que hem d’utilitzar per poder millorar la nostra feina. Més diners no tenim; més clients, tampoc; més treballs, no; ara vivim una mica millor. Els nostres projectes a través de l’ISO no fan una millor arquitectura. L’arquitectura que fem és la capacitat que tenim nosaltres, però l’avantatge és que tens documents de més alta qualitat, i t’estalvies enrenous i problemes tant a l’obra com amb el client. Això ens permet dedicar més temps

i274 Noticiari CAATB.indd 29

El format PDF. La filosofia del despatx ■■■ Quico

Sala i Manel Sánchez expliquen el gran salt qualitatiu que els ha suposat utilitzar el format PDF dins del seu sistema de gestió de qualitat. “El problema dels arxius informàtics és que depenen del programa que els ha generat”, expliquen els dos arquitectes i arquitectes tècnics, “per això és necessari utilitzar un estàndard, i en aquest sentit el PDF és l’eina ideal”.

Des del seu despatx exprimeixen al màxim les oportunitats que ofereix el sistema PDF. “Tot es fa amb el programa que correspongui, però el document no és document fins que no es converteix en PDF”. D’aquesta manera, expliquen que no tenen problemes a l’hora d’arxivar i poder treballar amb els diferents documents que es generen des del seu despatx. La revisió i l’aprovació de documents es fa directament sobre l’arxiu PDF, evitant així el malbaratament de paper. “La impressió és una còpia. L’original és el PDF. Aquesta és la nostra filosofia”.

“Ens agrada aquesta filosofia. S’ha trobat un sistema per tal que la majoria de professionals que fem les coses bé puguem fer la tramitació administrativa de manera tan àgil com sigui possible. El Col·legi ha de certificar que la feina que tu has fet és vàlida. L’important és el projecte que tu has fet. El visat ha de servir per fer tots els controls, però no ha de ser una pèrdua de temps. En aquest sentit, el Gescol i el sistema de visat telemàtic és el futur immediat, ja que es poden presentar virtualment des del despatx tots els documents al Col·legi i aquest t’ho retorna tot visat en format PDF. I amb aquest arxiu pots fer les còpies i impressions que vulguis, que ja estan visades. És un estalvi de temps i desplaçaments molt important. Vam entrar en tot aquest procés a través del programa del COAC per tal de visar en línia. Des del Col·legi d’Arquitectes es va fer una aposta molt forta pel visat telemàtic. I aquesta aposta venia vinculada a poder visar documents amb format PDF. Hem aportat al CAATB tota la nostra experiència amb el COAC. Tot i que els dos programes difereixen una mica, parteixen del mateix concepte; el sistema de validació, però, és diferent. Els dos sistemes són vàlids i representen el camí de futur. Continuarem donant-hi suport i aportant tot el que puguem per tal de millorar aquesta versió del Gescol.”

I el fet de poder tramitar amb tercers a través d’Internet? “Això ja és possible i quan es pugui generalitzar suposarà un gran avanç. Coneixem experiències amb l’Ajuntament de Manresa per tal de poder tramitar llicències telemàticament. Creiem en aquest sistema de comunicació directa, però som conscients que costa mobilitzar l’Administració pública. Però s’ha de treballar en aquesta línia.” ■

20/6/06 11:25:04

i274 Noticiari CAATB.indd 30

20/6/06 11:25:07

Reportatge:

REPORTATGE

III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

c 31 L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

Anàlisi Una selecció de 35 candidats

Les fitxes Totes les candidatures seleccionades

i274 el reportatge.indd 31

20/6/06 11:33:20

32 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Catalunya Construcció 35 seleccionats optaran als premis en la convocatòria més participativa amb un centenar de candidatures La convocatòria de la tercera edició dels Premis Catalunya Construcció, que organitza el CAATB, va superar les expectatives amb un centenar d’inscripcions per a les categories de Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra, Innovació en la Construcció, i Coordinació de Seguretat i Salut. Com en les edicions anteriors, les candidatures provenen d’equips professionals i també d’empreses, i fan referència a tot tipus d’obres i processos constructius desenvolupats a Catalunya durant els anys 2004 i 2005. A més, també es lliurarà un premi especial a la Trajectòria Professional. De les 100 candidatures presentades als Premis Catalunya Construcció d’enguany, 93 van ser acceptades per la Secretaria dels Premis i van passar a la consideració del jurat, que n’ha seleccionat 35. De les obres que han estat seleccionades i que passaran a la fase final, 18 corresponen a la categoria de Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra; 13, a la Innovació en la Construcció, i 4, a la Coordinació de Seguretat i Salut. Per fer la selecció, el jurat ha tingut en compte la bondat de la candidatura segons el compliment dels requisits que expressen les bases per a cada categoria; per a això ha estat decisiva la claredat en la documentació aportada, així com la justificació específica dels bons resultats en els àmbits de la direcció i gestió, innovació i coordinació de seguretat. També s’ha tingut en compte l’obtenció d’un resultat final satisfactori visible en l’obra de referència. És molt important insistir amb vista a convocatòries posteriors, que el jurat ha hagut de rebutjat obres de gran qualitat en l’aparença final en les quals no s’argumentava l’obtenció de resultats en els paràmetres (en el cas de la Direcció i Gestió) de compliment de previsions de temps

■■■

i274 el reportatge.indd 32

i cost, planificació i organització del procés d’execució, adequació al projecte, control de qualitat o bé aportacions a la constructibilitat. Així mateix, cal tenir present que aquesta categoria és oberta no només als directors d’execució, sinó també als caps d’obra, que en la documentació hauran de justificar, com tots els candidats, la bona gestió practicada en aplicació de la seva funció professional. Finalment, en algunes documentacions presentades dins

En la selecció del jurat ha estat decisiva la justificació específica dels bons resultats. de la categoria d’Innovació, els candidats no justificaven les aportacions innovadores en productes, sistemes constructius o processos aplicats en les obres presentades, ja sigui en els aspectes tècnics, organitzatius, de prevenció de riscos laborals o de sostenibilitat, i es limitaven a presentar un resum de la memòria de projecte. En aquests casos es complica molt la tasca de recerca que ha de fer el jurat i això fa que normalment l’opció sigui seleccionar aquelles candidatures que justifiquen clarament les seves aportacions innovadores.

Direcció i Gestió de l’Execució De les 45 candidatures presentades en la categoria de Direcció i Gestió d’Obra, el jurat ha seleccionat Josep Camps, Meritxell Bosch i Josep Quirós per la urbanització de la plaça del Rec de Puigcerdà; Carles Bima per la construcció de 80 habitatges, aparcaments i locals a Manresa; Oriol Marín per la direcció d’execució de la ciutat esportiva Joan Gamper a Sant Joan Despí; José Miguel Díez pel Mercat de Santa Caterina de Barcelona;

Xavier Humet i Pere Restrepo per l’execució del Centre Logístic Inoxcenter de Tarragona; Ramon Garriga per la construcció d’un hospital de dia per a malalts d’Alzheimer a Granollers; Sergi Serra, Marta Adroer i Oriol Ribera per la seva aportació en el CEIP Mare de Déu del Roser a Riudecols; Ramon Sanabria per la direcció de la Comissaria de Mossos d’Esquadra de Sants – Montjuïc, a Barcelona; Jaume Armengol, Josep Malgosa i Raquel Mejías per la construcció del Poliesportiu Bonaire de Terrassa; Carles Giner per l’edifici de nova planta, reforma i ampliació de 42 habitatges i locals comercials a Ciutat Vella de Barcelona; l’equip tècnic d’RGA Arquitectes per 129 habitatges de protecció oficial al sector can Roca II de Terrassa; Josep Benedito, Santi Orteu, Oscar Orteu i Carles Olomí per la construcció de l’Arxiu Històric de Lleida; Josep Codinas i Mireia Sabaté per l’enderroc i nova construcció del parvulari al CEIP Bellaterra a Cerdanyola del Vallès; Carlos Valls per l’execució de

La decisió final del jurat es donarà a conèixer el proper 6 de juliol en la Nit de la construcció. 20 habitatges unifamiliars en filera Illa 2 de Reus; Francesc Xurigué pel Parc de Recerca Biomèdica fases 1-23-4 a Barcelona; Àngels Atoche per la gestió i direcció executiva d’escoles industrialitzades a Barcelona, Girona i Tarragona; Josep Carreté, Mateu Barba i Eduard Montané per l’ampliació de l’Escola SES Germans Vila-Riera de Camprodon; i Xavier de Vera per la direcció de l’execució de l’edifici de 3 habitatges al passatge Méndez Vigo de Barcelona.

Solucions innovadores En la categoria d’Innovació en la construcció es van presentar 50 candidats. Els seleccionats, així com les actuacions de referència, han estat Victòria Garriga i Toño Foraster per la Biblioteca Rubió i Balaguer de Sant Boi de Llobregat; Antoni Pérez i Genís Costa pel sistema de murs de contenció amb terres fabricats amb material 100% reciclat; Lluís Alonso per les aportacions innovadores en el projecte de l’Hotel Hesperia Tower de l’Hospitalet de Llobregat; Alejandro Baldero pel seu sistema vertical desplaçable, així com l’aplicació de motllures de fibra de vidre en els treballs de rehabilitació de façanes; Joaquim

20/6/06 11:33:24

c 33 REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

ció d’un conjunt residencial a Sant Andreu de la Barca. D’aquesta selecció en sortiran els finalistes de cadascuna de les categories, entre les quals hi haurà els tres guanyadors. El jurat dels Premis Catalunya Construcció està format en aquesta tercera edició per Eulàlia Aran, arquitecta tècnica i guanyadora de la passada edició dels premis; Ezequiel Bellet, arquitecte tècnic i coordinador de seguretat i salut; Josep Maria Forteza, arquitecte tècnic, project manager i director de Tècnics-G3; Arcadi Pla, arquitecte i professor de projectes de l’Escola d’Arquitectura La Salle de Barcelona; Joan Ramon Cases, enginyer de camins; Celestí Ventura, arquitecte tècnic i director general de Metro-3, i Josep Terrones, president del CAATB que també ho és del Jurat.

El proper 6 de juliol La decisió final del jurat pel que fa a les tres categories i a la quarta, que valora la Trajectòria Professional, es donarà a conèixer el proper 6 de juliol al Palau de Congressos de Catalunya en el marc de La Nit de la Construcció. El conjunt de les obres seleccionades es mostraran en una exposició, que després de la seva inauguració el 6 de juliol, farà un recorregut itinerant arreu de Catalunya. També es divulgarà a través de la publicació Premis Catalunya Construcció 04-06, que recull una referència de totes les candidatures seleccionades i finalistes de les tres primeres edicions dels premis. Els lectors interessats trobaran més informació de les candidatures seleccionades en les pàgines que segueixen. Tota la informació està disponible a www.apabcn.es. ■

Informació als candidats Romero pel sistema B&J de control d’entorn per a persones amb discapacitat; Luis Miguel Bozzo per la tipologia estructural innovadora aplicada en diverses obres; Sergi Serra i Marta Adroer per la singular opció industrialitzada per a una casa unifamiliar a Camallera; Josep Malgosa i Francesc Bacardit per la solució adoptada en el projecte i la realització d’un habitatge aïllat a Matadepera; Àlex Díaz, Esther Gallardo i Torsten Masseck, per la façana fotovoltaica integrada per a un edifici d’oficines a Sant Adrià del Besòs; Miquel Vilaró pel projecte i realització de l’edifici corporatiu d’oficines amb criteris d’ecoeficiència a Manlleu; Joan Sabaté i

i274 el reportatge.indd 33

Horacio Espeche pel projecte i la realització de 40 habitatges a La Parada (Manresa); Felip Pich-Aguilera i Teresa Batlle pel mur cortina per al clima mediterrani aplicat a un edifici d’oficines al Poblenou de Barcelona; i de nou l’equip tècnic d’RGA Arquitectes pel seu edifici d’habitatges de protecció oficial al sector de can Roca II de Terrassa. Aquesta darrera candidatura ha estat seleccionada pel jurat en les dues categories: Direcció d’Execució de l’Obra i Innovació en la Construcció.

