INF060714

L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

Juliol 2006

Segona Quinzena

Preu: 2 €

275

Els aparelladors i arquitectes tècnics celebren una gran trobada festiva

La Nit de la Construcció Tema: El lliurament dels III Premis Catalunya Construcció es va fer en el marc de La Nit de la Construcció, que va aplegar un miler de persones. P. 4 ■■

El noticiari

■■

P. 8

Acebillo explica un nou model de ciutat per a Barcelona El Reportatge

■■

P. 37

Aparcaments amb rampa contínua a Badalona

i275 portada_4B.indd 1

14/7/06 12:44:19

i275 portada_4B.indd 2

14/7/06 12:44:27

Tema La Nit de la Construcció.

A la portada 3LA NIT (Foto: Chopo)

P.4-6

5

T .

S R !

Ca Noticiari Dinars Construcció amb Josep Anton Acebillo. P.8

LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 2006. Un miler de persones van assistir a la trobada festiva La Nit de la Construcció, i a la sortida van poder veure el logo del CAATB projectat sobre la gran pantalla de formigó de l'hotel Juan Carlos I.

3

SUMARI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

El Tema El Noticiari Assessoria Formació El Sector Reportatge Espai Empresa Classificats Metròpolis Suplement especial: La Nit de la Construcció

4 8 16 24 28 37 46 62 73

Sector Les bastides: seguretat i accessibilitat.

P.28

Membres d'honor del CAATB

Reportatge 2 aparcaments a Badalona.

P. 37

Assessoria Llei de Col·legis professionals. P. 16

5

VISATS

Coeficient d’actualització d’honoraris a 14 de juliol Ca = 1,331 Propera actualització a 15 d'agost

Metròpolis Bangkok. P. 73

Mòdul bàsic aplicable a partir de l’1 de març de 2006: 372 €/m2

VISATS · Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.es

Crèdits:

L’Informatiu 275. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.es. Consell editorial: Josep Maria Calafell, Emili Mata, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Teresa Pallàs, Carles Cartañá i Sergi Pons. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Revisió lingüística: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats. Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Olga Caparrós. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.es Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: Sant Francesc, 18. 08221 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: President: Josep Terrones. Secretari: Joan Gurri. Comptador: Raimon Salvat. Tresorer: Enric Peña. Vocals: Celestí Ventura. Bages - Berguedà: Jaume Arimany. Osona: Jaume Garolera. Vallès Occidental: M. Rosa Remolà. Vallès Oriental: Esteve Aymà. Director general: Sergi Pons.

Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

i275 sumari.indd 4

14/7/06 12:47:49

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

T

El Tema:

LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

L'ESCENARI VA REUNIR ELS COMPONENTS DELS 16 EQUIPS FINALISTES EN LES CATEGORIES DE DIRECCIÓ, COORDINACIÓ DE SEGURETAT I INNOVACIÓ EN LA CONSTRUCCIÓ

Nit de festa i reconeixement El lliurament dels III Premis Catalunya Construcció es va fer en el marc de La Nit de la Construcció, que va aplegar un miler de persones Els Premis Catalunya Construcció que convoca anualment el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) van ser entregats el 6 de juliol al Palau de Congressos de Catalunya, durant la celebració de La Nit de la Construcció. La festa va ser presidida pel conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat, Francesc Baltasar.

També hi van assistir Ricard Fernández, secretari general del citat departament; Oriol Nel·lo, secretari per a la planificació territorial, i Ciriaco Hidalgo, secretari de Treball i Indústria, a més de nombrosos representants d’institucions, organismes i empreses del sector de la construcció, la Junta de Govern del CAATB i els membres del jurat dels Premis Catalunya Construcció. En total, hi ■■■

i275 el tema.indd 4

van assistir 960 persones.

Els Premis Catalunya Construcció premien el treball ben fet. S’atorguen en tres categories, a més de la categoria especial de Trajectòria Professional. En la seva tercera edició, van rebre un total de 100 candidatures, 38 més que en l’anterior. Les 16 candidatures finalistes van ser treballs que marquen tendència i van estar escollides entre un total de 35 candidatures seleccionades.

El Premi a la Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra va ser per a la candidatura presentada per Josep Sotorres i Raúl Sebastián, d’RGA Arquitectes, consistent en la direcció de l’execució de 129 habitatges de protecció pública al sector Can Roca II de Terrassa. El jurat dels Premis va valorar la tasca dels directors facul-

tatius per tal de defensar, convèncer i homologar davant l’oficina de control tècnic, i la resta d’agents del procés constructiu, les solucions tècniques innovadores adoptades en el projecte mitjançant el control de qualitat, i la planificació acurada dels treballs i el bon control econòmic.

El Premi a la Innovació a la Construcció se’l van repartir ex aequo la candidatura presentada per Josep Malgosa i Francesc Bacardit, consistent en el projecte i construcció d’una casa unifamiliar a Matadepera (Vallès Occidental), i la candidatura de Sergi Serra i Marta Adroer, consistent en la concepció innovadora d’una casa unifamiliar a Camallera (Alt Empordà).

El jurat va valorar en ambdós projectes l’existència d’una estratègia constructiva que, amb la complicitat del

Un jurat reconegut ■■■ El jurat dels III Premis Catalunya Construcció va estar format per Eulàlia Aran, arquitecta tècnica; Ezequiel Bellet, arquitecte tècnic i coordinador de seguretat; Joan Ramon Casas, doctor enginyer de camins i catedràtic d’enginyeria de la construcció; Josep Maria Forteza, arquitecte tècnic, project manager i director de Tècnics G-3; Arcadi Pla, arquitecte i professor de projectes de l’Escola d’Arquitectura La Salle; Celestí Ventura, arquitecte tècnic i director general de Metro-3, i Josep Terrones, president del CAATB i, alhora, del jurat.

14/7/06 09:56:14

c el tema LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

La construcció avança en qualitat i en sostenibilitat ■■■ El jurat dels III Premis Catalun-

client, planteja sense complexos la utilització dels materials i les tècniques més actuals de procedència industrial i l’aplicació de processos de muntatge que propicien una construcció més ràpida, més segura i més sostenible.

Pel que fa al Premi a la Coordinació de Seguretat i Salut, va ser per a la candidatura presentada per Carolina Cuevas, del Taller d’Enginyeria Ambiental, consistent en la coordinació de seguretat i salut de les obres d’edificació de la comissaria dels Mossos d’Esquadra al districte Sants-Montjuïc de Barcelona. En aquest cas, el jurat dels Premis va valorar la metodologia de control seguida, així com la participació en decisions constructives en una obra executada amb uns terminis molt ajustats, on calia coordinar multitud d’agents i d’oficis que treballaven simultàniament, fins i tot durant la nit i els caps de setmana.

Camí a seguir El Premi a la Trajectòria Professional va ser per a Lluís Maria Pascual i Roca, a qui el jurat va qualificar com “un excel·lent exemple de professional competent, enamorat de l’ofici, dialogant i discret”, i de qui en va destacar la feina com a professor de Geometria descriptiva, “amb grans aptituds per a la docència, que va exercir amb senzillesa i honestedat en una època força difícil”. El jurat també va destacar en la dilatada vida professional de Lluís Maria Pascual la bonhomia, perseverança, exigència i comprensió. Lluís Maria Pascual “ens ha ofert el millor camí a seguir a tots els aparelladors i arquitectes tècnics de Catalunya”, va concloure el jurat . ■

i275 el tema.indd 5

ya Construcció 2006 es va enfrontar -a través de la revisió de les 100 candidatures rebudes- a una bona representació de les millors obres construïdes a Catalunya entre els anys 2004 i 2005. Algunes obres van destacar pel seu caire singular, però la majoria van ser edificis d’habitatges unifamiliars o plurifamiliars, edificis d’oficines o edificis industrials, equipaments esportius, sanitaris o governamentals, així com la recuperació o el manteniment d’espais urbans. En bona part de les candidatures rebudes, el jurat va constatar el creixent pes de la sostenibilitat i el respecte del medi ambient en la construcció, un concepte present tant en fase de projecte com d’execució de l’obra, així com l’esforç per aconseguir una construcció més segura per als treballadors, ja sigui durant l’execució o en la fase posterior d’ús i manteniment de l’edifici.

EL PERIODISTA ANTONI BASSAS va

EL PREMI A LA TRAJECTÒRIA

conduir la cerimònia de lliurament

PROFESSIONAL VA SER PER A LLUÍS MARIA

dels DELS PREMIS

PASCUAL I ROCA, I EL VA RECOLLIR EL SEU FILL, JOSEP LLUÍS PASCUAL

EL CONSELLER DE MEDI AMBIENT I HABITATGE, FRANCESC BALTASAR, I JOSEP TERRONES, PRESIDENT DEL CAATB, ES VAN DIRIGIR ALS ASSISTENTS AL FINAL DEL lliurament DELS PREMIS

Estratègia constructiva Les candidatures també van permetre apreciar la gran importància que té el coneixement del comportament dels materials a l’hora de decidir-ne l’elecció. En aquest sentit, va quedar clara la importància dels elements estructurals en l’edificació. El jurat també va endevinar, en moltes candidatures, una mentalitat oberta a la possibilitat d’utilitzar nous materials o materials coneguts però amb una nova utilització. Així, en l’apartat d’Innovació, va manifestar la seva satisfacció per trobar entre els candidats “grups de tècnics que volen intentar canviar les inèrcies de la construcció”. I va valorar la incorporació a la construcció residencial de solucions ja consolidades en l’edificació industrial, com és el cas de la prefabricació i la recerca de nous materials pensats per a la seva col·locació en obra, amb el resultat d’una construcció més senzilla, més ràpida i més segura.

El jurat dels Premis també va destacar aquells projectes que plantegen una estratègia constructiva o la construcció pensada des del projecte.

Per al jurat, “aquesta actitud marca una tendència i representa un esforç que calia premiar”. ■

Ciriac Hidalgo va lliurar el PREMI

L’EQUIP D’RGA ARQUITECTES va rebre de

A LA COORDINACIÓ DE SEGURETAT I

mans de Ricard Fernández el premi EN

SALUT a CAROLINA CUEVAS, DEL TALLER

LA CATEGORIA DE DIRECCIÓ DE L’EXECUCIÓ

D’ENGINYERIA AMBIENTAL

DE L’OBRA

EL PREMI D’INNOVACIÓ EN LA CONSTRuCCIÓ ES VA REPARTIR ENTRE LES CANDIDATURES DE JOSEP MALGOSA I FRANCESC BACARDIT, I LA PRESENTADA PER SERGI SERRA I MARTA ADROER . Oriol Nel·lo va lliurar el guardó

14/7/06 09:56:30

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

el tema LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

La Construcció surt de festa

La festa anual dels aparelladors i arquitectes tècnics va reunir tot el sector de la construcció al Palau de Congressos de Catalunya

La Nit de la Construcció va reunir prop de mil persones que van omplir de gom a gom la caixa màgica del Palau de Congressos de Catalunya

La Nit de la Construcció es va celebrar enguany el 6 de juliol al Palau de Congressos de Catalunya i als jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I. La Nit de la Construcció és un marc ideal per entregar els Premis Catalunya Construcció, però és també un moment per retrobar-se amb els amics i companys de professió. L’interès del sector de la construcció per assistir-hi es reflecteix en l’alt nombre d’assistents, que en cada edició augmenta. En aquesta ocasió van gaudir de la nit 960 persones, tres-centes més que l’any passat: la sala ‘màgica’ del Palau de Congressos semblava petita –i no ho és.

■■■

Una vetllada completa Els convidats van començar la vetllada als jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I, on van prendre l’aperitiu sota la magnífica pineda. Ja a la sala, l’acte de lliurement dels Premis Catalunya Construcció –que premien la feina ben feta en direcció o execució, seguretat i innovació a més de la trajectòria professional- va esdevenir de manera dinàmica, conduït pel periodista Antoni Bassas. Tots els

i275 el tema.indd 6

finalistes van rebre un diploma i els guanyadors un premi que consisteix en una reproducció en tres dimensions de l’A que identifica la professió, a partir d’una obra realitzada per l’artista Joan Brossa, que sempre va sentir una estima especial pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), organitzador dels Premis.

Abans que l’aperitiu hagués deixat de fer efecte, els convidats ja començaven a sopar. Després del sopar, qui havia reconegut algú i encara no l’havia saludat va aprofitar per fer-ho. Però de seguida va començar la part lúdica de la festa, a càrrec del grup del programa APM de Televisió de Catalunya i Catalunya Ràdio. També es van sortejar un parell de premis i, els que van voler van poder continuar la festa als jardins de l’Hotel Joan Carles I. Aquesta tercera edició de La Nit de la Construcció va rebre el suport de les empreses ADIGSA, Almeda Motors-Ford, Gas Natural, Panasonic Clima Solutions i Restaura.

També van col·laborar-hi TEXSA, el diari El País i el Grup Prestige. n

Vuit insígnies d’or

nnn La Nit de la Construcció es va iniciar amb un acte “petit però molt significat”, segons el va qualificar Josep Terrones, president del CAATB, de reconeixement als vuit primers presidents del Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya, que es va fer a la sala VIP del Palau de Congressos. Els presidents homenatjats pel Consell van ser, en ordre cronològic: Josep Mas, Ramon Puig, Carles Puigròs, Ramon Ceide, Josep Reig, Joan Prous, Miquel Matas, i Xavier Bardají. Tots ells van rebre una insígnia d’or triangular que representava el nou logotip del Consell i evocava tant el símbol de la professió com el territori català.

Segons va explicar l’actual president del Consell, Andreu Muñoz, “també simbolitza la il·lusió davant una nova etapa després de gairebé 25 anys d’història”. En la foto, els homenatjats junt amb els presidents actuals dels cinc col·legis catalans.

14/7/06 09:56:43

SOSTENIBILITAT I ACCESSIBILITAT “SISTEMES I SOLUCIONS TÈCNIQUES PER A LA NOVA ARQUITECTURA”

“Simplifica tu búsqueda”

Enric Prat de la Riba 60, 08901 L´Hospitalet de Ll (BCN). Tel: 93 112 22 00. Fax: 93 112 22 06. www.cosmetoda.es / e-mail: marketing@cosmetoda.es

i275 el tema.indd 7

14/7/06 09:56:44

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

n

El Noticiari:

URBANISME

Acebillo vol 100.000 habitatges més a Barcelona El comissionat de l’Alcaldia d’Infraestructures i Urbanisme de l’Ajuntament de Barcelona explica a Dinars Construcció com ho ha de fer Barcelona per ser un model de ciutat

ACEBILLO VA EXPLICAR COM VEU EL FUTUR DE BARCELONA A L’EDICIÓ DE DINARS CONSTRUCCIÓ DEL 30 DE JUNY ■■■ Per al comissionat de l’Alcaldia

d’Infraestructures i Urbanisme de l’Ajuntament de Barcelona, Josep Anton Acebillo, “a Barcelona s’han de construir 100.000 habitatges, si no volem anar malament”. D’aquests, la meitat han de ser de protecció oficial. Així ho va afirmar el 30 de juny a Dinars Construcció, on va fer la xerrada “Barcelona: el futur de la ciutat”. La trobada, organitzada pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) va tenir lloc a l’Hotel AC Barcelona Fòrum.

Acebillo és conscient que Barcelona és una ciutat de què es diu que ja no té sòl. Així que es va preguntar en veu alta: “D’on traiem el sòl?”. I va respondre: “És molt simple. A Barcelona no tenim sòl

i275 Noticiari CAATB.indd 8

Arquitectura i crisi Josep Anton Acebillo està a favor de l’arquitectura contemporània, és clar. Però a Dinars Construcció va mostrarse crític amb els arquitectes amants de “l’estupidesa que sembli high-tech i els que entenen l’arquitectura com una mera interpretació de l’art conceptual”. Tampoc li agrada “la tecnologia com a moda i no com a actitud”. Va mostrar-se del parer que l’arquitectura contemporània està tornantse massa epidèrmica. “És una arquitectura de pells”, va afirmar.

■■■

però ens sobra sostre”. Per a l’exarquitecte en cap de l’Ajuntament de Barcelona, la deslocalització industrial és un fenomen que no té solució i cal fer un canvi d’hàbits. Així que a Barcelona, l’actual urbanisme propi de l’economia industrial del segle XIX ha d’aprofitar el sòl industrial per reconvertir-se i donar pas a una ciutat amb economia neoterciària –“la ciutat és bàsicament economia”.

Mixticitat Qui va ser arquitecte en cap de l’Ajuntament de Barcelona va recordar que Barcelona té actualment 750.000 habitatges. Va assegurar que en aquesta ciutat s’hi creen anualment només 3.000. Una raó fonamental és que “avui en dia l’habitatge no

és un dret sinó una mercaderia”.

Acebillo va explicar que els llocs per on ha de créixer la ciutat són vuit pols: Vall d’Hebron, 22@, Glòries, Fòrum, Sagrera, la Verneda, la Marina (Zona Franca) i Vallbona. En conjunt, unes 800 hectàrees, que augmentaran la densitat de la ciutat quatre vegades més. Ara bé, en aquests nous pols de creixement de la ciutat, hi haurà molt espai públic, unes 200 hectàrees, accessibilitat i una mixtura d’usos: treball, habitatge i oci. Són barris construïts sobre la base de la no-especialització. “L’estructura d’arxipèlag és el que s’assembla més al funcionament dels nous barris”, va afirmar Acebillo.

Acebillo va explicar que el nou model ha d’evitar que a Barcelona passi el que ha observat en altres ciu-

14/7/06 13:18:13

c NOTICIARI CAATB

L’informaTIU DEL CAATB

DINARS CONSTRUCCIÓ

2a quinzena JULIOL 2006

El Dinar Construcció va tenir lloc a l’hotel AC Barcelona Fòrum, situat en un dels pols de creixement de la ciutat

tats europees, com Londres, on els key workers (treballadors imprescindibles, com els bombers o la policia o el servei de sanitat) estan deixant de desplaçar-se al centre, perquè l’encariment de l’habitatge els ha portat a viure en altres zones.

PGM Acebillo va desterrar els polígons del futur de Barcelona. Tot i que de

pisos n’hi haurà, perquè el seu model no es basa en la casa unifamiliar. Els blocs de pisos permeten generar més espai lliure per a equipaments i zones verdes, i crear barris urbans de debò.

I per transformar Barcelona com proposa, no cal modificar-ne el Pla general metropolità (PGM). “Excepte a Itàlia, no hi ha cap ciutat que faci un Pla general metropolità”, va indicar Acebillo. A ell el model italià no

el convenç gens ni mica. Dubta que els nous plans generals s’apliquin i també creu que: “Itàlia ha renunciat a l’arquitectura contemporània. No hi ha innovació”.

El PGM actual de Barcelona és de 1976 i Acebillo va explicar que havia sentit “soroll de sabres” a favor d’un nou PGM. Però ell es va mostrar convençut que l’actual és vàlid com a mínim 30 o 40 anys més. De fet, va

explicar que el PGM actual està pensat per a una població de 2,2 milions d’habitants, i l’augment d’habitatges que ell proposa portaria la ciutat dels 1,7 milions d’habitants actuals als 1,95 milions. Hi ha marge de sobres abans de pensar a revisar-lo.

Els professionals interessats trobaran la conferència completa de Josep Anton Acebillo a www.apabcn. cat ■

Häfele Herrajes España, S.L. Central: Polígono Industrial Urtinsa II Calle Electrónica, 33 y 35 28923 Alcorcón (Madrid) Tel: 91-644 80 21 Fax: 91-644 80 28 info@hafele.es www.haefele.com Häfele en Cataluña: La Garriga 08530 (Barcelona) Tel: 93 - 871 73 61 Fax: 93 - 871 78 29 Häfele en Valencia Valencia 46026 (Valencia) Tel: 96 - 334 19 07 Fax: 96 - 395 28 57 Häfele en el País Vasco Basauri 48970 (Vizcaya) Tel: 94 - 440 08 04 Fax: 94 - 440 50 50

Demasiado bonita para ocultar La contraventana Frontfold

i275 Noticiari CAATB.indd 9

14/7/06 13:18:17

rs

10 c L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a quinzena JULIOL 2006

PATRIMONI DINARS ARQUITECTÒNIC CONSTRUCCIÓ

Arquitectura tradicional RehabiMed obre el període de crida a les comunicacions per a la conferència Arquitectura Tradicional Mediterrània. Present i Futur, que tindrà lloc el juliol del 2007 El projecte RehabiMed –coordinat pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB)– ha organitzat per a l’any que ve, del 12 al 15 de juliol, la primera conferència regional euromediterrània: Arquitectura Tradicional Mediterrània. Present i Futur. Fins al 31 d’octubre de 2006, hi ha temps per presentar els resums de les comunicacions, que han d’ajustar-se a les dues àrees temàtiques: l’escala del territori i la ciutat, i l’escala de l’edifici. El llançament de la crida és ampli i extens, amb la convicció que la rehabilitació no és una disciplina simple sinó que són moltes les formes d’entrar-hi i molt variats els agents implicats, des de l’escala territorial i la urbana fins a l’escala de l’edifici i de les tècniques i instruments aplicables en cada cas.

■■■

Territori, ciutat i edifici Les comunicacions que facin referència a l’escala del territori i la ciutat poden tractar tant temes generals com concrets. Per exemple: el coneixement integral del territori, el consens de l’estratègia d’acció, l’elaboració d’instruments legals adequats, la creació d’eines de gestió idònies, el desenvolupament de projectes coherents amb l’entorn tradicional, la construcció d’un marc de concertació i les polítiques sostenibilistes com a complement de les accions.

De manera semblant, la temàtica de les comunicacions sobre l’escala de l’edifici pot abastar ítems com: l’etapa de la diagnosi en el coneixement de l’edifici, el suport pluridisciplinari en la diagnosi, la compatibilització del tipus d’intervenció, la intervenció amb materials tradicionals i la compatibilització de la introducció de tècniques modernes.

La longitud dels resums no pot excedir les 300 paraules. Els idiomes en què es poden redactar són els oficials de la conferència: espanyol, francès i anglès. S’han de dirigir a rehabimed@apabcn.es. Al web www. rehabimed.net es trobarà una plantilla model a la qual s’han d’ajustar els textos presentats, així com més informació. Cada resum proposat serà valorat pel Comitè Científic, que enviarà la seva decisió als autors.

Així mateix, ja es pot fer la pre-

i275 Noticiari CAATB.indd 10

Pati mediterrani d’una casa rehabilitada a la població de Leftkara, Xipre

inscripció a la conferència. RehabiMed disposa de 200 beques per donar suport econòmic als participants que en requereixin.

Sisè butlletí D’altra banda, RehabiMed ja ha publicat el sisè numero del seu butlletí de promoció de la rehabilitació

Mètode RehabiMed El Mètode RehabiMed de rehabilitació de l’arquitectura tradicional mediterrània és ambiciós. Així s’indica en la presentació de l’esquema del mètode publicada en el butlletí número sis del projecte (www. rehabimed.net). La presentació deixa clar que el mètode té la intenció de sensibilitzar els poders públics i els tècnics sobre la complexitat d’aquest tipus de processos, que habitualment nnn

es plantegen de forma massa esquemàtica, cercant moltes vegades únicament resultats immediats, amb conseqüències imprevisibles, hipoteques socials o pèrdues patrimonials irrecuperables. El mètode s’ofereix com un marc de referència ideal, sabent que la seva aplicació dependrà de la realitat de cada país, subjecta a condicionants legals, socioculturals, polítics o tècnics molt dispars.

de l’arquitectura tradicional mediterrània. El número és consultable des de la citada pàgina web del projecte. En aquesta ocasió, el butlletí destaca l a celebració del seminari de RehabiMed sobre rehabilitació i turisme sostenible a la ciutat de Kairouan (Tunísia), del 19 al 26 de juny de 2006. En l’apartat de l’entrevista, Mustapha Houcine, alcalde de la ciutat esmentada –on RehabiMed està portant a terme un dels seus quatre projectes pilot- destaca que “convertir en museus les cases tradicionals mostra els nostres propis fracassos” i alhora està convençut que “el turisme cultural dinamitza la medina”.

El sisè número del butlletí també dóna a conèixer l’esquema del Mètode RehabiMed, presentat al Simposi Regional sobre Rehabilitació de l’Arquitectura Tradicional Mediterrània. ■

14/7/06 13:56:46

innovación + perfección

Codifel Pannel es una innovadora placa que se puede utilizar como pavimento, revestimientos, falsos techos, fachadas, tabiques, fabricación de mobiliario... Además tiene un perfecto acabado en aluminio anodizado*, y permite hacer pliegues perfectos para unir placas que se encuentran en diferentes planos, sin limitaciones constructivas. Sin aristas. Sin juntas. Y con un coste de montaje y aplicación realmente interesante. ®

* Acabados disponibles para interiores: Aluminio acabado espejo, ondulado, plata-mate y esmeril-titanio. Para Exteriores: Aluminio acabado plata-mate y esmeril-titanio. También disponibles en cualquier color lacado de la carta RAL

Codifel, SL ■ Polígono Industrial Pla de la Costa. Calle Industria, Naves 3-4 Tel. 34 93 866 20 96

i275 Noticiari CAATB.indd anunci_codifel_5.indd 1 11

■

Fax 34 93 866 06 78

■

Mail Box: 81 ■ 08182 Sant Feliu de Codines (Barcelona)

■

www.codifel.com

■

e-mail: info@codifel.com

14/7/06 7/7/06 13:21:31 10:06:40

12 c L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a quinzena JULIOL 2006

ACTIVITATS SOCIALS

Sopars a les delegacions Les delegacions d’Osona i del Bages-Berguedà organitzen els seus tradicionals sopars Aquest mes de juny ha donat el tret de sortida als sopars de col·legiats i col·legiades que organitzen les delegacions. El primer sopar va ser el de la Delegació d’Osona, que va tenir lloc el 9 de juny a les instal·lacions del Serrat del Figaró de Taradell, amb la participació de gairebé un centenar de persones. Com ja és costum en aquesta delegació, la festa va començar amb un munt de sorpreses. Els participants van haver de demostrar les seves habilitats: escalada amb caixes de cervesa, proves d’enginy i habilitat, tir amb arc i un bosc de mines.

Després de les proves va començar el sopar, en el transcurs del qual es van presentar els nous col·legiats i se’ls va obsequiar amb un llapis de memòria per a l’ordinador. En acabar, es va proposar a tots els presents un concurs en què van haver de demostrar les seves habilitats amb la ferralla. Es tractava de muntar l’armadura per a biga voladissa de cantell variable amb barres corrugades d’acer. Un cop executada i valorada la prova es van declarar els guanyadors, que van ser obsequiats amb una sortida amb veler per l’Empordà.

notícies

ENTORN COL·LEGIAL

Tarda de Contes a Vic

■■■

■■■ La Delegació d’Osona va orga-

El sopar d’Osona va aplegar gairebé un centenar de companys i companyes

“El nostre temps”

Una de les taules del sopar de la

Els assistents van haver de demostrar

Delegació d’Osona

les seves habilitats amb la ferralla

El companys del Bages La Delegació del Bages-Berguedà va organitzar el passat 16 de juny el seu tradicional sopar del col·legiat. Més de 130 persones van assistir en aquesta festa, que es va celebrar al Restaurant Carles Pressegué, Masia Noguera, de Monistrolet de Rajadell. El sopar va tenir dos eixos temàtics. D’una banda, es van afegir a les commemoracions del 250è aniversari del naixement de Wolfgang Amadeus Mozart.

Per aquest motiu, l’ambientació del sopar estava centrada en motius que recordaven el músic austríac. D’altra banda, la trobada també va servir per commemorar la majoria d’edat de la Delegació i, durant el sopar, es va projectar un seguit d’imatges per recordar totes les activitats que s’han organitzat des de la Delegació en aquests 18 anys d’història.

Durant el transcurs del sopar es van lliurar els tradicionals Premis Llimona i Taronja, es van homenatjar els professionals amb més de 25 anys d’exercici professional, i es va donar la benvinguda als nous col· legiats de la delegació. ■

i275 Noticiari CAATB.indd 12

nitzar el passat 17 de juny una Tarda de Contes per a infants a la plaça Major de Vic amb motiu de la festivitat de Sant Antoni. L’activitat va anar a càrrec de la rondallaire Clara Gavaldà. ■

■ ■ ■ L’Espai d’Art de la primera planta del CAATB acull, fins al 28 de juliol, l’exposició “El nostre temps”, de l’artista Francesc Salas Cano. La mostra és un recull de pintures que plantegen situacions quotidianes i aparentment indiferents però que, en realitat, amaguen una mirada crítica. ■

Canal Construir Juntament amb aquesta edició de L’Informatiu, els col·legiats rebran l’últim número del Canal Construir, el suplement especial sobre els professionals de l’edificació que realitza el CAATB amb la col·laboració d’El Periódico de Catalunya.

En aquesta ocasió, aquest monogràfic se centra en el Codi tècnic de l’edificació (CTE). ■ ■■■

Foto de grup de tots els companys del Bages-Berguedà

JUNY 2006

CANAL

CTE CODI TÈCNIC

DE L’EDIFICACIÓ

Més de 130 persones es van aplegar en

Detall de l’aperitiu del sopar de

aquest sopar

col·legiats del Bages

14/7/06 13:23:58

GLAPRD0257_SUNERGY ESP

5/01/06

16:34

Page 1

SUNERGY

®

Vidrio Selectivo

Estética innovadora

Responde a las máximas exigencias del diseño actual

Altas prestaciones Fotógrafo: M.Danesin

Control solar y baja emisividad

i275 Noticiari CAATB.indd 13

Arquitectura sostenible Balance energético equilibrado

C. Mallorca, 272-274 6º 5ª E - 0 8 0 3 7 B A R C E L O N A

Es por ello que Glaverbel es líder en acristalamientos con capa

Tel : +34 93 467 07 60 - Fax +34 93 467 07 70 info@sp.glaverbel.com

14/7/06 13:23:58

14 c L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a quinzena JULIOL 2006

ACTIVITATS DIVERSOS CULTURALS

El CAATB participa a la Fira de l’Ascensió La Delegació del Vallès Oriental del CAATB va ser present a la 55a edició de la Fira de l’Ascensió de Granollers, que va tenir lloc del 25 al 28 de maig. La Delegació es va presentar com una entitat de representació professional i de servei als professionals ■■■

que exerceixen l’arquitectura tècnica en aquest territori. La presència de la Delegació es va centrar en un estand a la zona institucional, on es van presentar els serveis que s’ofereixen des del CAATB tant al professional com a la societat. Durant els tres dies en

què va durar la fira, l’estand va donar resposta a algunes de les qüestions més freqüents a què dóna resposta el CAATB. Entre aquestes, cal destacar la cèdula d’habitabilitat, el Codi tècnic de l’edificació, el Llibre de l’edifici i el Test de l’edifici. ■

notícies

ENTORN COL·LEGIAL

Viatge a Viena

■■■ La Delegació del Vallès Oriental organitza un viatge a la capital d’Àustria per als propers 17, 18 i 19 de novembre. El viatge, obert a col·legiats, amics i familiars, permetrà descobrir la ciutat de Viena, així com molts dels seus edificis i llocs d’interès. Entre d’altres llocs, es visitarà el Parlament, el Teatre Imperial i el Palau d’Hivern. Les persones interessades poden demanar més informació a la Delegació. ■

Exposició Monestirs Imatge de l’estand de la Delegació a la Fira de l’Ascensió

membres de la Comissió Territorial a l’estand

■ ■ ■ Fins

El delegat, Esteve Aymà, saluda Josep Mayoral, alcalde de

Esteve Aymà i Jesús Rey, de la Comissió Territorial, amb

Granollers, al costat de Jaume Valls, conseller de Treball

Albert Camps, regidor d’Obres i Projectes de l’Ajuntament

i Indústria de la Generalitat

de GranollerS

activitats

Criteris d’Inspecció de Treball a Manresa

CULTURA I ESPORT

Exposició col·lectiva d’aparelladors

Interior - Exterior a Granollers

■■■ La Delegació del Vallès Occidental

ha obert el termini per a la presentació d’obres per a la “IV exposició artística col· lectiva d’aparelladors”. Com en d’altres ocasions, en aquesta mostra hi poden participar tots els aparelladors i arquitectes tècnics del CAATB que vulguin aportar el seu treball artístic: pintura, escultura, fotografia, ceràmica, audiovisuals o multimèdia. ■

i275 Noticiari CAATB.indd 14

al 8 de setembre es pot veure a la seu de la Delegació del Vallès Oriental l’exposició “Monestirs”, una mostra fotogràfica elaborada per l’arquitecte Jaume Serra i el fotògraf Pepo Segura. L’exposició recull imatges i textos d’una trentena de monestirs catalans de diverses èpoques, agrupats segons l’ordre religiós que els ha construït o utilitzat. Cada imatge s’acompanya d’un text històric i conceptual on s’explica la intervenció arquitectònica que s’ha fet a cada monestir. La mostra reflexiona sobre la necessitat de conservar aquest patrimoni cultural i històric de primera magnitud. ■

■■■ La Delegació del Vallès Oriental

La Delegació del Bages-Berguedà va organitzar, juntament amb Mútua Intercomarcal, un Cafè Tècnic sobre els Criteris de la Inspecció de Treball en la gestió preventiva de les obres, el passat 22 de juny. A la sessió, que va anar a càrrec d’Antonio Benavides, inspector de treball de Barcelona, hi van assistir més de 60 persones, tot un èxit de participació. ■ ■■■

inaugurarà el proper 18 de setembre l’exposició “Interior - Exterior”, de l’artista Margarida Llobet. La mostra, que es podrà veure fins al 13 d’octubre, és un recull de pintures a l’oli d’aquesta artista que retraten la seva visió de la ciutat de París. ■

14/7/06 13:24:13

c 15 noTiCiari CaaTB

L’informaTiU DEL CaaTB

aCTiViTaTS DinaRS COnSTRuCCió i DiVeRSOS

2a quinzena JuLiOL 2006

Sessions sobre el CTE a Delegacions El CAATB ha preparat per al proper mes de setembre unes sessions informatives a les Delegacions per tal d’apropar els continguts del Codi tècnic de l’edificació a tots els col·legiats.

