INF070415

L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

Abril 2007

Segona Quinzena

Preu: 2 €

286

La Junta de Govern convoca eleccions el 7 de juny

Eleccions al CAATB Tema: L'Assemblea General de col·legiats aprova els comptes i la gestió de l'any 2006

El Sector

■■

■■

P. 4

P. 8

El confort acústic en els edificis segons el CTE Suplement Especial

■■

Saló Internacional Construmat 2007 del 14 al 19 de maig

i286 portada_C.indd 1

11/4/07 12:48:48

i286 portada_C.indd 2

11/4/07 12:49:25

Tema Assemblea General de col·legiats

A la portada 3 ELECCIONS AL CAATB (Disseny portada: geuve)

T .

S R !

Ca -

P.4-6

5

Noticiari La professió serà present a la fira Construmat. P.18

ELECCIONS A LA JUNTA DE GOVERN DEL CAATB. La Junta de Govern del Col·legi ha convocat eleccions per al proper 7 de juny, segons el que estableixen els articles del 53 al 68 dels Estatuts. Els col·legiats trobaran tota la informació a www.apabcn.cat/eleccions.

3

SUMARI

El Tema ■ El Sector ■ L'Entrevista ■ El Noticiari ■ Assessoria ■ Formació ■ Reportatge ■ Espai Empresa ■ Classificats Suplement especial Construmat'07 ■

4 8 14 18 24 28 33 38 48

Sector Matí Construcció sobre confort acústic i CTE. P.8

Patrocinadors preferents del CAATB

Reportatge Paviments de gran format.

P. 33

Assessories Nova normativa sobre subcontractació. P. 24

5

VISATS

Coeficient d’actualització d’honoraris a 15 de març Ca = 1,367 Propera actualització a 15 de maig Mòdul bàsic aplicable a partir de l’1 de març de 2007: 390 €/m2

Metròpolis Isfahan.

P. 56

VISATS · Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.cat

Crèdits:

L’Informatiu 286. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.cat http://www.apabcn.cat. Consell editorial: Josep Maria Calafell, Marc Planas, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Teresa Pallàs i Carles Cartañá. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Revisió lingüística: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats.

Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Sílvia Grande. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.cat Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: Sant Francesc, 18. 08221 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: Presidenta: Rosa Remolà. Vicepresident: Celestí Ventura. Secretari: Esteve Aymà. Comptador: Raimon Salvat. Tresorer: Jaume Arimany. Vocal: Santi Garolera. DELEGATS TERRITORIALS: Bages-Berguedà: Jaume Arimany. Osona: Santi Garolera. Vallès Occidental: Rosa Remolà. Vallès Oriental: Esteve Aymà.

Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

i286 sumari.indd 4

11/4/07 12:51:25

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

El Tema:

T

ASSEMBLEA GENERAL

La professió treballa per adaptar-se a un nou entorn L’Assemblea General de col·legiats aprova els comptes i la gestió de l’any 2006, marcats per una intensa activitat professional i col·legial

el passat 20 de març va tenir lloc l’Assemblea General Ordinària de Col·legiats i Col·legiades, en què la Junta de Govern va presentar el resultat pressupostari i l’informe de gestió del 2006. L’Assemblea va ser presidida per Esteve Aymà, secretari, Maria Rosa Remolà, presidenta i Raimon Salvat, comptador de la Junta de Govern del CAATB (D’esquerra a dreta).

Carles Cartañá

informatiu@apabcn.cat

El 2006 ha estat un any de gran activitat per als professionals de l’edificació, en què han aparegut novetats legislatives i normatives de gran repercussió en l’exercici professional. El Col·legi ha mantingut una actitud vigilant vers aquest entorn professional i ha potenciat el suport al dia a dia professional, sense oblidar que cal mirar més enllà per estar atents i preparar-nos per donar resposta al que ens demanarà el futur.

La presidenta del Col·legi, Maria Rosa Remolà, iniciava així la presentació de l’informe de gestió corresponent a l’activitat realitzada ■■■

i286 el tema.indd 4

pel CAATB al llarg del 2006. Durant aquest any, el sector de la construcció ha mantingut un ritme d’activitat molt elevat. Les comarques de Barcelona van experimentar un creixement inèdit en l’inici de nous habitatges (+ 18,2%), una dada que revela el dinamisme de l’edificació i trenca la tendència a la moderació en el creixement residencial començada l’any 2005. El total d’habitatges iniciat va ser de 66.280. En el conjunt de Catalunya, el creixement encara va ser més gran (+ 19,4%), amb un total d’aproximadament 129.000 habitatges iniciats.

Un factor que ha enterbolit de manera greu la marxa de l’activitat ha estat la sinistralitat laboral, que

ha continuat colpejant un sector que encara es troba lluny d’esdevenir un veritable sector industrial.

Al llarg de tot l’any 2006, la professió ha continuat en unes cotes molt elevades d’ocupació, atès l’elevat ritme d’activitat. Els perfils més sol·licitats continuen sent els que tenen més relació amb la producció de l’obra i els de direcció tècnica. La titulació universitària d’arquitecte tècnic ha estat, com els anys anteriors, una de les més demanades pel mercat de treball.

L’acció col·legial En aquest context professional, el passat 20 de març va tenir lloc una multitudinària Assemblea General

Ordinària de col·legiats i col·legiades, a la qual van assistir quasi dos-cents professionals i en la qual la Junta de Govern va presentar el resultat pressupostari i l’informe de gestió que resumeix l’activitat duta a terme l’any passat. Segons l’informe econòmic que va presentar el comptador del Col·legi, Raimon Salvat, l’exercici del 2006 s’ha tancat amb un resultat positiu d’1.029.284 €.

Un any més, la forta activitat del sector, amb un elevat nivell d’activitat professional, i el desenvolupament d’un ambiciós programa d’acció col·legial han estat els principals factors responsables d’aquest resultat. Amb relació als ingressos, a més dels que estan relacionats amb els

11/4/07 12:55:44

c el tema ASSEMBLEA GENERAL

visats i el treball professional, creixen els capítols de formació, borsa de treball i Consultoria de Recursos Humans, i de manera molt especial, el capítol de publicitat i patrocini d’activitats.

La presidenta del Col·legi, Maria Rosa Remolà, va exposar en l’Assemblea els trets fonamentals de la política col·legial que ha marcat l’activitat de l’any 2006. L’atenció especial en l’aplicació del nou Codi tècnic de l’edificació (CTE), la potenciació de la comunicació i la projecció dels professionals, l’aposta per la formació de qualitat, les noves fites assolides per a la descentralització i l’apropament al territori, o la creació i posada en marxa del nou Gescol 4.0 com a primer pas cap al Col·legi Virtual van ser alguns dels temes destacats per la presidenta.

Remolà es va referir també als temes d’actualitat professional en els quals el Col·legi ha tingut un paper important, com ara la nova Llei d’exercici de professions titulades i de col·legis professionals, el projecte de Llei del dret a l’habitatge, la Llei reguladora de la subcontractació en la construcció d’àmbit estatal o la recentment aprovada Llei de societats professionals. Quant a la normativa tècnica, destaca especialment l’entrada en vigor i aplicació del Codi tècnic de l’edificació (CTE), el Decret de criteris d’ecoeficiència dels edificis a Catalunya o la nova Certificació d’eficiència energètica d’edificis de nova construcció, que serà d’aplicació a tot l’Estat espanyol.

L’aplicació del CTE, la projecció dels professionals, la formació de qualitat, la descentralització i el Gescol 4.0 van ser els temes destacats per la presidenta La presidenta Remolà es va referir a la tasca desenvolupada durant l’any pels representants del Consell General de l’Arquitectura Tècnica d’Espanya i pel nou impuls que els presidents catalans han donat al Consell de Col·legis de Catalunya, amb un treball desenvolupat conjuntament, del qual es podran veure resultats importants durant l’any en curs.

La Junta de Govern Maria Rosa Remolà va fer un especial esment a les circumstàncies que ha viscut el Col·legi en els darrers mesos, en especial pel que fa a la relació entre els membres de la Junta de Govern. Aquesta relació va viure un

i286 el tema.indd 5

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

Acords de l’Assemblea ■■■ Els acords adoptats per l’Assem· blea General Ordinària de Col·legiats, que va tenir lloc el 20 de març de 2007, van ser els següents:

■ 1. Aprovar l’Informe de gestió pre·

sentat per la Junta de Govern corres· ponent a la gestió realitzada pel Col· legi durant l’exercici 2006. L’acord es va prendre amb una abstenció.

La presidenta del Col·legi, Maria Rosa Remolà, va exposar en l’Assemblea els trets fonamentals de la política col·legial

■ 2. Aprovar la liquidació del pressu· post d’ingressos i despeses del Col· legi corresponent a l’exercici 2006, tancat amb un superàvit d’1.029.284 €, el balanç de situació comptable tancat el 31 de desembre de 2006 i l’informe de la Comissió Econòmica designada per l’Assemblea General.

L’acord es va prendre per unanimitat.

■ 3. Elegir els col·legiats Joan Bosch, Joaquim Paretas, Manel López, Joaquim Sierra, Verònica Serra i Pau Serrabou, que constituiran la Comis· sió Econòmica per a l’exercici 2007, regulada en l’article 52 dels Estatuts col·legials.

Una multitudinària assemblea va escollir la Junta electoral que intervindrà en les properes eleccions

■ 4. Elegir els col·legiats Rafael Cercós, Jordi Lleal, Ildefons Valls, Jordi Gàzquez i Ramon Sala, que constituiran la Junta Electoral, que intervindrà en les prope· res eleccions a càrrecs de la Junta de Govern, d’acord amb el que disposa l’ar· ticle 59 dels Estatuts col·legials. També van ser elegits com a suplents Minerva Embuena i Joan Bosch.

■ 5. Aprovar l’adquisició dels locals del

El ple de la sala d’actes va fer que l’Assemblea s’hagués de seguir des de la cafeteria amb un sistema de retransimissió en directe

mal moment al gener passat, quan es va produir la renúncia del president, Josep Terrones; el secretari, Joan Gurri; i el tresorer, Enric Peña. Com és sabut, aquests càrrecs van ser assumits per la resta de membres de l’equip de govern, els quals van manifestar la seva voluntat de mantenir els objectius establerts i el programa de treball per al 2007, presentat i aprovat en la passada Assemblea General de Col·legiats. En aquest apartat de l’Assemblea, Josep Terrones va explicar els motius que el van portar a ell i a dos dels seus companys a renunciar als seus càrrecs. Els assistents a l’Assemblea van poder conèixer de pri-

mera mà els diferents punts de vista, així com la diferència de criteris pel que fa al camí que calia seguir per assolir els objectius comuns.

Finalment, una altra de les prioritats de la Junta de Govern per al 2007 ha estat la convocatòria de les eleccions per a la propera legislatura. L’elecció, d’entre els assistents a l’Assemblea General, dels col·legiats que constituiran la Junta Electoral i l’acord de convocatòria d’eleccions fet el mateix dia per la Junta de Govern representen el tret de sortida d’aquesta contesa, que finalitzarà el proper 7 de juny. ■

carrer d’En Xammar, núm. 6 de Mataró, com a seu de la futura Delegació del Maresme, amb una superfície escrip· turada de 283,40 m2 en planta semi· soterrània i de 266,42 m2 en planta baixa, per un preu total d’1.186.000 €, a l’empresa Promocions Urbanístiques de Mataró, SA (PUMSA), en les condi· cions jurídiques, tècniques i altres que la Junta de Govern consideri conveni· ents i sota el seu criteri, autoritzant-la expressament perquè pugui consti· tuir una hipoteca i/o subrogar-se en l’actual existent, per al pagament del preu, i a realitzar tots els tràmits i actes necessaris per materialitzar i inscriure aquesta compra. L’acord es va prendre per majoria amb 10 abstencions.

■ 6. Designar els col·legiats Rafael Cer·

cós, Josep Rúbies, Ernest López i Josep Mas com a interventors per a l’aprova· ció de l’acta de l’Assemblea General de Col·legiats de 20 de març de 2007, de conformitat amb allò previst en l’article 36 dels Estatuts col·legials.

11/4/07 12:55:54

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

el tema Assemblea General

Eleccions a la Junta de Govern del CAATB ■■■ El passat 20 de març, la Junta de

Govern del Col·legi va prendre l’acord de convocar eleccions a aquest òrgan institucional per al proper 7 de juny, segons el que estableixen els articles del 53 al 68 dels Estatuts del Col·legi i atesa la data fixada pel Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya per a tots els col·legis catalans.

Aquests comicis cobriran tots els càrrecs de la Junta de Govern, és a dir, president, secretari, comptador, tresorer i sis vocals, cinc dels quals tindran la condició de vocals territorials, corresponents a les delegacions del Bages-Berguedà, Osona, Vallès Oriental, Vallès Occidental i Maresme. Aquest darrer vocal s’esdevé per tal de donar compliment a l’acord adoptat per l’Assemblea General de Col·legiats del 30 de març de 2006, de constituir la nova Delegació del Maresme, amb efectes a partir de l’inici de la nova legislatura resultant de les eleccions.

Les propostes de candidatures s’hauran d’adreçar a la Junta Electoral i hauran de tenir entrada al registre de la Secretaria del Col·legi abans de les 19 hores del dia 7 de maig. Les candidatures hauran d’anar recolzades per un mínim de 300 col·legiats.

D’aquests 300 col·legiats, almenys n’hi ha d’haver 15 de corresponents a cadascuna de les delegacions existents (Bages-Berguedà, Osona,

Establerta la Junta Electoral L’Assemblea General de col· legiats i col·legiades del passat 20 de març va elegir els com· panys que constituiran la Junta electoral que vetllarà pel cor· recte funcionament de les elec· cions a la Junta de Govern del CAATB del proper 7 de juny. El col·legiat Rafael Cercós i Ibáñez presidirà aquest organisme que intervindrà en l’ordenació i el control del desenvolupament del procés electoral. Juntament amb ell componen aquesta Junta Electoral els també col·legiats Jordi Lleal i Giralt, que actuarà com a secretari; Ildefons Valls i Punsola; Jordi Gàzquez i Serret, i Ramon Sala i Pintó. Actuaran com a suplents dels anteriors Minerva Embu· ena i Aparicio, i Joan Bosch i Sampedro.

■■■

Vallès Oriental i Vallès Occidental).

El període de mandat per a tots els càrrecs serà de quatre anys.

Aquestes eleccions es faran segons la normativa establerta en els Estatuts del Col·legi, aprovats en l’Assemblea General Extraordinària de Col·legiats de 4 de novembre

de 2002 i publicats al DOGC el dia 7 d’abril de 2003; subsidiàriament, segons les normes del Consell de Col·legis de Catalunya, la Llei de col· legis professionals catalana i la Llei electoral vigent. La convocatòria i la normativa electoral van ser enviades a tots els col·legiats i col·legiades l’en-

demà de la data de la convocatòria.

Igualment, s’ha ubicat un espai d’informació electoral a la seu col·legial de Barcelona i a totes les delegacions.

Finalment, les persones interessades trobaran tota la informació a www. apabcn.cat/eleccions. n

Nova Delegació del Maresme a Mataró ■■■ L’Assemblea General de Col·legiats va aprovar l’adquisició

d’uns locals al carrer d’En Xammar de Mataró com a seu de la futura Delegació del Maresme. Els locals estan ubicats al centre de la ciutat, en un edifici de nova construcció (foto). Ben aviat podran començar els treballs d’adequació de les oficines d’aquesta cinquena delegació territorial del Col·legi, després de la d’Osona (Vic), del Bages-Berguedà (Manresa), del Vallès Oriental (Granollers) i del Vallès Occidental (Terrassa). n

i286 el tema.indd 6

11/4/07 12:56:04

Hemeroteca on line de L’informatiu L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que difon els serveis que ofereix el Col·legi, informa de l’actualitat professional i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau

www.apabcn.cat/informatiu

i286 el tema.indd 7

11/4/07 12:56:12

c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

El Sector:

S

CONFORT ACÚSTIC i CTE

El nou decret vetlla per mantenir i actualitzar el procediment bàsic de certificació d’eficiència energètica d’edificis

El confort acústic en els edificis segons el CTE El 6 de març Matins Construcció va informar els professionals de l’edificació sobre el document bàsic de protecció davant el soroll ■■■ La 15a edició de Matins Construc-

ció va encarar els nous enfocaments sobre la protecció davant del soroll del Codi tècnic de l’edificació. En la sessió es van analitzar les repercussions que el Document bàsic HR del CTE, de protecció davant del soroll, implica per a l’exercici professional.

La sessió va tenir lloc el 6 de març a l’Auditori Winterthur de Barcelona. En aquesta ocasió, José Antonio Tenorio, enginyer de camins, canals i ports, i coordinador de les unitats de suport del CTE de l’Institut de Ciències de la Construcció Eduardo Torroja, va ser l’encarregat de pronunciar la ponència inicial, en què va repassar els punts clau del nou document bàsic, que té com a objectiu limitar dins dels edificis i en condicions normals d’utilització, el risc de molèsties o malalties que el soroll

i286 Noticiari CAATB.indd 8

pugui produir als usuaris, com a conseqüència del seu projecte, construcció, ús i manteniment.

La ponència de Tenorio va ser exhaustiva i va confirmar el que M. Rosa Remolà, presidenta del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), havia destacat en la presentació de la jornada: que el DB específic, que presenta múltiples obligacions per als professionals, és complex.

Pel que fa a l’entrada en vigor del document bàsic, Tenorio no en va poder dir res de definitiu, tenint en compte que quan va tenir lloc aquest Matins Construcció encara no s’havia aprovat el document. El que sí quedaria clar al llarg de la jornada és que el sector de l’edificació vol un període d’adaptació llarg.

Facilitar el càlcul

José Antonio Tenorio, enginyer de camins, canals i ports, i coordinador de les unitats de suport del CTE de l’Institut de Ciències de la Construcció Eduardo Torroja, va explicar a Matins Construcció la protecció davant del soroll del CTE. nnn

Azucena Cortés, enginyera industrial i responsable de l’Àrea d’Edificació i Entorn Urbà Sostenible del laboratori basc Labein-Tecnalia, va explicar a Matins Construcció el programari Acoubat-dBMat (www. acoubat-dbmat.com), que és una eina de modelització del comportament acústic de l’edifici. Cortés va captar l’atenció del públic amb exemples concrets. Imaginem, per exemple, que es mesura un soroll d’impacte en el terra d’un pis i es veu que els decibels superen el màxim permès pel CTE. Aleshores, què s’ha de fer?

Canviar el revestiment, utilitzar un fals sostre? Doncs, és evident que tot depèn dels camins de transmissió del soroll. I el programari que va presentar permet analitzar els valors en decibels dels diferents camins de

11/4/07 13:08:57

c

transmissió del soroll i assignar responsabilitats. Aleshores, només cal reforçar la via on la transmissió del soroll supera el permès i condiciona el comportament conjunt.

Cortés va participar en la taula rodona Millora de la qualitat acústica de l’habitatge (I+D), en què també va participar Xavier Aumedes, arquitecte tècnic en exercici liberal, que va reclamar un termini d’adaptació raonable en l’aplicació del nou Document bàsic, i es va fer unes quantes preguntes en veu alta que mostraven per què està preocupat. Abans va recordar que no es poden obviar els mitjans de què es disposa en l’execució per complir les noves exigències.

Aumedes va posar en dubte que el mercat estigui preparat per subministrar materials amb les garanties exigibles pel nou document bàsic i va recordar que fer un assaig de comportament acústic a l’obra és molt complicat. A més, què passa si l’assaig conclou que cal fer-hi correccions? Programaris com el que acabava de presentar Cortés permeten aplicar solucions concretes i efectives. Però Aumedes es va preguntar: “És viable, per exemple, corregir el nivell de soroll posant un fals sostre en tota una gran obra? Els terminis potser ja no es compliran i, en fer les correccions, el pressupost de l’obra es dispararà.”

Domènech Dalmasso, coordinador tècnic de la zona nord-est de Qualiberica, va explicar que les inquietuds d’Aumedes les genera la norma perquè aquesta, per definició, “és una ficció jurídica que crea una realitat administrativa”. Dalmasso va posar en qüestió que el DB sigui un gran pas endavant: “És una llàstima que hàgim perdut l’oportunitat d’acostar-nos a Europa”, va afirmar.

Aquesta edició de Matins Construcció va ser patrocinada per Espais, Qualiberica, Rockwool, Technal, Texsa i Weber Cemarksa. ■

Potenciar el procés Domènech Dalmasso, coordinador tècnic de la zona nord-est de Qualiberica, es va mostrar satisfet a Matins Construcció que el DB HR potenciï el control de procés. “És pràcticament impossible que un mal procés faci un bon producte”, va afirmar. Però la pregunta feta una mica abans per l’arquitecte tècnic Xavier Aumedes continua a l’aire: “Què passa quan el producte final és dolent?” El més interessat que el CTE es compleixi –l’usuari final– pot demanar inspeccions i reclamar judicialment. Això, és clar, posa en alerta el promotor, l’asseguradora i tot el sector.

L’informaTIU DEL CAATB

CONFORT ACÚSTIC

2a quinzena ABRIL 2007

Les exigències acústiques afecten els fabricants EVA M. PARÍS, DIRECTORA DEL GABINET TÈCNIC DEL CAATB VA PRESENTAR LA TAULA RODONA.

AZUCENA CORTÉS, DE LABEIN-TECNALIA.

XAVIER AUMEDES, ARQUITECTE TÈCNIC LIBERAL.

ELENA SANTIAGO, ENGINYERA DE

JORDI BOLEA, RESPONSABLE DE

CAMINS D’HISPALYT.

REGLAMENTACIÓ TÈCNICA DE ROCKWOOL.

LLUÍS RIGAU, DIRECTOR DE MERCAT

ALBERT CUNILL, ARQUITECTE TÈCNIC I

D’AÏLLAMENT ACÚSTIC DE TEXSA.