Les obres més segures L’apartat dedicat a la Coordinació de Seguretat ha tornat a ser el que ha

tingut menys participació, amb tan sols 4 candidatures. Totes, no obstant això, han estat finalment admeses pel jurat per passar a la fase següent dels premis. Els candidats són Mercè Martín, per la seva actuació professional al Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona; Miguel Àngel Sáez, pel model integral de coordinació dut a terme en treballs de manteniment urbà en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona; Carolina Cuevas, per la coordinació de seguretat i salut en la construcció de la nova Comissaria de Mossos d’Esquadra del districte de Sants - Montjuïc; i Joan Pinell i Andrea Ardito, pels treballs de coordinació duts a terme en la construc-

■■ El Secretariat dels Premis

Catalunya Construcció ha enviat una comunicació personalitzada a tots els candidats en la qual s’informa de la condició de seleccionat o no seleccionat en qualsevol de les tres categories; també informarà puntualment de la condició de finalista o no finalista als candidats seleccionats. No obstant això i davant de qualsevol dubte, les persones interessades poden demanar més informació trucant al telèfon 93 393 37 10, enviant un correu a l’adreça premis@apabcn.es o consultant la web www.apabcn. es/premis.

20/6/06 11:33:32

dus no es par

os.

34 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Premi a la Direcció i/o Gestió de l’Execució de l’Obra LES CANDIDATURES SELECCIONADES

Urbanització de la plaça del Rec

Construcció de 80 habitatges, aparcaments i locals

■ Candidatura: Josep Camps, Meritxell Bosch i Josep Quirós ■ Ubicació: Pl. del Rec. Puigcerdà ■ Data d’acabament: Febrer de 2005 ■ Promotors: Incasol, Direcció General d’Arquitectura i Paisatge, Consell Comarcal de la Cerdanya i Ajuntament de Puigcerdà

■ Candidatura: Incasol, FCC, Carles Bima ■ Ubicació: La Parada. Manresa (Bages) ■ Data d’acabament: Desembre de 2005 ■ Promotor: Institut Català del Sòl ■ Constructor: Fomento de Construccio-

■ Constructor: Pasquina, SA ■ Projecte i direcció d’obra: Marc Man-

zano ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Camps ■ Cap d'obra: Ramon Planas

Ciutat esportiva Joan Gamper, FC Barcelona

Mercat de Santa Caterina

■ Candidatura: Oriol Marín

■ Candidatura: José Miguel Díez

■ Ubicació: Av. del Sol, s/n.

St. Joan Despí ■ Data d’acabament: 2005 ■ Promotor: Futbol Club Barcelona ■ Constructor: FCC

■ Projecte i direcció d’obra: Enric Batlle i Joan Roig ■ Direcció de l’execució de l’obra: Oriol Marín ■ Cap d'obra: Carlos Sánchez

Centre logístic Inoxcenter

■ Candidatura: Xavier Humet i Pere

Restrepo ■ Ubicació: Polígon Riu Clar. Tarragona ■ Data d’acabament: Gener de 2005 ■ Promotor: Inoxcenter

i274 el reportatge.indd 34

■ Ubicació: Av. Francesc Cambó. Barcelona ■ Data d’acabament: Maig de 2005 ■ Promotor: Ajuntament de Barcelona ■ Constructor: COMSA

nes y Contratas Projecte i direcció d’obra: BST (Bonet, Steegman i Tiana) ■ Direcció de l’execució de l’obra: Carles Bima ■ Cap d'obra: Carles Pérez-Mañanet ■

■ Projecte i direcció d’obra: Enric Miralles, Benedetta Tagliabue i Josep N. Arderiu ■ Direcció de l’execució de l’obra: José Miguel Díez i Josep Narcís Arderiu ■ Cap d'obra: Albert Soler i César Pérez

Construcció d’un hospital de dia per a malalts d’alzheimer

■ Constructors: Diversos ■ Projecte i dir. d’obra: Victoriano Guarner

■■ Candidatura: Ramon Garriga ■■ Ubicació: C. Francesc Ribas, 84. Grano-

llers (Vallès Oriental)

■ Direcció de l’execució de l’obra:

■■ Data d’acabament: Març de 2004

Xavier Humet ■ Cap d'obra: Santiago Boxó

■■ Promotor: Caixa Catalunya

■ Projecte i direcció d’obra: Vicenç Oliveras ■ Direcció de l’execució de l’obra: Ramon Garriga ■ Cap d'obra: Antonio Rodríguez

■■ Constructor: Construcciones Carrió

20/6/06 11:33:59

c 35 REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

CEIP Mare de Déu del Roser

■ Candidatura: Sergi Serra i Marta Adroer, amb Oriol Ribera ■ Ubicació: Av. Alforja, s/n. Riudecols (Baix Camp) ■ Data d’acabament: 2004 ■ Promotor: GISA ■ Constructors: UNYPSA i Vilanova

López, SL ■ Projecte i direcció d’obra: Sergi Serra i Marta Adroer, amb Oriol Ribera ■ Direcció de l’execució de l’obra: SGS Tecnos, Miguel Ángel Martínez ■ Cap d'obra: Josep Roses

Poliesportiu Bonaire

■ Candidatura: Jaume Armengol, Josep Malgosa i Raquel Mejías. Bammp Arquitectes i Associats, SL ■ Ubicació: C. Sabadell, s/n. Terrassa (Vallès Occidental) ■ Data d’acabament: Juliol de 2003 ■ Promotor: Ajuntament de Terrassa

■ Candidatura: Ramon Sanabria, Taller

■ Constructor: COPCISA

Tres Arquitectura, SL ■ Ubicació: C. Ulldecona i c. Pontils. Barcelona (Barcelonès) ■ Data d’acabament: Octubre de 2005 ■ Promotor: GISA

■ Projecte i direcció d’obra: Taller Tres

■ Constructor: Construccions Juanes ■ Projecte i direcció d’obra: Jaume

■ Candidatura: Carles Giner

Armengol ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Malgosa i Raquel Mejías ■ Cap d'obra: Antonio Rodríguez

■ Ubicació: C. Gombau i c. Giralt el Pellicer.

Barcelona (Barcelonès) ■ Data d’acabament: Febrer de 2004 ■ Promotor: PMH ■ Constructor: FCC Construcción, SA

■ Candidatura: RGA Arquitectes

■ Candidatura: Josep Benedito, Santi

i274 el reportatge.indd 35

Arquitectura, SL, Ramon Sanabria ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Vila, Taller d’Enginyeria Ambiental ■ Cap d'obra: Albert Ferrer

Edificis de nova planta, reforma i ampliació de 42 habitatges i locals comercials

Arxiu històric

i el c. Sabadell. Terrassa (Vallès Occidental) ■ Data d’acabament: Abril de 2006 ■ Promotor: Somuhatesa ■ Constructor: Dragados

2a QUINZENA JUNY 2006

Comissaria de Mossos d’Esquadra a Sants - Montjuïc

129 habitatges de protecció pública al sector Can Roca II, Terrassa

■ Ubicació: C. Berga amb l’av. de Lacetània

L’INFORMATIU DEL CAATB

■ Projecte i direcció d’obra: Josep M. Gutiérrez ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Sotorres i Raúl Sebastián ■ Cap d'obra: Víctor Tamborero

Orteu, Óscar Orteu i Carles Olomí ■ Ubicació: C. Governador Montcada, s/n. Lleida (Segrià) ■ Data d’acabament: Abril de 2005 ■ Promotor: Ministeri de Cultura

■ Projecte i direcció d’obra: Lluís Bravo i Gustavo Conte-Pomi ■ Direcció de l’execució de l’obra: Carles Giner, de Rossell-Giner i Associats ■ Cap d'obra: Jaume Riera, Carles PérezMañanet

■ Constructor: Aldesa ■ Projecte i direcció d’obra: Josep

Benedito i Santi Orteu ■ Direcció de l’execució de l’obra: Óscar Orteu i Carles Olomí ■ Cap d'obra: Alberto Merino

20/6/06 11:34:30

36 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Enderroc i nova construcció del parvulari al CEIP Bellaterra

■ Candidatura: Josep Codinas i Mireia Sabaté ■ Ubicació: UAB. Cerdanyola del Vallès (Vallès Occidental) ■ Data d’acabament: Setembre de 2004 ■ Promotor: GISA ■ Constructor: Construcciones Pérez

20 Habitatges unifamiliars en filera

Villora, SA ■ Projecte i direcció d’obra: Esteve

■

Aymerich i Ton Salvadó ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Codinas i Mireia Sabaté ■ Cap d'obra: Javier Frauca

■

Candidatura: Carlos Valls Ubicació: C. Pere Domènech Roura, 218 i c. Josep Aladern, 1-21. Reus ■ Data d’acabament: Maig de 2004 ■ Promotor: Landscape Espais, SL ■ Constructor: Landscape Espais, SL

Projecte i direcció d’obra: Carlos Valls ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Mogas (Espais) ■ Cap d'obra: Juan Montes ■

Parc de Recerca Biomèdica, fases 1-2-3 i 4

Gestió i direcció executiva d’escoles industrialitzades

■ Candidatura: Xurigué i Associats

■ Candidatura: Ángeles Atoche, Imanagest, SRL ■ Ubicació: Barcelona, Girona i Tarragona ■ Data d’acabament: Setembre de 2005 ■ Promotor: GISA ■■ Constructors: Diversos

■ Ubicació: Pg. Marítim, c. Doctor Aiguadé i

c. Trelawney. Barcelona (Barcelonès) ■ Data d’acabament: Juliol de 2005 ■ Promotor: Consorci de la Zona Franca, Generalitat de Catalunya i Ajuntament de Barcelona

■ Constructor: UTE Biomèdica (Dragados + COMSA) ■ Projecte i direcció d’obra: Manuel Brullet, Albert de Pineda i Manuel Arguijo ■ Direcció de l’execució de l’obra: Francesc Xurigué ■ Cap d'obra: Marc Porras i Eusebi Solà

Projecte i direcció d’obra: Diversos Direcció de l’execució de l’obra: Ángeles Atoche i equip (Álex Martín, Mónica Fernández, Adrià Balaguer, Eva Guerrero, Xavier Arias i Lluís Aguilar) ■ Cap d'obra: diversos ■ ■

Ampliació de l’escola SES Germans Vila-Riera

Edifici plurifamiliar de tres habitatges

■ Candidatura: Josep Carreté, Mateu

■ Constructor: Busquets Sitjà, SL

Barba i Eduard Montané ■ Ubicació: Camprodon (Ripollès) ■ Data d’acabament: Març de 2005 ■ Promotor: Generalitat de Catalunya, Departament d’Educació

■ Projecte i direcció d’obra: Josep

■ Candidatura: Xavier de Vera, AlonsoBalaguer i Arq. Ass. ■ Ubicació: Ptge. Méndez Vigo, 4. Barcelona ■ Data d’acabament: Juliol de 2004 ■ Promotor: Inmobiliaria Condeminas ■ Constructor: ARC- T. Grup

i274 el reportatge.indd 36

Carreté ■ Direcció de l’execució de l’obra: Ferran Pelegrina ■ Cap d'obra: Víctor Tamborero

■ Projecte i direcció d’obra: AlonsoBalaguer i Arq. Ass., Sergi Balaguer i Jordi Planelles ■ Direcció de l’execució de l’obra: Xavier de Vera ■ Cap d'obra: Víctor Pérez Lamas

