INF070215

L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

Febrer 2007

Segona Quinzena

Preu: 2 €

283

L’Assemblea de col·legiats aprova un pressupost d'austeritat

Acció col·legial per al 2007 El Tema: La Junta de Govern presenta un sòlid programa d’accions però amb un pressupost contingut en un any que estarà marcat per la celebració d’eleccions i la preparació d’un nou pla estratègic P. 5-7 ■■

El Tema

■■

P. 4

Rosa Remolà és la nova presidenta del CAATB El Noticiari

■■

P. 9

L’Agenda de la Construcció Sostenible rep el Premi Acció 21

i283 portada_E.indd 1

1/2/07 09:50:54

i283 portada_E.indd 2

1/2/07 09:51:11

Tema L’Assemblea aprova els pressupostos per al 2007 P.4-6

5

A la portada 3 ACCIÓ COL·LEGIAL 2007

T .

S R Noticiari Matins Construcció arriba a 15 edicions. P.8

L’ASSEMBLEA APROVA UN PRESSUPOST AUSTER PER AL 2007. La Junta de Govern presenta un sòlid programa d’accions però amb un pressupost contingut en un any que estarà marcat per la celebració d’eleccions i la preparació d’un nou pla estratègic.

SUMARI ■

El Tema

■

El Noticiari

■

Formació

■

El Sector

■

Reportatge

■

Espai Empresa

■

Classificats

■

Metròpolis

3

4 8

Sector Informe de conjuntura econòmica. P.20

13

18

25

34

44

52

Membres d'honor del CAATB

VISATS

3

Reportatge Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer. P. 25

Coeficient d’actualització d’honoraris a 15 de gener Ca = 1,334 Propera actualització a 15 de febrer Mòdul bàsic aplicable a partir de l’1 de març de 2007: 390 €/m2

Ca

VISATS · Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.es

Crèdits:

7

Metròpolis Granada.

P. 52

L’Informatiu 283. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.cat. Consell editorial: Josep Maria Calafell, Marc Planas, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Teresa Pallàs i Carles Cartañá. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Revisió lingüística: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats.

Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Sílvia Grande. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.es Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: Sant Francesc, 18. 08221 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: Presidenta: Rosa Remolà. Vicepresident: Celestí Ventura. Secretari: Esteve Aymà. Comptador: Raimon Salvat. Tresorer: Jaume Arimany. Vocal: Santi Garolera. DELEGATS TERRITORIALS: Bages-Berguedà: Jaume Arimany. Osona: Santi Garolera. Vallès Occidental: Rosa Remolà. Vallès Oriental: Esteve Aymà.

Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

i283 sumari.indd 4

1/2/07 09:54:26

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

El Tema:

T

ACCIÓ COL·LEGIAL 2007

Junta de Govern del CAATB: d'esquerra a dreta,Santi Garolera, vocal; Jaume Arimany, tresorer; Raimon Salvat, comptador; Rosa Remolà, presidenta; Celestí Ventura, vicepresident i Esteve Aymà, secretari.

Maria Rosa Remolà assumeix la presidència del CAATB La Junta de Govern manté els objectius establerts i el programa d’accions previst per al 2007 presentat i aprovat en l’Assemblea general de col·legiats Maria Rosa Remolà i Ferrer ha assumit la presidència del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) en substitució de Josep Terrones, qui en la sessió de Junta de Govern que va tenir lloc el passat 22 de gener va presentar la seva renúncia al càrrec. També van presentar la seva renúncia els companys Joan Gurri i Enric Peña, secretari i tresorer, respectivament, càrrecs que han estat assumits per Esteve Aymà i Jaume Arimany, que fins aleshores eren vocals. La resta de l’equip de govern del CAATB està format per Celestí Ventura, vicepresident; Raimon Salvat, comptador i Santi Garolera, vocal.

A alguns dels membres de la Junta de Govern, a més, els correspon també la condició de vocals territorials i delegats a les comarques de l’àmbit terri■■■

i283 el tema2.indd 4

Junta de Govern del CAATB Presidenta: Maria Rosa Remolà i Ferrer Vicepresident: Celestí Ventura i Cisternas ■ Secretari: Esteve Aymà i Pedrola ■ Comptador: Raimon Salvat i Devesa ■ Tresorer: Jaume Arimany i Pujol ■ Vocal: Santi Garolera i Comas ■ ■

Delegat del Bages-Berguedà: Jaume Arimany i Pujol Delegat d’Osona: Santi Garolera i Comas ■ Delegada del Vallès Occidental: Maria Rosa Remolà i Ferrer ■ Delegat del Vallès Oriental: Esteve Aymà i Pedrola ■ ■

torial del CAATB. Els nomenaments es van produir per acord de la Junta de Govern en la reunió extraordinària celebrada el passat 23 de gener i seguint el que marquen els Estatuts en aquesta matèria. La Junta de Govern ja ha manifestat la seva voluntat de mantenir els objectius establerts i el programa de treball per al 2007 presentat i aprovat en la passada Assemblea General de col·legiats, per tal de complir la missió del Col·legi de donar servei als col·legiats i col·legiades, representar adequadament la professió i mantenir el seu posicionament i prestigi. La presidenta del CAATB ha fet arribar una carta personal a tots els col·legiats i col·legiades per informar-los dels canvis en la composició de la Junta de Govern. ■

1/2/07 10:00:13

c el tema ACCIÓ COL·LEGIAL 2007

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

L’Assemblea aprova un pressupost auster per al 2007 La Junta de Govern presenta al nou programa d’accions que s'emmarca dins d'un pressupost contingut a la baixa en un any que estarà marcat per la celebració d’eleccions i la preparació d’un nou pla estratègic El Col·legi desenvoluparà al llarg del 2007 un pla d’acció corporatiu que posarà un especial èmfasi en les activitats de caire tècnic i de suport jurídic als col·legiats, en un any en què l’economia col·legial vindrà marcada per l’austeritat i la contenció pressupostària, pendents del que pugui passar en el sector de la construcció. Serà un any d’eleccions al CAATB i de preparació d’un nou pla estratègic, un cop superada la fita assenyalada el pla de futur Horitzó 2007. Aquesta és l'orientació que guia el programa d’accions del Col·legi, així com l’aplicació del pressupost previst per al 2007.

El passat 12 de desembre va tenir lloc l’Assemblea general ordinària de col·legiats, en què la Junta de Govern va presentar el projecte de pressupost que acompanyarà el programa de govern corresponent a l’any 2007.

La sessió va ser presidida per Josep Terrones, acompanyat de Joan Gurri, Enric Peña i Raimon Salvat.

■■■

L’activitat constructora El comptador Raimon Salvat va exposar a l’Assemblea les línies bàsiques d’un pressupost col·legial que parteix d’una hipòtesi d’alentiment de l’activitat del sector de l’edificació i que es reflecteix en uns ingressos i despeses a la baixa. Per a aquest any que comença es proposen uns pressupostos de transició, en els quals els preus de les principals tramitacions i serveis (quotes, visats, cursos de formació) no varien respecte de l’any 2006. El Col·legi mantindrà l’activitat de servei amb una especial atenció a les activitats vinculades al gabinet tècnic i l’assessorament tècnic i jurídic als col·legiats.

La previsió d’ingressos per al 2007 és d’11.361.391 €, que representa un 8% menys que la previsió de tancament per a l’any 2006 i lluegerament per sota del pressupost del 2006.

Segons els acords aprovats per l’Assemblea, la quota col·legial no tindrà cap increment respecte de l’any 2006.

i283 el tema2.indd 5

2007 Un any per la seguretat L’any 2007 s’acompleixen 10 anys de la publicació del Reial decret 1627/97 sobre mesures de seguretat i salut en les obres de construcció que instaurava la figura del coordinador de seguretat i també s’acompleixen els 15 anys de la Directiva europea sobre seguretat a les obres que ha estat objecte de transposició als països de la Unió Europea. En aquest marc commemoratiu, el president del CAATB va anunciar la posada en marxa d’un programa d’acció relacionat amb la seguretat, la responsabilitat professional i la prevenció. La primera activitat d’aquest programa va tenir lloc el passat 23 de novembre amb la celebració del seminari europeu sobre formació en seguretat organitzat conjuntament amb la Generalitat de Catalunya i la Xarxa Europea Focus. Dins d’aquest programa, destaquen les jornades jurídiques sobre responsabilitat civil i penal que es faran els dies 16 i 17 de febrer organitzades pel CAATB i l’Escola Politècnica Superior d’Edificació de Barcelona (EPSEB).

El conjunt d’accions que es durà a terme al llarg de l’any finalitzarà amb l’organització d’un col·loqui internacional sobre coordinació de seguretat i salut en la construcció que es farà al novembre a Barcelona.

■■■

També es congela la quota de jubilació (per segon any consecutiu). Es preveu que el nombre de membres del CAATB creixi durant l’any en 245 col·legiats. El nombre total de col· legiats serà de 7.832, que representa un increment del 3%. La facturació per quotes es preveu que creixi un 2% i que superi lleugerament el milió d’euros.

L’any 2006, els visats van tenir un fort creixement amb un increment d’un 22% respecte de l’any 2005, fruit de l'impuls del sector constructiu i els efectes de la publicació del CTE. Per contra, en el pressupost del 2007 es preveu un canvi de tendència, bàsicament per l’efecte d’una conjuntura menys favorable en l’activitat constructiva. Quant als drets de visat, el CAATB no aplicarà cap increment als visats d’obra i de seguretat durant l’any 2006, ni tan sols l’IPC (previst en un 3,8%). En altres treballs professionals s’aplicarà un increment del 2,5%.

L’apartat d’ingressos per publicitat i patrocinis ha estat un dels que

més ha crescut en els darrers anys i això ha facilitat la realització d’una gran activitat en l’àmbit de les activitats de posicionament i projecció institucional. Per a l’any 2007 es preveu una contenció d’aquest capítol ja que serà un any de consolidació de l’activitat. Se seguirà apostant per la qualitat del servei que es presta i no tant pel seu creixement serà una de les constant d’aquest exercici en àrees com ara formació, borsa de treball i consultoria de recursos humans o les activitats de participació, malgrat l'alentiment dels aspectes d'impuls i creixement.

El pressupost de despesa previst per a aquest any serà de 9.817.717 €.

En aquest sentit, la despesa d’explotació prevista és un 4% inferior a la del 2006 i s’iguala a la prevista en els pressupostos del 2006.

El resultat total final previst per a l’any 2007 seria d’un superàvit després d’impostos d’1.590.689 €, que Continua a la pàgina 6

1/2/07 10:00:16

6c l’informatiU Del CaatB

el tema ACCIÓ COL·LEGIAL 2007

2a quInzEnA fEbrEr 2007

evolució de les col·legiacions

increment de les col·legiacions

9.000

550

8.500

450

8.000 7.500 7.000 6.500 6.000 5.500

5.693

5.000

5.968

6.294

6.851

6.613

7.120

7.347

7.587

350

7.832

250

430 366

371

294

275

399

370

338 326

333

345

355

227

240

245

-105

-110

319 269 238

150 50 -50

4.500

-72

-96

-104

2000

2001

-80

-100

-101

-106

2002

2003

2004

2005

-150

4.000

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

1999

2007

estructura dels ingressos 2006-200 *

estructura de la despesa 2006-200 *

(en milers €)

(en milers €) 6.9 8 6.198

VISATS 0%

10%

20%

30%

40%

50%

1.293 1.320 1.0 0 1.093

quOTES 639 620

InTErMEDIACIÓ

bOrSA I COnSuLTOrIA

243 200

SErVEIS AL PrOfESSIOnAL

225 186 0%

2%

TrEbALLS EXTErnS

1. 69 1.546 658 625 831 455 189 165

TrIbuTS

248 300

ALTrES InGrESSOS

2.02 1.883

AMOrTITzACIOnS

04 624

InGrESSOS fInAnCErS

DESPESES GEnErALS

InSTITuCIOnAL

865 51

COMErCIAL

4.311 4.3 4

PErSOnAL

60%

fOrMACIÓ

TAnCAMEnT 2006

TAnCAMEnT 2006 PrESSuPOST 2007

159 95

DESPESES fInAnCErES

6%

8%

10%

12%

estructura dels ingressos 200

0%

DESPESES EXTrAOrDInÀrIES 2%

ALTrES InGrESSOS 2%

TrIbuTS 2% VISATS 54%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

IMPOST DE SOCIETATS 4%

DESPESES fInAnCErES 1%

PErSOnAL 44%

InSTITuCIOnAL 6% TrEbALLS EXTErnS 16%

quOTES 10%

DESPESES GEnErALS 19%

fOrMACIÓ 11%

representaria un percentatge del 12% del total d’ingressos i que es destinaries a reserves voluntàries. Es manté així el plantejament de consolidació econòmica per al Col·legi del futur, que ha estat present en tots els exercicis d'aquesta Junta de Govern.

15%

AMOrTITzACIOnS 5%

COMErCIAL %

Ve de la pàgina 5

10%

COMPrES 1%

bOrSA I COnSuLTOrIA 2%

InTErMEDIACIÓ %

5%

estructura de la despesa 200

SErVEIS AL PrOfESSIOnALS 2%

InGrESSOSfInAnCErS 5%

PrESSuPOST 2006

86 8

COMPrES 4%

* fem referència als ingressos i despeses corrents als quals cal afegir els ingressos i despeses extraordinaris com ara la subvenció europea per al projecte rehabimed o els treballs de realització del TEDI

i283 el tema2.indd 6

2006 2007 prev

El sector i la política col·legial Josep Terrones va exposar a l’Assemblea la situació actual que viu el sector i els seus professionals, així com els principals trets que defineixen la política col·legial. Els accidents laborals i la responsabilitat professional, la posada en marxa del Codi tècnic de l’edificació i l’elaboració dels plans d’estudis que determinaran les

noves titulacions universitàries van ser alguns dels punts tractats pel president. Quant a les noves lleis i la normativa que afecta la professió, Josep Terrones va parlar de la Llei d’exercici de professions titulades i de collegis professionals, el reglament de la Llei d’urbanisme de Catalunya, el Projecte de llei del dret a l’habitatge, la Llei reguladora de la subcontrac-

tació i el Projecte de llei de societats professionals.

Amb relació a l’activitat col·legial, destaca la implantació del Gescol 4.0 Visat digital, l’activitat desenvolupada en l’àmbit de la comunicació i el posicionament institucional, així com l’aposta de suport al professional en la posada en marxa del nou Codi tècnic de l’edificació.■

1/2/07 10:00:43

c el tema ACCIÓ COL·LEGIAL 2007

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

Resum del programa col·legial 2007 ■■■ L’any 2007 ve marcat per la celebració d’eleccions al CAATB i la preparació d’un nou pla estratègic. El Col·legi proposa un sòlid programa d’accions tot i que la seva economia vindrà marcada per l’austeritat i la contenció pressupostària.

5 grans línies d’acció per al 2007 1. Enfortiment de l’estructura i servei al col·legiat 2. Impuls a les noves tecnologies 3. Manteniment del posicionament institucional 4. Descentralització i coordinació territorial 5. Participació internacional i projectes ■■■ Estructura del CAATB

■ Consolidació de l’estructura professi-

onal del CAATB i de l’estil de l’organització: transversalitat i treball en equip, gestió per projectes, plans de formació interna del personal i sessions de seguiment i control d’acompliment del programa, entre d’altres.

■■■ Processos interns

■ Continuació de la línia de certificació

de la qualitat en els processos interns: ISO 9001 de formació i Visats i Pla

d’acció mediambiental (ISO 14001 i certificació EMAS).

nova eina integradora de serveis digitals i suport als col·legiats.

■■■ Serveis al col·legiat

■■■ Comunicació

d’afiliació i nova guia de serveis.

■ Assessorament al col·legiat amb una atenció especial en l’aplicació del nou Codi tècnic de l’edificació (CTE).

■ Reforçament de l’Àrea tècnica per oferir una millor informació i preparar eines de suport a l’exercici professional.

■ Potenciació de l’Assessoria jurídica.

■ Programa de treball sobre construcció sostenible i medi ambient.

■ Formació de màxima qualitat i nous cursos de postgrau.

■ Curs d’idiomes amb estada a l’estranger.

■ Millora dels serveis dirigits al mercat de treball.

■ Organització de les terceres. Jornades d’orientació professional.

acords adoptats per l’Assemblea general ordinària de col·legiats del 12 de desembre de 2006 van ser els següents: ■ 1. Aprovar l’acta de l’Assemblea general ordinària que va tenir lloc el 30 de març de 2006. L’acord es va prendre per unanimitat.

■ 2. Aprovar el projecte de pressupost per a l’any 2007 presentat per la junta de Govern per un import de 9.817.717

■ Millora dels mitjans de comunicació

amb els col·legiats i accions que afavoreixen la nostra relació amb el sector i la societat.

■ Consolidació del nou L’Informatiu.

■ Potenciació de l’hemeroteca electrònica.

■ Sistema d’avisos de novetats per correu electrònic.

■ Matins Construcció com a espai per al debat.

■ Dinars Construcció com a punt de trobada.

■ Acció cultural.

■ Quarta convocatòria dels Premis Catalunya Construcció.

■ La Nit de la construcció.

■ Accions en premsa.

■ Pla de patrocini 07.

■ Acció comercial.

■ Vinculació Col·legi-Empresa.

■■■ Impuls de les

noves tecnologies Potenciació del portal de l’empleat, desenvolupament del sistema SAP i gestor de continguts del portal del CAATB. ■ Millora dels processos de visat i desenvolupament del Col·legi virtual.

■ Creixement de Gescol Serveis com a ■

Acords de l’Assemblea ■■■ Els

i relacions externes

■ Renovació i millora del procediment

■■■ Posicionament institucional

■ Treball conjunt amb el Consell Català

i el Consejo d’àmbit estatal en el seguiment de la preparació de les lleis i normatives del sector.

■ Atenció especial durant l’any 2007 al

legi d’Aparelladors i Arquitectes de Catalunya, el pressupost màxim d’obra per als estudis bàsics de seguretat i salut és de 260.000 €. El Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) també

€. L’acord es va prendre per unanimitat.

■ 3. Aprovar l’aplicació de l’article 36 dels Estatuts del CAATB perquè l’acta de l’Assemblea del 12 de desembre de 2006 s’aprovi en el termini màxim de 7 dies i designar els senyors Rafael Cercós, Josep Maria Llesuy i Albert López com a interventors que signaran juntament amb el secretari i el president l’acta d’aquesta sessió.

■ Millor coordinació de les delegacions i

obertura de noves oficines de servei per ser més a prop dels professionals.

■ Oficina de serveis al Vapor Universitari de Terrassa.

■ Nova delegació del Maresme a Mataró.

■■■ Projectes

Desenvolupament de l’Observatori del sector, que treballa amb l’objectiu de recollir i analitzar les dades de la professió, detectar tendències de futur i avançar-nos en les decisions dirigides al professional, al sector i a la tècnica constructiva.

■ Culminació del projecte Rehabimed, un projecte de la unió Europea que lidera el CAATB i organització al juliol d’un seminari internacional de rehabilitació del patrimoni arquitectònic als països mediterranis.

■

■■■ L’Assemblea general de col·legiats

■ Quota d’incorporació

del passat 12 de desembre va aprovar les quotes col·legials per a l’any 2007 que s’especifiquen a continuació:

La quota d’incorporació es mantindrà en 107,12 € ■ Col·legiats jubilats

■ Quota col·legial ordinària

La quota col·legial no tindrà cap increment respecte de l’any anterior i, per tant, aquesta serà de 149,24 € a l’any

Es congela també la quota de jubilació per segon any consecutiu. La quota anual dels companys que es jubilen durant l’any es manté en 32,76 €

Noves tarifes de visats

ha actualitzat el seu mòdul per al 2007, que ha estat fixat en 390 €/m2. Aquest mòdul serà d’aplicació obligatòria per al CAATB a partir de l’1 de març. Fins aquesta data es podrà aplicar el mòdul del 2006 (372 €/m2).

Tota la informació a

i283 el tema2.indd 7

■■■ Descentralització

Aportacions estatutàries 2007

PEM màxim per als estudis de seguretat i salut i nou mòdul ■■■ Segons l’acord del Consell de Col·

tema de la seguretat laboral i prevenció dels accidents i a les responsabilitats civil i penal dels professionals.

■ Jornades jurídiques de responsabilitat professinal al febrer.

■ Col·loqui internacional de coordinadors de seguretat al novembre en commemoració dels 15 anys de la directiva de seguretat i salut.

■■■ L’Assemblea general de col·legiats

va aprovar les tarifes de visats per a l’any 2007. El CAATB no aplicarà l’increment de l’IPC ni cap tipus d’increment de preus al visat d’obra i seguretat durant l’any 2007. En els certificats d’habitatge usat, després de dos anys sense actualitzar el cost, s’aplicarà un increment del 4%, atès l’increment de

la pòlissa col·lectiva de responsabilitat civil. Pel que fa als altres tipus de treballs professionals, l’Assemblea va aprovar un increment del 2,5% en aquests visats. Els professionals interessats trobaran les tarifes de visats actualitzades a qualsevol de les seus col·legials i també a www.apabcn.cat.

www.apabcn.cat

1/2/07 10:00:44

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

n

El Noticiari:

Balanç de Matins Construcció

Matins Construcció arriba a les 15 edicions Les jornades es consoliden com un referent per a la professió i el sector. La propera edició es dedicarà a les novetats que introduirà el Document bàsic d’acústica del CTE tingut més èxit d’assistència són les que es van dedicar a responsabilitat penal i a la coordinació de seguretat, que van arribar a 300 persones, i la del Codi tècnic de l’edificació, que fa fregar la xifra de 500 participants. Majoritàriament, en el 57% dels casos, els assistents són arquitectes tècnics.

Tot i això, es percep que en moltes edicions el perfil és més variat, i es poden trobar empresaris, advocats, economistes o arquitectes. Es veu, doncs, una tendència creixent que l’activitat s’obri al sector.

Matins Construcció, les jornades de trobada i intercanvi de coneixements entre els agents del sector de l’edificació, es consoliden com un dels actius més importants del Col·legi per promoure l’anàlisi, el debat i la discussió sobre diferents temes que afecten els professionals del sector de l’edificació.

Ja han passat dos anys des que el CAATB va posar en marxa aquesta iniciativa. El 5 de març de 2004, amb una jornada sobre la responsabilitat penal dels agents de la construcció, s’encetava aquest cicle de debats periòdics amb l’objectiu de posar sobre la taula temes decisius entorn al sector de l’edificació i els seus professionals.

Des de llavors, gairebé 2.500 persones han assistit en alguna de les 15 sessions en què s’han discutit qüestions tan diverses com la necessitat d’habitatge, la gestió de residus, el Codi tècnic, la coordinació de seguretat i salut o el marcatge CE. ■■■

Valoració positiva

Èxit de participació Matins Construcció ha tingut una molt bona acollida entre els professionals del sector. L’assistència i les valoracions que en fan els assistents així ho demostren. Tot i que el nombre de participants varia d’una jornada a l’altra, la mitjana es troba en més de 200 per edició. Les sessions que han

Matins Construcció ha tingut una molt bona acollida entre els professionals del sector com demostra el gran nombre d’assistents

Sessions previstes per al 2007 nnn El CAATB ja ha enllestit la programació de l’any 2007 de Matins Construcció.