En aquestes sessions es tractaran els mateixos continguts i documents bàsics que a les tres sessions que es van organitzar durant el mes de juny a Barcelona. En concret, a les sessions es parlarà sobre la part primera del CTE i les seves exigències, els Documents bàsics SU, SI i HE. Aquests tres documents bàsics són els que seran d’aplicació obligatòria a partir del 29 de setembre.

El programa de les sessions és el següent: ■ Decret 314/Part I i exigències. Pla ■■■

activitats DeL COL·LeGi

SESSionS TÈCniQUES

Cafè tècnic sobre patologies de la fusta a Granollers La Delegació de Granollers ha organitzat un Cafè Tècnic sobre Patologies de la fusta i estructurals a càrrec de l’empresa Macusa. el programa de la jornada serà el següent: Patologies de fusta - La fusta i la seva evolució - principals factors d’interès patològic - implicacions patològiques a causa del lloc de col·locació - agents causants de patologies - Tractaments protectors Patologia de les estructures - inspecció. Reconeixement de l’estructura i tècniques d’exploració - Diagnòstic i avaluació dels danys d’origen biòtic i abiòtic - avaluació de la capacitat resistent de l’estructura - Mesures de caràcter constructiu i estructural - Tractaments de protecció Dia i hora: dimarts, 26 de setembre, de 17 a 19 hores inSCriPCionS: la inscripció és gratuïta, però cal que confirmeu la vostra assistència a la Delegació del Vallès Oriental. caatvori@ apabcn.es

■

■

■

de difusió del CTE per part del CAATB. A càrrec de Eva París, arquitecta tècnica i directora del Gabinet Tècnic del CAATB DB-SU. Document bàsic de seguretat d’utilització. A càrrec de Jaume Arbós, arquitecte tècnic del Gabinet Tècnic del CAATB DB-SI. Document bàsic de seguretat en cas d’incendi. A càrrec de Pere Casademont, arquitecte tècnic del Gabinet Tècnic del CAATB DB-HE. Document bàsic d’estalvi energètic. Anna Mestre, arquitecta tècnica del Gabinet Tècnic del CAATB

Delegacions del Bages-Berguedà i del Vallès occidental ■■■

Data: Dijous 21 de setembre Horari: de 17 a 20 h Lloc: Sala d’actes del Vapor Universitari (Colom, 114 Terrassa) Delegacions d’osona i del Vallès oriental ■■■

Data: Dimecres 27 de setembre Horari: de 17 a 20 h Lloc: Sala d’actes de la Delegació del Vallès oriental (Josep Piñol, 8 Granollers)

Les sessions són gratuïtes, però cal inscripció prèvia, que es pot fer per telèfon a cada Delegació. ■

Dictàmens, certificats i informes La Delegació del Vallès Oriental ha organitzat un esmorzar Tècnic sobre Criteris, diferencies i responsabilitats d’un dictamen, un certificat i un informe. La jornada anirà a càrrec d’esteve aymà, arquitecte tècnic i llicenciat en dret. perit judicial. professor de l’àmbit d’activitats pericials i d’urbanisme al CaaTB i a l’escola pràctica i jurídica del Col·legi d’advocats de Granollers. Director acadèmic del postgrau d’urbanisme.

Data i hora: 2 d’octubre, d’11 a 13 h. inSCriPCionS: la inscripció és gratuïta, però cal que confirmeu la vostra assistència a la Delegació del Vallès Oriental. caatvori@ apabcn.es

Monestirs La Delegació del Vallès Oriental acull l’exposició Monestirs, una mostra fotogràfica elaborada per l’arquitecte Jaume Serra i el fotògraf pepo Segura. L’exposició recull imatges i textos d’una trentena de monestirs catalans de diverses èpoques, agrupats segons l’ordre religiós que els ha construït o utilitzat. Cada imatge s’acompanya d’un text històric i conceptual on s’explica la intervenció arquitectònica que s’ha fet a cada monestir. La mostra reflexiona sobre la necessitat de conservar aquest patrimoni cultural i històric de primera magnitud.

Dates i lloc: fins al 8 de setembre. Delegació del Vallès Oriental. Josep piñol, 8 de Granollers informaCiÓ: Delegació del Vallès Oriental. caatvori@apabcn.ess

EXPoSiCionS

Premis Catalunya Construcció 06 La sala d’exposicions del CaaTB acollirà l’exposició de seleccionats i finalistes dels premis Catalunya Construcció que s’atorguen la nit de la Construcció. a partir del 9 de setembre l’exposició serà itinerant i recorrerà les delegacions del Col·legi.

Dates i lloc: del 27 de juliol al 9 de setembre.

Sala d’exposicions del CaaTB. informaCiÓ: comunicacio@apabcn.es

Efímer Marika palocsay exposa a la sala d’exposicions del CaaTB un espai d’art efímer. Coincidint amb l’exposició el 20 d’octubre tindrà lloc un col·loqui sobre art urbà, en què hi participaran entre d’altres Marika palocsay i Josep Roy. Dates i lloc: del 21 de setembre al 26 d’octubre. Sala d’exposicions del CaaTB informaCiÓ: cultura@apabcn.es

i275 Noticiari CAATB.indd 15

Calendari de sessions

Interior - Exterior a Granollers

mostra hi poden participar tots els aparelladors i arquitectes tècnics del CaaTB que vulguin aportar el seu treball artístic: pintura, escultura, fotografia, ceràmica, audiovisuals o multimèdia. amb totes les obres presentades es farà una exposició que es podrà veure a la Delegació durant el proper mes de desembre. informaCiÓ: Delegació del Vallès Occidental. caatvocc@apabcn.es. Telèfon 93 780 11 10.

ViaTGES

Viatge a Viena La Delegació del Vallès Oriental organitza un viatge a la capital d’àustria. el viatge, obert a col·legiats, amics i familiars, permetrà descobrir la ciutat de Viena, així com molts dels seus edificis i llocs d’interès. entre d’altres llocs, es visitarà el parlament, el Teatre imperial i el palau d’hivern. Les persones interessades poden demanar més informació a la Delegació.

Dates:17, 18 i 19 de novembre. informaCiÓ: Delegació del Vallès Oriental. caatvori@apabcn.es

La Delegació del Vallès Oriental inaugurarà el proper 18 de setembre l’exposició Interior - Exterior, de l’artista Margarida Llobet. és un recull de pintures a l’oli d’aquesta artista que retraten la seva visió de la ciutat de parís.

Dates i lloc: del 18 de setembre al 13 d’octubre. Delegació del Vallès Oriental. Josep piñol, 8 de Granollers informaCiÓ: Delegació del Vallès Oriental. caatvori@apabcn.es

Exposició col·lectiva d’aparelladors La Delegació del Vallès Occidental ha obert el termini per a la presentació d’obres per a la IV exposició artística col·lectiva d’aparelladors. Com en d’altres ocasions, en aquesta

14/7/06 13:24:22

16 c

Assessoria:

A

L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a quinzena JULIOL 2006

DINARS CONSTRUCCIÓ

CODI TÈCNIC DE L’EDIFICACIÓ

Més de 600 persones van acudir a la jornada sobre el CODI TÈCNIC DE L’EDIFICACIÓ organitzada pel CAATB el 14 de juny a l’Auditori Winterthur

El Col·legi presenta el pla de difusió del CTE La sessió va tenir lloc el 14 de juny a l’Auditori Winterthur de Barcelona i també va servir per obrir el cicle de sessions tècniques sobre el CTE ■■■ El 29 de març va entrar en vigor

el Codi tècnic de l’edificació (CTE), el marc normatiu que estableix les exigències bàsiques de qualitat, seguretat i habitabilitat dels edificis i les seves instal·lacions. El CTE farà possible que el sector de la construcció s’adapti a les exigències de sostenibilitat econòmica, energètica i mediambiental. Per facilitar als tècnics l’aplicació de les exigències bàsiques del CTE, el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) ha preparat un pla específic de difusió. El 14 de juny al matí va presentar-lo a l’Auditori Winterthur de Barcelona, que es va omplir amb 620 assistents. En la

i275 Noticiari CAATB.indd 16

D’obligat compliment el 29 de setembre de 2006 Hi ha tres documents bàsics del Codi tècnic de l’edificació (CTE) que seran de compliment obligat per als professionals de la construcció a partir del 29 de setembre d’aquest any: el Document bàsic de seguretat d’utilització, DB-SU; el Document bàsic d’estalvi d’energia, DB-HE, i el Document bàsic de seguretat en cas d’incendi, DBSI. El Col·legi d’Aparelladors nnn

i Arquitectes Tècnics de Barcelona va dedicar al DB-SU la jornada del 14 de juny. I el 20 de juny i el 26 de juny va explicar els altres dos. Després de vacances, continuaran la resta de sessions tècniques del CTE programades dels diferents documents bàsics que seran d’aplicació obligada a partir del 29 de març de 2007 i que actualment són d’aplicació voluntària.

mateixa jornada, el CAATB va obrir el cicle de sessions tècniques que es faran fins al final d’any segons el pla de difusió programat del CTE. Aquest pla inclou diverses ponències sobre els diferents documents bàsics que contempla el CTE. Eva M. París, arquitecta tècnica i directora del Gabinet Tècnic del CAATB, va ser l’encarregada de presentar el pla de difusió del CAATB. París va explicar que un pilar bàsic és el pla formatiu, teòric i pràctic, que dóna a conèixer els requisits bàsics de la LOE amb l’objectiu de facilitar als tècnics l’aplicació de les exigències bàsiques del CTE. El pla s’estructura en dues parts. En la primera, es

14/7/06 13:41:56

i: Àrea d’Assessories del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 17

Telèfon: 93 240 20 56 assessories@apabcn.cat

defineixen les disposicions generals, les condicions tècniques i administratives, les exigències bàsiques, les responsabilitats i els controls a realitzar per complir el CTE de forma genèrica. La segona part està dividida per mòduls, segons els requisits bàsics definits per la LOE (seguretat, habitabilitat i funcionalitat) i s’hi desenvolupen cadascun dels documents bàsics definits al CTE. Els cursos començaran a la tardor.

París va explicar que l’actuació del Gabinet Tècnic del CAATB en la difusió del CTE es complementa amb la participació de la publicació de documents reconeguts i la realització de documents interns –guies interpretatives- del CTE, el suport de l’Assessoria Tècnica del CAATB al col·legiat tant presencialment i per telèfon com via correu (assessoriatecnica@apabcn.cat), i sessions tècniques.

Exigències bàsiques L’arquitecte Juan Queipo de Llano, de les Unitats d’Ajuda al CTE de l’Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja va pronunciar la ponència “Codi tècnic

i275 Noticiari CAATB.indd 17

Josep Terrones va obrir el cicle de sessions tècniques dedicades al CTE

de l’edificació. Conceptes generals, estructura i aspectes pràctics”. Queipo de Llano va destacar que els codis basats en prestacions, com el CTE, tenen l’avantatge respecte dels codis prescriptius, que responen a la lògica d’obtenir uns objectius, que els mitjans per obtenir aquests poden ser diversos i que s’està obert a la innovació i al mercat mundial. Per contra, tenen com a desavantatges que són més difícils de redactar i d’aplicar, demanen més coneixements, i tenen una aplicació i control més difícils que els codis prescriptius.

Queipo de Llano també va introduir els assistents en el tractament de la seguretat d’utilització en el nou codi tècnic. L’arquitecte va explicar que l’objectiu del requisit bàsic del CTE Seguretat d’utilització consisteix a reduir a límits acceptables el risc que els usuaris pateixin danys immediats durant l’ús previst dels edificis, com a conseqüència de les característiques del seu projecte, ús i manteniment.

Per la seva banda, Àngel Illa, pèrit industrial del Departament Tècnic d’Ingesco, va parlar des del

ASSESSORIA NOTICIARI CODI TÈCNIC CAATB

L’informaTIU DEL CAATB

DE L’EDIFICACIÓ DINARS CONSTRUCCIÓ

2a quinzena JULIOL 2006

punt de vista dels subministradors de materials de la seguretat davant del llamp segons el CTE. Illa va fer un repàs extens dels antecedents de la situació actual, dels mètodes generals de protecció d’estructures contra el llamp -basats en puntes o en malles captadores-, i de les normes i reglaments específics. Va mostrar-se convençut que es podrà tenir un bon sistema de protecció tant d’edificis com de les persones i el contingut del seu interior.

Finalment, Rafael Andrés Lubián, enginyer industrial i responsable tècnic del Gremi de Rajolers de Catalunya, va parlar dels paviments ceràmics davant el CTE. Lubián va fer referència al Document bàsic SU, de seguretat d’utilització. Va concloure que els paviments ceràmics compleixen les condicions més exigents del document citat, que possibiliten construccions òptimes, que tenen el marcatge CE i que són un material que compleix els criteris de sostenibilitat i qualificació energètica dels edificis. El col·loqui posterior va ser moderat per Jaume Arbós, arquitecte tècnic i assessor del Gabinet Tècnic del CAATB. n

14/7/06 13:42:02

18 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JUNY 2006 JULIOL 2006

ASSESSORIA LEGISLACIÓ I NORMATIVA

Nova Llei de col·legis professionals Una nova llei catalana regula totes les professions titulades, col·legiades i no col·legiades i estableix un règim jurídic rigorós dels col·legis professionals Assessoria Jurídica assessoriajuridica@apabcn.cat

són, entre d’altres, la de vetllar pel bon exercici de la professió i la de col· laborar activament amb l’Administració en la representació o defensa dels interessos dels professionals.

En aquest sentit i davant l’excessiva proliferació d’organitzacions col·legials que s’ha produït els darrers anys sense l’exigència d’uns requisits mínims i homogenis, s’estableix un règim jurídic especialment rigorós dels col·legis professionals, amb les característiques bàsiques següents: ■ Només poden quedar integrades en un col·legi professional les professions que requereixen un títol oficial habilitant de caràcter universitari i que, alhora, desenvolupen una funció d’especial rellevància social i econòmica.

■ S’estableix el principi d’adscripció obligatòria.

■ Es destaca com a finalitat essencial dels col·legis vetllar perquè l’actuació dels seus col·legiats respongui als interessos i a les necessitats de la societat, i garantir el compliment de la bona pràctica i de les obligacions deontològiques de la professió.

■■■ La nova Llei 7/2006, de 31 de maig,

de l’exercici de professions titulades i dels col·legis professionals, aprovada pel Parlament de Catalunya, es va publicar al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) núm.

4.651, el 9 de juny de 2006. La Llei entrarà en vigor el 9 de setembre de 2006 (al cap de 3 mesos de publicar-se al DOGC) i derogarà la Llei vigent de col·legis professionals, de 1982.

Els col·legis professionals hauran d’adaptar els seus Estatuts a la nova Llei en el termini de 2 anys des de la seva entrada en vigor. El contingut del nou text legal quasi no presenta novetats i les que hi ha no són significatives respecte al Projecte de llei aprovat pel Govern de la Generalitat el passat 30 de maig de 2005.

Novetats principals La nova Llei s’ha dictat en exercici de la competència exclusiva que té atribuïda la Generalitat en matèria de professions titulades i de col·legis professionals. No obstant això, continuen sent d’aplicació alguns articles de la Llei estatal de col·legis professionals que tenen caràcter de legislació bàsica.

La Llei regula totes les professi· ons titulades, col·legiades i no col· legiades. En comparació amb la Llei anterior, que només contemplava el règim dels col·legis professionals, la nova Llei amplia l’ordenació a les professions titulades, és a dir, les que requereixen posseir un títol universitari per exercir-les, i estableix uns principis bàsics relatius a la professió: condicions d’accés, incompatibilitats, i drets i deures dels professionals, així com un règim sancionador general per raó de les infraccions vinculades a l’exercici professional.

Una altra de les novetats més destacades és la regulació de les associa· cions professionals de creació voluntària, quan no es justifiqui la integració obligatòria dels professionals corresponents en un col·legi. Les funcions que es reconeixen a aquestes entitats

i275 Noticiari CAATB.indd 18

Professions titulades i drets i deures dels professionals. Què diu la Llei Respecte als professionals titulats, la Llei fixa uns principis bàsics comuns a totes les professions, relatius a les condicions d’accés a la professió, les incompatibilitats, i els drets i deures dels professionals, que garanteixen que es respectin els interessos generals i els dels destinataris de l’activitat professional. La nova normativa no és exhaustiva, perquè ha de conviure forçosament amb l’específica de cada sector professional, però serveix de punt de referència comú al qual han d’ajustar-se de manera precisa les normes pròpies de cada sector. nnn

sancionar les infraccions en què es pot incórrer en l’exercici de les professions titulades. També segons la Llei, els col·legis tenen com a funció pública, entre d’altres, la d’exercir la potestat disciplinària sobre els seus col·legiats, en els termes establerts per la Llei i les normes pròpies dels col·legis.

D’entre les obligacions noves dels professionals que fixa el nou text legal, a continuació es destaquen les que poden tenir més incidència en el col·lectiu d’aparelladors i arquitectes tècnics: n Els professionals tenen el

En aquesta línia, s’estableix un règim disciplinari general per

dret i el deure de la formació professional permanent. Fins

ara, no era una obligació legal, però els arquitectes tècnics ja tenien la inquietud de formació i especialització continuada que des del Col·legi es facilita i s’impulsa per posicionar el col·lectiu com a experts en el procés de l’edificació i en el sector de la construcció. n Els professionals tenen el

deure de cobrir la responsabilitat civil professional en què puguin incórrer mitjançant una assegurança. Allò que fins ara constituïa una necessitat imprescindible per exercir la professió d’arquitecte tècnic, amb la nova Llei esdevé una obligació legal.

14/7/06 13:43:11

i: Àrea d’Assessories del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 19 ASSESSORIA

Telèfon: 93 240 20 56 assessories@apabcn.cat

■ També tenen com a finalitat, l’or-

denació, la representació i la defensa de la professió i dels interessos professionals dels col·legiats i col· legiades.

La Llei és respectuosa amb el dret comunitari: es distingeix entre exercici permanent i ocasional i s’assumeixen les condicions de reconeixement professional establertes per la legislació comunitària. Demana el concert entre les universitats i els col·legis professionals per a la formació prèvia i de caràcter habilitant per a l’accés a l’exercici professional.

Així mateix, la Llei aposta preferentment pel model de col·legi català únic i, respectant la situació actual, faculta l’Administració de la Generalitat per promoure la fusió voluntària dels col·legis territorials d’una mateixa professió.

Es recalca, també, el principi que l’organització col·legial de Catalunya és autònoma respecte a les altres organitzacions d’àmbit estatal, sens perjudici de les relacions que es puguin establir per la via de la cooperació.

Autonomia col·legial En l’àmbit de les relacions entre els col·legis i l’Administració de la Generalitat, la nova Llei es decanta pel principi d’autonomia col·legial, amb intervencions, però, de la Generalitat en temes de transcendència especial, com és el cas de la potestat normativa col·legial, tot i que es garanteix que aquestes intervencions es produeixin sempre evitant la utilització de criteris de mera oportunitat.

Es crea el Registre d’Associacions Professionals, que junt amb el Registre de Col·legis Professionals existent, compleixen les funcions de publicitat i verificació de la legalitat de la inscripció d’actes de naturalesa organitzativa i funcional de les associacions i els col·legis professionals.

Es fixa un règim sancionador general comú per a les infraccions vinculades a l’exercici professional, amb independència que es tracti de professions col·legiades o no col· legiades. A més, la Llei regula un règim disciplinari col·legial bàsic, per l’incompliment, per part dels col· legiats, dels deures col·legials.

Finalment, la nova Llei, a banda de la normalització de les qüestions pròpies de l’exercici professional i del marc col·legial, incorpora dos principis de caràcter general: 1. El foment de l’ús del català en l’àmbit col·legial i en els àmbits institucional i social, on es desenvolupen les professions.

2. La igualtat d’oportunitats i no-discriminació entre dones i homes. ■

i275 Noticiari CAATB.indd 19

LESGISLACIÓ I NORMATIVA

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

Recursos preventius Modificació del Reglament dels serveis de prevenció i del RD 1627/1997 sobre seguretat i salut en les obres de construcció Gabinet tècnic assessoriatecnica@apabcn.cat El BOE del dia 29 de maig va publicar el Reial decret 604/2006, que modifica el Reglament dels serveis de prevenció i el Reial decret 1627/1997, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut en la construcció, que s’havien aprovat l’any 1997. Aquesta variació és conseqüència de la modificació de la Llei de prevenció de riscos laborals aprovada l’any 2003.

Des del punt de vista del sector de l’edificació, cal destacar tres aspectes del RD 604/2006: El primer és que integra l’activitat preventiva i el Pla de prevenció de les empreses en el seu sistema de gestió, i fa èmfasi especial en la participació i contribució dels treballadors a aquesta integració.

El RD defineix els elements que han de constituir el Pla de prevenció i estableix que aquest s’ha de reflectir en un document.

■■■

Elements del Pla de prevenció de riscos laborals d’una empresa ■ Identificació de l’empresa ■ Estructura organitzativa de l’em-

presa ■ Organització de la producció ■ Organització de la prevenció ■ Política, objectius i fites de la pre-

venció El segon aspecte a destacar és que precisa quins treballs perillosos o amb riscos especials fan necessària la presència dels recursos preventius en el centre de treball. Aquesta obligació afecta pràcticament totes les obres de construcció, ja siguin d’edificació o d’obra civil.

Activitats o processos perillosos o amb riscos especials ■ Treballs amb risc de caiguda d’al-

tura ■ Treballs amb risc de soterrament ■ Treballs

amb màquines sense declaració de conformitat CE ■ Treballs en espais confinats ■ Treballs amb risc d’ofegament per immersió Finalment, aquest Reial decret modifica el RD 1627/1997 amb una disposició addicional única sobre la

presència de recursos preventius en les obres de construcció, que exigeix que el Pla de seguretat i salut deter· mini la manera de dur a terme la presència dels recursos preventius de cada contractista.

Aquest darrer aspecte implica, pel que fa a l’autor de l’Estudi o Estudi bàsic de seguretat i al coordinador de seguretat, que: ■ En l’Estudi o Estudi bàsic de seguretat cal indicar els treballs o unitats d’obra per a què es consideri que cal la presència dels recursos preventius.

■ El/La coordinador/a de seguretat i salut, o la direcció facultativa si escau, haurà de tenir en compte a l’hora d’aprovar el Pla de seguretat i salut, que cada contractista deter-

minarà en aquest Pla la manera en què seran presents els recursos preventius, identificant-los i indicant els distintius que han de fer que el personal els reconegui.

■ Si no hi ha els recursos preventius indicats en el pla de seguretat i salut i en la normativa aplicable, el coordinador o la direcció facultativa han de fer l’anotació corresponent en el Llibre d’incidències.

Entrada en vigor Aquest Reial decret entra en vigor el dia 29 de juny d’aquest any, excepte en allò que fa referència al Pla de prevenció de riscos laborals (apartat 2 de l’article primer d’aquest Reial decret). ■

14/7/06 13:43:21

20 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL JUNY 2006 2006

ASSESSORIA GESTIÓ COL·LEGIAL

1000 professionals ja poden utilitzar el Gescol 4.0 La implantació de la nova versió del programa avança amb força a mesura que s’acosta la data que el Gescol 3.1 deixarà de ser operatiu ■■■ El

passat 22 de març, el CAATB va llançar el Gescol 4.0, la nova versió del programa de gestió col·legial que introdueix com a principal novetat la possibilitat de visar digitalment en format PDF impresos i qualsevol tipus de documents tècnics amb el màxim de rigor i professionalitat, igual que si s’hagués visat presencialment al Col·legi.

La implantació d’aquest nou programa ha despertat l’interès de molts professionals, que veuen en aquest programa una eina per agilitar i millorar la seva tasca professional. Així ho confirmen les xifres de participació en les sessions informatives que organitza el Col·legi per donar a conèixer aquest nova eina.

En aquests quatre primers mesos, s’han fet 28 sessions informatives sobre el funcionament del Gescol, tant a Barcelona com a totes les Delegacions, on hi han participat 1.259 col·legiats. També s’han realitzat 14 cursos de formació per aprofundir en els coneixements del Gescol i de l’Adobe Acrobat on hi han participat més de 150 professionals. Més de 950 col·legiats ja han signat el contracte d’utilització que els permet visar digitalment amb el Gescol, i ja s’han visat més de 2.000 documents.

Avís als usuaris del Gescol 3.1 El període de coexistència entre el Gescol 3.1 i el Gescol 4.0 finalitzarà a finals del proper mes de setembre. Així doncs, tots els usuaris que vulguin seguir utilitzant el Visat Digital, hauran de fer el traspàs cap a la nova versió del programa en aquestes dates.

A www.apabcn.cat/visats es pot consultar el calendari de les sessions d’acreditació. A banda d’aquestes sessions, el CAATB ha programat una sessió especial per a usuaris de la versió 3.1 per al proper 13 de setembre de 9.30 a 11.30 h. nnn

i275 Noticiari CAATB.indd 20

Està clar, doncs, que la implantació d’aquest nou programa avança a molt bon ritme i que s’està convertint dia a dia en una eina imprescindible per al professional.

Més senzill del que es preveia Les valoracions dels professionals que han començat a utilitzar aquest nou programa són molt positives.

La majoria en destaquen l’estalvi de temps i desplaçaments que suposa poder tramitar el visat en línia a través d’Internet. D’una inversió mínima de 3 desplaçaments al Col·legi per visar qualsevol treball –alta del visat, tràmit intermig, certificat final d’obra–, amb el nou Gescol 4.0 no cal

cap desplaçament al CAATB, ja que els treballs es poden visar còmodament des de casa o el despatx. A més, el 80% dels casos el visat és immediat atès que la validació col·legial es fa post-visat, i només en l’altre 20% cal esperar que aquesta validació estigui feta per aconseguir el document visat. I en aquests casos, tot i que el compromís de retorn del visat és d’una jornada laboral, s’està obtenint en una mitjana d’un parell d’hores com a molt. D’aquesta manera s’asseguren tots els controls de qualitat de la mateix manera com si s’hagués visat presencialment al CAATB. A més, amb l’ampliació del Pressupost d’Execució Material (PEM) fins a

600.000 €, es poden visar el 90% de les obres que es visen al CAATB. Un altre dels punts que destaquen els col·legiats és la facilitat i senzillesa del funcionament del programa, tant del Gescol com de l’Adobe Acrobat, el programa necessari per fer PDF’s. Molts col·legiats han expressat que, tot i que prèviament els hi podia semblar complicat aprendre el funcionament del programa, els hi ha estat molt més fàcil del que preveien.

Després d’utilitzar el programa unes quantes vegades, s’agafa la dinàmica del programa i fer-lo servir és molt fàcil i senzill. El CAATB dóna un servei d’ajuda i de solució d’incidències per acompanyar i facilitar l’ús del programa als professionals que comencen a utilitzar el Gescol. Totes les incidències i millores es recullen i s’incorporen a les actualitzacions automàtiques del mateix programa.

Per últim, una de les característiques més valorades pels col·legiats és el fet de poder recuperar en qualsevol moment la copia visada que guarda el CAATB. Amb el Gescol, el professional crea el seu propi arxiu de visats compartit amb el Col·legi. D’aquesta manera, es crea un arxiu documental de tot el procés constructiu de cada obra que es pot recuperar fàcilment i en qualsevol moment des d’Internet amb l’ajuda del Gescol. ■

Consultoria tècnica. Certificació de la resistència del terreny per instal·lar una grua torre en una obra Gabinet Tècnic Assessoria Tècnica Entre les consultes que s’han rebut darrerament a l’Assessoria Tècnica, hi figura la pregunta de si un arquitecte tècnic ha de fer la certificació de la resistència del terreny en què s’ha d’assentar la grua torre. Aquest requeriment està basat en el Decret 836/2003, de 27 de juny, Instrucció tècnica complementària MIE-AEM-2, del Reglament d’aparells d’elevació i manutenció, referent a grues torre per a obres o altres aplicacions, que en l’article 5, Instal·lació i posada en servei, especifica: “El plànol d’emplaçament i les característiques del terreny els facilitarà la direcció facultativa de l’obra al tècnic que realitzi el projecte.” nnn

D’altra banda, entre les obligacions del director de l’obra que estableix l’article 12 de la Llei 38/1999, de 5 de novembre, d’ordenació de l’edificació (LOE), hi figura:

..../..... “b) Verificar el replantejament i l’adequació dels fonaments i de l’estructura projectades a les característiques geotècniques del terreny.”

Això queda confirmat en el Codi tècnic, en el Document bàsic DB-SEC seguretat estructural en fonaments.

Per tant, en totes aquelles obres on s’hagi d’instal·lar una grua torre, caldrà que el certificat estigui signat per l’arquitecte tècnic únicament quan faci les tasques de director d’obra (obres de direcció única).

En la resta de casos, no correspon a l’arquitecte tècnic fer aquesta certificació, sinó al director d’obra (arquitecte o enginyer). En qualsevol cas, sempre és convenient fer aquest certificat sobre la base de l’estudi geotècnic del terreny.

14/7/06 13:43:22

Afiliació:

posada al dia

apabcn.cat

El CAATB estrena el domini .cat El web del Col·legi s’apunta al domini .cat, que identifica la comunitat cultural i lingüística catalana a Internet Des del passat mes de juny, el web del Col·legi forma part dels que funcionen sota el domini .cat. Aquest domini, de creació recent, identifica tots els webs que tenen relació amb la comunitat cultural i lingüística catalana a Internet.

El CAATB s’ha volgut incloure en el grup d’entitats, institucions, empreses i organitzacions que utilitzen aquest nou domini per reafirmar el seu compromís i arrelament amb la societat i la cultura catalanes. El domini .cat és un domini de primer nivell patrocinat, que identifica tota la comunitat lingüística catalana.

A diferència d’altres dominis, no reconeix la nacionalitat del web ni els seus continguts, tan sols demostra que representa un determinat grup lingüístic i cultural. De fet, és el primer domini que representa en l’àmbit global un grup d’aquestes característiques.

Ja el maig de 2004, el CAATB es va adherir a la campanya que sol· licitava el reconeixement del domini .cat per identificar els webs a Internet escrits en llengua catalana o que tenen relació amb la promoció de la cultura i de la llengua. Quan l’ICANN –la corporació que s’encarrega dels

a formació

c 21 L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

Durant els mesos d’estiu, l’horari d’atenció del CAATB serà el següent: Juliol Els divendres 21 i 28 de juliol, l’horari d’atenció de l’oficina de Barcelona serà de 8.30 a 14.30 hores (tarda tancat).

■■■

Agost i setembre De l’1 d’agost al 15 de setembre, l’horari d’atenció del CAATB serà de 8.30 a 14.30h. El dia 14 d’agost el CAATB romandrà tancat. L’activitat de formació mantindrà l’horari previst en la seva programació.

noms dels dominis a Internet- va aprovar aquest domini, el setembre de 2005, el CAATB va ser una de les primeres entitats a registrar-s’hi. No ha estat fins ara, però, que no s’han acabat tots els treballs de traspàs cap al nou web i que aquest no s’ha posat en funcionament.

cap al web amb el nou domini.