20/6/06 11:35:02

c 37 REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

Premi a la Innovació en la Construcció LES CANDIDATURES SELECCIONADES

Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer

■ Candidatura: Victoria Garriga i Toño

■ Constructor: OHL

Foraster ■ Ubicació: C. Baldiri Aleu Torres, 6-8. Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat) ■ Data d’acabament: Maig de 2005 ■ Promotor: Ajuntament de Sant Boi

■ Projecte i direcció d’obra: AV62 Arquitectes ■ Direcció de l’execució de l’obra: Joan March ■ Cap d'obra: Jordi Vergés

Hotel Hesperia Tower

■ Candidatura: Luis Alonso ■ Ubicació: Gran Via, s/n. L’Hospitalet de

Llobregat (Barcelonès) ■ Data d’acabament: Desembre de 2005 ■ Promotor: DESJUST ■ Constructor: Construcciones Maragall

i274 el reportatge.indd 37

Murs de contenció per a terres fabricats el 100% amb material reciclat

■ Candidatura: Antoni Pérez i Genís

Costa (Àrids Pérez, SL) ■ Descripció de l’obra: Murs de contenció de terres fabricats 100% amb material reciclat

■ Ubicació: Paratge Can Cararac. Caldes

de Montbui (Vallès Oriental) ■ Promotor: Àrids Pérez ■ Autor del projecte i director

d’execució: Antoni Pérez i Genís Costa

Procés de restauració de façanes mitjançant sistema vertical desplaçable i motllures de fibra de vidre

■ Projecte i direcció d’obra: Richard Rogers & Alonso Balaguer. Luis Alonso, L. Abbot, G. Rios i M. Bargalló ■■ Direcció de l’execució de l’obra: Xavier Molina ■ Cap d'obra: Carlos Martín

■ Candidatura: Alejandro Baldero

■ Constructor: Alejandro Baldero

■ Ubicació: C. Joan Blancas, 9. Barcelona

■ Projecte i direcció d’obra: Alejandro Baldero ■ Direcció de l’execució de l’obra: Alejandro Baldero

(Barcelonès) ■ Data d’acabament: Juliol de 2005 ■ Promotor: Alejandro Baldero

20/6/06 11:35:25

38 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Sistema B&J de control d’entorn per a persones amb discapacitat

■ Candidatura: Joaquín Romero (B&J

Adaptaciones, SL) ■ Ubicació de l’empresa: C. Mare de Déu del Coll, 55 (Barcelona).

Descripció del producte: Sistema B&J de control d’entorn per a persones amb discapacitat motriu, sensorial o cognitiva ■

Casa a Camallera

Llosa semiprefabricada pretesada ortotròpica. Tipologia estructural innovadora

■ Candidatura: Luis Miguel Bozzo ■ Ubicació: C. Ríos Rosas, 24. Cornellà ■ Data d’acabament: 2005 ■ Promotor: Service Vision ■ Constructor: Irmi, SA

Habitatge aïllat de nova planta

■ Candidatura: Sergi Serra i Marta Adroer

■ Constructor: Rubau Tecnicom, SL

■ Ubicació: Zona Lluena. Camallera (Alt

■ Projecte i direcció d’obra: Sergi Serra

Empordà) ■ Data d’acabament: 2005 ■ Promotor: Lluís París i Mercedes Bandres

i Marta Adroer ■ Direcció de l’execució de l’obra: Núria Riera ■ Cap d'obra: Albert Pujol

■ Candidatura: Josep Malgosa i Francesc Bacardit ■ Ubicació: C. Llevant, 12. Matadepera (Vallès Occidental) ■ Data d’acabament: Novembre de 2005 ■ Promotor: Xavier Ventayol i Mònica Arch

Façana fotovoltaica integrada Schott Ibérica

Edifici d’oficines Ecoedifici

■ Candidatura: Àlex Díaz, Esther Gallardo, Torsten Masseck ■ Ubicació: C. Pi i Gibert, 1-25. Sant Adrià del Besòs (Barcelonès) ■ Data d’acabament: Abril de 2005 ■ Promotor: Schott Ibérica, SA

■ Constructor: Calvia

■ Candidatura: Miquel Vilaró

■ Projecte i direcció d’obra: Torsten

■ Ubicació: Av. Roma, 254. Manlleu

Masseck, Df_studio ■ Direcció de l’execució de l’obra: Esther Gallardo i Àlex Díaz

■ Data d’acabament: Desembre de

i274 el reportatge.indd 38

■ Projecte i direcció d’obra: Luis Bozzo i Antonio Arguirizabal ■ Direcció de l’execució de l’obra: Arqproyectos ■ Cap d'obra: Gonzalo López

(Osona) 2005 ■ Promotor: La Vola, Serveis per a la Sos-

■ Constructor: Consquibur, SL ■ Projecte i direcció d’obra: Francesc Bacardit ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Malgosa

tenibilitat ■ Constructor: Joig Constructors, SL ■ Projecte i direcció d’obra: Miquel Sitjà ■ Direcció de l’execució de l’obra: Miquel Vilaró

20/6/06 11:35:55

c 39 REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

40 habitatges a la Parada

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

129 habitatges de protecció pública al sector Can Roca II, Terrassa

■ Candidatura: Joan Sabaté i Horacio

■ Projecte i direcció d’obra: Joan Saba-

Espeche ■ Ubicació: C. Joana Hermes, 39-41 / 4345. La Parada, Manresa (Bages) ■ Data d’acabament: Setembre de 2005 ■ Promotor: Institut Català del Sòl ■ Constructor: Proinosa

té i Horacio Espeche ■ Direcció de l’execució de l’obra: Miguel Ángel Simon, Jesús Gorrindo i Críspulo Pérez ■ Cap d'obra: Jordi Pont

■ Candidatura: RGA Arquitectes ■ Ubicació: C. Berga amb l’av. de Lacetània

i el c. Sabadell. Terrassa (Vallès Occidental) ■ Data d’acabament: Abril de 2006 ■ Promotor: Somuhatesa ■ Constructor: Dragados

■ Projecte i direcció d’obra: Josep M. Gutiérrez ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Sotorres (amb Raúl Sebastián) ■ Cap d'obra: Víctor Tamborero

Un mur cortina per a clima mediterrani ■ Candidatura: Felip Pich-Aguilera i

Teresa Batlle ■ Ubicació: C. Àvila, 134-138. Barcelona

(Barcelonès) ■ Data d’acabament: Març de 2004 ■ Promotor: Promotor privat ■ Constructors: Gestió de l’Obra, G3 i

Gestió de Projectes i Obres ■ Projecte i direcció d’obra: Felip Pich-

Aguilera i Teresa Batlle ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep M. Forteza i Víctor Forteza ■ Cap d'obra: Jesús Sánchez

Coordinació de Seguretat i Salut LES CANDIDATURES SELECCIONADES

Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona

Treballs de manteniment urbà

■ Candidatura: Mercè Martin

■ Constructor: UTE COMSA - Dragados

■ Candidatura: Miguel Ángel Sáez

2005

■ Ubicació: C. Doctor Aiguader, av. Litoral i

■ Projecte i direcció d’obra: Manuel Bru-

■ Descripció: Metodologia integral per a la

■ Promotor: Ajuntament de Barcelona

c. Trewlany. Barcelona (Barcelonès) ■ Data d’acabament: Desembre de 2005 ■ Promotor: Comunitat de Béns del Parc de Recerca Biomèdica

llet i Albert de Pineda ■ Coordinació de seguretat i salut: Mercè Martín. Servei de Prevenció Gaudí ■ Cap d'obra: Lluís Renom-Hermínia

coordinació de seguretat i salut dels treballs de manteniment urbà: Miguel Ángel Sáez. APIC ■ Ubicació: Barcelona (Barcelonès) ■ Data d’acabament: Desembre de

■ Constructors: FCC, NECSO,

i274 el reportatge.indd 39

RUBATEC, API i DIEZ ■ Projecte i direcció d’obra: Serveis

Tècnics

20/6/06 11:36:14

40 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

REPORTATGE III PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Nova Comissaria de Mossos d’Esquadra al districte Sants - Montjuïc

■ Candidatura: Carolina Cuevas. Taller d’Enginyeria Ambiental ■ Descripció: Coordinació de seguretat i salut Nova comissaria mossos d’esquadra ■ Ubicació: C. Ulldecona, 14. Barcelona ■ Data d’acabament: Novembre 2005 ■ Promotor: GISA

■ Constructor: COPCISA ■ Projecte i direcció: Ramon Sanabria ■ Direcció de l’execució: Josep Vila ■ Coordinació de seguretat i salut: Josep Vila ■ Cap d’obra: Albert Ferrer

Conjunt residencial a Sant Andreu de la Barca

■ Candidatura: Joan Pinell i Andrea Ardito. Ingea Técnicos Asociados ■ Ubicació: Sant Andreu de la Barca ■ Data d’acabament: Agost de 2004 ■ Promotor: Metrovacesa Residencial, SA ■ Constructor: Dragados ■ Projecte i direcció d’obra: Taller

Aperto 60/H, el herraje de tabiques para puertas ligeras de madera

d’Arquitectes Col·laboradors, SL, Eduard Gascón ■ Direcció de l’execució de l’obra: Camil Casacubierta ■ Coordinació de seguretat i salut: Joan Pinell i Andrea Arditó ■ Cap d’obra: Eduardo Galmares

Häfele Herrajes España, S.L. Central: Polígono Industrial Urtinsa II Calle Electrónica, 33 y 35 28923 Alcorcón (Madrid) Tel: 91-644 80 21 Fax: 91-644 80 28 info@hafele.es www.haefele.com Häfele en Cataluña: La Garriga 08530 (Barcelona) Tel: 93 - 871 73 61 Fax: 93 - 871 78 29 Häfele en Valencia Valencia 46026 (Valencia) Tel: 96 - 334 19 07 Fax: 96 - 395 28 57 Häfele en el País Vasco Basauri 48970 (Vizcaya) Tel: 94 - 440 08 04 Fax: 94 - 440 50 50

i274 el reportatge.indd 40

20/6/06 11:36:23

i274 el reportatge.indd 41

20/6/06 11:36:26

42 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

Espai Empresa: CONSTRUCCIÓ AMB FUSTA

Patologies de la fusta La fusta, com element orgànic, està exposada a atacs d’origen biòtic (produïts per éssers vius) i abiòtics (no vius). D’entre totes les patologies que l’afecten habitualment, les produïdes per insectes i fongs són les més destructives. Les condicions de preparació de la fusta com a matèria primera abans de convertir-se en producte final, sigui decoratiu o estructural interior o exterior, en determinen la resistència davant d’agents biòtics i abiòtics. L’assecatge i tractament químic adequat són molt importants per a decidir el factor de risc al qual es veurà exposada. Les patologies menys freqüents encara que no importants són les abiòtiques, és a dir, d’origen no viu. Cal destacar entre elles el foc, agents químics, canvis de temperatura i la humitat. Aquesta última afavoreix la proliferació de fongs i fa la fusta més atractiva per als insectes xilòfags. Les patologies biòtiques són les produïdes per organismes xilòfags (xilo = fusta; ■■■

i274 espai empresa.indd 42

fago = menjar) d’entre els quals cal destacar els fongs, insectes de cicle larvari i insectes socials (termites). Abans de poder determinar com és el tractament idoni, s’ha de realitzar un diagnòstic en el qual s’inclogui un estudi dels xilòfags presents, per veure la magnitud de l’atac i oferir la solució més eficaç, duradora i menys agressiva. Si l’atac és actiu i important, s’han d’aplicar solucions curatives (de xoc) per eliminar les patologies ràpidament i evitar danys encara majors; això és, tractament químic adequat completat amb solucions constructives.