PRODUCT MANAGER DE TECHNAL.

nnn

i286 Noticiari CAATB.indd 9

notícies del sector

■■■ El Document bàsic de protecció davant del soroll (DB HR) planteja múltiples obligacions per als fabricants, que hauran d’aportar informació de qualitat sobre el comportament acústic dels seus productes, millorarne les prestacions acústiques i conèixer-ne les interaccions amb la resta d’elements constructius de l’edifici.

En la segona taula rodona del Matins Construcció -centrada en la qualitat en el comportament acústic dels productes i sistemes- diversos representants del món empresarial van mostrar com encaren els canvis en les solucions constructives.

Elena Santiago, enginyera de camins d’Hispalyt, va mostrar solucions constructives de parets de fàbrica de totxana sobre bandes elàstiques. Santiago va explicar que s’han aplicat les bandes en onze promocions pilot on hi havia poc control d’obra i el resultat ha estat totalment satisfactori. Ella mateixa va recordar que la solució ja fa anys que s’aplica en altres països, com França.

Jordi Bolea, responsable de reglamentació tècnica de Rockwool, va explicar que l’esforç que s’ha de fer per complir el nou document bàsic és important i que els fabricants intentaran facilitar la utilització dels seus productes. Però s’ha d’estar obert a solucions constructives innovadores i posar l’atenció en la instal·lació del producte. “Si la mà d’obra és de mala qualitat i els productes no són els adequats, estem perduts”, va afirmar Bolea. Lluís Rigau, director de Mercat d’Aïllament Acústic de Texsa, va estar d’acord que una correcta instal·lació és fonamental. En aquest sentit, va explicar que Texsa ha editat un DVD d’aplicació que mostra com solucionar diferents elements constructius.

Albert Cunill, arquitecte tècnic i product manager de Technal, va explicar que els fabricants de fusteria d’alumini pensen en global. Per protegir el vidre, està començant a aparèixer un sistema que incorpora en el marc mateix dues finestres, amb una estora o persiana entremig. Finalment, Eva Maria París, directora del Gabinet Tècnic del CAATB i moderadora de les dues taules rodones de la quinzena edició de Matins Construcció, va recordar que al web del CAATB es pot consultar una base de dades del marcatge CE. ■

11/4/07 13:09:13

10 c L’informaTIU DEL CAATB

notícies del sector

2a quinzena ABRIL 2007

premis CIUTAT fad 2004

Mor Huertas Clavería El desaparegut periodista Huertas Clavería havia col·laborat amb la revista CAU El passat 4 de març va morir el periodista, escriptor i cronista Josep Maria Huertas Clavería. Nascut a Barcelona l’any 1939, Huertas Clavería va iniciar la seva carrera al setmanari Signo per seguir després en diferents diaris barcelonins (El Correo Catalán, Telexpress, El Periódico, Diari de Barcelona, La Vanguardia).

Va ser director de la revista Oriflama.

Va publicar, en solitari o amb altres autors, més de cinquanta llibres sobre joventut, moviment obrer, Barcelona i el periodisme. També va ser professor de la Facultat de Comunicació Blanquerna de la Universitat Ramon Llull. Era degà del Col·legi de Periodistes de Catalunya des del maig de 2006 i havia estat distingit amb el Premi Nacional de Periodisme (1990), la Medalla d’Honor de la Ciutat de Barcelona (1998) i, recentment, amb el guardó Ofici de Periodista per la seva trajectòria periodística. Així mateix, va formar part de l’equip de col·laboradors de la revista CAU del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB).

■■■

EL NÚMERO 20 DE CAU, DEDICAT ALS MUSEUS, TAMBÉ VA COMPTAR AMB LA COL·LABORACIÓ D’HUERTAS CLAVERÍA

havia plegat d’alcalde. ”Era doncs, la primera aproximació a una època que havia transformat Barcelona”, explica Huertas Clavería en el seu article. I recorda que l’acollida va ser bona en els ambients democràtics (encara es vivia la dictadura) però no en els criticats, és clar. El principal protagonista, Josep Maria Porcioles, va manifestar diverses vegades que publicaria un llibre en què contestaria totes les crítiques de corrupció i especulació que el CAU número 21 contenia. El llibre no va arribar a sortir mai.

Va publicar, en solitari o amb altres autors, més de cinquanta llibres sobre joventut, moviment obrer, Barcelona i el periodisme.

La sigla CAU correspon als mots Construcció, Arquitectura i Urbanisme. La revista va ser una iniciativa impulsada per la Junta del CAATB que presidia Jordi Sabartés i va durar gairebé tretze anys, des del març de 1970, data de publicació del número 0, fins al desembre de 1982, data de publicació de l’últim número, el 82.

Com es recorda al llibre Mig segle del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, publicat el 1990 amb la coordinació de Jaume Fabre, CAU, encara avui en dia, serveix per identificar una etapa de la vida del país i de la intervenció que hi van tenir els professionals.

La Barcelona de Porcioles Al llibre commemoratiu del CAATB s’explica que alguns números de CAU van fer història i, igual

i286 Noticiari CAATB.indd 10

EL MONOGRÀFIC DE CAU DEDICAT A LA BARCELONA DE PORCIOLES, ON VA COL·LABORAR HUERTAS CLAVERÍA, VA AIXECAR GRAN EXPECTACIÓ

que la revista mateixa, han esdevingut mítics. De manera especial, el número 21, el monogràfic La Barcelona de Porcioles, que va tenir la participació de Huertas Clavería.

Jordi Sabartés, que aleshores dirigia CAU, recorda Huertas Clavería com un bon col·laborador, eficient i de tracte afable. “Era molt senzill de tracte, constant, de paraula mesurada”, explica Sabartés, que afegeix que en aquella època van passar per CAU “les millors plomes del moment”. I Huertas Clavería, entre aquests, es distingia per preferir no voler fer-se veure.

El periodista mateix repassa, en

aquest llibre commemoratiu, com va néixer La Barcelona de Porcioles, basat en un diccionari de termes porciolistes amb una introducció. Els que van participar en la seva redacció, es van repartir les fitxes amb la idea que tots repassarien la feina de tots, afegint o traient segons coneguessin el tema.

El citat número –que un any i mig més tard l’editorial Laia ampliaria en una versió en format llibre amb el mateix títol: La Barcelona de Porcioles– es va publicar el desembre de 1973, tot i que dugui la data de setembre - octubre d’aquell any.

Només feia set mesos que Porcioles

“Era molt senzill de tracte, constant, de paraula mesurada”, explica Sabartés.

Huer tas mateix valorava el número: “Amb el pas del temps, una cosa ha quedat clara: com els bons vins, el número de CAU dedicat a La Barcelona de Porcioles ha millorat. És encara avui un instrument molt útil per acostar-se a la realitat d’una ciutat espremuda per la més ferotge de les especulacions”. ■

www.apabcn.cat

11/4/07 13:09:16

c 11 notícies notícies del del ENTREVISTA sector sector SEGURETAT

L’informaTIU DEL CAATB

ciutat arquitectura I PREVENCIÓ i activitats

2a quinzena ABRIL 2007

In memoriam

Josep M. Huertas Claveria Periodista especialitzat en Barcelona

“La gent sempre escoltava quan parlava Huertas Claveria” Joan Olona Arquitecte tècnic

■■■ Vaig conèixer Josep M. Huertas

Claveria fa més de deu anys. Jo era un jove recent titulat en arquitectura tècnica i ell, un reconegut periodista, de llarga trajectòria professional, amb un clar compromís per la veritat i els principis ètics, i a més, amb nombroses publicacions sobre la ciutat. Era un dissabte de primavera i estàvem a can Felipa, en l’habitual reunió de l’Arxiu Històric del Poble Nou. Érem allà per treballar en el següent número de la revista Icària.

L’Arxiu El grup de treball de l’Arxiu el formàvem diferents persones del barri amb voluntat de conèixer i donar a conèixer la vida i la cultura actuals, i les ja viscudes, del nostre barri del Poble Nou. Ell va arribar passades les onze i encara recordo l’encaixada de mans que em va fer. Jo era el novell del grup, però vaig notar que, com aquests dies ha recordat entre d’altres Pepe Encinas, “va donar sem-

pre un vot de confiança als joves”.

Aquells matins de dissabte són, sens dubte, un record inesborrable, però ara, lluny del barri, encara tinc clar que la tasca de l’Arxiu, sens dubte, és i ha estat important gràcies a gent com Huertas Claveria. Amb ell vam aprendre que la “quinta forca” és molt més que una dita, que els noms dels carrers no són només identificatius de llocs i que els barris són com són per les persones que els habiten.

La seva energia, el seu caràcter aspre però cordial, eren empremtes que quedaven marcades en les persones amb què treballava. La gent sempre escoltava quan ell parlava.

El president Maragall ha notat que “...la capacitat d’indignar-se ha estat una constant en la vida de Huertas Claveria”. Aquest ha estat un dels manaments transmesos més eficientment pel periodista.

Ca l’Aranyó Ens va ensenyar a sentir-nos indignats per l’encerclament i l’holocaust que va patir l’antic barri fabril amb peces magnífiques com el Credit & Docks d’Elies Rogent, substituït sense cap mirament, en plena eufò-

ria dels 90, per la Vila Olímpica. Ens va ensenyar a sentir-nos indignats per la xemeneia de can Folch deixada com a testimoni, ja que els testimonis d’una indústria són molt més que monòlits que serveixen per a la fotografia i la propaganda. I fa poc, a sentir-nos indignats pel petit Manhattan que es construeix fent petit l’enorme esforç que ha suposat la recuperació del que, comunament s’anomena la joia de la Corona del barri, ca l’Aranyó.

Pere Falqués; és la primera i més gran torre d’aigües que es construeix a Barcelona, pensada i projectada per a un subministrament a gran escala, amb la voluntat de consolidar una nova xarxa pública d’abastament.

Avui, és també l’únic element patrimonial que resta en l’àrea de la nova Barcelona, oberta a llevant. Propietat d’Agbar és en l’àmbit arquitectonicopatrimonial el que modernament és la torre de Jean Nouvel.

El barri La Torre de les Aigües Durant aquest temps els encontres amb Huertas Claveria sempre van ser afables i cordials. Havíem estat en contacte últimament per diferents motius i, fins i tot, el passat 23 de gener va fer referència, en el seu article quinzenal a La Vanguardia, que a l’equip que havíem rehabilitat ca l’Arañó, se’ns hagués encarregat la rehabilitació de la Torre de les Aigües.

Aquest darrer edifici és una referència clara al que ha estat simbòlicament Huertas mateix. L’edifici, inclòs en el Catàleg de patrimoni de la ciutat, va ser projectat el 1883 per

Aquesta dimensió de fita urbana, amb dimensió històrica, és un dels elements que cal valorar per la seva dimensió d’abast geogràfic i territorial. I és clar, ara parlava de Huertas Claveria. Fa poc menys d’un mes el vaig veure per darrera vegada pel barri. També era un dissabte i vaig pensar que tornava de la reunió de l’Arxiu. Passejava i cavil·lava. I així el vaig veure, envoltat pel barri que més l’identificava, el seu barri i el nostre, la seva ciutat i la nostra. ■

Una vista del barri als anys 80, un barri que havia crescut al voltant de ls Recuperació de Ca L’Aranyó, la joia del barri

i286 Noticiari CAATB.indd 11

La Unió Metal·lúrgica al xamfrà Almogàvers/Pamplona

fàbriques

11/4/07 13:09:28

12 c l’informatiU del caatB

notícies del sector

2a quinzena aBriL 2007

ciutat

Qui mana a Barcelona? el número 100 de la revista Carrer retrata 50 personatges que marquen l’agenda i estableixen les prioritats de la ciutat de barcelona La revista Carrer, que edita la Federació d’Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona, ha celebrat els 15 anys de trajectòria amb un número doble, el 99-100. Com s’explica en l’editorial de l’exemplar, l’ocasió és aprofitada per parlar d’aquells actors i actrius que no surten habitualment en aquesta revista i que, quan ho fan, és a través d’un logotip corporatiu, d’una menció tangencial, d’una sospita difícilment confirmada o confirmable. En l’editorial del número, que correspon als mesos de gener i febrer de 2007, s’explica que el seu contingut se centra a parlar de la participació d’aquells i aquelles que formen part de consells d’administració, que lliguen els seus noms a la propietat de determinats espais de la ciutat: els senyors (i les senyores) de Barcelona. I és que des de Carrer s’entén la ciutat no pas com un espai cortès on els poders públics i privats ballen un minuet amb els ciutadans, sinó com un escenari de lluites pel poder econòmic i polític. El que es pretén és fer una mirada a aquest món paral·lel.

La revista ha retratat els 50 Principals, que són 50 personatges amb molt de poder a la ciutat de Barcelona, biografiats per ordre alfabètic, amb l’excepció d’Antoni Samaranch, que tanca la llista. S’acaba amb ell perquè ha manat en totes les èpoques i situacions: tot un símbol. Un aparellador, Josep Miquel Abad, obre la llista.

Entre els altres personatges retrats per Carrer, n’hi ha força de vinculats directament al món de l’habitatge i la construcció, com Bruno Figueras, Ester Koplowitz, Jean Nouvel, Josep Lluís Núñez i Enric Reyna.

■■■

FEDERACIÓ D’ASSOCIACIONS DE VEÏNS I VEÏNES DE BARCELONA

amÉrica sÁnchez, amB La coL·LaBoració D’aLBert PLanas, És L’autor De La PortaDa DeL DoBLe número De CARRER.

enquesta virtual. Alhora, ells, elles, els altres marquen l’agenda, estableixen prioritats discretament, calladament, i quan s’aixequen de la taula i encaixen les mans, el procés participatiu i formal dels ciutadans compromesos amb la ciutat ja ha estat sancionat i sentenciat.

De totes maneres, el doble número no està dedicat ni al victimisme ni al desencís, perquè no és aquest l’estat d’ànim que guia la revista Carrer i l’anima a continuar. El que fan és assenyalar amb el dit els altres, convençuts que l’autèntica realitat és la que parla d’una societat civil organitzada i conscient, que teixeix xarxes, que també ha construït la Barcelona dels barris, “la de veritat”, a cops d’assemblea i de pancarta, amb hores de debats.

Sumari crític Ciutadans compromesos Amb el títol de Ciutat i poder. Qui mana a Barcelona?, el doble número denuncia que els ciutadans compromesos amb la construcció d’una ciutat que respongui a les necessitats i interessos de tothom, però que protegeixi de forma especial les persones i els collectius més febles, esgarrapen reunions, informacions, forats a les agendes, reclamen durant mesos tècnics que els assessorin, se senten membres de l’escolania de Montserrat i, finalment, veuen com la seva participació, valoracions i deliberacions d’anys mereixen la mateixa consideració que una

i286 Noticiari CAATB.indd 12

CARRER100

Els retrats emmarquen, en forma de columnes, un sumari on hi ha articles que enfoquen de manera complementària la relació entre ciutat i poder.

L’urbanista Horacio Capel explica que el model actual de ciutat ha negat una perifèria que acull la major part de la població metropolitana, i un altre urbanista, Jordi Borja, denuncia que l’arquitectura singular ha acabat imposant-se a l’urbanisme ciutadà. En aquest sentit, l’arquitecte Josep Maria Muntaner titula el seu article: “Els gratacels ataquen l’urbanisme equilibrat”. Muntaner denuncia que un dels fenòmens recurrents a la Barcelona

dels darrers anys és el dels edificis singulars en alçada, “tot un símbol de poder”. Joana Belis, arquitecta, recorda que la lluita de Can Ricart ha demostrat que els processos de participació són insuficients.

El periodista Andrés Naya, membre del Consell de Direcció de Carrer, recorda en l’article “La ciutat aparador” que el consistori de Barcelona no gosa plantejar una taxa especial per als turistes que visiten l’obra. “Enrere ha quedat la ciutat grisa dels anys 60, que dedicava un dia a l’any al turista”, explica Naya, que recorda que l’any passat Barcelona va rebre sis milions de turistes.

Per acabar d’arrodonir el posicionament crític del número, aquest també inclou una entrevista al sociòleg i expert mundial en societat de la informació, Manuel Castells, que afirma: “Barcelona no és la societat amable de la publicitat municipal”. Castells es mostra del parer que és en l’àmbit del barri on s’ha de construir la tolerància, i combatre la xenofòbia i el racisme.

També recorda que la societat catalana haurà d’adaptar-se a la Catalunya multiètnica i multicultural, o ho passarà malament. ■

els 100 números de Carrer es poden llegir en format PDF al web de la FavB: www.favb.cat.

11/4/07 13:22:53

c 13

L’Ajuntament de Manresa aprova una ordenança per a la conservació d’edificis

activitats DEL SECTOR

FIRES I CONGRESSOS

Construmat 2007

L’Ajuntament de Manresa ha aprovat definitivament l’Ordenança municipal de regulació del deure de conservació dels edificis. Aquesta ordenança té per objecte regular el marc d’aplicació del deure de conservació, mitjançant l’establiment de propostes concretes d’actuació.

S’estructura en tres àmbits essencials: l’elaboració d’un cens d’edificacions que per la seva antiguitat o característiques són susceptibles de presentar problemes de seguretat, l’exigència d’un dictamen tècnic que acrediti la seguretat de façanes i cobertes, i les ordres de realització d’obres de seguretat quan es constati que estan afectades les condicions de seguretat, salubritat, ornament públic o habitabilitat.

■■■

Inspecció tècnica i dictamen Els edificis de la ciutat, a partir d’un esglaonament segons la seva edat, hauran de disposar d’un dictamen elaborat a partir d’una inspecció tècnica que s’ha de fer a l’edifici i la redacció d’un dictamen a partir del resultat d’aquesta inspecció. El dictamen, que ha de seguir el model que s’inclou en un annex, el pot fer un arquitecte tècnic o un arquitecte. El CAATB, des de la Delegació del Bages-Berguedà, donarà suport a l’Ajuntament i facilitarà que arribi informació sobre aquesta ordenança a tots els col·legiats interessats. ■

Consulteu el text complet al Centre de Documentació i a www.apabcn.cat

Núria Pedrals, directora general de Qualitat El Govern català va nomenar el 13 de març (DOGC número 4844) Núria Pedrals i Pugés com a directora general de Qualitat de l’Edificació i Rehabilitació de l’Habitatge del Departament de Medi Ambient i Habitatge. Pedrals era fins ara subdirectora general de Qualitat, Sostenibilitat i Rehabilitació de l’Habitatge del departament citat, que lidera Francesc Baltasar.

La nova directora general va néixer el 1950, va acabar arquitectura l’any 1974 i ha realitzat diversos cursos sobre instruments de planejament urbà i de gestió urbanística municipal. Ha participat en jornades, seminaris i cursets de temes urbanístics, d’habitatge, i de medi ambient i sostenibilitat. En aquest sentit, ha col· laborat en nombroses ocasions amb el ■■■

i286 Noticiari CAATB.indd 13

Construmat, el Saló Internacional de la Construcció, torna a Barcelona del 14 al 19 de maig. Construmat és la fira líder de la construcció al nostre país, un clar referent internacional i un important fòrum de diàleg sectorial a través de les activitats i espais monogràfics. S’hi exhibirà tota l’oferta del sector de la construcció i s’impulsarà el debat sobre l’habitatge, arquitectura i construcció sostenible.

Dates: Del 14 al 19 de maig Lloc: Recintes firals de Montjuïc i Gran Via. Informació: http://www.construmat.com

PREMIS

Concurs de Fotografia de Construcció El Col·legi d’Aparelladors de Girona convoca el II Concurs de Fotografia de Construcció, en el que s’hi poden presentar imatges relacionades amb el procés edificatori i de construcció.

Data límit de lliurament: 30 de setembre Informació: http://www.aparellador.org

L’informaTIU DEL CAATB

arquitectura nomenaments i activitats i altres

2a quinzena ABRIL 2007

exposicions

Sculpture by the way, de Claes Oldenburg Claes Oldenburg i Coosje van Bruggen van començar la seva col·laboració als anys setanta, amb treballs nascuts a partir d’objectes quotidians que es converteixen en escultures de mides monumentals. L’exposició presenta els seus treballs més recents, acompanyats dels dibuixos preparatoris i les maquetes per tal de mostrar el procés de creació de cadascuna de les obres.

Dates: fins al 3 de juny Lloc: Fundació Joan Miró – Museu. Av. Miramar, 1 de Barcelona Telèfon: 93 443 94 70 Informació: www.bcn.fjmiro.es

De Fortuny a Barceló Fortuny, Casas, Picasso, Dalí, Miró, Tàpies i Barceló. Els primers artistes espanyols que van triomfar internacionalment i els grans noms de l’art del segle XX s’exposen a la mostra “De Fortuny a Barceló. Col·leccionisme generació Francisco Godia”. Les obres pertanyen a col·leccions privades i la majoria són molt poc conegudes. D’altres són peces antològiques que, malgrat ser de propietat particular, han estat reproduïdes en llibres i catàlegs, i formen part del nostre patrimoni visual. Les peces que han estat triades pel crític i historiador de l’art Francesc Fontbona i la directora de la Fundació, Sara Puig, volen subratllar la transcendència pública del col·leccionisme.

Dates i lloc: fins al 24 de juny. Fundación Francisco Godia. C. València, 284 de Barcelona.

Telèfon: 93 272 31 80

Premis Bonaplata per a joves 2006 L’Associació del Museu de la Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia Industrial convoca la 10a edició dels Premis Bonaplata per a joves d’entre 16 i 18 anys. Els objectes dels treballs hauran de ser fàbriques, molins, centrals hidroelèctriques i construccions.

Inscripcions: de l’1 al 29 de juny Secretaria Tècnica: Via Laietana, 39, de Barcelona Més informació: Telèfon 93 319 23 00

Premis de l’arquitectura tècnica a la seguretat en la construcció Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona.

Pedrals va ocupar des del gener de 2005 el càrrec de subdirectora general de Qualitat, Sostenibilitat i Rehabilitació. Anteriorment havia treballat com a directora de Serveis d’Urbanisme de l’Ajuntament del Prat del Llobregat.