Els temes que enguany es posaran a debat s’han triat a partir de l’opinió dels assistents a les edicions anteriors d’aquestes jornades. Entre els que desperten més interès entre els professionals destaquen: la seguretat i responsabilitat penal, la sostenibilitat, l’aïllament acústic i tèrmic, i els nous marcs normatius, com ara el CTE. Amb aquests temes el Col·legi ha ideat el calendari següent:

Calendari dels propers Matins Construcció

n 6 de març Protecció davant el soroll (CTE-HR) n 26 d’abril Urbanisme i territori n 21 de juny Construcció sostenible i ecoetiquetes n 9 d’octubre CTE: balanç d’un any d’aplicació n 19 de desembre Responsabilitat civil i penal

i283 Noticiari CAATB.indd 8

Pel que fa a la valoració, les xifres també són molt bones. En diferents ocasions s’han passat enquestes per valorar el grau de satisfacció dels assistents. Les persones que han respost els qüestionaris coincideixen a valorar amb més d’un 7 sobre 8 l’atracció del tema dels Matins i els ponents elegits per fer la ponència principal de la jornada reben una valoració de més d’un 6 sobre 8. Tots els enquestats també coincideixen a afirmar que les jornades responen a les seves expectatives. Les edicions de 2006 de Matins Construcció van tenir el suport de les empreses Weber Cemarksa, Qualiberica i Espais i la col·laboració de El Periódico de Catalunya. ■

Matí Construcció dedicat a l’acústica en el CTE La propera edició de Matins Construcció estarà dedicada al Confort acústic en edificis: la protecció davant el soroll (CTEHR). Aquesta sessió es proposa avançar els continguts i les exigències que tindrà el DB HR, el Document bàsic d’acústica, que completarà els continguts del CTE, l’aprovació del qual s’espera d’aquí a poc temps.

La ponència principal, “Els nous enfocaments sobre la protecció contra el soroll en el CTE”, anirà a càrrec de José Antonio Tenonnn

rio, membre de l’Institut Eduardo Torroja de la Construcció. Després s’obrirà una taula rodona, que tindrà un plantejament multidisciplinari, amb la participació d’arquitectes tècnics, laboratoris, promotors, fabricants i instal·ladors.

Aquesta edició de Matins Construcció tindrà lloc el proper dimarts 6 de març, a partir de les 9 del matí, a l’Auditori Winterthur de Barcelona. Les inscripcions es poden fer al telèfon 93 240 20 60 o bé a www.apabcn.cat

1/2/07 10:06:04

NOTICIARI CAATB agenda de la construcció sostenible

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007 febrer

Impuls a la sostenibilitat El 18 de desembre el Consell Municipal de Medi Ambient i Sostenibilitat de l’Ajuntament de Barcelona va atorgar un dels Premis Acció 21 a l’Agenda de la Construcció Sostenible El 18 de desembre de 2006, en el marc de la reunió plenària del Consell Municipal de Medi Ambient i Sostenibilitat de l’Ajuntament de Barcelona, va tenir lloc al Saló de Cent de l’Ajuntament l’acte de lliurament dels Premis Acció 21 2006.

Les cinc iniciatives guardonades van ser l’Agenda de la Construcció Sostenible, presentada pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona; la Promoció de cooperatives de consum i grups de consum ecològic, presentada per la Xarxa de Consum Solidari; l’Energia solar culinària en acció, de la Fundació Terra; el Banc d’excedents no alimentaris, de l’Institut de Reinserció Social, i Creant Xarxa Ambiental, d’Acció Catacrac.

Els Premis Acció 21 van ser instituïts pel Consell Municipal de Medi Ambient i Sostenibilitat de l’Ajuntament de Barcelona l’any 2003, amb l’objectiu d’estimular iniciatives dels diferents col·lectius ciutadans que suposin una contribució efectiva als objectius del Compromís Ciutadà per la Sostenibilitat. En aquesta edició dels premis s’han valorat positivament la qualitat, la diversitat i l’interès de les iniciatives. Totes suposen un esforç per millorar la sostenibilitat de la ciutat i, per això, es va considerar que mereixien el reconeixement públic.

En els cinc projectes finalment seleccionats per ser guardonats es va destacar que hi conflueixen simultàniament qualitats rellevants com el caràcter exemplificador, generalitzable i innovador; la importància de la implicació i participació generada al seu voltant, i l’abast dels seus efectes en termes de beneficis socioambientals i nombre de beneficiaris.

■■■

Tres potes sostenibles En l’acte de lliurement dels premis, Imma Mayol, tercera tinent d’alcalde i presidenta de la Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient, va recordar que en les entitats premiades hi coincideixen dues coses: el compromís de les persones combinat amb la tecnologia, i el fet que representen les “tres potes” de la sostenibilitat: l’econòmica, la social i l’ambiental.

i283 Noticiari CAATB.indd 9

Celestí Ventura, vicepresident del CAATB, va agrair en nom del Col·legi Reunió plenària del Consell Municipal de Medi Ambient i

el premi atorgat a l’Agenda de la

Sostenibilitat de l’Ajuntament de Barcelona

Construcció Sostenible

Anna Mestre, arquitecta tècnica, responsable de la Unitat

D’esquerra a dreta, Anna Mestre amb Celestí Ventura i Imma

de Medi Ambient i Sostenibilitat del CAATB, durant l’acte de

Mayol, tercera tinent d’alcalde, que va tancar l’acte de

lliurament dels Premis Acció 21

lliurament dels Premis Acció 21

Celestí Ventura, vicepresident del CAATB, en recollir el premi va recordar que l’Agenda de la Construcció Sostenible va veure la llum per primer cop a la fira Construmat de l’any 1999. Ventura va explicar que l’Agenda de la Construcció Sostenible continua sent avui un punt de trobada per a tots els professionals, fabricants i ciutadans interessats a construir d’una manera més respectuosa amb l’entorn, i promou que el sector de la construcció generi un menor impacte ambiental. També va recordar que el nombre de visites a aquest web ha anat augmentant any rere any, amb una corba ascendent, arribant al final del 2005 a les 175.000. A més, es publica cada mes el Newslwetter, que arriba a 3.000 lectors.

Anna Mestre, arquitecta tècnica, responsable de la Unitat de Medi Ambient i Sostenibilitat del CAATB

i també de coordinar el web premiat, va recordar que durant el 2006 s’ha treballat per donar una nova imatge al web i s’han marcat diversos objectius que s’esperen assolir durant l’any 2007.

Entre els objectius, Mestre va citar: fer que el disseny del nou web

23 projectes nnn La quarta edició dels Premis Acció Sostenible ha disminuït el nombre de guardonats, que ha disminuït de 10 a cinc, i ha vist augmentada la dotació econòmica, que és de La dotació dels premis, que és de 6.000 euros per a cadascuna de les iniciatives guardonades. Als premis s’hi van presentar en aquesta ocasió 23 projectes.

compleixi la normativa d’accessibilitat de webs, donar una imatge més dinàmica de la pàgina inicial i endreçar els continguts, a més de continuar mensualment amb el Newsletter i setmanalment amb la introducció d’activitats del sector. Igualment, accedir a la informació sobre productes amb ecoetiquetes (distintiu de qualitat ambiental), per facilitar a tots els professionals del sector de la construcció l’acompliment d’un dels requeriments del recent Decret d’ecoeficiència de la Generalitat de Catalunya, i renovar i fer públics els criteris de validació de materials per a la construcció sostenible amb l’objectiu d’animar el sector de la indústria de productes de construcció que millori el seu comportament social i ambiental, i es vagi apropant a una manera de fer més respectuosa amb l’entorn. ■

1/2/07 10:06:19

10 c L’INfORmATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a qUINzeNA febReR 2007

DINARS CATAlUNYA CONSTRUCCIÓ

Darrers dies per presentar candidatures als Premis La convocatòria per a les quatre categories es tanca el proper 16 de març. els premis volen posar en valor la tasca dels professionals del sector ■■■ El proper 16 de març finalitza el

període per presentar candidatures a l’edició d’enguany dels Premis Catalunya Construcció, els guardons que anualment convoca el CAATB per posar en valor la tasca dels professionals i empresaris del sector.

Amb aquests guardons el Col·legi vol premiar les persones que amb el seu treball han contribuït a millorar la qualitat, la gestió, la sostenibilitat, la innovació o la seguretat en la construcció d’edificis.

Per això, consten de 3 categories: Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra, Innovació en la Construcció, i Coordinació de Seguretat i Salut. A més, també hi ha un premi especial a la Trajectòria Professional per premiar una persona que s’hagi distingit per la seva contribució continuada a la qualitat de l’edificació.

1

2

3

4

Dates i terminis L’objectiu d’aquests guardons és fer un reconeixement públic de les principals funcions professionals relacionades amb l’execució de les obres, mitjançant la distinció de persones, individualment o en equip, per la seva actuació professional o empresarial amb relació a una obra de referència que s’hagi acabat dins dels anys 2005 i 2006.

Els professionals interessats tenen fins al 16 de març per presentar la seva fitxa de candidatura, on han de constar les dades de la persona que es presenta i les de l’obra de referència, la categoria en què es presenta i una breu justificació dels motius pels quals es presenta la candidatura. També en aquesta data s’ha de lliurar tota la documentació complementària que estableixen les bases del concurs.

La inscripció al certamen és totalment gratuïta i es pot fer còmodament per Internet a www.apabcn.cat/premis o bé presencialment, omplint la butlleta d’inscripció que es pot trobar a qualsevol de les seus col·legials.

Els guanyadors d’aquests premis es donaran a conèixer en el marc de La Nit de la Construcció, la festa

i283 Noticiari CAATB.indd 10

AlGUNeS De leS ObReS pReSeNTADeS AlS pReMIS 2006. 1. MeRCAT De SANTA CATeRINA. 2. CASA A CAMAlleRA, AlT eMpORDÀ.

3. HAbITATGeS eN fIleRA A ReUS. 4. HAbITATGeS A lA pARADA, MANReSA.

anual dels aparelladors i arquitectes tècnics, que tindrà lloc el proper 5 de juliol. Els guardons consisteixen en una escultura de Joan Brossa.

Llibre commemoratiu ■■■ La història dels tres anys

d’aquests guardons es recull al llibre Premis Catalunya Construcció 2004 / 2005 / 2006, una publicació commemorativa que acaba d’editar el CAATB i que recull totes les referències de les candidatures seleccionades, finalistes i guanyadores en aquest període.

En el llibre es poden trobar les 91 candidatures i les obres de referència seleccionades pel jurat d’entre les més de 200 que s’han presentat en els tres anys de vida d’aquests premis. Cada obra té una fitxa on es poden veure imatges de l’obra i dels candidats, i els noms de tots els agents que van participar-hi. També s’hi inclou

El jurat El jurat d’enguany està format per Rosa Remolà, presidenta del CAATB i que també actua com a presidenta del Jurat; Celestí Ventura, arquitecte tècnic i director general de Metro-3; Eulàlia Aran, arquitecta tècnica; Ezequiel Bellet, gerent de Seguretat i Salut a les obres de Gisa; Xavier Humet, arquitecte tècnic i Joan Pascual, arquitecte. ■

l’acta del jurat de cada any, amb el veredicte i l’exposició de motius.

Les persones interessades a tenir aquest llibre, el poden demanar gratuïtament a qualsevol de les seus col·legials.

Tota la informació a

www.apabcn.cat/premis

1/2/07 10:09:40

c 11

“Murmuris del buit” Una cinquantena de persones van assistir el passat 18 de gener a la inauguració de l’exposició Murmuris del buit, una instal·lació de la interiorista, arquitecta tècnica i artista plàstica Carmen de la Calzada, que es pot veure al CAATB fins al 23 de febrer.

En aquesta instal·lació, De la Calzada ubica a la sala d’exposicions gairebé 3.000 ampolles d’aigua buides en suspensió, que fan que l’espectador tingui la sensació de trobar-se en un mar de confusió.

La presentació de l’acte va anar a càrrec de Carles Cartañá, director de Comunicació del CAATB, que va explicar que amb aquesta instal·lació s’inaugurava el programa d’exposicions del CAATB per a l’any 2007 que organitza l’Àrea de Cultura. Un programa basat en l’exposició de mostres d’avantguarda, com aquesta, i també de tipus tècnic i professional.

■■■

NOTICIARI CAATB

L’informaTIU DEL CAATB

ACTIVITATS DINARS COL·LEGIALS CONSTRUCCIÓ

2a quinzena febrer 2007

activitats

ENTORN COL·LEGIAL

Brazilian Heartbeats a l’Espai d’Art del CAATB

L’Espai d’Art del CAATB acull, fins al 6 de març, l’exposició “Brazilian Heartbeats”, de l’artista brasilera Chris Buissa. La mostra és una col·lecció de pintures que parlen de la capacitat de l’artista per descobrir la naturalesa dels materials i de transformar substàncies per donar sentit a la vida. ■ ■■■

Una artista vinculada al CAATB El director de Comunicació del CAATB, després d’agrair la col· laboració de l’empresa Aigua de Veri en la realització de l’exposició, va explicar la llarga vinculació de Carmen de la Carzada amb el CAATB, que va tenir el seu punt àlgid amb la instal·lació Escultura de llum a la façana del Col·legi. Per la seva banda, De la Calzada va agrair al CAATB l’oportunitat de “poder traslladar una idea a la realitat” i va convidar tots els assistents a visitar l’exposició per “experimentar els murmuris del buit, cadascú a la seva manera”. ■

més notícies

Activitats professionals i culturals

IV Biennal Artística Col·lectiva d’Aparelladors De l’1 de febrer al 2 de març de 2007, es pot veure a la seu de la Delegació del Vallès Occidental ubicada al carrer Sant Francesc, 18 de Terrassa, l’exposició de les obres presentades a la “IV Biennal Artística Col·lectiva d’Aparelladors”, que organitza la Delegació del Vallès Occidental.

La mostra recull obres de diferents disciplines artístiques (pintura, dibuix, escultura, fotografia, ceràmica i audiovisuals, entre d’altres), realitzades per aparelladors i arquitectes tècnics. ■ ■■■

i283 Noticiari CAATB.indd 11

L’exposició dels Premis, a les Terres de l’Ebre

Al Col·legi de les Terres de l’Ebre es podrà visitar del 19 de febrer fins al 4 de març, l’exposició dels III Premis Catalunya Construcció, que atorga anualment el CAATB. La mostra recull 8 plafons amb les obres finalistes i guanyadores d’aquesta edició dels guardons, així com un vídeo amb les imatges de l’acte de lliurament dels Premis en el marc de La Nit de la Construcció. L’exposició s’ha pogut veure a totes les seus del CAATB, així com al Col·legi de Tarragona. ■ ■■■

“La màgia de la ceràmica”, a l’Espai d’Art ■ ■ ■ Diago Betí exposa, del 8 de març al 10 d’abril, a l’Espai d’Art del CAATB l’exposició “La màgia de la ceràmica”. Aquesta exposició mostra l’encant de la ceràmica antiga amb diverses peces realitzades per aquest artista de Castelló. ■

1/2/07 10:09:55

12 c L’INfORmATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a qUINzeNA febReR 2007

ACTIvITATS DINARS CONSTRUCCIÓ COl·leGIAlS

Eduardo Valderrey exposa al CAATB ■■■ La sala d’exposicions del CAATB

acollirà, del 15 de març al 28 d’abril, una instal·lació de l’artista barceloní Eduardo Valderrey. Amb el nom d’Outborders, l’artista presenta un projecte fotogràfic i d’imatge basat en els conflictes entre l’arquitectura i la identitat, on es planteja un recorregut per diferents espais urbans de Barcelona i d’altres ciutats en procés de transformació.

Eduardo Valderrey (Barcelona, 1963) va estudiar belles arts a la Universitat de Barcelona i actualment combina la seva dedicació a la creació artística amb la docència.

Ciutat i identitat Valderrey destaca per utilitzar l’en-

activitats Del COl·leGI

mATÍ CONSTRUCCIÓ

Protecció davant el soroll segons el CTE la propera edició de Matins Construcció estarà dedicada al Confort acústic en edificis: la protecció davant el soroll (CTE-HR). la ponència principal, “els nous enfocaments sobre la protecció contra el soroll en el CTe”, anirà a càrrec de José Antonio Tenorio, membre de l’Institut eduardo Torroja de la Construcció.

Data: dimarts, 6 de març Hora: 9:00 hores Lloc: Winterthur d’Illa Diagonal de barcelona.

INSCRIPCIONS: les inscripcions es poden fer al telèfon 93 240 20 60 o bé a www. apabcn.cat

PREmIS

Premis Catalunya Construcció el proper 16 de març finalitza el període per presentar candidatures a l’edició d’enguany dels premis Catalunya Construcció, que consten de 3 categories: Direcció o Gestió de l’execució de l’Obra, Innovació en la Construcció, i Coordinació de Seguretat i Salut.

Termini: 16 de març a les 14 hores.

INfORmACIÓ: Telèfon, 93 240 20 60 o bé a www.apabcn.cat

torn urbà i l’arquitectura com a reflexió entre la ciutat i la identitat. Des de l’any 1996 està immers en el projecte Malpaís, on retrata com l’arquitectura i la construcció poden transformar la identitat de les ciutats i la seva relació amb els habitants. Aquest projecte està format per diversos “mòduls de reflexió”, que se centren en aspectes concrets de grans ciutats del món.

Outborders és una instal·lació que segueix el camí que marca aquest gran projecte de l’artista i que Valderrey ha creat especialment per a aquesta ocasió. La mostra se centra en la identitat dels llocs de pas que envolten i connecten la ciutat de Barcelona. ■

CONVOCATÒRIES

Assemblea General ordinària de col·legiats la Junta de Govern del CAATb va prendre l’acord de convocar Assemblea general ordinària de col·legiats, segons estableixen els estatuts del Col·legi: Dia: dimarts, 20 de març Hora: a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19 hores, en segona convocatòria Lloc: sala d’actes Ha estat aprovat per la Junta de Govern, amb caràcter provisional, el següent: Ordre del dia 1.lectura i aprovació, si s’escau, de l’acta de l’Assemblea General anterior.

incorporarà, si s’escau, les propostes presentades i establirà l’ordre del dia definitiu de l’Assemblea.

INfORmACIÓ: Secretaria del CAATb Telèfon: 93 240 20 55 www.apabcn.cat

JORNADES TÈCNIQUES

Sessió CTE a Osona la Delegació d’Osona ha previst una sessió informativa sobre el CTe. Dia: dimecres, 28 de febrer Hora: de 17 a 20 hores.

Lloc: Aula Magna de la Universitat de vic. C/ de la laura, 13, vic mÉS INfORmACIÓ: caatosona@apabcn.cat

2. Informe del president.

Cafè Tècnic al Vallès Oriental

3. proposta d’aprovació de liquidació del pressupost d’ingressos i despeses del Col·legi corresponent a l’exercici 2006, balanç de situació comptable tancat a 31 de desembre de 2006 i l’informe, si s’escau, de la Comissió econòmica, designada per l’Assemblea General.

la Delegació del vallès Oriental organitza dins el cicle Cafè tècnic: ■ Condicionants de geotècnia, rehabilitació d’edificis i construcció amb fusta vistos per les OCT, per al proper 12 de març. la sessió

4. proposta d’aprovació de l’informe de gestió que presenta la Junta de Govern corresponent a la gestió realitzada pel Col·legi durant l’exercici 2006.

5. elecció d’entre els assistents a l’Assemblea General, dels col·legiats que constituiran la Comissió econòmica per a l’exercici 2007.

6. elecció d’entre els assistents a l’Assemblea General, dels col·legiats que constituiran la Junta electoral, d’acord amb el que disposa l’article 59 dels estatuts col·legials.

7. Torn obert de paraules. els col·legiats poden presentar propostes perquè siguin sotmeses a l’Assemblea General, fins al 5 de març. Aquestes propostes s’hauran de comunicar per escrit amb la signatura de deu col·legiats, com a mínim. la Junta

i283 Noticiari CAATB.indd 12

eDUARDO vAlDeRReY plANTeJA el CONflICTe eNTRe l’ARqUITeCTURA I lA IDeNTITAT.

anirà a càrrec de l’empresa qualibérica.

Programa Presto i els seus mòduls de Qualitat i Seguretat + Salut, per al proper 16 d’abril. la sessió anirà a càrrec de l’empresa Abac Consultors.

Hora: de 17:30 a 19.30 hores Lloc: Delegació del vallès Oriental. C/Josep piñol, 8. Granollers les inscripcions són gratuïtes.

INfORmACIÓ: podeu realitzar les inscripcions en línia o bé al Telèfon: 93 879 01 76 ■

premis Catalunya Construcció, que atorga anualment el CAATb. la mostra recull 8 plafons amb les obres finalistes i guanyadores d’aquesta edició dels guardons, així com un vídeo amb les imatges de l’acte de lliurament dels premis en el marc de la Nit de la Construcció.

INfORmACIÓ : Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de les Terres de l’ebre.

Telèfon: 977 510 977

Brazilian Heartbeats l’espai d’Art del CAATb acull l’exposició Brazilian Heartbeats, de l’artista brasilera Chris buissa. la mostra és una col·lecció de pintures sobre la capacitat de l’artista per descobrir la naturalesa dels materials i de transformar substàncies per donar sentit a la vida.

Dates: fins al 6 de març Lloc: espai d’Art del CAATb, primera planta INfORmACIÓ: cultura@apabcn.cat

IV Biennal Artística Col·lectiva d’Aparelladors la Delegació del vallès Occidental exposa les obres presentades a la IV Biennal Artística Col·lectiva d’Aparelladors que organitza la Delegació. la mostra recull obres de diferents disciplines artístiques (pintura, dibuix, escultura, fotografia, ceràmica i audiovisuals, entre d’altres), realitzades per membres del CAATb. Dates: fins al 2 de març Lloc: C/Sant francesc, 18, de Terrassa INfORmACIÓ: caatvocc@apabcn.cat

EXPOSICIONS

L’exposició dels Premis, a les Terres de l’Ebre el Col·legi de les Terres de l’ebre acull, del 19 de febrer fins al 4 de març, l’exposició dels III

1/2/07 10:10:07

i283 Noticiari CAATB.indd 13

1/2/07 10:10:09

14 c L’informaTIU DEL CAATB

f

formació

2a quinzena febrer 2007

Entrevista

posada al dia

Formació:

Màster i postgrau

Xavier Aumedes.

Professor del Postgrau de Direcció d’Execució d’Obres

“Aquest postgrau és un curs sobre la professió” Quin és l’objectiu d’aquest postgrau?

■■■

“L’objectiu del curs és ajudar l’aparellador acabat de titular o amb pocs anys d’experiència a tenir una bona inserció en el mercat de treball. Es vol aconseguir una entrada al món laboral amb més garanties i que completi la formació que es rep a l’escola.”

Què li pot aportar a un arquitecte tècnic aquest curs?

“Justament complementar la formació i els coneixements que ha après a l’escola, però des d’un punt de vista de la professió. A l’escola s’imparteixen matèries i, en canvi, aquest postgrau és un curs sobre la professió. L’arquitecte tècnic que fa aquesta formació rep uns coneixements que li permeten desenvolupar

correctament la tasca de director d’execució d’obra. En aquest curs es parla sobre contractacions i control de qualitat enfocat amb el tracte amb els laboratoris, i també es reforcen aspectes que s’han vist a l’escola, com per exemple el control econòmic de l’obra. Tot i això, el seu aspecte més important és el que està dirigit a la direcció de l’obra: la relació amb els professionals que es troben en una obra i les relacions que es produeixen en aquest entorn.”

Si la direcció d’obra és una de les ocupacions tradicionals que pot exercir un arquitecte tècnic, per què és necessari fer aquest curs?