Tant en els casos d’atacs lleus com en les accions preventives contra patologies, es recorre a solucions constructives que redueixin les condicions favorables per a la proliferació de xilòfags. Aquestes solucions poden consistir entre d’altres, en l’eliminació de la humitat en la mesura del possible, impermeabilitzant les vies d’entrada, realitzant ventilacions forçades, o amb l’assecatge dels elements de fusta, etc. Aprofitant el coneixement de la biologia dels insectes, es realitzen tractaments de recent aparició entre els quals es troben sistemes d’esquer,

lluita biològica i aplicació de productes químics no repelents entre uns altres. Molts d’aquests nous tractaments són menys agressius per al medi ambient i igualment efectius en l’eliminació de la plaga. Dintre de les accions preventives i com a part important en la protecció de la fusta estan els acabats. Depenent de la fusta i de la funció que ha de realitzar, es recorre a un tipus d’acabat o altre per a assegurar la seva màxima protecció i durabilitat. Per a assegurar la coordinació i qualitat del treball, és interessant que siguin els mateixos professionals els quals s’encarreguin de realitzar totes les actuacions sobre els elements de fusta, això és, diagnòstic, tractaments, empeltats o reforços i acabats a més de les solucions constructives. ■ UMBRAL DE TOLERANCIA - UMBRALIA®

Ángel Truzman Umbral de Tolerancia, SL Telèfons: 93 436 30 07 / 627 564 344 www.umbralia.com

20/6/06 11:43:51

c 43

Una casa de fusta per a pràctiques de construcció L’Associació de fabricants i constructors de cases de fusta és una associació empresarial compromesa en la millora del coneixement públic de la construcció en fusta, així com en fomentar el desenvolupament i qualitat en aquest sector. És per això que promou convenis de collaboració entre escoles de formació del sector i les empreses fabricants i instal·ladores.

Col·laboració entre empresa i formadors

i274 espai empresa.indd 43

CONSTRUCCIÓ DE FÁBRICA DE CASAS DE MADEIRA LAS CINCO JOTAS

de Casas de Madeira lliurarà al centre de formació una estructura d’una casa de fusta que el personal de la fàbrica instal·larà en el recinte exterior de l’institut, abans del pròxim dia 20 de setembre. En concret, serà una casa del model

L’INFORMATIU DEL CAATB

CONSTRUCCIÓ AMB FUSTA

2a QUINZENA JUNY 2006

L’AFCCM promou la col·laboració entre les empreses i els responsables

■■■

Fábrica de Casas de Madeira, SL Las Cinco Jotas col·laborarà amb l’Institut d’Ensenyament Secundari A Xunqueira, situat a Pontevedra, aportant la seva tecnologia i els materials per facilitar la formalització i desenvolupament dels currículums del mòdul d’Instal·lació de fusta. En virtut d’aquest conveni, Fábrica

ESPAI EMPRESA

Noia, amb saló, cuina, bany, tres dormitoris i pòrtics. Els alumnes podran aprendre a instal·lar en aquesta construcció elements estructurals com el terra, sostres, parets o cobertes, així com elements de fusteria: portes, armaris, finestrons, mobles de cuina

i bany, baranes, etc., amb els seus respectius acabaments. L’alumnat es familiaritzarà amb l’ús d’ancoratges, cargols, adhesius i vernissos. L’institut aportarà les eines i maquinària necessàries per desenvolupar el treball. Les tasques de fontaneria, electricitat i ofici de paleta les durà a terme el personal de Fábrica de Casas de Madeira. El centre posarà a la disposició el resultat del seu treball, una vegada acabades les pràctiques. Ambdues parts han acordat constituir una comissió de seguiment del projecte, amb l’ànim que aquest es desenvolupi amb èxit i en els terminis previstos. ■ AFCCM

Asociación de Fabricantes y Constructores de Casas de Mader Hileras, 17 – 1r C - 28013 Madrid Tel.: 91-5478943 ■ feim@feim. orgwww.casasdemadera.org

20/6/06 11:43:54

44 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

2a QUINZENA JUNY 2006

DIVERSOS

Innovació en envans lleugers ■■■ Amb Hawa-Aperto 60/H, Hawa AG presenta un sistema singular d’envans per a portes corredisses apilables i de superfície enrasada de fusta amb un pes de porta de fins a 60 kg. El Departament de Desenvolupament de Hawa ha perfeccionat la coneguda ferramenta per a mobles Hawa-Aperto 40/F, aprofitant-la amb vista a l’ús d’envans visuals de l’altura del local. D’aquesta manera, les empreses per a obres interiors i els fusters podran tenir un econòmic sistema de ferramentes per a envans lleugers d’ús universal. En els habitatges privats, les obres interiors industrials i la construcció de botigues, els envans Hawa-Aperto 60/H ofereixen bones solucions arquitectòniques i noves possibilitats per a un disseny individual de l’espai. Així mateix són possibles les fabricacions especials, com per exemple separacions visuals o d’àrees en taulells de recepció o venda i en porteries.

Instal·lació Amb una instal·lació tancada s’obté

Aperto_60H_0016c.jpg

una cara de superfície enrasada amb una porta giratòria que pot tancar-se fàcilment i ràpidament amb un sol pany. La nova suspensió és introduïda i fixada des de la cara de la porta, encaixant el carril portador directament a la fusta. Això permet un muntatge senzill i ràpid. Com que no s’ha de collar cap cargol entre la porta corredissa i el carril de rodolament, és possible assolir un patró unitari de juntes de 3 mm, apro-

Aperto_60H_0050b.jpg

ximadament. Com a accessoris s’ofereixen perfils d’obturació verticals, peces de centrat i diversos panys. Les portes corredisses s’estacionen, en funció de la situació en el local, en forma paral·lela o a 90 graus davant l’eix corredís en un espai d’apilat. El sistema d’envans s’utilitza per a portes a partir d’un espessor de 30 mm. Com a estàndard, l’espai d’apilat lateral pot acollir fins a 9 portes corredisses. El sistema permet amb un sol joc de ferramenta aquestes zones Aperto_60H_0050a.jpg d’apilat a l’esquerra i a la dreta. Hawa-Aperto 60/H es mou gràcies a una guia exacta i una combinació de corrons de coixinets de boles revestits de plàstic amb carrils anoditzats d’alumini, de manera fàcil i silenciosa; s’ofereix així un confort extraordinari. Se subministren topalls cèntrics ajustables. Així és com amb la cara tancada, l’última porta corredissa se situa amb gran precisió d’ajustament evitant que la porta giratòria topi amb la porta corredissa.

Simplificació de muntatge Els dissenys d’espai i els esquemes de locals extraordinaris no són un problema per a Hawa-Aperto 60/H. Hawa simplifica en Hawa-Aperto 60/H no només el muntatge, mitjançant unes instruccions detallades, sinó que també optimitza el procés de comanda, gràcies a l’estructura ben concebuda amb ferramentes per a espai d’apilat, portes i carrils. Així, juntament amb el subministrament ràpid de les peces des del magatzem, s’accelera de manera extraordinària el despatx de les comandes. Malgrat la normalització queda, com sempre, suficient espai per a solucions individuals, com instal·lacions rodones o bé aquelles amb canvis de direcció. ■ HAWA AG

Schiebebeschlagsysteme Untere Fischbachstrasse 4 CH-8932 Mettmenstetten Tel. +41 44 767 91 91 info@hawa.ch ■ www.hawa.ch

Aperto_60H_0051a.jpg

Aperto_60H_0014b.tif

i274 espai empresa.indd 44

20/6/06 11:43:56

c 45 ESPAI EMPRESA

L’INFORMATIU DEL CAATB

PROTECCIÓ DE FAÇANES

1a QUINZENA 2a JUNY 2006

Protecció de façanes ■■■ Pinturas Hempel, SA presenta el nou Hempacryl Evolution, resultat de l’evolució del producte Hempacryl Liso. Hempacryl Evolution és fruit d’amplis estudis de laboratori per tal d’oferir al mercat una bona solució per al tractament de façanes. Aglutina els avantatges que ofereix Hempacryl Liso amb les millores en cobriment, transpirabilitat, impermeabilitat, etc. Hempacryl Evolution és un revestiment acrílic mat a l’aigua de molt bona qualitat, adequat per a treballs d’impermeabilització i decoració a llarg termini de façanes, murs i paraments exteriors de formigó, ciment, maó i altres materials propis de la construcció.

Característiques ■

El producte és altament impermeable a l’aigua de la pluja i a les condensacions produïdes per canvis de temperatura. Aquesta

i274 espai empresa.indd 45

Característiques del producte PROPIETATS

■

VALORACIÓ

Transpirabilitat

Alta

Impermeabilitat

Alta

Anticarbonatació

Certificat de CIDEMCO

Cobriment

Alt

Producte tintomètric

Sí

Babes de cargol

Minimitzades

Protecció fungicida / alguicida

Sí

VOC

Compleix la Directiva 2004/42 CE

impermeabilitat que ofereix aconsegueix que s’autonetegi amb l’aigua de pluja; així manté l’aspecte net de la façana més temps. És transpirable al 100%. Aquesta propietat ha estat verificada pel centre Tecnològic de Certificació Applus amb la normativa UNE EN ISO 7783-2, que va classificar Hempacryl Evolution com a un producte de Classe I, és a dir, producte

■

amb alta permeabilitat al vapor d’aigua. El balanç existent entre impermeabilitat i transpirabilitat s’ha assolit gràcies a un important esforç en I+D + i en aconseguir trobar la combinació perfecta entre resines d’última generació i càrregues minerals d’alta qualitat. El producte té una gran estabilitat a l’acció dels raigs UV i a l’acció

de la intempèrie, ja que els colors estan fets amb pigments d’alta resistència a l’exterior. Té additius fungicides i alguicides. ■ Nova classificació de colors estàndard, d’acord amb les últimes tendències del mercat. Hempacryl Evolution és un producte certificat pel prestigiós Centre d’Investigació Tecnològica Cidemco com a producte anticarbonatació segons la normativa UNE EN ISO 1062-6:2003, prova de la seva capacitat protectora sobre el formigó. Segons els criteris de la normativa, el sistema acrílic Hempel per a façanes compost per Hempel´s Sellador Opaco al Agua (imprimació) i Hempacryl Evolution (acabat) és plenament eficaç com a sistema anticarbonatació i redueix la difusió del diòxid de carboni en el substrat. ■

www.hempel.es

20/6/06 11:43:58

i274 espai empresa.indd 46

20/6/06 11:44:09

i274 espai empresa.indd 47

20/6/06 11:44:22

48 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

2a QUINZENA JUNY 2006

DIVERSOS

Solucions a l’amplada de les portes corredisses ■■■ Krona, especialista en sistemes per a portes corredisses, ha creat l’armadura Kit Futura, dissenyada específicament per a parets interiors de cartró guix i que s’adapta a qualsevol amplada de porta. Kit Futura substitueix l’armadura de xapa d’acer compacta per un sistema de perfils molt versàtil, que acull 5 mesures en un sol kit. El travesser se serveix en la mida màxima, de 1.025 mm, i es pot tallar en funció de l’amplada que es necessiti; també, en 925 mm, 825 mm, 725 mm i 625 mm. L’armadura es compon d’un sistema de perfils galvanitzats i un travesser de fusta a la qual es fixen mecànicament les plaques de cartró guix. La perfileria metal·litzada duu zincat de 200 gr/m2 per proporcionar la màxi-

i274 espai empresa.indd 48

ma protecció contra l’oxidació. El perfil vertical augmenta la resistència estàtica i evita la formació d’esquerdes en la paret. El travesser i la guia estan laminats en negre, oferint un acabat elegant i discret. La guia incorpora el carro patentat Koblenz, fet amb materials inoxidables i antivibracions, que proporcionen un lliscament suau i silenciós de la fulla. L’armadura també s’adapta amb precisió a totes les solucions de lliscament per a fulles dobles. Resulta fàcil d’instal·lar i se serveix en un embalatge compacte que ocupa un espai mínim per al seu emmagatzematge. ■ KRONA KOBLENZ