També va ser directora de l’Àrea d’Urbanisme i Medi Ambient a l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat, i cap del Servei d’Edificació Privada a l’Ajuntament de Sant Cugat. ■

notícies del sector

El Consell General de l’Arquitectura Tècnica d’Espanya convoca els Premis a la Seguretat en la Construcció com a testimoni del seu compromís amb la promoció de la millora dels procediments i sistemes per a la prevenció de riscos laborals en les obres d’edificació. S’estableixen tres Premis corresponents a tres categories diferents.

El termini per a la presentació finalitza el 30 de setembre del 2007.

Dates: El lliurament dels Premis tindrà lloc els dies 21 i 22 de febrer del 2008.

Lloc: Lliurament dels Premis a Barcelona.

Informació: www.arquitectura-tecnica.com / consejo@arquitectura-tecnica.com

Projectes urbanístics de la ciutat de Barcelona L’Edifici Fòrum ofereix l’exposició “Ciutat.

Barcelona projecta”, amb entrada lliure i caràcter permanent. Aquesta mostra fa un repàs de l’evolució de l’urbanisme a la ciutat, posa l’accent en els projectes més importants, i explica què hi ha al darrere de cadascun.

Lloc: Edifici Fòrum. Sala d’exposicions. Rambla Prim, 2 de Barcelona.

Horari: Exposició permanent, dilluns, dimecres, dijous, divendres i dissabtes, de 10.00 h a 20.00 h, diumenges i festius, de 10.00 h a 15.00 h.

Entrada gratuïta Informació: telèfon 93 356 10 50

www.apabcn.es

11/4/07 13:22:59

14 c

L’Entrevista:

%

L’informaTIU DEL CAATB

notícies del sector

2a quinzena ABRIL 2007

premis fad 2004

VERTISUB

Formació per a treballs d’alt risc L’empresa de Ripollet, Vertisub, comercialitza diversos mecanismes de seguretat que inclouen, en el preu, sessions de formació per al seu òptim aprofitament Maite Baratech informatiu@apabcn.cat Nascuda l’any 1989, gairebé un 40 per cent dels projectes de Vertisub es concentren en el camp de l’edificació i la construcció, en què queden incloses les tasques relacionades amb col·lectors. La resta correspon sobretot a feines en el camp industrial, on col·labora assíduament amb empreses petroquímiques, activitat que l’ha dut a treballar a plataformes petrolieres d’Egipte i de Nigèria, per exemple, i a feines submarines. La seva plantilla, que oscil·la entre les seixanta-cinc i les setanta persones en les èpoques de menys feina, pot arribar fins a les dues centes en els moments de màxima activitat. Tot el personal ha de respondre a un perfil molt especial i encaixar en un equip on es té en compte, fins i tot, nnn

la cura de l’aspecte extern. A més dels treballs d’alt risc, ja siguin en alçada o en cavitats, la companyia que dirigeix Pilar Almagro comercialitza un extens catàleg d’articles de prevenció i seguretat, que inclouen, en les tarifes, les sessions de formació necessàries “per treure el màxim rendiment dels equips”.

Les xifres i els projectes Després que l’any passat assolís una facturació d’uns vuit milions d’euros, l’empresa treballa actualment en diversos projectes, entre els quals destaquen els relacionats amb la nova línia 9 del Metro. La feina de Vertisub consisteix bàsicament en la substitució de les dents de les tuneladores i és extremadament complexa perquè es treballa a pressió, havent arribat a dues atmosferes i mitja de pressió

(l’equivalent a 25 metres de profunditat) i només ho poden fer bussejadors professionals, un dels quals, a més, ha de ser un instal·lador (dels sistemes de seguretat). D’altra banda, són equips que s’han de substituir cada tres hores; hi ha d’haver una cambra de descompressió, i un metge i una infermera seguint per circuit tancat de televisió els treballs en previsió de problemes.

Per poder cobrir tots els torns les 24 hores del dia, Vertisub ha hagut de buscar col·laboració externa.

La col·locació d’una lona publicitària de 800 quilos a la façana de l’hotel Hespèria de l’Hospitalet, treballs a la cúpula del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) i diversos projectes relacionats amb els col·lectors del Metro són altres projectes recents o en curs d’aquesta empresa amb seu a Ripollet.

Tesis doctorals sobre seguretat nnn A banda de continuar en la

recerca de nous mecanismes que millorin els sistemes de seguretat de les seves obres, un dels projectes que l’empresa de Ripollet vol impulsar aquest any 2007 és la societat Crea. Basada en els conceptes de crear i creure, el seu objectiu és finançar i fomentar la investigació aplicada mitjançant tesis doctorals relacionades amb la prevenció de riscos laborals. I és que, segons l’Informe Duran, i fins al 2003, a Espanya en 27 anys només es van fer nou tesis doctorals, dels camps de l’enginyeria i l’arquitectura, centrades en aspectes de prevenció de riscos laborals i seguretat. Per pal·liar aquestes mancances, Crea ha contractat diversos professionals per aprofundir en aquests aspectes. De fet, són tres les tesis en què s’està treballant. La

i286 Noticiari CAATB.indd 14

Reparació d’un col·lector

Vertisub treballa en tasques d’alt risc en construcció i edi

primera, sobre espais confinats, estudia noves propostes, mitjançant tècniques d’àudio i de vídeo i l’adaptació d’algunes tècniques militars obsoletes, per millorar els controls d’entrades i sortides d’aquests espais. La segona tesi, feta conjuntament amb la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), vol desenvolupar un model per preveure el comportament dels materials de les xemeneies interiors de les xemeneies industrials. Finalment, la tercera, que realitza Pilar Almagro, duu per títol ATLAS (Apoyo Táctico y Logístico Aplicado a la Seguridad). Es tracta d’un sistema de gestió de la seguretat aplicable a parades industrials i a treballs complexos en què conflueixen diverses empreses. De moment, ja s’ha aplicat en algunes parades industrials i en alguns projectes d’infraestructures.

Nova seu A la petita localitat de Puertollano, a Ciudad Real, Vertisub va inaugurar a l’octubre la seva primera seu a fora de Catalunya i el que és ja un centre de primer nivell per a la formació d’especialistes en treballs d’alt risc.

En primer lloc, compta amb una impressionant torre de refinats de naftes, única a l’Estat espanyol, per

Vertisub obre a Puertollano un centre únic de preparació per a feines en alçada, submarines i industrials fer pràctiques, pensada per al sector petrolier. Igualment disposa d’un espai confinat, un dipòsit cedit per Repsol, que recordem-ho, té una planta de refinat a la localitat.

Igualment, està equipada amb una torre per fer pràctiques de tre-

11/4/07 13:23:06

c 15 notícies del SEGURETAT sector I SALUT

L’informaTIU DEL CAATB

arquitectura VERTISUB i activitats

2a quinzena ABRIL 2007

en construcció i edificació, i comercialitza articles de prevenció i seguretat, que inclouen sessions de formació.

balls en alçada i de línies de vida, que permet l’entrenament de sis persones simultàniament. També disposa d’un col·lector, de 70 metres de longitud i un metre de diàmetre, per simular les condicions de treball d’aquest tipus d’instal·lacions, preparat per inundar-se totalment i per instal·lar-hi línies de 24 volts.

Un altre equipament especial és una piscina de quatre metres de fondària, que es completa amb un tub que arriba als deu metres, dissenyat per fer operacions en ambients hiperbàrics, operacions que es podran seguir i veure des de l’altra banda de la “peixera”, gràcies a un mur de vidre de separació. Quan el centre estigui totalment acabat, d’aquí a un any o un any i mig, tindrà una àrea d’aules, un espai per a exposicions, una biblioteca per a l’estudi amb connexions amb importants universitats d’arreu del món, un menjador, un claustre central i espai lliure, que es pot destinar a nous usos, com magatzems.

i286 Noticiari CAATB.indd 15

Lliure de barreres El conjunt ha estat dissenyat sense barreres arquitectòniques; “ha rebut el vistiplau de l’ONCE”, assenyala orgullosa Almagro mentre ensenya els plànols, i és respectuós amb el medi ambient, ja que és autosuficient energèticament, amb dipòsits pluvials i sistemes de recuperació de l’aigua.

“Estem emocionats amb el projecte”, que tindrà un cost d’uns 2,5 milions d’euros i que ha estat possible gràcies a diversos ajuts, d’entre els quals destaca la compra, en condicions molt avantatjoses, dels 6.000 metres quadrats del terreny a l’Ajuntament de Puertollano, que ha impulsat un pla per diversificar l’economia de la

Treballs hiperbàrics. Corona de

Rehabilitació de la cúpula del Palau

tuneladora a la línea 9 del metro de

Nacional de Montjuïc

Barcelona

població, fins ara molt concentrada en el sector petroquímic. Amb aquest pla ha aconseguit, a banda de Vertisub, atraure empreses vitivinícoles, d’oli i d’energia solar. Per la seva banda, l’empresa de treballs verticals s’ha

Destaquen les tasques de substitució de les dents de les tuneladores que treballen a la línia 9 del Metro de Barcelona. compromès “a crear catorze llocs de treball, però en dos anys seran més del doble”. I és que, a més de la seva funció formativa, per al personal propi i per encàrrec de terceres empreses, la seu de Puertollano serà un focus d’activitat i promoció de projectes en el camp de l’edificació, un camp que, per les condicions de competència, només és rendible si l’empresa està situada físicament a prop del client. ■

11/4/07 13:23:15

16 c L’informaTIU DEL CAATB

notícies del L’ENTREVISTA sector SEGURETAT

2a quinzena ABRIL 2007

Ipremis SALUT fad 2004

Entrevista

Pilar Almagro

Directora general de Vertisub

“Es parla molt de seguretat però s’investiga poc” SEGURETAT INTEGRADA

“Haver d’escriure un altre document específic de seguretat, un cop realitzat un projecte, hauria de ser innecessari”

PRÀCTICA

“Falten cursos pràctics, és de sentit comú. I les empreses i administracions se n’han d’adonar”.

CAP AVENÇ

“El que estem fent no funciona. Estem pràcticament igual que fa deu anys. Cal que ara la seguretat vagi de baix a dalt”.

nn

nn

nn

Maite Baratech informatiu@apabcn.cat

ca, molt activa, tant per a tercers com per al nostre personal. La pròpia és la que fem nosaltres mateixos o la que demanem perquè ens l’ofereixin.”

se i té un tutor des del moment que entra a Vertisub. Gràcies a uns sistemes homologats, que impedeixen fer malament les coses i obliguen a fer bé les retencions, penjar-se no és difícil. Sí ho és, en canvi, fer les instal·lacions, i són molts pocs els que instal·len els sistemes de seguretat i accés.”

nnn Com va sorgir la idea de fundar

una societat tan peculiar com és Vertisub?

“Va sorgir quan els dos socis, Miquel Romans i jo mateixa, vam creure que existia un buit en el mercat per fer treballs d’alt risc, sobretot de grans alçades i de grans fondàries (d’aquí el nom Vertisub, de vertical i de submarí). Es feien obres amb molts mitjans innecessaris que es podien dur a terme amb mitjans més lleugers i més ràpidament, fent més econòmic el projecte i, el que és més important, eren més segurs. Al mateix temps que nosaltres va començar a treballar una empresa del País Basc, que s’ha especialitzat en talussos.”

En quins àmbits d’actuació treballa?

“El camp més important de treball és l’industrial i, a continuació, el de l’edificació. En realitat fem rehabilitació, ja que en obra nova hem realitzat poca cosa, com la reconversió de l’antic aeri de Montserrat. També treballem en col·lectors i impartim formació pràcti-

i286 Noticiari CAATB.indd 16

Com es produeix l’adaptació de professionals de l’alpinisme o el submarinisme en una empresa que necessita les seves habilitats esportives?

“No es pot fer fàcilment… Aquí hem de distingir, d’una banda, el Grup de Rescat Industrial (GRI), format per persones expertes en rescat i que poden procedir del submarinisme o l’espeleologia. Normalment són llicenciats en arqueologia, antropologia… que han dedicat la seva vida a explorar cavitats. Han trobat a Vertisub la seva feina ideal perquè treballen quan hi ha molta feina i dediquen la resta del temps, tres o quatre mesos, a les expedicions. En segon lloc, hi ha les feines de cada dia, de rehabilitació o restauració, en què un escalador de primera no és garantia d’èxit. En aquest cas ha de ser un coneixedor de la construcció, a qui s’ensenyen les altres tècniques; és a l’inrevés, l’ensenyem a penjar-

Com ha canviat la sensibilització sobre prevenció de riscos laborals des que va començar en aquest món?

“Ha estat un canvi radical però ha estat de dalt a baix, legislant i difonent molt però, segons el meu punt de vista, s’ha quedat en l’àmbit dels tècnics, no ha arribat a peu d‘obra.

No es tracta l’ésser humà com s’hauria de tractar. L’ésser humà, per actuar voluntàriament, necessita saber el perquè de les coses i el per a què i, al mig, hi té la voluntat. Dues coses destrueixen la voluntat: la ignorància i la coacció. I si hi són les dues alhora, la barreja és demolidora. Mitjançant coaccions no hi ha acció voluntària possible i quan qui ha donat l’ordre es giri, el treballador es traurà el

casc perquè no creu que el necessiti.

Aquesta és la clau.”

Cal tenir un perfil especial per formar part d’un equip dedicat a tasques d’alt risc com Vertisub?

“Han de ser bones persones i han de saber integrar-se en l’equip de Vertisub, amb possibilitats de ser polifacètiques, que no pateixin vertigen i que donin més del que es demana per contracte. Sembla que no es pot dir però és així, donem molta llibertat a la nostra gent però els demanem compromís.”

En una empresa en què la seguretat és clau, segur que la prevenció de riscos es planteja de forma diferent…

“El fet que ens dediquem a la seguretat és accidental, perquè a nosaltres, de fet, ens sobraria el pla de seguretat a les obres; les mesures ja estan plantejades al projecte, perquè sense aquestes cauríem, l’obra no seria possible. La seguretat ha d’estar integrada en el procés productiu de l’obra i en el nostre cas és més que obvi.

Haver d’escriure un altre document

11/4/07 13:24:42

c 17

específic de seguretat, hauria de ser innecessari. Ens vam anar dedicant de manera específica a la seguretat perquè els clients ens demanaven consells sobre com fer les coses; al principi ho fèiem de franc però després vam decidir cobrar-ho i crear una línia especifica de negoci de línies de vida i consultoria de seguretat, com ATLAS i formació pràctica. Però en realitat fem el mateix que al principi, obres complexes, obres difícils que necessiten unes mesures especials de seguretat.”

Quins són els grans objectius de l’empresa per al 2007?

“Tenim uns reptes molt interessants i un és la creació d’una empresa, Crea, de creer i de crear, dedicada a tesis doctorals. Segons l’Informe Duran, es parla molt de seguretat però s’investiga poc. En molts casos fan falta respostes tècniques que, al més alt nivell, es materialitzen en tesis doctorals que signifiquen, en primer lloc, una revisió de l’estat de l’art en l’àmbit general.”

I en el dia a dia, preveuen introduir

i286 Noticiari CAATB.indd 17

noves tècniques o eines de seguretat?

“Nosaltres hem creat una línia nova d’Epis que es diu Prudencia perquè provem tot el que hi ha al mercat i veiem les mancances, d’ancoratge per exemple, buscant sistemes que ens permetin treballar amb més facilitat. Són petites coses, com el fet que no entri bé una broca o que sobrin punts d’ancoratge en un arnès, que són molt importants i que els fabricants, que no les utilitzen, subestimen. Estem redissenyant utensilis quan veiem que en l’obra es podrien fer millor. A més, hem creat una baga, la baga ATLAS, que no existia al mercat i que ens és molt útil. D’altra banda, convoquem cada any uns premis interns per incentivar aquesta visió permanent d’innovació entre els nostres treballadors.”

Després de molts anys treballant al sector, creu que les empreses destinen prou recursos a la seguretat?

“Els empresaris gasten molts diners en formació i en equips de seguretat, però no donen els resultats esperats.

I si et saps moure, pot sortir de franc,

notícies del L’ENTREVISTA sector SEGURETAT

L’informaTIU DEL CAATB

arquitectura I SALUT i activitats

2a quinzena ABRIL 2007

perquè hi ha força cursos subvencionats; totes les patronals i els sindicats tenen recursos. El problema és que es tracta de formació teòrica i durant aquest temps no es treballa. I si la formació no et transforma, no és formació pràctica, que és el que necessita un treballador perquè li arribi realment el missatge de seguretat. Cal pujar, baixar, tocar, provar… això sí que transforma. Falten cursos pràctics, és de sentit comú. I les empreses i administracions se n’han d’adonar. Els cursos que nosaltres impartim són també, en la major part dels casos, subvencionats; l’únic cost és el del transport. En molts casos, fins i tot, ens ocupem de tramitar les subvencions.”

Creu que l’enduriment de les sancions és efectiva per lluitar contra la sinistralitat?

“Com he dit abans, per més coacció que hi hagi, si hi ha ignorància, no hi ha res a fer. Amb xifres del Ministeri de Treball, la conclusió lògica és, en tots els sectors i ho miris com ho miris, que el que estem fent no funciona. Estem pràcticament igual que fa deu anys, cal anar de baix a dalt.” ■

Treballs d’alt risc i de formació desenvolupats darrerament per Vertisub

11/4/07 13:24:55

18 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

n

Noticiari CAATB:

CONSTRUMAT’07

Els aparelladors catalans aniran junts a Construmat El caatb serà present a Construmat amb un estand propi i un altre de compartit amb el Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya

L’ESTAND DEL CONSELL DE COL·LEGIS D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE CATALUNYA estarà ubicat a la zona de la Font Màgica de Montjuïc

El Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) participa des del 1993 en el Saló Internacional de la Construcció Construmat. Els darrers cinc anys, hi ha participat amb un estand petit, ubicat a la zona institucional del Palau de Congressos (Montjuïc 1), i en algunes ocasions, ha reforçat la seva presència en zones especialitzades de la fira, com ara la d’eines informàtiques o bé de construcció sostenible. El 2005, el CAATB va reforçar els seus objectius de comunicació i, en conseqüència, va ser present en tres zones de Construmat: la institucional, la de la construcció sostenible i un gran estand amb dues plantes, en una de les zones de visita tècnica més concorregudes, al costat de la Font Màgica. Així, el Col·legi va convertir Construmat en la gran ocasió per mostrar la seva línia d’acció entre els professionals i els ciutadans.

Enguany, el CAATB manté la seva presència al certamen -que té una periodicitat biennal i tindrà lloc del 14 al 19 de maig als recintes firals de Montjuïc i Gran Via de Fira de Barcelona- però amb un enfocament diferent. Entre la darrera edició de la fira i aquesta, el Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya –al qual, és clar, pertany el CAATB- ha decidit reforçar el seu paper de representació, a més d’actualitzar la seva imatge corporativa. Així que, en aquesta edició de la fira, el CAATB comparteix l’espai de la Font Màgica amb la resta de col· ■■■

i286 Noticiari CAATB.indd 18

EL CAATB MANTÉ EN AQUESTA EDICIÓ DE CONSTRUMAT LA SEVA PRESÈNCIA A LA ZONA INSTITUCIONAL del Palau de Congressos

legis professionals d’aparelladors i arquitectes tècnics de Catalunya –el Consell-. Alhora, manté per a ús propi l’estand de dimensions més reduïdes de la zona institucional de la fira, com en edicions anteriors. La presència a Construmat tant del CAATB com del Consell té com a la lema “Professionals per a una construcció de qualitat, sostenible i segura”.

Eixos de treball Els eixos de treball de la presència del CAATB a Construmat són diversos i complementaris. D’una banda, potenciar el coneixement que es té de la feina de l’aparellador i l’arquitecte tècnic, que avui en dia es troben dins d’un entorn professional marcat per la recent publicació del Codi tècnic de l’edificació, les xifres de l’accidentalitat laboral i la prevenció d’accidents, així com la necessitat de construir respectuosament amb l’entorn.

D’altra banda, mostrar l’organització col·legial, que agrupa, representa i dóna suport a l’exercici professional dels agents del procés constructiu i els manté al dia de les novetats tècniques i legislatives.

Un tercer eix de treball se centra en els professionals, a qui el CAATB vol ajudar a aprofitar bé el temps que dediquen a Construmat, facilitantlos el coneixement de les novetats tècniques i fent contactes. En aquest sentit, els estands dels col·legis catalans a Construmat serviran com a punt de trobada dels professionals de l’Estat espanyol que visitin la fira.

El públic al qual es dirigeix el CAATB és divers. Primerament, els aparelladors i arquitectes tècnics; en segon lloc, el sector de la construcció en general, i en tercer lloc, els ciutadans. Tant en l’estand propi com en el compartit amb el Consell, les idees que es pretenen transmetre giren al

voltant de la qualitat, la seguretat i la sostenibilitat.

En l’estand del Consell Català hi haurà una zona expositiva, un espai polivalent de presentacions, una zona de serveis col·legials i una altra de reunió, un espai de trobada i descans i servei de cafeteria. Els col·legis professionals catalans hi mostraran la feina de les seves empreses vinculades. Així, el Col·legi de Girona hi mostrarà el Centre d’Estudis de la Construcció i Anàlisi de Materials, CECAM; el de Lleida, el Consorci Lleidatà de Control i l’Institut Tecnològic de Lleida, i el de Barcelona, l’empresa Gescol Serveis i Tecnologies.

Estand del CAATB En l’estand propi, ubicat al Palau de Congressos, el CAATB potenciarà el coneixement de la seva acció i recursos. En aquest sentit, hi explicarà el seu programa de formació dirigit a tots els professionals del procés constructiu, dividit en màster, postgraus i formació oberta. També hi donarà a conèixer la seva assistència tècnica i d’assessorament, hi explicarà la seva Consultoria de Recursos Humans, que és un servei adreçat a les empreses, i hi mostrarà el programa d’activitats pròpies, pensades per a la relació entre els professionals i les empreses del procés constructiu: Matins Construcció, Dinars Construcció i La Nit de la Construcció.