“L’escola et proporciona uns coneixements i després hi ha una fase –aquest aspecte el cobreix bastant

màster i postgraus

Propers cursos de màster i postgrau del CAATB

Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres Objectiu: formar els professionals que desenvolupen les tasques de director d’execució d’obra donant instruments per a la revisió i millora de les seves competències tècniques i de gestió. És l’únic postgrau dedicat a la direcció d’execució d’obres de tot Catalunya. Amb aquest curs, els professionals aprendran coneixements, habilitats i metodologies sobre la direcció d’execució que fins ara només es podien aprendre mitjançant una llarga experiència a l’obra i al despatx.

El curs està plantejat per tal que els arquitectes tècnics més joves puguin aprendre a partir de l’experiència de la gent que fa més anys que treballa en aquest àmbit professional.

bé el Col·legi- en què et cal situar-te dins del mercat laboral. Quan acabes la carrera, t’adones que tens uns coneixements molt amplis i que pots desenvolupar moltes ocupacions laborals diferents. Els estudis d’arquitectura tècnica són molt generalistes i permeten que puguis treballar de moltes coses diferents.

A l’obra s’hi pot intervenir des de diverses perspectives i per això és necessari un curs que, des del punt de vista de la professió, doni eines per poder exercir amb més garanties les diferents ocupacions que pot exercir un arquitecte tècnic.”

Podríem dir que des del curs s’ensenya una metodologia de com hauria de ser la DEO?

final del curs, tinguin un llibre amb el qual puguin arribar a l’obra i dir tot el que s’ha de fer. No. L’objectiu és que quan acabin, els professionals tinguin unes eines per desenvolupar millor la seva tasca.”

Quina part destacaries del temari?

“Depèn de cada persona. La majoria d’alumnes d’aquest curs ja estan treballant i hi ha molts aspectes que ja tenen resolts perquè s’han hagut d’espavilar per aprendre’ls. Personalment, crec que la part específica dedicada al control d’execució d’obra és molt important, però això va molt en funció de l’experiència prèvia que tingui l’alumne.” ■

“L’objectiu no és que els alumnes, al

Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat i Determinació d’Objectius d’Operacions Immobiliàries Objectiu: formar professionals capaços d’establir indicadors de rendibilitat i determinar objectius d’operacions immobiliàries, rendibililitzant al màxim l’operació i evitant els riscos.

Els assistents en aquest postgrau aprendran a assegurar l’èxit de les operacions immobiliàries aplicant tots els factors econòmics, financers, d’urbanisme, de màrqueting i de dret que determinen els resultats de qualsevol operació.

Aquesta novena edició del postgrau combina l’adquisició de coneixements teòrics amb l’aplicació d’aquests en diversos casos pràctics, la qual cosa permetrà tenir una visió àmplia de les diverses variables que repercuteixen en la rendibilitat i en els objectius del posterior procés immobiliari.

Dirigit a: arquitectes tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra.

Dirigit a: professionals que hagin de valorar aspectes tècnics i econòmics d’una promoció immobiliària, independentment de la seva formació (no titulats i titulats de carreres tècniques i d’altres com: empresarials, econòmiques, ADE, dret...).

Dates: del 2 de març al 16 de juny de 2007

Dates: del 16 de març de 2007 al 2 de juny de 2007

Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte)

Horari: divendres, de 16.30 a 21 h, i dissabtes, de 9.30 a 14 h

Horari: divendres, de 16 a 20.30 h i dissabtes, de 9.30 a 14 h

Durada: 100 h

i283 Noticiari CAATB.indd 14

1/2/07 10:10:49

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 15 formació

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat

posada al dia

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

FORMACIÓ OBERTA

Desenvolupar el nostre potencial El CAATB ha programat per al proper mes de març un curs sobre les Habilitats humanes en el sector de la construcció. Alejandro Martín, Màster en Direcció de Recursos Humans; Michèle Butzbach, formadora i consultora, i Kim A. Page, especialista en comunicació no verbal i interactiva, en són els professors.

■■■

Per què són necessàries les habilitats humanes en aquest sector?

“Alejandro Martín. En una obra intervenen diferents equips de professionals i empreses que s’han de coordinar i dinamitzar entre si. Els perfils professionals encarregats de coordinar els treballs han rebut una àmplia formació tècnica però no han tingut una formació específica sobre les habilitats humanes. Necessiten aquests coneixements per liderar els diferents equips i treure’n el màxim potencial.”

“Michèle Butzbach. Quan un responsable d’una obra pensa en com pot treure el màxim profit del seu equip, moltes vegades no veu que ell mateix té un potencial i uns recursos que també es poden explotar. Aquest curs està enfocat a reflexionar sobre el nostre propi potencial i desenvolupar-lo.”

“Kim A. Page. La setmana passada vaig ser a Vic per veure uns arquitectes tècnics que estan interessats en un curs sobre intel·ligència emocional. Quan aquests professionals parlaven de la seva realitat a l’obra, pintaven un paisatge dramàtic: hi ha molts problemes de comunicació i es creen molts conflictes. Em van explicar que necessitaven saber com controlar els seus nervis i millorar la comunicació. Les habilitats humanes són un punt clau per a la tasca dels tècnics.”

Quines són les habilitats que un arquitecte tècnic hauria de tenir?

“AM. El professional ha de liderar tot el projecte i els subprojectes que hi ha en una obra. A més, també ha de liderar la tasca de totes les empreses subcontractades i coordinar les seves aportacions. A vegades, el responsable de l’obra no pot estar més de 5 o 10 minuts per cada tema. Això fa que la gestió de la seva agenda sigui molt difícil. Per això, també cal millorar la planificació i l’organització. Un altre tema que és important és tenir les eines per poder fer una bona delegació.”

i283 Noticiari CAATB.indd 15

“MB. El lideratge d’un projecte depèn abans de tot del lideratge d’un mateix. Si un demostra que està segur del que pensa, transmetrà aquesta seguretat a la resta de l’equip. Aquest carisma permet trobar la millor manera de respondre davant una situació i, a més, obre les portes a adquirir noves habilitats.”

Com serà el curs?

“AM. Utilitzarem una metodologia que emfatitzarà el domini que un ha de tenir sobre el seu propi potencial i centrarem el curs en el mateix professional com a generador de potencial per a la resta de membres de l’equip.”

“MB. Serà un curs bàsicament vivencial, que permetrà desenvolupar les habilitats que necessita el professional. A través de moltes tècniques, jocs de rol, simulacions i casos pràctics sobre l’experiència real dels alumnes, els participants aniran adquirint i desenvolupant aquestes habilitats.”

“KP. Serà un curs molt interactiu.

Aquest tipus d’habilitats no es poden explicar ni aprendre a través de coneixements teòrics. S’han de viure, explorar i experimentar.”

Què li pot aportar a un aparellador aquest curs?

“AM. Des del punt de vista personal, li permetrà descobrir que és capaç de fer millor les coses i, per tant, revertirà en una satisfacció personal. Professionalment, obtindrà més rendibilitat en les circumstàncies que li toca dirigir.”

“KP. Quan un s’acosta a aquests temes, descobreix nous horitzons i noves perspectives. Després d’un curs com aquest, l’aparellador torna-

Kim A. Page: “Les habilitats humanes són un punt clau per a la tasca dels tècnics”

Alejandro Martín: “Els professionals no han rebut una formació específica sobre les habilitats humanes” Michèle Butzbach: “Serà un curs vivencial, que permetrà desenvolupar les habilitats que necessita el professional” rà a la feina amb una visió diferent, que li permetrà veure noves possibilitats i solucions.”

“MB. On no veia opcions de canvi i això el desesperava, veurà que hi ha alternatives per solucionar les coses.

I aprendrà coneixements i habilitats que li permetran que el seu dia a dia sigui més dinàmic.” ■

L’opinió de l’alumne nnn Toni Llobet és un arquitecte tècnic de Vic que s’ha inscrit per fer un curs sobre Intel·ligència emocional que organitza el CAATB. Explica que les seves motivacions per fer un curs de l’Àrea d’Habilitats Humanes passen per “disposar de mecanismes per poder controlar les emocions per tal de ser més efectius davant situacions crítiques o de bloqueig”. Espera “conèixer tècniques per controlar les emocions, sobretot l’angoixa, la ràbia i el bloqueig davant situacions de conflicte”. D’altra banda, també espera aprendre a transmetre una informació de manera que sigui acceptada i assimilada de la forma que es pretén. Llobet creu que aquests coneixements d’habilitats humanes “es poden aplicar davant qualsevol problema a l’obra, ja sigui per defectes, per transmetre missatges i situacions, davant negociacions de tot tipus, per mantenir-se objectiu en la forma de pensar i per poder reaccionar amb eficàcia i no bloquejar-se en situacions de conflicte”.

Habilitats humanes en el sector de la construcció Dates: del 13 de març al 31 de maig Horari: dimarts i dijous, de 18 a 21 h Durada: 60 h

1/2/07 10:10:55

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

16 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

formació

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat

posada al dia

FORMACIÓ OBERTA

Formació sobre seguretat en cas d’incendi: DB-SI ■■■ Dins el pla d’acció formatiu sobre

tenir en compte per a l’execució d’estructures de tot tipus amb relació a la protecció davant el foc, incidències més freqüents en l’execució d’instal· lacions, etc.”. En el curs es fa una lectura àmplia i raonada de quins han estat els antecedents i l’origen del CTE, amb aportació d’exemples pràctics que emfatitzen la visió des dels aspectes de protecció passiva i activa.

Finalment, el cap de la Divisió d’Operacions de l’Ajuntament de Barcelona destaca que es tracta “d’un curs extens que, a partir de la realitat actual dels aspectes específics d’execució en obra, aportarà la interpretació ajustada del CTE i dels canvis més importants que incorpora”. ■

els continguts del Codi tècnic de l’edificació, el CAATB ha programat diverses edicions del curs Seguretat en cas d’incendi DB SI: Mesures passives i actives. Amb aquesta acció formativa, es pretén aprofundir en els continguts del nou marc normatiu per tal que els professionals sàpiguen aplicar els requisits i les exigències del CTE. Joan Pedreny, arquitecte i arquitecte tècnic, cap de la Divisió d’Operacions de Bombers de Barcelona i un dels professors del curs, explica que el curs cal emmarcar-lo dins el conjunt d’accions formatives dirigides assolir un nivell de coneixement suficient del Codi tècnic de l’edificació.

Interpretar la nova normativa Pedreny apunta que “un dels objectius del curs és facilitar eines per a la interpretació de la nova normativa dins l’àmbit d’actuació professional de l’arquitecte tècnic. Amb aquest

objectiu, es fa especial incís en els aspectes de recepció de materials en l’obra, execució d’elements de compartimentació, criteris de manteniment de la sectorització, aspectes a

Seguretat en cas d’incendi DB SI Dates: del 22 de febrer al 26 d’abril Horari: dijous, de 16.30 a 21h

Limitació de la demanda energètica El CAATB ha programat diverses edicions del curs Limitacions de la demanda energètica, una acció formativa pensada per entrar en detall en els continguts de la primera exigència del Document bàsic DB HE sobre limitació de la demanda energètica.

Immaculada Casado, arquitecta tècnica, Màster en Intervenció Ambiental i una de les persones que imparteix aquest curs explica que “l’objectiu és que l’arquitecte tècnic conegui el contingut teòric del DB H1 i vegi, a partir d’exemples de disseny, de solucions constructives i de sistemes de càlcul, com afecta la pràctica professional”. També destaca que aquest curs

i283 Noticiari CAATB.indd 16

servirà per prendre consciència de com influeix el disseny de l’envoltant dels edificis, com també l’elecció dels materials i una bona execució d’obra, en el consum energètic dels edificis.

Caràcter pluridisciplinari Casado destaca el caràcter pluridisciplinari de la plantilla de professors que el fan possible. “Aquest equip representa diversos sectors (el professional lliberal, l’Administració, les consultories o les empreses de fabricants de productes); això fa que el curs tingui un enfocament totalment pràctic i que hi pugui haver una relació pròxima amb els alumnes”.

Finalment, aquesta arquitecta tèc-

CURSOS destacats del CAATB

Disseny lumínic d’espais interiors Dates: de l’1 al 29 de març Durada: 20 h

AutoCAD I. Nivell 2D Dates: de l’1 al 29 de març Durada: 34 h

Curs bàsic de seguretat (Terrassa) Dates: del 2 de març al 25 de maig Durada: 50 h

RD 314/2006. Codi tècnic de l’edificació: aspectes principals i documents bàsics Dates: del 7 al 28 de març Durada: 12 h

Estratègies de negociació Dates: del 8 al 29 de març Durada: 12 h

Exigències del DB SU en projecte d’execució Dates: del 8 al 29 de març Durada: 16 h

Planificació i control de projectes amb Microsoft Project

FORMACIÓ OBERTA

■■■

formació

nica creu que aquesta activitat formativa “pot aportar un coneixement teoricopràctic dels requeriments de l’HE1 i de com es poden assolir des de la visió pràctica del professional.

Incorporar els temes energètics i mediambientals al sector de la construcció era un tema pendent que es veia a llarg termini. Amb el CTE, i en concret amb l’HE1 de compliment obligat, ja és una realitat”. ■

Limitació de la demanda energètica Dates: del 21 de febrer al 28 de març

Dates: del 9 al 30 de març Durada: 16 h

Contractació i gestions amb companyies de subministraments Dates: del 12 al 26 de març Durada: 9 h

Estintolaments.

Casos pràctics Dates: del 12 al 26 de març Durada: 9 h

AutoCAD p er a no-dibuixants Dates: del 26 al 28 de març Durada: 10 h

Més informació:

www.apabcn.cat /formacio

Horari: dimecres, de 16 a 21 h

1/2/07 10:10:58

i283 Noticiari CAATB.indd 17

1/2/07 10:11:07

18 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

El Sector:

S

CONJUNTURA

La desacceleració es posposa però no es descarta

Foto: Chopo

La Conferència d’Hivern d’Euroconstruct destaca que el 2006 ha marcat un punt d’inflexió en la situació del sector de la construcció a l’Estat espanyol

La construcció de la Ciutat de la Justícia és una dels obres emblemàtiques de l’eix de la Gran Via entre Barcelona i L’Hospitalet de Llobregat ■■■ El passat 14 de desembre l’ITeC

va presentar les conclusions de la Conferència d’Hivern d’Euroconstruct, que va tenir lloc a Munic l’1 d’aquell mes. L’informe va posar de manifest que en el conjunt d’Europa el sector té una tendència a l’estancament a mitjà termini. L’Estat espanyol no se n’escaparà, però la davallada del ritme de producció no es farà gaire evident fins al 2008.

Anton Maria Checa, director general de l’ITeC -que juntament amb Josep R. Fontana, de la Unitat de Prospectiva Econòmica de l’esmentat Institut de Tecnologia de la Construcció, va ser l’encarregat de fer públic l’informe d’Euroconstruct-, va explicar el perquè de la previsió per a l’Estat espanyol: “No hi haurà recessió [el 2007] per una raó senzilla: tots els permisos que es tramiten ara [el 2006]

i283 Noticiari CAATB.indd 18

CTE. Dues hipòtesis El director general de l’ITeC, Anton M. Checa, va destacar en la presentació del darrer informe d’hivern d’Euroconstruct que no se sap com la posada en marxa del CTE afectarà la construcció com a activitat econòmica, perquè “no hi ha referents per a una situació com la que produirà el canvi”. Així que des de l’ITeC treballen amb dos escenaris d’hipòtesi. Una hipòtesi és que l’entrada en vigor del CTE ha estat un incentiu en el superàvit de visats i permisos, “ha tingut un efecte estimulant”, i l’altre que el CTE no ha influenciat el sector perquè aquest “és madur”.

■■■

són per al 2007”. Checa va explicar que aquest any es preveuen quotes més baixes de creixement, però que aquestes s’han de relacionar amb un creixement acumulat de la construcció a l’Estat espanyol durant el darrer decenni del 68,5%.

Exercici brillant Euroconstruct és un grup independent d’anàlisi format per 19 instituts europeus, que anualment organitza dues conferències, una a l’estiu i l’altra a l’hivern, amb la finalitat de presentar els seus informes sobre la situació actual i futura dels mercats de la construcció, relatius a l’edificació residencial i no residencial i a l’enginyeria civil, tant referent a l’obra de nova planta com a la de rehabilitació.

L’ITeC elabora l’informe d’Espanya per al grup Euroconstruct.

L’informe sobre la situació i previsió a l’Estat espanyol afirma que la desacceleració es posposa però no es descarta. El conjunt dels mercats espanyols de la construcció acabarà el 2006 després de créixer un 5,8%, un increment fins i tot lleugerament superior al del 2005 i molt substancial. Fins i tot admetent un cert marge de desgast, el 2007 podrà qualificarse d’exercici brillant, ja que s’apunta cap a creixements al voltant del 4%, com els que es van registrar en el seu moment els anys 2003 i 2004. No sembla haver-hi raons fonamentades per extrapolar tot aquest optimisme a més llarg termini, si bé el final de la dècada s’encara més en clau d’estancament que en clau de crisi.

Pel que fa al sector estrella en la construcció, l’edificació residencial, l’informe d’Euroconstruct assenya-

1/2/07 10:12:34

c 19

la que estava a l’expectativa que les pujades d’interessos disparessin una reacció en cadena: primer dissuadirien els compradors usuaris i després arribaria la calma a l’evolució de preus, cosa que restaria rendibilitat a l’immobiliari i dissuadiria finalment els compradors inversors. Això no ha arribat a succeir, si més no amb prou claredat com per refredar la producció de nova oferta. I és que s’havia subestimat l’apetit de risc que finalment han demostrat els diferents agents del sector: els promotors han apostat per seguir construint, tot i ser conscients que la demanda absorbirà amb més dificultat el seu producte; i el sector financer ha continuat amb la seva política d’anar acomodant la seva oferta a l’encara significatiu encariment de l’habitatge. A propòsit d’aquesta situació, Checa va afirmar: “És més fàcil arriscar quan ets ric”.

Per tot això, el 2006 s’ha superat amb bastant marge el rècord de visats del 2005, cosa que propulsarà la producció per sobre del 7%, i encara generarà suficient borsa de treball perquè creixi un 4% el 2007.

www.itec.cat

i283 Noticiari CAATB.indd 19

L’informaTIU DEL CAATB

arquitectura PROSPECTIVA ECONÒMICA i activitats

2a quinzena febrer 2007

Europa preveu créixer però amb més moderació La darrera conferència d’Euroconstruct –que va tenir lloc el desembre passat– destaca que fa tretze anys que el sector de la construcció a Europa no registra descensos del creixement; un període esquitxat només amb un parell d’episodis d’estancament, el darrer el 2001-2003. Després d’aquest moment d’atonia, el sector ha experimentat un període de recuperació, en el qual l’any 2006 està encaminat a marcar un màxim de creixement, concretament del 3,2%, sis dècimes de punt per sobre del que es preveia a l’anterior informe Euroconstruct d’estiu.

Aquesta millora dels resultats del 2006 s’explica pel millor comportament de l’edificació de nova planta –residencial i no residencial–, ja que en l’enginyeria civil el panorama es manté pràcticament invariable pel que fa a l’informe de fa sis mesos. Per la seva banda, la rehabilitació no ha arribat, finalment, al creixement previst per al 2006 i es queda només en un modest 1,3%.

■■■

L’edificació no residencial L’informe assenyala que l’edificació no residencial –particularment la relacionada amb el comerç, la logística i l’oci– va mostrant-se una mica més sòlida, però continua sent el mercat que creix amb més dificultat: es preveu un 2,4% per al 2006. A partir del 2008 s’esperen creixements encara menors, per sota de l’expectativa del PIB, i amb una certa tendència a l’estancament, atès que continua planejant una certa incertesa sobre la construcció industrial, que és un subsector clau en el context espanyol.

L’enginyeria civil manté el ritme expansiu dels darrers temps. La notícia no és ja la constatació del creixement en els grans mercats de la infraestructura de transport, sinó que la resta de mercats també guanyen impuls: urbanització, i infraestructures de l’aigua i de les telecomunicacions. Euroconstru ct assenyala que sembla inevitable que se sofrirà un cert desgast en les altes cotes de creixement registrades durant els últims exercicis, però el bon comportament actual va encaminat a continuar més enllà de l’agenda electoral 20072008, perquè un volum significatiu d’aquestes inversions estan enquadrades en plans a mitjà termini, la majoria amb horitzó al 2010. ■

notícies del sector

El mercat espanyol de la construcció

Inversió en infraestructures

El mercat europeu de la construcció

Per als pròxims anys se segueix esperant creixement, però en cotes més moderades: la previsió per al 2007 també ha millorat unes dècimes i ara se situa en el 2,2%. Per al 2008 i 2009 s’espera un 1,5%. L’enginyeria civil és el mercat que afronta el període de previsió amb millors perspectives, oscil·lant al voltant del 3% entre el 2006 i el 2009, mentre que la rehabilitació ho fa al voltant del 2%. Per tant, a mitjà termini el futur del sector construcció europeu queda significativament en mans de la inversió en infraestructures, que continua tenint unes perspectives molt brillants als països de l’Est (sobretot a Polònia) i una mica més irregulars als països occidentals.

Hi ha una certa unanimitat a situar el sostre de producció d’habitatges el 2007, moment en el qual es podrien superar els 2,6 milions d’habitatges a la zona, gairebé un terç dels quals correspondrien a l’Estat espanyol. El mercat del no residencial coincideix amb el de la construcció d’habitatges a situar el moment de màxim creixement el 2007, quan s’espera arribar al 3,2%. Per als anys següents, mentre el residencial deixaria de créixer, el no residencial espera tenir garantit com a mínim un creixement de l’1,8% anual. ■

1/2/07 10:12:38

20 c L’informaTIU DEL CAATB

notícies del sector

2a quinzena febrer 2007

SEGURETAT I SALUT

Catalunya va al davant en seguretat

notícies sector

Premis FAD 2007

El sector de la construcció és menys perillós a Catalunya que a la resta de l’Estat espanyol El 21 de desembre la Cambra Oficial de Contractistes d’Obres de Catalunya (CCOC) va fer públic que el sector de la construcció a Catalunya és perillós, però no tant com a la resta de l’Estat espanyol. Així, a Catalunya entre l’octubre del 2005 i el setembre del 2006, la construcció va tenir una taxa de sinistralitat un –3,6% inferior a la d’Espanya. És especialment acusada la diferència en la taxa d’accidents mortals, un –15,8% inferior a l’espanyola, seguida per la diferència en els accidents greus, en un –7,4%, mentre que la dels accidents lleus és similar a la del total, un –3,6%. La CCOC va obtenir les dades del darrer informe de l’Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball, organisme depenent del Ministeri de Treball i Assumptes Socials. També va comprovar que la sinistralitat del sector de la construcció a l’Estat és inferior a la de sis altres sectors productius.

■■■

■■■ Arquinfad ha convocat els Premis FAD 2007, l’àmbit dels quals és la península ibèrica i les illes. Poden optar-hi el treballs realitzats entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2006, en les categories Arquitectura, Interiorisme, Ciutat i Paisatge, Intervencions Efímeres, i Pensament i Crítica. El termini per a la proposta d’obres i presentació del material finalitza el proper 8 de març. Les bases completes i la fitxa d’inscripció als premis es poden trobar al web www.arquinfad.org, que ha estat renovat per complet aquest gener. ■

Museu Nacional d’Arquitectura i Urbanisme El sector mostra una tendència a la reduccció de la sinistralitat. En la foto,

Sinistralitat i nombre de treballadors

obres a la Ciutat de la Justícia.