Amb el nou web, també canvien totes les adreces de correu internes del Col·legi. A partir d’ara, doncs, per contactar amb qualsevol servei del CAATB, caldrà escriure la mateixa adreça de correu però substituint la terminació, com per exemple nom_ servei@apabcn.cat ■

Adreces de correus La migració cap al domini .cat no implica la pèrdua del web www.apabcn.es. Si un usuari entra en aquesta pàgina, se’l redirecciona directament

Tota la informació a

www.apabcn.cat

A l’agost ROMANDRAN tancats els serveis següents: Formació Tancat del 10 al 23 d’agost Assessoria Jurídica Tancat del 7 al 25 d’agost Assessoria Tècnica Tancat del 7 al 25 d’agost Mercat de Treball Tancat del 7 al 25 d’agost Biblioteca Tancat del 7 al 25 d’agost Delegacions Tancat del 14 al 25 d’agost Per a més informació podeu trucar al telèfon 93 240 20 60. Es recorda que tota la informació del Col·legi està disponible a www.apabcn.cat.

Applus+ dóna suport Acord de col·laboració a Dinars Construcció amb Qualiberica El CAATB i Applus+ han signat un conveni de col·laboració per tal que aquesta multinacional especialitzada en serveis de certificació formi part del grup d’empreses patrocinadores de Dinars Construcció. La vigència d’aquest conveni, que va començar amb el Dinar Construcció del passat 4 d’abril amb Joan Antoni Baron i Espinar, s’estendrà fins al final de l’any. Applus+ és una empresa dedicada a testar i homologar la qualitat dels productes. ■ ■■■

i275 Noticiari CAATB.indd 21

■■■ El CAATB ha arribat a un acord de col·laboració amb l’empresa Qualibérica. Aquesta empresa, nascuda l’any 1987, està especialitzada en el control tècnic en la construcció. És també especialista, com a organisme de control tècnic (OCT), en el control requerit per a la contractació de l’assegurança decennal de danys.

L’acord de col·laboració inclou la realització de dues sessions incloses dins del cicle Espai empresa, que tindran lloc durant l’any 2006. ■

14/7/06 13:43:31

22 c

Mercat de Treball:

m

L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB NOTICIARI PREMIS CAATB

2a quinzena JULIOL 2006

CATALUNYA DINARS CONSTRUCCIÓ

SERVEI D’ORIENTACIÓ PROFESSIONAL

Servei d’orientació professional

Un servei gratuït on els col·legiats poden dirigir-se per progressar en el mercat laboral per triar l’oferta que més s’adapti a les seves necessitats. A vegades, que en una determinada feina et paguin millor no vol dir que tinguis un bon inici professional. Potser ara guanyes molts diners, però has iniciat una carrera professional que no encaixa amb les teves capacitats i no rendiràs el mateix que si haguessis triat un altre tipus de feina. Passa el mateix al final de l’etapa activa. Ara és menys accentuat, precisament perquè hi ha molta feina. Però quan això s’inverteixi, que ho farà ja que el sector és cíclic, el procés d’orientació s’adaptarà a aquestes necessitats.”

Marta Esther Mulero i Mireia Xercavins són la directora i la coordinadora del Servei de Consultoria i Recursos Humans del CAATB, respectivament. Des de la Consultoria es dóna servei a les empreses del sector que confien en el Col·legi per buscar el professional més adequat per a un determinat lloc de treball.

Però des de la Consultoria de Recursos Humans també s’ofereixen serveis dirigits als professionals. Un d’aquests serveis és el d’Orientació Professional, un servei gratuït on els col·legiats i TargetAccés es poden dirigir per demanar suport per tenir èxit en el món laboral.

■■■

Com encaixa la Borsa de Treball liberal en aquest servei?

Quin és l’objectiu del Servei d’Orientació Professional? “És un servei que s’ofereix dins de la Consultoria de Recursos Humans del CAATB amb l’objectiu d’orientar, acompanyar i conduir els professionals en l’inici o durant la seva trajectòria professional. Des d’aquest servei es dóna suport a qualsevol col·legiat o TargetAccés que vol un assessorament en la seva carrera.

Des de saber quina és la millor oferta de treball en funció de les seves capacitats, fins a definir un pla de carrera per poder exercir amb garantia total un determinat perfil professional.”

“En qualsevol tipus de professió, hi ha tres moments en què pot ser necessari un procés d’acompanyament professional: a l’inici de la carrera, durant el seu desenvolupament i al final de l’etapa activa”.

Aquest servei seria el que en el món dels recursos humans es coneix com a entrenament (coaching)?

“El coaching és una metodologia de treball interactiva per facilitar que una persona aconsegueixi els seus objectius utilitzant els seus propis recursos i habilitats. Es tracta d’ajudar i orientar els professionals en la presa de decisions i en l’anàlisi de resultats a través del seu potencial.

i275 Noticiari CAATB.indd 22

Mireia Xercavins i Marta Esther Mulero, responsables del Servei d’Orientació professional del CAATB

Moltes vegades no som conscients de totes les opcions que tenim a l’hora de prendre una decisió. Amb el coaching, a través d’un procés d’autoconeixement, es poden superar aquestes limitacions i aprofitar al màxim les capacitats. Des de la Consultoria oferim aquest servei dirigit específicament al mercat laboral. El nostre objectiu és que el col·legiat vegi totes les opcions professionals que té i, en funció de les seves capacitats i habilitats, encari el seu futur professional per aconseguir els seus objectius.”

Quines són les necessitats que pot tenir un col·legiat per necessitar un procés d’acompanyament?

“En qualsevol tipus de professió, hi ha tres moments en què pot ser necessari un procés d’acompanyament professional: a l’inici de la carrera, durant el seu desenvolupament i al final de l’etapa activa.

“En el primer grup ens trobem amb el cas d’un estudiant que acaba la seva carrera i vol incorporar-se al món laboral però no sap com enfocar la seva trajectòria professional. En el segon grup, hi ha els col·legiats que estan al mig de la seva carrera professional però que volen canviar-la

i dirigir-la cap a un altre camí o bé reforçar la seva professionalitat. En aquest cas, s’han de valorar els punts forts i els punts febles del professional i veure quines competències necessita per desenvolupar aquesta nova ocupació o especialització professional. I en el tercer grup podem trobar un professional que ja està acabant la seva trajectòria professional, i en certes ocasions les etapes finals necessiten un procés d’adaptació i assimilació. També es pot donar el cas que s’hagi de facilitar la seva inserció en el mercat laboral.”

Precisament aquesta és una ocupació amb la qual les persones joves tenen un accés molt fàcil al mercat laboral “Sí, però tot i així hi ha una gran manca d’orientació. Avui en dia la gent jove sap que té moltes ofertes de treball. El que necessiten és poder reflexionar i que algú els assessori

“Hem volgut reorganitzar aquest servei per oferir una Borsa de Treball per a professionals liberals amb més prestacions. Aquest servei proporcionarà tasques i funcions concretes, és a dir, encàrrecs concrets, que pugui fer qualsevol col·legiat. Tots els aparelladors i arquitectes tècnics s’hi podran inscriure, sense limitacions d’edat ni de situació laboral. Així, un col·legiat que treballi com a assalariat però que li interessi durant una temporada estar en aquesta Borsa, ho podrà fer.”

Moltes empreses ofereixen serveis similars a aquest. Quin valor afegit es pot trobar en el CAATB que no es pugui trobar en altres llocs?

“El que ens diferencia a nosaltres és la nostra trajectòria en el sector. Vam crear la primera borsa de treball específica per als aparelladors i arquitectes tècnics. També tenim l’única Consultoria especialitzada en els professionals del sector. Coneixem com funciona el sector i hem crescut a mesura que aquest avançava. Això ens ha proporcionat un bagatge i uns coneixements que no s’adquireixen fàcilment. Podem assegurar que, a diferència de qualsevol altra Consultoria que ofereixi un producte similar al nostre, el nostre servei es basa en la realitat del sector.” ■

i: Àrea de Mercat de Treball DEMANA MÉS INFORMACIÓ

Telèfon: 93 240 23 58 treball@apabcn.cat

14/7/06 13:43:39

i275 Noticiari CAATB.indd 23

14/7/06 13:43:42

24 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

Formació:

f

formació

posada al dia

MÀSTERS I POSTGRAUS

MÀSTERS I POSTGRAUS

Un reconeixement a l’esforç El CAATB lliura els diplomes de Màsters i Postgraus en un acte organitzat al Palau de la Música Catalana

El Petit Palau de la Música Catalana va acollir enguany l’acte de lliurament de diplomes de Màsters i Postgraus

El CAATB va voler reconèixer l’esforç i la dedicació de tots els alumnes que han seguit un curs de Màster o Postgrau en aquest darrer any acadèmic, en un acte de lliurament de diplomes que va tenir lloc el passat 15 de juny al Petit Palau de la Música Catalana.

S’hi va fer entrega dels títols acreditatius als més de 250 alumnes que han superat els diferents cursos de Màster i Postgrau que s’han impartit entre el 2004 i el 2006 al CAATB. En concret, es van lliurar els diplomes als alumnes de la 6a i 9a promocions del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme, la 8a edició del Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat i Determinació d’Objectius d’Operacions Immobiliàries, la 2a i 3a promocions del Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres, la 5a promoció del Postgrau de Construction Management, les 13a i 14a edicions del Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut en la Construcció.

Perfil Tècnic Europeu, la 3a promoció del Postgrau de Cap d’Obra, i les primeres edicions dels postgraus d’Urbanisme i de Gestió de la Produc■■■

i275 Noticiari CAATB.indd 24

ció de l’Obra.

Més de 300 persones –entre alumnes, professors, amics i familiars– van assistir a l’acte, que va ser presidit per Josep Terrones, president del CAATB, i Francisco Javier Llovera, director de l’Escola Politècnica Superior de l’Edificació de Barcelona (EPSEB), i que va tenir com a convidat especial Marcel Planellas, professor i secretari general d’ESADE, que va fer la lliçó magistral de final de curs.

Imaginació en les organitzacions Josep Terrones va obrir l’acte donant la benvinguda a tots els presents i felicitant-los per haver dedicat temps i esforços a ampliar els seus coneixements i formar-se per exercir amb més rigor i professionalitat la seva tasca. Terrones també va tenir paraules d’agraïment per a tots els professors que han treballat durant el curs per transmetre els seus coneixements als alumnes dels cursos. Tot seguit, el president del Col·legi va

Una formació reconeguda en el sector El CAATB també ha format altres professionals de tot l’Estat espanyol a través de cursos de Màster i Postgrau desenvolupats amb la col·laboració d’altres col·legis professionals. En concret, aquest darrer any s’han clausurat les accions formatives següents: 10a i 11a edicions del Màster Project Manager a Alacant i Lleida, respectivament; 4a edició del Postgrau de Direcció ■■■

d’Execució a la Palma de Santa Cruz de Tenerife; 12a promoció del Postgrau de Coordinadors de Seguretat a Osca; 6a edició del Postgrau de Construction Management a Lleida; 1a promoció del Postgrau Promoció i Gestió del Sòl per Edificar; 7a promoció del Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat i 1a promoció del Postgrau Gestió de Projectes, tots aquests darrers a Lleida.

presentar Marcel Planellas i aquest va pronunciar la seva ponència, amb el títol: “És el moment de la imaginació en les organitzacions”.

Planellas va començar destacant que, a primera vista, el títol de la seva ponència podria semblar contradictori. Segons els esquemes tradicionals, organitzacions, empreses i imaginació són conceptes totalment oposats.

El secretari general d’ESADE es va dedicar a rebatre aquesta afirmació mostrant com són conceptes que han d’anar plegats. Planellas va posar un gran nombre d’exemples d’empreses -tant del passat com del present- que han sorgit d’un inventor o d’una persona que ha apostat per la imaginació com a línia de negoci de la seva empresa. Planellas va demostrar com des de Henry Ford i el seu Ford T, el primer vehicle muntat en una cadena de muntatge, fins a Steve Jobs i el fenomen de l’Ipod, passant per Bell i el telèfon, Amancio Ortega, fundador del grup de moda Inditex, o Larry Page i Sergey Brin, creadors de Google, la història està plena d’empresaris que han apostat per la imaginació com a línia de negoci. Planellas va destacar que

14/7/06 13:43:46

c 25 formació MÀSTER I POSTGRAU

aquests empresaris “han transformat un sector a través de la seva imaginació” ja que han aplicat la inventiva per detectar una oportunitat per fer negoci. “Les empreses que siguin imaginatives i que ofereixin alguna cosa diferent seran les organitzacions líders del segle XXI”, va afirmar Planellas.

A partir d’aquí, el professor d’ESADE es va dedicar a explicar com fer una empresa imaginativa. Planellas va indicar que això requereix un “canvi de paradigma” ja que és necessari “tenir una visió interna de l’empresa i saber vendre allò que saps fer” i per tant, “les empreses han de treure la imaginació dels seus treballadors”.

Per això, Planellas va apostar per un nou perfil de treballador que sigui un tècnic qualificat, persistent, que sàpiga treballar en equip, emprenedor i que tingui la capacitat de seguir formant-se al llarg de tota la vida.

“Les persones que avui recolliu els diplomes heu entès aquest canvi de paradigma” –va dir Planellas per concloure la seva ponència-. “Heu vist la necessitat de formar-vos i heu fet l’esforç de fer-ho. Aquest serà el camí que cada vegada més gent emprendrà”.

i275 Noticiari CAATB.indd 25

2a quinzena JULIOL 2006

formació

MÀSTERS I POSTGRAUS 2006-2007

Màster Project Manager

Dates: D’octubre de 2006 a octubre de 2007 Durada: 500 h (350 h presencials i 150 h de projecte) Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí

Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut Alumnes de la 6a i 9a edicions del Màster Project Manager juntament amb alguns dels professors

Dates: Del 20 d’octubre de 2006 al 24 de febrer de 2007 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí

Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres (Adaptat al CTE)

Dates: Del 6 d’octubre de 2006 a l’1 de juny de 2007 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) Horari: Divendres a la tarda

Diplomes i premis Un cop acabada la ponència de Planellas, els diferents directors acadèmics dels Màsters i Postgraus van pujar a l’escenari i va començar el lliurament de diplomes. Per segon any consecutiu, també es van entregar els premis als millors projectes de final de curs dels alumnes del Màster Project Manager i del Postgrau de Coordinadors de Seguretat. D’entre els alumnes de la 6a promoció del Màster, el premi va ser per a Francesc Josep Martínez i Pilar Gràcia, pel projecte El Project Manager en la transformació jurídica del sòl, mentre que pel que fa als alumnes de la 9a promoció, el premi va recaure en Rubén Navarro com a autor del projecte Creació d’un quadre de comandament per a empreses de serveis de Project Manager.

Quant a la 14a edició del Postgrau de Coordinadors de Seguretat i Salut en la Construcció, el premi al millor treball de final de curs se’l van emportar Pere Roig i Antoni Rosiñol, amb el projecte Estudi de seguretat per al projecte de construcció d’un edifici d’habitatges plurifamiliar entre mitgeres.

Després de les fotografies de grup dels alumnes de cada un dels cursos, Josep Terrones va cloure l’acte tornant a felicitar tots els alumnes i ressaltant la importància que professionals que estan exercint la professió es formin a través d’un curs de Màster o Postgrau. “És un canvi en la forma d’entendre la formació. Abans ens formàvem per a tota la vida i ara ens formem al llarg de tota la vida”, va concloure Terrones. ■

L’informaTIU DEL CAATB

Postgrau de Cap d’Obra (Adaptat al CTE) Marcel Planellas, Josep Terrones, Francisco Javier Llovera i Joan Gurri

Dates: Del 27 d’octubre de 2006 al 3 de març de 2007 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí

Postgrau d’Urbanisme

Dates: Del 27 d’octubre de 2006 al 31 de març de 2007 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí

Postgrau de Patologies i Estudis de Construcció Existents Nou!

Un dels alumnes recull el seu

Francesc Josep Martínez i Pilar Gràcia

diploma

recullen el seu premi de la 6a edició del Màster

Dates: Del 21 d’octubre de 2006 al 31 de març de 2007 Durada: 150 h (100 h presencials i 50 h de projecte) Horari: Dissabtes al matí

Tota la informació a

www.apabcn.cat/ formació

Rubén Navarro recull el premi de la

Pere Roig i Antoni Rosiñol es van

9a promoció del Màster

emportar el premi al millors projectes del Postgrau de Coordinadors

Vegeu l’oferta completa de cursos de formació oberta del CAATB a la pàgina 58

14/7/06 13:44:00

26 c L’informaTIU DEL CAATB

FORMACIÓ POSADA AL DIA

2a quinzena JULIOL 2006

FORMACIÓ OBERTA

Nou programa de Formació Oberta L’Àrea de Formació del CAATB està enllestint l’oferta formativa de cursos de Formació Oberta del curs 2006-2007. El catàleg, que els col·legiats rebran properament al seu domicili, presenta un ventall de cursos ampli ■■■

i divers, amb l’objectiu de facilitar als professionals la planificació de la seva formació. El programa, que inclou gairebé un centenar d’accions formatives diferents, dóna una visió global de tots els àmbits que incideixen en el procés

de l’edificació i cobreix les necessitats formatives dels professionals, sigui quin sigui el seu àmbit de treball.

En total, està previst que s’imparteixin 1.490 hores de formació per tal que els professionals actualitzin els

seus coneixements i habilitats, i es posin al dia pel que fa a les darreres novetats del sector. ■ Tota la informació a

www.apabcn.cat/formació

Programa de Formació Oberta (setembre - desembre) ÀREA

OBRA NOVA

REHABILITACIÓ

MEDI AMBIENT - CTE

DURADA

INICI

ACABAMENT

HORARI

Propagació i resistència estructural davant el foc (DB SI)

CURS

25

06/11/2006

04/12/2006

Dl., de 16 a 21 h

Evacuació i instal·lacions de protecció contra incendis. Intervenció dels bombers (DB SI)

25

16/11/2006

21/12/2006

Dj., de 16 a 21 h

Els paviments: risc de caigudes - lliscament (DB SU)

12

11/12/2006

18/12/2006

Dl. i dc., de 16 a 20 h

Piscines: projecte, seguretat i construcció (DB SU)

12

13/12/2006

20/12/2006

Dl. i dc., de 16 a 20 h

El llamp. Prevenció i protecció (DB SU)

12

26/10/2006

09/11/2006

Dt. i dj., de 17 a 20 h

La il·luminació (DB SU)

10

18/10/2006

23/10/2006

Dl. i dc., de 16 a 21 h

Tractament d’humitats

18

17/10/2006

21/11/2006

Dt., de 18 a 21 h

Parets de tàpia

12

04/12/2006

18/12/2006

Dl., de 16.30 a 20.30 h

Limitacions de la demanda energètica (DB HE)

30

06/11/2006

22/11/2006

Dl. i dc., de 16 a 21 h

Eficiència energètica d’instal·lacions tèrmiques i il·luminació (DB HE)

24

03/10/2006

24/10/2006

Dt. i dj., de 16 a 20 h

Energies renovables en la construcció (DB HE)

30

16/11/2006

05/12/2006

Dt. i dj., de 16 a 21 h

Programes LIDER/CALENER (DB HE)

20

12/12/2006

21/12/2006

Dt. i dj., de 16 a 21 h

L’amiant en els edificis

10

18/10/2006

25/10/2006

Dl. i dc., de 18 a 21.30 h Dl. i dt., de 16 a 19 h

Pla de gestió de residus. Cas pràctic

9

23/10/2006

30/10/2006

INTERIORISME

Introducció al disseny de l’espai interior

20

08/11/2006

29/11/2006

Dc., de 16 a 21 h

CONTROL QUALITAT

Control de qualitat dels materials. Cas pràctic

12

02/10/2006

09/10/2006

Dl. i dc., de 16 a 20 h

Control econòmic de l’obra

16

19/10/2006

09/11/2006

Dj., de 16.30 a 20.30 h

Full de càlcul per a l’estudi de viabilitat

14

06/11/2006

27/11/2006

Dl. i dc., de 19 a 21 h

La seguretat en fase de planificació i organització d’obres

12

14/11/2006

21/11/2006

Dt. i dj., de 16.30 a 20.30 h

ORGANITZACIÓ I GESTIÓ SEGURETAT I SALUT ACTIVITATS PERICIALS URBANISME FINANCES I FISCALITAT EMPRESARIAL HABILITATS DIRECTIVES

IDIOMES

NORMATIVA

INFORMÀTICA

La seguretat en els treballs verticals

6

23/11/2006

30/11/2006

Dj., de 18 a 21 h

Patologia de la construcció per a tècnics municipals

20

30/10/2006

27/11/2006

Dl., de 16.30 a 20.30 h

Planejament i gestió urbanística

9

11/10/2006

25/10/2006

Dc., de 18 a 21 h

Servituds i relacions de veïnatge

9

08/11/2006

22/11/2006

Dc., de 18 a 21 h

Responsabilitats dels tècnics municipals

5

17/11/2006

17/11/2006

Dv., de 9 a 14 h

El finançament hipotecari

10

06/11/2006

27/11/2006

Dl., de 18.30 a 21 h

Gestió del temps

12

18/10/2006

30/10/2006

Dl. i dc., de 18 a 21 h

Intel·ligència emocional

12

07/11/2006

16/11/2006

Dt. i dj., de 18 a 21 h

Anglès I

24

02/10/2006

18/12/2006

Dl., de 9 a 11 h

Anglès I

24

02/10/2006

18/12/2006

Dl., de 9 a 11 h

Anglès II

24

03/10/2006

19/12/2006

Dt., de 9 a 11 h

Anglès II

24

03/10/2006

19/12/2006

Dt., de 9 a 11 h

Wednesday speaking

15

04/10/2006

20/12/2006

Dc., de 9 a 10.30 h

RD 314/2006 Codi tècnic de l’edificació: aspectes principals i documents bàsics

12

02/10/2006

16/10/2006

Dl., de 16 a 20 h

RD 314/2006 Codi tècnic de l’edificació: aspectes principals i documents bàsics

12

26/10/2006

09/11/2006

Dj., de 16 a 20 h

RD 314/2006 Codi tècnic de l’edificació: aspectes principals i documents bàsics

12

07/11/2006

14/11/2006

Dt., de 16 a 20 h

Exigències del DB SU del CTE en projecte i execució

16

08/11/2006

29/11/2006

Dc., de 16 a 20 h

La nova llei del sòl estatal

4

20/10/2006

20/10/2006

Dv., de 10 a 14 h

Presto I. Amidaments, pressupostos i certificacions

20

14/09/2006

28/09/2006

Dt. i dj., de 17 a 21 h

Presto I. Amidaments, pressupostos i certificacions

20

18/10/2006

30/10/2006

Dl. i dc., de 16 a 21 h

Pressupostos i seguiment econòmic d’obres amb TCQ2000

20

11/12/2006

20/12/2006

Dl. i dc., de 16 a 21 h

Planificació i control de projectes amb Microsoft Project

16

03/10/2006

31/10/2006

Dt. i dj., de 19 a 21 h

Planificació i control de projectes amb Microsoft Project

16

17/11/2006

25/11/2006

Dv., de 17 a 21 h, i ds., de 9.30 a 13.30 h

AutoCAD I. Nivell 2D

34

02/11/2006

30/11/2006

Dt. i dj., de 17 a 21 h

AutoCAD per a no-dibuixants

10

02/10/2006

16/10/2006

Dl. i dc., de 19 a 21 h

GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

18/09/2006

20/09/2006

Dl. i dc., de 17 a 20 h

GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

20/10/2006

21/10/2006

Dv., de 17 a 20 h, i ds., de 9.30 a 12.30 h

GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

29/11/2006

01/12/2006

Dc. i dv., de 17 a 20 h

GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

15/12/2006

22/12/2006

Dv., de 17 a 20 h

Podeu trobar la relació sencera de cursos així com el pla d’acció formativa del Codi Tècnic a www.apabcn.cat/formacio

i275 Noticiari CAATB.indd 26

14/7/06 13:44:02

i275 Noticiari CAATB.indd 27

14/7/06 13:44:06

28 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

S

El Sector:

ACCESSIBILITAT I SEGURETAT

Les bastides necessiten més planificació Els participants en la dotzena edició de Matins Construcció van coincidir que el sector de les bastides necessita més planificació per millorar l’accessibilitat i la seguretat

ELS ASSISTENTS AL MATINS CONSTRUCCIÓ SOBRE BASTIDES VAN OMPLIR LA SALA DE L’INSTITUT FRANCÈS DE BARCELONA

La dotzena edició de Matins Construcció va estar dedicada a la seguretat, l’accessibilitat i els materials de les bastides en l’edificació.

La jornada va tenir lloc el 7 de juny a l’Institut Francès de Barcelona, i va ser organitzada pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB). Va ser presentada per Josep Terrones, president del CAATB, i Francesc Narváez, regidor de Serveis Urbans i Manteniment de l’Ajuntament de Barcelona.

Com sempre, va iniciar-se amb una ponència, que va anar a càrrec de Jordi Martínez, director del Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball de Barcelona, del Departament de Treball i Indústria de la Generalitat de Catalunya.

Martínez va recordar que un terç dels accidents mortals a Catalunya ■■■

i275 Noticiari CAATB.indd 28

correspon a la construcció. El 42% d’aquests és degut a caigudes d’alçada i el 43% dels accidents greus també es deu al mateix motiu. “Les bastides són un generador de risc i d’accidents importants en la construcció”, va afirmar, per continuar destacant que les dades del seu departament mostren que només el 23,6% de les bastides són correctes, enfront d’un 59,5% que no ho són.

Com que cal invertir –com a mínimels percentatges, va explicar que una part dels tècnics de la seva entitat han estat habilitats per fer tasques d’inspecció a les obres de manera immediata.

Espai de tothom En la segona part del Matins Construcció, Pedro Barbeito, secretari tècnic dels Serveis d’Accessibilitat

Manual de bastides ■■■ Des del juny, els tècnics tenen a la seva disposició el Manual de bastides. Accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques, editat per l’Ajuntament de Barcelona, amb la col·laboració del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), el Col·legi d’Arquitectes de Catalunya i l’ONCE. Els assistents a Matins Construcció van rebre un exemplar del manual, que inclou normatives i normes de referència, llista de requisits i recomanacions. Es pot consultar des del web del CAATB: www. apabcn.cat.

de l’Ajuntament de Barcelona, va explicar que la comissió sobre bastides de l’ajuntament barceloní ha aconseguit que totes les llicències d’obres a la ciutat tinguin els mateixos condicionaments, quant a bastides. Barbeito va recordar que hi ha un espai públic que no es pot utilitzar de manera particular i les bastides han de respectar-lo. “El tècnic responsable de muntar les bastides hauria de sensibilitzar-se en la senyalització i protecció per a la gent amb problemes sensorials des del muntatge de la primera planta de la bastida”, va afirmar.

Per la seva banda, Francisco Javier Rodríguez, president de l’Associació Catalana d’Empreses de Bastides (ACEBA), va presentar aquesta associació, que des de 1995 agrupa les principals empreses de

14/7/06 13:44:09

c 29

muntatge i distribució de material. I Jordi Carbó, enginyer tècnic industrial del Departament Tècnic de Layher, empresa líder en el sector de la bastida tubular, va presentar el punt de vista dels fabricants. Carbó va manifestar: “Avui queda clar que el sector de les bastides necessita planificació”. També va explicar que és responsabilitat dels fabricants aportar seguretat i dissenys que s’equiparin a un producte final. “La bastida és una suma de components i s’ha d’evolucionar cap a oferir un producte final”, va afirmar. Per aconseguir-ho, va mostrar-se convençut que cal donar entrada al sector als organismes certificadors –“base per a la garantia i la seguretat”-, com és el cas d’Alemanya i França. “A Espanya, AENOR ja està certificant una configuració d’una bastida llisa de fins a 25 metres d’alçada: és un primer pas”, va concloure Carbó.

i275 Noticiari CAATB.indd 29

ACCESSIBILITAT I SEGURETAT

2a quinzena JULIOL 2006

■■■ En l’edició de Matins Construc-

Josep Terrones, president del CAATB, i Francesc Narváez, regidor de Serveis Urbans i Manteniment de l’Ajuntament de Barcelona van presidir la sessió.

Jordi Martínez, director del Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball de Barcelona, va iniciar el MATINS amb una ponència sobre les bastides en l’edificació

ció Les bastides en l’edificació: seguretat, accessibilitat i materials, Jordi Martínez, director del Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball de Barcelona, del Departament de Treball i Indústria de la Generalitat de Catalunya, va dur a terme una exposició detallada del panorama actual de les bastides. Martínez va parlar de la seva reglamentació, que inclou normativa d’àmbit estatal, autonòmic i municipal, que fa referència tant a la seguretat dels materials com a l’accessibilitat. Va dedicar especial atenció al Reial decret 2177/2004, de 12 de novembre, que modifica el Reial Decret 1215/1997, de 18 de juliol, pel qual s’estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut per a la utilització per part dels treballadors dels equips de feina, en treballs temporals en alçada.

Muntatge i utilització

PEDRO BARBEITO, SECRETARI TÈCNIC DELS

MERCÈ MARTÍN, ARQUITECTA TÈCNICA EN

SERVEIS D’ACCESSIBILITAT DE

EXERCICI LIBERAL

L’AJUNTAMENT DE BARCELONA

“El pla de muntatge de la bastida ha d’estar incorporat al pla de seguretat i salut en l’obra” El pla de muntatge de la bastida ha d’estar incorporat al pla de seguretat i salut de l’obra. Sáez va atribuir els problemes del sector sobretot a les bastides muntades a l’obra sense ni aquest pla de muntatge ni nota de càlcul. A propòsit d’aquesta, es va mostrar preocupat per qui la revisa.

En el debat final, Jordi Martínez va tornar a treure la idea de la planificació.”Ens hem instal·lat en la incidència permanent. Cal més planificació”, va afirmar. Aquesta edició de Matins Construcció va ser patrocinada per Espais, Qualibéria i Weber Cemarksa, amb la col·laboració d’El Periódico de Catalunya. ■

L’informaTIU DEL CAATB

El sector de les bastides espera la guia tècnica

“La bastida és una suma de components i s’ha d’evolucionar fins a oferir un producte final” Mercè Martín, arquitecta tècnica en exercici liberal, va portar a la taula rodona l’experiència a peu d’obra.

Per evitar riscos amb les bastides, va indicar que “als tècnics ens toca anticipar-nos”. Així que va apostar per la planificació i el projecte, a més del control. En aquest sentit, Miquel Ángel Sáez, arquitecte tècnic i coordinador de seguretat, va recordar que el Reial decret 2177 indica que a l’estudi de seguretat i salut s’ha de preveure el muntatge de la bastida.

notícies del sector

MIGUEL ÁNGEL SÁEZ, arquitecte tècnic i

JORDI CARBÓ, ENGINYER DEL

COORDINADOR DE SEGURETAT

DEPARTAMENT TÈCNIC DE LAYHER

FRANCISCO JAVIER RODRÍGUEZ, PRESIDENT

JAUME ARBÓS, MODERADOR, ARQUITECTE

D’ACEBA

TÈCNIC DEL GABINET TÈCNIC DEL CAATB

El Reial decret 2177 introdueix, respecte a l’anterior, canvis que afecten els treballs en vertical i la utilització dels equips de treball per a feines temporals en alçada, derogacions i modificacions pel que fa a l’ús d’escales de mà i bastides, i modificacions a l’antiga guia tècnica, per tal d’adaptar-la. Martínez va explicar que hi ha un equip tècnic que està redactant la nova guia, que inclourà criteris tècnics per al muntatge, la utilització i el desmuntatge de les bastides. No se sap quan estarà a punt. I l’interès del sector –que va omplir la sala d’actes de l’Institut Francès de Barcelona, on va tenir lloc aquesta dotzena edició de Matins Construcció– per la guia tècnica és palpable. En aquest sentit, Miquel Ángel Sáez, arquitecte tècnic i coordinador de seguretat, va explicar que li hagués semblat més oportú que primer hagués sortit la guia tècnica i posteriorment el decret.

El sector també tindrà en un futur una guia editada per l’Associació Catalana d’Empreses de Bastides (ACEBA). En aquesta dotzena edició dels Matins Construcció, Francisco Javier Rodríguez, president d’ACEBA, va explicar que la seva associació traurà un complet manual tècnic. Quan? Estan a l’espera que surti publicada la guia de muntatge del Reial decret 2177, “per no entrar en contradiccions”, segons va explicar Rodríguez. ■

14/7/06 13:44:22

30 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

notícies del sector IV convenció tècnica

Contart confia en el futur La quarta edició de la convenció dels arquitectes tècnics de l’Estat va debatre la qualitat, la sostenibilitat i la seguretat laboral ■■■ En la convenció tècnica i tecno-

lògica de l’arquitectura tècnica Contart 2006 es va concloure, de manera general, que l’evolució intel·lectual i pràctica permet al sector de la construcció assolir els propers anys els nivells satisfactoris d’eficiència per respondre a la necessitat d’una edificació de qualitat. Aquesta edificació ha de generar un parc immobiliari digne, que faci improbable la realització de rehabilitacions prematures, en uns processos segurs per a la salut i la integritat de les persones i amb una aportació decisiva a la sostenibilitat.