L’estand també exhibirà els Premis Catalunya Construcció. n

11/4/07 13:25:05

NOTICIARI CAATB NOTICIARI PREMIS CAATB

CATALUNYA DINARS CONSTRUCCIÓ

c 19 L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

106 candidatures optaran als Premis Catalunya Construcció Els guanyadors d’aquests premis es donaran a conèixer el proper 5 de juliol en el marc de la Nit de la Construcció

Els guardons premien l’esforç dels professionals EN direcció, coordinació de seguretat i innovació en la construcció. EN LA IMATGE ESQUERRA, CANDIDATURA DEL SERVEI DE PREVENCIÓ GAUDÍ. A LA DRETA, CANDIDATURA DE RAFAEL MONEO, MARTÍNEZ LAPEÑA-ELIAS TORRES I ENRIQUE MORENO

L’edició dels Premis Catalunya Construcció d’enguany ha tornat a superar totes les expectatives de convocatòria. Un total de 106 candidatures s’han presentat a l’edició d’enguany d’aquests guardons que premien les persones que amb el seu treball han contribuït a millorar la qualitat, la gestió, la sostenibilitat, la innovació o la seguretat en la construcció d’edificis.

L’objectiu d’aquests premis és reconèixer l’esforç de les persones o els equips de persones per a la millora de la qualitat del procés constructiu a Catalunya.

Poc a poc, els Premis Catalunya Construcció es van consolidant com uns guardons amb prestigi i reconeguts per la professió i els professionals. Després de les dues primeres edicions, en què es van presentar 51 i 59 candidatures, respectivament, l’edició de l’any passat ja va suposar un creixement espectacular, amb un centenar de candidatures presentades. L’edició del 2007, amb 106, ha confirmat que aquests guardons es converteixen en un referent per als professionals i el sector.

■■■

Les categories Per categories, on s’han presentat més candidatures, 54, és en la de Direcció i Gestió de la Producció de

i286 Noticiari CAATB.indd 19

l’Obra, seguida de la d’Innovació en el Procés Constructiu, amb 42. En últim lloc hi trobem la Coordinació de Seguretat i Salut, amb 10 equips de professionals.

Les obres de referència presentades responen a gran varietat de tipus de construcció, tant d’obra pública

com privada. S’hi poden trobar tant construccions d’obra nova d’habitatges unifamiliars i plurifamiliars, com hotels, edificis singulars, equipaments esportius i escolars, rehabilitacions, construccions de naus industrials i treballs en vies públiques. Per ubicació, s’han presentat

El Jurat

obres i equips de tot el territori català, tot i que abunden més les obres realitzades i els equips de les comarques de Barcelona i Girona.

Després que la Secretaria Tècnica dels Premis comprovi que totes les candidatures compleixin els requisits, el Jurat començarà les seves deliberacions, que el portaran a establir les candidatures seleccionades, les finalistes i, finalment, les guanyadores.

La Nit de la Construcció

nnn El Jurat dels Premis Catalunya Construcció d’enguany està format per M. Rosa Remolà, presidenta del CAATB i també del Jurat; Celestí Ventura, arquitecte tècnic i director general de Metro-3; Eulàlia Aran, arquitecta tècnica; Ezequiel

Bellet, arquitecte tècnic i gerent de Seguretat i Salut a les obres de Gisa; Xavier Humet, arquitecte tècnic; Joan Pascual, arquitecte i Marc Arqué, enginyer de camins, canals i ports, el qual, tot just s’acaba d’incorporar al grup (no surt en la foto).

Els guanyadors d’aquests premis es donaran a conèixer en el marc de La Nit de la Construcció, la tradicional trobada festiva dels aparelladors i arquitectes tècnics, que enguany tindrà lloc el proper 5 de juliol. A més d’aquests guardons, en aquesta trobada també es donarà a conèixer el guanyador de la categoria de la Trajectòria Professional, un premi especial amb què es vol reconèixer la tasca desenvolupada per una persona per la seva contribució continuada al procés constructiu i a la professió. ■

www.apabcn.cat/premis

11/4/07 13:25:13

20 c L’INfORmATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a qUINzeNA ABRIL 2007

RehABIMeD

Arquitectura tradicional Èxit internacional a la crida de comunicacions de la Primera Conferència Arquitectura Tradicional Mediterrània. Present i Futur Més de 250 professionals de la rehabilitació de 29 països han presentat propostes de comunicació per a la primera Conferència Regional Euromediterrània. Arquitectura Tradicional Mediterrània. Present i Futur. El Comitè Científic Internacional de la Conferència està avaluant i seleccionant les comunicacions més interessants per tal de poder oferir les millors experiències als assistents. La impossibilitat de presentar totes les interessants comunicacions en un temps limitat, ha obligat l’organització a preveure una sessió Pòster, que permeti donar a conèixer el major nombre d’experiències possible i que faciliti l’intercanvi entre els participants dels diferents països.

Les aportacions dels experts inscrits inclouen un ampli ventall de temes que van des dels estudis científics de recerca universitària fins a les experiències de rehabilitació concretes que ens mostren com s’està fent avui la rehabilitació als diferents països, amb criteris, necessitats i recursos que sorprenen pel seu contrast i pels seus punts en comú. Des de RehabiMed s’ha promogut la participació de professionals de totes les disciplines, fomentant un cop més, la riquesa del patrimoni tradicional i la complexitat a l’hora de preservarlo i de projectar-lo cap al futur. Des de les qüestions més tècniques a les valoracions socials, econòmiques o antropològiques, les comunicacions donaran resposta i exposaran l’actualitat d’un patrimoni en perill.

El projecte RehabiMed representa una fita decisiva en el sector internacional de la rehabilitació i la Conferència Euromediterrània té un caràcter obert, innovador i pioner en promoure la participació de tots els sectors implicats en les diferents vessants que participen de forma activa en el món de la rehabilitació de l’arquitectura tradicional mediterrània.

Facilitar la difusió i el coneixement d’actuacions d’àmbit regional o d’àmbit local, paral·lelament a la presentació de les darreres innovacions tècniques aplicades, suposa l’accés a realitats molts diverses, que es complementen i que de forma conjunta permeten comprendre la realitat actual.

Espai Cooperació en Rehabilitació

nnn

i286 Noticiari CAATB.indd 20

eL FUTUR De L’ARqUITeCTURA TRADICIONAL éS L’eqUILIBRI eNTRe LA MILLORA De LeS CONDICIONS De VIDA DeLS SeUS hABITANTS I LA pReSeRVACIÓ DeLS VALORS pATRIMONIALS

Propostes de comunicacions a la conferència

La mateixa diversitat existent en els països mediterranis, com a valor afegit, també comporta grans diferències en l’àmbit social i econòmic, que fan que el sector de la cooperació tingui un espai exclusiu en la Conferència. Aquest punt de trobada donarà a conèixer diferents projectes de cooperació i promourà la creació de xarxes internacionals. Les diferents propostes incidiran en els aspectes socials, ambientals, de desenvolupament econòmic, de participació social, etc.

L’espai està dirigit a aquells professionals interessats en la cooperació, a les administracions que tenen les seves línies d’acció ja marcades i a altres entitats que entenguin que la cooperació al desenvolupament ha de ser un compromís de tots. Aquest espai ha de ser un punt de trobada nord - sud i sud – sud, en el qual la rehabilitació adquireixi el valor que es mereix en l’àmbit de la cooperació.

Espai Producte Un altre espai, dins l’àmbit de la Conferència, prendrà una rellevància especial, exposant i oferint productes per a la rehabilitació i convertint-se en una plataforma per donar a conèixer empreses especialitzades en la rehabilitació.

“Mirades creuades: arquitectura tradicional mediterrània”

RehabiMed representa tres anys de treball d’un equip de més de 150 experts de 15 països en l’avaluació de l’arquitectura tradicional mediterrània i en la seva rehabilitació. Publicacions, conceptes, documents, operacions pilot, accions de formació... tot això és RehabiMed i en tres dies es bolcarà tot un treball sistemàtic, que ha de contribuir a la promoció de la rehabilitació del patrimoni mediterrani d’arquitectura tradicional i a la millora de les condicions de vida

de les persones que hi viuen. La Conferència és el final d’una etapa de reflexió, estudi i assaig, però sobretot és l’inici d’una nova etapa en què les accions de rehabilitació a gran escala han de començar a desenvolupar-se en els països que més mancats n’estan. Present i futur, però sobretot en el futur han de pensar tots els que participaran en aquest gran esdeveniment que marcarà un abans i un després en la rehabilitació de la Mediterrània.

Coincidint amb la Conferència, la sala d’exposicions del CAATB acollirà una exposició fotogràfica amb el material del concurs de fotografia digital convocat per RehabiMed. La mostra incidirà en aquelles mirades heterodoxes del dia a dia d’aquesta arquitectura en tot l’àmbit mediterrani. n

Primera Conferència Regional Euromediterrània

Dates i lloc: Barcelona, del 12 al 15 de juliol. edifici Vèrtex, UpC Inscripcions: 300 € (50% per a col·legiats/ades del CAATB) més informació: www.rehabimed.net

11/4/07 13:30:53

c 21 NOTICIARI CAATB

L’informaTIU DEL CAATB

DIVERSOS DINARS CONSTRUCCIÓ

2a quinzena ABRIL 2007

El Gremi de Fusters premia els aparelladors del Vallès Occidental El Gremi de Fusters, Ebenistes i similars de Terrassa i Comarca ha concedit el Premi Obra Emblemàtica a la Delegació del Vallès Occidental del CAATB “per la tasca duta a terme al llarg de molts anys en cadascuna de les obres del seus col·legiats, en què s’ha donat un paper destacat a la fusta i els fusters”. El premi es va lliurar el passat 16 de març en el marc del tradicional Sopar de Sant Josep, amb què el Gremi celebra la seva festa anual. En la presentació del Premi a la premsa, Josep Aymerich, president del Gremi de Fusters, va explicar que amb aquest guardó es vol reconèixer la tasca feta tant pels aparelladors i arquitectes tècnics com per la Delegació.

Col·legi, va agrair al Gremi la concessió d’aquest premi i va explicar que durant els quinze anys d’activitat de la Delegació, la fusta ha tingut un paper protagonista per l’ús que els professionals en fan en les seves obres i també des de l’assessoria tècnica o la programació de cursos del Col·legi. Remolà va explicar els diferents àmbits des d’on els aparelladors treballen amb la fusta ja sigui com a material estructural o bé com a revestiment o acabat i va avançar els canvis significatius que tindran lloc a partir de l’aplicació obligatòria del Codi Tècnic de l’Edificació (CTE).

El premi Obra Emblemàtica és un guardó que concedeix el Gremi des de l’any 2006 a professionals, entitats i institucions que s’han destacat en l’ús de la fusta. En edicions anteriors l’han rebut el Diari de Terrassa, l’Ajuntament de la ciutat i la Delegació del Vallès del CoAC. n

nnn

Pes important En la seva intervenció, M. Rosa Remolà, presidenta del CAATB i delegada territorial del Vallès Occidental del

M. Rosa Remolà i Josep Aymerich en la roda de premsa de presentació dels premis.

Una escapada a Finlàndia El CAATB organitza un viatge a Finlàndia per descobrir la bellesa de Hèlsinki, símbol de la unió entre tradició i modernitat © City of Helsinki Picture Bank/Matti Tirri

Dins del seu programa d’acció cultural, el CAATB ha programat per al proper mes d’agost un viatge a Hèlsinki, la capital de Finlàndia, per descobrir aquesta meravellosa ciutat situada al costat del mar Bàltic.

El viatge, organitzat en exclusiva per als membres del Col·legi, està pensat per conèixer l’arquitectura, el panorama cultural, els paisatges i la història d’aquesta ciutat amb gairebé 500 anys d’història, al costat d’un grup d’amics i companys. Es visitaran llocs tan emblemàtics com l’estació de tren Eliel Saarinen, la Universitat de Hèlsinki, el Museu d’Art Contemporani o la Torre Kone. Fins i tot, hi haurà temps per fer una petita escapada a Tallinn, la capital d’Estònia. nnn

Viatge a Hèlsinki

Dates: del 19 al 26 d’agost Preu: 1.567 € per pers. (IVA inclòs). El preu inclou: vols directes d’anada i tornada, allotjament en habitació doble amb esmorzar a l’Hotel Seurahuone ****, transport intern, entrades i visites guiades per guies turístics i per arquitectes... Suplement per habitació individual: 315 € per pers.

Data límit d’inscripció: 6 de juliol o fins exhaurir les places Més informació i inscripcions: Telèfon 93 240 20 60 informacio@apabcn.cat

Conèixer l’estil arquitectònic A banda de descobrir plegats els llocs més interessants de la ciutat, el viatge permetrà descobrir els edificis més emblemàtics i conèixer l’estil arqui-

i286 Noticiari CAATB.indd 21

tectònic finlandès, conegut arreu del món per unir la tradició amb la modernitat. Es faran diverses visites als edificis més singulars, acompanyats per arquitectes finlandesos que mostraran l’encant d’aquesta arquitectura inspirada en la naturalesa dels boscos i llacs, i que destaca per la utilització de la fusta. n

La catedral de Hèlsinki vista des del mar, un dels edificis més emblemàtics de la ciutat

11/4/07 13:31:01

22 c L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a quinzena ABRIL 2007

activitats DINARS CONSTRUCCIÓ culturals

Identitat i arquitectura ■■■ En l’exposició “Outborders”, que

el CAATB va inaugurar el passat 15 de març, l’artista, Eduardo Valderrey, presenta un projecte basat en els conflictes entre l’arquitectura i la identitat. Fet a base de fotografies d’espais perifèrics de ciutats com Barcelona, París, Roma, Madrid o Nova York, Valderrey retrata un recorregut per autopistes, rotondes, circumval·lacions, passos elevats i altres espais de transició que captiven per ser zones inacabades, espais en transformació sense una identitat definida. Més de cinquanta persones van assistir en l’acte d’inauguració d’aquesta mostra, que es pot veure al CAATB fins al 27 d’abril.

“Outborders” projeccions de vídeo i fotografia sobre estructures de fusta.

La Delegació del CAATB del Vallès Occidental acull, del 10 al 25 de maig, l’exposició “Realitats casuals”, de l’arquitecte tècnic i fotògraf afeccionat Daniel Medina. La mostra és un conjunt de fotografies espontànies que destaquen pel seu marcat caràcter íntim i minimalista. ■ ■■■

L’exposició recrea els conflictes entre arquitectura i identitat.

Activitats professionals i culturals

La delegació del Vallès Oriental, serà present a la Fira de l’Ascensió La Delegació del Vallès Oriental serà present a l’edició d’enguany de la Fira de l’Ascensió, que tindrà lloc a Granollers del 17 al 20 de maig. Aquesta tradicional fira, que té caràcter multisectorial, reuneix expositors de tota la comarca, que presenten les seves accions i novetats en sectors tan diferents com l’industrial, el turístic o la gastronomia. La Delegació, que tindrà el seu estand juntament amb el Gremi de Constructors del Vallès Oriental, presentarà en aquesta fira les diferents accions que s’emprenen des del CAATB, adreçades tant als professionals com als usuaris d’habitatges. ■

i286 Noticiari CAATB.indd 22

■■■ La Delegació del Vallès Oriental ha organitzat un Concert de Primavera per al proper 10 de maig, obert a tots els col·legiats, amics i familiars. El concert anirà a càrrec del grup Concerto Vocale, que oferirà un repertori de lírica actual, i tindrà lloc a la Sala Francesc Tarafa de Granollers a partir de les 9 del vespre. El grup està format per Josep Pieres (piano), Eli Boix (soprano) i Joan García (baríton), tres músics joves que actualment fan concerts arreu d’Europa i han estat seleccionats per participar en el Concurs Internacional de Cant Manuel Asensi, que tindrà lloc durant el mes de març a Barcelona. L’entrada és gratuïta, però cal inscripció prèvia a la Delegació. ■

Exposició fotogràfica a Terrassa

més notícies

■■■

CULTURA I DIVERSOS

Concert de Primavera a Granollers

Conflictes Amb aquesta mostra, Valderrey planteja una reflexió sobre els conflictes entre l’espai natural i l’urbanisme accelerat per l’especulació i els canvis socials. Les estructures de fusta sobre les quals es projecten les imatges reforcen aquesta idea d’espais en construcció, ja que l’artista inclou arquitectura dins d’arquitectures.

“Outborders” forma part d’un projecte obert i en procés anomenat “Malpaís” que es desenvolupa des de 1996 en diferents ciutats i espais urbans. L’exposició que es pot veure al CAATB és una més de les fases d’aquest projecte en construcció que ha dut l’artista per algunes de les ciutats més importants de tot el món. ■

activitats

Itinerari brossià per Sant Gervasi

Antoni Miralda farà el cartell de La Nit L’artista Antoni Miralda serà l’encarregat de fer el cartell de La Nit de la Construcció d’enguany. Miralda (Terrassa, 1942) és un artista plàstic de llarga trajectòria que ha experimentat amb diversos estils. Creador del corrent artístic de l’art comestible, entre les seves obres més conegudes destaquen el cartell de les Festes de la Mercè de l’any 2001 i el casament entre les estàtues de la Llibertat i la de Colom.

L’any 1987 va exposar a l’Espai Anar i Tornar del Col·legi amb la mostra “Ba-ca-llà”. Actualment està immers en un projecte anomenat Food Cultura Museum, que busca exaltar el menjar com a cultura. ■ ■■■

El CAATB organitza per al proper 26 de maig un itinerari per conèixer diverses obres de l’artista Joan Brossa pel barri de Sant Gervasi de Barcelona. El passeig permetrà conèixer alguns dels poemes corporis de l’autor –entre els quals hi ha la façana mateixa del Col·legi–, així com descobrir facetes desconegudes de Brossa. Inscripcions al 93 240 20 60 o bé a www.apabcn.cat ■ ■■■

Cristina Pallès exposa al CAATB ■■■ L’arquitecta i urbanista Cristina Pallès exposa, fins al 15 de maig, la mostra “Horitzó, moviment i límit” a l’Espai d’Art del CAATB. L’artista presenta de manera abstracta horitzons de llocs coneguts ■

11/4/07 13:31:12

c 23 NOTICIARI CAATB

L’INfORmATIU DEL CAATB

CULTURA DINARS CONSTRUCCIÓ I AGeNDA

2a qUINzeNA ABRIL 2007

La influència de Coma Estadella Inauguració

La sala d’exposicions del CAATB inaugurarà el proper 10 de maig la mostra “Coma Estadella.

Paral·lelismes”, una exposició que planteja l’empremta que va deixar l’artista lleidetà Albert Coma Estadella en d’altres autors, tant contemporanis com posteriors. La mostra permet veure exposades les obres de Coma Estadella al costat de les d’altres artistes amb les quals es poden trobar “paral·lelismes” o sintonies.

Les obres que es podran veure en aquesta exposició al costat de les de Coma Estadella són dels artistes Alexander Calder, Antoni Clavé, Leandre Cristòfol, Josep Maria de Sucre, Luis Gordillo, Joan Hernández Pijuan, Miquel Navarro i Albert Ràfols Casamada. nnn

activitats DeL COL·LeGI

CONSTRUmAT’07

Estand del CAATB i del Consell Català a Construmat el CAATB i el Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya estaran presents a la fira Construmat, amb dos estands que estaran ubicats al recinte firal de Montjuïc.

INfORmACIÓ: informacio@apabcn.cat

L’exposició és una iniciativa del Collegi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Lleida i el Llegat Coma Estadella per homenatjar aquest artista. La mostra es va poder veure per primera vegada l’octubre de l’any passat a la sala d’exposicions del CAAT de Lleida, que precisament porta el nom de l’artista. La inauguració d’aquesta mostra, que es podrà veure fins al 22 de juny, tindrà lloc el proper 10 de maig a partir de les 8 del vespre. A l’acte d’inauguració hi assistiran M. Rosa Remolà, presidenta del CAATB; Andreu Muñoz, president del Col·legi d’Aparelladors de de Lleida i alhora del Consell de Collegis de Catalunya, i Mary de Coma Estadella, vídua de l’autor. n

CAfÈ TÈCNIC

Aïllament acústic en habitatges La Delegació del Vallès Oriental organitza un cafè tècnic amb el títol “Aïllament acústic en habitatges”. La sessió anirà a càrrec de l’empresa Danosa.

Dates, horari i lloc: 7 de maig, de 17.30 a 19.30 h. Delegació del Vallès Oriental. C. Joseph piñol, 8 de Granollers. podeu realitzar les inscripcions en línia o bé al Tel. 93 879 01 76

EXPOSICIONS

“Coma Estadella.

Paral·lelismes”

CONVOCATÒRIA

Eleccions al CAATB

i286 Noticiari CAATB.indd 23

La Delegació del CAATB del Vallès Occidental acull l’exposició “Realitats casuals”, de l’arquitecte tècnic i fotògraf afeccionat Daniel Medina. La mostra és un conjunt de fotografies espontànies que destaquen pel seu marcat caràcter íntim i minimalista.

Dates i lloc. del 10 al 25 de maig. Vapor Universitari, C/Colom,114 de Terrassa INfORmACIÓ: caatvocc@apabcn.cat

legiats, amics i familiars. el concert anirà a càrrec del grup “Concerto Vocale” que oferiran un repertori de lírica actual, i tindrà lloc a la Sala Francesc Tarafa de Granollers. el grup està format per Josep pieres (piano), eli Boix (soprano) i Joan García (baríton), tres músics joves que actualment fan concerts arreu. en finalitzar l’acte se servirà una copa de cava a tots els assistents.

Data: 10 de maig Hora: a partir de les 9 del vespre L’entrada és gratuïta, però cal inscripció prèvia a la Delegació: caatvori@apabcn.cat

DIVERSOS

La sala d’exposicions del CAATB acollirà l’exposició “Coma estadella. paral·lelismes”, una exposició que planteja l’empremta que va deixar l’artista lleidatà Albert Coma estadella en vuit artistes més. en aquesta exposició es poden veure obres de Coma estadella al costat de les d’altres artistes, amb les quals es poden trobar “paral·lelismes” o sintonies.