Telèfon: 93 591 04 10

Grohe presenta la nova línia de teledutxes Rainshower ■■■ Grohe presenta la nova teledutxa Rainshower, que proporciona una dutxa agradable gràcies a les diminutes gotes que dispensa. La teledutxa Rainshower es pot trobar en dues versions: Cosmopolitan, de perfil contemporani, i Classic, amb una qualitat i estil intemporals. Cada model inclou un ampli capçal que està disponible en dos diàmetres: 130 mm, amb efecte “Pluja”, “Concentrat” o “Pur”, i 160 mm, que incorpora l’efecte “Champagne”. El resultat és una refrescant pluja d’estiu a casa. Totes les teledutxes Grohe tenen la tecnologia Grohe DreamSpray®, que permet una perfecta distribució de l’aigua. ■

www.grohe.es

20/6/06 11:44:35

c 49

Assegurança Decennal Condicionants de geotècnia, rehabilitació d’edificis i construcció amb fusta vistos per l’OCT Marc Murillo Enginyer industrial de construcció En la jornada que va tenir lloc al Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona el 22 de maig passat, amb Jose Maria Laborda, enginyer tècnic industrial com a ponent, es van exposar alguns detalls sobre la tasca que Qualibérica està desenvolupant en el marc de l’assegurança decennal (SDD). En aquesta ponència es van exposar les principals línies de treball que se segueixen en la redacció dels informes tècnics d’aquesta temàtica. Es van abastar els casos especials que es plantegen des d’un punt de vista geotècnic, quins són els principals conceptes en què cal una informació detallada i quina és la motivació d’aquesta sol·licitud. També es van tractar, d’altra banda, les obres de rehabilitació en el marc de l’SDD. Es van explicar alguns criteris que han estat revisats recentment per l’AIC (organisme que agrupa les principals OCT que operen a Espanya), com també el plantejament normatiu referent a aquesta qüestió, incloent alguns conceptes que apareixen en el CTE. Finalment, pel que fa al sector de la fusta en l’SDD com a element estructural, es va incloure la referència obligada a la nova normativa contemplada en el CTE.

ESPAI EMPRESA

L’INFORMATIU DEL CAATB

DIVERSOS

2a QUINZENA JUNY 2006

Seguro.. Las juntas de movimiento realizadas con Schlüter®-DILEX son duraderas y no necesitan ningún tipo de mantenimiento. No importa si se trata de juntas perimetrales, juntas de dilatación o juntas estructurales. Los perfiles Schlüter®-DILEX son una solución limpia y rápida, porque se colocan en capa fina junto con el recubrimiento cerámico. En PVC, aluminio, latón o acero inoxidable – los perfiles de movimiento de Schlüter-Systems se reconocen por el trapecio.

■■■

1. Condicionants de geotècnia Es va insistir que l’OCT hauria de vetllar perquè el projecte de l’obra incorporés les hipòtesis, el desenvolupament i els resultats de l’anàlisi en els casos especials de fonamentacions. Per això és important un estudi geotècnic complet i ben estructurat.

2. Les obres de rehabilitació Aquest punt tenia com a referència la Llei d’ordenació de l’edificació: Llei 38/1999 (art. 2): “Obres d’ampliació, modificació, reforma o rehabilitació que alterin la configuració arquitectònica dels edificis” Es va incidir en l’elaboració d’un pla d’actuació que ha de contenir

i274 espai empresa.indd 49

aquelles actuacions sobre elements estructurals sobre els quals haurà d’intervenir. Igualment es va plantejar la necessitat de fer una investigació completa dels elements estructurals. Finalment es va plantejar la necessitat de fer un dictamen tècnic, no dut a terme per l’OCT, en què es pretén fer una valoració del preexistent. Aquest dictamen ha de contenir les avaluacions que el seu redactor consideri oportunes de dur a terme.

Schlüter ®-DILEX

L o s p e r f i l es d e m o vi m ie nt o

3. La fusta en l’SDD

Duraderas y sin mantenimiento

En aquest apartat es van indicar les anàlisis del tractament que es fan en les estructures de fusta. En general, la classificació d’un sistema o material com a no tradicional en l’àmbit de l’SDD implica la realització d’un informe específic (D2), on s’avaluen els sistemes de control dels fabricants, el compliment o no de les recomanacions que puguin fer de la seva posada en obra o manipulació, referències d’altres obres i altres paràmetres que particularitzen el tractament d’aquests sistemes o materials. Es van definir els punts més signific atius del control de les estructures de fusta (sobre la base del CTE). ■

Colocación rápida en capa fina con las baldosas

QUALIBERICA

Telèfon: 93 298 00 53

De PVC, latón, aluminio, acero inoxidable Para cada junta el perfil adecuado

P E R F I L E S

C O N

I N N O V A C I O N E S

Schlüter-Systems KG · Schmölestrasse 7 · D-58640 Iserlohn · Tel. 00 49/ 2371/ 971-261 Fax 00 49/ 2371/ 971-112 · E-mail: info@schlueter.de · Internet: www.schlueter-systems.com Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oﬁcinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda · Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

20/6/06 11:44:41

i274 espai empresa.indd 50

20/6/06 11:44:47

i274 espai empresa.indd 51

20/6/06 11:44:52

GUIA ACTIVA

52 c L’INFORMATIU DEL CAATB

GUIA ACTIVA

2a QUINZENA JUNY 2006

SOLUCIONS PROFESSIONALS

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

ESTRUCTURES � � � � � � � � � � � �

� � �

FAÇANES

TANCAMENTS I DIVISIONS

� � � � � � �

��•�� •��

Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos. Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oﬁcinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

REHABILITACIÓ

REVESTIMENTS I PAVIMENTS

COBERTES

��

i274 espai empresa.indd 52

AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS

20/6/06 11:45:02

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

c 53 GUIA ACTIVA

L’INFORMATIU DEL CAATB

SOLUCIONS PROFESSIONALS

2a QUINZENA JUNY 2006

1. ESTRUCTURES 2. COBERTES 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS 4. FAÇANES 5. TANCAMENTS I DIVISIONS 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS 7. REHABILITACIÓ 8. INSTAL·LACIONS 9. INTERIORISME 10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ 11. TANCAMENTS PRACTICABLES 12. ENVIDRAMENTS 13. MITJANS AUXILIARS 14. INFORMÀTICA 15. SANITARIS 16. SERVEIS PROFESSIONALS 17. EQUIPAMENTS 18. INDUSTRIALS 19. INSTAL·LADORS 20. BASTIDES 21. AUTOMOCIÓ 22. APUNTALAMENTS 23. CONSTRUCTORES 24. DEMOLICIONS.

i274 espai empresa.indd 53

INSTAL·LACIONS

INTERIORISME

URBANISME I MOBILIARI URBÀ

TANCAMENTS PRACTICABLES

ENVIDRAMENTS

INFORMÀTICA

SANITARIS

20/6/06 11:45:16

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

54 c L’INFORMATIU DEL CAATB

GUIA ACTIVA

2a QUINZENA JUNY 2006

SOLUCIONS PROFESSIONALS

SERVEIS PROFESSIONALS

BASTIDES

CONSTRUCTORES

AUTOMOCIÓ

DEMOLICIONS

APUNTALAMENTS

GUIA ACTIVA

GUIA ACTIVA La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu.

GUIA ACTIVA La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professionals especialitzada en el procés constructiu. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

i274 espai empresa.indd 54

20/6/06 11:45:26

c 55

Premis d’arquitectura Aluminier-Technal 2006 Technal, marca europea líder en fusteria d’alumini de gamma alta, ha organitzat la sisena edició dels premis reservats a obres realitzades durant el 2005 per les empreses de la seva Red Aluminier-Technal. El jurat, format per Jordi Ros i Esteve Terradas, ambdós arquitectes i professors de la UPC i La Salle; Matxalen Asauso, arquitecta i redactora de la revista Detail, i José Hidalgo, de la firma Ceime, i presidit per Patxi Enziondo, dirigent de la Delegació de Biscaia del Col·legi d’Arquitectes, es va encarregar de designar els guanyadors dels Premis Aluminier Technal d’Arquitectura 2006. El guardó al Millor Habitatge Unifamiliar va ser per a la Casa Alexis, al Baix Camp (Tarragona), a càrrec de l’empresa Aluminis Gómez, projectada pels arquitectes Josep M. Ferran i Gabriel Boscos. L’empresa Aluantrax, SL va obtenir el Premi a la Millor Obra de Reha■■■

i274 espai empresa.indd 55

bilitació per la Biblioteca del Vendrell (Tarragona), de Jordi Casadevall. El jurat es va decantar pel grup Carp Met Lan Leku en guardonar-lo per l’Habitatge Abando Ibarra a Bilbao, ideat per Luis Peña Ganchegui i Mario Sangalli com a millor habitatge plurifamiliar. Finalment, Carcrislan va obtenir el Premi a la Millor Obra Institucional pel Fòrum Europeu Centre Empresarial a Haurte (Navarra), dels arquitectes Antonio Vaíllo i Juan Luis Irigaray. L’acte es va emmarcar en la Convenció Anual Aluminier-Technal, celebrada el passat mes de febrer al Palau de Congressos i de la Música Euskalduna de Bilbao i va tenir la participació de més de 165 empreses. ■ TECHNAL

Telèfon: 902 22 23 23 www.technal.es hbs.spain@hydro.com

ESPAI EMPRESA

L’INFORMATIU DEL CAATB

DIVERSOS

2a QUINZENA JUNY 2006

Espai Empresa al CAATB

Solucions energètiques amb gas natural segons els exigències del Codi tècnic de l’edificació ■ ■ ■ Davant la publicació del nou Codi tècnic de l’Edificació que fa obligatòria la incorporació de sistemes solars tèrmics en la producció d’aigua calenta sanitària, aquesta jornada té per objectiu donar a conèixer els conceptes generals d’aquestes instal·lacions i les possibles solucions existents per a edificis d’habitatges.

Programa ■ 18.45 h: Presentació i recollida de documentació ■ 19.00 h: Prsentació de la jornada per part del Gabinet Tècnic del CAATB ■ 19.05 h: La reducció de la demanda energètica en els edificis segons les exigències d’habitabilitat del CTE, a càrrec de Juan Carlos Berbal, enginyer tècnic de Gas Natural ■ 19.25 h: Els sistemes energètics amb gas natural. Millora de l’eficàcia i integració amb energies renovables. A càrrec de José M. Domínguez, enginyer industrial de Gas Natural ■ 20.45 h: Col·loqui Dia i lloc: 13 de juliol, Sala d’actes del CAATB Inscripcions a les sessions d’Espai Empresa L’assistència és gratuïta. Places limitades. Es lliurarà documentació als assistents. Inscripcions: informacio@apabcn.es Telèfon: 93 240 20 60

20/6/06 11:45:37

56 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

postgraus

Cursos:

FORMACIÓ DEL CAATB

2006-2007 Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme

Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres

■■■ Dirigit a: Està especialment dissenyat per a empresaris, directius i professionals de l’edificació. Dates: D’octubre 2006 a octubre 2007 Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí Durada: 500 h (350 h presencials i 150 h de projecte)

■■■ Dirigit a: Arquitectes tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra. Dates: 6/10/06 a 01/06/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 de projecte) Horari: Divendres a la tarda

Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut en la Construcció. Perfil Tècnic Europeu Dirigit a: Tècnics que, segons la LOE, poden fer de coordinadors de seguretat i salut laboral en fase de projecte i execució d’obres, així com estudiants o recent titulats. Dates: Del 20/10/06 al 24/02/07 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 de projecte) Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí ■■■

Postgrau de Cap d’Obra ■ ■ ■ Dirigit a: Professionals que estiguin duent a terme funcions d’ajudant de cap d’obra o que treballin en la gestió de l’obra com a cap d’obra. Dates: Del 27/10/06 al 03/03/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 h de projecte) Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí

Postgrau de Patologies i Estudis de Construcció existents ■■■ Dirigit a: Professionals que volen orien-

tar la seva carrera professional a la diagnosi i rehabilitació de construccions existents, principalment en temes estructurals. Dates: Del 21/10/06 al 31/03/07 Durada: 150 h (100 h presencials i 50 h de projecte) Horari: Dissabtes al matí

Postgrau de Cap de Grup ■■■ Dirigit a: Professionals, amb provada experiència, que treballen en la producció de l’obra Dates: Març de 2007 Durada: 100 h Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí

Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat

■■■ Dirigit a: Empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació Dates: Del 27/10/06 al 31/03/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 h de projecte) Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí

■ ■ ■ Dirigit a: Professionals que hagin de valorar aspectes tècnics i econòmics d’una promoció immobiliària, independentment de la seva formació (no titulats i titulats de carreres tècniques i altres com empresarials, econòmiques, ADE, dret...) Dates: març de 2007 Durada: 100 h Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí

■■■ OBJECTIUS:

DATES: del 10/07/06 fins al 17/07/06

PREU CURS: 210,24 €

Adquirir els coneixements necessaris per encarregar i analitzar els estudis geotècnics.