La convenció va tenir lloc al Centre de Congresos de Valladolid entre el 7 i el 9 de juny, i va ser promoguda pel Consell General de l’Arquitectura Tècnica d’Espanya i organitzada pel Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de CastellaLleó.

El lema d’aquesta quarta edició de Contart va ser: Arquitectura Técnica: la Ingeniería del Futuro. Les ponències van tractar temes fonamentals per a la professió, com la normativa, la gestió de la qualitat, la sostenibilitat, i la seguretat i la salut laboral, en què es va arribar a conclusions específiques. El primer dia es va dedicar al Codi tècnic de l’edificació, sobre el qual es va concloure que significa un gran avenç com a model de normativa moderna que condicionarà els desenvolupaments futurs en la matèria.

Posa un èmfasi que resultarà decisiu en el desenvolupament d’estratègies de manteniment i en l’ampliació d’interessants perspectives professionals.

Participació del CAATB Contart és una convenció enfocada a prendre el pols a l’actualitat tècnica i tecnològica en l’edificació. En aquesta ocasió, van participar-hi 540 arquitectes tècnics de tot l’Estat. El segon dia de sessions va estar dedicat a la gestió de la qualitat. En aquest apartat, es va arribar a la conclusió, entre d’altres coses, que el marcatge CE té un ritme d’implantació excessivament lent en el sector de la construcció, i es va considerar decisiu conèixer quins i errors i quants es fan anualment, per desenvolupar estratègies preventives. També es va concloure que és urgent promulgar un reglament de compliment obli-

i275 Noticiari CAATB.indd 30

un recurs estratègic per a les empreses. Això, d’una banda, consolida la importància de l’exercici professional dels tècnics de l’edificació i, de l’altra, genera el repte d’una forta especialització per formar equips que donin una resposta competitiva. També es va considerar de gran interès portar a terme estudis que comprovin la presumpció que els materials i les tècniques tradicionals ja resolen molts dels problemes de la sostenibilitat que es plantegen actualment.

El darrer dia, Contart va centrarse en la seguretat i la salut laboral.

Contart és una convenció estatal enfocada a prendre el pols a l’actualitat tècnica en l’edificació

Maria Antonia Trujillo, ministra d’Habitatge i José Antonio Otero, president del Consejo General de la Arquitectura Técnica A LA SEVA ESQUERRA van presidir la inauguració de Contart 2006

Premis a la seguretat Aquest any i per primera vegada a Contart, es van entregar els XIII Premis a la Seguretat en la Construcció. Ortiz Construcciones y Proyectos va rebre el Premi a la Innovació i Investigació pel treball Metodología de seguridad y salud laboral para la intervención en obras de emergencia, aplicada en la demolición del edificio Windsor. nnn

gat sobre la gestió de residus.

A la tarda, en la sessió dedicada a la sostenibilitat, van participar-hi representants del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB): Xavier Casanovas, amb la ponència central “La construcción sostenible: mitos y realidades”, i Anna Mestre, responsable de la Unitat de Medi Ambient del CAATB, que va parlar de l’energia en l’edificació.

L’arquitecte tècnic Toni Floriach va acostar als assistents la problemàtica actual de la gestió dels residus de la construcció. En aquest àmbit, es va concloure que el coneixement és

En aquest àmbit, el responsable acadèmic en temes de seguretat del CAATB, Ezequiel Bellet, autor de la ponència “La coordinación de seguridad y salud en la encrucijada”, va fer una crida al col·lectiu d’arquitectes tècnics per fer una profunda reflexió del paper del coordinador de seguretat. Per la seva banda, la coordinadora de seguretat Elvira Pilar Altadill va exposar el treball de seguretat i salut laboral en l’edificació del Museu de la Ciència de la Fundació “la Caixa”, a Barcelona. Un tercer arquitecte tècnic de Barcelona, Miguel Ángel Palomo, en parlar de l’Informe tècnic d’investigació d’accidents, va dir que aquest s’ha d’emplenar “en calent” i que no s’han de buscar culpables sinó solucions.

En aquest àmbit de la seguretat i la salut laboral, Contart va concloure que és necessari que l’actuació del coordinador de seguretat en la fase de projecte respongui a la importància de propiciar l’eliminació de riscos potencials o d’adequar les solucions constructives a la reducció d’aquests.

També es va creure en la importància de la difusió de la iniciativa de tenir equips col·legials d’intervenció immediata quan succeeixi un accident laboral greu, amb l’objectiu de captar informació rellevant per a futures estratègies preventives realment eficaces. ■

14/7/06 13:44:25

c 31 notícies notíciesdel del sector sector

L’informaTIU DEL CAATB

PREMIS arquitectura D’ARQUITECTURA i activitats

2a quinzena JULIOL 2006

Lliurament dels premis Dècada La Fundació Òscar Tusquets es mostra crítica amb la irrupció d’arquitectes foranis ■■■ El dia 31 de maig, al Petit Palau del

Palau de la Música Catalana es va lliurar el 7è Premi Dècada de la Fundació Óscar Tusquets Blanca. De les 13 obres seleccionades (vegeu quadre), el jurat d’aquest any, l’arquitecte australià Premi Pritzker, Glenn Murcutt, ha considerat com a obra guanyadora la casa Triginer a Vallvidrera, de Carlos Ferrater i Joan Guibernau.

El Premi Dècada, que ha arribat ja a la seva 7a edició, està obtenint cada vegada més reconeixement, gràcies a tenir com a jurat en totes les edicions arquitectes de prestigi reconegut i premiar obres, acabades fa deu anys, de gran qualitat. En l’acte de lliurament del Premi hi va haver aplaudiments per a tots els finalistes. Independentment de si aquest any el guardó ha anat a parar a un habitatge perquè el jurat construeix bàsicament habitatges (o si un altre any va recaure en un edifici anunci perquè és el que fa Venturi i així successivament…), totes les obres seleccionades han aguantat molt bé el pas d’aquests deu anys; són encara vigents en tots els sentits que abasta l’arquitectura: funcionalment, estèticament, constructivament, etc.

Manifest dels Premis Dècada

Casa Vallvidrera - Casa Triginer.

Edifici Jaume I de la Universitat Pompeu

Arquitectes: Carles Ferrater i Joan

Fabra. d’Esteve Bonell, Josep M. Gil i

Guibernau

els aparelladors Enric Rego i Josep Molero

El premi Hi va haver un silenci absolut en la sala i mirades evasives dels assistents quan Óscar Tusquets va queixar-se que cap dels edificis premiats fins ara ostentava la placa que l’organització lliura als guanyadors. El que els premiats, amics i coneguts segurament no s’atreveixen a dir-li al senyor Tusquets és que la placa és molt lletja... i molt gran. Si en versió gràfica, el logo retro dels premis té la seva gràcia, la perd tota quan es passa a llautó brillant.

Aplaudiments llargs, els més llargs del vespre per al manifest que també reproduïm. Una de les majors qualitats d’Óscar Tusquets és la de fer públic de forma clara, atractiva i raonada el que molts arquitectes i professionals del ram pensem i comentem en petits comitès. En aquest cas, de la poca qualitat de moltes de les obres d’arquitectes estrangers a Catalunya fa temps que se’n parla. Ja ho vam comentar al principi d’any en un article a L’Informatiu, però calia una declaració pública com aquesta per fer arribar el missatge a qui té la potestat d’encarregar les obres. ■

i275 Noticiari CAATB.indd 31

Amb motiu de l’entrega del 7è Premi Dècada fem pública la reflexió següent.

En aquestes set convocatòries, la responsabilitat del jurat ha recaigut en dos arquitectes nord-americans -Robert Venturi i Denisse Scott Brown-, dos d’argentins –César Pelli i Jorge Silvetti-, un d’italià – Gino Valle-, un de mexicà –Ricardo Legorreta-, un d’espanyol –Fernando Higueras–, i d’un australià –Glenn Murcutt–. De cap manera es pot suposar una actitud localista en algun d’aquests grandíssims arquitectes de prestigi mundial. nnn

Edifici d’oficines per al RACC. d’Enric

Facultat de Ciències de la Comunicació,

Batlle, Joan Roig, Francesc Ribas i

URL. DE Daniel Freixes, Vicent Miranda,

els aparelladors Lluís Roig i Llibert

Vicenç Bou, Eulalia Gónzalez i

Moragas

l’aparellador Jordi Lleal

Seleccionats 2006 nn Facultat de Ciències de la Comunicació, Universitat Ramon Llull. Arquitectes: Daniel Freixes, Vicent Miranda, Vicenç Bou i Eulalia Gónzalez nn Piscina de la Barceloneta - Banys de Sant Sebastià. Arquitectes: José A. Martínez la Peña i Elías Torres nn Casa Vallvidrera - Casa Triginer.

Arquitectes: Carles Ferrater i Joan Guibernau nn Edifici Jaume I de la Universitat Pompeu Fabra. Arquitectes: Esteve Bonell i Josep M. Gil nn Aulari de la Facultat de Dret. Campus Universitat de Barcelona. Arquitecte: Josep Llinàs nn Vapor Llull. Arquitectes: Carles Bassó i

Cristian Cirici nn Edifici d’habitatges a l’avinguda Foix. Arquitectes: Carles Ferrater i Josep M. Cartañà nn Edifici d’habitatges a Vallcarca.

Arquitecte: Josep Llinàs nn Edifici d’habitatges a Barcelona Carrer Rosselló. Arquitectes: Carles Bassó i Gustau Gili nn Habitatge unifamiliar. Casa Arauz a Collserola. Arquitecte: Joan Rodón nn Edifici d’oficines per al Reial Automòbil Club de Catalunya. Arquitectes: Enric Batlle, Joan Roig i Francesc Ribas nn Escola Nabí. Arquitecte: Josep Zazurca nn Guixetes del Teatre Grec. Arquitectes: M. Luisa Aguado i Xavier Pigrau

Tanmateix, malgrat que en els anys jutjats –de 1990 a 1996– han estat moltes les obres signades per representants de l’elit internacional dels arquitectes estrella, i que totes aquestes obres han estat preseleccionades, cap ha merescut el premi.

Aquest fet incontrovertible hauria de fernos meditar. Hauria de fer meditar les autoritats de la nostra ciutat, que es va avançar en confiar sistemàticament les obres més compromeses i espectaculars a aquests arquitectes. Hauria de fer meditar les altres administracions d’Espanya, que s’ha convertit en la terra promesa d’aquesta elit, com ho demostra que el trenta per cent de les obres exposades recentment al MOMA com a arquitectura espanyola siguin d’arquitectes estrangers.

Hauria de fer meditar els promotors, que estan aplicant la mateixa política, arrossegats pel corrent mediàtic i suposant, no sense raó, que aquestes designacions agraden a l’Administració.

Voldríem que quedés ben clar que la intervenció de grans arquitectes forans, que tinguin disponibilitat, entusiasme i temps per dedicar-se honestament a un projecte llunyà, mereix la nostra aprovació entusiasta; la mereix sempre que aquests arquitectes respectin les mateixes regles que els arquitectes locals. Sembla una mica injust que mentre uns es regeixen per les regles del futbol els altres ho facin per les del rugbi. Benvinguts els grans arquitectes vinguin d’on vinguin! Però que qualsevol població d’aquest país, per “aparèixer als mapes”, necessiti una prima donna que ni tan sols es digna a visitar la zona, ens sembla pintoresc.

Fundació Óscar Tusquets Blanca 31 de maig de 2006

14/7/06 13:44:34

La Gent:

32 c L’informaTIU DEL CAATB

notícies del sector

2a quinzena JULIOL 2006

premis fad 2004

COOPERACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT

Entrevista

Sandra Bestratén La Universitat Chiquitania de Bolívia va rebre l’ajut del CAATB

“Cooperar és transmetre el nostre coneixement” Aquest estiu Sandra Bestraten (Barcelona, 1976) i Emili Hormías (Barcelona, 1974) tornaran a la Chiquitania, Bolívia, per començar a construir la biblioteca de la Universitat Chiquitana, a San Ignacio de Velasco, 800 metres quadrats que beneficiaran no solament el campus sinó el municipi. Des del 2000, aquests arquitectes es traslladen a aquesta zona de Bolívia durant els dos mesos d’estiu, acompanyats d’alumnes de l’assignatura de lliure elecció “Habitatge i Cooperació” que imparteixen a l’Escola d’Arquitectura de Barcelona de la Universitat Politènica de Catalunya. En aquests últims sis anys han construït més de 4.500m2 en diverses poblacions de la zona - aules taller, biblioteques, guarderies i una escola de discapacitats.

El projecte més destacat és la Universitat Indígena Chiquitana, iniciada el 2003.

■■■

d’arquitectura catalana al món que organitza el Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC).

A la universitat hi estan realitzant actualment la carrera de topografia –“molt necessària a la zona per legalitzar les terres”, explica Bestraten- i magisteri –“important per millorar la qualificació dels professors”.

L’any que ve es preveu que comencin a ensenyar enginyeria forestal i agropecuària. “El centre és un projecte en forma d’espina de peix que, en funció de les necessitats, permet construir-se per fases”, explica Hormías. Així que més endavant tindrà un sala d’actes, espais d’administració, una cafeteria, departaments per als professors. “La idea és que sigui

també un viver d’empreses, hi haurà molt espai per a petites oficines, on els estudiants puguin instal·lar-se mentre comencen el seu projecte professional” afegeix Bestraten.

Cooperació al CAATB La universitat s’ha beneficiat de l’ajuda a la cooperació del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), que Bestraten i Hormías coneixen prou bé: van descobrir la construcció sostenible en un taller del CAATB a les Kashbas del Marroc, al 1998. Els projectes de Bolívia també han rebut el suport econòmic del CCD Centre de Cooperació per al Desenvolupament-UPC i l’Ajuntament de L’Hospitalet. És un

Patrimoni de la Humanitat La Chiquitania és una zona declarada el 1990 Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, que conserva el record arquitectònic de les antigues missions dels jesuïtes. La Universitat que portarà el seu nom preten ser un motor de desenvolupament i un equilibrador del territori. Ho reconeix el primer premi que va guanyar al concurs de projectes final de carrera de les politècniques de tot l’Estat espanyol, que va valorar el fet de treballar optimitzant els recursos locals: terra i fusta, construint a 50 euros/m2. L’any passat va ser finalista en el concurs

i275 Noticiari CAATB.indd 32

Dia de la inauguració de la primera fase de la Universitat Chiquitana.

projecte regional, on participa tant la Universitat Pública Boliviana de Cruz de la Sierra com l’Ajuntament de San Ignacio de Velasco.

Fins ara la universitat disposa de sis aules, sala de professors i serveis, construits des de la cooperació i amb

Bestratén i Hormies són arquitectes que van descobrir la construcció sostenible en un taller del CAATB a les Kashbas del Marroc el suport del treball voluntari de 3.000 famílies bolivianes. Això vol dir que s’hi treballa de manera similar a altres petits equipaments realitzats des d’”Habitatge i Cooperació”. Per exemple, la construcció d’una escola, on els pares i mares dels futurs alumnes es reparteixen les hores per treballar-hi; al costat tenen estudiants d’arquitectura, d’arquitectura tècnica, d’enginyeries de camins que converteixen la transmissió dels seus coneixements tècnics en una experiència vital.

Aquest i els altres projectes de l’assignatura ”Habitatge i Cooperació” estan coordinats des de l’Associació Universitat Sense Fronteres, pels arquitectes Bestraten, Hormías i Núria Vilarrubla.

Per contactar amb l’associació usensefronteres@yahoo.es ■

14/7/06 13:44:42

M i r a n d o a l f u t u ro.

P roye c t a n d o c o n f i a n z a .

Gecoinsa, desde siempre, construyendo.

www.gecoinsa.info

i275 Noticiari CAATB.indd 33

14/7/06 13:44:43

i275 Noticiari CAATB.indd 34

14/7/06 13:45:05

i275 Noticiari CAATB.indd 35

14/7/06 13:45:13

i275 Noticiari CAATB.indd 36

14/7/06 13:45:19

Reportatge:

r

reportatge DOS PÀRQUINGS A BADALONA

DOS PÀRQUINGS A BADALONA

c 37 L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2006

Alcalde Manent Can Cabanyes

A fons Dos aparcaments a Badalona

Pàrquing Alcalde Manent

Projecte L’aparcament de qualitat cohesionador del territori

En obra Dues actuacions respectuoses amb l’entorn

Pàrquing Can Cabanyes

i275 el reportatge.indd 37

14/7/06 10:15:57

38 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2006

reportatge DOS PÀRQUINGS A BADALONA

Alcalde Manent

Aparcaments a Badalona Construccions soterrades d’aparcament amb rampa contínua a Badalona. Pàrquing a la plaça Alcalde Manent Jordi Olivés informatiu@apabcn.es Va ser un encert adoptar una solució de rampa contínua per desenvolupar una construcció subterrània que respongui a les necessitats de l’aparcament a la plaça Alcalde Manent i a la vegada resolgui l’encaix en un indret força complicat, amb desnivells pronunciats i morfologia irregular, i la urbanització d’una plaça a la superfície, cruïlla de camins amb necessitat d’ordre.

A l’emplaçament conflueixen uns carrers que provenen de sectors urbans que han crescut densament fins esdevenir un continu urbà. En aquest lloc també s’hi localitzen altres equipaments; constitueix un necessari punt d’articulació de la vida del barri en aquell entorn. En aquest context, tan important era la resolució de l’aparcament com el tractament de la superfície urbanitzada. El resultat ha estat una plaça que distribueix les circulacions de vianants cap a diferents direccions, que eixampla les superfícies d’aproximació als accessos de l’equipament esportiu i del col·legi adjacents, i que esdevé punt de trobada i d’estada.

S’hi organitza també una zona de jocs infantils i unes àrees enjardinades consistents en faixes de parterres i arbres, que milloraran indubtablement la zona quan creixin.

En el tractament de la plaça hi destaquen: paviments de peces de formigó (i de cautxú a la zona de jocs), canals reixats de recollida d’aigües pluvials, vorades de parterres i escocells d’acer, baranes d’acer, i elements d’il·luminació i enjardinat.

La implantació de la construcció aprofita els desnivells per organitzar l’entrada a nivell de rasant del carrer, en el punt en què es troba més baix, en un dels vèrtexs de la planta triangular. La coberta de l’aparcament ■■■

i275 el reportatge.indd 38

sempre és uniforme i defineix la rasant de la plaça, però en acostar-se cap a aquest vèrtex el carrer descendeix i el soterrani emergeix i configura una façana on hi ha la porta d’accés. En aquest extrem es manifesta la necessitat futura de completar la intervenció ja fora de l’àmbit ocupat per l’aparcament, a fi de resoldre la urbanització d’una franja de terreny restant adjacent, envaït ara per cotxes mal aparcats.

Solucions constructives La solució d’aparcament en pendent continu es desenvolupa a partir del vèrtex on es troba la porta d’accés i seguint una planta triangular al voltant d’un generós pati central on es constitueix un espai verd lliure entorn al qual es desenvolupen unes façanes que proporcionen una ventilació confortable i il·luminació natural. L’espai s’organitza de forma ininterrompuda. Discorre entre el mur de soterrani en un costat i el tancament de façana del pati a l’altre costat. Es defineix un carril de circulació pel centre i unes bandes d’aparcament en bateria a banda i banda, tot plegat amb un lleu pendent que acaba salvant l’altura d’una planta un cop s’ha recorregut el desenvolupament del triangle.

Destaca la solució constructiva adoptada de lloses de plaques prefabricades alveolars de 15 m de llum, que proporciona una planta diàfana sense pilars intermedis, de manera que les places d’aparcament s’ordenen successivament sense cap mena d’interferència, fet que permet ajustar-ne la mida segons les necessitats actuals o futures. L’acabat inferior de les plaques de sostre és molt regular, homogeni i llis, del tot escaient per deixar-lo vist, i en el qual s’endrecen els traçats de les instal·lacions vistes. La reflexió és molt bona, gairebé millor que si fos pintat, i fa que millo-

rin les qualitats de la il·luminació natural.

La contenció del buidatge del soterrani es va efectuar amb murs pantalla en tot el perímetre. Per l’interior es va extradossar mitjançant plaques de cartró guix, acabat que emfatitza la correcció i pulcritud dels paraments horitzontals i verticals. El tancament de la façana al pati central consisteix en una malla d’acer inoxidable amb una barrera de protecció a la part baixa que protegeix l’aproximació dels vehicles.

El pati serveix també per situar-hi les sortides d’emergència.

La planta triangular amb el pati central de l’aparcament d’A

Espai valoritzable La solució final és sòbria i hi contrasta l’austeritat dels acabats i materials emprats amb la dignitat i la idoneïtat de l’espai aconseguit: sense pilars intermedis, la qual cosa propicia una distribució flexible, amb una progressió i desenvolupament en continu, amb un sostre amb plaques molt netes i il·luminació natural sempre en un dels costats, de manera que el pàrquing acaba tenint façana exterior en tot el seu desenvolupament.

Aquest confort –formal, d’utilització, en salubritat i en seguretats’aconsegueix adoptant solucions de caràcter sostenible que resolen de manera òptima els requeriments i les necessitats previstes. L’estalvi en consum d’energia i manteniment és màxim. La il·luminació només és necessària de nit i la ventilació mecànica es limita a la impulsió d’aire des dels tres vèrtexs de la planta. La visibilitat i transparència aporten seguretat i faciliten la vigilància.

En definitiva, resulta un espai molt valoritzable. Avui està destinat a aparcament però té potencial suficient per a altres usos eventuals.

Aquestes virtuts són encara més importants en tractar-se d’una construcció totalment soterrada. ■

Espai de qualitat, amb llum i ventilació natural

14/7/06 10:14:25

c 39 Alcalde Manent

reportatge dos PÀRQUINGS A BADALONA

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2006

El cos d’accés peatonal

l de l’aparcament d’Alcalde Manent

L’escala esta adossada al pati i disfruta de llum, ventilació i vistes

Detall del tancament reixat metàl·lic del pati

atural

i275 el reportatge.indd 39

Detall secció

14/7/06 10:29:05

40 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2006

reportatge DOS PÀRQUINGS A BADALONA

Can Cabanyes

Edificació amb marcat caràcter emblemàtic El Pàrquing de Can Cabanyes, situat en semisoterrani aprofita el desnivell del carrer Salvador Espriu de Badalona

■■■ Es tracta d’una edificació amb un

tarannà d’experimentació, amb pretensió de conformar un equipament singular i emblemàtic. S’interpreta més com un edifici identificador, que s’anuncia des de l’autopista i que s’ubica en el que abans eren uns marges residuals al costat d’aquesta via ràpida. Des d’aquest punt de vista, la construcció ha servit també per intervenir en els espais exteriors adjacents i habilitar un corredor de vianants per on travessar sota l’autopista i comunicar banda i banda de la ciutat.

L’edifici s’implanta com un semisoterrani aprofitant el desnivell entre el carrer Salvador Espriu, en el nivell del qual se situa la coberta, i el marge lateral de l’autopista, en un nivell inferior, on apareix la façana amb tota l’altura. De planta quadrada i amb un pati central homotètic, només un dels costats queda enterrat mitjançant un mur de contenció, mentre que els tres costats restants de l’edifici tenen façanes exteriors. Disposa d’entrades oposades des del carrer de dalt, a la planta alta, i des del carrer de baix, a la planta baixa. La planta s’organitza amb un carril de circulació pel centre i unes bandes d’aparcament en bateria a banda i banda. De fet no són plantes estrictes, sinó que entrant des de dalt, segons es va desenvolupant la volta al quadrat, el forjat descendeix en pendent constant fins assolir tot el desnivell de la planta quan completa el perímetre.

El volum resultant, amb ventilació creuada i il·luminació natural a dues bandes, defineix un espai força polivalent, que té dues entrades, que han permès dividir-lo en dues fraccions que s’han destinat per a usos diferents: des del carrer de dalt s’accedeix a la part destinada a l’aparcament públic i des del carrer de baix s’entra a la part de dipòsit municipal i dependències auxiliars.

i275 el reportatge.indd 40

La industrialització com a màxima Constructivament és molt transparent (i llaminer!): d’una banda, hi ha pocs materials, que es mostren nus i sense acabats addicionals; de l’altra, es troben uns sistemes molt industrialitzats que ensenyen els mecanismes d’assemblatge i les solucions d’aparellat entre elements.

L’estructura és totalment prefabricada: pilars, jàsseres i plaques alveolars de forjat. Les peces s’adapten per obtenir els nivells progressius del pendent continu. Les plaques de forjat són vistes per la cara inferior; per la cara superior tenen xapa de compressió amb acabat remolinat i pintura epoxi.

La façana està constituïda amb perfils industrialitzats d’acer i elements de vidre que folren l’edifici formant gelosia i un pla de lamel·les fetes amb corretges tipus z. Conseqüència del tancament calat és que no cal ventilació forçada; fins i tot ha calgut suplir uns plafons de policarbonat per disminuir els corrents d’aire. Tampoc cal detectors de CO2, i durant el dia no cal il·luminació.

S’ha fet un tractament doble a la coberta: està acabada amb paviment de fusta i unes baranes d’acer a la vora de la façana i del pati central, amb un element pèrgola de grans dimensions amb aire escultòric. És un espai totalment diàfan, sense racons ni cap altre element que distorsioni una superfície pura.

Contrasta aquest tractament amb la dificultat d’ús, ja que hi ha un fossar que secciona l’accessibilitat des del carrer i fa que es concentri l’entrada en un punt. El resultat és una coberta tractada com una façana per ser vista de lluny, seguint la idea d’esdevenir una edificació significativa, amb una il·luminació que emfatitza aquest caràcter. La superestructura tipus pèrgola es justificaria amb la prevista instal·lació de plaques fotovoltaiques. ■

Façana lateral de l’aparcament de Can Cabanyes

Interior ampli amb façana als dos costats

6

3 47

25

20

9

24

0.0

23

40

5 22

20

4

7

10

10

23 -3.5

22

41

VEURE DETALL PL¿NOL A-25

Jordi Olivés informatiu@apabcn.es

44

7 -7.0

27

39

29

28

41

11 -7.705

-8

26

-10.5

Secció transversal

14/7/06 10:13:30

c 41 Can Cabanyes

Fitxa tècnica.

Pàrquing Alcalde Manent dades de l’obra

Nom de l’obra: Aparcament i urbanització Alcalde Manent

1.-

29.-

UPN 300 GALVANITZAT FIXAT MECÀNICAMENT A MUR I RASTRELLS VERTICALS UPN 280 GALVANITZAT EMBROTXALADA EN EN PERFIL UPN 300 IPE 100 GALVANITZAT FIXAT MECÀNICAMENT A PILARS I JÀSSERES LAMES GALVANITZADES DE 50x200x50mm I 3mm DE GRUIX FIXAT MECÀNICAMENT A RASTRELLS CARTEL.LES SOLDADES A RASTRELLS VERTICALS DE SUBJECCIÓ DE LAMES PASSAMÀ DE TUB Ø 100x3mm GALVANITZAT CORREGUT I FIXAT A BRAÇ IPE 100 TOPALL DE Ø200x3mm I 6m SOLDAT A CARTEL.LES AMB PLETINA FIXADES MEC¿NICAMENT A FORJAT TOPALL CORREGUT DE Ø200x3mm I 6m SOLDAT A CARTEL.LES AMB PLETINA FIXADES MECÀN. A MUR CANALÓ DE XAPA PLEGADA INOX DE 3mm. DE GRUIX FIXAT MECÀNICAMENT A FORJAT UPN 80 GALVANITZAT AMB CONNECTORS FORMIGÓ C/25cm FIXAT A L'EXTREM DEL FORJAT COM A ENCOFRAT PERDUT PERFIL L 50x4 GALVANITZAT FIXAT MECÀNICAMENT A FIXAT A L'EXTREM DEL FORJAT COM A ENCOFRAT PERDUT PERFIL L 40x4 SOLDADA A BIGUES I COM A MARC DE RELIGA COBERTA RELIGA GALVANITZADA 60x30x30mm I 2mm. GRUIX PLACA ALVEOLAR ELEMENT JARDINERA PREFABRICADA CAPA COMPRESSIÓ ARMADA DE 8cm CAPA ARMADA DE PROTECCIÓ DE TELA ASFÀLTICA I FIXACIÓ DE RASTRELLS DE FUSTA SOLERA ARMADA FORMIGÓ DE 15cm.

PAVIMENT DE FORMIGÓ H-20 ACABAT AMB 7Kg/m2 DE POLS DE QUARS ACABAT REGLEJAT I RASPATLLAT MANUAL SEGONS MÀXIMA PENDENT AIGÜES VORADA DE 70x150 TIPUS FIOL PER A FORMACIÓ D'ESCOCELLS I CANALÓ PERIMETRAL ENCATXAT DE GRAVA DE RIU I ÿ MÀX. 40/60mm

30.-

VORADES TIPUS G-2 DE 20x22m CASA ICA O SIMILAR

31.-

VORADA T-5

32.-

PAVIMENT B…TULO 20x10x8 SOBRE BASE DE FORMIGÓ

33.-

PANOT DE 20x20x4 SOBRE BASE DE FORMIGÓ

34.-

PAVIMENT DE FORMIGÓH-20 ACABAT AMB 7Kg/m2 DE POLS DE QUARS. ACABAT REGLAT I REMOLINAT (4 PASSADES HELIC“PTER) MECÀNIC.

39.40.-

TUB DRAIN DE 160 mm DRENATGE JARDINERES CONECTAT A COL.LECTOR I A POU. PILAR PREFABRICAT DE 50x60

41.-

JÀSSERA PREFABRICADA

42.-

MUR IN SITU FORMIGÓENCOFRAT AMB TAULA

43.-

CUPRESSOS SEMPERVIRENS CADA 1m

44.-

PALMERA PHOENIX DACTILÕFERA DE 6/8m

45.-

LÀMINES DE VIDRE DE SEGURETAT 6+6

46.-

SUBJECCIONS I CARTELES INOX. FIXADES MECANICAMENT A MARC/RASTRELL IPE.

47.-

VIDRE ARMAT DE CLARABOIA DE 4mm

2.3.4.5.6.3

7.-

9 +2.0

8.23

9.46

10.-

45

11.-

40 3

19.20.22.23.24.25.-

7

-1.75

10 22

41

4

26.27.-

43

28.-

7

-5.25

29

28

41 30

33

-7.705 -6.8

-8.75

i275 el reportatge.indd 41

Fitxa tècnica.

Pàrquing a Can Cabanyes dades de l’obra

Nom de l’obra: Aparcament i urbanització Can Cabanyes

■■ Emplaçament: C. General Moragues – Av. Caritg de Badalona

■■ Emplaçament: C. Salvador Espriu i c. Concordia, s/n de Badalona

■■ Propietari/Promotor: Engestur, SA

■■ Propietari/Promotor: Engestur, SA

Projecte: Arquitectes directors del projecte: Mario Corea i Lluís Morán Arquitecte tècnic: Jordi Carbonell Estructura: BIS Arquitectes. David Garcia Instal·lacions: Terin Enginyeria. Toni Blas Altres: Corea Morán Arquitectura.

Joao Cunha (arquitecte) i Teresa Fonseca (arquitecta)

■■ Direcció de l’obra Arquitectes directors: Mario Corea i Lluís Morán Arquitecte tècnic: Jordi Carbonell Estudi de seguretat i control de qualitat: Jordi Carbonell Geotècnia: Joan Garcia Empresa constructora: EDISAN, SA Cap d’obra: Joaquim Castells ■■

Estructura prefabricada de formigó: pilars, jàsseres i

2a quinzena juliol 2006

■■

Tècnics de la propietat: Francesc Obon (arquitecte tècnic).

Director de Serveis Tècnics Ricard Mateu (arquitecte)

plaques de forjat

L’informaTIU DEL CAATB

■■

■■

La pèrgola i el pati central per on sobresurten els arbres

reportatge DOS PÀRQUINGS A BADALONA

DADES D'OBRA APARCAMENT ■■ Superfície construïda:

Tècnics de la propietat: Francesc Obon (arquitecte tècnic).