D’altra banda, el Servei de Prevenció Gaudí ha detectat, a patir de dades del sector de la construcció recollides entre el 2000 i el 2005, que les cons-

tructores amb menys de 10 treballadors tenen menys sinistralitat que les mitjanes i grans. L’estudi, en què es van analitzar 1.300 empreses de tot

visites culturals i altres

l’Estat espanyol, també destaca que des del 2000 hi ha una tendència general a la reducció de la sinistralitat en el conjunt d’empreses analitzades. ■

Preus polèmics a l’obra pública

DIVERSOS

Es lliuren els Premis Accés 2006

LICITACIÓ OFICIAL. CATALUNYA EVOLUCIÓ DELS PREUS. 2004 - 2006 % de variació acumulada en el període 2004 - 2006 0%

-10%

-16,2% -19,2%

-30%

-27,9%

-30,9% -36,3%

-40%

-37,0%

-46,0%

-50%

-44,7%

-52,1%

-51,8%

-60% -61,5%

-70%

preus més alts

preus mitjans Generalitat

per un import net de 1.600 milions d’euros l’Àrea Immobiliària del Grupo Ferrovial, per fer-se un forat entre les primeres promotores espanyoles. Ferrovial adquirirà una participació del voltant del 20% en el nou Habitat Grupo Empresarial. ■

Total Licitació

preus més baixos Administració Central

Segons va fer públic el 28 de desembre la Cambra Oficial de Contractistes d’Obres de Catalunya, la licitació oficial a Catalunya fins al novembre de 2006 va arribar a la xifra rècord de 6.800 milions d’euros, el que representa un increment respecte del mateix període del 2005 del 26% en termes reals (descomptant l’increment de costos). Alhora, els últims tres anys la mitjana dels preus oferts per les constructores ha caigut un 37%. ■ ■■■

■■■ L’empresa immobiliària catalana Habitat ha adquirit

Administració Local

Font: CCOC

Habitat compra Ferrovial Inmobilaria

El 29 de novembre es van lliurar els Premis Accés 2006 de la Fundació Salas per l’Accessibilitat. El premi d’Aplicació va ser per a Freedom, de Ramon Portavella, un mecanisme per permetre la mobilitat de les cadires de rodes en espais reduïts. El d’Investigació es va concedir ex aequo a Esclatec, un carro de la compra motoritzat, de Xavier Caballero, i L’arquitectura Solidària, de Teresa Banet, una investigació sobre com ha de ser l’arquitectura accessible. Aquest any també s’han premiat treballs de batxillerat. ■ ■■■

-14,7%

-20%

i283 Noticiari CAATB.indd 20

El Consell de Ministres va aprovar el 29 de desembre passat el Reial decret de creació del Museu Nacional d’Arquitectura i Urbanisme, que serà de titularitat estatal. El futur museu es repartirà entre Salamanca, on es concretarà la part dedicada a l’arquitectura, i Barcelona, on s’ubicarà la seu d’urbanisme. La inversió prevista és de 19 milions d’euros. ■ ■■■

1/2/07 10:13:12

c 21

notícies del notícies del sector sector FORMACIÓ

L’informaTIU DEL CAATB

arquitectura POSTGRAU A i activitats L’EPSEB

2a quinzena febrer 2007

Entrevista

Francisco Javier Llovera Sáez Director de l’Escola Politècnica Superior d’Edificació de Barcelona

El grau i els estudis de postgrau a l’EPSEB Aparellador i advocat, Francisco Javier Llovera és al capdavant de l’Escola Politècnica Superior d’Edificació de Barcelona (EPSEB).

■■■

donen accés a un títol oficial homologat per l’Estat. A més, les persones que cursin aquests estudis a l’EPSEB, en matricular-se en el graduat superior en gestió de l’edificació poden aconse-

guir la doble titulació: d’una banda, el títol oficial d’enginyeria en organització industrial, i de l’altra, el títol propi de la UPC com a graduat superior en gestió de l’edificació.”

Sembla que la Universitat es troba en un procés important de canvi.

De quina manera quedaran establerts els estudis? I els estudis de postgrau?

“Els estudis d’arquitectura tècnica que passen a ser considerats de grau es transformen en enginyeria de l’edificació i són equiparables al que entenem com a enginyeria de l’Espai Europeu d’Educació Superior. En aquest marc, s’ofereixen els estudis d’enginyeria en organització industrial, orientació a l’edificació, que són estudis de segon cicle, equiparables a les llicenciatures actuals, enginyeries superiors o arquitectura.”

Quins són els principals avantatges professionals per als arquitectes tècnics amb la titulació d’enginyeria en organització industrial, orientació a l’edificació?

“En l’àmbit professional, significa l’equiparació competencial als enginyers superiors. D’altra banda, pel que fa als treballadors de les diferents administracions públiques, els permet assolir la màxima categoria dins dels diferents organigrames públics, és a dir, estar plenament capacitats en l’àmbit formatiu per opositar als nivells més alts de l’Administració.”

Els estudis d’enginyeria en organització industrial, orientació a l’edificació, tenen aplicació en l’àmbit estatal?

“Els estudis d’enginyeria en organització industrial, orientació a l’edificació,

i283 Noticiari CAATB.indd 21

ENGINYERIA EN ORGANITZACIÓ INDUSTRIAL, orientació a l’Edificació (Títol homologat) GRADUAT SUPERIOR EN GESTIÓ DE L’EDIFICACIÓ (Títol Propi) Curs 2006/07

L’objectiu principal d’aquests estudis és formar professionals amb bons coneixements en el camp de l’organització industrial i capacitar-los per gestionar tècnica i administrativament empreses del sector de l’edificació.

Preinscripció: Durant tot el curs romandrà obert el període de preinscripció.

L’estudiant haurà d’omplir un formulari que trobarà a la pàgina web http://edifica. upc.edu i aportar un expedient acadèmic, una fotocòpia del DNI, una fotografia de carnet i un currículum.

Preu: El preu per quadrimestre serà de 1.800 € (preu orientatiu) Informació: Escola Politècnica Superior d’Edificació de Barcelona. Av. Doctor Marañón, 44-50. 08028 - Barcelona Horari d’atenció:

De dilluns a divendres, de 10 a 20 hores.

Matins: Ana Juan (ana.juan@upc.edu) Tel: 93.401.62.56 ■ Fax: 93.401.63.06 Tardes: Sandra Carretero (sandra. carretero@upc.edu) Tel: 93.401.62.60 ■ Fax: 93.401.63.06 www.epseb.upc.edu

Què vol dir que els estudis d’enginyeria en organització industrial, orientació a l’edificació, es poden cursar de forma semipresencial?

“Aquests estudis segueixen l’anomenat Model de Bolonya (Sistema Europeu de Transferència de Crèdits, ECTS). Per tant, els crèdits universitaris són concebuts pensant en la dedicació de l’alumne a l’assignatura i no tant en hores de classes magistrals a què estem acostumats. Això vol dir que l’alumne té planificades des de l’inici les assignatures amb les hores d’estudi personal, les de dedicació a activitats, les pràctiques... i la possibilitat d’assistir a unes sessions presencials de treball amb el professor. A més, aquestes sessions presencials estan organitzades amb uns horaris específics, de forma que la majoria dels alumnes puguin compatibilitzar la vida laboral amb el seu desenvolupament acadèmic.”

Quines són les noves oportunitats o reptes per als arquitectes tècnics que realitzin aquests estudis?

“A part de les professionals, ja comentades, també permeten l’entrada i avanç en el món de la recerca en l’àmbit de l’edificació, el desenvolupament de programes d’I+D+I i la possibilitat d’iniciar programes de doctorat per a tots aquells interessats a continuar en l’evolució i millora d’aquestes matèries.” ■

Tota la informació a

www.epseb.upc.edu

1/2/07 10:13:20

La Gent:

22 c L’informaTIU DEL CAATB

notícies del sector

2a quinzena febrer 2007

NOU GOVERN premis fad CATALÀ 2004

ELS NOSTRES PROFESSIONALS

Entrevista

Carmen de la Calzada Artista plàstica, arquitecta tècnica i interiorista

“El perfeccionisme és alhora tècnic i estètic” ARQUITECTURA TÈCNICA

“En aquells temps, per col·legiar-se calia dur una foto amb corbata”

CREACIÓ

“En el fons l’art sempre és transcendental.

Tota creació té una lectura, més o menys complicada.”

EXPERIENCIAR

“Amb Murmuris del buit vull provocar l’experiència d’un mateix. Evidenciar el fet d’estar amb tu mateix.”

■■

■■

■■

M. Lluïsa Selga informatiu@apabcn.cat

forma visual i perceptible una filosofia de l’espai i de la llum. Aquest és el seu llenguatge.

Tens una doble o triple condició.

Treballa al seu estudi, en un carrer per a vianants del Sarrià vell, a Barcelona, on es barregen l’ordre, l’estricte control de l’espai, i la relació i el diàleg entre l’espai i els objectes que l’omplen. Per ella els objectes situats en l’espai sempre diuen alguna cosa, informen, igual que els moviments. I els captura amb suports tradicionals i electrònics.

Carmen de la Calzada fa surar a la superfície un pòsit dens i complicat de cultura sedimentada, al mateix temps que deixa una porta oberta a la probabilitat, a tot un mar de noves interrelacions. Al final, s’imposa de ■■■

i283 Noticiari CAATB.indd 22

El temps t’ha permès arribar a dominar l’espai?

“Almenys arribar a conèixer-lo.”

Crees en l’espai com a artista, com a arquitecta tècnica, com a interiorista?

“Sóc una única persona amb dues perspectives que s’interinfluencien sense possibilitat de destriar-se. Els meus clients es troben bé amb els espais que creo, gràcies a una bona solució alhora tècnica i estètica. En una altra escala, en el cas de l’art, em puc bellugar més experimentalment.”

“Totes conviuen. Faci el que faci m’agrada saber-ho fer. En un projecte d’interior també m’interessa entendre com s’aguanta una estructura.

M’he format amb una base tècnica molt forta que sempre afecta. Veig quan una cosa és 2 mm fora de lloc.

Com a artista puc dissenyar un banc.

La diferència és que s’hi pot seure, que s’aguanta. El perfeccionisme és tècnic i estètic alhora.”

El punt de partida: l’arquitectura tècnica.

“Ha estat el més determinant. Però tot i que ara ho veig com una anècdota, hi havia poques dones i no era fàcil exercir en aquell moment; fins i

tot per col·legiar-se un dels requeriments era portar una foto amb corbata. Molt masculí. Per fer-ho em vaig esperar fins que va entrar la primera junta democràtica. Sens dubte, l’arquitectura tècnica és definitiva i definitòria en el món de l’arquitectura.”

El vincle interiorisme i rehabilitació “Si l’antic es pot mantenir o recuperar, per què eliminar-lo? M’agrada quan conviu amb el que és hipernou.

No és només l’efecte del contrast.

Transmet una forma de vida. La recuperació pot anar tan enllà com vulguis, des d’una paret preexistent fins excavar i convertir una bassa envoltada de pedra natural en una piscina.”

1/2/07 10:13:28

c 23 LApunts GENT

vista ELSde NOSTRES PROFESSIONALS Els premis fad

Carmen de la Calzada

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

vers), miralls còncaus i convexos que invertien, posaven al revés, o no, la teva imatge. En el meu treball sempre hi ha d’haver un “joc”. Si no, no em diverteixo. “Murmuris del buit” també ho té això: quan creo actuo amb el meu propi moviment espontani, seguint la meva estructura, que és diferent de la teva.”

Experienciar. Què vols amb “Murmuris del buit”?

Carmen de la Calzada (Barcelona, 1944) és artista plàstica, arquitecta tècnica i interiorista. El seu darrer treball, “Murmuris del buit”, que acull la sala d’exposicions del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) fins al 23 de febrer de 2007, és una instal·lació de nivell. Arriscada. Com totes les bones instal·lacions, conceptualment avançada; materialment, molt més que suggerent perquè aconsegueix provocar sensacions. “Murmuris del buit” és una experiència psíquica i sensorial.

■■■

Fas fotos de treball.

“No sempre presento peces, quadres.

A vegades són efectes... Sempre sóc a un pas de la instal·lació. La tridimensionalitat diu més que la bidimensionalitat.”

“En una instal·lació anterior, “La llum de la penombra”, vaig voler explicar com en un moment en què sembla que no pots més, hi ha un marge, una oportunitat reservada.”

T’interessen els materials, la llum.

I el moviment.

“M’agrada el procés de crear. La sensació és agradable, un plaer quan surten les coses com vols que surtin, justament així i no d’una altra manera. En el fons l’art sempre és transcendental. Tota creació té una lectura, més o menys complicada. En el meu cas no és l’estètica per l’estètica.”

“La llum, la descomposició dels colors, les noves tecnologies d’il· luminació, les seves característiques tècniques (els leds, per exemple, quanta llum fan, com es connecten...). El materials que reflecteixen la llum, els brillants, metàl·lics... els transparents i translúcids, que la deixen passar.”

Per què una instal·lació i no una exposició de peces?

La filosofia de l’espai, la fenomenologia de la llum...

“M’interessa l’estructura del moviment espontani, aparentment no gaire predictible. M’interessa la consciència discontinua, perquè permet que sorgeixin accions espontànies. No és el mateix que moviment inconscient. Abans havia fet una peça d’homenatge a Zambrano, Claros del bosque, un quadre de gran dimensió, format per quadres petits (com les cèl·lules del cos o les partícules elementals que conformen l’uni-

“M’aturo en algun punt del procés i fixo el que veig, ja en un estadi que m’agrada. M’agrada el que faig i veure-ho. Quan acabo ja no faig fotos.”

La creació com un divertimento?

i283 Noticiari CAATB.indd 23

“Provocar l’experiència d’un mateix.

Evidenciar el fet d’estar amb tu mateix. Causar les sensacions que ho fan possible. La idea és fer travessar un espai de 3.000 ampolles d’aigua buides de plàstic, una nebulosa creada per moltíssimes ampolles enfilades en vertical amb fil de niló, penjades del sostre. Quan ets dins perds el nord, et desorientes. És la historia de la teva vida; has de passar per on no saps. Dins la instal·lació ho resols tot amb tu mateix quan arribes a l’angle dels miralls. Hi ha gent que s’hi endinsarà silenciosament, altres són sorollosos... Altres no arribaran a l’angle de miralls.”

Les ampolles són unitats connectades...

“Que creen una única energia, una energia de conjunt dins la instal· lació. Facis el camí que facis, sempre, l’última paraula la tens tu. El desig profund és el que et belluga. Per exemple, jo volia fer aquesta instal· lació... i vaig començar a contactar amb tots els elements necessaris per tal que fos possible fer-la. “Murmuris del buit” vol provocar sensacions físiques. El que és físic i allò psíquic van junts.”

Experimentes. Parles d’investigació.

“Concebo l’art entre la ciència i la filosofia.”

Què és el buit?

“El mateix que la relació espai – temps: el no-espai - temps. En el buit, no hi ha res... res més que tu mateix.

En la instal·lació un repte és percebre els sons causats per un mateix, que són diferents dels dels altres.” ■

1/2/07 10:13:44

Publi-Catala Aqu 12/1/07 10:40 P gina 1

49ª EDICIÓ

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

PREMIS FAD 2007

ARQUINFAD convoca els Premis FAD 2007. L’àmbit dels premis és la península Ibèrica i les illes. Poden optar-hi el treballs realitzats entre l’u de gener i el trenta-u de desembre de 2006.

El jurat adscriurà les obres a alguna de les categories següents: a) Arquitectura b) Interiorisme c) Ciutat i Paisatge d) Intervencions Efímeres e) Pensament i Crítica El termini per a la proposta d’obres i presentació del material corresponent als Premis FAD finalitzarà, en aquesta convocatòria, a les 12 h del dijous dia 8 de març de 2007. Tots els treballs presentats s’acompanyaran de la corresponent fitxa d’inscripció, emplenada amb el màxim rigor i exactitud. ARQUINFAD agrairà que aquesta fitxa s’empleni a través de la pàgina web arquinfad.org i que una còpia impresa s’adjunti a la resta de documentació de l’obra.

ARQUINFAD declina tota responsabilitat respecte a l’autenticitat de les dades expressades pels participants en les fitxes d’inscripció.

Només les dades d’aquesta fitxa d’inscripció seran les que figurin en qualsevol informació que l’organització faci sobre els treballs.

A més a més d’aquesta fitxa, la documentació necessària és la següent: a) La documentació que els autors considerin necessària per a la comprensió de l’obra s’haurà de presentar muntada en un panell de cartró ploma d’1 cm de gruix, mida DINA1 i de lectura vertical, correctament identificada amb el nom de l’obra i dels autors. En el mateix paquet, però en un sobre a part, s’hi inclourà: la fitxa d’inscripció, el taló o comprovant de la transferència, un plànol o croquis de l’emplaçament i l’itinerari per anar a visitar l’obra i un CD amb les quatre fotos i dos plànols que l’autor consideri imprescindibles per a la comprensió del treball. Aquestes fotos han de ser preferiblement en color i s’han de presentar digitalitzades en format TIF, JPG o EPS a una resolució de 300 dpi i d’una mida mínima de DINA4. Els plànols (plantes, seccions, alçats…) han de ser arxius digitals en format EPS o bé TIF a 2.400 dpi d’una mida mínima de DINA4. b) Pel que fa als treballs que optin a la categoria Pensament i Crítica, es poden presentar diaris, revistes, articles, llibres, assaigs, traduccions i altres formats. Els participants hauran de presentar 4 còpies de cada obra que inscriguin. La categoria de Pensament i Crítica tindrà un jurat específic.

Tota la informació requerida haurà de lliurar-se convenientment protegida. ARQUINFAD no retornarà aquest material. ARQUINFAD podrà utilitzar aquest material, lliure de qualsevol pagament dels drets de reproducció, per fer-ne la difusió corresponent (anuari, publicacions, exposicions, mitjans de comunicació). S’haurà de fer constar el crèdit corresponent a l’autor/s de les fotografies.

del primer treball presentat, el preu d’inscripció per a cada un dels treballs addicionals serà de 30€. El pagament es farà amb un xec nominatiu a ARQUINFAD o amb una transferència al compte número 3183 0800 88 0000002417 (SWIFT CASDESB1/ IBAN ES43 3183 0800 8800 0000 2417). La inscripció serà gratuïta per als socis d’ARQUINFAD o els qui se’n facin socis i hagin pagat la quota anual.

La Junta Directiva d’ARQUINFAD nomena cada any el jurat dels Premis.

El jurat actuarà d’acord amb les bases i estarà integrat per: President: Antonio Cruz, arquitecte Vocals: Juan Domingo, arquitecte Hans Ibelings, historiador arquitectura Jesús Jiménez , enginyer de camins Isabel López, interiorista João Mendes Ribeiro, arquitecte Manuel Ruisánchez, arquitecte Joel Vives, aparellador Enric Serra, arquitecte i vocal d’Arquinfad El jurat de Pensament i Crítica estarà integrat per: Pedro Feduchi, arquitecte Mònica Gili, editora Juan José Lahuerta, arquitecte El jurat actuarà col·legiadament i prendrà els acords per majoria de vots. En cas d’empat, es procedirà a una segona votació. Si persisteix l’empat, decidirà el vot de qualitat del president. El jurat determinarà els criteris de valoració dels treballs premiats, que quedaran reflectits en l’acta de la concessió dels premis, així com també les motivacions del veredicte. Les decisions del jurat seran inapel·lables.

El jurat determinarà, en funció de la qualitat de les obres seleccionades i la seva índole a l’interior de cada categoria, si es concedeix un o bé diversos premis.

El jurat podrà acordar, si ho considera oportú, l’atorgament d’un premi especial ARQUINFAD a l’obra d’una de les categories que per la seva excepcionalitat representi una aportació transcendent a la nostra cultura.

El jurat es reserva el dret de visitar les obres que segons el seu criteri consideri convenient.

El jurat estendrà dues actes: En la primera, hi constaran els Treballs Finalistes que opten als Premis FAD 2007 i es farà pública al juny, coincidint amb la proclamació dels finalistes i guanyadors de la categoria Pensament i Crítica.

En la segona, el jurat concedirà els premis corresponents als altres quatre grups establerts en els Premis FAD 2007.

Barcelona, desembre de 2006

Aquesta documentació haurà de ser tramesa per missatgeria o lliurada a la Secretaria dels Premis FAD 2007 (plaça dels Àngels, 5, 08001 Barcelona, tel. 93 443 75 20), de dilluns a divendres, de 10 a 14 h. No s’acceptarà material enviat per correu electrònic.

ORGANITZA:

Per poder participar en el Premi es farà efectiu el pagament de la inscripció, que és de 120€ per als no associats, IVA inclòs. A partir

Bases complertes i fitxa d’inscripció a la pagina web arquinfad.org

MECENES

Composici n

i283 Noticiari CAATB.indd 24

1/2/07 10:13:45

Reportatge:

BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER A fons Benvinguts al parc: pasen y lean

BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

Obra Encaix impecable en l'entorn

Foto: AV 62

Projecte Entorn i visibilitat

r

reportatge

c 25

i283 el reportatge_2.indd 25

1/2/07 10:19:47

26 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

reportatge BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

Benvinguts al parc: pasen y lean Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer. Situada al Parc de la Muntanyeta, l’espai verd central més important de Sant Boi de Llobregat, presenta un joc de transparències que l’usuari percep des de qualsevol punt Cristina Arribas informatiu@apabcn.cat Amb un llibre a les mans, el lector es troba en aquest espai interior de llum i silenci. Però també, al pati, formant part d’una seqüència espacial infinita, i sobretot, immers al parc.

La Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer, obra dels arquitectes Victòria Garriga i Toño Foraster, emergeix subtilment del Parc de la Muntanyeta, l’espai verd central més important de Sant Boi de Llobregat. L’emplaçament, per tant, esdevé una de les parts essencials del projecte.

La façana s’erigeix com a teló de l’escena que relaciona l’arquitectura de la biblioteca i la natura del parc.

Un teló que recompon un espectre de situacions i que emmiralla el mantell vegetal que l’envolta i, al mateix temps, el filtra a l’interior de l’edifici. Per tal de preservar aquest gran espai verd per a la ciutat, es parteix de la idea de soterrar la planta baixa de l’equipament. Tenint en compte aquesta voluntat, l’edifici s’explica molt bé topogràficament.

■■■

A franges En planta hi ha tres franges longitudinals (est - oest): la primera franja, a la façana principal, té dues plantes d’alçada; la franja intermèdia és buida, i la tercera, d’una planta, conté una coberta vegetal que es prolonga fins fusionar-se amb el parc.

Per tant, només la segona planta del primer volum es fa present al parc, com a testimoni d’allò construït: un

i283 el reportatge_2.indd 26

parament de colors, fresc i anunciador de la paleta cromàtica que ens codifica i classifica la informació a l’interior de la biblioteca.

Un recorregut transversal, que dóna accés a l’edifici i estructura el projecte, travessa aquest conjunt longitudinal. Cal remarcar la transparència que s’experimenta en entrar per aquest espai, potser una mica desvirtuada pels actuals muntatges expositius, excessivament opacs, i que ens anuncia el joc de transparències que l’usuari percep en qualsevol punt on es trobi.

Com en l’arquitectura romana, l’impacte complet de l’edifici no es percep fins entrar-hi Les escletxes visuals obertes a patis i al parc es constitueixen en un oasi de calma i serenor enmig del nostre entorn habitual. El lector agraeix aquestes visions, la llum natural, les seqüències d’espais interiors generosament il·luminats i silenciosament articulats. Apuntava Kahn, en descriure el renaixentista Retaule de Merode (del mestre Flèmalle) quan s’inspira per projectar la seva biblioteca d’Exeter: “Sant Josep practicava el seu ofici en un taller obert al carrer... el taller pertany al món exterior: la distracció és tan important en la lectura com ho és la concentració”.