Dates: del 10 de maig al 22 de juny Lloc: sala d’exposicions del CAATB INfORmACIÓ: cultura@apabcn.cat

La Junta de Govern del CAATB ha convocat les eleccions col·legials per al proper 7 de juny, segons el que estableixen els articles del 53 al 68 dels estatuts.

INfORmACIÓ: www.apabcn.cat/eleccions

Exposició fotogràfica a Terrassa

Cristina Pallès exposa al CAATB L’arquitecta i urbanista Cristina pallès exposa la mostra Horitzó, moviment i límit a l’espai d’art del CAATB. en aquesta mostra, l’artista remet a l’espectador, des de la seva visió pictòrica abstracta, a l’horitzó a partir de llocs coneguts.

Dates: del 12 d’abril fins al 15 de maig Lloc: espai d’art INfORmACIÓ: cultura@apabcn.cat

Partit de futbol Itinerari brossià el CAATB organitza un itinerari per conèixer diverses obres de l’artista Joan Brossa pel barri de Sant Gervasi de Barcelona. el passeig permetrà conèixer alguns dels poemes corporis de l’autor -entre els quals hi ha la façana mateixa del Col·legi-, així com descobrir facetes desconegudes de Brossa.

Dates: 26 de maig INfORmACIÓ I INSCRICIONS: 93 240 20 60

fira de l’Ascensió de Granollers La Delegació del Vallès Oriental serà present a l’edició d’enguany de la Fira de l’Ascensió, que tindrà lloc a Granollers. Aquesta tradicional fira, que té caràcter multisectorial, reuneix a expositors de tota la comarca que presenten les seves accions i novetats en sectors tant diferents com l’industrial, el turístic o la gastronomia.

Dates: del 17 al 20 de maig INfORmACIÓ: caatvori@apabcn.cat

Concert de Primavera a Granollers La Delegació del Vallès Oriental ha organitzat un Concert de primavera obert a tots els col-

La Delegacions del Vallès Oriental del CAATB i del Col·legi d’Advocats han organitzat un partit de futbol entre els membres dels dos col·lectius de les delegacions del CAATB i del Col·legi d’Advocats del Vallès Oriental.

Data, hora i lloc: 12 de maig, a partir de les 11 hores. Instal·lacions de Torre Marimon, a Caldes de Montbui. mÉS INfORmACIÓ I INSCRIPCIONS: dirigiu-vos a la Delegació: caatvori@apabcn.cat

Viatge a finlàndia el CAATB ha programat per al proper mes d’agost un viatge a hèlsinki, la capital de Finlàndia, per descobrir aquesta meravellosa ciutat situada al costat del mar Bàltic.

Dates: del 19 al 26 d’agost Preu: 1.567 € per persona (IVA inclòs). el preu inclou: vols directes d’anada i tornada, allotjament en habitació doble amb esmorzar a l’hotel Seurahuone ****, transport intern, entrades i visites guiades. Suplement per habitació individual: 315 € per persona.

Data límit d’inscripció: 6 de juliol o fins exhaurir les places INfORmACIÓ I INSCRIPCIONS: Telèfon 93 240 20 60 informacio@apabcn.cat

11/4/07 13:31:16

24 c

Assessoria:

a

L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a quinzena ABRIL 2007

ACCIÓ CULTURAL

Normativa

La nova Llei reguladora de la subcontractació Publicació, entrada en vigor i àmbit d’aplicació de la Llei 32/2006, de 18 d’octubre, reguladora de la subcontractació en el sector de la construcció

Obres a la Ciutat de la Justícia de Barcelona

Assessoria Jurídica

Consell General de l’Arquitectura Tècnica d’Espanya ■■■ Al BOE núm. 250, de 19 d’octubre

de 2006, es va publicar la Llei 32/2006, reguladora de la subcontractació en el sector de la construcció, que s’ha aplicar en qualsevol obra, pública o privada, en què s’efectuïn treballs de construcció o d’enginyeria civil.

Afecta totes les empreses que intervinguin, com a contractistes o subcontractistes, en el procés de subcontractació en el sector de la construcció, realitzant treballs d’excavació, moviment de terres, construcció, muntatge i desmuntatge d’elements prefabricats, condicionaments o instal·lacions, transformacions,

i286 Noticiari CAATB.indd 24

rehabilitacions, reparacions, desmantellament, enderroc, manteniment, conservació, i treballs de pintura i neteja i sanejament.

Com a conseqüència, aquesta normativa, que ha entrat en vigor el 19 d’abril de 2007 per a les obres que s’iniciïn a partir d’aquesta data, afecta gairebé totes les activitats empresarials que es desenvolupen en el sector de l’edificació. El seu objectiu és millorar les condicions de treball en aquest sector amb caràcter general, i les de seguretat i salut dels treballadors en particular.

Estructura empresarial Per aquest motiu, s’estableixen una sèrie de mesures i disposicions que tendeixen a ordenar les intervenci-

ons de les empreses contractistes i subcontractistes. Així doncs, aquestes han de tenir una organització productiva pròpia, comptar amb recursos humans en l’àmbit directiu i productiu amb formació en prevenció de riscos laborals, i disposar d’una organització preventiva adequada (servei de prevenció propi o aliè), així com dels mitjans materials necessaris per al desenvolupament de l’activitat contractada. En tot cas, cal que assumeixin els riscos, les obligacions i les responsabilitats pròpies del desenvolupament de l’activitat empresarial, exercint directament les facultats d’organització i direcció pel que fa al treball desenvolupat pels seus treballadors en l’obra.

En el cas dels treballadors autò-

noms, han d’executar els treballs contractats amb autonomia i responsabilitat pròpia i sempre fora de l’àmbit de l’organització i direcció de l’empresa que els hagi contractat.

Registre d’empreses acreditades El compliment dels requisits anteriors l’han d’acreditar les empreses contractistes i subcontractistes mitjançant la inscripció en l’anomenat Registre d’Empreses Acreditades (REA), que depèn de l’autoritat laboral de la comunitat autònoma on rau el domicili social de l’empresa contractista o subcontractista; té validesa la inscripció practicada en tot el territori nacional. Reglamentàriament s’establirà el contingut,

11/4/07 13:32:43

c 25

S’estableix, amb caràcter general, que les empreses contractistes o subcontractistes han de tenir un nombre de treballadors contractats amb caràcter indefinit no inferior al 10% de la seva plantilla durant els 18 primers mesos de vigència de la Llei; al 20% entre els mesos 19 i 36, i al 30% a partir del mes 37.

Contractació per part del promotor El promotor pot contractar directament la realització dels diversos treballs de l’obra amb els contractistes que consideri oportú, ja siguin persones físiques o jurídiques. Si assumeix amb mitjans propis la realització d’alguna fase de l’obra o més d’una, té la consideració legal d’empresa contractista.

Nivells de subcontractació

La tercera subcontracta és l’última permesa ordinàriament, ja que la Llei estableix com a norma general tres únics nivells de subcontractació.

Els treballadors autònoms en cap cas poden subcontractar els treballs que se’ls encarreguin. En el cas que tinguin una plantilla de treballadors per compte aliè, tindran la consideració d’empresa contractista o subcontractista, segons el cas.

i286 Noticiari CAATB.indd 25

DINARS CONSTRUCCIÓ

2a quinzena ABRIL 2007

Cada empresa contractista que intervé en l’obra ha de disposar del seu llibre de subcontractació, que haurà de romandre en tot moment a l’obra. En aquest llibre, i per ordre cronològic des de l’inici dels treballs, s’hi hauran de reflectir totes les subcontractacions realitzades per l’empresa, tant amb subcontractes com amb treballadors autònoms; el seu nivell de subcontractació (primera, segona, tercera, excepcional); l’empresa comitent; l’objecte del contracte; la identificació de la persona que exerceix les facultats d’organització i l’adreça de cada subcontracta i, si escau, dels representants legals dels seus treballadors. També, les dates de lliurament a cada empresa subcontractista i treballadors autònoms de la part del Pla de seguretat i salut en el treball que afecti les activitats que vagin a desenvolupar, així com les instruccions elaborades pel coordinador de seguretat i salut en fase d’execució, per marcar la dinàmica i el desenvolupament del procediment de coordinació establert. Així mateix, s’hi han de fer constar les anotacions de la direcció facultativa sobre l’aprovació i les causes justificatives de cada subcontractació excepcional.

Plantilla de treballadors fixos

L’objectiu de la nova normativa és millorar les condicions de treball en el sector de l’edificació amb caràcter general, i les de seguretat i salut dels treballadors en particular

L’informaTIU DEL CAATB

Llibres de subcontractacions

la forma i els efectes de la inscripció en aquest Registre, així com els sistemes de coordinació entre els registres dependents de les autoritats autonòmiques.

Amb independència de la inscripció en el Registre, el compliment dels requisits que s’indiquen més amunt s’han de formular mitjançant la declaració subscrita pel representant legal de l’empresa davant el REA competent.

Cada contractista pot contractar amb empreses subcontractistes o treballadors autònoms l’execució dels treballs concrets encarregats pel promotor.

El primer subcontractista pot subcontractar, al seu torn, l’execució dels treballs que se li hagin encarregat. Els pot portar a terme un segon subcontractista.

assessoria NOTICIARI CAATB normativa

Tampoc poden efectuar subcontractacions les empreses subcontractistes que només aportin a l’obra una organització productiva consistent, fonamentalment, en mà d’obra.

S’entén com a aquesta la que per a la realització de la seva activitat només utilitzi com a equips de treball propis les eines manuals, incloses les motoritzades portàtils, encara que tinguin el suport d’altres equips de treball, sempre que aquests pertanyin a les altres empreses que intervenen en l’obra.

Excepcionalment, en casos fortuïts i justificats degudament, per exigències d’especialització dels treballs, complicacions tècniques de la producció o circumstàncies de força major, pot estendre’s la subcontractació a un quart nivell. Per fer-ho, però, cal la prèvia aprovació de la direcció facultativa de l’obra, com a òrgan col·legiat. Aquesta aprovació, juntament amb la causa o causes motivadores d’aquesta situació excepcional, s’haurà de consignar en el llibre de sucontractacions.

El contractista ha de posar aquest quart nivell de subcontractació en coneixement del coordinador de

seguretat i salut en fase d’execució i dels representants dels treballadors de les diferents empreses que apareguin consignades en el seu llibre de subcontractació.

Igualment s’ha de posar en coneixement de l’autoritat laboral competent, enviant-li un informe on s’indiquin les circumstàncies de la seva necessitat (justificada per la direcció facultativa), acompanyat de la còpia de l’anotació feta al llibre de subcontractació. L’informe s’ha d’enviar dins dels cinc dies següents a l’aprovació d’aquest nivell excepcional de subcontractació.

Contractistes i subcontractistes tenen l’obligació de vigilar que les empreses subcontractistes i els treballadors autònoms que contractin, respectivament, compleixin allò que es disposa a la Llei, especialment quant a les obligacions d’acreditació i registre, i compliment dels nivells de subcontractació autoritzats. Hi ha supòsits de responsabilitat solidària del subcontractista que hagi incomplert les prescripcions legals i del seu contractista comitent respecte a les obligacions laborals i de seguretat social.

Contractistes i subcontractistes tenen l’obligació de vigilar el compliment del que disposa la Llei per a les empreses subcontractistes i els treballadors autònoms Tenen accés als llibres de subcontractació el promotor, la direcció facultativa, el coordinador de seguretat i salut en fase d’execució, les empreses i els treballadors autònoms intervinents en l’obra, els tècnics de prevenció, els delegats de prevenció, l’autoritat laboral i els representants dels treballadors de les diferents empreses que intervinguin en l’execució de l’obra.

L’autoritat laboral autonòmica competent ha d’habilitar els llibres de subcontractació. Reglamentàriament es determinen les condicions per a això, el seu contingut, les obligacions i els drets derivats d’aquests.

Transitòriament i fins que es disposi del format definitiu del llibre de subcontractació, s’ha d’aplicar la fitxa tipus que figura com a annex de la Llei. A més, cada empresa ha de disposar de la documentació o el títol acreditatiu de la possessió de la maquinària que utilitzi, així com de

11/4/07 13:32:46

26 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

assessoria NOTICIARI CAATB normativa DINARS CONSTRUCCIÓ

la documentació exigida per les disposicions legals vigents.

Formació en seguretat La Llei subratlla, una vegada més, l’obligació de les empreses de vetllar perquè tots els treballadors que prestin servei en les obres tinguin la formació necessària i adequada per al seu lloc de treball o funció en matèria de prevenció de riscos laborals, de manera que coneguin els riscos i les mesures per prevenir-los. Es configura com a obligació legal de l’empresari garantir aquesta formació.

A més d’això, la Llei preveu que reglamentàriament o través de la negociació col·lectiva sectorial d’àmbit estatal es reguli la forma d’acredi-

tar la formació específica rebuda pel treballador en matèria de prevenció de riscos laborals. Podria consistir en l’expedició d’una cartilla o carnet professional, únic per a cada treballador i amb validesa en el conjunt del sector.

La podria designar, executar i expedir l’organisme paritari creat en l’àmbit de la negociació col·lectiva sectorial de forma coordinada amb la Fundació adscrita a la Comissió Nacional de Seguretat i Salut en el Treball.

Subcontractació a l’obra pública El que s’estableix en aquesta Llei és d’aplicació plena a les obres de construcció que es trobin compreses en l’àmbit de la vigent Llei de contractes de les administracions públiques. ■

Règim d’infraccions i sancions La Llei de la subcontractació conté una disposició addicional primera per la qual es modifica el text refós de la Llei d’infraccions i sancions en l’ordre social (RDL 5/2000) i s’estableix el següent quadre d’infraccions: nn

nn Lleus n No disposar, el contractista, del Llibre

de subcontractació. n No disposar, l’empresa contractista o subcontractista, del títol acreditatiu de la possessió de maquinària que utilitzin. nn Greus i molt greus (qualificables

indistintament): a) Del subcontractista n Incomplir el deure d’acreditar que disposa de recursos humans, en l’àmbit directiu i productiu, amb la formació necessària en prevenció de riscos laborals, i que disposa d’una organització preventiva adequada (servei de prevenció propi o aliè) i la inscripció en el REA, com també no complir l’obligació de verificar aquesta acreditació i registre per part dels subcontractistes que contracti. n No comunicar al contractista les dades que permetin a aquest últim portar en ordre i al dia el llibre de subcontractació. n Superar els nivells de subcontractació permesos sense expressa aprovació de la direcció facultativa o permetre que això succeeixi, en l’àmbit d’execució del

i286 Noticiari CAATB.indd 26

seu treball, en altres subcontractistes o treballadors autònoms. b) Del contractista n No portar en ordre i al dia el llibre de subcontractació. n Permetre que en el seu àmbit d’actuació intervinguin subcontractistes o treballadors autònoms que superin els nivells de subcontractació permesos sense expressa aprovació de la direcció facultativa. n Incomplir el deure d’acreditar i disposar de recursos humans en l’àmbit directiu i productiu, que tinguin la formació necessària en prevenció de riscos laborals, i de disposar d’una organització preventiva adequada (servei de prevenció propi o aliè) i la inscripció en el REA corresponent, així com incomplir el deure de verificar l’existència d’aquesta acreditació i registre en els subcontractistes que contracti. n No complir el deure d’informació als representants dels treballadors sobre les contractacions i subcontractacions que es realitzin en l’obra o no donar-los accés al llibre de subcontractació. c) Del promotor n Permetre, a través de l’actuació de la direcció facultativa, l’aprovació de l’ampliació excepcional de la cadena de subcontractació, quan manifestament no en concorrin causes justificatives.

Incidència d’aquesta Llei en les intervencions professionals dels tècnics nn a) Direcció facultativa: s’atribueix

de forma directa -com abans es consignava- a la direcció facultativa la tasca d’autoritzar (aprovar, diu la norma) les subcontractacions excepcionals que superin el nombre màxim ordinàriament permès de tres. Aquesta autorització, en concorre-hi totes o alguna de les circumstàncies que la fan possible, és a dir, els supòsits de cas fortuït (imprevisible i inestable), especialització dels treballs, complicacions tècniques de la producció o causa de força major, s’haurà de fer constar de forma detallada i motivada a través de l’informe en l’aprovació corresponent, que s’haurà de fer per escrit i l’hauran de signar els components de la direcció facultativa en el llibre de subcontractació de l’empresari que hagi de formalitzar la subcontractació excepcional.

S’entén que la referència que la Llei fa a direcció facultativa obliga a considerar-la com a òrgan col·legiat, format a aquests efectes pel director d’obra i el director de l’execució de l’obra. Atès que, en establir-se com a obligació del contractista de la subcontractació excepcional notificar-la, entre d’altres i en primer lloc, al coordinador de seguretat i salut en fase d’execució, és clar que aquest últim no participa en la presa de decisió de la direcció facultativa, tot i que aquesta el pot consultar.

previsible que les conseqüències econòmiques derivades d’una sanció eventual (multa de 601,01 euros a 30.050,61 euros) repercutirien per l’obligat al pagament en els components de la direcció facultativa. b) Coordinador de seguretat i salut en fase d’execució. Es recull en aquesta Llei l’obligació que arriba al coordinador de seguretat de consignar en el llibre de subcontractació de cada empresa tant la data de lliurament de la part del PSST que afecti cada empresa subcontractista i treballador autònom, com les instruccions elaborades per marcar la dinàmica i el desenvolupament del procediment de coordinació establert. És significatiu que en el model de fitxa tipus que, de forma transitòria, incorpora la Llei fins que es disposi dels llibres de subcontractació, apareix una columna titulada “Referència d’instruccions del coordinador” i que en l’explicació del seu objecte es diu textualment: “En aquesta columna s’ha de fer constar, si escau, la referència de les fulles del llibre d’incidències al pla de seguretat i salut del contractista en què el coordinador de seguretat i salut en fase d’execució hagi efectuat anotacions sobre les instruccions pel que fa al desenvolupament del procediment de coordinació establert”. nn

Tenint en compte la indeterminació de les causes que, en hipòtesi, poden justificar la subcontractació excepcional i les greus responsabilitats que poden derivar-se de la seva aprovació, ha d’insistirse que aquesta actuació de la direcció facultativa no pot prendre’s a la lleugera.

Així, s’ha de realitzar amb rigor i professionalitat i la justificació que s’aporti per al nivell excepcional de subcontractació ha d’estar motivada degudament. Cal recordar que la responsabilitat directa per la infracció que pogués cometre’s en aquesta matèria, qualificada com a greu o molt greu en el text reformat de la LISOS, recau sobre el promotor, però és

11/4/07 13:33:00

i: Àrea d’Assessories del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 27

cursos

Telèfon: 93 240 20 60 assessories@apabcn.cat · www.apabcn.cat

formació, posada al dia

ASSESSORIA NOTICIARI CAATB ASSESSORIA

L’informaTIU DEL CAATB

FISCAL DINARS CONSTRUCCIÓ

2a quinzena ABRIL 2007

Renda 2006: Qui té l’obligació de declarar?

Aquest article pretén donar resposta a algunes de les preguntes que solen ser habituals en aquesta època, prèvia a la declaració de renda.

José Antonio Bernáldez Advocat fiscalista

Val la pena ressaltar que les qüestions que es plantegen tracten sobre la declaració de renda de l’exercici 2006. Aquesta apreciació és important perquè totes les novetats que podeu llegir o sentir últimament es referiran a l’exercici 2007, la declaració de la qual presentarem el 2008.

Pel que fa a la declaració de l’any passat hi ha poques novetats, però creiem que sempre es pot resoldre algun dubte.

En quins casos els contribuents no estaran obligats a presentar la declaració per l’impost sobre la renda de les persones físiques (d’ara endavant, IRPF) corresponent a l’exercici 2006?

No estan obligats a presentar declaració de l’IRPF de l’exercici 2006, que es presenta l’any 2007, aquells contribuents que percebin rendes procedents exclusivament de les següents fonts, tenint en compte que aquests límits s’estableixen tant per a la tributació individual com conjunta: ■■■

■

■

■

a) Rendiments íntegres del treball, amb el límit de 22.000 euros anuals.

No obstant això, aquest límit queda establert en 8.000 euros, quan procedeixin de més d’un pagador i les quantitats percebudes del segon pagador i restants per ordre de quantia superin els 1.000 euros anuals; quan es percebin pensions compensatòries del cònjuge o anualitats per aliments no exemptes, i quan el pagador dels rendiments del treball no estigui obligat a retenir, segons el previst reglamentàriament. b) Rendiments íntegres del capital mobiliari i guanys patrimonials sotmesos a retenció o ingrés a compte, amb el límit conjunt de 1.600 euros anuals. c) Rendes immobiliàries imputades corresponents a un únic

i286 Noticiari CAATB.indd 27

■

■

doble imposició interna i internacional, per maternitat, per donatius, en béns d’interès cultural.

Reducció de la base imposable per aportacions a plans de pensions, plans de previsió assegurats o mutualitats de previsió social.

Es realitzin aportacions a patrimonis protegits de les persones amb discapacitat.

No obstant això, dintre d’aquests conceptes no s’inclouen els rendiments d’activitats empresarials ni les pèrdues patrimonials, per la qual cosa en aquests casos sempre hi haurà l’obligació de presentar la declaració.

En principi, sempre tindran l’obligació de fer la declaració aquells que percebin rendiments derivats de la seva activitat professional, per exemple, els arquitectes tècnics que exerceixin com a liberals.

Casos especials Un contribuent amb activitat professional liberal que percep durant l’any 2006 exclusivament 500 euros com a rendiment d’aquesta, està obligat a declarar?

immoble, rendiments íntegres del capital mobiliari no subjectes a retenció derivats de Lletres del Tresor, i subvencions per a l’adquisició d’habitatges de protecció oficial o de preu taxat, amb el límit conjunt de 1.000 euros anuals.