Director de Serveis Tècnics Gabriel Riera (arquitecte) ■■

Projecte: Arquitecte director del projecte: Alfons Soldevila Barbosa Enginyeria, estructura i instal·lacions: OFEP – Joaquim Pascual i Xavier Pascual ■■

Direcció de l’obra Arquitectes directors: Alfons Soldevila Barbosa, Alfons Soldevila Riera i Salvador Droch Enginyer: Xavier Pascual Estudi de seguretat i control de qualitat: Xavier Pascual Empresa constructora: ACS Cap d’obra: Fernando Aguado Control qualitat PAYMA Cotas ■■

DADES D'OBRA APARCAMENT ■■ Superfície construïda:

4.886,40 m2 ■■ Data d'inici de l'obra: 05/2002 ■■ Data d'acabament: 09/2003

5.242 m2 ■■ Data d'inici de l'obra: 02/2002 ■■ Data d'acabament: 01/2003

DADES D'OBRA URBANITZACIÓ

DADES D'OBRA URBANITZACIÓ

2.955 m2 ■■ Data d'inici de l'obra: 06/2002 ■■ Data d'acabament: 10/2003

■■ Superfície construïda:

2.935 m2 ■■ Data d'inici de l'obra: 10/2002 ■■ Data d'acabament: 03/2003 LLISTA D'INDUSTRIALS

FINSA (malla d’acer inoxidable de la façana del pati) Hormipresa (estructura de forjats) HORPEN (formigó) Santa Cole (banc de la plaça) TORHO (paviment prefabricat del formigó de la plaça) Instaladora 3000 (instal·lacions)

■■ Superfície construïda:

LLISTA D'INDUSTRIALS

Prefabricados Castelo SECE (il·luminació) TECNO-CAL (serralleria pèrgola) Global-Dos, SL (instal·lacions) Servicios Generales de Decoración, SL (paviment de la plaça)

14/7/06 10:13:40

42 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2006

reportatge DOS PÀRQUINGS A BADALONA

L’experiència de Badalona L’aparcament de qualitat és cohesionador de territori Jaume Tomàs Gerent d’Engestur, SA Engestur desenvolupa la seva activitat a la ciutat de Badalona des de l’any 1986, en què va ser creada per l’Ajuntament de Badalona.

Des dels primers anys, l’objectiu de l’empresa ha estat orientat a incidir en la via pública i en la mobilitat del municipi, mitjançant la construcció d’aparcaments que han possibilitat la creació de nous espais urbans.

L’aparcament esdevé, doncs, un element indispensable per a la planificació urbanística de la ciutat. Dotar el territori de les suficients places d’aparcament reverteix directament en l’increment de la qualitat de vida dels ciutadans, ja que possibilita alliberar el vianant de la forta presència de vehicles a l’espai públic; s’afavoreix així la mobilitat i transformació la ciutat. Així, es pensen aparcaments per a les persones, per a la ciutat, cercant apropar aquests equipaments als indrets on són més necessaris, buscant que la posada en marxa del projecte es configuri com un benefici directe per al conjunt de la ciutat.

■■■

Són aparcaments pensats per a les persones, per a la ciutat Entenem, per tant, l’aparcament com un equipament de ciutat. Un aparcament ben ubicat dóna servei a residents i visitants, contribuint a millorar la qualitat de vida, afavorint els desplaçaments de vehicles i persones, i potenciant l’activitat econòmica i professional. En aquest sentit, en 20 anys l’empresa haurà proporcionat a la ciutat de Badalona 9.000 places d’aparcament, adreçades a cobrir la demanda de residents i igualment, a donar servei de rotació en les zones on la dinàmica comercial i de serveis és més intensa.

Aparcaments que fan ciutat Un projecte d’aparcament d’Engestur implica que en la superfície es generin nous espais urbans i millors. Però cada

i275 el reportatge.indd 42

projecte d’urbanització d’aparcament no només té sentit per si mateix, sinó que forma part de l’estratègia urbanística per articular el territori, dins dels barris i entre barris.

Tres són els aspectes que defineixen els nostres projectes: el disseny, la consideració dels aspectes mediambientals i les noves tecnologies.

El disseny: Els aparcaments d’Engestur comporten una estètica que ve determinada per la funcionalitat interna d’aquests, i també pel traçat de les places, carrers i espais sota els quals es construeixen. Així, s’han fet aparcaments pràctics i segurs. Un exemple del que ha estat la transformació de l’espai és la creació de bulevards on inicialment hi havia una estructura de carrers de 30 metres, amb voreres de 1,5 metres i la resta estava ocupada totalment per vehicles, sense pràcticament espai per a les persones. Aquesta voluntat de vertebració de ciutat, en què la prioritat fonamental són els ciutadans –infants, gent gran, persones amb mobilitat reduïda– ha generat al voltant de 250.000 m2 de nous espais lliures, places, carrers, bulevards i equipaments; s’ha reequilibrat així la ciutat.

L’element sostenible: La recuperació dels espais per a les persones, la ubicació dels vehicles en el lloc idoni i la transformació dels carrers que hem comentat esdevenen elements clau de sostenibilitat. Els dos aparcaments que presentem –Alcalde Manent i Can Cabanyes– són espais còmodes i flexibles, que permeten en el temps, segons les necessitats d’ocupació i de la futura transformació de l’ús de vehicles, la possible reutilització en un futur.

L’estructura dels dos edificis d’aparcament, amb grans patis centrals, llums de quinze metres i sense pilars intermedis, permeten la ventilació i il·luminació natural. El fet de poder ventilar sense extraccions i aprofitar la llum del sol durant el dia representa un important estalvi energètic i, per tant, una important reducció dels costos de manteniment.

En el cas de l’aparcament de la plaça Alcalde Manent això s’aconse-

La plaça de l’Alcalde Manent sobre l’aparcament soterrat

L’edifi ci de l’aparcament de Can Cabanyes s’ensenya cap a l’autopista

gueix mitjançant un gran pati central interior amb forma triangular.

En el de Can Cabanyes, per mitjà d’un pati també interior i dues façanes exteriors, amb un pati paral·lel a una d’aquestes, que genera una ventilació creuada, aspecte fonamental en qualsevol tipus d’edificació que vulgui introduir elements de sostenibilitat.

Altres aspectes també sostenibles són la utilització de materials reciclables o enllumenat de baix consum, així com la instal·lació d’elements que en un futur podran suportar panells d’energia solar, que permetran alimentar energèticament les instal·lacions, com en el cas de la pèrgola de Can Cabanyes.

Noves tecnologies: Des de l’any 2000, Engestur ha apostat per l’ús de les noves tecnologies en les seves instal·lacions per incrementar-ne la qualitat, tant pel que fa a la seguretat de persones i vehicles com a la millora en la prestació dels serveis de manteniment i atenció al client. Això s’aconsegueix amb la implantació d’un sistema de videovigilància en línia centralitzat que treballa sobre una línia ADSL NET-LAN, que con-

necta totes les cameres, detectors de moviment i elements d’intercomunicació instal·lats en tots els aparcaments, que emeten un senyal continu que es rep en la central receptora pròpia, des d’on es coordinen els serveis. La inclusió d’aquests elements tecnològics ha permès incrementar la seguretat dels usuaris dels aparcaments i rendibilitzar-ne la gestió.

A més, ha estat un element clau en el moment de resoldre les incidències que es van produint. Aquest servei s’ha traduït finalment en la creació del Centre d’Operacions, des del qual es controlen tots els aparcaments i posteriorment, l’any 2005, en la posada en funcionament d’una línia única, el 900 770 771, connectada a aquest centre, que dóna servei als clients de tots els aparcaments.

Tots aquests elements, sumats a l’experiència i al coneixement de Badalona i del sector de l’aparcament, així com la preocupació per la satisfacció dels clients i ciutadans, han permès que Engestur ofereixi una xarxa d’aparcaments de qualitat, amb una atenció al client propera i personalitzada. ■

14/7/06 10:12:52

c 43 Alcalde Manent

Un espai còmode i flexible per al cotxe

reportatge DOS PÀRQUINGS A BADALONA

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2006

RÈGIM DE

Els plànols

L’aparcament d’Alcalde Manent dóna resposta a les necessitats del terreny Jordi Carbonell Arquitecte tècnic Lluís Morán Arquitecte El solar del projecte està a la plaça Alcalde Manent de Badalona, delimitada per l’avinguda de Caritg, el carrer General Moragues i el carrer Pere Martell, formant un triangle.

Ateses les característiques geomètriques i del terreny, de forma triangular, i tenint en compte els pendents i les rasants de la plaça, el projecte va proposar una solució d’aparcament en rampa contínua, que permet un aprofitament i unes circulacions més pures que en la solució tradicional de pàrquing horitzontal (amb rampes de pujada i baixada entre plantes).

Aquest plantejament ambiciós es va optimitzar durant el procés de projecte i es va aconseguir que la llosa de coberta aguantés en 15 metres de llum la càrrega de terres de la plaça superior; també es va donar resposta als requeriments plantejats per l’ajuntament. La solució projectada va permetre plantejar un aparcament sense pilars entre les places, de forma que l’espai per al vehicle esdevé un espai còmode i flexible, que podrà modificar-se amb el temps segons les necessitats d’ocupació i la transformació del cotxe. La rampa contínua, del 3,8%, forma un helicoide amb una rampa ascendent i una rampa descendent amb una circulació fluida i contínua de doble direc■■■

ció, amb un carrer central de 5,50 m i cotxes aparcats en ambdós costats.

Execució El procés d’execució de l’obra es va iniciar amb la construcció de les pantalles de 45 cm de formigó armat. Atesa la cohesió del terreny i l’absència d’aigua, tenint en compte la profunditat del nivell freàtic, es va utilitzar una pantalladora convencional, que va executar tot el perímetre del triangle del projecte en 40 dies d’obra.

Els forjats utilitzats són plaques alveolars prefabricades d’1,20 m d’amplada per 15,00 metres de llum, amb un cantell de 45 cm per al forjat i 63 per a la coberta. El muntatge va permetre accelerar els temps de l’obra, ja que es van dur a terme amb un suport isostàtic sobre 1 cm de neoprè d’alta densitat situat a les jàsseres de suport. Amb el muntatge de les plaques de forjat es va executar la capa de compressió de 10 cm de formigó de les plaques, que s’aprofita per definir els paviments dels forjats. La capa superficial acaba amb un remolinat amb helicòpter amb l’aportació de pols de quars.

Alhora es va iniciar la construcció de les soleres a la part de soterrani.

3 d’aquestes formen el paviment del forjat de lliscat de formigó. Paral· lelament a aquest procés, es va executar la impermeabilització de la coberta, amb una doble capa de tela asfàltica, aprofitant el pendent del 7% continu de la plaça, amb una capa de

protecció final de 10 cm de formigó.

Les pantalles de l’aparcament, i com a protecció de possibles humitats, es van reforçar amb un envà de pladur pintat muntat amb perfileria cada 60 cm, reforçada cada 30 cm amb una subestructura d’acer galvanitzat i doble placa de cartró guix, per a l’impacte del cotxe.

La recollida de possibles filtracions de les pantalles es fa mitjançant una canal de morter pobre in situ, que condueix l’aigua fins al nivell –3 a un pou amb dues bombes soterrades.

Una de les característiques més importants de l’aparcament és la ventilació i il·luminació natural que s’aconsegueix amb el buidatge del triangle interior, que forma un pati que estarà enjardinat en una unitat visual amb la plaça superior i que

permet la ventilació i il·luminació per les tres cares. Aquesta façana es protegeix de la llum i la pluja amb una malla d’acer inoxidable tesada sobre una subestructura d’acer galvanitzat de la part superior i inferior de l’aparcament en franges d’alçada variable de 3,50 metres d’amplària.

Les instal·lacions d’il·luminació, ventilació, contraincendis i detecció es van plantejar vistes, aprofitant les cantonades del triangle com a muntants verticals de pas. També es van utilitzar aquests muntants per aportar aire exterior mitjançant tres grans ventiladors. Aquest sistema ens va permetre eliminar de l’aparcament els conductes perimetrals de xapa galvanitzada d’impulsió i extracció d’aire, i utilitzar la ventilació natural del pati de llum. ■

na al nostre entendre, una resposta intel·ligent, amb un projecte ben adaptat al lloc i als requeriments que Engestur demanava (bona circulació, places d’aparcament amb el màxim aprofitament, etc.).

Com tot bon disseny té un valor afegit; en aquest cas és la sostenibilitat. El fet de ser un aparcament enterrat format per una rampa con-

tínua i un pati central afavoreix notablement la ventilació i la il·luminació naturals, i per tant l’estalvi d’energia.

El plantejament de l’obra s’adequa als criteris de simplicitat i eficàcia. La utilització de plaques alveolars prefabricades de 15,00 m de llarg, que coincideixen amb la crugia de doble bateria d’aparcament i carril central, ha propiciat la desaparició de pilars i jàsseres intermèdies; això repercuteix en un estalvi energètic en la fase de producció (fabricació, transport, etc.).

Cal destacar també que el fet de

tenir una part de ventilació natural ha evitat la col·locació dels conductes de ventilació forçada a l’interior de l’aparcament. Això, juntament amb la manca de pilars intermedis i les diferents alçades d’aquest, han permès una imatge de diafanitat que distancia aquest aparcament d’altres construccions destinades a aquest ús.

Finalment, cal destacar en tot moment una bona entesa entre els tècnics d’Engestur i de la direcció facultativa, que ha facilitat el procés d’execució davant els imponderables que tota obra comporta. ■

Un bon disseny amb valor afegit Ricard Mateu Arquitecte d’Engestur, SA El pàrquing d’Alcalde Manent és un aparcament subterrani situat en un espai urbà de forma una mica irregular i amb un pendent considerable. La solució facilitada per l’equip redactor del projecte, que incorpora aquests dos paràmetres, proporcio■■■

i275 el reportatge.indd 43

14/7/06 10:11:18

44 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2006

reportatge DOS PÀRQUINGS A BADALONA

Can Cabanyes

Una construcció singular El pàrquing de Can Cabanyes està totalment separat del terreny Francesc Obón Arquitecte tècnic d’Engestur, SA ■■■ L’estructura bàsica de l’aparca·

ment és totalment prefabricada, és a dir, amb pilars, jàsseres i plaques alveolars totalment fetes a fàbrica, de Prefabricats Castelo i col·locades a l’obra amb grans grues.

Tipologia estructural i càrregues La singularitat de la construcció de l’edificació es basa en diversos supò· sits. El primer és que es va construir un mur pantalla de formigó auto· portant, que conté el talús de terres del carrer Salvador Espriu i permet que l’edificació estigui totalment separada del terreny. Aquest mur va tenir dues fases de construcció: la primera va consistir en executar el mur pantalla des d’una primera excavació prèvia atalussada. Poste· riorment, la biga de coronació es va connectar amb una llosa horitzontal que feia de contrapès i equilibrava les terres, de manera que es va construir el mur autoportant i es van eliminar

els ancoratges previstos inicialment.

Per damunt d’aquest mur pantalla es va construir un mur tradicional de formigó armat de 50 cm de gruix fins al nivell del carrer Salvador Espriu.

Una altra particularitat és que l’edificació té tres cares i un pati anglès que toca al mur anterior. Així mateix els sostres no són horitzontals sinó que formen una rampa contínua que connecta els diferents nivells.

Aquests sostres inclinats s’articu· len al voltant d’un pati interior tipus claustre que il·lumina i ventila els espais. Els pilars que suporten la pèr· gola metàl·lica tenen incorporades unes plaques, a les quals posterior· ment es van soldar les plaques metàl· liques dels pilars de la pèrgola, per tal de fer un encastament perfecte.

Tocant els quatre vèrtexs dels murs, tant interiors com exteriors, es van realitzar al cos juntes d’estanque· ïtat per evitar la fissuració. Al darre· re s’hi va col·locar dren porós de Ø 15 amb geotèxtil, que permetin drenar les aigües que es puguin filtrar.

Les bigues d’aparcament són

bigues de formigó armat executades in situ en L, de base 65 x 40 i ànima 50 x 50, de manera que realment és una secció rectangular de 50 x 90 amb volat inferior de 15 x 40. També hi ha bigues en T invertica , que són com les bigues en L però amb doble volat inferior, o sigui una secció rectangular de 50 x 90 i dos volats de 15 x 40 cadascun.

En el recolzament de les plaques sobre les bigues es preveu una tira contínua de neoprè. Hi ha la zona d’enguerximent; per poder assegu· rar el recolzament es van projectar plaques de 1.200 x 50 mm2 en pla i alçat d’entre 55 i 15 mm, que permet que la placa es recolzi en un pla.

L’edificació té la particularitat de tenir tres cares i un pati anglès que toca al mur anterior

Acabats

La impermeabilització va consistir en la col·locació de dues làmines asfàlti· ques, una d’oxiasfalt LO-40 tipus Plas· fal 4K FP o similar, de mínim 4 kg/m2, i un gruix aproximat de 4 mm, i l’altra de betum polimèric LBM (SMS) - 48/ FP tipus Morterplas Polimérica 4K FP o similar, de mínim 4,8 kg/m2 i un gruix aproximat de 5 mm.

Per protegir les làmines, es va col·locar al damunt un geotèxtil i al damunt d’aquest es va estendre una capa de formigó de 8 cm de gruix i H150, amb una malla electrosoldada de 15 x 15 cm i 4 mm de diàmetre, situada a la part superior.

El nivell d’acabats es va fer d’acord amb el sistema constructiu proposat.

Pel que fa als elements de formigó prefabricat vistos, es va fer un proto· col amb l’empresa amb vista a obtenir una qualitat òptima i, si en tot cas, ferhi un repàs posterior. Els terres estan acabats amb pintura epoxídica sobre la capa de compressió amb pols de quars rematat amb un perfil UPN de 80 mm galvanitzat. L’estructura i les plaques alveolars estan pintades amb pintura plàstica. Tots els elements metàl·lics: baranes, separacions, pro· teccions, etc. són de ferro galvanitzat.

Els desperfectes de muntatge o els ter· minals deguts als talls es van acabar amb galvanitzat en fred. ■

la il·luminació permanent és només un 33% de la total, i la resta s’engega a voluntat dels usuaris, excepte les escales i elements de circulació.

Una de les característiques que dóna singularitat a l’edifici és pre· cisament la seva amplitud i llumi· nositat, que genera uns espaïs agra· dables, que trenquen amb la idea preconcebuda d’un aparcament i, fins i tot, el fan apte per a altres usos.

Això s’aconsegueix, a més de per la lluminositat, perquè en el seu esque· ma estructural hi ha llums de 15 m, sense pilars, que el converteixen en un espai diàfan.

La contraposició entre les façanes i els patis exteriors i el pati interior, sem· blantment a un claustre, provoca una circulació d’aire creuada, que conver· teix tot l’espaï en un element protegit i airejat de forma natural, que estalvia un 100% de la despesa en energia elèc· trica per ventilació mecànica. A més, la qualitat de l’aire interior és equivalent a l’aire exterior del carrer.

En el pati interior s’ha col·locat un dipòsit d’acumulació d’aigües pluvials. Aquest pati interior està dissenyat com una zona verda interi· or que aporta una qualitat paisatgís· tica al conjunt. ■

Impermeabilització

Una edificació semisoterrada Gabriel Riera Ribas Arquitecte d’Engestur, SA ■■■ L’edifici se situa en un solar prop

de la masia de Can Cabanyes, entre els carrers Salvador Espriu i Concòr· dia, a tocar del lateral de l’autopista A-19. El terreny original tenia un des· nivell de més de 6,80 m entre els dos carrers. El condicionant del projecte era que l’edificació se situés semiso· terrada, de manera que quedés per sota del carrer salvador Espriu.

L’edifici es va projectar al voltant d’un pati central rectangular, un espaï buit entorn del qual giren els sostres en forma de rampa inclinada contí· nua. Consta de dos aparcaments, un de residents, amb entrada i sortida pel carrer Salvador Espriu, i l’altre desti· nat a dipòsit de grua municipal, amb entrada i sortida independent des del

i275 el reportatge.indd 44

carrer Concòrdia. L’aparcament té dues façanes: una, al carrer Concòr· dia (Autopista A-19), i l’altra, lateral i perpendicular a aquesta, que dóna a la masia de Can Cabanyes.

Llum natural La solució aplicada a l’edifici permet que en tres de les quatre cares hi hagi il·luminació i ventilació natu· rals. El pati interior proporciona una il·luminació directa a les quatre cares que el conformen. D’aquesta manera, entre les façanes exteriors i les inte· riors tots els espaïs de l’aparcament queden perfectament il·luminats.

Això permet estalviar de mitjana un 55% de la despesa en il·luminació.

Les lluminàries estan dissenyades per a baix consum i la seqüència d’il·luminació s’adapta a les neces· sitats dels usuaris, de manera que

14/7/06 10:12:05

c 45 reportatge

L’informaTIU DEL CAATB

DOS PÀRQUINGS A BADALONA

2a quinzena juliol 2006

Dues actuacions respectuoses amb l’entorn Jordi Olivés informatiu@apabcn.es Tot seguit es presenten les tau· les de cost d’ambdues actuacions, estructurades en capítols equiva· lents. No és adient fer cap mena de comparació de valors absoluts, per la gran diferència tipològica entre edifi· cacions. El que sí que és indicatiu són els valors de distribució del cost dels capítols en percentatges.

Destaca la gran incidència de l’estructura, que s’endú més del 50% en ambdós casos i el valor baix que representen les instal·lacions. Pel que fa a la resta, els capítols de cost més representatiu es concentren en el moviment de terres i en els de fus· teries i serralleries, que es refereixen ■■■

als tractaments de façana. Quant a les ràtios, pot estimar-se que l’actu· ació de Can Cabanyes dobla en cost unitari la intervenció de la plaça de l’Alcalde Manent. D’altra banda la ràtio per nombre de places d’aparca· ment no és deduïble, ja que en amb· dós casos hi ha parts de superfícies destinades a d’altres serveis munici· pals.

Finalment, cal reconèixer el valor i els propòsits de les actuacions expo· sades. En relació als pàrquings, pot· ser per la banalitat de la seva funció i la forçosa ubicació allí on són neces· saris, sovint en indrets ja saturats i residuals, acostumen a sobresortir aquells projectes que s’interessen per l’entorn i que intenten participar en la seva millora. ■

Can Cabanyes. Resum econòmic.

CAPÍTOL Moviment de terres i enderrocs Fonaments, murs i formigó in situ Estructura prefabricada de formigó Impermeabilitzacions Sanejament i drenatge Ram de paleta Paviments Pintura Serralleria, fusteria i envidraments Instal·lacions elèctriques i enllumenat Instal·lacions mecàniques Ventilació i climatització Protecció incendis Fontaneria, sanitaris, bombes Instal·lacions seguretat i control Altres Equipament mobiliari Senyalització Jardineria i mobiliari TOTAL

Can Cabanyes

Alcalde Manent. Resum econòmic.

IMPORT 473.528,28 1.003.565,63 799.561,04 72.245,78 30.279,19 17.385,29 84.070,88 57.287,61 370.300,36 74.618,42 52.991,77

% 15,34% 32,52% 25,91% 2,34% 0,98% 0,56% 2,72% 1,86% 12,00% 2,42% 1,72%

3.086.150,81

100,00%

CAPÍTOL Moviment de terres i treballs previs Fonaments i estructura Estructura Coberta Sanejament Ram de paleta Paviments Pintura i cel ras Fusteria i proteccions Instal·lacions elèctriques Instal·lacions mecàniques Ventilació i climatització Protecció incendis Fontaneria Instal·lacions seguretat i control Altres Aparells elevadors Senyalització Jardineria TOTAL

IMPORT 31.806,18 30.076,36 165.955,53 241.972,17 79.512,60 44.651,34 593.974,17

% 5,35% 5,06% 27,94% 40,74% 13,39% 7,52% 100,00%

URBANITZACIÓ Enderrocs i moviment de terres Paviments Mobiliari urbà Serralleria Instal. elèctrica, fontaneria, sanejament Enjardinament TOTAL

2.059,68 9.054,71 41.877,38 23.393,88 26.922,68

0,76% 0,87%

2.437,34 1.556,27 22.929,07

URBANITZACIÓ Enderrocs i moviment de terres Paviments Paviment de fusta Serralleria Instal·lacions enllumenat i ajuts Enjardinament TOTAL

Alcalde Manent

% 10,16% 16,82% 36,98% 4,85% 0,53% 2,34% 1,90% 3,02% 10,40% 4,33% 5,92%

13.299,03 24.965,30

0,95% 1,79%

1.394.777,61

100,00%

IMPORT 15.418,24 111.818,70 15.193,35 67.645,60 61.393,64 3.484,69 274.954,22

% 5,61% 40,67% 5,53% 24,60% 22,33% 1,27% 100,00%

32.105,71 44.325,36 6.196,31

18.383,49 1.244,02 5.337,79

Superfície total construïda, m2 = 4.886,40

Superfície total construïda, m2= 5.242,00

Superficie urbanitzada, m2 2.955,00

Superficie urbanitzada, m2 2.935,00

Els imports es refereixen al PRESSUPOST D’EXECUCIÓ MATERIAL (PEM)

Els imports es refereixen al PRESSUPOST D’EXECUCIÓ MATERIAL (PEM)

i275 el reportatge.indd 45

IMPORT 141.755,24 234.578,74 515.746,50 67.714,76 7.351,32 32.626,31 26.482,52 42.136,44 145.114,71 60.379,36 82.627,38

14/7/06 10:12:15

46 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

Espai Empresa:

FAÇANES

Façana amb un 50% de ple-buit ■■■ La proposta del projecte consis-

teix a efectuar una rehabilitació integral d’un edifici situat al xamfrà del passeig de Gràcia – carrer Rosselló, a l’Eixample de Barcelona. L’immoble, de 14 plantes, tres de les quals són sota rasant, estava destinat únicament a oficines. El principal objectiu de la proposta ha estat el de transformar en habitatges de luxe, un total de 69, l’espai comprès entre la segona planta i l’onzena, a més d’adequar la planta baixa i la primera per a locals comercials. Aquestes exigències comportaven l’enderroc i l’obra nova, així com la retallada dels voladissos estructurals, mantenint únicament l’estructura de forjats existent. La reforma integral també ha comportat la creació de nous nuclis verticals de comunicació i cobertes, com també noves distribucions interiors i instal·lacions generals.

Transparència versus opacitat La nova façana exterior està formada

i275 espai empresa.indd 46

per quatre pells col·locades en diferent profunditat però que a la vista semblen coplanàries. En un primer terme, hi ha uns panells de marbre laminat sobre vidre per disminuir al màxim el seu espessor i perquè puguin ser translúcids. Gairebé al mateix nivell, s’ha col·locat un sistema corredís de lamel·les de fusta de sukupira sobre un marc d’acer que precedeix les baranes de ferro pintat, ancorades en els forjats. Els buits de la façana s’han tancat amb fusteria d’alumini de la sèrie Unicity de Technal, practicables i amb fixos MC+. Aquest tancament garanteix molt bons índexs d’atenuació acústica, al voltant dels 40 dB, un factor determinant per a una zona urbana de trànsit intens. A més, l’aïllament tèrmic queda assegurat per perfils d’alumini amb trencament del pont tèrmic, que allotgen vidres tipus cambra laminada 4+4 (silence)+10+5+5.

El resultat del joc amb tots aquests materials nobles a la façana és la

que gràcies als seus grans envidraments, garanteixen l’entrada de llum natural a l’interior dels habitatges i ofereixen una privilegiada vista al passeig de Gràcia. ■

Fitxa tènica: ■ Arquitecte: Carlos Ferrater

tècnic: Enric Betlinkski ■ Col·laboradors: Joan Gibernau, Elena Mateu i Lucía Ferrater ■ Promotora: Renta Corporación ■ Fusteria d’alumini: Technal ■ Instal·ladors: Joan Obré, SA Tel. 93 261 12 21 i Metaldecor, SL - Tel. 93 333 22 66 (Red Aluminier Technal) ■ Solucions utilitzades: Finestres Unicity practicables i amb fixos MC+ i balconeres elevables GTI. ■ Arquitecte

Els materials emprats aporten diferents matisos a la imatge de la façana segons la llum i el moment del dia

creació de diferents pells opaques i translúcides, alternades amb capes que es poden fer lliscar i que li aporten un gran dinamisme visual. En les dues últimes plantes s’han col·locat balcons elevables GTI de Technal,

Technal

Telèfon: 902 22 23 23 www.technal.es

14/7/06 09:59:45

i275 espai empresa.indd 47

14/7/06 10:00:15

48 c L’informaTIU DEL CAATB

espai empresa

2a quinzena juny 2006 JULIOL 2006

diversos

Wicona entra al mercat de les façanes ■■■ La marca alemanya Wicona, que

amb Technal i Domal conformen el líder europeu en fusteria d’alumini Hydro Building Systems, entra oficialment a Espanya presentant-se a Veteco 2006. Wicona ve avalada per una sòlida trajectòria de més de 40 anys en l’exigent mercat nord-europeu, on desenvolupa façanes lleugeres d’alumini, principalment per a grans projectes i edificis singulars. A Espanya, Wicona aspira a treballar conjuntament amb els especialistes en façanes més rellevants del país i posa a la seva disposició un producte tecnològicament avançat i una gran capacitat per crear solucions especials. El producte Wicona està basat en sistemes molt flexibles que es poden desenvolupar de manera específica per a cada obra, sigui quina sigui la dimensió o la complexitat del projecte. L’oferta Wicona inclou façanes stick amb diferents aspectes exteriors i façanes modulars, que incorporen tecnologies antirobatori, antibala i de protecció al foc.

F pref.

i275 espai empresa.indd 48

Hotel Radisson SAS Frankfurt de l’arquitecte John Seifert,

Seu de Vodafone a Lisboa projectada per A. Burmester

dut a terme per l’especialista en façanes Metallbau

Arquitectes Associats, efectuada per l’especialista en

Ruppert.

façanes Lorenzon Techmec System.

L’equip tècnic de Wicona, situat a Espanya i amb el constant suport de la central a Alemanya, té com a objectiu principal donar servei als departaments tècnics de les grans empreses de façanes. La finalitat és

desenvolupar conjuntament solucions cada dia més innovadores i eficients, sense limitacions per a la imaginació. Prova d’això són els edificis emblemàtics realitzats a Zurich, Lió, Lisboa, Frankfurt, Viena i a moltes

altres ciutats europees que Wicona presenta en el seu nou catàleg de referències. ■ WICONA

Telèfon: 902 22 23 23

F pref.

14/7/06 10:00:24

i275 espai empresa.indd 49

14/7/06 10:01:02

i275 espai empresa.indd 50

14/7/06 10:01:11

i275 espai empresa.indd 51

14/7/06 10:01:23

52 c L’informaTIU DEL CAATB

espai empresa

2a quinzena JULIOL 2006

FAÇANES

Productes tecnològics per a façanes Hiansa, SA i Hiansa Panel, SA dediquen importants esforços i recursos al desenvolupament de productes i tecnologies de fabricació. Igualment centren l’atenció en l’aïllament tèrmic i acústic, com també en la recuperació i el reciclatge. L’arribada del nou Codi tècnic de l’edificació suposa un canvi important en la construcció a l’Estat espanyol i implica noves solucions constructives.

en vigor i unifica en l’àmbit europeu les diferents normatives nacionals.

El nou mètode SBI no analitza les característiques d’un material, sinó el comportament del conjunt de la solució constructiva.

■■■

Impermeabilització

Aïllament tèrmic L’escuma rígida de poliuretà, amb densitat de 40 kg/m3, és el millor aïllant tèrmic: es caracteritza per un coeficient de conductivitat tèrmica molt baix, que neix de l’íntima estructura de l’escuma, constituïda per un gran nombre de foradets tancats isòtropics que contenen pentà a l’interior. La major part del sector de la refrigeració i congelació utilitza escuma rígida de poliuretà en la construcció de magatzems, túnels i

i275 espai empresa.indd 52

camions. Un plafó d’escuma PUR, de 5 cm d’espessor, aïlla un mur de maó buit de 170 cm o de 75 cm d’espessor, si es tracta de formigó massís.