Graus de transparència Ens trobem davant la façana princi-

pal, orientada al sud, que ens ofereix l’accés a la biblioteca. El parament està constituït amb una doble pell de vidre: la pell exterior està serigrafiada amb diferents graus de transparència per regular els nivells d’incidència del sol; la pell interior, que combina elements fixos i practicables i fa la funció de tancament, té vidres transparents i fusteria metàl·lica. Cal, a més, i en tractar-se d’una orientació al sud, una protecció solar extra, que es concreta en un sistema de pantalles amb motor elèctric. Malgrat assolir el paper protector i reflectiu, guardià de la intimitat de l’espai interior, les façanes no prenen un paper defensiu massiu ni pesant, sinó el de mantell de lleugeresa i llum. Com en l’arquitectura romana, l’impacte complet de l’edifici no es percep fins entrar-hi: la llum natural omple el volum.

L’espai interior és blanc, buit, ple de llum... Les fusteries i recobriments de pilars són d’alumini lacat blanc; el terra és, gairebé en la seva totalitat, de linòleum, i els falsos sostres són de guix foradat, per complir els requisits acústics.

Un recorregut transversal dóna accés a l´edifici i estructura

Paleta cromàtica El mobiliari, prestatgeries dels llibres, l’han dissenyat els arquitectes, que tenen molta experiència en interiorisme. Els autors han ideat un prototip artesanal, que ha de competir amb un mercat industrialitzat i seriat de baix preu. Les diferents temàtiContinua a la pàgina 28

A la façana posterior, les cobertes vegetals es fusionen amb

1/2/07 10:19:51

c 27 reportatge BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

Fitxa tècnica.

Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer Nom de l’obra: Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer ■■ Emplaçament: Parc de la Muntanyeta.

Sant Boi de Llobregat ■■ Propietari / Promotor: Ajuntament de Sant Boi de Llobregat ■■ Tècnica de la propietat: Mariona Muxart ■■ Projecte: Arquitectes directors del projecte: AV62 Arquitectes, Toño Foraster / Victoria Garriga Arquitecte tècnic: Joan March Estructures: Juan Ignacio Eskubi Instal·lacions: Imogep, SA Disseny gràfic: PFP disseny gràfic ■■ Direcció de l’obra: Arquitectes directors: Toño Foraster i Victoria Garriga Arquitecte tècnic: Joan March Estudi de seguretat i control de qualitat: Núria Rius Instal·lacions: Imogep, SA Empresa constructora: OHL Cap d’obra: Jordi Vergés ■■

Dades d'obra: 2 ■■ Superfície construïda: 3.800 m ■■ Data d’inici de l’obra: 3 de juny de 2003 ■■ Data d’acabament: 2 de novembre de 2004

s a l´edifici i estructura el projecte

L´espai interior és buit d´elements innecessaris i ple de llum

els patis són espais bàsicament de

egetals es fusionen amb el verd mantell del parc. L´emplaçament esdevé part essencial del projecte

i283 el reportatge_2.indd 27

contemplació

Llista d’industrials: ■■ Moviments de terres: Transportes Iranzo, Elfe Naumetal ■■ Subministrament d’acer corrugat: Elaborados Férricos ■■ Subministrament formigó: Beton Catalan ■■ Subministre i muntatge forjat sanitari: Suberolita ■■ Ram de paleta: Iberomaga ■■ Sanejament: Bea Saneamiento e instalaciones ■■ Arquetes prefabricades: Sot ■■ Subministre Vandex: Katorce Engineering ■■ Sellat juntes dilatació: Sellados Cataluña ■■ Subministre tubs i làmines drenatge: Samen, Magdan ■■ Mà d’obra forjats: Pavisa ■■ Encofrat: Forza Sistemas de encofrado, Estructuras Espamar ■■ Subministre i muntatge cobertes: Iraco ■■ Intal·lacions: Crespo y Blanco ■■ Serralleria: Metconpat ■■ Vidreria: Negre-Casaoliva & Associats ■■ Fusteria d’alumini: Espalu ■■ Subministre i muntatge Portes RF: Recambios i Servicios Tecnicos ■■ Subministre i muntatge fusteria de fusta: Sinar Europea ■■ Subministre i muntatge de pannells de cartró–guix: Arquitectura de Techos Y Placas ■■ Execució de la capa de morter base paviments: Chapa Liquida ■■ Ascensors: Goberna ■■ Paviments goma: Comercial Helvetia Sport ■■ Paviments de gres i enrajolats: Pavi-Reve ■■ Paviments de formigó: Pavimentos Egarenses ■■ Barres serveis: Daniel Marquez de la Plata Pamies ■■ Pintura: Serpint 89 ■■ Murs jardí: Construcciones Massabe Xx1 ■■ Jardineria: Jardineria Moix ■■ Topografia: Amt Grup Topografic ■■ Projectat: Argos Gestion ■■ Seguretat d’obra: Prolol

1/2/07 10:25:24

28 c BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

e 45

46

44

45

46

45

46

47

49

47

49

47

48

49

50

e:1/400

façana accès

pati central

detall façana accès e:1/50

(+9

Parc de la Muntanyeta e:1/400

(+9.44) 53.54

detall façana Parc de la Muntanyeta e:1/50

49

49

(+4

(-0

45

46

47

48

49

(-1

50

ques (Història, Llengua, Física, etc.) s’indiquen a través dels colors: una paleta cromàtica fixada com a codi identificador de les diferents matèries. La paleta es fa explícita a l’exterior de l’edifici (façana nord que emergeix al parc), a les façanes dels patis i a l’accés a l’edifici (als paraments mòbils de la tanca). La vegetació dels patis és l’autòctona de la zona: roures i alzines, majoritàriament.

Estructuralment, podem parlar d’estructura metàl·lica (pilars metàl·lics, folrats de xapa plegada col·laborant a la coberta i a la planta baixa) i de formigó armat, en la contenció de les façanes est - oest (murs de contenció laterals) i en les lloses massisses dels cossos soterrats.

L’edifici es llegeix longitudinalment amb façanes vidrades i és opac en la direcció transversal.

Durant molt temps, les biblioteques es van ubicar en edificis ja existents, com museus o palaus, i s’entenien fins i tot més bé com a mobles que com a edificis. El lector s’envoltava de paraments folrats de fusta, tancant així el seu espai íntim, càlid i luxós, que li atorgava la concentració i el recolliment necessaris per a la lectura. A la Biblioteca de Sant Boi, tot aquell excés material no hi és; aquí el luxe és el buit. ■

El plànol

51

Ve de la pàgina 26

52

2a quinzena FEBRER 2007

reportatge

53

L’informaTIU DEL CAATB

La vegetació envaeix l´interior.

Prestatgeries i espais de lectura són banyats per la llum natural

El mobiliari ha estat igualment dissenyat pels arquitectes

Vista de l´espai infantil de lectura

La cafeteria té una terrassa amb

Els colors que acompanyen les

Vista del punt d´informació i préstec

vistes al parc, així com al jardí

L´edifici se soterra en la seva planta

prestatgeries són informatius de les

en l´eix transversal d´accés

interior

baixa per a preservar el parc

diverses matèries

i283 el reportatge_2.indd 28

1/2/07 10:26:03

c 29 reportatge BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

Un edifici bonic i lluminós La construcció d’una biblioteca al Parc de la Muntanyeta ha estat un treball conjunt d’arquitectes i bibliotecaris M. Teresa Pagès Directora

Abans d’inaugurar una biblioteca hi ha un llarg camí que recorre, treballant-hi, un equip format, entre altres professionals, per arquitectes i bibliotecaris. Pel que fa al projecte que ens ocupa, he tingut el goig de ser una de les bibliotecàries que ha participat en aquest recorregut. Aquest treball conjunt d’aquests dos àmbits fa possible que s’arribi a construir l’equipament desitjat: que aculli el fons documental i els serveis que s’hi presten, que faciliti la feina diària al personal que hi treballa i, sobretot, que pugui satisfer les necessitats d’informació, formació i lleure dels usuaris i usuàries.

■■■

La biblioteca té espais amplis i la gent s’hi mou amb comoditat L’edifici, de quasi 4.000 m2, cobreix àmpliament les expectatives. Té quatre àrees: la d’adults; la infantil; el servei de préstec de documents, a la planta baixa, i l’àrea de premsa i música, al primer pis, on hi ha també el bar. Tots els espais són amplis i la gent s’hi mou amb comoditat. Els espais estan ben retolats i, sobretot, tenen molta llum. Aquest és el punt més valorat per les persones que vénen a la Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer.

Cal dir que en el procés de la construcció d’aquesta biblioteca hi ha unes dates clau: el 1998 s’aprova el Pla de biblioteques, el 2001 finalitza el Pla funcional, el 2004 es posa la primera pedra de la biblioteca i el 22 de maig de 2005 s’inaugura.

Molts visitants La decisió de construir una biblioteca en el Parc de la Muntanyeta era arriscada perquè, tot i ser el centre geogràfic de Sant Boi, no sabíem si la gent hi vindria. Tenim la satisfacció de comprovar amb les dades a la mà

i283 el reportatge_2.indd 29

que un any després de la inauguració ens han visitat 186.622 persones i que la xifra continua creixent.

A més de tenir un edifici bonic i lluminós, oferim els serveis següents: consulta de llibres; premsa nacional i estrangera; préstec de llibres, revistes, DVD i CD; accés a Internet amb ordinadors de la biblioteca i propis amb accés Wi-fi, i activitats periòdiques per promoure la lectura, com “L’hora del conte” per als petits, les tertúlies literàries i poètiques, presentacions de llibres, etc. Tot de manera gratuïta, naturalment.

Un dia qualsevol Si ens fixem en un dia qualsevol en una hora qualsevol i observem què fa la gent, veurem el nen que mira contes, el senyor gran que llegeix el diari, l’estudiant que fa el seu treball de recerca en un ordinador de la biblioteca, la mare o el pare que aprofita per fullejar una revista mentre espera el fill, i molta gent tornant documents en préstec o enduent-se’n Aquest és l’ús principal de la biblioteca, però n’hi ha un altre que acompleix una finalitat social, de relació i d’integració. En aquest sentit, veiem uns amics que es troben a la biblioteca, la persona que té preocupacions personals o laborals i aprofita l’oferta de la biblioteca per oblidarse’n momentàniament, o gent que es coneix de manera espontània.

Després de la seva inauguració la xifra de visitants continua creixent Personalment és un luxe dirigir aquesta biblioteca, perquè té recursos, l’espai és adequat i les companyes i companys formem un bon equip, entusiasta i il·lusionat.

Al nostre web podreu continuar coneguent millor la biblioteca, el seu fons i serveis, i les activitats que s’hi desenvolupen: www.biblioteques-santboi.org/. Us convidem a gaudir de la Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer de Sant Boi de Llobregat. ■

La biblioteca Jordi Rubió i Balaguer és un servei públic municipal obert a tota la població

1/2/07 10:27:00

30 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

reportatge BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

Entorn i visibilitat El projecte manté el màxim de zona verda amb el mínim impacte volumètric Toño Foraster Victoria Garriga AV62 Arquitectes

Sant Boi de Llobregat és un municipi de 79.900 habitants, que disposa de dues biblioteques públiques. Una està situada al barri Centre i exerceix algunes de les funcions pròpies de la biblioteca central, però amb limitació d’espais i recursos. Per aquest motiu, l’Ajuntament va tenir la idea de construir un nou edifici a la zona del Parc de la Muntanyeta, que acollís la biblioteca central urbana, i així donar resposta a les necessitats del municipi.

El projecte que nosaltres vàrem plantejar posava d’acord dos plantejaments de partida aparentment contradictoris: el respecte a la morfologia i caràcter de l’entorn, i la desitjable visibilitat d’un equipament públic singular i actiu. Així, la primera aproximació al lloc demana un principi de respecte a l’entorn natural privilegiat que representa un parc com el de la Muntanyeta per a la ciutat de Sant Boi. El projecte manté el màxim de zona verda amb el mínim impacte volumètric que imposa un programa tan extens com és el de la biblioteca. És per això, per coherència amb les necessitats d’ús del programa intern de la biblioteca, que l’edifici se soterra en la seva planta baixa i es construeix una coberta enjardinada amb total continuïtat amb la resta del parc.

■■■

L’espai L’edifici s’insereix en un espai d’uns 88 x 44 m, excavat en el vessant del Parc de la Muntanyeta, una gran zona verda al cor de Sant Boi. D’aquesta manera, la cota 0 de l’edifici queda al nivell del carrer d’accés i la seva coberta constitueix una completa continuïtat del mantell vegetal del parc, amb una lleugera modificació topogràfica. Però no per això pensem que l’edifici miri d’amagar-se; ben al contrari, pretenem que la possible i positiva activitat pública que l’edifici ofereix es manifesti de forma explícita a l’exterior, amb la llibertat i inconsistència material que pot tenir una tanca publicitària.

L’equipament té 3800 m2 de superfície construïda i uns 7000 m2 d’espais

i283 el reportatge_2.indd 30

a l’aire lliure –patis i zones enjardinades–. Es podria considerar que l’edifici en planta està definit per tres franges horitzontals. En la primera, i més propera al carrer d’accés, hi ha un edifici de dues plantes (edifici 1); la segona planta d’aquest edifici emergeix del terreny i constitueix la part realment visible de l’edifici des del parc i des de la ciutat. La franja intermèdia es manté buida, de manera que forma un jardí arbrat.

En la tercera franja s’ubica un edifici d’una planta (edifici 2), la coberta del qual prolonga la topografia del parc i deixa uns forats d’entrega amb el terreny natural, a la part posterior, que formen uns patis de llum i de vistes.

Vista de la façana nord, on emergeix la segona planta, amb el codi de colors sobre planxes d´alumini lacat

L’edifici se soterra en la planta baixa, per coherència amb les necessitats d’ús del programa intern de la biblioteca Les tres franges de l’edifici es connecten amb un túnel, l’eix d’accés i el vincle d’unió de les principals parts de l’edifici. Aquest túnel, de 8 m d’amplada, va canviant de funció al llarg del seu recorregut. És: accés principal des de l’exterior, vestíbul, punt de control de la zona de la biblioteca, espai d’exposicions i hall per als dos espais de lectura.

L’edifici es construeix a base de murs de contenció de formigó i estructura metàl·lica. Les façanes transversals est i oest són murs de formigó i constitueixen alhora els murs de contenció laterals del terreny. Les façanes longitudinals són principalment vidrades.

Edifici 1 El considerem l’edifici d’accés a la biblioteca. Les seves dues plantes es relacionen mitjançant un doble espai a la zona que constitueix el vestíbul.

Des d’aquest vestíbul tenim una percepció clara dels diferents espais i les funcions que ens ofereix l’edifici.

A la planta baixa s’ubiquen: la sala de conferències o polivalent, dues aules, una botiga, els serveis, i les zones d’arxiu i treball intern.

A la segona planta trobem: el bar cafeteria, amb accés a una terrassa exterior amb vistes al jardí interior

Al vestíbul hi trobem l´escala que comunica els dos espais de lectura

i al parc; la zona de revistes i premsa diària, i la zona dedicada a música i imatge, separades per una terrassa.

La façana sud de la segona planta de l’edifici és la que oferirà la imatge més representativa de la biblioteca a l’exterior. S’ha construït amb una doble pell de vidre: la interior té la funció de tancament i està feta amb fusteria metàl·lica blanca i vidre transparent, combinant elements fixos i practicables; l’exterior, la constitueixen una sèrie de vidres fixos, ancorats a una subestructura exempta de la façana, serigrafiats amb blanc amb diferents graus de transparència, que regularà el nivell d’intensitat de radiació solar, complint la funció de para-sol.

Aquesta façana es protegeix interiorment de la radiació solar mitjançant un sistema de pantalles enrotllables amb motor elèctric tipus BEC similar o equivalent (12 cortines TTV sense cables, en FSS 3500 de 409 cm d’amplada per 437 cm d’alçada, motoritzades i amb interruptor).

La façana nord de la primera planta combina trams vidrats amb trams

opacs, que es revesteixen mitjançant unes planxes de 4 mm d’alumini lacat de diferents colors. A la planta baixa, la façana és de fusteria metàl· lica blanca i vidre, combinant trams fixos i practicables.

Edifici 2 Aquesta part de la biblioteca queda totalment soterrada. La seva coberta enjardinada constitueix la prolongació natural del parc.

El programa d’aquest edifici queda dividit en dues parts: des de l’accés, a mà esquerra hi ha el fons general, i a la dreta, la zona de biblioteca infantil. Aquest edifici s’obre al jardí interior arbrat a la cara sud i a uns patis interiors al nord.

A la planta baixa, la façana és de fusteria metàl·lica blanca fixa i de vidre. Es controla la radiació solar dels panys amb orientació més exposada amb un sistema de tendals verticals TV, similar o equivalent als BEC guiats per cables i motoritzats (17 de 400 x 400; 3 de 425 x 400, i 3 de 280 x 400). ■

1/2/07 10:27:09

c 31 reportatge BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

Impecable encaix en l’entorn La solució dóna resposta al programa funcional i esdevé un referent emblemàtic de l’indret i de la ciutat

Pressupost de l'edifici. Resum econòmic.

BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

Jordi Olivés informatiu@apabcn.cat L’edifici queda totalment integrat en el parc on se situa. S’encasta en el pendent del terreny com una construcció semisoterrada que acompanya el perfil natural i que es mostra amb tota la seva magnitud només pel costat de la façana principal. Aquesta façana esdevé l’anunci de l’equipament del parc. De fet, fins i tot col· labora en fer parc.

■■■

La façana principal li proporciona una notorietat i jerarquia d’equipament ciutadà de primer ordre Per assolir aquest efecte hi ajuda també el tractament donat a la façana principal, que li proporciona una notorietat i jerarquia d’equipament ciutadà de primer ordre.

Tot plegat s’ha resolt amb uns volums elementals encertadament implantats en l’indret i articulats a manera de permetre una intencionada penetració de la llum natural.

I aquest és un altre encert: la llum

natural que omple els espais interiors a través dels patis resultants entre els cossos prismàtics que componen l’edifici. Són uns patis que queden deprimits respecte a la rasant exterior, és a dir a nivell de soterrani, fet que els dóna un caràcter intimista, recollit respecte de la resta del parc, i que perllonguen les sales interiors i els proporcionen perspectiva.

Solucions clares Les solucions constructives apareixen tan clares com l’organització funcional. El tret més característic de la construcció és la gran proporció de murs de formigó que actuen de contenció de terres i també de tancament. Són murs de qualitat vista i de gran altura, que requereixen una acurada execució.

La repercussió de mur de formigó vist es trasllada al resum de pressupost. No obstant, el concepte amb major incidència de cost és la fusteria de tancament exterior que conforma totes les altres façanes no opaques.

Són uns plafons de grans dimensions i notable perfileria que repercuteixen notablement en el cost global.

Continua a la pàgina 32

L'edifici es construeix a base de murs de contenció de formigó i estructura metàl·lica

i283 el reportatge_2.indd 31

Capítol Moviments de terres Fonaments i murs Fonaments Murs de formigó armat Estructures Estructures de formigó Estructura metàl·lica Soleres Cobertes i aïllaments Cobertes planes Aïllaments Impermeabilitzacions Ram de paleta Revestiments i acabats Revestiments interiors Paviments Pintura Aparells sanitaris i aixetes Fusteria Fusteria exterior Fusteria interior Vidrieria Serralleria Serralleria exterior Serralleria interior Instal.lacio d’ascensor Sanejament i drenatges Sanejament Drenatges Instal·lacions climatització i ventilació Producció i climatització Ventilació i difusió Gestió tècnica Altres instal·lacions mecàniques i PCI Fontaneria Contraincendis Instal·lació de filtratge Reg Instal·lacions elèctriques Estació transformadora Electricitat Enllumenat Instal·lacions comunicació i megafonia Telecomunicacions Megafonia Audiovisuals Instal·lacions de seguretat i intrusió Seguretat i intrusió CTTV Altres Equipaments Imprevistos Seguretat i salut Urbanització exterior Enllumenat vial Paviments Jardineria Serralleria

% 7,26% 9,53%

€/m2 85,08 111,77

642.106,69

13,78%

161,58

31.129,98 178.824,39

0,67% 3,84%

7,83 45,00

47.829,45 475.243,57

1,03% 10,20%

12,04 119,59

872.549,48

18,73%

219,56

24.420,48 110.102,89

0,52% 2,36%

6,15 27,71

23.729,75 130.211,64

0,51% 2,80%

5,97 32,77

445.021,85

9,55%

111,98

102.254,61

2,19%

25,73

402.627,96

8,64%

101,32

72.057,99

1,55%

18,13

28.116,69

0,60%

7,08

194.684,96

4,18%

48,99

95.336,85

2,05%

23,99

129.844,82 314.346,53 265.303,36 376.803,33

62.655,55 25.288,17 90.880,67

201.509,43 224.350,11 38.363,92 11.020,11 845.963,70 26.585,78

36.683,55 73.419,34

62.069,30 68.142,34 171.258,38 226.277,28 47.486,19 13.117,02 40.974,41 28.240,25 19.922,93 64.964,80 218.839,72 118.823,44 49.987,33 15.028,09 7.042,57 6.993,35 21.123,34 2.012,70 139.760,00 52.912,26 2.994,45 46.984,50 37.500,20 7.857,70 4.658.561,96 100,00% 1.172,26

TOTAL PRESSUPOST Superfície edificada

Import € 338.121,38 444.191,35

3.974,00

1/2/07 10:27:14

32 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA FEBRER 2007

REPORTATGE BIBLIOTECA JORDI RUBIÓ I BALAGUER

perfil del cost d’edificació.

Distribució del cost d’edificació.