El fet de superar qualsevol d’aquests límits, així com obtenir rendes d’altres fonts no incloses en els paràgrafs anteriors, suposarà per al contribuent l’obligació de presentar declaració, amb independència de la seva quantia.

En cap cas han de fer la declaració els contribuents que obtinguin exclusivament rendiments del treball, de capital o d’activitats professionals,

així com guanys patrimonials, amb un límit conjunt de 1.000 euros anuals.

Qui ha de presentar declaració, en tot cas?

Estan obligats a presentar declaració tots els contribuents, és a dir, totes les persones físiques residents en territori espanyol que obtinguin rendes subjectes a l’Impost, amb les excepcions de l’apartat anterior.

En tot cas, han de presentar declaració (amb independència que no se superin els límits establerts a la normativa) aquells contribuents que tinguin dret i vulguin aplicar-se les deduccions o reduccions següents: ■ Deducció per inversió en habitatge habitual, per compte estalvi, per

No haurà de declarar el contribuent que obtingui exclusivament rendiments del treball, de capital o d’activitats professionals, així com guanys patrimonials, amb el límit conjunt de 1.000 euros anuals. Per tant, en aquest cas no serà obligatori presentar declaració per aquest impost.

Un contribuent que obté durant l’any 2006 rendiments del treball per import de 6.000 euros i un guany patrimonial no sotmès a retenció de 500 euros. Està obligat a declarar?

Sí, ja que tot i que el contribuent hagi percebut rendiments del treball per un import inferior a 22.000 euros, al seu torn ha obtingut un guany patrimonial no sotmès a retenció, per a què no existeix cap límit específic, per la qual cosa sigui quin sigui l’import obliga a presentar la declaració corresponent. ■

11/4/07 13:33:02

28 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

F

Formació:

MÀSTER I POSTGRAUS

Nou programa de Màster i Postgrau El CAATB obre les inscripcions per als cursos de Master i Postgrau del curs 2007-2008 necessitats específiques que poden tenir els arquitectes tècnics que volen fer un salt en la seva professió.

■■■ El CAATB ja ha obert el període

d’inscripció dels cursos de Master i Postgrau per a l’any acadèmic 20072008. Enguany, s’han programat vuit cursos d’alt nivell qualificatiu, pensat per a tots aquells professionals que volen impulsar el seu progrés professional i afavorir l’adquisició de competències dels diferents perfils del procés de l’edificació.

Aquests cursos es dirigeixen especialment a aquells professionals que volen desenvolupar tasques i funcions més qualificades i estan disposats a assumir noves responsabilitats, per la qual cosa demanen una formació de qualitat que els permeti satisfer les seves expectatives laborals en un entorn d’exigència i competitivitat creixents.

Cada un dels cursos de la proposta formativa del CAATB respon a diferents ocupacions que poden desenvolupar els arquitectes tècnics dins del procés de l’edificació. La proposta formativa del CAATB es basa en el Model de competències i coneixements dels professionals del procés de l’edificació, un estudi elaborat pel CAATB que defineix els principals perfils del procés constructiu, identifica les diferents ocupacions i estableix les competències i habilitats que requereixen els professionals. Per això, la formació impartida al Col·legi s’adapta a les necessitats dels professionals i dóna resposta a les

formació

Oferta formativa de Màster i Postgraus 2007-2008

Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme

Dates: Octubre 2007-Octubre 2008 Durada: 500 h (350 presencials i 150 de projecte) Horari: Divendres tarda i dissabte matí

Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres

Dates: Octubre 2007-Febrer 2008 Durada: 200 h (150 presencials i 50

i286 Noticiari CAATB.indd 28

Cursos amb llarga trajectòria Els deu anys que porta el CAATB impartint cursos de Master i Postgrau avalen l’oferta formativa del Col·legi.

Molts dels cursos que s’imparteixen ja tenen una llarga trajectòria dins del sector, i són reconeguts tant per la professió com pel sector. És el cas del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme, que enguany arriba a la seva 17a edició, i que s’imparteix a Barcelona i a d’altres col·legis de tot l’estat, i el d’Anàlisi de Viabilitat, que s’organitzarà la 10a edició- També té una llarga trajectòria el Postgrau de Coordinadors de Seguretat i Salut, el curs amb més tradició dins l’oferta formativa del Col·legi i que, a més a més té un reconeixement internacional a través de la xarxa Focus. D’altres cursos es van consolidant poc a poc com a referents dins del sector. Aquest és el cas del Postgrau de Cap d’Obra, del de Construction Management i del de Direcció d’Execució i control d’obres, l’única oferta formativa d’aquest àmbit a tot l’estat. Per últim, amb el Postgrau d’Urbanisme i el Postgrau de Patologies i Estudis Estructurals, el CAATB dóna una oferta formativa a dos especialitats que cada vegada tenen més demanda dins del sector. ■

de projecte) Horari: Divendres tarda i dissabte matí

Postgrau de Cap d’Obra.

Gestió de la Producció

Dates: Octubre 2007-Març 2008 Durada: 200 h (150 presencials i 50 de projecte) Horari: Divendres tarda i dissabte matí

Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut en la Construcció. Perfil Tècnic Europeu

Dates: Octubre 2007- Juny 2008 Durada: 200 h (150 presencials i 50 de projecte) Horari: Divendres tarda

Postgrau de Patologies i Estudis Estructurals de Construccions Existents

Dates: 150 h (100 de presencials i 50 de projecte) Durada: Octubre 2007-Març 2008 Horari: Divendres tarda i dissabte matí

Postgrau d’Urbanisme

Dates: Octubre 2007-Juny 2008 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 de projecte) Horari: Dissabtes matí

Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat i Determinació d’Objectius d’Operacions Immobiliàries

Dates: Març 2007-Juny 2008 Durada: 100 h Horari: Divendres tarda i dissabte matí

Postgrau de Construcion Management

Dates: Abril-Juny 2008 Durada: 80 h Horari: Divendres tarda i dissabte matí

Tota la informació a

www.apabcn.cat/ formacio

11/4/07 13:33:58

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 29

cursos

formació

formació, posada al dia

posada al dia

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

El càlcul d’estructures i el CTE El CAATB programa un seguit de cursos sobre el càlcul d’estructures coincidint amb l’aplicació obligatòria de les novetats que introdueix el CTE en aquest camp

El CAATB ha programat un pla de formació específic sobre les novetats que introdueix el Codi tècnic de l’edificació (CTE) en el càlcul d’estructures, coincidint amb l’aplicació obligatòria dels documents bàsics de seguretat estructural (DB-SE), que són d’obligat compliment des del passat 29 de març. Aquest pla de formació està pensat, per una banda, per ajudar als tècnics a tenir una visió panoràmica sobre els canvis introduïts pel CTE en el càlcul d’estructures i, per l’altra banda, per entrar en detall en el càlcul, l’execució i el control dels diferents tipus de materials. Per això, aquest pla de formació inclou un curs general sobre el document bàsic de seguretat estructural i tres cursos específics sobre les estructures de fàbrica, les d’acer i les de fusta.

■■■

Curs genèric El curs genèric “Resistència estabilitat i aptitud al servei. Accions en l’edificació (DB SE)” està pensat per introduir als professionals en els canvis que introdueix el CTE en el càlcul d’estructures. El curs està plantejat per tal que els tècnics tinguin una visió general sobre les principals novetats que s’inclouen en el CTE en aquest apartat i les diferències que hi ha amb l’antiga normativa

i286 Noticiari CAATB.indd 29

NBE-AE88, que queda derogada amb l’aplicació obligatòria d’aquest document bàsic.

En el curs s’explicaran els principals trets del DB SE que són generals i comuns per a tots els materials estructurals. També es farà una introducció al nou tipus de càlcul estructural que imposa el CTE basat en els nous coeficients de càlcul i els Eurocodis. Per últim, en aquest curs es farà una comparació de la normativa vigent amb la que acaba de ser derogada. Aquest curs tindrà un enfocament teòrico-pràctic amb exemples basats en edificis existents per tal que els tècnics puguin veure l’aplicació dels mètodes explicats a classe.

Tres cursos específics Per complementar aquest curs, el CAATB també ha programat tres cursos que introdueixen al professional en les novetats dels tres altres documents bàsics de càlcul: estructures de fàbrica, fusta i acer. Tots tres cursos estan pensats per entrar en detall en temes com el càlcul, la durabilitat, l’execució, el control i el manteniment d’aquests tres materials que es reglamenten en els documents bàsics del CTE que són d’aplicació obligatòria des del 29 de març.

En els cursos també s’explicarà la

nova fórmula de càlcul d’estructures i control basada en el Eurocodis, i es posarà especial èmfasis en l’execució d’aquest tipus de materials. Com a principals aspectes destacats, cal dir que en el curs d’estructures de fàbrica es parlarà de materials com la termoargila i la fàbrica armada, que per primera vegada estaran reglamentats en una normativa de caràcter estatal. També és la primera vegada que un material com la fusta té una reglamentació específica, per això és el curs sobre estructures de fusta farà especial èmfasis en els temes de càlcul, execució i control d’aquest material. Per últim, del curs de d’estructures d’acer (DB SE A) cal destacar que s’explicaran els càlculs de segon ordre basats en els Eurocodis.

L’equip de professors que dirigeix aquests cursos està format per Gemma Muñoz, arquitecta, arquitecta tècnica, professora de la UPC i col·laboradora del CAATB; Carlos Ferrer, enginyer de camins i consultor d’anàlisis d’estructures, i Joaquín Monton, arquitecte tècnic i professor del CAATB. ■

Tota la informació a

www.apabcn.cat/ formacio

formació

Cursos sobre càlcul d’estructures

Resistència, estabilitat i aptitud al servei. Accions en l’edificació (DB SE)

Dates: Del 7 al 28 de juny Horari: Dijous, de 16.30 a 19.30 Durada: 12 h

Estructures de fàbrica (DB SE F)

Dates: Del 9 al 23 de maig Horari: Dilluns i dimecres, de 16 a 20 h Durada: 20 h

Estructures d’acer (DB SE A)

Dates: Del 6 al 25 de juny Horari: Dilluns i dimecres, de 16 a 20 h Durada: 25 h

Estructures de fusta (DB SE M)

Dates: Del 13 de juny al 2 de juliol Horari: Dilluns i dimecres, de 16 a 20 h Durada: 25 h

11/4/07 13:34:08

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

30 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

FORMACIÓ formació

cursos

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat

FORMACIÓ posada OBERTA al dia

formació, posada al dia

FORMACIÓ OBERTA

Nous cursos per a l’àrea d’Urbanisme El CAATB potencia l’àrea d’Urbanisme amb la programació de tres cursos específics Aquest tercer trimestre de l’any acadèmic, el CAATB ha volgut impulsar l’àrea d’Urbanisme del programa de Formació Oberta. Per això, s’han programat tres cursos dedicats específicament a aquesta àrea de coneixement que tenen per objectiu millorar els coneixement dels tècnics i donar pautes per tal de fer la seva tasca amb més efectivitat.

Els cursos estan dirigits a aquells professionals que, per motius laborals, vulguin aprofundir els seus coneixements en aquesta àrea, ja sigui a nivell general o buscant solucions concretes a situacions específiques. Per això, els diferents cursos estan plantejats per resoldre diferents necessitats que puguin tenir els tècnics que es dediquin a aquest àmbit de la professió. nnn

Llei d’urbanisme En primer lloc destaca el curs La Llei d’urbanisme, un curs que té per objectiu analitzar els canvis normatius que introduirà la nova Llei del sòl de caràcter estatal que en aquests moments s’està tramitant al Congrés. En el curs s’explicaran les modificacions que s’han introduït en el projecte de llei que va presentar el Govern i s’explicarà el recorregut que seguirà aquesta nova norma fins que sigui aprovada.

Es farà especial incidència en els apartats més innovadors d’aquest marc normatiu, i es compararà aquesta nova llei amb la de l’any 1998 i les seves posteriors modificacions.

També hi haurà temps per veure en quins punts entrarà en conflicte la nova Llei del Sòl amb el marc normatiu català. Entre els punts en què es farà especial incidència cal remarcar les modificacions pel que respecta a la reserva de sòl per habitatges protegits, la nova classificació del sòl i la desaparició del sòl urbanitzable i els canvis en els costos d’urbanització.

Urbanisme. Casos pràctics Un altre curs destacat és el d’Urbanisme. Casos pràctics, un curs pensat per aprofundir en els procediments i les est ratègies en matèria d’urbanisme a partir de l’estudi de casos reals. El curs se centrarà en donar pautes d’actuació als tècnics per solucionar problemàtiques reals de planejament, gestió,

i286 Noticiari CAATB.indd 30

La llei d’Urbanisme

Dates: 7 de maig Durada: 5 h Horari: Dilluns, de 9 a 14 h

Urbanisme.

Casos pràctics

Dates: del 16 al 30 de maig Durada: 12 h Horari: dimecres, de 17 a 21 h

Funcions i responsabilitats dels tècnics municipals en l’àmbit urbanístic

Dates: 18 de maig Durada: 5 hores Horari: divendres, de 9 a 14 h

llicències i de disciplina urbanística.

Amb aquest curs es pretén exemplificar quina ha de ser la resposta del tècnic davant de problemes reals que es pot trobar en el seu dia a dia professional. A través de la resolució de casos reals, s’explicarà al tècnic quins són els passos a seguir per resoldre problemàtiques concretes a través del marc jurídic i la jurisprudència

SESSIÓ INFORMATIVA

Tramitació telemàtica de sol·licitud de llicències d’obres menors en règim de comunicat a l’Ajuntament de Barcelona

Responsabilitats dels tècnics municipals El darrer curs destacat és el que està dedicat a les “Funcions i responsabilitats dels tècnics municipals en l’àmbit urbanístic”. Amb aquesta acció formativa el CAATB vol explicar i conscienciar els tècnics municipals sobre quines són les seves responsabilitats i com actuar correctament per desenvolupar la seva feina. El curs se centrarà en explicar les responsabilitats en l’àmbit de les llicències, les obres, el planejament i la gestió urbanística. Es donaran pautes per tal d’actuar correctament en cadascun d’aquests àmbits i s’analitzaran determinats aspectes del CTE. El curs també es parlarà de la responsabilitat patrimonial de l’Administració en aquests àmbits i de com aquesta pot afectar al tècnic.

Els cursos d’aquesta àrea són impartits per Esteve Aymà, arquitecte tècnic, llicenciat en dret i pèrit judicial, i per Josep Maria Dedéu, arquitecte, gestor urbanístic i pèrit judicial de la Sala contenciosa administrativa del TSJC. n

L’Ajuntament de Barcelona implanta un sistema de sol·licitud de llicències d’obres menors a través d’Internet. Per això, el CAATB i l’Ajuntament de Barcelona han preparat una sessió en què s’informarà de les obres que es podran tramitar telemàticament i se’n posarà en pràctica la implantació.

La ponència anirà a càrrec de Joan Carles Altamirano, tècnic municipal.

Data: Dijous 3 de maig de 2007 Hora: a les 19.00 h Lloc: a la sala d’actes del CAATB Informació i inscripcions: Punt d’Informació n Tel.:93 240 20 60 n informacio@apabcn.cat

11/4/07 13:34:14

C

i286 Noticiari CAATB.indd 31

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

11/4/07 13:34:17

i286 Noticiari CAATB.indd 32

11/4/07 13:34:24

reportatge: PAVIMENTS DE GRAN FORMAT

el producte Paviments de gran format

r

reportatge PAVIMENTS DE GRAN FORMAT

c 33 L’informatiU DeL CaatB 2a quINzENA AbRIl 2007

propietats El procés, la mida i els acabats

L'obra Andana de l'estació de metro Mundet

i286 el reportatge.indd 33

11/4/07 13:41:02

34 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena abril 2007

reportatge PAVIMENTS DE GRAN FORMAT

Paviments de gran format

1

Els paviments de gran format s’utilitzen en exteriors, en interiors públics, en acabats de coberta flotant i en escocells Josep Olivé informatiu@apabcn.cat Els paviments de gran format són un producte relativament nou, no tant en el concepte en si com quant a les prestacions i a l’ús que se li dóna. Sol utilitzar-se en exteriors, tot i que, com veurem, també s’aplica en interiors públics i en una gran gamma de variants: des d’acabats de coberta flotant fins a escocells.

El sistema productiu concret de la fàbrica que avui visitem, Paviments Mata, no difereix en absolut del que fan servir per als plafons prefabricats de façana, als quals, en alguns casos, s’assimilen i complementen.

■

■■■

■ ■

■

■

■

Formigonatge de les peces. El formigó amb els colorants i additius, es dosifica i barreja automàticament i es bolca amb tremuges.

Vibració i curació del formigó.

A les 24 hores, aproximadament, desemmotllament i transport a zona d’assecatge. Les peces grans necessiten pont grua; les més petites, palets i carros elevadors.

Incorporació de la capa hidrofugant en totes les cares exposades.

Segons el tipus de textura de l’acabat, prèviament es passa per un rentatge a pressió manual, que n’extreu la capa fina superficial de la beurada.

Finalment s’embalen a punt per expedir-los.

i fàcils de desencofrar que la fusta mateixa. El paviment interior té un acabat llis sortit de motlle directament i els escocells es decapen amb aigua, com ja hem descrit.

4

El sistema és poc automatitzat i permet fer peces a mida a un cost raonable El sistema emprat per Mata és poc automatitzat. Això permet fer peces a mida, a un cost raonable si el metratge es prou gran com per amortitzar els 18.000 euros de mitjana que costa el projecte i la fabricació de motlles. ■

El procés Comença en el disseny de la peça.

Si aquesta és de formes complexes, primer es fan proves amb models de poliestirè expandit fins que es troba la forma correcta. Es calcula l’armat interior -si cal- en funció de les sol· licitacions i la forma de transport i col·locació.

El sistema productiu de Paviments Mata no difereix del que fan servir per als plafons prefabricats de façana A partir d’aquí es fan els motlles i les membranes de cautxú que li donaran la textura, si aquesta presenta relleus. També, abans de la producció en sèrie, es proven els motlles i les dosificacions de materials; es fan prototips. Quan són satisfactoris es produeixen en les safates i motlles vibratoris. Vegem-ne el procés: ■ Preparació de motlles amb segellat de junts i imprimació desencofrant i retardadora.

i286 el reportatge.indd 34

La mida La mida de les peces per a paviment no té més limitació que la dels plafons, del transport i de la manipulació a obra, si bé a partir d’una certa dimensió els reforçaments d’armat i gruixos fan que siguin poc pràctics.

A Mata les lloses amb una dimensió més gran són de 2.117 x 1.272 mm, amb 80 mm de gruix i 575 kg de pes; i les de major superfície són de 2.000 x 1.900 mm i pesen 840 kg cada una. Per a la manipulació s’insereixen diversos casquets embotits en el formigó, que permeten estibar. Les peces d’escossell són més petites per permetre una posada en obra i un manteniment manual; tot i així les dues peces pesen 145 i 176 kg.

Agraïments.

■■ Agraïm a Albert i Joan Lluís Mata,

directius i tècnics de Paviments Mata, les seves explicacions i atencions en la visita a la fàbrica.

7

MATA C. Càntir, 1 Zona industrial del sud 08292 Esparreguera Telèfon: 977 13 00 www.paviments mata.com info@pavimentsmata.com 1. Tremuges i sitges d’emmagatzematge d’àrids i ciments, a sota la cinta transportadora que porta els components a mesclar.

Els acabats

2. Cubilots per formigonar els motlles.

Els acabats de les peces descrites varien. Els dos models de paviment flotant per a exterior tenen una textura rugosa, procedent de les vetes de la fusta, però que en realitat s’aconsegueix amb unes membranes de cautxú – silicona, que es dipositen al fons del motlle, ja que són molt més duradores

3. Preparació dels motlles sobre taules vibradores.

4. Decapatge a mà amb aigua a pressió de la capa superficial de morter.

5. Peces assecant-se.

6. Peça PRBB acabada.

7. Estucatge manual de peces de l’escocell MEKANO-Q.

11/4/07 13:41:10

c 35 reportatge PAVIMENTS DE GRAN FORMAT

2

3

5

6

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena abril 2007

COLORS TEXTURA DECAPAT

NEGRE

GRIS

BEIGE

BLANC

HORMICORTEN

ROURE

PI

COLORS TEXTURA LLISA

GRIS COLORS TEXTURA FOREST

MEKANO – Q. Escocell adaptable, el disseny del qual permet ajustar les tapes per cobrir escocells al voltant de l’arbre, independentment de l’emplaçament o mida del tronc. Està concebut per a obres noves o de repavimentació.

i286 el reportatge.indd 35

NATURAL

Textures per a elements arquitectònics.

11/4/07 13:41:31

36 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena abril 2007

reportatge PAVIMENTS DE GRAN FORMAT

Fitxa tècnica.

Promotor: Generalitat de Catalunya i GISA ■■ Enginyeries: UTE de Cast Engineering i Ardanuy ■■ Arquitecte: Ventura Valcarce, que va rebre el Premi Ciutat de Barcelona 2002 ■■ Arquitecta tècnica: Cristina Carrasco ■■ Direcció d’obres: GPO ■■

Característiques especials de l'andana de l'estació de metro Llars Mundet ■■■ L’estació Mundet de la línia 3 del

Metro de Barcelona va guanyar el Premi Ciutat de Barcelona 2002 d’Arquitectura i Urbanisme, que atorga l’Ajuntament de Barcelona. L’obra era una promoció de la Generalitat de Catalunya i GISA. Ventura Valcarce en va ser l’arquitecte i Cristina Carrasco (de l’enginyeria GPO), l’arquitecta tècnica.

de les lloses ■ ■

Lloses de 200 x 210/45 x 8 cm de gruix Lloses de 200 x 190 x 8 de gruix

La superfície preveu la unió de quatre lloses simètriques, en combinació amb el desenvolupament

bicolor de les peces per a la vorada d’andana, de secció 70 x 45 cm.

Les lloses disposen, a la seva cara vista, de quatre casquets abeurats per facilitar-ne la posada en obra.