HORARI: dilluns i dimecres, de 16 a 20 h

PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €

Postgrau d’Urbanisme

formació oberta TERCER TRIMESTRE

2006 OBRA NOVA

L’estudi geotècnic. Cas pràctic

DURADA: 12 hores

MEDI AMBIENT I CONSTRUCCIÓ SOSTENIBLE

Construcció i urbanisme sostenibles. Mètodes d’avaluació

■■■ OBJECTIUS:

Aplicar els criteris de sostenibilitat als projectes tant en els sistemes tipològics com constructius. Conèixer els mètodes

d’avaluació i disseny actuals. Treballar criteris de sostenibilitat aplicats en obres fetes. DATES: del 03/07/06 fins al 10/07/06 HORARI: dilluns i dimecres, de 16 a 20 h

DURADA: 12 hores PREU CURS: 210,24 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €

INTERIORISME

Espai domèstic

■■■ OBJECTIUS:

Estudiar els diferents usos de l’espai domèstic en funció de canvis sociològics i culturals Fer anàlisi i crítica de les interven-

cions en l’habitatge. DATES: del 11/07/06 fins al 18/07/06 HORARI: dimarts, de 16 a 21 h DURADA: 10 hores

PREU CURS: 175,20 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 140,16 €

ORGANITZACIÓ I GESTIÓ EN LA CONSTRUCCIÓ

Gestió del tancament de l’obra i de la postvenda

i274 cursos i serveis.indd 56

■■■ OBJECTIUS:

DATES: del 01/07/06 fins al 08/07/06

PREU CURS: 175,20 €

Lliurar un producte final que satisfaci el client i que respongui a la qualitat prevista i les expectatives generades.

HORARI: dissabte, de 9 a 14

PREU COL·LEGIATS (-20%): 140,16 €

DURADA: 10 hores

20/6/06 11:47:07

c 57 SERVEIS FORMACIÓ OBERTA

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

formació oberta TERCER TRIMESTRE

2006 SEGURETAT I SALUT A LES OBRES

La seguretat en els treballs de manteniment

■■■ OBJECTIUS:

edificis.

DURADA: 20 hores

Desenvolupar la metodologia per assegurar la seguretat en el manteniment dels

DATES: del 04/07/06 fins al 18/07/06

PREU CURS: 350,40 €

HORARI: dimarts i dijous, de 16 a 20 h

PREU COL·LEGIATS (-20%): 280,32 €

■■■ OBJECTIUS:

DATES: del 06/07/06 fins al 20/07/06

PREU CURS: 210,24 €

Situar l’atenció al client en l’estratègia de l’empresa. Desenvolupar programes d’actuació en l’àmbit del servei al client.

HORARI: dijous, de 16 a 20 h

PREU COL·LEGIATS (-20%): 168,19 €

MÀRQUETING I VENDES

Atenció al client i reclamacions

DURADA: 12 hores

INFORMÀTICA I LES TIC APLICADES AL SECTOR

GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic

i274 cursos i serveis.indd 57

■■■ OBJECTIUS:

• Poder fer us del Gescol per gestionar encàrrecs i minutes, i emplenar impresos i documents per visar • Emplenar la documentació d’acord amb els requeriments legals i de validació del visat

• Crear documents tècnics en format PDF amb Adobe Acrobat Standard, seguint els requeriments del visat digital • Visar treballs i documents tècnics en format electrònic PDF • Signar electrònicament i enviar documents electrònics visats

DATES: del 27/06/06 fins al 29/06/06

del 06/07/20 fins al 11/07/06 del 11/07/20 fins al 13/07/06 HORARI: dimecres i dijous, de 18 a 21h dimarts i dijous, de 17.30 a 20.30 h dimarts i dijous, de 9.30 a 12.30 h PREU CURS: 30,00 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 30,00 €

20/6/06 11:47:08

Demandes:

58 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA 1a JUNY 2006

Selecciona AJUDANT DIRECTOR D’EXECUCIÓ D’OBRES Actuarà per delegació del director d’execució d’obres i es responsabilitzarà de controlar les obres assignades per assegurar que es compleixin els objectius establerts en quant a temps, costos i qualitat. A mig termini signarà com a director d’execució d’obres. Requisits: - Arquitecte/a tècnic/a. - Valorable experiència professional. - Coneixements a nivell usuari de MS-Office (Word i Excel), Presto o TCQ2000. - Cotxe propi. S’ofereix: - Contracte laboral indefinit. - Jornada completa. - Remuneració en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement a l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9020 a:

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA-CONSTRUCTORA

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa promotora immobiliària d’edificació residencial, industrial i d’equipaments amb seu a Vilanova i la Geltrú i amb àmbit d’actuació Catalunya,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap de grup es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’una obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació. Requisits: - Experiència professional demostrable d’entre 5 i 8 anys com a cap d’obra d’una empresa constructora. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i Autocad. S’ofereix: - Contracte laboral. - Jornada complerta. - Retribució: entre 48.000€ i 60.000€ bruts/anuals + una part variable. - Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9251 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

i274 cursos i serveis.indd 58

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

EMPRESA D’ENGINYERIA

Enginyeria d’àmbit espanyol especialitzada en projectes d’edificació terciària i industrial,

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

PROCESSOS DE SELECCIÓ

Empresa de serveis d’arquitectura, enginyeria i construcció amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació a Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona DIRECTOR/A D’EXECUCIÓ D’OBRES En dependència del director tècnic del departament d’edificació es responsabilitzarà de desenvolupar els projectes i controlar l’execució de les obres (sense visar). S’encarregarà de la direcció tècnica de les obres i controlarà que es compleixin els objectius en quan a terminis, costos i qualitat. Requisits: - Arquitecte tècnic o arquitecte amb experiència professional mínima de 5 anys en redacció de projectes i direcció facultativa. - Domini de l’Autocad i coneixements d’usuari d’MS-Office (Word, Excel), Presto, TCQ2000 i MS-Project. - Vehicle propi. S’ofereix: - Contracte laboral o relació lliberal. - Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Jornada completa. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9149 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa constructora amb serveis d’arquitectura i enginyeria amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació de Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del director tècnic del departament de construcció es responsabilitzarà de planificar, organitzar i controlar el procés d’execució d’entre 1 i 3 obres simultàniament. També coordinarà i controlarà entre 1 i 2 caps d’obra júnior. Requisits: - Arquitecte tècnic amb experiència professional mínima de 4 anys com a cap d’obra en empresa constructora. - Disponibilitat per fer viatges puntuals d’un dia de durada. - Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office (Word, Excel) i valorable coneixements de Presto, TCQ2000, MS-Project i Autocad. - Vehicle propi. S’ofereix: - Contracte laboral. - Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Jornada completa. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa com a cap de grup. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9259 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

20/6/06 11:47:11

c 59 DEMANDES

Important empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència d’un cap de grup es responsabilitzarà de planificar, organitzar, coordinar i controlar el procés d’execució d’entre 2 i 3 obres d’entre 1’5 MM€ i 5 MM€ . Requisits: - Arquitecte tècnic. - Experiència professional mínima de 8 anys com a cap d’obra. - Coneixements a nivell usuari de Presto i MS-Office (Word i Excel). - Cotxe propi. S’ofereix: - Contracte laboral. - Jornada completa. - Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats de creixement i projecció professional. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9253 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

Empresa promotora constructora de Sant Vicenç de Montalt especialitzada en habitatges uni i plurifamiliars d’alta qualitat,

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA-CONSTRUCTORA

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA D'HABITATGES

PROCÉS DE SELECCIÓ

Selecciona RESPONSABLE DE PRODUCCIÓ En dependència del director tècnic de l’empresa es responsabilitzarà de dirigir el cap d’obra pel que fa a la planificació, coordinació i supervisió de les obres assignades, i donar-li suport. Es responsabilitzarà d’assolir els objectius previstos de costos, temps i qualitat en l’execució.

Requisits:

- Experiència professional d’entre 3 i 4 anys com a cap d’obra en empresa constructora. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i valorable coneixements d’Autocad. - Es valorarà que el candidat resideixi a la zona del Maresme o Vallès Oriental - Cotxe propi.

S’ofereix:

- Contracte laboral indefinit. - Jornada complerta. - Retribució: entre 50.000 € i 55.000 € bruts/anuals negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. - Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9236 a:: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA-CONSTRUCTORA

Empresa promotora constructora de Montcada i Reixac especialitzats en obra nova,

Selecciona DIRECTOR/A D’EXECUCIÓ D’OBRES En dependència del director tècnic, s’encarregarà de dirigir l’execució material de l’obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació i qualitat de l’operació. Es responsabilitzarà d’entre 2 i 3 obres. Firmarà com a director d’execució d’obres. Requisits: - Experiència professional mínima d’un any a peu d’obra. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel). - Cotxe propi.

Borsa de Treball en línia www.apabcn.es/borsa

S’ofereix: - Contracte laboral. - Jornada complerta. - Retribució: entre 30.000 € i 36.000 € bruts/anuals, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9264 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

i274 cursos i serveis.indd 59

20/6/06 11:47:15

60 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

DEMANDES MERCAT DE TREBALL

TRAÇAT – GABINET D’ARQUITECTURA TÈCNICA

Coordinador/a d’obres Amb dependència del director tècnic, es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució de l’obra, seguint les directrius marcades per la direcció facultativa. Controlarà que es compleixin els objectius establerts de planificació, costos i qualitat. PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Experiència mínima d’1 any en obres d’edificació i locals comercials. Coneixements informàtics d’Autocad i Ms-Office. Carnet de conduir i vehicle propi. S’OFEREIX

Jornada completa (divendres mitja jornada). Relació liberal. Sou aproximat entre 33.000’- i 36.000’euros brut/anual. Incorporació immediata.

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.es

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: trasat@trasat.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) Ref: 669

TRAÇAT – GABINET D’ARQUITECTURA TÈCNICA

Ajudant/a coordinador d’obres

Borsa de Treball en línia

En dependència del coordinador d’obres donarà suport en el control diari de la producció de l’obra i vetllarà pel compliment del plàning, els costos i la qualitat. PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. No cal experiència. Coneixements informàtics d’Autocad i Ms-Office. Carnet de conduir i vehicle propi.

www.apabcn.es/borsa

S’OFEREIX

Jornada completa. Relació liberal. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’- euros brut/anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: trasat@trasat.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref: 670 ENRIC BETLINSKI, SL – DESPATX D’ARQUITECTURA TÈCNICA, GESTIÓ D’OBRES I PROMOCIONS

Tècnic/a de projectes i obres per a col·laboració en direccions d’obres, redacció d’estudis de seguretat, coordinador de seguretat, tràmits amb ajuntaments, OCT, companyies, col·laboració en la gestió d’obres, etc. PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. No es necessària experiència. Coneixements informàtics d’Autocad i Office. Carnet de conduir. S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 25.000’- i 30.000’euros brut/anual negociable en funció de la vàlua i experiència. Possibilitat de signar projectes del propi despatx. Incorporació immediata.