URBANITZACIÓ EXTERIOR 2,05%

7,26% 9,53%

MOVIMENTS DE TERRES FONAMENTS I MURS ESTRUCTURES SOLERES COBERTES I AÏLLAMENTS RAM DE PALETA REVESTIMENTS I ACABATS FUSTERIA VIDRIERIA SERRALLERIA INSTALLACIO D’ASCENSOR SANEJAMENT I DRENATGES INSTAL·LACIONS CLIMATITZACIÓ I VENTILACIÓ ALTRES INSTAL·LACIONS MECÀNIQUES I PCI INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES INSTAL·LACIONS COMUNICACIÓ I MEGAFONIA INSTAL·LACIONS DE SEGUREAT I INTRUSIÓ ALTRES URBANITZACIÓ EXTERIOR

ALTRES 4,18%

13,78% 0,67%

INSTAL. DE SEGUREAT I INTRUSIÓ 0,60%

3,84% 1,03%

INSTAL·LACIONS COMUNICACIÓ I MEGAFONIA 1,55%

10,20% 18,73% 0,52% 2,36% 0,51% 2,80%

INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES 8,64% ALTRES INSTAL·LACIONS MECÀNIQ. I PCI 2,19%

9,55% 2,19% 8,64%

INSTAL·LACIONS CLIMATITZACIÓ I VENTILACIÓ 9,55%

1,55% 4,18% 2,05% 0%

5%

MOVIMENT DE TERRES 7,26% FONAMENTS I MURS 9,53% ESTRUCTURES 13,78% SOLERES 0,67% COBERTES I AÏLLAMENTS 3,84% RAM DE PALETA 1,03% REVESTIMENTS I ACABATS 10,20% FUSTERIA 18,73% INSTAL. ASCENSOR 0,52% SERRALLERIA 2,36% VIDRIERIA 0,51%

10%

15%

ISANEJAMENT I DRENATGES 2,80%

20%

la incidència i els màxims percentuals per a les diferents activitats, així com la seva relació amb els altres S’adjunta una taula de pressupost conceptes. reelaborada i agrupada en grans De l’anàlisi de les dades numèricapítols amb l’intent de representar ques s’observen els següents paràles dades d’acord amb una distribu- metres i conceptes resum sobre ció de paquets que mostren com es la incidència en el pressupost i les reparteix proporcionalment el perfil repercussions dels costos en la superde cost de la construcció. És força fície construïda: indicatiu el gràfic de barres que ■ l’estructura i fonaments repredibuixa una silueta en què s’aprecia senten un 23% del pressupost, publi anuncio 22/1/07 16:11 Página 2 Ve de la pàgina 31

■

■

■

■

amb una repercussió de 273 €/m2 de superfície construïda. força repercussió del moviments de terres, (clar, és soterrat), que incideix en 85 €/m2 el conjunt de les instal·lacions assoleix un 25%, que equival a 297 €/m2 la fusteria i serralleria de façana consumeix 222 €/m2, el 19% de la inversió les activitats de construcció i aca-

bats representen un 18%, amb una ràtio de 216 €/m2 Les repercussions s’han fet directament sobre la superfície construïda, sobre la qual s’ha carregat els imports del tractament dels exteriors que són molt poc significatius i no alteren els paràmetres comparatius ja que representen un 2% d’import amb relació al conjunt. Així, el cost final unitari resulta ser de 1.172,26 €/m2. ■

Consigue con Toshiba un rendimiento móvil excepcional.

TECRA A6-137 • Tecnología Móvil Intel

® Cedntrino® Duo que incluye Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5600. Chiptset Intel® 945 PM Express

• • • • •

Microsoft® Windows® XP Professional Memoria 1.024 MB DDR2 533 MHz Disco duro de 100 GB, Seria ATA

1.056 € iva no incluido

Pantalla TFT de 14.1” TruBrite WXGA Gráficos ATI Mobility Radeon X1400 256 MB DDR2

TECRA A7-237 - Tecnología Móvil Intel® Cedntrino® Duo que incluye Procesador Intel® Core™ 2 Duo T7200. Chiptset Intel® 945 PM Express - Microsoft® Windows® XP Professional - Memoria 1.024 MB DDR2 533 MHz - Disco duro de 100 GB, Seria ATA

1.181 €

- Pantalla TFT de 15.4” TruBrite WXGA

iva no incluido

- Gráficos ATI Mobility Radeon X1600 512 MB DDR2

Puntos de venta Cooperativa Jordi Capell

REGALO Ratón optico por la compra de cualquier ordenador de esta promoción

www.toshiba.es

i283 el reportatge_2.indd 32

1/2/07 10:28:26

i283 el reportatge_2.indd 33

1/2/07 10:28:27

34 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

Espai Empresa:

paviments, revestiments i sanitaris

Nova col·lecció de banys de Laufen Laufen presenta a Espanya la seva nova línia de lavabos Palomba, un total de set models, dissenyats amb traços fluids, com si es fonguessin en l’aigua. Es tracta de dissenys que evoquen cales i penya-segats nascuts de la mil·lenària lluita entre la terra i el mar. La col·lecció Palomba és el resultat d’una profunda anàlisi que es revela a través de forts símbols i expressions poètiques. Aquesta harmonia dels contrastos es percep també en els mobles.

■■■

Estil i disseny El fred tècnic de l’alumini es combina amb la calor exòtica del banús Makasar en els mobles dissenyats especialment per a aquesta col·lecció, que es completen amb miralls i aplics.

Ludovica i Roberto Palomba proposen combinar els lavabos amb mobles i accessoris refinats. Partint de pocs i senzills elements és possi-

i283 espai empresa.indd 34

ble generar múltiples solucions individuals.

Ludovica i Roberto Palomba, arquitectes i dissenyadors italians de l’Studio Palomba Serafini Associated, han rebut prestigiosos premis de disseny i representen l’avantguarda europea, sorprenent sempre els especialistes del sector.

Laufen té la col·laboració d’altres dissenyadors de reputació mundial: Stefano Giovannoni, de l’estudi Alessi, o Hartmunt Esslinger, de l’estudi

Frogdesign, són algunes de les personalitats que dissenyen productes per a la companyia suïssa. ■

Laufen

Av. Diagonal, 513 08029 Barcelona Telèfon 93 366 12 00 Fax 93 430 20 19 www.laufen.es

Més sobre Laufen ■■■ Laufen té un ampli i perllongat coneixement en la utilització de cerà· mica per fabricar cambres de bany amb estil propi. Avui en dia combina l’alta tecnologia amb la cura gairebé artesanal del producte final. El 1999 Laufen va entrar en l’òrbita de Roca Corporación Empresarial i el 2005 la marca, a través de les seves col· leccions més emblemàtiques, va des· embarcar en el mercat espanyol.

1/2/07 10:35:26

i283 espai empresa.indd 35

1/2/07 10:35:32

36 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

espai empresa paviments, revestiments i sanitaris

Cersaie i la indústria ceràmica ■■■ Renovada il·lusió i bones perspec·

tives podrien definir la fira CERSAIE del 2006, que va tenir lloc a Bolonya del 26 al 30 de setembre i en què la indústria espanyola de ceràmica va tenir una important presentació. A CERSAIE van participar en total 97 empreses del sector ceràmic espanyol, que va ser el protagonista indiscutible del pavelló espanyol, on va ocupar una superfície neta d’exposició supe· rior als 700 m2. També hi van partici· par empreses del sector de sanitaris i equipament de bany, així com del de primeres matèries i indústria auxi· liar. La pròxima trobada a Bolonya tindrà lloc del 2 al 6 d’octubre de 2007 i coincidirà amb el seu 25è aniversari, motiu pel qual està previst organitzar un programa especial. ■

Materials d’alta tecnologia Fidel a la seva llarga tradició innovadora, el Grup Greco Gres ha presentat a Cevisama 2007 el pas· sat 6 de febrer, les seves novetats en paviments i façanes ceràmiques d’alta tecnologia. Un complet catà· leg que s’amplia amb el llançament de nous models i teixits dissenyats per a vestir les superfícies més inno· vadores. Greco Gres ha mostrat des dels tradicionals productes klinker a la més sofisticada ceràmica d’última generació, que es comercialitza amb la marca Venatto. Entre les últimes novetats destaquen els nous sistemes de façanes ventilades Frontek. ■ ■■■

El passat divendres 1 de desem· bre es van fallar els premis pels treballs realitzats al llarg de tot el trimestre en la 3a edició de la Càte· dra Ceràmica, pionera a Espanya i promoguda per ASCER (Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos. La Càtedra Ceràmica està dirigida per l’arquitec· te Vicente Sarrablo, especialitzat en ceràmica estructural.

■■■

Universitat Internacional de Catalunya (UIC)

Elena Castellarnau Telèfon: 93 254 18 00 ■ elenac@uic.es ASCER_Burson-Marsteller

cersaie

grup greco

www.cersaie.com

www.grecogres.es

i283 espai empresa.indd 36

Premis de la Càtedra Ceràmica

Mónica Perpiñá-Robert Navarro.

Telèfon: 93 201 10 28 Estefanía Lacarte Jadraque Monica_perpina-robert@es.bm.com estefania_lacarte@es.bm.com

Sauna i disseny La 25ena edició de la fira Hos· telco a Barcelona, una de les més importants d’àmbit mundial en el seu sector, ha estat el marc en el que Freixanet Saunasport va presen· tar per primer cop al mercat, el nou model de sauna Proteo amb bany de vapor, que combina les darreres novetats tecnològiques amb el dis· seny més actual. Tant la sauna com el bany de vapor que formen un con· junt harmònic, ocupen una super· fície de 11’5 m2, tenen com a detall visual més impactant, tot l’espai frontal de vidre al 100%, i el bany de vapor incorpora una dutxa interior, el que permet gaudir dels beneficis dels contrastos de temperatures en un mateix espai. ■ ■■■

Saunasport

www.freixanet-saunasport.com

1/2/07 10:38:05

i283 espai empresa.indd 37

1/2/07 10:38:10

bajo coste de adquisición e instalación, producción continua de ACS, menores costes del kWh de GLP respecto al eléctrico, tamaño cada vez más reducido que posibilita la instalación individual, sistema de apoyo en línea con el sistema solar sin interferir en éste, facilidad de utilización y uso eficiente del gas.

38 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

Instalaciones GLP-solar para vivienda unifamiliar espai empresa

Es el caso más sencillo. Las opciones son dos:

ENERGIA paviments, SOLAR revestiments Ii CTE sanitaris

-

Conjunto termosifón.

Son los equipos más sencillos, compactos y económicos del mercado. Los único. Permiten integrar de uno a tres colectores con un acumulador dispuesto horizontalmente y o Acumulación por encimay apoyo de loscentralizado captadores para permitir la circulación natural por diferencia de densidad al calentarse el fluido.

Todos los subsistemas están centralizados.

Se requiere disponibilidad de espacio

A continuación se presentan algunas posibles configuraciones básicas con captación colectores solares y el acumulador se integran en un conjunto solar centralizada y apoyo a gas.

Una solució energètica per complir les exigències d’habitabilitat del CTE comunitario y contratar un servicio de mantenimiento comunitario. Uno de los inconvenientes del sistema son las pérdidas térmicas en el anillo de distribución, al realizarse la distribución de agua a temperatura constante (60ºC), por lo que es preciso un alto nivel de aislamiento.

El passat 11 de desembre va d’estalvi i eficiència energètica que Agua caliente tenir lloc al CAATB una jornada on estableix de cobrir Este tipo de instalaciones requiere un dimensionado preciso, por lo que es 1. l’obligatorietat Fig. Esquema de funcionamiento del es van explicar les noves exigències part de latermosifón demanda d’aigua calenta importante el asesoramiento de empresas de ingeniería especializadas.

ACUMULADOR Fluido en matèria energètica a Catalunya sanitària (ACS) mitjançant instal· caloportador del CTE i de l’RD 21/2006. RepsolEl Gas lacions d’energia solar tèrmica de sistema es adecuado para hoteles, edificios públicos, instalaciones deportivas, (ida) Agua etc. Tanto la facturación del gas como del agua son comunitarias, por lo que va presentar el gas propà com a ener· baixa temperatura en edificis de nova se trata de edificios de viviendas es conveniente disponer de red contadores de gia de suport a l’energia solar,cuando que construcció i rehabilitacions. es converteix en la solució mésagua ben caliente.

Aquest Document bàsic (DB HE4) situada per les seves característiques és d’obligat compliment des del pas· Circulación Fluido o Acumulación centralizada natural y apoyo individual mediambientals i d’independència sat 29 de setembre. Des de llavors caloportador energètica. tots els edificis de nova construcció Mediante la instalación de calderas mixtas en cada vivienda (ret) se consigue A punt de complir els 50 anys i lesuna rehabilitacions han de tenir una facturación individual de gas y menores pérdidas de calor en el anillo, ya queinstal·lació no se comercialitzant butà i propà a l’Estat d’energia solar per a l’es· requiere una temperatura constante en éste. Los rendimientos del sistema son por de l’ACS, amb una aporta· espanyol, Repsol Gas, marca a través calfament tanto más altos. de la qual Repsol YPF comercialit· ció mínima d’entre el 30 i el 70%, en Soportes za gas propà a l’Estat, amb 600.000 funció principalment de la zona cli· metálicos La factura del agua es comunitaria, y sería necesario instalar contadores de clients, és capdavanter en el mercat màtica on es trobi l’habitatge. energía (midiendo temperatura de entrada a la vivienda y caudal aportado). Para GLP ACS gràcies a una gran infraestructura Per a això s’estableixen cinc zones evitar esto se podría disponer un pequeño intercambiador a la entrada de cada logística que assegura el subminis· Esquema de funcionament del termosifó climàtiques, definides en funció de la vivienda. trament de propà en qualsevol punt radiació solar global mitjana diària del país en temps rècord: 5 refineries, anual sobre superfície horitzontal.

Acumulador Central Campo de 9 punts d’importació marítima, 19 A Catalunya li corresponen, segons Kits de colectores intercambio plantes d’emmagatzematge i més de el CTE, les zones II, III i IV, amb con· T1 300 camions cisterna. Això permet tribucions solars mínimes per a habi· acs T3 Interdisposar de gas propà a qualsevol tatge individual d’entre el 30 i el 60%, cambiador lloc on arribi una carretera, sense sempre que s’utilitzi una energia de Agua fría necessitat de gasoducte, ja que el suport no elèctrica.

P3 C T2 propà es converteix en líquid a pres· L’energia de suport ha de ser tan sions relativament baixes, cosa que neta com sigui possible per complir P1 P2 acs fa que s’emmagatzemi i transporti la filosofia i l’objectiu mediambien· fàcilment. tal de la nova reglamentació. Seguint Sist. Llenado / Agua fría Al propà i butà se’ls coneix com aquest criteri, les exigències solars Vaciado GLP (gasos liquats del petroli), enca· que utilitzen com a font energètica Bomba Purgador ra que el 70% del GLP consumit al complementària l’electricitat (per acs Válv. corte Vaso expansión món s’obté dels pous de gas natural efecte joule) són majors que amb V. Antirretorno i només un 30% de la destil·lació del la resta, per compensar les majors Contador Agua fría C Caudalimetro CE energía petroli. Aquests gasos tenen una emissions de gasos contaminants en combustió neta, sense cendres ni origen.

Fig. 3.d’instal·lació Esquema instalación acumulaciónsolar solar centralizada y apoyo individual con olors, i emeten menys CO2 que altres Esquema A més del CTE, existeixen molts amb con acumulació centralitzada i suport individual intercambiador a la entrada de cada vivienda para conseguir facturación individual de fonts energètiques convencionals. amb intercanviador municipis amb ordenança solar, que a l’entrada de cada habitatge per aconseguir facturació agua D’aquesta manera s’ajuda a complir individual d’aigua caldrà considerar en la realització el Protocol de Kyoto i a mitigar la del projecte per seguir l’exigència velocitat de l’increment de tempera· comptador individualitzada a més restrictiva. tura que estem patint, conseqüència cada client, mitjançant instal· de l’emissió a l’atmosfera de gasos lacions d’emmagatzematge que RD 21/2006. Criteris ambientals d’efecte hivernacle. subministra a una urbanització, i d’ecoeficiència en els edificis ■■■ Repsol Gas té en el merAmb el gas propà es cobreixen bloc de cases, grup de 2 xalets o El passat 14 de febrer es va aprovar cat solucions diferents per a totes les necessitats energètiques més, o poblacions senceres. l’RD 21/2006, segons el qual el Govern les diverses necessitats. Du a per a la llar: cuina, aigua calenta de la Generalitat de Catalunya regu· terme la instal·lació complint sanitària, calefacció, climatització, Fent una comparativa de valor la l’adopció de criteris ambientals unes especificacions tècniques etc., amb un servei individualitzat i d’energies per a la llar, el gas propà, i d’ecoeficiència en els edificis, per molt més exigents que la reglaa preus competitius. tant en orri com canalitzat, es dife· continuar el procés de canvi quant a mentació vigent i proporcioExisteixen diverses solucions que rencia de la resta per la seva simpli· sostenibilitat ambiental canalitzat nant les més altes garanties de permeten gaudir d’aquesta energia citat, disponibilitat, continuïtat de pels municipis. ■ qualitat i seguretat. Inclou gran a tot tipus de col·lectius, tant domès· subministrament i neteja. quantitat de serveis per als tics com professionals: clients: assessorament tècnic, ■ Gas en orri: subministrament de Reglamentació solar tràmits necessaris, servei posgas directament des d’un camió segons el CTE tvenda i atenció al client, mancisterna al dipòsit situat en la El mes de març passat es va publicar teniment i servei permanent Informació i consultes propietat del client, ja sigui xalet, al BOE l’RD 314/2006, pel qual s’apro· les 24 hores del dia els 365 dies Telèfon: 901 100 125 indústria o comerç. va el Codi tècnic de l’edificació (CTE), de l’any. sacgas@repsolypf.com ■ Gas canalitzat: facturació per en el qual s’inclou una exigència ■■■

Repsol Gas

i283 espai empresa.indd 38

1/2/07 10:38:11

i: punt d’informació al CaaTB insCripCions

telèfon: 93 240 20 60 informacio@apabcn.cat /espais

c 39

espai empresa espai empresa paviments,

L’informaTiU DeL CaaTB

revestiments espai i sanitaris empresa

2a quinzena FeBrer 2007

espai empresa al CaaTB

Limitació de la demanda energètica i marcatge Ce

alumafel organitza per al CaaTB una sessió tècnica amb el títol, Davant del CTE estem preparats, que comptarà amb la participació de rené sanz, director de l’Àrea de prescripció d’alumafel, com a ponent.

■■■

programa: ■ Limitació de la demanda energètica dels edificis ■ marcatge Ce Data: 19 de març Hora: a les 19 hores Lloc: sala d’actes del CaatB L’ assistència és gratuïta i les places limitades. s’entregarà documentació als assistents. inscripcions a les sessions d’espai empresa. podeu realitzar les inscripcions en línia o bé al tel. 93 240 20 60 o a www.apabcn.cat/espais

Hemeroteca on line de L’informatiu L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que recull els serveis que ofereix el

www.apabcn.cat/informatiu

Col·legi, informa de l’actualitat professional i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau

i283 espai empresa.indd 39

1/2/07 10:38:21

40 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

i:

espai empresa PINTURES I paviments, revestiments REVESTIMENTS i sanitaris

Esto es seguro..

Las construcciones de terrazas y balcones de Schlüter-Systems son el camino seguro para obtener pavimentos cerámicos y de piedra natural duraderos y sin deterioros en exteriores. Los distintos elementos del sistema armonizan perfectamente y en la práctica han dado un buen resultado en miles de obras. No en vano los fabricantes de materiales de colocación mas importantes optan por alianzas con SchlüterSystems cuando se trata de colocaciones de baldosas cerámicas en exteriores. No importa si se colocan baldosas cerámicas en capa fina o placas espesoradas sueltas con gravilla: Schlüter-Systems ofrece para cada tipo de construcción una solución adecuada.

Aplicacions, control, patologies i noves solucions en pintures i revestiments

Un moment de la ponència que Jotun Ibérica va fer el passat 15 de gener a l’ESPAI Empresa del CAATB sobre Pintures i revestiments per a façanes

Les principals patologies que podem trobar en una façana són: l’aigua (el principal enemic), els raigs UV, la pluja àcida, les contami· nacions biològiques d’algues i fongs, l’aparició de sals i eflorescències, les fissures i esquerdes del suport, la carbonatació de formigó, els despre· niments, etc.

■■■

■

Solucions Jotashield

Schlüter ®-CONSTRUCCIÓN DE TERRAZAS TODO DE UN FABRICANTE Drenaje con Schlüter®-TROBA-PLUS Impermeabilización, desolidarización y equilibrio de la presión de vapor con Schlüter®-DITRA Bandas de impermeabilización Schlüter®-KERDI Juntas de movimiento Schlüter®-DILEX Perfiles vierteaguas Schlüter®-BARA Canalones de desagüe Schlüter-BARIN

P E R F I L E S

C O N

I N N O V A C I O N E S

Schlüter-Systems KG · Schmölestrasse 7 · D-58640 Iserlohn · Tel. 00 49/ 2371/ 971-261 Fax 00 49/ 2371/ 971-112 · E-mail: info@schlueter.de · Internet: www.schlueter-systems.com Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda · Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

i283 espai empresa.indd 40

Les solucions integrals de la línia Jotashield de Jotun estan basades fonamentalment en tres tipus de famílies de pintura, que en funció de la seva química tenen característi· ques diferents:

100% acríliques Són pintures amb base d’aigua, molt impermeables a l’aigua líquida i per· meables al vapor d’aigua. Tenen gran elasticitat i flexibilitat, per la qual cosa són ideals per suportar fissures.

Al mateix temps, són molt imperme· ables al diòxid de carboni i, per tant, ofereixen la màxima protecció a la carbonatació del formigó.

■ Jotashield Top Coat Mate. Ofereix la màxima qualitat en acabat mat.

Té gran varietat de colors.

■ Jotashield Tex Ultra. Pintura anti· fissures d’acabat llis o rugós, que suporta fissures de fins a 1,4 mil· límetres.

■ Jotashield Tex Medium. Pintura antifissures amb àrid. Té un aca· bat rugós i suporta fissures de fins a 0,8 mil·límetres.

■ Jotashield Heritage Traditional

■

Tex. Pintura amb aspecte d’aca· bat monocapa però fàcil d’aplicar, amb homogeneïtat de color, sense blanquejants, impermeable a l’ai· gua líquida, de fàcil reparació i de gran duresa. No es microfissura perquè és elàstica i flexible. Té gran varietat de colors.

Jotashield Glaze. Veladura acríli· ca de màxima qualitat resistent a l’exterior per obtenir acabats molt decoratius.

Jotashield Thermo. Pintura amb efecte d’aïllament tèrmic. Gràcies a la seva composició, té un coefi· cient de transmissió de calor molt baix i una elevada reflectància tèr· mica, que fa reduir la temperatura de l’interior de l’edifici fins a 5º C. Certificat de Dubai Municipallity. És una novetat mundial.

Polisiloxà És l’última tecnologia en façanes. Es tracta d’una pintura d’aspecte mine· ral, molt impermeable a l’aigua líqui· da i molt permeable al vapor d’aigua.

Per la seva composició, és coneguda com pintura de silicat orgànic, ja que combina les bones característiques de les pintures de silicat però en millora les prestacions, ja que a diferència dels silicats convencionals, els polisi· loxans són molt impermeables. ■ JOTUN IBÉRICA

C. Estàtica 3, pol. ind. Santa Rita 08755 Castellbisbal Telèfon: 93 771 18 00 iberica@jotun.es

1/2/07 10:39:05

i283 espai empresa.indd 41

1/2/07 10:39:15

guia activa

42 c L’informaTIU DEL CAATB

espai guia activa empresa

1a quinzena 2a FEBRER 2007 novembre 2006

SESSIONS solucions professionals TÈCNIQUES

1

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

6

estructures

2

revestiments i paviments

COBERTES

%L LLUERNARI TUBULAR D ALT RENDIMENT "%.15). 3, #TRA D /LESA 4ERRASSA 4EL



Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos.

Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es



Cubiertas: Teja,Chapa y Fibrocemento Fachadas Ventiladas: Fibrocemento

7

rehabilitació

Tel. 93 666 72 59 - Fax. 93 666 38 57 cubiertaslrv@yahoo.es

i283 espai empresa.indd 42

4

façanes

5

Tancaments i divisions

1/2/07 10:39:20

les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: esther vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

c 43 gUia aCTiva

L’informaTiU DeL CaaTB

soluCions proFessionals

2a quinzena FeBrer 2007

1. estruCtures 2. CoBertes 3. aÏllaments i impermeaBilitzaCions 4. FaÇanes 5. tanCaments i divisions 6. revestiments i paviments 7. reHaBilitaCiÓ 8. instal·laCions 9. interiorisme 10. urBanisme i moBiliari urBÀ 11. tanCaments praCtiCaBles 12. envidraments 13. mitJans auXiliars 14. inFormÀtiCa 15. sanitaris 16. serveis proFessionals 17. maquinÀria 18. industrials 19. instal·ladors 20. Bastides 21. automoCiÓ 22. apuntalaments 23. ConstruCtores 24. demoliCions.