Posteriorment, s’hi roscarà un tap d’acer inoxidable tipus Allen.

Aquests requisits, units a les característiques físiques i mecàniques del paviment, en fan un producte durador i de manteniment molt baix. ■

El paviment A l'estació hi ha dues tipologies de peça: peça plana i peça en forma d’L per rematar el límit de l’andana. La peça en L s'ha mecanitzat posteriorment amb un fresatge perimetral per omplir-lo posteriorment amb bandes antilliscants de Carborundum i un de central per marcar el recorregut per a invidents. A l’obra es van col· locar amb grua fins a les andanes; la col·locació definitiva es va fer amb un carro especial sobre carrils, a l’igual que els plafons fonoabsorvents de les parets, realitzats exactament amb la mateixa tècnica i formigó, que donen una unitat de textura i material a l’estació molt agradable.

Característiques específiques

i286 el reportatge.indd 36

Peça fabricada amb dues capes, el que permet fer-la en dos colors en massa, de manera semblant a la que es va fer Paviment d’andana de l’estació de metro Mundet, de formigó armat de 840 kg/ud i

per marcar el límit de l’andana en les

646 m2. Textura llisa sortida de motlle de color gris fort / blanc.

peces en L.

11/4/07 13:41:42

% 8 0 % 2 ) Æ . # ) ! ¼ ) ¼ 2 % . / 6 ! # ) Ì ¼ # / . 3 4 ! . 4

%$)&)#!#)Ì

'%/4Æ#.)!

-%$)¼!-")%.4

/"2!¼#)6),

15Ç-)#!

%!# %NTITAT¼AMBIENTAL DE¼CONTROL

¼!.93¼$%¼15!,)4!4 ¼ ¼ ¼ ¼ %L¼ #%#!- ¼ #ENTRE¼ Dg%STUDIS¼ DE¼ LA¼ #ONSTRUCCIè¼ I¼ !NÜLISI¼ DE¼ -ATERIALS ¼ 3,5¼¼

ASSOLEIX¼ ¼ANYS¼DEDICATS¼A¼LA¼QUALITAT¼DE¼LA¼CONSTRUCCIè¼I¼AL¼MEDI¼AMBIENT ¼

DQ\V

,A¼CONSTÜNCIA ¼LgALT¼NIVELL¼TECNOLëGIC ¼LA¼lABILITAT¼I¼LA¼IMPARCIALITAT¼LgHAN¼CONVERTIT¼ EN¼EL¼CENTRE¼DE¼REFERâNCIA¼DE¼LES¼COMARQUES¼GIRONINES ¼

CENTRE¼DgESTUDIS¼DE¼LA¼CONSTRUCCIè I¼ANÜLISI¼DE¼MATERIALS ¼SLU 0OL ¼)NDUSTRIAL¼ ¼# ¼0IRINEUS¼ ¼ ¼#%,2À¼ ¼4¼ ¼ ¼ ¼ ¼&¼ ¼ ¼ ¼ ¼CELRA CECAMLAB COM¼ ¼#ELRÜ #TRA ¼ANTIGA¼DE¼6IDRERES ¼SECTOR¼IND ¼1 ¼NAU¼D ¼ ¼ ¼,,/2%4¼$%¼-!2¼ ¼4¼ ¼ ¼ ¼ ¼&¼ ¼ ¼ ¼ ¼LLORET CECAMLAB COM¼ ¼,LORET¼DE¼-AR 0OL ¼)NDUSTRIAL¼0ONT¼DEL¼0RãNCEP ¼SECTOR¼) ¼PARC ¼ ¼ ¼ ¼6),!-!,,!¼ ¼4¼ ¼ ¼ ¼ ¼&¼ ¼ ¼ ¼ ¼VILAMALLA CECAMLAB COM¼ ¼6ILAMALLA 5RB ¼0LA¼DE¼"AIX¼))¼ ¼!V ¼Dg%UROPA¼ ¼ ¼/,/4¼ ¼4¼ ¼ ¼ ¼ ¼&¼ ¼ ¼ ¼ ¼OLOT CECAMLAB COM¼ ¼/LOT !#2%$)4!#)/.3 #ONSTRUCCIè

Generalitat de Catalunya Departament de Política Territorial i Obres Públiques Direcció General d'Actuacions Concertades, Arquitectura i Habitatge

-EDI¼!MBIENT

Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge Agència Catalana de l'Aigua Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge Agència Catalana de Residus Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge Direcció General de Qualitat Ambiental

i286 el reportatge.indd 37

!GROALIMENTÜRIA

Generalitat de Catalunya Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca Direcció General de Productes i Indústries Agroalimentàries 3ANITAT

Generalitat de Catalunya Departament de Sanitat i Seguretat Social Direcció General de Salut Pública

WWW CECAMLAB COM

11/4/07 13:41:43

Espai Empresa:

38 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena abril 2007

control de qualitat

Assaigs acústics Composan crea el Centre d’Estudis Mediambientals, un nou laboratori per a les noves necessitats en matèria d’assaigs acústics José María Martínez Susana Moré Recursos de Mercat

■■■ L’entrada en vigor del nou Codi

Tècnic de l’Edificació i, en concret, el document HR de Protecció contra el soroll, suposa la creació en el mercat d’unes necessitats específiques quant a la realització d’assaigs acústics, tant en mesuraments acústics in situ com en càmeres permanents.

Com resposta a aquesta situació, i havent analitzat les exigències i necessitats del mercat, Composan -empresa especialitzada en la investigació, desenvolupament, fabricació i distribució de productes destinats a tots els sectors de la construcció- ha apostat per la innovació i la diversificació i ha assumit el repte de crear un laboratori d’assaigs i mesuraments acústics que de servei a fabricants, instal·ladors, administració i particulars.

CEDEMA neix amb la idea de donar servei i aportar solucions en el sector de l’acústica englobant la gestió, l’estudi de projectes i els mesuraments acústics en edificació, indústria, activitat audiovisual i hosteleria.

A més, amb la finalitat de donar resposta a una altra gran demanda en el mercat -que en l’actualitat no està coberta d’una forma integralcom és la formació en acústica, CEDEMA ha habilitat, al costat de les instal·lacions del laboratori, un Centre Formatiu. En ell es portaran a terme reunions formatives dirigides a tècnics d’ajuntaments, estudis d’arquitectura, enginyeries, distribuïdors de material i fabricants de productes de la construcció. En un futur pròxim, CEDEMA es desenvoluparà en altres camps d’actuació sempre relacionats amb l’activitat acústica i el mediambient.

Acreditacions ENAC Un aspecte fonamental per a l’empresa recentment creada és la necessitat de comptar amb l’aval de l’Entitat Nacional d’Acreditació (ENAC) segons la norma UNE-EN ISO/IEC 17025. Aranzazu de Vicente, gerent de CEDEMA, indica: “Estem convençuts que les entitats d’avalu-

i286 espai empresa.indd 38

ació acústica han de ser laboratoris acreditats per l’ENAC, ja que seran agents fonamentals en la verificació de la qualitat acústica final dels edificis, per aquest motiu es fa necessària la seva conformitat tècnica».

Com a conseqüència, CEDEMA està en procés d’acreditació per a poder donar cobertura a aquestes noves necessitats, tan internes com externes. Les acreditacions a aconseguir són en base a les normes

Composan El grup Composan té el seu origen en 1925. En l’actualitat, la seva activitat abasta la investigació, disseny, desenvolupament, fabricació i distribució de productes destinats a tots els sectors de l’àmbit de la construcció.

Amb 248 empleats i fàbriques en Valdemoro (Madrid), Huelva i Bilbao, la companyia està present, no només a Espanya –a través de la seva xarxa de delegacions en tot el territori-, sinó també en nombrosos països dels cinc continents. L’activitat de la companyia s’estructura entorn de les seves divisions: Divisió de Paviments esportius –líder en el mercat espanyol-; Divisió d’Obra civil –dedicada a la fabricació de ■■■

juntes i suports de ponts (activitat en la qual l’empresa se situa al capdavant del mercat), rehabilitació de ponts i estructures de formigó, impermeabilització de basses, abocadors i túnels-; Divisió de Geosintètics; Divisió de Paviments continus industrials i Urbans; Divisió de impermaebilització i Aïllament tèrmic –que inclou sistemes de drenatge d’aigües-, i Divisió d’Aïllament acústic. A més, la companyia ofereix importants serveis de valor afegit, com són: garantia, qualitat i respecte al mediambient; experiència; enginyeria; I+D, informació i assessorament tècnic i prevenció de riscos laborals.

següents: ■ Mesuraments de l’aïllament acústic en els edificis i dels elements de construcció Part 3: Mesurament en laboratori de l’aïllament acústic al soroll aeri dels elements de construcció segons norma UNE-EN ISO 1403:1995.

■ Mesuraments de l’aïllament acústic en els edificis i dels elements de construcció Part 4: Mesurament in situ de l’aïllament a soroll aeri entre locals segons norma UNE-EN ISO 1404:1999 i la seva avaluació segons norma UNE-EN ISO 717-1: 1997.

■ Mesuraments de l’aïllament acústic en els edificis i dels elements de construcció Part 7: Mesurament in situ de l’aïllament acústic de sòls al soroll d’impactes segons norma UNEEN ISO 140-7:1999 i la seva avaluació segons UNE-EN ISO 717-2: 1997. ■ COMPOSAN

Telèfon: 91 547 08 04 comunica@rdm.és

11/4/07 13:50:57

c 39

Qualitat i competència ■■■ Certum és una empresa nacional

i286 espai empresa.indd 39

aconseguim el certificat de la Norma, després de passar l’auditoria de certificació per part d’AENOR, certificat que hem renovat per uns altres tres anys en el 2005.

Tots els anys es passen, com és preceptiu, una bateria d’auditories, tant internes com externes, que ens asseguren que les possibles desviacions es corregeixen, i milloren la gestió en tota l’organització.

Sistema de treball per processos En l’actualitat i com a eina per la millora continua, s’està desenvolupant un sistema de treball per processos que, a

L’informaTIU DEL CAATB

control de qualitat

2a quinzena abril 2007

Certum assegura la traçabilitat en la gestió de tots els seus processos de qualitat

José Luis Gómez Albarrán Responsables De Qualitat Certum – Entitat De Control

de serveis tècnics especialitzats en el sector de la Construcció i el principal producte del qual és el control de qualitat en la construcció, tant del projecte com de l’execució de l’obra. En els últims anys s’estan desenvolupant una sèrie de nous productes, que acabaran conformant una empresa d’enginyeria d’àmbit generalista, que ens permetrà sobreviure i expandir-nos en un mercat d’altíssima qualitat i competència.

Amb la finalitat de conjuminar tots els esforços en una mateixa direcció, Certum va escollir ja fa diversos anys, la Norma ISO 9001:2000, com a eina de gestió, que potenciés les sinergies en tota l’organització. En el 2002

espai empresa

través d’indicadors i objectius finals, faran que la presa de decisions per part de la direcció es faci per fets objectius.

Per tant, el coneixement de la companyia, es basa en els seus tres pilars fonamentals: clients, personal i procediments. Els clients són la base de l’existència de Certum, per tant, tots els processos de l’organització estan encaminats a complir les expectatives que tenen posades en els nostres productes i serveis. A més, i a través del departament d’Atenció al Client, es pretén esbrinar de forma continua com podríem superar-les.

Certum, a través de la implicació i

formació continua dels seus treballadors, fa que els productes i serveis de Certum tinguin sempre la mateixa qualitat. Els procediments escrits i implantats, asseguren que tot el personal de Certum actua amb els mateixos criteris i en la mateixa direcció, assegurant la traçabilitat necessària en la gestió dels nostres processos. És per tant, la ISO 9001:2000, l’eina de treball que Certum va escollir en el seu moment, la que ens ajuda a gestionar de forma sistemàtica, forçant-nos a millorar constantment per mantenirnos en el mercat. El fet d’estar certificats en aquesta Norma, suposa a més un plus de confiança, ja que podem ser auditats, tant de segona com de tercera part, en una Norma mundialment reconeguda. ■ CERTUM

www.certum.es

11/4/07 13:51:00

40 c L’informaTIU DEL CAATB

espai empresa

2a quinzena abril 2007

control novetats de qualitat

Nova versió del programa DicPla

L’ITeC incorpora la redacció del Llibre de l’edifici, segons els requeriments del CTE

DicPla està format per tres mòduls: ■ Llibre de l’edifici. Pla de manteniment ■ Llibre de l’edifici. Pla de manteniment amb gestió estandar ■ Gestió del manteniment empresarial amb gestió empresarial

ser de tres tipologies diferents: edificis d’habitatges, edificis d’ús públic i espais urbans. Genera automàticament les instruccions d’ús i manteniment, uns calendaris d’actuacions amb el pressupost corresponent, i uns plecs de condicions per a la contractació del manteniment.

A més, els mòduls es poden emprar per a tres tipologies diferents: edificis d’habitatges, edificis d’ús públic i espais urbans

Gestió del manteniment

■■■

Llibre de l’edifici en suport informàtic El programa pot generar el Llibre de l’edifici en suport informàtic, ja que a més de incloure les dades generals de l’edifici, dels productes, equips, sistemes, de la relació d’industrials

i286 espai empresa.indd 40

que han intervingut en la seva construcció, i que identifica de forma guiada les característiques pròpies( solucions constructives) de l’edifici en qüestió, permet la incorporació de fitxers (per exemple, del projecte) i l’escanejat de documents pertinents, o en suport paper, perquè crea les portades i els índexs per als apartats

de la documentació que s’afegeix en paper.

Pla de manteniment El Pla de manteniment es genera d’acord amb les solucions constructives definides al projecte, utilitzant els bancs de dades d’operacions de manteniment associats, que poden

Pel que fa a la Gestió del manteniment, el mòdul empresarial permet la gestió de diferents edificis o espais urbans mitjançant una base de dades comuna d’empreses mentre que el estàndard gestiona cada edifici o espai urbà de forma independent. Els dos mòduls tenen les utilitats pròpies de la gestió de diversos edificis o espais urbans. ■

www.itec.cat

11/4/07 13:51:07

c 41 espai empresa

L’informaTIU DEL CAATB

control de qualitat

2a quinzena abril 2007

Control de qualitat i recerca Cecam amplia la seva oferta de serveis al camp del mediambient

El CECAM (Centre d’Estudis de la Construcció i Anàlisi de Materials, S.L.U) és una organització de control de qualitat, propietat del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Girona. Va ser creat l’any 1976, amb el nom de “Laboratori d’Assaigs”.

Aquest va ser el primer laboratori a Catalunya i a la resta de l’Estat, creat per un Col·legi Professional. Des d’aleshores el CECAM ha anat ampliant els serveis que ofereix als professionals, a la indústria de la construcció i a la societat en general, amb la finalitat de donar resposta a noves necessitats i reptes, fins a convertir-es en una important organització de control que està en condicions de fomentar la recerca, poder estudiar nous materials, participar en el control dels processos de producció i certificació de productes i garantir la qualitat total de les obres de construcció.

■■■

Pioner a Catalunya Aquest laboratori va ésser el pioner a Catalunya i a l’Estat Espanyol, dels creats per els col•legis professionals, ja que en aquelles dates l’empresa privada defugia generalment d’aquestes activitats per ésser deficitaries.

Al llarg d’aquests últims anys el concepte de Control de Qualitat ha evolucionat constantment, i si bé el

laboratori és una eina imprescindible per garantir la qualitat total, aquesta s’ha hagut de complementar-la amb quelcom més.

El CECAM és propietat del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Girona i va ser creat l’any 1976, amb el nom de “Laboratori d’Assaigs” En els darrers anys, el CECAM ha ampliat la seva oferta de serveis al camp del medi ambient, convertintse en la referència del sector en l’àmbit de les comarques gironines. És establiment col.laborador de l’ACA, acreditat per la Junta de Residus i Entitat de Control Ambiental en moltes tipologies.

El CECAM té la seu central ubicada a Celrà i disposa de delegacions a Lloret de Mar, Olot i Vilamalla. ■ CECAM

C/Pirineus s/n Polígon Industrial de Celra (Girona) ww.cecam.es

guia activa La seva solució professional.

Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professionals especialitzada en el procés constructiu.

Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a:

Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

i286 espai empresa.indd 41

11/4/07 13:51:10

i:

42 c L’informaTiU DEL CaaTB 2a quinzena abril 2007

ESPai EmPrESa

control eineS de qualitat inforMàtiqueS

ATEH: més de 10 anys treballant amb professionals Fa més de deu anys Enric Heredia Campmany-Gaudet inicia la seva carrera com a consultor d’estructures per a l’edificació. La seva experiència com a creador de programari de càlcul d’estructures per a diverses empreses del sector el duu, durant l’any 2003, a fundar ATEH (Aplicacions Tècniques per a l’Edificació), una consultoria tecnològica especialitzada en el món de l’arquitectura i la construcció.

ATEH és una empresa formada per un equip multidisciplinari d’arquitectes, arquitectes tècnics i enginyers, que combina els coneixements tècnics del sector de la construcció amb una sòlida base informàtica.

Aquest perfil multidisciplinari fa de la flexibilitat i l’experiència dos pilars fonamentals de l’empresa.

sorament tècnic personalitzat previ a la venda i també un servei postvenda total, que inclou un programa de manteniment per a l’actualització contínua del programari i suport tècnic en línia.

■■■

i286 espai empresa.indd 42

Assoliments

La filosofia d’empresa Com consultoria tecnològica i fabricadora de programari tècnic, ATEH té una ferma vocació de servei als professionals tècnics de la construcció i

l’arquitectura, ajudant-los a millorar l’eficiència en el seu treball gràcies a les eines informàtiques que desenvolupa.

ATEH presta un servei integral d’atenció al client que inclou un asses-

Des de la seva creació, ATEH ha estat guardonada en diverses ocasions per l’alta qualitat dels seus productes i per la seva contribució a la innovació en el sector: ■ Premi Castelldefels Digital i de les Noves Tecnologies 2005.

■ Premi Delta a les Millors Iniciatives Empresarials 2005, a la millor empresa del sector de les noves tecnologies de la informació i la comunicació.

■ Primer Premi CONSTRUMAT

11/4/07 13:51:14

c 43 espai empresa

control eines de qualitat informàtiques

2005 a la Innovació Tecnològica en Processos Constructius, amb l’aplicació CDEO (Control Documentat d’Edificació i Obra).

Consultoria tecnològica Els productes i serveis de ATEH ajuden a milers de professionals tècnics de l’arquitectura i la construcció a realitzar el seu treball de manera molt més eficient, gràcies a eines informàtiques molt intuïtives.

El procés de producció de les aplicacions està basat en una infraestructura informàtica d’última generació, i es realitza en estreta col·laboració amb un experimentat equip d’especialistes de l’Institut Tecnològic de Lleida (ITL), fent que els productes de ATEH estiguin sempre en l’avantguarda del sector, incorporant-ne els últims coneixements tècnics en el món de la construcció. Això dóna a ATEH uns dels seus principals segells de distinció com a pionera de la innovació en el sector.

CDEO (Control Documentat d’Edificació i Obra) És la guia assistida per a realitzar el control documentat de l’obra. Una plataforma programari dissenyada seguint la

filosofia del Codi Tècnic de l’Edificació (CTE), que permet gestionar de forma ordenada la documentació del control de l’obra, per al posterior lliurament obligatòria al col·legi professional com annex al Certificat Final d’Obra.

La plataforma CDEO consta dels següents productes: ■ CDEO Documentació: Gestiona la documentació de control de l’obra i justifica el compliment del CTE. ■ CDEO Execució: Permet realitzar el control d’execució de forma còmoda i ordenada, evitant que es faci de manera desordenada o fins i tot manual. Disposa de 250 assistents tècnics i 2.000 punts de control.

■ CDEO Sincro i CDEO Mobile permeten utilitzar la PDA a peu d’obra per a realitzar el control d’execució i sincronitzar la informació amb el PC.

Calculateh (Càlcul senzill d’estructures) Calculateh és un nou concepte de programari per a l’arquitectura, que permet predimensionar, calcular i comprovar els elements estructurals en l’edificació, de manera molt senzilla i intuïtiva. És un producte ideal per a

no especialistes en el càlcul d’estructures, ja que mitjançant la manera de càlcul bàsic obté resultats operatius i pràctics. També disposa d’una manera avançada de càlcul, pensat per a especialistes en el càlcul d’estructures.

Existeixen dos productes Calculateh: ■ Calculateh Bigues i Pilars: Predimensiona bigues i pilars de formigó, acer i fusta.

■ Calculateh Murs de Contenció: Predimensiona i calcula murs de contenció.

Prospecció de futur ATEH preveu un fort creixement a curt i mig termini, gràcies a la reconeguda qualitat dels seus productes i el seu ferm compromís a continuar desenvolupant aplicacions per a l’arquitectura i la construcció, i atendre la necessitat dels tècnics del sector (arquitectes, arquitectes tècnics, enginyers i altres) de millorar l’eficiència en el seu treball.

L’objectiu de ATEH és que gràcies a tot això, les eines que desenvolupa i comercialitza es converteixin a mitjan i llarg termini en els estàndards de facto en el sector. ■ C

• • • • •

Buena Cubrición Mayor Flexibilidad Bajo contenido en Muy Buena Brochabilidad Producto

GAMA HEMPALUX 10 • • • •

52950 52952 52951 52942

HEMPALUX HEMPALUX HEMPALUX HEMPALUX

10 10 10 10

Esmalte Brillante Esmalte Satinado Esmalte Mate Aluminio Exteriores

M

Y

CM

MY

CY CMY

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena abril 2007

Cronologia ATEH 2003 Fundació de ATEH ■■■ 2004 ■ Acord de col·laboració amb el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) i l’Institut Tecnològic de Lleida (ITL) ■ Llançament de CDEO Execució 1.0 ■■■ 2005 ■ Llançament de CDEO Execució 2.0 ■ Llançament de Calculateh Bigues i Pilars ■ Premi Castelldefels Digital i de les Noves ■ Premi Delta a les Millors Iniciatives Empresarials 2005 ■ Fira Internacional Construmat’05 ■ Primer Premio Construmat’05 Processos Constructius per a l’aplicació CDEO ■■■ 2006 ■ Llançament de CDEO Execució 2.5 ■ Llançament de Calculateh Murs de Contenció ■ Fira Internacional Construtec’06 ■■■ 2007 ■ Llançament de CDEO Documentació 1.0 ■ Llançament de CDEO Sincro i CDEO Mobile ■■■ ■

ATEH

Pge. Mercè Rodoreda 14-16, local 11 08860 Castelldefels Telèfon: 902 103 186 www.ateh.net ■ ateh@ateh/.net

K

GAMA

HEMPALUX 10

Esmaltes sintéticos de altos sólidos de elevada calidad, con gran poder cubriente.