Comportament davant del foc Per adequar-se a les necessitats de la nova normativa unificada europea pel que fa a prevenció d’incendis,

Hiansa ha elaborat, en col·laboració amb el seu proveïdor de química, dues noves formulacions d’escuma: la qualitat B2 del PUR i l’escuma de polisocianurat PIR. Aquesta evolució millora un dels aspectes més controvertits d’aquest material, permet arribar a la classificació B S2 D0 segons la nova norma que entra

Els plafons sandvitx Hiansa de façana, coberta i frigorífics presenten un exclusiu sistema de junta encadellada que garanteix l’estanqueïtat de la solució constructiva, tant amb el plafó en posició vertical com horitzontal. Proporcionen alhora aïllament tèrmic i impermeabilització, així com comoditat i rapidesa de muntatge. L’escuma és tan lleugera que dos peons poden manejar plafons de gran format (de fins a 15 m de longitud) de forma autònoma. ■

www.hiansa.com

14/7/06 10:01:37

i275 espai empresa.indd 53

14/7/06 10:01:45

54 c L’informaTIU DEL CAATB

espai empresa

2a quinzena JULIOL 2006

FAÇANES

Nous sistemes de façanes ■■■ Cortizo Sistemas va presentar a

■ Façana estructural. L’envidrament

VETECO 2006 la seva nova generació de façanes lleugeres (estructural, semiestructural i mur invertit), que té com a característica principal la combinació de l’esveltesa dels perfils (només 52 mm de secció vista) amb la resistència al vent. El sistema es compon de perfils verticals i horitzontals, amb diferents dimensions de profunditat; així es garanteix l’optimització del perfil adequat per a cada obra, complint els requeriments de resistència al vent, segons la zona eòlica de l’obra i la inèrcia del perfil. Els perfils incorporen canals de drenatge i ventilació, que garanteixen, juntament amb el sistema de juntes de cautxú EPDM, la màxima estanqueïtat a l’aigua i permeabilitat a l’aire.

Segons l’estètica que es vulgui, s’ofereixen tres possibilitats d’envidrament, que donaran lloc als següents tipus de façanes:

s’efectua enganxant el vidre amb silicona estructural a un bastidor d’alumini que té un perfil anodinat, apte per enganxar-hi la silicona.

L’estètica exterior de la façana és de “només vidre vist”.

■ Façana semiestructural. L’envidrament es fa emmarcant el vidre en un perfil d’alumini (fulla semiestructural), que es fixa posteriorment al reticle format per muntants i travessers. La secció vista exterior és de 28 mm.

■ Mur invertit. L’envidrament es fa fixant el vidre a través de tapetes pressores d’alumini, tant en vertical com en horitzontal, de manera que la secció vista exterior coincideix amb la interior i la seva dimensió és de 52 mm. ■

i275 espai empresa.indd 54

Cortizo Sistemas

Telèfon: 981 804 213

Paviment especial de gran resistència L’empresa JAI ha presentat recentment en el mercat Metrofloor Pubic M1, un nou paviment laminat especialment estudiat i fabricat per a ser utilitzat en instal·lacions que hagin de suportar un elevat trànsit de gent, com per exemple obres hoteleres, edificis públics, oficines, etc.

Metrofloor Pubic M1 presenta, com gran novetat, que és el primer paviment ignífug (classificació M-1, molt alt nivell de resistència al foc) i hidròfug (alta resistència a l’aigua i la humitat), el que s’ha aconseguit gràcies al nucli escollit, un panell de partícules de 10 mm d’espessor -lleuger, sòlid i compacte- que conjuga ambdues prestacions. A més, una capa antiabrasiva recobreix la seva superfície, proporcionant-li la major resistència (classificació AC4 i AC5) en l’escala per a paviments laminats.

Finalment, cal destacat que compleix amb tota la normativa per a ■■■

revestiments d’hotels, a nivell europeu, i satisfà la necessitat de prescriure i instal·lar un paviment laminat ignífugo en aquest tipus d’obres. Per tot això, grans cadenes hoteleres que ja han unificat criteris en la prescripció de materials ignífugos -NH i AC, entre unes altres- estan instal·lant Metrofloor Pubic M1 en les seves reformes i noves edificacions, tant a nivell nacional com europeu. ■ Dades tècniques Metrofloor Pubic M1 Dimensió: 1295 x 200 x 10 mm Resist. ignífuga: M1- Classe Bfl S1.

Resistència a l’aigua: EN 317.

Resistència a l’abrasió: Ac4 Tràfic comercial general i Ac5 Tràfic comercial intens.

JAI - Juan Antonio Ibáñez, SA Polígon Industrial Ca Barri - 08415 Bigues (Barcelona) - T. 93 865 77 11

14/7/06 10:01:49

c 55 espai empresa

L’informaTIU DEL CAATB

DIVERSOS FAÇANES

2a quinzena JULIOL 2006

Pigment®-zinc: El reflex Sistema de façana de la teva creativitat ventilada Frontek ■■■ Després d’una enquesta realitza-

da en l’àmbit mundial amb nombrosos estudis d’arquitectura, VM ZINC ha decidit enriquir la seva gamma de prepatinats. Neix PIGMENT®-ZINC com una alternativa cromàtica de QUARTZ-ZINC® deixant aparèixer per transparència la textura del zinc sense per això modificar les característiques mediambientals del zinc prepatinat. PIGMENT®-ZINC dóna al seu projecte un reflex diferent que evoluciona amb la lluminositat, l’orientació i la climatologia. El zinc és gris per naturalesa. Avui els prepatinats VM ZINC presenten nous matisos.

Les façanes i cobertes prenen tonalitats vermelloses, verdoses i blavoses.

Així, s’obren noves perspectives per a les creacions arquitectòniques.

■■■ El

junta alçada amb un pendent ≤5% ■ Qualsevol tipus de façana en junta

alçada, junta plana, panell de façana, perfil sinus i cassettes.

Matisos PIGMENT®-ZINC, mineral i natural, es presenta en 3 aspectes de superfície: ■ PIGMENT®-ZINC vermell terra ■ PIGMENT®-ZINC verd olivera ■ PIGMENT®-ZINC blau boira. ■

Aplicació ■ Tot tipus d’edificis

Umicore BPI - VM Zinc

■ Qualsevol

Telèfon: 93 298 88 77

i275 espai empresa.indd 55

forma de coberta en

Grup Greco Gres Internacional ofereix dos nous sistemes de façanes ventilades, de peces de ceràmica tecnològica extrusionada de gran format especialment dissenyades per a ser ancorades sobre una estructura metàl·lica. El seu estudiat disseny amb estructura alveolar li confereix unes propietats úniques que conjuguen una gran lleugeresa amb la màxima resistència.

Frontek és una exclusiva peça de ceràmica extrusionada de doble paret autoventilada, que compte amb unes excel·lents qualitats tècniques per al revestiment de façanes: gran duresa, lleugeresa, alta resistència i durabilitat, baixa absorció d’aigua, bon comportament davant els agents climàtics i ambientals, etc.

Aquesta peça, que es comercialitza amb la marca FRONTEK, està especialment dissenyada per a millorar les seves prestacions i assegurar

una ràpida i senzilla instal·lació del sistema. Un producte que destaca per la seva gran lleugeresa, tan sols pesa 25,24 Kg/m2, i durabilitat. El seu exclusiu disseny garanteix una fixació òptima a l’estructura sense necessitat de corts o perforacions addicionals que poguessin afeblir la seva resistència. ■ GRUP GRECO GRES

www.grecogres.net

14/7/06 10:01:54

56 c L’informaTIU DEL CAATB

espai empresa

2a quinzena JULIOL 2006

FAÇANES GEOTECNIA

Estudis geotècnics: reconeixement del terreny Sonia Zarroca Hernández

Geòloga Delegada Barcelona Dept. d’Enginyeria del Terreny de Catalunya d’ Applus+ ■■■ El nou Codi tècnic de l’edificació

ha establert uns nous criteris de disseny per a les campanyes de reconeixement del terreny, en què s’hauran de tenir en compte les característiques de l’edificació projectada, la topografia i l’entorn urbanístic del terreny a edificar, així com la tipologia de terreny i la fonamentació més habitual a la zona.

Cales de reconeixement Es tracta de la forma més simple de reconeixement del terreny, basada en la inspecció ocular a partir de l’obertura d’una cala, rasa o pou. Les seves dimensions en superfície han de permetre l’observació del material al fons i les parets de l’excavació, i també l’extracció de mostres per analitzar-les al laboratori.

Sondeigs mecànics Per dur-los a terme, es fan servir diferents tècniques de perforació. Se’n diferencien dos tipus fonamentals: sondeigs amb destrossa, on la barrina avança pel terreny destruint-lo (sondeigs amb barrina helicoïdal, sondeig a percussió, sondeig a rotopercussió), de manera que la mostra del terreny obtinguda està fortament alterada, però tot i així permet la seva identificació tant de “visu” com mitjançant assaigs de laboratori (granulometria i plasticitat). L’altra tècnica de perforació són els sondeigs en bateria, que permeten l’obtenció de testimoni continu relativament inalterat (almenys en el seu nucli central) i perfectament identificable tant de “visu” com a través d’assaigs de laboratori.

Les tasques de reconeixement esmentades fins ara permeten la identificació en major o menor grau de la naturalesa del terreny. Per tant, aquesta informació necessita complementar-se amb l’execució d’assaigs “in situ” i la pressa de mostres inalterades per a la seva anàlisi posterior en el laboratori, que aportin informació sobre paràmetres resistents, deformacions, quimisme, permeabilitat, etc. del terreny.

Com a assaigs de camp destaca, d’una banda, l’assaig de penetració estàndard (SPT), consistent a clavar al fons de la perforació un tub “pren

i275 espai empresa.indd 56

mostres” normalitzat, mitjançant el colpeix d’una massa de 63,5 kg que cau lliurement des d’una alçada de 76 cm.

El nombre de cops necessari per clavar 30 cm es coneix com a N i està relacionat amb la resistència del terreny.

Del nou Codi tècnic, es dedueix la necessitat en tots els casos d’emprar tècniques de reconeixement que permetin la visualització del terreny.

Una altra prova “in situ” molt habitual és l’assaig amb penetròmetre.

Aquest mètode està basat en la introducció d’una barra dins el terreny mesurant la dificultat del seu clavament. La càrrega que s’aplica per aconseguir enfonsar la barra pot ser estàtica o dinàmica (es diferencien així dues tipologies d’assaig). Atès que aquest sistema fa un registre de les propietats del terreny en sentit vertical fins a una determinada fondària, sovint es confon amb un mètode de reconeixement del terreny i fins i tot s’arriba a anomenar en alguns casos “sondeig penetromètric” o noms similars; per això hauria de quedar clar que el penetròmetre en cap cas aporta informació directa sobre la naturalesa del terreny

i en conseqüència no pot catalogar-se com a sondeig, sinó com a assaig penetromètric, dinàmic o estàtic.

Una altra modalitat d’assaigs “in situ” són els assaigs amb placa i les proves de càrrega, que consisteixen en l’aplicació directa al terreny d’una càrrega temporal i el mesurament del desplaçament vertical (assentament) que provoca. A la pràctica, l’assaig de placa es fa aplicant increments de càrrega de forma esglaonada sobre una placa de mides normalitzades que es recolza sobre la superfície del terreny (directament o al fons d’una cala); es mesura l’assentament i s’obté el mòdul de balast i la seva càrrega admissible.

La prova de càrrega consisteix a transmetre “in situ” la càrrega que haurà de suportar un fonament determinat (per ex. un pilot) i mesurar l’assentament produït en el terreny al llarg del temps de durada de l’assaig.

A més de tots aquests mètodes descrits, hi ha una altra tipologia d’assaigs “in situ” específica, com per exemple, l’assaig de Molinete o Vane Test, que serveix per determinar la cohesió dels sòls argilosos. També, els assaigs de Lefranc i Lugeon, que pereten obtenir respectivament la permeabilitat de sòls o roques fissurades a l’interior d’un sondeig. Igualment hi ha l’assaig pressiomètric, que serveix per mesurar la deformació del terreny a partir d’aplicar a les parets de la perforació una pressió horitzontal.

Pel que fa a l’extracció de mostres

inalterades, cal dir que aquestes poden extreure’s tant a les cales com als sondeigs; la metodologia d’ambdós sistemes està normalitzada. En el cas de les cales, l’extracció es fa a les parets o al fons de l’excavació, mentre que en els sondeigs mecànics les mostres inalterades s’obtenen al fons de la perforació mitjançant un tub “pren mostres” normalitzat, que s’introdueix al terreny a pressió o bé amb colpeix. En qualsevol dels casos, la mostra obtinguda ha d’impermeabilitzar-se immediatament un cop extreta, per impedir la pèrdua d’humitat i conservar els seus paràmetres intactes fins sotmetre-la a les proves de laboratori.

Quant a la tipologia d’assaigs de laboratori que s’han de dur a terme sobre aquestes mostres, poden ser assaigs d’identificació (granulometria i plasticitat), de resistència (compressió, tall directe, triaxial), de deformació (inflaments, etc.), químics (agressivitat, contingut en matèria orgànica, etc.).

Prospecció geofísica. Es tracta d’una tècnica indirecta de reconeixement del terreny, que consisteix a obtenir informació sobre determinades propietats dels materials. Els mètodes més emprats són la prospecció sísmica (refracció, reflexió, cross-hole i down-hole), la prospecció elèctrica (SEV i tomografia elèctrica) i el georadar. Altres tècniques menys esteses són la prospecció magnètica, la prospecció gravimètrica, la testificació geofísica, etc.

Finalment, cal remarcar que com a aportació important del nou Codi tècnic, es dedueix la necessitat en tots els casos d’emprar tècniques de reconeixement que permetin la visualització del terreny i l’extracció de mostres, com les cales i els sondeigs.

En conseqüència, no són vàlides per si mateixes les proves de penetració (penetròmetres), que sempre haurien de ser complementàries dels mètodes de reconeixement. En el cas de les construccions més simples (tipus C-0 i grup de terreny T-1), el reconeixement podrà fer-se mitjançant cales, mentre que a la resta de casos s’haurà de fer a partir de sondeigs.

Pel que fa a les tècniques de reconeixement indirecte, com les prospeccions geofísiques, serà necessari contrastar els resultats amb tècniques de prospecció directes, que en aquest cas seran del tipus sondeigs mecànics. ■

14/7/06 10:01:57

i275 espai empresa.indd 57

14/7/06 10:02:16

guia activa

58 c L’informaTIU DEL CAATB

guia activa

2a quinzena JULIOL 2006

solucions professionals

1

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

estructures & 4 5 3 6 $ 5 6 3 & 4

% &

4

façanes

5

Tancaments i divisions

' 0 3 . * ( »

# !V $EL 0ARC • #/2.%,,!

4ELF • 4ELF &AX %MAIL GRAUDEGRAUSA HOTMAIL COM

Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos.

Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

7

6

2

rehabilitació

revestiments i paviments

COBERTES

%L LLUERNARI TUBULAR D ALT RENDIMENT "%.15). 3, #TRA D /LESA 4ERRASSA 4EL

3

i275 espai empresa.indd 58

aïllaments i impermeabilitzacions

14/7/06 10:02:24

Les empreses interessades a presentar els seus productes al col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

c 59 GUia aCTiVa

L’informaTiU DEL CaaTB

SOLuciOnS prOFeSSiOnaLS

2a quinzena JuLiOL 2006

1. eSTrucTureS 2. cOberTeS 3. aÏLLamenTS i impermeabiLiTzaciOnS 4. FaÇaneS 5. TancamenTS i diviSiOnS 6. reveSTimenTS i pavimenTS 7. reHabiLiTaciÓ 8. inSTaL·LaciOnS 9. inTeriOriSme 10. urbaniSme i mObiLiari urbÀ 11. TancamenTS pracTicabLeS 12. envidramenTS 13. miTJanS auXiLiarS 14. inFOrmÀTica 15. SaniTariS 16. ServeiS prOFeSSiOnaLS 17. equipamenTS 18. induSTriaLS 19. inSTaL·LadOrS 20. baSTideS 21. auTOmOciÓ 22. apunTaLamenTS 23. cOnSTrucTOreS 24. demOLiciOnS.

9

8

i275 espai empresa.indd 59

insTaL·LaCions

inTEriorismE

10

UrBanismE i moBiLiari UrBÀ

11

TanCamEnTs praCTiCaBLEs

12

EnViDramEnTs

14

informÀTiCa

15

saniTaris

14/7/06 10:02:34

Les empreses interessades a presentar els seus productes al col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

60 c L’informaTiU DEL CaaTB

GUia aCTiVa

2a quinzena JuLiOL 2006

SOLuciOnS prOFeSSiOnaLS

1. eSTrucTureS 2. cOberTeS 3. aÏLLamenTS i impermeabiLiTzaciOnS 4. FaÇaneS 5. TancamenTS i diviSiOnS 6. reveSTimenTS i pavimenTS 7. reHabiLiTaciÓ 8. inSTaL·LaciOnS 9. inTeriOriSme 10. urbaniSme i mObiLiari urbÀ 11. TancamenTS pracTicabLeS 12. envidramenTS 13. miTJanS auXiLiarS 14. inFOrmÀTica 15. SaniTariS 16. ServeiS prOFeSSiOnaLS 17. equipamenTS 18. induSTriaLS 19. inSTaL·LadOrS 20. baSTideS 21. auTOmOciÓ 22. apunTaLamenTS 23. cOnSTrucTOreS 24. demOLiciOnS.

16

sErVEis profEssionaLs

20

BasTiDEs

23

ConsTrUCTorEs

21

aUTomoCió

24

DEmoLiCions

22

apUnTaLamEnTs

GUia aCTiVa

GUia aCTiVa La seva solució professional. busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la guia activa de l’informatiu.

GUia aCTiVa La seva solució professional. busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la guia activa de l’informatiu. La seva guia d’empreses i professionals especialitzada en el procés constructiu. properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

Les empreses interessades a presentar els seus productes al col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

i275 espai empresa.indd 60

14/7/06 10:02:45

i275 espai empresa.indd 61

14/7/06 10:02:52

Cursos:

62 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JULIOL 2006

FORMACIÓ DEL CAATB

postgraus 2006-2007 Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme

Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres

Dirigit a: Està especialment dissenyat per a empresaris, directius i professionals de l’edificació.

Dates: D’octubre 2006 a octubre 2007 Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí Durada: 500 h (350 h presencials i 150 h de projecte)

■■■

■■■

Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut en la Construcció. Perfil Tècnic Europeu Dirigit a: Tècnics que, segons la LOE, poden fer de coordinadors de seguretat i salut laboral en fase de projecte i execució d’obres, així com estudiants o recent titulats.

Dates: Del 20/10/06 al 24/02/07 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 de projecte) Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí ■■■

Dirigit a: Arquitectes tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra.

Dates: 6/10/06 a 01/06/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 de projecte) Horari: Divendres a la tarda

Postgrau de Cap d’Obra Dirigit a: Professionals que estiguin duent a terme funcions d’ajudant de cap d’obra o que treballin en la gestió de l’obra com a cap d’obra.

Dates: Del 27/10/06 al 03/03/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 h de projecte) Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí

Postgrau de Patologies i Estudis de Construcció existents ■■■ Dirigit a: Professionals que volen orientar la seva carrera professional a la diagnosi i rehabilitació de construccions existents, principalment en temes estructurals.

Dates: Del 21/10/06 al 31/03/07 Durada: 150 h (100 h presencials i 50 h de projecte) Horari: Dissabtes al matí

Postgrau de Cap de Grup ■■■ Dirigit a: Professionals, amb provada experiència, que treballen en la producció de l’obra Dates: Març de 2007 Durada: 100 h Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí

■■■

Postgrau d’Urbanisme Dirigit a: Empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació Dates: Del 27/10/06 al 31/03/07 Durada: 200 h (150 h p. i 50 h de projecte) Horari: Div. a la tarda i dissabtes al matí ■■■

Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat Dirigit a: Professionals que hagin de valorar aspectes tècnics i econòmics d’una promoció immobiliària, independentment de la seva formació (no titulats i titulats de carreres tècniques i altres com empresarials, econòmiques, ADE, dret...)

Dates: març de 2007 Durada: 100 h Horari: Divendres a la tarda i dissabtes al matí ■■■

Hemeroteca on line de L’Informatiu L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que recull els serveis que ofereix el Col·legi, informa de l’actualitat professional

www.apabcn.cat/informatiu

i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau

i275 cursos i serveis.indd 62

14/7/06 13:32:49

Demandes:

c 63 L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JULIOL 2006

Selecciona AJUDANT DIRECTOR D’EXECUCIÓ D’OBRES Actuarà per delegació del director d’execució d’obres i es responsabilitzarà de controlar les obres assignades per assegurar que es compleixin els objectius establerts en quant a temps, costos i qualitat. A mig termini signarà com a director d’execució d’obres.

Requisits: - Arquitecte/a tècnic/a.

- Valorable experiència professional.

- Coneixements a nivell usuari de MS-Office (Word i Excel), Presto o TCQ2000.

- Cotxe propi.

S’ofereix: - Contracte laboral indefinit.

- Jornada completa.

- Remuneració en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9020 a:

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA-CONSTRUCTORA

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa promotora immobiliària d’edificació residencial, industrial i d’equipaments amb seu a Vilanova i la Geltrú i amb àmbit d’actuació Catalunya,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap de grup es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’una obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació.

Requisits: - Experiència professional demostrable d’entre 5 i 8 anys com a cap d’obra d’una empresa constructora.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i Autocad.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Jornada complerta.

- Retribució: entre 48.000€ i 60.000€ bruts/anuals + una part variable.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9251 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

i275 cursos i serveis.indd 63

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

EMPRESA D’ENGINYERIA

Enginyeria d’àmbit espanyol especialitzada en projectes d’edificació terciària i industrial,

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

PROCESSOS DE SELECCIÓ

Empresa de serveis d’arquitectura, enginyeria i construcció amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació a Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona DIRECTOR/A D’EXECUCIÓ D’OBRES En dependència del director tècnic del departament d’edificació es responsabilitzarà de desenvolupar els projectes i controlar l’execució de les obres (sense visar). S’encarregarà de la direcció tècnica de les obres i controlarà que es compleixin els objectius en quan a terminis, costos i qualitat.

Requisits: - Arquitecte tècnic o arquitecte amb experiència professional mínima de 5 anys en redacció de projectes i direcció facultativa.

- Domini de l’Autocad i coneixements d’usuari d’MS-Office (Word, Excel), Presto, TCQ2000 i MS-Project.

- Vehicle propi.

S’ofereix: - Contracte laboral o relació lliberal.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9149 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa constructora amb serveis d’arquitectura i enginyeria amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació de Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del director tècnic del departament de construcció es responsabilitzarà de planificar, organitzar i controlar el procés d’execució d’entre 1 i 3 obres simultàniament.

També coordinarà i controlarà entre 1 i 2 caps d’obra júnior.

Requisits: - Arquitecte tècnic amb experiència professional mínima de 4 anys com a cap d’obra en empresa constructora.

- Disponibilitat per fer viatges puntuals d’un dia de durada.

- Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office (Word, Excel) i valorable coneixements de Presto, TCQ2000, MS-Project i Autocad.

- Vehicle propi.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa com a cap de grup.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9259 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

14/7/06 13:32:51

64 c MERCAT DE TREBALLL

Important empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència d’un cap de grup es responsabilitzarà de planificar, organitzar, coordinar i controlar el procés d’execució d’entre 2 i 3 obres d’entre 1’5 MM€ i 5 MM€ .

Requisits: - Arquitecte tècnic.

- Experiència professional mínima de 8 anys com a cap d’obra.

- Coneixements a nivell usuari de Presto i MS-Office (Word i Excel).

- Cotxe propi.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Jornada completa.

- Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats de creixement i projecció professional.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9253 a:

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA-CONSTRUCTORA

Selecciona DIRECTOR/A D’EXECUCIÓ D’OBRES En dependència del director tècnic, s’encarregarà de dirigir l’execució material de l’obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació i qualitat de l’operació.

Es responsabilitzarà d’entre 2 i 3 obres. Firmarà com a director d’execució d’obres.

Requisits: - Experiència professional mínima d’un any a peu d’obra.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel).

- Cotxe propi.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Jornada complerta.

- Retribució: entre 30.000 € i 36.000 € bruts/anuals, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9264 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Selecciona RESPONSABLE DE PRODUCCIÓ En dependència del director tècnic de l’empresa es responsabilitzarà de dirigir el cap d’obra pel que fa a la planificació, coordinació i supervisió de les obres assignades, i donar-li suport. Es responsabilitzarà d’assolir els objectius previstos de costos, temps i qualitat en l’execució.

Requisits:

- Experiència professional d’entre 3 i 4 anys com a cap d’obra en empresa constructora.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i valorable coneixements d’Autocad.

- Es valorarà que el candidat resideixi a la zona del Maresme o Vallès Oriental - Cotxe propi.

S’ofereix:

- Contracte laboral indefinit.

- Jornada complerta.

- Retribució: entre 50.000 € i 55.000 € bruts/anuals negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9236 a:: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa promotora constructora de Montcada i Reixac especialitzats en obra nova,

i275 cursos i serveis.indd 64

Empresa promotora constructora de Sant Vicenç de Montalt especialitzada en habitatges uni i plurifamiliars d’alta qualitat,

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA-CONSTRUCTORA

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA D'HABITATGES

2a QUINZENA JULIOL 2006

DEMANDES

PROMOTORA FAMILIAR DE BARCELONA

L’INFORMATIU DEL CAATB

GORI, promotora familiar de Barcelona de reformes i obra nova amb àmbit d’actuació el Vallès i àrea metropolitana,

Selecciona ADJUNT/A AL DIRECTOR D’EXECUCIÓ D’OBRES En dependència del cap del departament d’obres donarà suport al director d’execució d’obres per controlar l’execució de l’obra i assegurar que es compleixin els objectius en quan a terminis, costos i qualitat.

Requisits: - Arquitecte tècnic col·legiat.

- Experiència mínima de 3 anys a peu d’obra.

- Vehicle propi.

S’ofereix: - Contracte laboral indefinit.

- Retribució: entre 30.000€ i 36.000€, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9257 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

14/7/06 13:32:52

c 65 DEMANDES

i275 cursos i serveis.indd 65

Selecciona AJUDANT A CAP D’OBRA En dependència del cap d’obra, li donarà suport i recolzament en una obra de cobertes i façanes en les funcions següents: fer els tràmits administratius de l’obra, demanar ofertes als industrials, gestionar i col·laborar en la logística de l’obra, fer el seguiment del planning, entre d’altres. Estarà tota la jornada laboral a peu d’obra.

Requisits:

- Arquitecte tècnic o estudiant d’arquitectura tècnica amb el projecte final de carrera pendent.

- Valorable experiència professional.

- Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office, Presto MS-Project. Domini de l’Autocad.

- Cotxe propi.

- Es valorarà coneixement de francès.

S’ofereix:

- Contracte laboral indefinit i jornada completa (8h a 13h i de 15h a 18h).

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Es paguen les hores extres, dietes i quilometratge. L’empresa ofereix portàtil i mòbil.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa com a cap d’obra.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9268 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important enginyeria de Barcelona especialitzada en edificació terciària i industrial i amb àmbit d’actuació nacional,

Selecciona DIRECTOR/A DE PROJECTES En dependència del director tècnic es responsabilitzarà de representar l’empresa davant del client. Les seves funcions seran, entre d’altres, definir el projecte, preparar la documentació base, fer el seguiment, gestionar la contractació i responsabilitzar-se de la direcció de l’obra. Depenent del volum i de la dedicació de l’obra, portarà entre 1 obra o entre 4 i 5 obres simultàniament.

Requisits:

- Experiència professional a partir de 5 anys desenvolupant les mateixes funcions o funcions similars a les descrites.

- Experiència en edificació terciària i industrial.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari de MS-Office (Word i Excel) i valorable el MS-Project i Presto.

- Incorporació setembre.

S’ofereix:

- Contracte laboral.

- Jornada completa.

- Retribució: 55.000 € bruts/anuals. L’empresa es farà càrrec de les despeses per desplaçaments.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins l’empresa.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9270 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

IMPORTANT ENGINYERIA DE BARCELONA

Important empresa constructora especialitzada en cobertes i façanes, edificació industrial i oficines, i amb àmbit d’actuació nacional,

IMPORTANT EMPRESA CONTRUCTORA D'OBRA NOVA I REHABILITACIÓ

IMPORTANT ENGINYERIA DE BARCELONA

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

MERCAT DE TREBALL

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JULIOL 2006

Important enginyeria de Barcelona especialitzada en edificació terciària i industrial i amb àmbit d’actuació nacional,

Selecciona DIRECTOR/A D’EXECUCIÓ D’OBRES En dependència del director tècnic i del director de projecte es responsabilitzarà de dirigir l’execució material de l’obra i controlar que es compleixin els objectius establerts de planificació, costos i qualitat. Depenent del volum i de la dedicació de l’obra, portarà entre 1 obra o entre 4 i 5 obres simultàniament. Firmarà com a director d’execució d’obres.

Requisits:

- Experiència professional a partir de 5 anys desenvolupant les mateixes funcions o funcions similars a les descrites.

- Experiència en edificació terciària i industrials.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari de MS-Office (Word i Excel) i valorable el MS-Project i Presto.

- Incorporació setembre.

S’ofereix:

- Contracte laboral.

- Jornada completa.

- Retribució: 45.000 € bruts/anuals. L’empresa es farà càrrec de les despeses per desplaçaments.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins l’empresa.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9269 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important empresa constructora d’obra nova i rehabilitació, amb més de 25 anys en el sector i àmbit d’actuació Espanya, precisa per a la seu central de Barcelona,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap d’àrea es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 1 i 3 obres, seguint les directrius de la direcció facultativa. Tindrà al seu càrrec un administratiu d’obra, un encarregat i en funció del volum de l’obra, un ajudant al cap d’obra.

Requisits:

- Experiència professional mínim de 3 anys com a cap d’obra.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel), MSProject i Autocad. Valorable coneixements de programes d’amidaments i pressupostos.

- Carnet de conduir.

S’ofereix:

- Contracte laboral.

- Jornada complerta.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (fix + incentius).

- Pla de formació a càrrec de l’empresa.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació setembre.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9272 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

14/7/06 13:32:54

66 c L’iNforMATiU DEL CAATB

CoNSTrUCTorA D'EDifiCACiÓ i NAUS iNDUSTriALS

2a quinzEnA JuLiOL 2006

DEMANDES MERCAT DE TREBALLL

Constructora d’edificació i naus industrials amb procés de creixement i expansió, amb seu al Vallès oriental i àmbit d’actuació província de Barcelona i Girona,

Selecciona CAP D’oBrA En dependència del director tècnic es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 3 i 4 obres, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació. requisits: · Experiència professional demostrable d’entre 1 i 3 anys com a cap d’obra. · Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS·Office (Word i Excel), MS·Project i Presto. · Carnet de conduir.

Borsa de Treball en línia www.apabcn.es/borsa

S’ofereix: · Contracte laboral. · Jornada complerta. · Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. L’empresa aporta cotxe i mòbil. · Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. · incorporació setembre. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9271 a: CoL·LEGi D’APArELLADorS i ArQUiTECTES TÈCNiCS DE BArCELoNA Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Tota la informació al teu abast a

www.apabcn.es

NoZAr, SA

Director/a tècnic/a Per a responsable tècnic de la Delegació de Catalunya. Haurà de liderar i coordinar tant l’equip tècnic de la delegació com dels externs subcontractats. Gestionarà els projectes i la seva execució com a propietat davant els equips redactors, constructores i direccions facultatives externes. També assumirà fins a un 20% la direcció facultativa de les obres.

PERFIL imprescindible experiència provenint de alguns dels següents camps: direcció facultativa, project manage· ment, cap d’obra, i en la gestió i direcció d’equips de treball. Carnet de conduir i vehicle propi. Àrea de treball Catalunya. Coneixements informàtics de Project, Excel, Word i Cad. S’OFEREIX Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat 60.000’· euros bruts/anuals. incorporació immediata.

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.es

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: fernando.rodriguez@nozar.es o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) ref: 744

i275 cursos i serveis.indd 66

14/7/06 13:33:28

c 67 DEMANDES MERCAT DE TREBALL

L’iNforMATiU DEL CAATB 2a quinzEnA JuLiOL 2006

ENJUAN-9, SL

AUMEDES DAP, SL

Cap d’obra

Tècnic/a d’estudis o pressupostos

per planificar, coordinar i supervisar l’execució d’obra, contractació d’industrials, seguiments de l’execució dels treballs per assegurar·se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitats de l’operació.

per responsabilitzar·se de les tasques de despatx: amidaments, pressupostos, control de qualitat i temes de seguretat i salut.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. no es necessària experiència. Coneixements informàtics de Ms·Office, TCq 2000 i Autocad.

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Coneixements informàtics d’Autocad i Ofimàtica. Carnet de conduir.

S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 30.000’· i 33.000’· euros brut/anual. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: enjuan9@enjuan9.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) )

ref.: 743

Tota la informació al teu abast a

www.apabcn.es

i275 cursos i serveis.indd 67

PERFIL

S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 21.000’· i 24.000’· euros brut/anual. incorporació immediata. Lloc de treball, Granollers.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: tecnicgemma@aumedesdap.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

ref.: 734

Borsa de Treball en línia www.apabcn.es/borsa

14/7/06 13:33:32

68 c L’iNforMATiU DEL CAATB 2a quinzEnA JuLiOL 2006

DEMANDES MERCAT DE TREBALLL

QUALiBEriCA, SL – MULTiNACioNAL DEDiCADA AL CoNTroL TÈCNiC (oCT) AMB MÉS DE 15 ANYS D’EXPEriÈNCiA A ESPANYA

AGUA Y ESTrUCTUrAS, S.A.