10

UrBanisme i moBiLiari UrBÀ

15 11

8

BasTiDes

21

aUTomoCió

22

apUnTaLamenTs

23

ConsTrUCTores

24

DemoLiCions

saniTaris

TanCamenTs praCTiCaBLes

16

20

serveis professionaLs

insTaL·LaCions

93 721 95 59 info.spain@reynaers.com www.reynaers.es

Sistemes d’alumini per l’arquitectura

9

inTeriorisme

i283 espai empresa.indd 43

12

enviDramenTs

14

informÀTiCa

17

maQUinÀria

1/2/07 10:39:38

Cursos:

44 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

formació DEL CAATB

postgraus Primer trimestre 2007

Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres

Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat i Determinació d’Objectius d’Operacions Immobiliàries

■■■ Objectiu: formar els professionals

que desenvolupen les tasques de director d’execució d’obra donant instruments per a la revisió i millora de les seves competències tècniques i de gestió. És l’únic postgrau dedicat a la direcció d’execució d’obres de tot Catalunya.

Amb aquest curs, els professionals aprendran coneixements, habilitats i metodologies sobre la direcció d’execució que fins ara només es podien aprendre mitjançant una llarga experiència a l’obra i al despatx. El curs està plantejat per tal que els arquitectes tècnics més joves puguin aprendre a partir de l’experiència de la gent que fa més anys que treballa en aquest àmbit professional.

Dirigit a: arquitectes tècnics que s’ini-

ciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra.

Dates: Del 2 de març al 16 de juny Durada: 200 hores (150 h presencials i 50 h de projecte).

Horari: divendres de 16 a 21 hores.

Objectiu: formar professionals capaços d’establir indicadors de rendibilitat i determinar objectius d’operacions immobiliàries, rendibililitzant al màxim l’operació i evitant els riscos.

Els assistents en aquest postgrau aprendran a assegurar l’èxit de les operacions immobiliàries aplicant tots els factors econòmics, financers, d’urbanisme, de màrqueting i de dret que determinen els resultats de qualsevol operació.

Aquesta novena edició del postgrau combina l’adquisició de coneixements teòrics amb l’aplicació d’aquests en diversos casos pràctics, la qual cosa permetrà tenir

■■■ Objectius:

Dates: des del 12 al 26 de març del 2007.

Preu curs: 151,65 €

- Conèixer els requisits de les companyies.

- Gestionar la contractació i les casuístiques més habituals.

Horari: dll., de 18 a 21 h.

Preu Col·legiats: 121,32 €

■■■

una visió àmplia de les diverses variables que repercuteixen en la rendibilitat i en els objectius del posterior procés immobiliari.

Dirigit a: professionals que hagin de valorar aspectes tècnics i econòmics d’una promoció immobiliària, independentment de la seva formació (no titulats i titulats de carreres tècniques i d’altres com: empresarials, econòmiques, ADE, dret...).

Dates: del 16 de març al 2 de juny Horari: divendres, de 16.30 a 21 h, i dissabtes, de 9.30 a 14 h Durada: 100 h

formació oberta PRIMER TRIMESTRE

2007 OBRA NOVA

Contractació i gestions amb companyies de subministraments

REHABILITACIÓ I MANTENIMENT D’EDIFICIS

Estintolaments.

Casos pràcticst

■■■ Objectius:

Dates: des del 12 al 26 de març del 2007.

Preu curs: 151,65 €

- Analitzar els criteris i raonaments per efectuar estintolaments en edificis existents.

Horari: dll., de 18 a 21 h.

Preu Col·legiats: 121,32 €

■■■ Objectius:

la llum.

- Remarcar la importància de la il·luminació en l’interiorisme.

Dates: Des de l’1 al 29 de març del 2007.

Horari: dj., de 16 a 20 h.

■■■ OBJECTIUS:

Dates: del 2 de març fins al 25 de maig

preu curs: 700 €

- Conèixer el marc normatiu d’aplicació en matèria de seguretat a les obres - Aplicar els criteris bàsics en l’exercici en funció de coordinador de seguretat

del 2007 horari: divendres., de 16.30 a 20.30 h.

preu col·legiats: 560 €

INTERIORISME

Disseny lumínic d’espais interiors

- Aplicar criteris per il·luminar un espai interior.

- Establir consideracions tècniques sobre

Preu curs: 337 € Preu Col·legiats : 269,60 €

SEGURETAT I SALUT A LES OBRES

Curs bàsic de seguretat

i283 cursos i serveis.indd 44

1/2/07 10:46:49

i: Àrea de formació del CaaTB DEmana mÉs informaCiÓ

c 45 CUrsos

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat

formació PoSaDa aL Dia

L’informaTiU DEL CaaTB 2a quinzEna fEBrEr 2007

HaBiLiTaTs DirECTiVEs

Estratègies de negociació

■■■ oBjECTiUs:

- Planificar el procés de negociació.

- Desenvolupar les habilitats personals per dur a terme una negociació eficaç.

- Establir un procés de seguiment dels acords de la negociació.

DaTEs: des del 8 al 29 de març del 2007.

Horari: dj., de 18 a 21 h.

PrEU maTrÍCULa: 202,20 €

en prestacions - fer un projecte, un control de qualitat i un seguiment d’una obra seguint les exigències del cTE.

DaTEs: del 7 al 28 de març del 2007

PrEU CoL·LEgiaTs: 161,76 €

LEgisLaCiÓ i normaTiVa DE La ConsTrUCCiÓ

CTE rD 314/2006 Codi tècnic de l’edificació: principals aspectes i documents bàsics

■■■ oBjECTiUs:

CTE Exigències del DB sU del CTE en projecte i execució

■■■ oBjECTiUs:

DaTEs: des del 8 al 29 de març del 2007.

PrEU maTrÍCULa: 288 €

- conèixer les exigències bàsiques de seguretat d’utilització del cTE.

Horari: dj., de 16.30 a 20.30 h.

PrEU CoL·LEgiaTs: 144 €

- conèixer les novetats, els requisits i les exigències del cTE - analitzar avantatges dels codis basats

Horari:

dimecres, de 18 a 21 h.

PrEU CUrs: 216 € PrEU CoL·LEgiaTs: 108 €

informÀTiCa i LEs TiC aPLiCaDEs aL sECTor

autocad i. nivell 2D

■■■ oBjECTiUs:

DaTEs: de l’1 al 29 de març del 2007

PrEU CUrs: 469,88 €

realitzar projectes en 2D mitjançant el programa d’autocaD.

Horari: dimarts i dijous, de 17 a 21 h

PrEU CoL·LEgiaTs (-20%): 375,90 €

Planificació i control de projectes amb microsoft Project

■■■ oBjECTiUs:

construcció, i per a la gestió del temps i els recursos.

DaTEs: des del 9 al 30 de març del 2007.

Horari: dll. i dc., de 17 a 21 h.

PrEU maTrÍCULa: 269,60 €

- rendibilitzar les aplicacions que ofereix el programari per a la programació, el seguiment i el control de projectes de

PrEU CoL·LEgiaTs: 215,68 €

4013&." QSFTFOUBSË FM TJTUFNB 4013"/"563& BM 1BWFMMØ EF MB $POTUSVDDJØ 4PTUFOJCMF EF $0/4536."5

i283 cursos i serveis.indd 45

1/2/07 10:46:51

Demandes:

46 c L’informaTIU DEL CAATB

Empresa de serveis d’arquitectura, enginyeria i construcció amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació a Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona DIRECTOR/A D'EXECUCIÓ D'OBRES En dependència del director tècnic del departament d’edificació es responsabilitzarà de desenvolupar els projectes i controlar l’execució de les obres (sense visar). S’encarregarà de la direcció tècnica de les obres i controlarà que es compleixin els objectius en quan a terminis, costos i qualitat.

Requisits: - Arquitect/a tècnic/a amb experiència professional mínima de 5 anys en direcció d'execució.

- Domini de l’Autocad i coneixements d’usuari d’MS-Office (Word, Excel), Presto, TCQ2000 i MS-Project.

- Vehicle propi.

S’ofereix: - Contracte laboral o relació lliberal.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9149 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa de rehabilitació de façanes i reforma integral edificis i habitatges amb àmbit d’actuació Barcelona i Vallès Occidental,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap de producció es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 5 i 8 obres simultàniament. Controlarà que es compleixin els objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació.

Requisits: - Experiència professional mínima de 2 anys en obres de rehabilitació.

- Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office i Autocad.

- Cotxe propi.

S’ofereix: - Contracte laboral indefinit i jornada completa.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (fix + variable).

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9276 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

i283 cursos i serveis.indd 46

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

processos de selecció

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA D'EDIFICACIÓ I NAUS INDUSTRIALS

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

2a quinzena febrer 2007

Empresa constructora amb serveis d’arquitectura i enginyeria amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació de Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del director tècnic del departament de construcció es responsabilitzarà de planificar, organitzar i controlar el procés d’execució d’entre 1 i 3 obres simultàniament.

També coordinarà i controlarà entre 1 i 2 caps d’obra júnior.

Requisits: - Arquitecte tècnic amb experiència professional mínima de 4 anys com a cap d’obra en empresa constructora.

- Disponibilitat per fer viatges puntuals d’un dia de durada.

- Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office (Word, Excel) i valorable coneixements de Presto, TCQ2000, MS-Project i Autocad.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Cotxe de l'empresa - Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa com a cap de grup.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9259 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important empresa constructora d’edificació d’àmbit nacional precisa per la delegació de Catalunya,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del coordinador d’obres es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’una obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació.

Requisits:

- Experiència professional mínima de 3 anys com a cap d’obra d’una empresa constructora o promotora constructora.

- Vehicle propi.

S’ofereix:

- Contracte laboral .

- Jornada complerta.

- Retribució: 45.000€ bruts/anuals, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9279 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

1/2/07 10:46:52

c 47 DEmanDEs

i283 cursos i serveis.indd 47

L’informaTiU DEL CaaTB 2a quinzEna fEBrEr 2007

Empresa de serveis integrals d’edificació, amb creixement des de la seva creació fa més de 20 i amb àmbit d’actuació Espanya i Portugal,

selecciona CaP D’oBra

selecciona ProjECT managEr

En dependència d’un cap de grup es responsabilitzarà de planificar, organitzar, coordinar i controlar el procés d’execució d’entre 2 i 3 obres d’entre 1’5 mm€ i 5 mm€. requisits: -

arquitecte tècnic.

Experiència professional mínima de 6 anys com a cap d’obra. coneixements a nivell usuari de Presto i mS-office (Word i Excel). cotxe propi.

s’ofereix: -

contracte laboral.

Jornada completa. remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

Possibilitats de creixement i projecció professional.

interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9282 a:

EmPrEsa DE sErVEis inTEgraLs D'EDifiCaCiÓ

important empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,

En dependència del cap del departament d’edificació, es responsabilitzarà de planificar, coordinar i controlar l’operació immobiliària abastant totes les seves fases, depenent del promotor, així com responsabilitzar-se dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat. requisits: - arquitecte tècnic amb experiència professional mínima de 5 anys com a cap d’obra o director d’execució d’obres.

- Valorable experiència com a project manager.

- informàtica a nivell d’usuari d’mS-office (Word, Excel) i valorable coneixements de Presto, Tcq2000, mS-Project i autocad.

- Disponibilitat per fer viatges puntuals d’un dia de durada.

- Vehicle propi. s’ofereix: - contracte laboral indefinit.

- retribució (fix + variable) negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9296 a:

CoL·LEgi D’aParELLaDors i arQUiTECTEs TÈCniCs DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

important promotora immobiliària de primer nivell, amb àmbit d’actuació principalment Catalunya,

selecciona DirECTor TÈCniC En dependència directa de la direcció general del grup, les seves tasques consistiran principalment en portar a terme la gestió de les promocions immobiliàries de la companyia, que inclou la gestió urbanística de projectes, la gestió de la contractació i el control de qualitat, costos i planificació. Per això comptarà amb un equip d’entre 6 i 7 persones, entre elles 4 arquitectes tècnics. requisits: - arquitecte tècnic amb experiència professional d’entre 3 i 5 anys com a project manager o director tècnic.

- imprescindible haver cursat el master de Project manager.

- coneixements de la normativa legal vigent.

- molt valorable haver treballat en una empresa certificada amb la iSo 9001.

- Es valoraran coneixements d’anglès.

- Dedicació exclusiva. s’ofereix: - contracte laboral indefinit.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9298 a: CoL·LEgi D’aParELLaDors i arQUiTECTEs TÈCniCs DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

CoL·LEgi D’aParELLaDors i arQUiTECTEs TÈCniCs DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

imPorTanT EmPrEsa ConsTrUCTora D'EDifiCaCiÓ i oBra CiViL

imPorTanT PromoTora immoBiLiÀria DE PrimEr niVELL

imPorTanT EmPrEsa ConsTrUCTora

mErcaT DE TrEBaLL

important empresa constructora d’edificació i obra civil, amb més de 25 anys en el sector i àmbit d’actuació Espanya, precisa per a la seu central de Barcelona

selecciona CaP D’oBra En dependència del cap d’àrea es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 1 i 3 obres, seguint les directrius de la direcció facultativa. Tindrà al seu càrrec un administratiu d’obra, un encarregat i en funció del volum de l’obra, un ajudant al cap d’obra. requisits: - Experiència professional mínim de 3 anys com a cap d’obra.

- coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel), mS-Project i autocad. Valorable coneixements de programes d’amidaments i pressupostos.

- carnet de conduir. s’ofereix: - contracte laboral.

- Jornada complerta.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (fix + incentius).

- Pla de formació a càrrec de l’empresa.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9302 a: CoL·LEgi D’aParELLaDors i arQUiTECTEs TÈCniCs DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

1/2/07 10:46:54

48 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

DEMANDES MERCAT DE TREBALLL

AUMEDES DAP, SL

ORVEX, SA

Tècnic/a de projectes i obres

Cap d’obra

Es requereix un arquitecte/a tècnic/a per realitzar la col·laboració en direcció d’execució d’obra i suport en les tasques de despatx, realització d’amidaments i pressupostos, s‘encarregarà de la seguretat i salut i el control de qualitat. El lloc de treball serà a Granollers.

Empresa Constructora i de Project Manager d’àmbit nacional, en expansió, selecciona personal tècnic per cobrir un lloc de treball al seu departament de gestió d’obres. Incorporació en organització jove i dinàmica.

PERFIL

Es precisa una persona amb menys d’un any d’experiència amb coneixements informàtics de MS-Office, TCQ-2000 i Autocad.

Es requereix un arquitecte/a tècnic/a amb experiència a partir d’un any d’experiència com cap d’obra o ajudant a cap d’obra amb coneixements informàtics de MS-Office, Autocad i Presto.

S’ofereix

S’ofereix

Jornada completa, contracte laboral, sou mínim de 21.000 Euros brut/anual.

Incorporació immediata.

Jornada completa, contracte laboral, retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (no es descartarà cap candidatura per retribució) amb incentius per objectius, formació continuada i possibilitats de promoció.

Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: tecnicgemma@aumedesdap.com a l’atenció de Gemma Rius.

PERFIL

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: info@orvex.es a l’atenció de Sara Zamora.

Ref.: 1148

Ref.: 1151

GCA Arquitectes associats, SL

TRAM J. HIERRO ASSOCIATS

Tècnic/a d’estudis

Direcció facultativa/director/a d’execució de l’obra

Important empresa d’arquitectura i interiorisme, precisa pel departament tècnic un tècnic d’estudis, s’encarregarà d’estudiar i analitzar els projectes propis del despatx per realitzar els amidaments i pressupostos. S’encarregarà de distribuir planificar els treballs d’amidaments a realitzar per la resta de l’equip.

per a la direcció d’execució, control de qualitat, seguiment aspecte econòmic, seguiment de la planificació, gestions amb l’administració i companyies de serveis entre d’altres.

PERFIL

PERFIL

Es requereix un arquitecte/a tècnic/a amb experiència a partir d’un any d’experiència amb coneixements informàtics de MS-Office, Autocad i Presto.

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Coneixements informàtics de TCQ, Presto, Excel, Office i Cad. Persona amb actitud positiva per resoldre problemes, anar per endavant en el desenvolupament dels treballs, amb capacitat per dirigir, autoexigent i amb afany de progressar.

S’ofereix

Jornada completa, contracte laboral, retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: ees@gcaarq.com a l’atenció de Elena Enriquez.

S’ofereix

Jornada completa. Relació liberal. Sou aproximat entre 33.000’- i 36.000’euros brut/anual més complements de mútua mèdica i assegurança amb garantia de cobrament en cas de malaltia. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: josephierro@tram-arq.com o o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 1155

Ref.: 1171

GRUP IMMOBILIARI ALTING

GALASA

Direcció facultativa / director/a d’execució d’obra

Coordinador/a d’obres

per responsabilitzar-se de l’anàlisi de viabilitat tècnica dels projectes i realitzarà el seguiment de les promocions. Controlarà i supervisarà l’avançament de les obres, les certificacions i es responsabilitzarà del compliment de les qualitats, de costos i terminis establerts.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 3 i 5 anys d’experiència. Es valorarà experiència en empresa del sector de la construcció (constructora, empresa de Project Management, promotora) realitzant funcions similars a les descrites en projectes de tipus residencial, terciari o similar).

S’ofereix

Jornada completa. Sou aproximat entre 52.000’- i 56.000’- euros brut/anual negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat/a.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@alting.com a l’atenció d’Elvira Peris Ref.: 1127

i283 cursos i serveis.indd 48

amb interès en integrar-se de manera estable en un important grup industrial líder a Catalunya a la construcció d’estructures de formigó. Formarà part de l’equip tècnic, desenvolupant les tasques de supervisió i direcció de l’execució d’obres. (Els honoraris seran a convenir a l’entrevista amb el candidat/a).

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. No es necessària experiència. Coneixements informàtics d’Autocad, Microsoft Project, Excel i Word. Carnet de conduir (l’empresa facilitarà el vehicle passat el període de prova i abonarà les despeses prèvies ocasionades a causa de l’ús de vehicle propi o transport públic).

S’ofereix

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 33.000’- i 36.000’euros brut/anual a concretar en l’entrevista. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: sgallego@galasa.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) Ref.: 1193

1/2/07 10:47:30

i: Àrea de Mercat de Treball DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 49 DEMANDES

Telèfon: 93 240 20 60 treball@apabcn.cat

MERCAT DE TREBALL

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

PROMOCIONS INVERSIONES INVERCONS

SELECTORS GRANOLLERS

Tècnic/a d’obres

Tècnic/a de projectes

Per a constructora amb fort procés de creixement, situada a Tàrrega, província de Lleida

Per a COPERFIL GROUP important empresa promotora constructora d’edificació per a la realització de projectes executius, memòries, plànols, entre d’altres.

PERFIL

Tècnic/a d’obres per a treball principalment de gestió d’obres en oficina. Les seves tasques consistiran en els contactes amb els industrials i proveïdors, peticions, gestió de pressupostos, seguiment de plànings d’obres, principalment d’obres d’habitatges plurifamiliars i amb capacitat per gestionar temes administratius i tècnics de diverses obres sota el control d’un cap general d’obres amb experiència. Es valorarà experiència demostrable en aquest àmbit.

Coneixements informàtics d’Autocad i Microsoft Office. Carnet de conduir.

S’ofereix

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Habilitat en el dibuix i domini d’eines informàtiques. Persona dinàmica, organitzada, amb bons coneixements tècnics dins del sector de la construcció i habilitat pel dibuix.

S’ofereix

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’euros brut/anual. Incorporació immediata.

Jornada completa. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’- euros brut/anual més dietes. S’ofereix lloc de treball estable. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: olivier@invercons.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: selector@copc.es a l’atenció d’Emma Vilà o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.cat/borsa)

Ref.: 1189

Ref.: 1175

PROMOCIONES ILLAPER

GRUP ALZE

Adjunt/a a gerència o a director tècnic

Director/a d’execució d’obres

Es busca una persona, per formar part del departament tècnic de l’empresa.

Farà les tasques de control i direcció d’obra, seguiment de costos, pressupostos, certificacions, amidaments, coordinació industrials, compliment de les normes de seguretat i selecció dels sistemes constructius, entre d’altres gestions davant d’organismes oficials.

Empresa Promotora Immobiliària amb més de 30 anys d’experiència en edificació residencial, busca director/a d’execució d’obres en dependència de la direcció tècnica de grup immobiliari, s’encarregarà de dirigir l’execució material de l’obra, de supervisar amidaments, control de costos, planificació, fer comparatius d’ofertes i gestió industrial, petició ofertes industrials, supervisar certificacions, entre d’altres.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnic. Valorable entre 1 i 3 anys d’experiència. Es valorarà coneixements d’Autocad, Photoshop i Ofimàtica en general. Carnet de conduir i vehicle propi. Àrea de treball Viladecans.

PERFIL

S’ofereix

S’ofereix

Jornada completa. Tipus de relació a convenir. Sou aproximat 24.000 euros brut/anual negociables. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum a: tecnic4@grupsamar.com a l'atenció de Sandra Pérez o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.cat/borsa)

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 30.000’- i 33.000’euros brut/anual negociable en funció de la vàlua i experiència aportades.

Possibilitats reals de creixement a l’empresa. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: egresorts@egresorts.com a l’atenció de Beni Castaño o inscriviuvos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.cat/borsa)

Ref.: 1169

Ref.: 1170

REIAL AUTOMÒBIL CLUB DE CATALUNYA

SACRESA, TERRENOS PROMOCION

Responsable del departament d’obres i projectes

Cap d’obra

Per a la gestió patrimonial, de l’espai i l’escaparatisme, així com la gestió de les obres i dels projectes. Liderarà el projecte de la gestió del nou edifici corporatiu RACC, actualment en la darrera fase d’adequació. funcions Recerca d’immobles; direcció i gestió de projectes d’obres noves i remodelacions, gestió de projectes especials; anàlisis i planificació de les necessitats i usos de l’espai. Preparació i anàlisis d’informes patrimonials; elaboració de plans d’inversions; gestió de tràmits amb Ajuntament.

PERFIL Titulació d’Arquitectura Tècnica. 3 anys d’experiència. Idealment amb formació complementària en Project Management o Facilities Management. Disponibilitat per viatjar.

S’ofereix Jornada completa. Incorporació immediata. Possibilitat d’incorporar-se en una companyia líder i referent en el seu sector, amb possibilitats de desenvolupar una carrera professional en una organització dinàmica i en constant creixement.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: beatriz.ferrer@racc.es o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) Ref.: 1164

i283 cursos i serveis.indd 49

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Experiència de 3 a 5 anys. Carnet de conduir i vehicle propi.

En dependència del cap de grup es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’una obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació, per obres entre 6 MM i 20 MM. PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 3 i 5 anys d’experiència. Coneixements informàtics de Microsoft Office, Microsoft Project i nocions d’Autocad. Carnet de conduir i vehicle propi.

S’ofereix

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 42.000’- i 45.000’euros brut/anual negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (més despeses). Moltes possibilitats de continuïtat a l’empresa. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: pedro.prieto@sacresa.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) Ref.: 1165

1/2/07 10:47:31

50 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

P

CURSOS

FORMACIÓ POSADA AL DIA

anuncia’t

Tel: 932 40 23 76 ARINSA. Serveis al professional Aixecaments topogràfics i d’estat actual, projectes d’enderroc, càlcul d’estructures i instal·lacions, mesuraments i pressupostos, estudis de seguretat, projectes bàsics executius expedients d’activitat i legalitzacions, plans d’emergència, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat.

ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net

Petits Anuncis:

virtuals i plantes de venda. Ens desplacem a l’estudi del client. Complim amb la data d’entrega. Recursos suficients per poder realitzar un servei complert, ràpid i eficaç.

SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com ■ www.scriptiva.com Mònica ■ Telèfon: 93 459 46 17 SCRIPTIVA: especialistes en perspectives i vídeos 3D Empresa especialista en fer perspectives i animacions de grans promocions, concursos, animacions virtuals, fotomuntatges, interiors i exteriors, plantes de venda etc. Tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupostos sense compromís.

Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega.

SCRIPTIVA ■ Telèfon: 93 459 46 17 www.scriptiva.com ■ scriptiva@scriptiva.com

ARINSA

Serveis tècnics d’arquitectura

Busquem col·laboradors per al desenvolupament de projectes, estats de mesuraments i pressupostos, projectes d’enderroc, direccions d’execució, plans de seguretat i tota classe de tasques pròpies de l’arquitecte tècnic.

ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net

Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions.

TRESDCAD ■ Telèfon: 938 79 65 61

Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores.

L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. Preu croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments.

Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 ■ Fax: 933 17 06 84 Perspectives

Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions.

Tel.:696 39 29 25 / 649 46 12 16 jventura@apabcn.com / egabas@apabcn.com Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza‑amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 ■ M.: 679 06 55 61 Delineació de plànols

Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render.

Octavi ■ Telèfon: 932 13 92 36

S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics.

Tel.: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01

Estudi de delineació

Perspectives professionals

Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual.

Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930

Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspectivas fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega.

Render & Design ■ Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com

Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal· lacions, electricitat, telecomunicacions i clima.

Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica).

Oriol ■ Telèfon: 639 89 10 63 Perspectives, vídeos i maquetes: Professionals del 3D dedicats exclusivament a: perspectives realistes, fotomuntatges, vídeos interiors i exteriors, maquetes amb els materials reals d’obra, recorreguts

i283 cursos i serveis.indd 50

Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos... som un equip d’aparelladors i arquitectes col· laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en exe-

dels professionals

cució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya.

Gregorio Tel.: 653 792 435 ■ 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització).

Col·laboracions externes amb despatxos.

Amidaments i pressupostos. Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estudis de seguretat i salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspectives, fotomuntatges. Aixecament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 ■ Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 Sant Agustí, 3-5 1rD ■ 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com Especialistes en prevenció S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció. Formació en prevenció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres instal·lacions o a l’obra. Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seg uretat. Auditories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes.

Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com Serveis professionals Estudi d’arquitectura tècnica s’ofereix per a la realització de projectes de rehabilitació en façanes, reformes, cobertes, reforços. També es fan estudis de seguretat i salut, plans de seguretat per a constructors. Programes i registres de resultats de control de qualitat.

Desenvolupament de projectes d’execució d’arquitectura. Direcció d’obra. Coordinació de seguretat i salut. Expedients de legalitzacions d’activitats. Cèdules d’habitabilitat.

Josep Telèfons: 93 845 50 70 ■ M.609 34 24 77 Fax: 93 845 54 45 Pressupostos, prevenció i altres serveis Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format. Podem realitzar estudis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes i projectes bàsics.

CP consultors de construcció Telèfon: 654 34 40 57 ■ 93 284 59 05 benete@wanadoo.es Despatx d’arquitectes tècnics CASOBI, equip d’arquitectes tècnics i arquitectes col·laboradors, amb àmplia experiència en edificació industrial i residencial, s’ofereix per a assessoria immobiliària, estudis de viabilitat, informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat, gestió integral de l’obra (project manager), direcció d’obra, estudis i plans de seguretat i salut, coordinacions (perfil tècnic europeu), programes de qualitat.

Telèfon: 93 372 04 94/ 678 77 32 62, casobi@telefonica.net

Serveis al professional Equip tècnic s’ofereix per a la rehabilitació de: - Aixecaments de plànols - Plànols de venda - Perspectives professionals - Estudis de seguretat - Projectes d’enderroc - Projectes d’urbanització - Projectes de rehabilitació - Altres (cèdules, informes, etc.)

Víctor Tels. 637 200 931 / 677 538 021 S’ofereix arquitecta tècnica Arquitecta tècnica liberal s’ofereix per a treballs diversos: estudis, estudis bàsics, plans i coordinacions de seguretat; projectes i direccions d’obres de rehabilitació, reformes i obra nova; cèdules; informes; legalitzacions, etc. Telèfon: 607 764 040.

S’ofereix arquitecta tècnica Arquitecta tècnica s’ofereix per realitzar feines com a professional lliberal Rosa. Telèfon: 609 37 93 48 Empresa de topografía S’ofereix per a realitzar aixecaments topogràfics amb aparell ELTA A Zeiss amb Psion per fer restitucions, corbes de nivell, taquimètrics, càlculs, cubicacions en format digital i autocad.

Telèfons: 607 314 373 / 93 218 33 43 Fax: 93 218 33 43 · jbarjau@ya.com Arquitecta tècnica Arquitecta tècnica lliberal, en col·laboració amb d’altres professionals, s’ofereix per a la realització de: - Projectes bàsics i executius (edificació, rehabilitació i urbanització) - Projectes d’enderroc - Projectes de rehabilitació de façanes - Estudis i Plans de seguretat i salut - Estat d’amidaments i pressupostos - Direccions d’obra - Programes de control de qualitat - Col·laboracions externes amb despatxos - Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i certificats - Cèdules d’habitabilitat Pressupostos sense compromís.

Tel/fax: 93 192 18 37. Mòbil: 638 71 95 23 arkbcn@gmail.com Es lloga despatx Es lloga despatx al Poble Nou (al costat de la Rambla del Poble Nou). Superficie 60 m2, sostres alts, local amb un únic ambient i bany independent, amb grans possibilitats. Entrada immediata.

Persona de contacte: Xavier.

Telèfon: 93 307 65 01 Constructora COLS SL Empresa constructora ofereix els següents serveis: projectes d’enderroc, càlcul d’instal· lacions, amidaments i pressupostos, estudis de seguretat i salut, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat, direcció, control i execució d’obres, i aixecament d’estat actual. També es fan projectes de rehabilitació de: façanes, reformes, cobertes i reforços estructurals (substitució funcional de forjats).

Luis Cassar: 660 506 508 Tel: 93 427 79 33 Gran Via 770 ppal 2a, Barcelona luiscassar.arquitec@gmail.com

1/2/07 10:47:32

Avantatges: per als col·legiats serveis Tel: 932 40 20 60 Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col· laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics. Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei.

Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones.

Més informació: telèfon 932 47 93 00

Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats.

Més informació: QUADIS ■ Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es

Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals.

Més informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec. es/cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis:

i283 cursos i serveis.indd 51

■ Atenció a les persones en processos

aguts, de llarga, curta i/o mitja durada.

■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils ■ Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ tenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 ■ 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió.

■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30€ ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 €/ull ■ Operació de cataractes: 1.104_/ull ■ 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc.

Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc.

Més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 www.clinicabaviera.com

Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de col·laboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vostres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell.

El contacte d’aquestes empreses el trobareu a la pàgina web www.elvendrellturistic.com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell.

Més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70

Serveis de telefonia a baix cost amb Orange El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb Orange que permet als col·legiats aconseguir telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia. L’oferta inclou les següents condicions econòmiques: ■ Quota d'alta i quota mensual gratuites.

■ Descomptes fixos d'un 50% en trucades internes i números Amena.

■ Descomptes fixos d'un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors.

■ Descomptes fixos d'un 25% en serveis SMS i MMS (i d'un 50% per a números Orange).

■ Trànsit de dades GPRS opcional.

■ Terminals sense cost.

■ Servei postvenda VIP i d'atenció al client

A CURSOS

FORMACIÓ POSADA AL DIA

personalitzat.

Només cal que us doneu d’alta del servei de postpagament d'Orange.

Informació: Tel.: 902 30 35 35 http://www.empresas.orange.es/empresas

Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col· laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu. L’acord facilitarà descomptes d’entre un 3% i un 10% en cablejats, ordinadors i consumibles.

Més informació: http://www.pistacero.es

Serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis Us presentem el nou servei que el CAATB ha posat en marxa, amb la col·laboració de GAESCO, i que us facilita, de forma exclusiva, l'accés als millors serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis. Amb GAESCO, empresa que gestiona patrimonis amb més de 30 anys d'experiència, podreu planificar aspectes com els ingressos que tindreu en el moment de la jubilació per mitjà de diversos plans: ■ Pla Col·legi. Pla de pensions de renda fixa.

■ Pla Col·legi Borsa. Pla de pensions de renda variable.

■ Planificació financera personal. Servei per estudiar els diversos productes financers que té vostè i la seva família, i veure si aquests s’adeqüen als vostres objectius patrimonials i al vostre perfil de risc.

A més, rebreu un descodificador de Televisió Digital Terrestre (TDT), la televisió del futur.

Més informació: Artur Agulló GAESCO Tel. 933 66 27 27 ■ Tel. 932 40 20 60 aagullo@gaesco.com https://segur.gaesco.com/

ADSL WIFI Al-Pi Al-pi ofereix en promoció per a col·lectius la següent oferta econòmica: ■ ADSL WIFI 4 Mbps + totes les trucades nacionals gratuïtes per 30 €/mes (Kit WIFI gratuït) A diferència d’altres operadors, l’oferta d’Al-pi li ofereix: ■ Preu gratüit en trucades nacionals i sense suplements de manteniment del mòdem o router.

■ Instal·lació gratuïta. A diferència d’un kit autoinstalable, Al-pi li envia un tècnic a casa que sense cap cost s’encarrega de la instal· lació.

■ Kit WIFI gratuït.

Per contractar aquesta promoció només cal que especifiqueu el codi de promoció (MO/0063) en el telèfon d’atenció al client.

Més informació: Tel.: 902 789 989 Codi de promoció: MO/0063 www.al-pi.com

Instituts Odontològics Avantatges per a col·legiats i familiars.

Serveis gratuïts: ■ 1a visita, revisió, consulta i pressupost (no especialista) i revisions periòdiques ■ Fluoritzacions ■ Radiografies intrabucals Preu fix de 20 euros: ■ Extraccions simples

c 51 L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena febrer 2007

■ Higiene bucal ( tartrectomia) ■ Urgències (gratuïtes en cas d’efectuar-

se tot el tractament) 20% de descompte en la resta de tractaments odontològics. A més, disposem de finançament sense interessos fins a 12 mesos i no tanquem per vacances.

Informació: InstitutsOdontològics, Tel: 902 119 321

Descompte per aprendre idiomes El CAATB ha signat un conveni de col· laboració amb Aston Idiomas que permet als col·legiats obtenir avantatges i descomptes en cursos d’idiomes. Aston és una empresa que imparteix classes d’anglès a domicili a particulars i empreses, organitza cursos d’idiomes a Barcelona i a l’estranger per a joves, adults i professionals, i ofereix serveis de traducció i interpretació.

A través d’aquest conveni, els col·legiats i els seus familiars es beneficiaran, entre d’altres, dels avantatges següents: ■ Atenció professional més personalitzada.

■ 5% de descompte en els cursos d’Aston, tant a Barcelona com a l’estranger.

Més informació: www.astonidiomas.com

Rutes Descobrir la natura amb Prestige Hotels Prestige Hotels ofereix visites al Centre de recuperació de tortugues i Parc natural de l’Albera, també visites al Parc natural dels aiguamolls de l'Empordà i al Parc natural del Cap de Creus i Cadaqués Preu de venda: 400 € per parella i cap de semana ■ 240 € individual i cap de semana ■ 50% dte. Nens 2-12 anys compartint habitació amb dos adults Inclou: ■ Allotjament 3 dies (2 nits), en habitació doble en el Hotel Prestige Victoria Elit o Coral Platja Elit.

■ Règim de pensió completa.

■ Visites guiades ■ Trasllats i entrades a les àrees a visitar.

■ Quadern de camp amb el patrocini de Prestige Hotels.

■ Préstec de binoculars Dates: 03-05 novembre Més informació: prestigewelcome@prestigehotels.com

Tel. 902.200.414 Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix el 25 % de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Tel. de taquilla: 934 513 462 www.guaschteatre.com

Descompte en vehicles Ford Almeda Motors, concessionari oficial Ford, ofereix a tots el col·legiats i familiars, descomptes, avantatges i una acurada selecció de vehicles seminous i KM.0.

Informació: Telèfon: 93 396 41 21 rcclientes@almedamotors.co

1/2/07 10:47:33

52 c L’InfORMaTIU DEL CaaTB

-

GRANADA

2a qUINzeNA FeBReR 2007

Metròpolis:

GRANADA: lA CIUtAt ADoRmIDA

Granada (nicaragua) malgrat la fúria dels terratrèmols, no s’ha pogut destruir el seu esperit senyorial

antoni Martínez informatiu@apabcn.cat Granada, al sud de Managua i a 50 km. de l’oceà Pacífic, és una ciutat interior i costanera al mateix temps, situada al costat del Cocibolca o llac Nicaragua; es tracta d’un mar privat dels nicaragüencs, tan gran que conté illes habitades com Ometepe, amb una extensió de 277 km2 i gairebé 40.000 habitants.

Fundada el 1524 per l’espanyol Francisco Hernández de Córdoba, va ser la fundació hispana més antiga i important de Nicaragua, així com la capital fins que Managua la va succeir. Actualment és la tercera ciutat del país en població, per darrere de Managua i León, considerada aquesta última la seva ciutat bessona.

La història de Granada és representativa de la d’Amèrica Central.

Ha viscut alguns esdeveniments realment importants i espantosos que marquen la identitat de la ciutat i dels seus habitants (d’origen mestís la majoria), modelant-la al llarg de les generacions i conferint-li una personalitat pròpia que és part del seu encant.

■■■

Un dels trets característics dels nicaragüenc és que regalen somriures i amaguen tristors Ja al segle XIX va ser atacada tres vegades pels corsaris francesos i anglesos, i el 1856 va patir un gran incendi, provocat per un nord-americà en una obscura història de complot polític, del qual segons diuen els testimonis de l’època, només es van lliurar setze cases. També ha patit terratrèmols, tot i que l’han respectat més que a altres ciutats importants, com Masaya o León. Aquests fets, i d’altres, han deixat la seva petjada a la ciutat, que malgrat la seva fúria els ha anat resistint

i283 metropoli.indd 52

estoicament sense que hagin pogut destruir el seu esperit senyorial, el seu ritme pausat, i el tarannà pacient i conservador dels seus habitants.

Els carrers de Granada són com un llibre d’història en imatges El 1524 els espanyols van fundar un assentament amb els criteris urbanístics d’aquella època, la Ley de Indias, que estructurava els carrers de forma quadriculada, amb un temple, una fortalesa i una plaça central.

A mesura que l’assentament creixia i es convertia en ciutat, es van introduir materials de construcció emprats a l’antic continent: l’adob, la totxana, la teula de fang i la fusta treballada.

Aquest estil més desenvolupat, el colonial, és mostra de la llarga petjada espanyola en aquestes terres i el senyal d’identitat de l’arquitectura de Granada a través dels anys.

VIstA pARCIAl De lA CAteDRAl De GRANADA

Per sort, molta gent encara viu amb les portes obertes El brutal incendi de 1856 que va destruir la ciutat sencera va ser la principal causa d’un segon desenvolupament arquitectònic que ha enriquit i conviscut amb el colonial, el neoclàssic, utilitzat sobretot en edificis públics, esglésies i cases de famílies poderoses, així com per reformar les d’estil colonial, conformant així un estil híbrid molt particular de Granada. El neoclàssic es va incorporar en una època d’expansió social i econòmica, de manera que els governants i les classes benestants van aprofitar per exterioritzar la seva riquesa i restaurar les seves cases amb una ornamentació rica i capritxosa a les façanes exteriors, mentre decoraven amb pintures i mosaics les parets i els sostres de les espaioses habitacions interiors. Respecte als edificis més significatius de l’estil neoclàssic, mereixen un capítol

DetAll D’UNA pARet De ColoRs CàlIDs I BAlCó De FUstA

1/2/07 10:52:15

c 53 METRÒPOLIS GRANADA (NICARAGUA)

El característic estil colonial

Església d’estil neoclàssic

Després de la tempesta

El comerç enfocat als turistes és molt modest

lcó de fusta

i283 metropoli.indd 53

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena FEBRER 2007

a part les nombroses esglésies que el clergat de Granada va edificar, amb l’esperança (imagino) que els precs dels feligresos per evitar més guerres i desastres fossin més escoltats pel “Todo Poderoso”.

Actualment al centre de la ciutat, les cases, de clara influència colonial i regust neoclàssic, estan construïdes amb pedra o adob, i pintades amb colors vius i alegres. Els balcons i les portes de fusta treballada són uns agradables acabats que confereixen als carrers una sensació de ser de joguina, com de cartró pedra, gairebé com els que un s’imagina en els pobles dels contes per a infants.

Per sort, molta gent encara viu amb les portes obertes. Se’ls pot veure a l’entrada, asseguts als balancins, o a la sala interior, mirant la televisió, sobretot quan el sol es pon i dóna temps perquè els vilatans es refresquin abans d’anar a dormir. Durant el dia, en canvi, on millor es poden amagar és en els patis interiors, on la temperatura baixa uns graus respecte a l’exterior i les famílies poden trobar refugi a la calor sufocant.

La ciutat sense pressa La ciutat viu adormida, ignorant el pas del temps, acostumada a fets que l’han sacsejat i destruït diverses vegades. Com si es prengués la vida amb la calma de saber que res no dura per sempre, l’aprenentatge fet per tants esdeveniments destructors li ha marcat un compàs lent, ensenyant-la a gaudir del present, allargant les hores al màxim, sense pensar en demà ni il·lusionar-se amb grans expectatives, com fan moltes altres ciutats que viuen a contrarellotge i que albiren creixements vertiginosos, obsessionades per viure al més aviat possible en el futur. Tant és així que Granada s’ha convertit en lloc de repòs i estiueig de moltes famílies riques, algunes també estrangeres, que han pogut fer realitat el somni de molta gent: tenir una illa pròpia. Al llac Nicaragua, molt a prop de la ciutat, podem trobar unes illes molt petites, on aquestes famílies han edificat la seva segona residència.

Pocs anys enrere, deien que el preu d’una d’aquestes illes era, aproximadament, com el d’un pis a Manresa.

L’excusa de veure les illes serveix per fer un agradable passeig pel llac Nicaragua en una petita embarcació i saber, segons les explicacions del conductor, qui són els propietaris de cada una, igual com si estiguéssim fent un tour per les mansions dels famosos a Beverly Hills.

El que més recomano, però, és fer un passeig relaxat pel centre de la ciutat. Allí el visitant podrà gaudir d’una tranquil·litat només destorbada per la quitxalla, que encara pot jugar sense haver-se de

1/2/07 10:52:25

L’InfORMaTIU DEL CaaTB 2a qUINzeNA FeBReR 2007

METRÒPOLIS GRANADA (NICARAGUA)

rendir al pas dels cotxes, i observar la gent anant i venint o contemplar les cases i imaginar què amaguen... els secrets de cada família, el llegat dels seus avantpassats, els records del passat, els sofriments i els somnis, tot el que resta invisible als ulls forasters. Portes enfora, les cases ofereixen un aspecte acollidor, amb parets de colors vius (grocs, verds, blaus, teules...), balcons i portes de fusta treballada, testimoni d’antics esplendors, i mantenen la fisonomia colonial que els ha sobreviscut durant els últims segles malgrat les bufetades del destí. Aquesta alegria i guarniment exterior contrasten amb la foscor, buidor i nuesa de l’interior, on habiten les espaioses habitacions minimalistes en què trobarem pocs objectes superflus (ja que tot i ser una ciutat benestant, hem de tenir en compte que, segons ens diu la premsa, un 60% dels nicaragüencs sobreviuen amb menys d’un euro al dia).

Al capvespre, quan el sol declina i la temperatura se suavitza, el veïns busquen el més mínim brot d’aire fresc i surten al carrer per gaudir del millor moment del dia i de la companyia dels seus conciutadans. Aquest és el moment de trobar-se, visitar els amics, xerrar, intercanviar vivències o enamorar-se. Aquest és el moment d’esbrinar com són realment els habitants, sortir dels petits hotels de la ciutat i visitar la nit de Granada, entrar als bars i restaurants on encara es canten serenates melòdiques d’amors impossibles, on es beu per rememorar un passat sempre millor i on es riu per fer més lleugeres les penes del present. Aquest ambient, entre melangiós i alegre, és el que t’impregna després de conviure unes hores amb els granadins que viuen la nit i el que et deixa un regust agradable però agredolç com a record. Aquest contrast sembla molt apropiat per descriure un dels trets potser més característics dels nicaragüencs, que regalen somriures i amaguen tristors.

Granada, en definitiva, ha viscut intensament la seva història, que ha anat quedant marcada com el ferro roent en el tarannà de la seva gent.

Lluny dels circuits turístics que acostumem a recórrer, podem trobar també petites joies amagades, que no per desconegudes tenen menys atractiu per al visitant. No es tracta, però, d’un atractiu basat en grans monuments ni edificis espectaculars, sinó en els seus carrerons adormits i les cases de colors que s’ofereixen al visitant com un bonic decorat de temps passats, i en la seva gent, que n’ha sabut conservar l’essència. No és casualitat que Granada, l’antiga capital de Nicaragua, estigui considerada un dels vint-i-cinc llocs del món que no es poden deixar de visitar. ■

i283 metropoli.indd 54

GRANADA

54 c

Granada (nicaragua) la seva història ■■■ Granada és una ciutat de Nicaragua, fundada el 1524 per Francisco Hernández de Córdoba. segons els historiadors Granada va ser la primera ciutat oficial fundada en terra del continent americà. Granada es coneix també com “la Gran sultana” per la seva aparença morisca i andalusa a diferencia león, la seva ciutat rival, que té una presencia més “castellana”. la ciutat és capçalera del departament homònim i està situada a la vora del llac Cocibolca. Actualment, compta amb 110.536 habitants, en la seva majoria descendents d’europeus i mestissos. està considerada com un dels 25 llocs del món que no s’han de deixar de visitar. ■

pARRoqUIA De mARIA AUXIlIADoRA

eDIFICI D’INFlUÈNCIA NeoClàssICA

1/2/07 10:52:31

i283 metropoli.indd 55

1/2/07 10:52:38

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Herzog & de Meuron

Arata Isozaki Richard Rogers

Norman Foster

Snohetta / Gerald Zugmann Peter Eisenman

Pei, Cobb, Freed & Partners

Jean Nouvel

Impermeabilización, aislamiento térmico y acústico Láminas Bituminosas Morterplas, Texself, Plasfal Aislamientos Térmicos Styrofoam DOW, Aisladeck Aislamientos Acústicos Tecsound, Texsilen Geotextiles Terram, Rooftex Drenajes Drentex Placas Asfálticas Tegola Canadese Placas Bituminadas Texsaplack

TEXSA, S.A. BARCELONA C/ Ferro,7- Polígono Can Pelegrí - 08755 Castellbisbal Tel. (+34) 93 635 14 00 - Fax (+34) 93 635 14 80

MADRID Polígono Llanos de Jerez, 1 - 28820 Coslada Tel. (+34) 91 669 38 70 - Fax (+34) 91 669 52 13

www.texsa.com E-mail: texsa@texsa.com Servicio Atención Cliente (S.A.C.) Tel. 901 11 66 12

i283 metropoli.indd 56

1/2/07 10:52:38