BOVE MONTERO Y ASOCIADOS, SL

Ajudant/a de cap d’obra per a LUIS PARÉS, S.L. empresa constructora en expansió amb més de 50 anys de sòlida presència al mercat i amb seu a Barcelona. Sota la supervisió del cap d’obra, col·laborarà en la gestió, control i coordinació d’obres des del seu inici fins a la recepció pel client. Per a tasques de verificació de replantejos en obra, amidaments d’obra executada per conformar factures de proveïdors, compliment de la normativa ISO i seguretat i salut al treball, confecció de certificacions d’obra, petició d’ofertes a proveïdors, etc. PERFIL Edat preferible entre 22 i 27 anys. Titulació d’ArquitecteuraTècnica o similar o estudiant pendent del projecte final de carrera. No cal experiència, però es valorarà especialment en tasques similars. Els candidats hauran d’estar habituats a treballar amb Word, Excel i entorn Windows. També es valorarà coneixements de Presto.

Les persones interesades adreceu el currículum per a/e: betlinski@betlinski.net o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

S’OFEREIX Jornada completa de dilluns a dijous (divendres fins a migdia). Contracte laboral. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’- euros brut/anual segons valors aportats. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: sfores@bovemontero.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www. apabcn.es/borsa)

Ref.: 677

Ref.: 676

i274 cursos i serveis.indd 60

20/6/06 11:47:18

c 61 DEMANDES MERCAT DE TREBALL

BOVE MONTERO Y ASOCIADOS, SL

GRUPO INMOBILIARIO ALTING

Tècnic/a de prevenció, seguretat i salut a l’obra

Director/a d’obra

per a LUIS PARÉS, S.L. empresa constructora en expansió amb més de 50 anys de sòlida presència al mercat i amb seu a Barcelona. Per a l’organització i gestió de la seguretat a les obres, plans i estudis de seguretat, aplicació i seguiment de la normativa OHSAS. Haurà de visitar regularment totes les obres, província de Barcelona. PERFIL Edat preferiblement entre 25 i 32 anys. Titulació d’Arquitectura Tècnica, i es valorarà especialment màster en prevenció de riscos laborals. Es requereix mínim 2 anys d’experiència en tasques similars. Carnet de conduir. S’OFEREIX Jornada completa de dilluns a dijous (divendres fins a migdia). Contracte laboral. Sou aproximat entre 24.000’- i 27.000’- euros brut/anual segons valors aportats + cotxe d’empresa. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: sfores@bovemontero.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

per a la seva Unitat de Negoci de Promoció Immobiliària. Es responsabilitzarà de l’anàlisi de viabilitat tècnica dels projectes i realitzarà el seguiment de les promocions, el control de l’avanç de l’obra, de les certificacions, el control de la qualitat i dels terminis. S’encarregarà de les direccions d’obra i de la coordinació de la seguretat i salut. PERFIL Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 3 i 5 anys d’experiència en empresa del sector de la construcció (constructora, empresa de Project Management, promotora) desenvolupant funcions similars a les descrites en projectes de tipus residencial, terciari o similar. S’OFEREIX Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 33.000’- i 36.000’- euros brut/anual negociable en funció de l’experiència i vàlua del candidat/a. No es descartarà cap candidatura per motius econòmics. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@alting.com a l’atenció d’Elvira Peris o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 675

Ref.: 683

IMMOBILIARIA VILLAGRANDE, SL

CONTRATAS Y OBRAS, E.C.S.A.

Direcció facultativa/director/a d’execució d’obra

Ajudant/a de cap d’obra/cap de producció

empresa promotora que pertany a un grup empresarial present a diferents sectors: obra pública, mineria, promoció immobiliària, etc. Per realitzar totes les funcions pròpies de la professió, tant d’obra com de despatx.

En dependència del cap d’obra, participarà en la planificació, gestió, seguiment i control d’obres.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Experiència mínima de 3 anys en el lloc de treball. Coneixements d’Autocad. Carnet de conduir i vehicle propi.

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Mínim 1 any d’experiència. Coneixements informàtics de Ms-Office i Autocad. Es valorarà coneixements de programes de planificació, amidaments i pressupostos. Carnet de conduir.

S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou fixe de 25.000’- euros més variable entre 6.000 i 15.000’- euros. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: josebartolome@byg.es o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 24.000’- i 27.000’euros brut/anual negociable segons experiència. Incorporació en plantilla d’empresa. Possibilitats de continuïtat i creixement professional. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@contratasyobras.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 701

Ref.: 703

IMAS – INSTITUT MUNICIPAL D’ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

CONTRATAS Y OBRAS, E.C.S.A.

Tècnic/a de projectes i obres

Cap departament d’estudis

per a la participació en l’elaboració de projectes, amidaments, pressupostos, petició d’ofertes a industrials, control de certificacions i puntalment, visites d’obra.

En col.laboració amb la Direcció General de la Empresa s’encarregarà de decidir les obres públiques i privades que es pressupostaran. Negociar els pressupostos a contractar, aportant la perspectiva tècnica. Supervisar els pressupostos realitzats en el departament, organitzar i distribuir tasques. Actuar d’interlocutor amb els diferents organismes oficials i empreses que puguin afectar a cada oferta o projecte. Presentar les ofertes a concursos públics i privats.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Es valorarà experiència en les funcions descrites. Coneixements informàtics de Ms-Office (Word, Excel), TCQ2000 i Autocad. S’OFEREIX

Jornada completa. Horari de 8 a 15 hores. Contracte laboral indefinit de 35 hores. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’- euros brut/anual. Possibilitats reals de continuïtat. Incorporació immediata.

PERFIL

PERFIL Titulació d’Arquitectura Tècnica. Mínim 5 anys d’experiència. Carnet de conduir i vehicle propi. Persona amb gran capacitat per la direcció i coordinació de tasques i marcada orientació al compliment d’objectius. Coneixements del mercat de preus de la construcció i obra civil, experiència en avaluació i anàlisis de costos, així com dels processos d’execució d’obres.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: 87117@imas.imim.es a l’atenció d’Anna Granell o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

S’OFEREIX Jornada completa. Contracte laboral. Sou negociable en funció de la vàlua i experiència aportada. Incorporació en plantilla d’empresa. Estabilitat laboral. Beneficis socials. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@contratasyobras.com o o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 684

Ref.: 713

i274 cursos i serveis.indd 61

20/6/06 11:47:19

62 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA 1a JUNY 2006

DEMANDES MERCAT DE TREBALL

PSICOTEC - CONSULTORIA DE RRHH

Cap d’obra

Coordinador/a de seguretat i salut

per a GRUP DIURSA, important grup promotor-constructor en edificació d’habitatges d’alt estànding per a la seva delegació a Barcelona necessita cap d’obra per a l’execució directa d’obres de construcció d’habitatges, realització d’amidaments, confecció de pressupostos i formulació d’ofertes, revisió de projectes d’arquitectura i adequació a la normativa, control i aprovació de certificacions, etc.

per a GRUP DIURSA, important grup promotor-constructor en edificació d’habitatges d’alt standing per a la seva delegació a Barcelona. Per a la coordinació de seguretat i salut en fase de projecte, redacció d’estudis bàsics, aprovació de plans de seguretat i coordinació a les obres, revisió de documentació de subcontractes, informes i certificats per a montatge de bastides i altres equips de protecció col·lectius, etc.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 3 i 5 anys d’experiència. Informàtica a nivell usuari. Carnet de conduir i vehicle propi.

Titulació d’ArquitecturaTècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Informàtica a nivell usuari. Carnet de conduir i vehicle propi.

S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 45.000’- i 48.000’euros brut/anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: mmontava@psicotec.es a l’atenció de Mercedes Montava o inscriviuvos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 36.000’- i 39.000’euros brut/anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: mmontava@psicotec.es a l’atenció de Mercedes Montava o inscriviuvos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 708

Ref.: 709

PSICOTEC - CONSULTORIA DE RRHH

Tècnic/a d’estudis i pressupostos per a GRUP DIURSA, important grup promotor-constructor en edificació d’habitatges d’alt standing per a la seva delegació a Barcelona. Per a realitzar amidaments en obra per execució directa, elaboració de pressupostos d’obra real, estimació de costos d’obra, petició d’ofertes, elaboració de comparatius, etc. PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Informàtica a nivell usuari. Carnet de conduir i vehicle propi.

Borsa de Treball en línia www.apabcn.es/borsa

S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 30.000’- i 33.000’euros brut/anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: mmontava@psicotec.es a l’atenció de Mercedes Montava o inscriviuvos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) Ref.: 710

Tota la informació al teu abast a

www.apabcn.es

i274 cursos i serveis.indd 62

20/6/06 11:47:26

i274 cursos i serveis.indd 63

20/6/06 11:47:30

64 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

anuncia’t

Tel: 932 40 23 76 ARINSA. Serveis al professional Aixecaments topogràfics i d’estat actual, projectes d’enderroc, càlcul d’estructures i instal·lacions, mesuraments i pressupostos, estudis de seguretat, projectes bàsics executius expedients d’activitat i legalitzacions, plans d’emergència, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat. ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net ARINSA Busquem col·laboradors per al desenvolupament de projectes, estats de mesuraments i pressupostos, projectes d’enderroc, direccions d’execució, plans de seguretat i tota classe de tasques pròpies de l’arquitecte tècnic. ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores. L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. Preu croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments. Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 ■ Fax: 933 17 06 84 Perspectives Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render. Octavi ■ Telèfon: 932 13 92 36 Estudi de delineació Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual. Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930 Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima. Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’es-

i274 cursos i serveis.indd 64

Petits Anuncis:

tudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica). Oriol ■ Telèfon: 639 89 10 63

Perspectives, vídeos virtuals i maquetes: Professionals del 3D dedicats exclusivament a: perspectives realistes, fotomuntatges, vídeos interiors i exteriors, maquetes amb els materials reals d’obra, recorreguts virtuals i plantes de venda. Ens desplacem a l’estudi del client. Complim amb la data d’entrega. Recursos suficients per poder realitzar un servei complert, ràpid i eficaç. SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com ■ www.scriptiva.com Mònica ■ Telèfon: 93 459 46 17 SCRIPTIVA: especialistes en perspectives i vídeos 3D Empresa especialista en fer perspectives i animacions de grans promocions, concursos, animacions virtuals, fotomuntatges, interiors i exteriors, plantes de venda etc. Tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupostos sense compromís. Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega. SCRIPTIVA ■ Telèfon: 93 459 46 17 www.scriptiva.com ■ scriptiva@scriptiva.com Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions. TRESDCAD ■ Telèfon: 938 79 65 61 Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions. Tel.: 696 39 29 25 / 649 46 12 16 vgbcn@hotmail.com Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza-amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom ■ C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 ■ M.: 679 06 55 61 Delineació de plànols S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics. Tel.: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Perspectives professionals Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspectivas fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/ videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega. Render & Design ■Tel.: 679 490 231

DELS PROFESSIONALS

estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos... som un equip d’aparelladors i arquitectes col·laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en execució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya. Gregorio Tel.: 653 792 435 ■ 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització). Col·laboracions externes amb despatxos. Amidaments i pressupostos. Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estudis de seguretat i salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspectives, fotomuntatges. Aixecament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 Sant Agustí, 3-5 1rD ■ 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com Especialistes en prevenció S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció. Formació en prevenció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres installacions o a l’obra. Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seguretat. Auditories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes. Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com