Tècnic/a de projectes i obres

Tècnic/a de projectes i obres PERFIL

per al recolzament al director d’execució de l’obra, seguiment econòmic, tem· poral, control de qualitat, direcció d’execució d’obra i per formar part de la planti· lla de l’equip d’edificació. La dedicació serà el 50% a obra i la resta a despatx.

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Carnet de conduir i vehicle propi.

PERFIL

S’OFEREIX

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Coneixements informàtics de TCq 2000, Autocad i entorn Windows. Carnet de conduir.

per a control tècnic d’edificació.

Jornada completa. Contracte laboral. Sou segons experiencia aportada, entre 24.000’· i 29.000’· euros brut/anual + variable + dieta. incorporació imme· diata.

S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou negociable segons vàlua del candi· dat/a més possibilitat de vehicle d’empresa. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: g.martinez@qualiberica.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: fmb@aynova.es o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

ref.: 749

ref.: 757

GrUPo iNMoBiLiArio ALTiNG NECESSiTA iNCorPorAr PEr A LA SEVA UNiTAT DE NEGoCi DE ProMoCiÓ iMMoBiLiÀriA

Borsa de Treball en línia

Director/a d’execucio d’obra

www.apabcn.es/borsa

Es responsabilitzarà del anàlisi de viabilitat tècnica dels projectes i realitzarà el seguiment de les promocions, el control de l’avanç de l’obra, de les certificacions, el control de la qualitat i dels terminis. S’encarregarà de les direccions d’obra i de la coordinació de la seguretat i salut.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 3 i 5 anys d’experiència en empresa del sec· tor de la construcció (constructora, empresa de Project Management, promotora) desenvolupant funcions similars a les descrites en projectes de tipus residencial, terciari o similar.

S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 33.000’· i 36.000’· euros brut/anual negociable en funció de l’experiència i vàlua del candidat/a. no es descartarà cap candidatura per motius econòmics.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@alting.com a l’atenció d’Elvira Peris o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) ref.: 683

APACAR

informació i assessorament en la compra de vehicles

El cotxe al millor preu i amb la millor opció fiscal • • • • • •

informació de concessionaris que ofereixen un tracte pre· ferent als col·legiats. informació de preus, ofertes, catàlegs, etc.

Valoració orientativa del vehicle de segona mà.

Assessorament fiscal en la compra del vehicle.

Contractació del producte financer de leasing, renting, crèdit, etc... en condicions preferents.

Contractació de l’assegurança.

informació Tercera planta del Col·legi Tel.: 932 40 20 57 · Fax: 932 40 23 64 auto@apabcn.es

i275 cursos i serveis.indd 68

14/7/06 13:33:35

c 69 DEMANDES MERCAT DE TREBALL

ArC DiSSENY, SCCL

Project manager En col·laboració amb el cap de projecte es responsabilitzarà de les tasques pròpies d’un Project Management d’obres de construcció d’habitatges per a una promotora privada. Entre d’altres participarà en l’auditoria del projecte, seguiment de l’execució de l’obra, control econòmic i temporal i altres tasques de suport a la propietat.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 5 i 8 anys d’experiència. Coneixements informàtics de Ms·Office, Autocad, TCq 2000. Carnet de conduir i vehicle propi. Relació liberal. Dedicació mínima de 24 hores setmanals. Es podria estu· diar la possibilitat d’una dedicació completa, en aquest cas es podria negociar la retribució així com la relació laboral (assalariat).

S’OFEREIX

Retribució entre 27.000’· i 30.000’· euros brut/anual. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: arcgrup@arcgrupdisseny.com i marc@arcgrupdisseny.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/ borsa) ref.: 767

Tota la informació al teu abast a

www.apabcn.es

i275 cursos i serveis.indd 69

L’iNforMATiU DEL CAATB 2a quinzEnA JuLiOL 2006

GEBirA, SA – GrUP iMMoBiLiAri QUE oPErA EN DiVErSES ZoNES DE CATALUNYA, CErCA PEr iNCorPorAr AL SEU EQUiP DE ProfESSioNALS

Cap d’obra per responsabilitzar·se de la direcció d’obres a la província de Tarragona.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 3 i 5 anys d’experiència. Carnet de con· duir i vehicle propi.

S’OFEREIX

Jornada completa. Sou aproximat entre 33.000’· i 36.000’· euros brut/anual. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: masferrer@optar.es o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

ref.: 780

Borsa de Treball en línia www.apabcn.es/borsa

14/7/06 13:33:40

70 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

P

DEMANDES MERCAT DE TREBALLL

anuncia’t

Tel: 932 40 23 76 ARINSA. Serveis al professional

Petits Anuncis:

Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogrà· fics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments.

Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 ■ Fax: 933 17 06 84

dels professionals

materials reals d’obra, recorreguts virtuals i plantes de venda. Ens desplacem a l’estudi del client. Complim amb la data d’entrega.

Recursos suficients per poder realitzar un servei complert, ràpid i eficaç.

SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com ■ www.scriptiva.com Mònica ■ Telèfon: 93 459 46 17 SCRIPTIVA: especialistes en perspectives i vídeos 3D

Aixecaments topogràfics i d’estat actual, projectes d’enderroc, càlcul d’estructures i instal·lacions, mesuraments i pressupostos, estudis de seguretat, projectes bàsics exe· cutius expedients d’activitat i legalitzacions, plans d’emergència, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat.

ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net

Perspectives

Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura.

Desenvolupament de projectes bàsics i d’execu· ció. Aixecament d’estat actual.

Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930

Empresa especialista en fer perspectives i ani· macions de grans promocions, concursos, ani· macions virtuals, fotomuntatges, interiors i exte· riors, plantes de venda etc. Tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pres· supostos sense compromís. Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega.

SCRIPTIVA ■ Telèfon: 93 459 46 17 www.scriptiva.com ■ scriptiva@scriptiva.com

ARINSA

Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures.

Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima.

Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net

Serveis tècnics d’arquitectura

Busquem col·laboradors per al desenvo· lupament de projectes, estats de mesura· ments i pressupostos, projectes d’enderroc, direccions d’execució, plans de seguretat i tota classe de tasques pròpies de l’arquitec· te tècnic.

ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delinea· ció dels seus croquis en menys de 24 hores.

L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. Preu croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01

i275 cursos i serveis.indd 70

Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render.

Octavi ■ Telèfon: 932 13 92 36 Estudi de delineació

Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de segu· retat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica).

Oriol ■ Telèfon: 639 89 10 63 Perspectives, vídeos virtuals i maquetes: Professionals del 3D dedicats exclusivament a: perspectives realistes, fotomuntatges, vídeos interiors i exteriors, maquetes amb els

Serveis tècnics d’arquitectura, edició de docu· mentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions.

TRESDCAD ■ Telèfon: 938 79 65 61 Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructu· res, projectes de rehabilitació i plans de man· teniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; con· fecció d’amidaments, pressupostos i progra· mes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal· lacions.

Tel.: 696 39 29 25 / 649 46 12 16 vgbcn@hotmail.com

Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza‑amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus pro· jectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 ■ M.: 679 06 55 61 Delineació de plànols S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i cons· trucció. Experiència i preus econòmics.

Tel.: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Perspectives professionals Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspec· tivas fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/ videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avan· çats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega.

Render & Design ■ Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos... som un equip d’aparelladors i arquitectes col·laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com

14/7/06 13:33:49

c 71 DEMANDES serveis MERCAT PETITS DE ANUNCIS TREBALL

Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en exe· cució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de segu· retat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i auto· protecció. Àrea de treball Catalunya.

Gregorio Tel.: 653 792 435 ■ 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofe· reix per: Realització de projectes bàsic i d’exe· cució (unifamiliars, habitatges, urbanització).

Col·laboracions externes amb despatxos.

Amidaments i pressupostos. Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estudis de seguretat i salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspectives, fotomuntatges. Aixe· cament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 ■ Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 Sant Agustí, 3-5 1rD ■ 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com

tories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes.

Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com

Despatx per compartir:

bi@telefonica.net

Tipus loft situat a Major de Gràcia. Preu 200 €/ mes per taula. Tots els serveis. Tres taules dispo· nibles. Molt bon ambient. Tel. 93 572 63 58

Serveis al professional

Serveis professionals

Delineació per a taxadors (des de 4 €/encàrrec)

Estudi d’arquitectura tècnica s’ofereix per a la realització de projectes de rehabilitació en faça· nes, reformes, cobertes, reforços. També es fan estudis de seguretat i salut, plans de seguretat per a constructors. Programes i registres de resultats de control de qualitat. Desenvolupa· ment de projectes d’execució d’arquitectura (Archicad). Amidaments i pressupostos. Direc· ció d’obra. Coordinació de seguretat i salut.

Expedients de legalitzacions d’activitats. Cèdu· les d’habitabilitat.

Josep ■ Telèfons: 93 845 50 70 M.609 34 24 77 ■ Fax: 93 845 54 45 Pressupostos, prevenció i altres serveis Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format. També som coordina· dors de seguretat i podem realitzar estudis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes, projectes bàsics i direcció d’obres.

CP consultors de construcció Telèfon. 654 34 40 57 ■ 93 284 59 05 benete@wanadoo.es

Especialistes en prevenció

Equip tècnic amb àmplia experiència en projectes d’àmbit privat i públic

S’ofereixen especialistes en prevenció de ris· cos laborals a la construcció. Formació en pre· venció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres instal·lacions o a l’obra.

Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seg uretat. Audi·

S’ofereix per a col·laboracions en projectes bàsics, executius, d’enderroc, rehabilitacions, mesuraments i pressupostos, control de qua· litat, estudis de seguretat, càlcul d’estructures, informes i dictàmens, cèdules d’habitabilitat.

Xavier: 629 134 191 tecnics_am@yahoo.es

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

Planfactoring li dibuixa els plànols a través d’internet de manera ràpida, eficient i econò· mica, en un màxim de 24 hores. Dibuixen 3 plànols gratis i sense compromís com a prova.

Informació i tarifes www.planfactoring.net, isabel@crmio.net.

Equip tècnic s’ofereix per a la rehabilitació de: - aixecaments de plànols - plànols de venda - perspectives professionals - estudis de seguretat - projectes d’enderroc - projectes d’urbanització - projectes de rehabilitació - altres ( cèdules, informes, etc.)

Víctor ■ Tels.: 637 200 931 / 677 538 021

Despatx en venda

S’ofereix arquitecta tècnica

Venda de despatx d’arquitectura situat a la sorti· da 3 de la Ronda de Dalt, per trasllat de l’activitat.

Molt ben comunicat. Planta baixa, sortida a car· rer. 10 m. de façana. Sol tot el dia. Postes de sol cada tarda-nit. 60 m2 de planta i 20 m2 d’altell.

Mobiliari a mida. Acabats de disseny. Paviment de parquet de roure i resines de microciment.

Amb 1 bany, 1 arxiu, despatx principal que pot quedar sectoritzat igual que la sala de reunions o bé tot diàfan. Internet i xarxa a tot el despatx.

Telèfons: 93 427 35 11 - 699 947320 estudi@meritxellribe.com Despatx d’arquitectes tècnics: CASOBI, equip d’arquitectes tècnics i arqui· tectes col·laboradors, amb àmplia experiència en edificació industrial i residencial, s’ofereix per a assessoria immobiliària, estudis de viabi· litat, informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat, gestió integral de l’obra (project manager), direcció d’obra, estudis i plans de seguretat i salut, coordinacions (perfil tècnic europeu), programes de qualitat.

Telèfon: 93 372 04 94/ 678 77 32 62, caso·

Arquitecta tècnica liberal s’ofereix per a tre· balls diversos: estudis, estudis bàsics, plans i coordinacions de seguretat; projectes i direccions d’obres de rehabilitació, refor· mes i obra nova; cèdules; informes; legalit· zacions, etc.

Telèfon: 607 764 040 Es lloga despatx a l’Eixample Es lloga despatx independent per a una per· sona, situat dins d’una oficina tècnica. Amb dret a sala de reunions, office, recepció i fax.

Exterior, lluminós i tranquil. Edifici d’obra nova situat a la zona de la dreta de l’Eixam· ple. Preu, 300 €/mes, subministres inclo· sos. Amb possibilitat de tenir més espai.

Telèfons: 93 450 75 25/ 652 823 804 Despatx a compartir Es comparteix estudi situat en una zona cèntrica de Barcelona, al barri de Gràcia (C/ Torrent de l’Olla). Amb espai suficient per a compartir amb diverses persones.

Telèfon: 647 68 97 66

La arquitectura es el arte de dar forma a las visiones

Hotel Portobello en Roquetas de Mar (Almería) - Arquitecto: Eduardo Gamir Muro Cortina con acristalado estructural pinzado CW 50-SC

La fachada es y sigue siendo el rostro inconfundible de cualquier edificio. Tanto si es abierta como cerrada, generosa o hermética. En ella también se puede reconocer el lenguaje de su creador. Con los sistemas de Reynaers dotará a sus fachadas de un estilo propio e inconfundible, abierto y transparente.

Reynaers - el rostro entre la multitud Informese sobre nuestras soluciones arquitectónicas en el 93 721 95 59 o en www.reynaers.es

i275 cursos i serveis.indd 71

14/7/06 13:33:54

72 c L’InfORMaTIU DEL CaaTB

-

BANGKOK

2a quiNzeNA JuLiOL 2006

Metròpolis:

BANGKOK

Bangkok, la ciutat sense ànima A Bangkok, tot passa al mateix temps i ningú es queda quiet un instant

Toni Martínez informatiu@apabcn.es A Bangkok, tot passa al mateix temps i ningú es queda quiet un instant, excepte els monjos budistes, els únics capaços de trobar espais de quietud i silenci per practicar la meditació, enmig dels milions de persones que cerquen el seu destí, sense saber que ja l’han trobat, el destí de sobreviure a Bangkok.

Com un únic barri, com una única avinguda, Bangkok ofereix el mateix paisatge durant hores, matèria inorgànica estesa com una gran catifa només retallada pel riu Chao Phraya, que la travessa sobiranament, amb el dret adquirit de qui ha arribat abans.

Aquest riu, l’únic pulmó per on respira la ciutat, se sent necessari i acompanya els habitants de la capital en el seu anar i venir diari, i també els permet cercar petits horitzons on reposar la vista i l’esperit. Fa anys, però, hi havia una extensa xarxa de canals khlong, que convertien la ciutat en la Venècia oriental, a través dels quals es transportava gairebé tot, però avui en dia la majoria estan secs i convertits en carrers. Sense metro ni tramvies, la capital thai és creuada per autopistes urbanes com la Petchburi o la Rama I, que tenen l’honor, o l’horror, de ser considerades les més brutes del planeta. Per millorar la circulació, algunes d’aquestes carreteres s’han construït elevades per sobre la ciutat, com si flotessin en l’aire, potenciant en el vianant la sensació d’haver encongit, de viure en un lloc que ha sobrepassat la dimensió humana i que utilitza com a unitat de mesura, l’automòbil.

A Bangkok tothom té alguna cosa a fer i tot es fa alhora, amb un mateix ritme, ni massa accelerat, ni tampoc massa lent, un ritme propi. Aspirar els fideus a peu de carrer assegut sobre els peus, mercadejar amb qualsevol objecte que tingui el més mínim valor o conduir al llarg d’in■■■

i275 metropoli.indd 72

acabables i sinuoses vies, són activitats urbanes quotidianes que donen vida i potser la raó de ser a aquesta laboriosa megàpolis.

Gris Parets grises, carrers grisos, pluja gris. Què té Bankok de fascinant?

Potser la voluptuositat de les seves mesures desmesurades, potser els permanents contrastos ric-humil, luxós-senzill o oració-sexe, potser que, a Bangkok, res mai té ni un principi ni un final.

Serpentejant pels carrers encara es poden veure els tuc-tuc, que s’arrosseguen, petant i fumejant, entre un caos de vehicles i vianants, conduïts per joves amb la pell coberta de pols i les sandàlies menjades per l’asfalt. Confirmant els permanents contrastos de la capital, al costat d’aquests tronats aparells circulen nombrosos automòbils germànics de luxe, comandats per senyors vestits de negre, amb mòbil d’última generació i ostentosos anells d’or, que han canviat la fe en buda per la fe en els diners. A Bangkok, el gran capitalisme i la petita economia a escala humana són dues cares de la mateixa moneda. Tot es pot comprar, tot té un preu, tot es pot copiar. El luxe il·legal s’adquireix fàcilment al preu d’una pizza familiar per després ser exhibit en els restaurants i locals més fashion d’occident.

Què té Bangkok de fascinant? Potser la voluptuositat de les seves mesures desmesurades

eN eL GrAN BANGKOK cONviueN eLs edificis més ALts i NOus AmB 1

3

4

1. eLs mONJOs Budistes, JA des de BeN JOves, fOrmeN pArt deL

2. BLOc de GrAtAceLs que pOdriA cOrrespONdre A quALsevOL

Sabors

hA Arreu deL móN

Els sabors de Bangkok són aromatitzats i picants, com les sopes que t’escalden la boca, com les verdures i l’arròs autòctons que es fusionen formant una cuina de projecció inter-

3. fAçANA deL mONestir BudistA WAt pO 4. GuArdià deL GrAN pALAu, uN deLs tempLes de BANGKOK

5. A BANGKOK, eLs cANALs de eNcArA sóN uN espAi mOLt impOrtA hABitANts

6. eL tràNsit A Les vies ceNtrALs de LA cApitAL és iNteNs A quAL

14/7/06 10:23:21

c 73 METRÒPOLIS BANGKOK

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

nacional, on la carn és esquarterada a la mateixa mida que les cebes, i on les salses tenen tots els colors de la paleta impressionista. No hi ha hora per menjar o, millor dit, tota hora i tot lloc són bons per menjar, dormir i tre-

L’arquitectura del segle XX revifa la imatge de ciutat antiga. La ciutat atreu per la concentració de contrastos.

is més alts i nous amb les cases petites on viuen i treballen la major part dels seus habitants 2

4

5

ballar, ja que “espai i temps”, per als habitants d’aquesta capital asiàtica, són conceptes molt diferents de la idea que en tenim els europeus.

A la capital thai, la història i la religió són les úniques que ofereixen edificis d’interès artístic, amb alguna coneguda excepció més moderna que fa de bon visitar, com l’hotel Oriental, on encara es pot sentir un cert encant colonialista i, amb una mica d’imaginació, podem veure a la terrassa David Niven o Michael Caine, vestits de color marfil, fumant cigarretes i prenent el tea, en alguna important missió diplomàtica de la real corona britànica.

Els antics temples, com Wat Arun o el Wat Pho, on es troba el Buda Reclinat, conviuen amb enormes blocs de pedra verticals, que donen volum a una ciutat plana i extensa, ocupats per oficines i hotels, amb eixams d’habitacions on els turistes es recuperen de dies plens de xafogor i humitat. La modernitat a les grans capitals asiàtiques ha comportat un creixement econòmic i demogràfic frenètic, sense temps d’analitzar, planificar i dissenyar. Tot és improvisat, pràctic i econòmic, i això es palpa a cada carrer i a cada cantonada, i els que millor poden representar l’arquitectura contemporània, els hotels i les oficines, no són més que una còpia ràpida i sense estil dels seus corresponents a qualsevol capital americana, i en el cas dels hotels, amb una dubtosa i carregada decoració thai a l’interior, que em fa pensar que és tan autèntica com els barrets mexicans que es venen a les Rambles de Barcelona.

ci). Sense gaire espai per a la cultura i les arts, supèrflues en una ciutat de supervivents, el sexe esdevé una gran atracció turística en aquesta urbs monòtona i exigent. A l’aeroport, aterren diàriament avions plens d’homes delirosos per la promesa de ser acollits per somrients ninetes que utilitzen la seva joventut per oblidar la pobresa. Amagats en la foscor nocturna i protegits per l’anonimat, els turistes sexuals cerquen el plaer que els han promès en els opuscles publicitaris.

Així és Bangkok, vertiginosa i excessiva, insistent a oblidar qualsevol espurna de vida que existís abans de ser conquerida pel ciment i l’anhídrid carbònic, mentre es plauen a embolicar-la com un regal al déu del progrés i el capitalisme. ■

Informació útil ■■ Introducció: Bangkok és la capital i la ciutat més gran de Tailàndia. Tailàndia és un estat del sud-est asiàtic que limita a l’est amb Laos i Cambodja, el Golf de Tailàndia i Malàisia al sud i el Mar d’Adaman i Birmània a l’oest.

Tailàndia també és coneguda com a Siam, que en va ser el nom oficial fins a l’11 de maig de 1949. La paraula tai vol dir “lliure” en la llengua tai, però és també el nom dels individus de l’ètnia (majoritària) tai, cosa que porta certs habitants del país, especialments els de la minoria xinesa, a seguir emprant el nom Siam.

Bangkok està ubicada a la vora del delta del riu Menam i el golf de Tailàndia.Té una població d’uns 5 milions i mig d’habitants. Destaca pel seu patrimoni arquitectònic del segle XVIII com el santuari Wat Phra Keo i el Palau de Wang Na. Idioma oficial: Tai ■■ Capital: Bangkok ■■ Govern: Monarquia constitucional parlamentària ■■ Superfície: - Total: 514.000 km² - Aigua: 0,4% ■■ Població: 62.354.402 habitnts ■■ Densitat: 121 hab/km² ■■ Moneda: Baht (THB) ■■ Domini internet: .th ■■ Codi telefònic: +66

6

I la nit?

es, formen part del paisatge metropolità

pondre a qualsevol de les mega-ciutats que hi

les de Bangkok

un espai molt important en la vida dels seus

pital és intens a qualsevol hora

i275 metropoli.indd 73

Els llums dels cotxes il·luminen milers de persones mercadejant petits articles o conduint enmig d’una atmosfera espessa i ofegant, com si no s’adonessin que el sol s’ha apagat per unes hores. Però no tot s’acaba aquí. Bangkok és una de les grans capitals mundials del mercat del sexe (perquè no oblidem que a Bangkok el sexe és només un nego-

14/7/06 10:23:25

74 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2006

serveis

a

■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la

Tel: 932 40 20 60 Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col·laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics. Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei.

Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Vàlid fins al 31 de desembre.

Informació al telèfon: 932 47 93 00

Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats.

Més informació: QUADIS ■ Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es

Cecotoil: na i gasoil més barats

gasoli-

A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol.

El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals.

Informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec.es/cecotoil.

Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis: ■ Atenció a les persones en processos aguts, de llarga, curta i/o mitja durada.

i275 metropoli.indd 74

continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils ■ Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ tenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones

Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 ■ 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió.

■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30c ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 c/ull ■ Operació de cataractes: 1.104_/ull ■ 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc.

Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc.

Més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 www.clinicabaviera.com

Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de col·laboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vostres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell. La petició de reserva d’allotjament i activitats turístiques, així com demanar informació dels seus productes, es pot fer directament amb l’establiment escollit.

El contacte d’aquestes empreses el trobareu a la pàgina web www.elvendrellturistic.com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell.

Més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70

Serveis de telefonia a baix cost amb Amena El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb Amena que permet als col·legiats aconseguir telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia. L’oferta inclou les següents condicions econòmiques: ■ Quota d'alta i quota mensual gratuites.

■ Descomptes fixos d'un 50% en trucades internes i números Amena.

■ Descomptes fixos d'un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors.

■Descomptes fixos d'un 25% en serveis SMS i MMS (i d'un 50% per a números Amena).

■ Trànsit de dades GPRS opcional.

■ Terminals sense cost.

■ Servei postvenda VIP i d'atenció al client

Avantatges:

per als col·legiats

personalitzat.

Per contractar aquesta promoció només cal que us doneu d’alta del servei de postpagament d’Amena Empreses.

Informació: Tel.: 902 30 35 35 http://www.amenaempresas.com/empresas/

Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu.

L’acord facilitarà descomptes d’entre un 3% i un 10% en cablejats, ordinadors i consumibles.

Més informació: http://www.pistacero.es

Serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis Us presentem el nou servei que el CAATB ha posat en marxa, amb la col·laboració de GAESCO, i que us facilita, de forma exclusiva, l'accés als millors serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis. Amb GAESCO, empresa que gestiona patrimonis amb més de 30 anys d'experiència, podreu planificar aspectes com els ingressos que tindreu en el moment de la jubilació per mitjà de diversos plans: ■ Pla Col·legi. Pla de pensions de renda fixa.

■ Pla Col·legi Borsa. Pla de pensions de renda variable.

■ Planificació financera personal. Servei per estudiar els diversos productes financers que té vostè i la seva família, i veure si aquests s’adeqüen als vostres objectius patrimonials i al vostre perfil de risc.

A més, rebreu un descodificador de Televisió Digital Terrestre (TDT), la televisió del futur.

Més informació: Artur Agulló GAESCO Tel. 933 66 27 27 ■ Tel. 932 40 20 60 aagullo@gaesco.com https://segur.gaesco.com/

ADSL WIFI Al-Pi Al-pi ofereix en promoció per a col·lectius la següent oferta econòmica: ■ ADSL WIFI 4 Mbps + totes les trucades nacionals gratuïtes per 30 €/mes (Kit WIFI gratuït) A diferència d’altres operadors, l’oferta d’Al-pi li ofereix: ■ Preu gratüit en trucades nacionals i sense suplements de manteniment del mòdem o router.

■ Instal·lació gratuïta. A diferència d’un kit autoinstalable, Al-pi li envia un tècnic a casa que sense cap cost s’encarrega de la instal·lació.

■ Kit WIFI gratuït.

Per contractar aquesta promoció només cal que especifiqueu el codi de promoció (MO/0063) en el telèfon d’atenció al client.

Més informació: Tel.: 902 789 989 Codi de promoció: MO/0063 www.al-pi.com

Instituts Odontològics Avantatges per a col·legiats i familiars.

Serveis gratuïts: ■ 1a visita, revisió, consulta i pressupost (no especialista) i revisions periòdiques ■ Fluoritzacions ■ Radiografies intrabucals Preu fix de 20 euros: ■ Extraccions simples ■ Higiene bucal ( tartrectomia)

■ Urgències (gratuïtes en cas d’efectuar-se

tot el tractament) 20% de descompte en la resta de tractaments odontològics. A més, disposem de finançament sense interessos fins a 12 mesos i no tanquem per vacances.

Informació: InstitutsOdontològics, Tel: 902 119 321

Descompte per aprendre idiomes El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb Aston Idiomas que permet als col·legiats obtenir avantatges i descomptes en cursos d’idiomes. Aston és una empresa que imparteix classes d’anglès a domicili a particulars i empreses, organitza cursos d’idiomes a Barcelona i a l’estranger per a joves, adults i professionals, i ofereix serveis de traducció i interpretació.

A través d’aquest conveni, els col·legiats i els seus familiars es beneficiaran, entre d’altres, dels avantatges següents: ■ Atenció professional més personalitzada.

■ 5% de descompte en els cursos d’Aston, tant a Barcelona com a l’estranger.

Més informació: www.astonidiomas.com

Rutes Descobrir la natura amb Prestige Hotels Prestige Hotels ofereix visites al Centre de recuperació de tortugues i Parc natural de l’Albera, també visites al Parc natural dels aiguamolls de l'Empordà i al Parc natural del Cap de Creus i Cadaqués Preu de venda: 400 € per parella i cap de semana ■ 240 € individual i cap de semana ■ 50% dte. Nens 2-12 anys compartint habitació amb dos adults Inclou: ■ Allotjament 3 dies (2 nits), en habitació

doble en el Hotel Prestige Victoria Elit o Coral Platja Elit.

■ Règim de pensió completa.

■ Visites guiades ■ Trasllats i entrades a les àrees a visitar.

■ Quadern de camp amb el patrocini de Prestige Hotels.

■ Préstec de binoculars Dates: ■ 02-04 juny ■ 01-03 setembre ■ 29 setembre – 01 octubre ■ 03-05 novembre Més informació: Reserves: prestigewelcome@prestigehotels. com Tel. 902.200.414 Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix el 25 % de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. En aquests moments el teatre està representant Un poco de ARSÉNICO por COMPASIÓN de Joseph Kesselring, amb Joan Guaski, com a director, i Martha Carbonell, Rosa Morata, David Font, Jaume Nadal, Anna García, Marc Parejo, Peter Cladera, Carles Llorens i Joan Pascual com a intèrprets.

Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Tel. de taquilla: 934 513 462 www.guaschteatre.com

14/7/06 10:23:28

i275 metropoli.indd 75

14/7/06 10:23:36

i275 metropoli.indd 76

14/7/06 10:23:40

Suplement III premis Catalunya Construcció 2006

L’informatiu

Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de barcelona

Especial La Nit Seu central: bon pastor, 5. 08021 barcelona

Telèfon: 932 40 20 60

www.apabcn.cat/ informatiu

Delegacions a Vic, manresa, granollers i Terrassa

fax: 932 40 20 61

informatiu@ apabcn.cat

Suplement a L’informatiu

Segona quinzena

275

Juliol 2005

Nº

El sector es retroba Un miler de persones van assistir a la trobada festiva La Nit de la Construcció, en la qual també es van lliurar els III premis Catalunya Construcció

960 persones van assistir el 6 de juliol a La Nit de la Construcció, la gran trobada festiva dels aparelladors i arquitectes tècnics que cada any organitza el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB). La trobada va ser l’escenari ideal per a la cerimònia de lliurement dels III Premis Catalunya Construcció, que enguany han tingut una ■■■

i275 suplement PCC2006.indd 1

participació extraordinària, amb un centenar de candidatures.

La festa va començar amb l’arribada dels convidats als jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I, on van prendre un aperitiu. Dels jardins es va passar directament al Palau de Congressos de Catalunya, que és on es va fer el sopar. A aquest hi va assistir el conseller de Medi Ambient

i Habitatge, Francesc Baltasar, així com altres representants del Govern de la Generalitat i nombrosos representants d’institucions, organismes i empreses del sector de la construcció, la Junta de Govern del CAATB i els membres del jurat dels Premis Catalunya Construcció.

L’acte de lliurament dels Premis Catalunya Construcció va ser con-

duït pel periodista Antoni Bassas. Va començar amb la projecció d’un vídeo sobre les múltiples activitats del dia a dia de la professió d’arquitecte tècnic.

A continuació, Bassas va convidar els representants de les 16 candidatures finalistes –d’un total de 100 de presenContinua a la pàgina 2

14/7/06 12:53:48

c SUPLEMENT 2a quinzena JULIOL 2006

ESPECIAL LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

Ve de la portada

tades- a pujar a l’escenari, que van omplir d’una banda a l’altra. Tots ells van rebre un diploma.

Bassas va llegir el veredicte del jurat dels Premis. En la categoria d’Innovació en la Construcció, va haver-hi un premi ex aequo a la candidatura presentada per Josep Malgosa i Francesc Bacardit, de BAMMP Arquitectes i Associats, per la innovadora estratègia constructiva en un habitatge aïllat a Matadepera (Vallès Occidental), i a la candidatura presentada per Sergi Serra i Marta Adroer, per la concepció innovadora d’una casa unifamiliar construïda a Camallera (Alt Empordà). Els guanyadors van rebre el premi de mans d’Oriol Nel·lo, secretari per a la Planificació Territorial de la Generalitat.

Decàleg de la construcció ■■■ La Nit de la Construcció va

rebre el suport d’ADIGSA, Almeda Motors-Ford, Gas Natural, Panasonic Clima Solutions, Restaura.

També van col·laborar-hi TEXSA, el diari El País i el Grup Prestige.

Després del sopar, el grup APM va distreure els convidats amb el seu particular ‘decàleg de la construcció’ i es va sortejar una estada de quatre nits al cinc estrelles Prestige Palmera Plaza de Jerez de

la Frontera, que va guanyar Joan Leyva i inclou una visita a la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre i el Museo de los Relojes, i dues places en la sortida a Chicago que ha programat properament l’Àrea de Cultura del CAATB, per conèixer la seva arquitectura excepcional, que va guanyar Montserrat Fernández Mateos. La festa es va fondre a la zona de chill out dels jardins de l’Hotel Rei Joan Carles I.

Reconeixement als valors professionals

Seguretat i salut La següent candidatura premiada va ser la presentada per Carolina Cuevas, de l’empresa Taller d’Enginyeria Ambiental, en la categoria de Coordinació de Seguretat i Salut, per la coordinació de seguretat i salut en la construcció de les obres d’edificació de la comissaria dels Mossos d’Esquadra del districte Sants-Montjuïc, a Barcelona.

El secretari de Treball i Indústria de la Generalitat, Ciriaco Hidalgo, va entregar el premi a Cuevas.

El tercer premi, corresponent a la categoria de Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra, va ser atorgat a la candidatura presentada per Josep Sotorres i Raúl Sebastián, d’RGA Arquitectes, per la direcció de l’execució de 129 habitatges de protecció pública al sector Can Roca II de Terrassa. El premi va ser lliurat per Ricard Fernàndez, secretari general

de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat.

Finalment, va arribar el moment del lliurament del Premi a la Trajectòria Professional, que va ser per a Lluís Maria Pascual i Roca. A causa de la seva delicada salut, Lluís Maria Pascual no va poder assistir a la festa, però el jurat s’havia traslladat la setmana anterior al seu domicili, per donar-li el premi. La família sí que era allà, i el seu fill, Josep Lluís Pascual, va recollir el premi de mans del conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, Francesc Baltasar.

el logo del caatb projectat sobre la gran pantalla de formigó de l'hotel juan carlos I

En aquesta part final de la cerimònia de lliurament dels premis, Josep Terrones, president del CAATB, va dirigir-se als assistents, a qui va fer partícip de la seva satisfacció que fossin 100 les candidatures que aquesta any havien donat suport als Premis, que va explicar que “són un reconeixement a l’esforç en la millora de la construcció i representen els valors d’uns professionals que aposten perquè les obres es facin de manera més racional, més eficient, més segura”.

El president del CAATB també va felicitar Lluís Maria Pascual Roca, de qui va dir que “representa uns valors que no hem de perdre mai”.

El lliurement va concloure amb unes paraules del conseller Francesc Baltasar, que va recordar la potència actual del sector de la construcció en l’economia catalana i va explicar que cal vetllar per evitar les desigualtats que pugui generar, degudes a fets com l’escalada inaturable del preu de l’habitatge o el desequilibri territorial que comporten determinats desenvolupaments. ■

El president Josep Terrones va destacar l'elevada participació en els premis amb més d'un centenar de candidats i va felicitar els guanyadors en presència del conseller de Medi Ambient i Habitatge, Francesc Baltasar

i275 suplement PCC2006.indd 2

14/7/06 12:53:59

...felicita als guanyadors dels premis Catalunya Construcció

TEXSA patrocinador i Membre d’Honor del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

w

TEXSA, S.A. BARCELONA C/ Ferro,7- Polígono Can Pelegrí 08755 Castellbisbal Tel. (+34) 93 635 14 00 Fax (+34) 93 635 14 80

i275 suplement PCC2006.indd 3

MADRID Polígono Llanos de Jerez, 1 28820 Coslada Tel. (+34) 91 669 38 70 Fax (+34) 91 669 52 13

w

w

E-mail: texsa@texsa.com Servicio Atención Cliente (S.A.C.) Tel. 901 11 66 12

.

t

e

x

s

a

.

c

o

m

MEMBRE

D’HONOR

COL.LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA

14/7/06 12:53:59

c SUPLEMENT 2a quinzena JULIOL 2006

ESPECIAL LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

Un acte significat El primer acte de La Nit de la Construcció va ser petit però va tenir una gran importància simbòlica, ja que va ser la primera vegada que es feia un reconeixement per part del Consell de Col·legis d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya a la tasca desenvolupada durant anys pels que han estat presidents d'aquest organisme de representació de tots els professionals catalans. En ordre cronològic, han estat Josep Mas i Sala, Ramon Puig i Soler, ■■■

Carles Puigròs i Lluelles, Ramon Ceide i Gómez, Josep Reig i Massana, Joan Prous i Masdeu, Miquel Matas i Noguera, i Xavier Bardají i Ramonet.

Els actuals presidents dels col·legis d'aparelladors catalans els van lliurar una insígnia d’or que representa el nou logotip del Consell.

Treballar per la professió L’acte es va fer al Palau de Congressos de Catalunya. Josep Terrones, president del CAATB, va agrair als

vuit presidents que haguessin fet una excel·lent promoció de la professió arreu del país. “És gràcies a ells que la professió d’arquitecte tècnic ha assolit l’altíssim nivell de reconeixement i valoració de què avui gaudeix”, va afirmar. Per la seva banda, Andreu Muñoz, actual president del Consell, va explicar que tenia molt clar que els companys que l’havien precedit havien sabut adaptar-se en cada moment a les circumstàncies que la professió vivia i que la raó de

ser del Consell es basava en la representativitat –“una imatge i una veu unitària”– i l’operativitat –“que els serveis siguin igual arreu”.

Un dels presidents guardonats, Miquel Matas, en agrair l’homenatge en nom de tots els presidents, va recordar que el Consell va ser pioner, quan es va aprovar la Llei de col·legis de Catalunya, i que ara té al davant el repte immediat del nou Estatut català i la convergència acadèmica amb Europa. ■

Els presidents del Consell de Col·legis d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya van rebre el reconeixement dels representants actuals de la professió a Catalunya. En la foto, d'esquerra a dreta: Juli Baixaulí, Josep Terrones, Josep Mas, Andreu Muñoz, Ramon Puig, Carles Puiggrós, Miquel Matas, Ernest Oliveras, Ramon Ceide, Miquel Reig, Joan Prous, Xavier Bardají i Ramon Ferré.

Parlament del president del Consell català i presi-

Ramon Ferré, Joan Prous i Xavier Bardají mostren la

El president del Col·legi de Girona, Ernest Oliveras,

dent del Col·legi de Lleida, Andreu Muñoz

insígnia de reconeixement a la seva tasca

entre Miquel Matas i Ramon Ceide

i275 suplement PCC2006.indd 4

14/7/06 12:54:13

i275 suplement PCC2006.indd 5

14/7/06 12:54:44

c SUPLEMENT 2a quinzena JULIOL 2006

ESPECIAL LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

La Nit en tretze imatges La caixa màgica del Palau de Congressos s’obre a una nit memorable marcada per la trobada i el reconeixement a la professió

L’aperitiu que es va servir abans del sopar va tenir lloc als jardins de l’Hotel

La A dels aparelladors reflectida en

Des dels jardins s'accedia a la caixa

Juan Carlos I

les parets de l’Hotel Juan Carlos I es

màgica on tindria lloc el sopar i el

va poder veure durant la nit

lliurament dels premis

Els assistents van poder comprovar qui eren els finalistes als Premis Catalun-

I comença l’acte de lliurement dels Premis amb Antoni Bassas

ya Construcció 2006 en l'exposició que farà un recorregut arreu de Catalunya

La caixa màgica del Palau de Congressos de Catalunya presentava un aspecte magnífic i amb una assistència que quasi va arribar a les mil persones

i275 suplement PCC2006.indd 6

14/7/06 12:55:02

c ESPECIAL LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

SUPLEMENT 2a quinzena JULIOL 2006

La sala era plena. i prop d'un miler de persones van poder seguir amb atenció la cerimònia de lliurament de premis abans de començar

Els representants dels 16 equips finalistes als Premis Catalunya Construcció

I un moment entranyable: Josep Luís Pascual va recollir el premi a la trajec-

van pujar a l’escenari a recollir el seu diploma

tòria que es va concedir a Lluís Maria Pascual

El grup d'humor d'Alguna pregunta

Joan Leyva rep el regal del Grup

Carles Cartañá, director de Comunica-

Hi va haver ball a l'envelat dels Jar-

més va animar l'inici de la segona part

Prestige de mans d'Ayelén Campos

ció del CAATB lliura a Montserrat Fer-

dins fins a les dues de la matinada

de la Nit

i275 suplement PCC2006.indd 7

nández el regal d'un viatge a Chicago

14/7/06 12:55:23

c SUPLEMENT 2a quinzena JULIOL 2006

ESPECIAL LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

Quatre premis i un jurat

El jurat dels III Premis Catalunya Construcció va prendre la seva decisió després de valorar 100 candidatures repartides en les tres categories

■■■ El jurat dels III Premis Catalunya

Construcció va estar format per Eulàlia Aran, arquitecta tècnica; Ezequiel Bellet, arquitecte tècnic i coordinador de seguretat; Joan Ramon Casas, doctor enginyer de camins i catedràtic d'enginyeria de la construcció; Josep Maria Forteza, arquitecte tècnic, project manager i director de Tècnics G-3; Arcadi Pla, arquitecte i professor de projectes de l’Escola d’Arquitectura La Salle; Celestí Ventura, arquitecte tècnic i director general de Metro-3, i Josep Terrones, president del CAATB, que alhora va ser president del jurat. La seva decisió no va ser fàcil: van haver de valorar cent candidatures.

En la categoria d’Innovació, el jurat va acordar un premi ex aequo a la candidatura presentada per Josep Malgosa i Francesc Bacardit, de BAMMP Arquitectes i Associats, per la innovadora estratègia constructiva en un habitatge aïllat a Matadepera (Vallès Occidental), i a la candidatura presentada per Sergi Serra i Marta Adroer, per la concepció innovadora de la casa unifamiliar construïda a Camallera (Alt Empordà). El jurat va valorar molt positivament en ambdós projectes l’existència d’una estratègia constructiva que propicia una exposició més ràpida, més segura i més sostenible.

El conseller Francesc Baltasar lliura el premi a la tra-

Carolina Cuevas rep el premi a la coordinació de segure-

jectòria professional a Josep Lluís Pascual Cañellas, fill

tat de mans de Ciriaco Hidalgo, secretari de Treball i Indús-

de l'homenatjat

tria de la Generalitat

Coordinació de seguretat La candidatura presentada per Carolina Cuevas, de l’empresa Taller d’Enginyeria Ambiental, va ser l’escollida pel jurat en la categoria de Coordinació de Seguretat i Salut. Cuevas va presentar als Premis la construcció de la comissaria dels Mossos d’Esquadra del districte Sants-Montjuïc, a Barcelona. En aquest cas, el jurat va voler premiar la metodologia de control seguida, així com la participació en decisions constructives des del punt de vista de la seguretat, en una obra executada amb uns terminis molt ajustats.

El Premi en la categoria de Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra va ser atorgat a la candidatura presentada per Josep Sotorres i Raúl Sebastián, d’RGA Arquitectes, per la direcció de l’execució de 129 habitatges de protecció pública al sector Can Roca II de Terrassa. El jurat va voler

i275 suplement PCC2006.indd 8

El secretari de Planificació Territorial, Oriol Nel·lo, lliura el premi d'Innovació a Josep Malgosa i Francesc Bacardit

Ricard Fernández, secretari de Medi Ambient i Habitatge,

Oriol Nel·lo junt als guanyadors exaequo d'Innovació,

aplaudeix Raúl Sebastián i Josep Sotorres

Sergi Serra i Marta Adroer

destacar la tasca desenvolupada pels directors d’obra per tal de defensar, convèncer i homologar davant l’oficina de control tècnic i la resta d’agents del procés constructiu les solucions tècniques innovadores adoptades en el projecte, mitjançant la realització d’un control de qualitat ben definit,

verificat i documentat. El jurat va destacar també una planificació molt acurada dels treballs, així com un bon control econòmic.

El Premi a la Trajectòria Professional va ser per a Lluís Maria Pascual i Roca, a qui el jurat va qualificar d’excel·lent exemple de professional

competent, enamorat de l’ofici, dialogant i discret. També en va valorar la seva feina com a professor de geometria descriptiva i les grans aptituds per a la docència, que va recordar que va exercir amb senzillesa i honestedat en una època força difícil. ■

14/7/06 12:55:37

Soluciones hoteleras para todo tipo de necesidades corporativas.

Ideal para reuniones y convenciones de 4 a 1000 participantes. Ubicado frente a la Fira de Barcelona (M2).

Lo mejor para reuniones de alta dirección. Lujo y encanto en pleno centro de la ciudad.

Idóneo para incentivos y actos corporativos con un toque especial, en un ambiente único.

Información y reservas: Prestige Welcome T. 902 200 414 F. 972 25 21 01 www.prestigehotels.com prestigewelcome@prestigehotels.com

i275 suplement PCC2006.indd 9

14/7/06 12:55:37

10 c SUPLEMENT 2a quinzena JULIOL 2006

ESPECIAL PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Lluís Maria Pascual Roca. Premi Catalunya Construcció 06

Lluís Maria Pascual va treballar amb Lluís Bonet Garí, amb qui va realitzar obres com l’edifici del Banc Vitalici de Barcelona (iniciat l’any 1941) a la cruïlla del Passeig de Gràcia i la Gran Via Que en aquell moment va ser considerat l'edifici més important a la ciutat

Competència, amor per l’ofici i diàleg El Jurat dels III Premis Catalunya Construcció va atorgar el premi especial a la Trajectòria professional a Lluís Maria Pascual i Roca (Barcelona, 1915), a qui va considerar “un exemple de professional competent, enamorat de l’ofici, dialogant i discret”. El jurat va valorar en la trajectòria professional de l’arquitecte tècnic la seva feina com a professor de geometria descriptiva i les seves grans aptituds per a la docència, “que va exercir amb senzillesa i honestedat en una època força difícil”. De la ■■■

i275 suplement PCC2006.indd 10

seva dilatada vida professional, en va reconèixer “una actitud de bonhomia i perseverança, d’exigència i comprensió, de cordialitat i bon humor, que facilitava la solució dels dubtes a les obres amb una gran claredat d’esperit.”

El jurat també va tenir present que Lluís Maria Pascual no solament ha estat un amant de la professió sinó alhora de la cultura. I va destacar que “amb la seva exigència per deixar una obra dignament acabada al servei dels altres, ens ha ofert el millor

L’aparellador Lluís Maria Pascual Roca ha rebut el Premi Catalunya Construcció 06 a la trajectòria professional

camí a seguir a tots els aparelladors i arquitectes tècnics de Catalunya”.

Aptituds pel dibuix Lluís Maria Pascual i Roca va néixer a Barcelona l’any 1915. Va estudiar als Escolapis i, més endavant, a l’Acadèmia Dalmases, on va preparar l’ingrés als estudis d’enginyer tèxtil. Els seus professors, no obstant, van destacar les seves aptituds pel dibuix i van proposar-li que estudiés per a aparellador, cosa que va fer, acabant la carrera l’any 1935, quan tenia 20 anys.

En la seva primera etapa professional, Lluís Maria Pascual va donar classes d’estereotomia de la pedra a la mateixa Acadèmia Dalmases.

Durant la guerra civil espanyola, va treballar a l’empresa constructora Pla i Bofill i en el sindicat de la construcció, realitzant informes dels edificis afectats pels bombardejos.

En aquesta època, va realitzar obres amb arquitectes del GATCPAC com ara Sert, Torres i Clavé, i Subirana.

Alhora, va participar en les gestions per reorganitzar després de la guerra

14/7/06 12:55:46

c 11 ESPECIAL PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

civil l’Associació d’Aparelladors.

Acabada la guerra, va començar a treballar amb diversos arquitectes. Especialment, va treballar amb Lluís Bonet Garí, amb qui va realitzar obres com l’edifici del Banc Vitalici de Barcelona (iniciat l’any 1941) a la cruïlla del Passeig de Gràcia i la Gran Via, en aquell temps l’edifici més important de la ciutat, i el Seminari de Vic. També va treballar amb l’arquitecte Francesc Mitjans Miró i, al mateix temps, realitzava feines de decoració.

L’any 1953, va iniciar una etapa professional al Principat d’Andorra, en la qual va mantenir una relació especial amb el govern d’aquell principat. Va redactar projectes i va dirigir obres de tot tipus d’edificis: habitatges unifamiliars i plurifamiliars, fàbriques, hotels, estacions de servei, etcètera.

Lluís Maria Pascual en una sessió de fotos feta al Pavelló Mies van der Rohe

El jurat també va tenir present que Lluís Maria Pascual no solament ha estat un amant de la professió sinó alhora de la cultura.

Professor exemplar L’any 1955 l’Escola d’Aparelladors de Barcelona va obrir un concurs per cobrir quatre places de professor numerari a les que varen presentarse 60 aspirants. Lluís Maria Pascual va guanyar la plaça de geometria descriptiva, assignatura que va ensenyar al llarg de 15 anys, compaginant la seva activitat professional amb la docència.

Jaume Rossell, professor de l’Escola Universitària Politècnica de Barcelona que va assistir a les seves classes, recorda d’aquella època que “els estudiants el tenien com un professor exemplar”.

Ara bé, aquella va ser una època en què la Universitat estava commocionada, sota la pressió antifranquista. Rossell recorda que Lluís Maria Pascual, prudent i discret, es limitava a la seva tasca docent. I “no el van saber aguantar”. Així que el 1968 li varen comunicar que no li renovarien el contracte.

L’any següent, juntament amb el seu fill arquitecte i un company d’aquest, Lluís Maria Pascual creava l’Estudi P/ S/P Arquitectura, en el marc del qual va treballar fins el moment de retirarse.

i275 suplement PCC2006.indd 11

2a quinzena JULIOL 2006

Sabartés, que ha afirmat de la relació d’aquella època amb Lluís Maria Pascual que “van ser uns anys de col·laboració inestimables, amb una il·lusió difícil de repetir, sense ambicions soterrades”. Posteriorment, l’arquitecte tècnic va vincular-se a la Junta de Govern del CAATB totes les vegades que li van demanar, tot i que el seu caràcter el va portar sempre a defugir ser el número u.

L’esperit inquiet i el sentit pedagògic de Lluís Maria Roca es van manifestar també en l’organització de nombroses iniciatives de caire professional i cultural. Des del departament de Cultura del CAATB, va organitzar en els anys setanta conferències que permeteren l’aparició pública de personatges progressistes, com Alexandre Cirici Pellicer, Oriol Bohigas i Manuel Vázquez Montalbán. A partir de 1980, va començar a organitzar visites guiades a tota mena d’indrets d’interès arquitectònic i històric de Barcelona i d’arreu de Catalunya que van tenir assistents fidels, que gaudien de les seves explicacions erudites però amenes.

L’entusiasme per la professió i la cultura, els va prolongar encara prenent un paper actiu en les activitats del grup de jubilitats Edajub, fundat el 1982, on explicava les excursions i recollia les inquietuds i les necessitats del més veterans per traslladar-les, si calia, als membres de la junta col·legial.

“El talent és molt important per a una persona, però el millor és que sigui de bona fe, qui sigui una bona persona”.

Esperit cartesià i bona persona

Una classe del professor Pascual Roca en la universitat

Vida activa al Col·legi La vida dins del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) de Lluís Maria Pascual va ser sempre molt activa. Va pertànyer com a tresorer a la primera junta col·legial plenament democràtica, el 1967, presidida per Jordi

SUPLEMENT

L'homenatjat a casa seva amb el premi que reconeix una trajectòria professional

El 1997, Lluís María Roca va rebre l’emblema d’or com a soci del FAD. I l’any 1992 va ser la persona escollida unànimement per la junta de govern del CAATB per rebre la primera Medalla del Col·legi en reconeixement de la seva intensa tasca en els camps professional, docent, cultural i col·legial.

Al llibret d’homenatge que es va publicar quan Lluís Maria Pascual va rebre la Medalla del Col·legi trobem –a més de les declaracions citades de Sabartés i Rosell- un Lluís Maria Pascual que es defineix com a racionalista: “La quadrícula, les coordenades cartesianes són el principi de totes les coses, cal emprar un mètode com el sistema cartesià per entendre el món”, afirma en una entrevista. Al final de la conversa amb el periodista, acaba amb una declaració de principis: “El talent és molt important per a una persona, però el millor és que sigui de bona fe, qui sigui una bona persona”. ■

14/7/06 12:55:56

1 c SUPLEMENT 2a qUINzENA JULIOL 2006

ESPECIAL pREmIS CATALUNyA CONSTRUCCIÓ

Premi a la Direcció i/o Gestió de l’Execució de l’Obra 45 CANDIDATURES 6 fINALISTES

1 9 habitatges de protecció pública. Terrassa (Vallès Occidental)

Candidatura: RgA Arquitectes Promotor: Somuhatesa ■ Constructor: Dragados ■ Projecte i direcció d’obra: Josep m. gutiérrez ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep Sotorres i Raúl Sebastián ■ Cap d'obra: Víctor Tamborero ■ Ubicació: sector Can Roca II, Terrassa (Vallès Occidental) ■ ■

■■■ Un procés de control rigorós ha estat la

clau per garantir la solvència tècnica del projecte. La façana ventilada va tenir un control total de tots els seus elements, en ser una solució innovadora en l’execució en què no es tenia experiència. Directrius d’organització molt sistematitzades no van deixar lloc a la improvi sació. No es pot fer un control exhaustiu correcte sense una intensa planificació, definició, verificació i documentació.

Es tractava d’establir una metodologia que garantís un correcte control de l’execució de l’obra.

i275 suplement PCC2006.indd 12

14/7/06 12:56:15

c 13 ESPECIAL pREmIS CATALUNyA CONSTRUCCIÓ

SUPLEMENT 2a qUINzENA JULIOL 2006

Premi a la Coordinació de Seguretat i Salut 5 CANDIDATURES 2 fINALISTES

Nova Comissaria dels Mossos d’Esquadra a Sants - Montjuïc

Candidatura: Carolina Cuevas (Taller d’Enginyeria Ambiental, SL) ■ Promotor: gISA ■ Constructor: COpCISA ■ Projecte i direcció d'obra: Ramon Sanabria ■ Direcció de l’execució de l'obra: Josep Vila ■ Cap d’obra: Albert ferrer ■ Coordinació de seguretat i salut: Carolina Cuevas ■ Ubicació: C. Ulldecona, 14. barcelona (barcelonès) ■

Construcció extensiva de baixa densitat, que compleix un clar programa funcional i presenta la privadesa necessària en aquest tipus de centres. La configuració de l’edifici en “barres” estableix un clar funcionament tècnic de l’estructura i de les instal·lacions. La disposició ordenada i central dels diversos patis de les instal·lacions aconsegueix minimitzar els recorreguts i, per tant, millorar l’eficàcia. busca la repetició constant i sistemàtica dels elements i, per consegüent, la facilitat constructiva. Tot això ha tingut la seva transposició en l’actuació per garantir la seguretat i la salut del seu procés constructiu. L’obra va haver d’executar-se en terminis molt ajustats, amb una gran necessitat de combinar multitud d’agents i d’oficis treballant en paral·lel, en torns dobles, horari nocturn i caps de setmana.

■■■

i275 suplement PCC2006.indd 13

14/7/06 12:56:33

1 c SUPLEMENT 2a qUINzENA JULIOL 2006

ESPECIAL pREmIS CATALUNyA CONSTRUCCIÓ

Premis ex aequo a la Innovació en la Construcció 50 CANDIDATURES 8 fINALISTES

Habitatge aïllat de nova planta a Matadepera (Vallès Occidental)

Candidatura: Josep malgosa i francesc bacardit ■ Promotor: xavier Ventayol i mònica Arch ■ Constructor: Consquibur, SL ■ Projecte i direcció d’obra: francesc bacardit ■ Direcció de l’execució de l’obra: Josep malgosa ■ Ubicació: C. Llevant, 12. matadepera (Vallès Occidental) ■

En un terreny de gran pendent, estret i llarg, la casa vola més de 3 m sobre el sòl en tota la seva longitud amb un sistema estructural atirantat contraflexat de perfils de ferro i forjat, tancada amb un sistema de prefabricats lleugers que dóna com a resultat un edifici molt útil i còmode, absolutament integrat en el paisatge. La geometria i orografia del solar condicionen la implantació de la casa, així com la seva forma (paral·lelepípede de planta rectangular) i el seu volum. L’economia territorial, espacial i constructiva és el principi rector que ha guiat la seva construcció.

■■■

Casa a Camallera. Camallera (Alt Empordà)

■

Candidatura: Sergi Serra i marta Adroer

■ Promotor: Lluís parís i mercedes bandres

Constructor: Rubau Tecnicom, SL Projecte i direcció d’obra: Sergi Serra i marta Adroer ■ Direcció de l’execució de l’obra: Núria Riera ■ Cap d'obra: Albert pujol ■ Ubicació: zona Lluena. Camallera (Alt Empordà) ■ ■

L’estructura (de ferro, aixecada sobre murs de formigó) es converteix en la casa.

El nou habitatge es basa en la senzillesa del volum construït, rectangular, longitudinal, configurat en una sola planta. La casa, en zona agrícola, s’aixeca sobre el terreny per dos grans bigues Vierendeel que es recolzen en tres punts, de manera que inferiorment és registrable / transitable a peu. L’estructura és la casa. Les dues grans bigues són les dues façanes. La casa no té finestres: les dues façanes són també obertures. Integració natural en el terreny.

■■■

i275 suplement PCC2006.indd 14

14/7/06 12:58:00

6581 l’inform. aire ind 215x297 20/6/06 13:06 P gina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Composici n

i275 suplement PCC2006.indd 15

14/7/06 12:58:07

16 c SUPLEMENT 2a quinzena JULIOL 2006

ESPECIAL PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

El suport dels patrocinadors La Nit de la Construcció i els Premis Catalunya Construcció van tenir el suport de diverses empreses i entitats que van col·laborar per tal que l’activitat fos un èxit El compromís de Gas Natural Per segon any consecutiu el Grup Gas Natural ha volgut col·laborar amb el CAATB i patrocinar La Nit de la Construcció ja que considera que és una de les millors vies per tal que tots els col·legiats vegin aquesta empresa com un col·laborador d’alta qualitat compromès amb el desenvolupament d’habitatges. Els valors que guien la forma d’actuar del Grup Gas Natural estan basats en la orientació al client, el compromís amb els resultats, la sostenibilitat, l’interès per les persones, la responsabilitat social i la integritat.

En aquest sentit, Gas Natural manté un compromís amb la societat ■■■

que va més enllà de la cobertura de les necessitats energètiques. La responsabilitat del Grup parteix d’un diàleg sòlid i de llarga durada, per atendre totes les expectatives i contribuir així amb el creixement global sostenible.

Des de Gas Natural sabem que l’èxit d’una gran companyia recau, en gran part, en la confiança dipositada per tots els que la fan possible. El nostre compromís es concreta amb la voluntat de proporcionar a tots els nostres clients un servei excel·lent i ser capaços de donar una resposta immediata i eficaç. ■

Rubén Martínez, responsable de Nova Edificació a Catalunya de Gas Natural i Emili Mata, director de Màrqueting del CAATB

La innovació de Panasonic Panasonic patrocina un any més, els Premis Catalunya Construcció, que convoca el CAATB. La filosofia d’aquests premis coincideix amb la de la nostra empresa, que es caracteritza per un compromís amb la investigació i el desenvolupament d’idees que contribueixin a l’avenç de la societat i a la millora de la qualitat de vida en tot el món. D’aquest compromís, cal destacar els treballs per a l’anàlisi, divulgació i debat sobre els aspectes relacionats amb el benestar i la salut en els ambients interiors.

En aquest sentit, Panasonic ha aconseguit crear equips de climatització amb una alta eficiència ener■■■

gètica que repercuteix directament sobre l’usuari i el medi ambient, pensats per a fer més fàcil la vida de l’usuari i oferir-los més qualitat i comoditat.

Panasonic treballa per a desenvolupar idees que millorin la qualitat de vida de les persones (d’aquí el nostre lema “Ideas for life”) i, en aquest cas, hem entès que podíem contribuir a la millora de la salut gràcies a la nostra capacitat per al desenvolupament de tecnologia en solucions de climatització. I és que l’aposta de la nostra empresa per la innovació no oblida que la tecnologia sense les persones no té sentit. ■

Emili Mata, director de Màrqueting del CAATB, i Marc Díaz, responsable de Màrqueting i Prescripció de Panasonic en el moment de la signatura del conveni

Adigsa treballa per la sostenibilitat

Adigsa és l’empresa líder en l’Administració de l’habitatge protegit i gestiona les polítiques d’habitatges del Pla pel Dret a l’Habitatge 2004-2007.

Adigsa és l’empresa líder en l’Administració de l’habitatge protegit i gestiona les polítiques d’habitatges del Pla pel Dret a l’Habitatge 2004-2007.

Com a empresa pública del Departament de Medi Ambient i Habitatge, Adigsa té una especial cura en les noves tecnologies aplicades a la ■■■

i275 suplement PCC2006.indd 16

rehabilitació, el manteniment dels habitatges i edificis i la seguretat en les obres. Adigsa ha desenvolupat en els darrers tres anys una intensa col·laboració amb els ajuntaments, a fi de millorar la qualitat de vida de les persones en els barris d’habitatge social.

El nostre compromís amb la soste-

nibilitat en el procés constructiu, que enllaça amb la funció social de l’habitatge, és el que ens ha fet patrocinar la III Edició dels Premis Catalunya Construcció.

Intensa activitat Adigsa ha desenvolupat una intensa activitat en la rehabilitació

i el manteniment d’un extens parc d’habitatges, que ha estat possible amb la col·laboració dels professionals del sector de la construcció.

En aquest col·lectiu i en el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics sempre hem trobat un suport, assessorament, ajut, col·laboració i formació molt importants. ■

14/7/06 12:58:19

i275 suplement PCC2006.indd 17

14/7/06 12:58:22

18 c SUPLEMENT 2a quinzena JULIOL 2006

ESPECIAL PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Restaura, recuperar la qualitat de vida dels centres urbans Restaura és una companyia immobiliària dedicada a l’adquisició i rehabilitació d’edificis per a la seva posterior venda de pisos a inquilins, compradors finals o inversors. El segell diferenciador de la companyia es configura mitjançant un patró propi de gestió amb els diferents propietaris d’un mateix edifici; de tracte personalitzat amb els inquilins per a formalitzar acords que permetin la venda dels pisos; i de recerca de compradors i inversors per a l’adquisició dels mateixos.

Així, la companyia ha adquirit edificis a grans ciutats tant de l’es■■■

tat espanyol com de les grans capitals europees, per a rehabilitar-los respectant la seva essència original i contribuint, així, a conservar el patrimoni urbà. Perquè per a Restaura “Rehabilitar és tornar a donar vida a edificis que ja no la tenien”.

Amb el seu treball, la companyia persegueix un doble objectiu: oferir un producte en el centre urbà que satisfaci les necessitats de la demanda actual al mateix temps que, amb l’arribada d’aquests nous propietaris, es revitalitzen els centres de les ciutats i es conserva intacte el seu “sabor” i identitat. ■

Màrqueting del CAATB

Tots els col·legiats i familiars podran gaudir de grans avantatges en la compra de vehicles nous i una acurada selecció de vehicles d’ocasió totalment revisats i garantits. També destaquem els descomptes en el servei integral de postvenda que inclouen des de reparacions mecàniques, revisions, recanvis o assegurances.

Per a més informació podeu consultar la web del CAATB, trucar al 93 396 41 21 o bé apropar-vos per Almeda Motors, Avda. Maresme, 70-72 de Cornellà sortida 15 de la ronda de Dalt. ■

Màrqueting del CAATB

Julio Villalobos, director de Màrqueting de Restaura i Emili Mata, director de

La Nit de la Contrucció i Almeda Motors El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa Almeda Motors, Concessionari Oficial Ford, ubicada a Cornellà de Llobregat. Amb més de 6.000 m2 destinats a oferir un servei de venda i post venda tant per a turismes com per a vehicles comercials i flotes.

Almeda Motors disposa de tallers independents de turismes i vehicles comercials amb professionals del motor que vetllaran per el seu vehicle, sigui de la marca Ford o no, així mateix també compte amb taller propi de xapa i pintura.

■■■

Carlos Bermejo, director gerent d’Almeda Motors-Ford, i Emili Mata, director de

Una estada de prestigi Prestige Hotels va sortejar entre tots els assistents a La Nit de la Construcció una estada de quatre nits a l’Hotel de cinc estrelles Palmera Plaza que la companyia té a Jérez de la Frontera.

El premi va consistir en una estada per a dues persones a l’Hotel, visita a una exclusiva bodega de la ciutat, entrades a la Real Academia Ecuestre, entrades per al Museu del Rellotge i un sopar per a dos persones al Restaurant “El Marqués”, on es pot degustar una àmplia selecció dels plats més representatius de la cuina andalusa amb un toc internacional.

L’Hotel Palmera Plaza està ubicat en ple centre de Jerez, envoltat dels llocs més emblemàtics de la ciutat i es caracteritza per la seva luxosa oferta de serveis com piscina, gimnàs i spa. Així mateix, té diverses sales preparades amb la última tecnologia per acollir convencions, conferències i banquets. ■ ■■■

i275 suplement PCC2006.indd 18

14/7/06 12:58:38

215x297 28/6/06 10:57 P�gina 1

i275 suplement PCC2006.indd 19

14/7/06 12:58:39

i275 suplement PCC2006.indd 20

14/7/06 12:58:39