Pressupostos, prevenció i altres serveis Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format. També som coordinadors de seguretat i podem realitzar estudis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes, projectes bàsics i direcció d’obres. CP consultors de construcció Telèfon. 654 34 40 57 ■ 93 284 59 05 benete@wanadoo.es Equip tècnic amb àmplia experiència en projectes d’àmbit privat i públic S’ofereix per a col·laboracions en projectes bàsics, executius, d’enderroc, rehabilitacions, mesuraments i pressupostos, control de qualitat, estudis de seguretat, càlcul d’estructures, informes i dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Xavier: 629 134 191 tecnics_am@yahoo.es Despatx per compartir: Tipus loft situat a Major de Gràcia. Preu 200 €/mes per taula. Tots els serveis. Tres taules disponibles. Molt bon ambient. Tel. 93 572 63 58 Delineació per a taxadors (des de 4 €/encàrrec) Planfactoring li dibuixa els plànols a través d’internet de manera ràpida, eficient i econòmica, en un màxim de 24 hores. Dibuixen 3 plànols gratis i sense compromís com a prova. Informació i tarifes www. planfactoring.net, isabel@crmio.net. Despatx en venda Venda de despatx d’arquitectura situat a la sortida 3 de la Ronda de Dalt, per trasllat de l’activitat. Molt ben comunicat. Planta baixa, sortida a carrer. 10 m. de façana. Sol tot el dia. Postes de sol cada tarda-nit. 60 m2 de planta i 20 m2 d’altell. Mobiliari a mida. Acabats de disseny. Paviment de parquet de roure i resines de microciment. Amb 1 bany, 1 arxiu, despatx principal que pot quedar sectoritzat igual que la sala de reunions o bé tot diàfan. Internet i xarxa a tot el despatx. Telèfons: 93 427 35 11 - 699 947320 estudi@meritxellribe.com

Serveis professionals Estudi d’arquitectura tècnica s’ofereix per a la realització de projectes de rehabilitació en façanes, reformes, cobertes, reforços. També es fan estudis de seguretat i salut, plans de seguretat per a constructors. Programes i registres de resultats de control de qualitat. Desenvolupament de projectes d’execució d’arquitectura (Archicad). Amidaments i pressupostos. Direcció d’obra. Coordinació de seguretat i salut. Expedients de legalitzacions d’activitats. Cèdules d’habitabilitat. Josep ■Telèfons: 93 845 50 70 M.609 34 24 77 ■ Fax: 93 845 54 45

Despatx d’arquitectes tècnics: SAVONASAC CINC, equip d’arquitectes tècnics i arquitectes col·laboradors, amb àmplia experiència en edificació industrial i residencial, s’ofereix per a assessoria immobiliària, estudis de viabilitat, informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat, gestió integral de l’obra (project manager), direcció d’obra, estudis i plans de seguretat i salut, coordinacions (perfil tècnic europeu), programes de qualitat. Telèfon: 93 372 04 94/ 678 77 32 62, casobi@telefonica.net

20/6/06 11:47:32

Avantatges: PER ALS COL·LEGIATS serveis Tel: 932 40 20 60 Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col·laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als collegiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics. Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei. Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Vàlid fins al 31 de desembre. Informació al telèfon: 932 47 93 00

Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats. Més informació: QUADIS ■ Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es

Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals. Informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec.es/cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis: ■ Atenció a les persones en processos

i274 cursos i serveis.indd 65

aguts, de llarga, curta i/o mitja durada. ■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils ■ Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ tenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 ■ 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió. ■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30c ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 c/ull ■ Operació de cataractes: 1.104€/ull ■ 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc. Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc. Més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 www.clinicabaviera.com

Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de collaboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vostres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell. La petició de reserva d’allotjament i activitats turístiques, així com demanar informació dels seus productes, es pot fer directament amb l’establiment escollit. El contacte d’aquestes empreses el trobareu a la pàgina web www.elvendrellturistic.com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell. Més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70

Serveis de telefonia a baix cost amb Amena El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb Amena que permet als col·legiats aconseguir telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia. L’oferta inclou les següents condicions econòmiques: ■ Quota d'alta i quota mensual gratuites. ■ Descomptes fixos d'un 50% en trucades internes i números Amena. ■ Descomptes fixos d'un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors. ■Descomptes fixos d'un 25% en serveis SMS i MMS (i d'un 50% per a números Amena). ■ Trànsit de dades GPRS opcional. ■ Terminals sense cost. ■ Servei postvenda VIP i d'atenció al client

personalitzat. Per contractar aquesta promoció només cal que us doneu d’alta del servei de postpagament d’Amena Empreses. Informació: Tel.: 902 30 35 35 http://www.amenaempresas.com/empresas/

Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu. L’acord facilitarà descomptes d’entre un 3% i un 10% en cablejats, ordinadors i consumibles. Més informació: http://www.pistacero.es

Serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis Us presentem el nou servei que el CAATB ha posat en marxa, amb la col·laboració de GAESCO, i que us facilita, de forma exclusiva, l'accés als millors serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis. Amb GAESCO, empresa que gestiona patrimonis amb més de 30 anys d'experiència, podreu planificar aspectes com els ingressos que tindreu en el moment de la jubilació per mitjà de diversos plans: ■ Pla Col·legi. Pla de pensions de renda fixa. ■ Pla Col·legi Borsa. Pla de pensions de renda variable. ■ Planificació financera personal. Servei per estudiar els diversos productes financers que té vostè i la seva família, i veure si aquests s’adeqüen als vostres objectius patrimonials i al vostre perfil de risc. A més, rebreu un descodificador de Televisió Digital Terrestre (TDT), la televisió del futur. Més informació: Artur Agulló GAESCO Tel. 933 66 27 27 ■ Tel. 932 40 20 60 aagullo@gaesco.com https://segur.gaesco.com/

ADSL WIFI Al-Pi Al-pi ofereix en promoció per a col·lectius la següent oferta econòmica: ■ ADSL WIFI 4 Mbps + totes les trucades nacionals gratuïtes per 30 €/mes (Kit WIFI gratuït) A diferència d’altres operadors, l’oferta d’Al-pi li ofereix: ■ Preu gratüit en trucades nacionals i sense suplements de manteniment del mòdem o router. ■ Instal·lació gratuïta. A diferència d’un kit autoinstalable, Al-pi li envia un tècnic a casa que sense cap cost s’encarrega de la instal·lació. ■ Kit WIFI gratuït. Per contractar aquesta promoció només cal que especifiqueu el codi de promoció (MO/0063) en el telèfon d’atenció al client. Més informació: Tel.: 902 789 989 Codi de promoció: MO/0063 www.al-pi.com

Instituts Odontològics Avantatges per a col·legiats i familiars. Serveis gratuïts: ■ 1a visita, revisió, consulta i pressupost (no especialista) i revisions periòdiques ■ Fluoritzacions ■ Radiografies intrabucals Preu fix de 20 euros: ■ Extraccions simples

c 65 L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JUNY 2006

■ Higiene bucal ( tartrectomia) ■ Urgències (gratuïtes en cas d’efectuar-se

tot el tractament) 20% de descompte en la resta de tractaments odontològics. A més, disposem de finançament sense interessos fins a 12 mesos i no tanquem per vacances. Informació: InstitutsOdontològics, Tel: 902 119 321

Descompte per aprendre idiomes El CAATB ha signat un conveni de collaboració amb Aston Idiomas que permet als col·legiats obtenir avantatges i descomptes en cursos d’idiomes. Aston és una empresa que imparteix classes d’anglès a domicili a particulars i empreses, organitza cursos d’idiomes a Barcelona i a l’estranger per a joves, adults i professionals, i ofereix serveis de traducció i interpretació. A través d’aquest conveni, els col·legiats i els seus familiars es beneficiaran, entre d’altres, dels avantatges següents: ■ Atenció professional més personalitzada. ■ 5% de descompte en els cursos d’Aston, tant a Barcelona com a l’estranger. Més informació: www.astonidiomas.com

Rutes Descobrir la natura amb Prestige Hotels Prestige Hotels ofereix visites al Centre de recuperació de tortugues i Parc natural de l’Albera, també visites al Parc natural dels aiguamolls de l'Empordà i al Parc natural del Cap de Creus i Cadaqués Preu de venda: 400 € per parella i cap de semana ■ 240 € individual i cap de semana ■ 50% dte. Nens 2-12 anys compartint habitació amb dos adults Inclou: ■ Allotjament 3 dies (2 nits), en habita-

ció doble en el Hotel Prestige Victoria Elit o Coral Platja Elit. ■ Règim de pensió completa. ■ Visites guiades ■ Trasllats i entrades a les àrees a visitar. ■ Quadern de camp amb el patrocini de Prestige Hotels. ■ Préstec de binoculars Dates: ■ 02-04 juny ■ 01-03 setembre ■ 29 setembre – 01 octubre ■ 03-05 novembre Més informació: Reserves: prestigewelcome@prestigehot els.com Tel. 902.200.414 Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix el 25 % de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. En aquests moments el teatre està representant Un poco de ARSÉNICO por COMPASIÓN de Joseph Kesselring, amb Joan Guaski, com a director, i Martha Carbonell, Rosa Morata, David Font, Jaume Nadal, Anna García, Marc Parejo, Peter Cladera, Carles Llorens i Joan Pascual com a intèrprets. Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Tel. de taquilla: 934 513 462 www.guaschteatre.com

20/6/06 11:47:33

66 c L’INFORMATIU DEL CAATB

La Foto:

�

METRÒPOLIS

EDIMBURG

2a QUINZENA JUNY 2006

Persones i cases Victoria Street baixa fent una doble “s”, atès el fort pendent, des del Royal Mile fins al Grassmarket. El Royal Mile és l’ampli carrer que, amb diferents noms, enllaça el Castell d’Edimburg, situat dalt d’un turó, amb el palau reial de Holyrood House -on actualment també hi ha el nou Parlament Escocès- a la zona plana, al peu del turó. En aquest eix viari i al seu voltant se situen tots els

■■■

FOTOGRAFIA D’ESTHER ORIOL, AGOST DE 1995

i274 la foto.indd 66

antics centres de poder escocesos: militar, eclesiàstic, polític, econòmic, legal... El Grassmarket és, en canvi, un carrer residencial una mica decaigut i lúgubre. Victoria Street participa dels dos caràcters, fred, comercial i representatiu del de dalt, i popular i una mica deixat del de baix. El pas constant de vianants ha transformat l’arquitectura de les seves plantes baixes en un fenomen

semblant al de les pedres d’un riu a les quals el contacte amb l’aigua els va canviant la forma. El “fregament” entre les persones i les cases ha fet canviar la severa arquitectura de pedra fosca d’Edimburg per les acolorides façanes comercials, amables en conjunt i cridaneres una per una, de les botigues de tot tipus que cobreixen els marges d’aquest carrer. ■

20/6/06 11:50:21

Auditorio y Palacio de Congresos, Castellón

Cosmocaixa, Barcelona

Ciudad Financiera del Grupo Santander, Boadilla del Monte, Madrid

Mercado de Santa Caterina, Barcelona

Estación AVE Zaragoza-Delicias

Oficinas Reig Patrimonia, Sant Julià de Lòria, Andorra

Para la fabricación e instalación de sus proyectos… FRAPONT TIENE MADERA Nuestro equipo técnico, cualificado y conocedor de la madera, asesora, fabrica, instala y realiza un seguimiento exhaustivo de cada proyecto en las fases de carpintería de madera y mobiliario.

CONSTRUCCIONES EN MADERA www.frapont.es Ciutat d’Asunción, 32 • 08030 Barcelona • Tel. 93 274 54 55 • Fax 93 346 76 07 • frapont@frapont.es

i274 la foto.indd 67

20/6/06 11:50:25

i274 la foto.indd 68

20/6/06 11:50:29