Se trata de productos de gran flexibilidad y resistencia a la intemperie, con muy buena brochabilidad. Tienen una excelente estabilidad de brillo y color, siendo el blanco y los colores claros altamente resistentes al amarilleamiento. Todos los colores son miscibles entre sí.

Apdo. de Correos, 8 • 08213 POLINYÀ (Barcelona) Tel. 937 130 000 • Fax 937 130 368 general@es.hempel.com www.hempel.com • www.hempel.es

i286 espai empresa.indd 43

11/4/07 13:51:15

44 c L’informaTIU DEL CAATB

espai empresa

2a quinzena abril 2007

control DIVERSOS de qualitat

Mecanismes elèctrics de Fontini a Casa Decor

Programa de càlcul per a finestres Veka llença una nova eina professional per al disseny de finestres coincidint amb l’entrada en vigor del CTE. El programa inclou les dades i requeriments de totes les localitats de la geografia espanyola. La companyia VEKA, líder mundial en tancaments per a portes i finestres, ha desenvolupat un programari, dirigit als professionals de la construcció, que permet calcular, d’una manera ràpida i senzilla, els requeriments de fusteria exterior exigibles per a qualsevol tipus d’edifici.

El programa, Especificació de finestres segons el CTE, és de lliure distribució i està disponible per a tots els professionals de la construcció interessats. Pot sol·licitar-se a través del correu electrònic: info_es@veka. com o al telèfon 902 16 10 10. ■ ■■■

Fontini ha presentat els seus innovadors models de mecanismes elèctrics F37 instal·lats a Casa Decor Barcelona’06. La coneguda interiorista Silvia Calatayud ha apropat les propostes de Fontini als decoradors, tant amb dissenys clàssics com contemporanis.

■■■

me, coneixen la importància que té un element tan visible com un interruptor i trien aquells que, per estètica i funcionalitat, s’adaptin al seu estil.

Amb la nova col·lecció F37, Fontini amplia la seva gamma d’interruptors oferint tot un ventall de possibilitats. ■ FONTINI, SA

Interruptors Decoradors, arquitectes tècnics i arquitectes, persones sensibilitzades pels detalls en el món de l’interioris-

i286 espai empresa.indd 44

Pol. Industrial Urvasa ■ C Anoia, 15 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Tel 93 574 33 30 ■ www.fontini.com

VEKA

acords

Avantatges per als col·legiats

Descomptes en vols turístics Infinit Air ha signat un acord amb el CAATB per tal que els col· legiats puguin beneficiar-se de condicions especials i descomptes del 5% en vols turístics i panoràmics. Els vols tenen una dura d’1 hora en avions bimotors amb capacitat per a 5 persones. Es poden planificar vols per Barcelona, la Costa Brava, Montserrat o els Pirineus. ■ ■■■

Infinit Air, SL Aeroport de Sabadell Ctra de Bellaterra s/n Autopista C-58 Sabadell Sud Telèfon: 93 712 17 91 info@infinitair.com www.infinitair.com

www.veka.es

11/4/07 13:51:27

i: Punt d’Informació al CAATB INSCRIPCIONS

c 45

Telèfon: 93 240 20 60 informacio@apabcn.cat /espais

Espai Empresa al CAATB Sessions tècniques

espai empresa

L’informaTIU DEL CAATB

SESSIONS control TÈCNIQUES de qualitat

2a quinzena abril 2007

Codi Tècnic de l’Edificació i ordenaces solars.

El binomi solar-gas com a solució eficient Després de la publicació del nou RD sobre certificació energètica en edificis i del Codi Tècnic de l’Edificació, amb l’entrada en vigor dels seus aspectes energètics, aquest Espai Empresa té per objecte donar a conèixer les novetats de la normativa vinculada a l’eficiència energètica en l’edificació, en particular sobre els sistemes solars tèrmics, les característiques dels sistemes solargas en la producció d’aigua calenta sanitària, en el sector residencial i la seva aplicació.

■■■

L’ ús del granit en paviments i façanes

Programa La Directiva Europea 2002/91 sobre eficiència energètica en edificis. El CTE i el RD 47/2007 sobre certificació de l’eficiència, a càrrec de Sergio Tato, delegat de Nova Construcció Catalunya Interior. Gas Natural Comercial SDG ■ El binomi solar-gas natural, solució eficient en la producció d’aigua calenta sanitària, a càrrec de José Manuel Domínguez, responsable d’Assistència i Promoció Tècnica.

Direcció de Nova Construcció. Gas Natural SDG. ■ Col·loqui ■■ ■

Reed Business Information organitza pel CAATB una sessió tècnica que porta per títol, L’ ús del granit en paviments i façanes.

■■■

Els punts que es tractaran en aquesta Jornada són els següents: ■ Dimensionament de paviments en granit.

■ Recepció en obra de materials petris: paviments de granit.

■ Casos pràctics reals.

L’assistència és gratuita i les places limitades.

Data, hora i lloc: 7 de maig, a les 19.00 h. Sala d’actes del CAATB. C/Bon Pastor 5, Barcelona Informació i inscripcions: Per a més informació adreceu-vos al CAATB, telèfon 93 240 20 60 o bé a informacio@apabcn.cat

i286 espai empresa.indd 45

Data: 9 de maig de 2007 de 19:00 a 21:00 hores Lloc: Sala d’Actes del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona Assistència gratuïta, places limitades.

Lliurament de documentació als assistents.

Informació i inscripcions: Al CAATB. Punt d’Informació Tel. 93 240 20 60 informacio@apabacn.cat www.apabcn.es/espais

11/4/07 13:51:33

guia activa

46 c L’informaTIU DEL CAATB

guia activa

2a quinzena abril 2007

solucions professionals

1

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

6

estructures

revestiments i paviments

guia activa 2

COBERTES

%L LLUERNARI TUBULAR D ALT RENDIMENT "%.15). 3, #TRA D /LESA 4ERRASSA 4EL



Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos.

Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es



Cubiertas: Teja,Chapa y Fibrocemento Fachadas Ventiladas: Fibrocemento

7

rehabilitació

Tel. 93 666 72 59 - Fax. 93 666 38 57 cubiertaslrv@yahoo.es

i286 espai empresa.indd 46

4

façanes

5

Tancaments i divisions

11/4/07 13:51:38

les empreses interessades a presentar els seus productes al col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

c 47 GUia aCTiVa

L’informaTiU DEL CaaTB

SolucionS ProfeSSionalS

2a quinzena abril 2007

1. eStructureS 2. coberteS 3. aÏllaMentS i iMPerMeabilitzacionS 4. faÇaneS 5. tancaMentS i diviSionS 6. reveStiMentS i PaviMentS 7. reHabilitaciÓ 8. inStal·lacionS 9. interioriSMe 10. urbaniSMe i Mobiliari urbà 11. tancaMentS PracticableS 12. envidraMentS 13. MitJanS auXiliarS 14. inforMàtica 15. SanitariS 16. ServeiS ProfeSSionalS 17. Maquinària 18. induStrialS 19. inStal·ladorS 20. baStideS 21. autoMociÓ 22. aPuntalaMentS 23. conStructoreS 24. deMolicionS. 25. ProtecciÓ PeriMetral.

11

TanCamEnTS PraCTiCaBLES

16

20

BaSTiDES

22

aPUnTaLamEnTS

23

ConSTrUCTorES

SErVEiS ProfESSionaLS

93 721 95 59 info.spain@reynaers.com www.reynaers.es

8

inSTaL·LaCionS

Sistemes d’alumini per l’arquitectura

Anunci aparelladors

15/2/07

24

16:42

Página 1 DEmoLiCionS

COPISTERÍA AUGUSTA c/. Sèneca, 31, bxs. (Via Augusta-Diagonal) 08006 Barcelona - Tel. 93 368 44 09

COPIES DE PLANOLS

14

9

20% Descompte Aparelladors

informÀTiCa

inTErioriSmE

17

10

UrBaniSmE i moBiLiari UrBÀ

15

maQUinÀria

25

SaniTariS

ProTECCió PErimETraL

GUia aCTiVa i286 espai empresa.indd 47

11/4/07 13:51:48

Cursos:

48 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

formació DEL CAATB

formació oberta

Tel: 932 40 20 60 www.apabcn.cat/formacio

RELACIÓ DE CURSOS ABRIL-JULIOL

2007 Àrea

Codi

Inici

8

25/06/07

27/06/07

dll i dc, de 16 a 20 h

144,00

72,00

10

22/05/07

29/05/07

dm, de 16 a 21 h

180,00

90,00

E34102

Piscines: projecte, seguretat i construcció (DB SU 6) La Il·luminació d’emergència i l’eficiència energètica de les instal·lacions d’il·luminació (DB SU 4 i HE 3) Resistència, estabilitat i aptitud al servei. Accions en l’edificació (DB SE)

12

07/06/07

28/06/07

dj, de 16,30 a 19,30 h

216,00

108,00

E34201

Estructures de fàbrica (DB SE F)

25

09/05/07

28/05/07

dll i dc, de 16 a 20 h

450,00

225,00

E34 301

Estructures de fusta (DB SE M)

25

13/06/07

02/07/07

dll i dc, de 16 a 20 h

450,00

225,00

E34401

Estructures d’acer (DB SE A)

25

06/06/07

25/06/07

dll i dc, de 16 a 20 h

450,00

225,00

E34901

Qualitat de l’aire interior (DB HS 3)

9

26/06/07

03/07/07

dm i dj, de 17,30 a 20,30 h

162,00

81,00

E33502

Seguretat en cas d’incendi. DB SI:Mesures passives i actives

40

10/05/07

05/07/07

dj, de 16,30 a 21 h

720,00

360,00

E34502

Estudi geotècnic i fonamentacions (DB SE C)

20

05/06/07

03/07/07

dm, de 16 a 20 h

360,00

180,00

E34702

Protecció davant la humitat (DB HS 1)

16

12/06/07

19/06/07

dm, de 9,30 a 13,30 h i de 15 a 19 h

288,00

144,00

E35002

Subministrament i evacuació de les aigües (DB HS 4 i 5)

20

02/05/07

23/05/07

dll i dc, de 18 a 21 h

360,00

180,00

E34802

Recollida i evacuació de residus ordinaris (DB HS 2)

6

27/06/07

04/07/07

108,00

54,00

R13202

Paviments de fusta i la seva patologia

12

22/05/07

23/05/07

dc, de 18 a 21 h dm, de 9.30 a 19 h i dc, de 9.30 a 13.30 h

216,00

172,80

M13403

18

17/04/07

08/05/07

dm i dj, de 17 a 20 h

324,00

162,00

M13103

Avaluació de la demanda energètica segons CTE: programa Lider (DB HE) Limitacions de la demanda energètica (DB HE1)

30

16/05/07

20/06/07

dc, de 16 a 21 h

540,00

270,00

M13303

Energies renovables en la construcció (DB HE 4 I 5)

24

05/06/07

21/06/07

dm i dj, de 16 a 20 h

432,00

216,00

I10307

Protagonisme dels materials en els espais interiors

20

24/04/07

05/06/07

dm, de 16 a 20 h

360,00

288,00

Q10903

Control de qualitat dels materials en obres d’urbanització

6

19/04/07

26/04/07

dj, de 18 a 21 h

108,00

86,40

Q10227

Control de qualitat dels materials

12

08/05/07

22/05/07

dm, de 16 a 20 h

216,00

172,80

ORGANITZACIÓ I GESTIÓ EN LA CONSTRUCCIÓ

G11024

Full de càlcul per a l’estudi de viabilitat

16

05/06/07

28/07/07

dm i dj, de 19 a 21 h

310,72

248,58

G11106

Control econòmic de l’obra

16

22/05/07

31/05/07

dm i dj, de 16 a 20 h

288,00

230,40

SEGURETAT I SALUT A LES OBRES

S12212

Guia pràctica del coordinador de seguretat. Cas pràctic

10

10/05/07

24/05/07

dj, de 17 a 20,30 h

180,00

144,00

S12005

La seguretat en els treballs d’enderroc

12

28/05/07

06/06/07

dll i dc, de 16 a 20 h

216,00

172,80

P14303

Dictàmens pericials. Casos pràctics

20

18/04/07

09/05/07

dc, de 16 a 21 h

360,00

288,00

P10121

Certificats d’habitabilitat

3

24/04/07

24/04/07

dm, de 18 a 21 h

50,55

40,44

P12102

Patologia de la construcció per a tècnics municipals

12

05/06/07

19/06/07

dm, de 16,30 a 20,30 h

216,00

172,80

U10606

Urbanisme. Casos pràctics

12

16/05/07

30/05/07

dc, de 17 a 21 h

216,00

172,80

U10203

Funcions i responsabilitats dels tècnics municipals

5

18/05/07

18/05/07

dv, de 9 a 14 h

84,25

67,40

U10105

La llei d’urbanisme

5

07/05/07

07/05/07

dll, de 9 a 14 h

90,00

72,00

U10903

Llicències urbanístiques

9

11/06/07

18/06/07

dll, de 9,30 a 14 h

162,00

129,60

C10705

Fiscalitat del professional

9

08/05/07

15/05/07

dm i dj, de 18 a 21 h

162,00

129,60

C10116

Gestió del temps

12

11/06/07

20/06/07

dll i dc, de 18 a 21 h

216,00

172,80

C11804

Intel·ligència emocional

12

07/05/07

28/05/07

dll, de 18 a 21 h

216,00

172,80

L10114

Angles I

18

16/04/07

25/06/07

dll de 9 a 11 h

324,00

0,00

L10115

Angles I

18

16/04/07

25/06/07

dll, de 9 a 11 h

324,00

0,00

L10209

Anglès II

20

17/04/07

26/06/07

dm, de 9 a 11 h

360,00

0,00

L10306

Wednesday speaking

16,5

18/04/07

27/06/07

dc, de 13 a 14,30 h

297,00

0,00

L10401

21

13/04/07

13/07/07

dv, de 13,30 a 15 h

378,00

0,00

12

11/04/07

25/04/07

dc, de 9,30 a 13,30 h

216,00

108,00

12

16/04/07

07/05/07

dll, de 16 a 20 h

216,00

108,00

12

02/05/07

16/05/07

dc, de 17 a 21 h

216,00

108,00

12

14/05/07

28/05/07

dll, de 9,30 a 13,30 h

216,00

108,00

12

04/06/07

18/06/07

dll, de 17 a 21 h

216,00

108,00 108,00

N11702

Training London RD314/2006 Codi tècnic de l’edificació: principals aspectes i documents bàsics RD314/2006 Codi tècnic de l’edificació: principals aspectes i documents bàsics RD314/2006 Codi tècnic de l’edificació: principals aspectes i documents bàsics RD314/2006 Codi tècnic de l’edificació: principals aspectes i documents bàsics RD314/2006 Codi tècnic de l’edificació: principals aspectes i documents bàsics RD314/2006 Codi tècnic de l’edificació: principals aspectes i documents bàsics Exigències del DB SU del CTE en projecte i execució

T30151

E33802

OBRA NOVA

REHABILITACIÓ I MANTENIMENT D’EDIFICIS MEDI AMBIENT I CONSTRUCCIÓ SOSTENIBLE INTERIORISME CONTROL QUALITAT

ACTIVITATS PERICIALS

URBANISME

FINANCES I FISCALITAT EMPRESARIAL HABILITATS HUMANES

IDIOMES

N11607 N11608 N11609 LEGISLACIÓ I NORMATIVA

N11610 N11611 N11612

INFORMÀTICA I TIC

i286 cursos i serveis.indd 48

Horari

Preu col.

Durada

E33902

Final

Preu curs

Curs

12

02/07/07

16/07/07

dll, de 16 a 20 h

216,00

12

07/06/07

21/06/07

dj, de 16 a 20 h

216,00

108,00

Presto I. Amidaments, pressupostos i certificacions

20

16/04/07

02/05/07

dll i dc, de 17 a 21 h

360,00

269,60

T30152

Presto I. Amidaments, pressupostos i certificacions

20

02/07/07

11/07/07

dll i dc, de 16 a 21 h

360,00

269,60

T30515

Presto II. Control de costos i planificació

20

07/05/07

21/05/07

dll i dc, de 17 a 21 h

360,00

269,60

T31501

Presto- Mòduls de seguretat i control de qualitat

4

23/05/07

23/05/07

dc, de 17 a 21 h

T30223

Pressupostos i seguiment econòmic d’obres amb TCQ2000

20

13/06/07

27/06/07

dll i dc, de 17 a 21 h

337,00

269,60

T31368

Planificació i control de projectes amb Microsoft Project

16

12/04/07

10/05/07

dm i dj, de 19 a 21 h

269,60

215,68

T31369

Planificació i control de projectes amb Microsoft Project

16

28/05/07

11/06/07

dll i dc, de 17 a 21 h

269,60

215,68

T31370

Planificació i control de projectes amb Microsoft Project

16

16/07/07

25/07/07

dll i dc, de 17 a 21

269,60

T21047

AutoCAD I. Nivell 2D

34

10/07/07

31/07/07

dm i dj, de 16 a 21 h

469,88

T21116

AutoCAD II. Nivell 3D

24

25/05/07

29/06/07

dv, de 17 a 21 h

469,88

375,90

T21726

AUTOCAD per a no dibuixants

10

22/05/07

05/06/07

dm i dj, de 19 a 21 h

138,20

110,56

T22326

GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

15/05/07

17/05/07

dm i dj, de 17 a 20 h

30,00

30,00

T22327

GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

03/07/07

05/07/07

dm i dj, de 17 a 20 h

30,00

30,00

72,00

375,90

11/4/07 13:55:28

Demandes:

c 49 L’informaTiU DEL CaaTB 2a quinzEna aBriL 2007

i286 cursos i serveis.indd 49

Selecciona CaP D’oBra En dependència del cap d’àrea es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 1 i 3 obres, seguint les directrius de la direcció facultativa. Tindrà al seu càrrec un administratiu d’obra, un encarregat i en funció del volum de l’obra, un ajudant al cap d’obra. requisits: - Experiència professional mínim de 3 anys com a cap d’obra.

- coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel), mS-Project i autocad. Valorable coneixements de programes d’amidaments i pressupostos.

- carnet de conduir.

S’ofereix: - contracte laboral.

- Jornada complerta.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (fix + incentius).

- Pla de formació a càrrec de l’empresa.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9302 a: CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

EmPrESa DE SErVEiS D'arQUiTECTUra

important empresa constructora d’edificació i obra civil, amb més de 25 anys en el sector i àmbit d’actuació Espanya, precisa per a la seu central de Barcelona

Empresa de serveis d’arquitectura, enginyeria i construcció amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació a Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona TÈCniC DE ProJECTE i oBra En dependència del director tècnic del departament d’edificació es responsabilitzarà de desenvolupar els projectes i controlar l’execució de les obres (sense visar). S’encarregarà de la direcció tècnica de les obres i controlarà que es compleixin els objectius en quan a terminis, costos i qualitat. requisits: - arquitecte tècnic o arquitecte amb experiència professional mínima de 5 anys en redacció de projectes i direcció facultativa.

- Domini de l’autocad i coneixements d’usuari d’mS-office (Word, Excel), Presto, Tcq2000 i mS-Project.

- Vehicle propi.

S’ofereix: - contracte laboral o relació lliberal.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9149 a: CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

Empresa de serveis integrals d’edificació, amb creixement des de la seva creació fa més de 20 i amb àmbit d’actuació Espanya i Portugal,

Empresa promotora constructora de Sant Vicenç de montalt especialitzada en habitatges uni i plurifamiliars d’alta qualitat,

Selecciona ProJECT manaGEr

Selecciona CaP D’oBra

En dependència del cap del departament d’edificació, es responsabilitzarà de planificar, coordinar i controlar l’operació immobiliària abastant totes les seves fases, depenent del promotor, així com responsabilitzar-se dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat. requisits: - arquitecte/a tècnic/a amb experiència professional mínima de 5 anys com a cap d’obra o director d’execució d’obres.

- Valorable experiència com a project manager.

- informàtica a nivell d’usuari d’mS-office (Word, Excel) i valorable coneixements de Presto, Tcq2000, mS-Project i autocad.

- Disponibilitat per fer viatges puntuals d’un dia de durada.

- Vehicle propi.

S’ofereix: - contracte laboral indefinit.

- retribució (fix + variable) negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

EmPrESa PromoTora ConSTrUCTora

EmPrESa DE SErVEiS inTEGraLS D'EDifiCaCiÓ

imPorTanT EmPrESa ConSTrUCTora D'EDifiCaCiÓ i oBra CiViL

ProcESSoS DE SELEcció DEL caaTB

En dependència del director tècnic de l’empresa es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 2 i 3 obres simultàniament, seguint les directrius de la direcció facultativa. requisits: - Experiència professional d’entre 2 i 3 anys com a cap d’obra en empresa constructora.

- coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel) i valorable coneixements d’autocad.

- Es valorarà que el candidat resideixi a la zona del maresme o Vallès oriental - cotxe propi.

S’ofereix: - contracte laboral indefinit.

- Jornada complerta.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

- incorporació immediata.

interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9296 a:

interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9312 a:

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

11/4/07 13:55:30

50 c L’informaTiU DEL CaaTB

DEmanDES

Selecciona CaP D’oBra En dependència del director tècnic del departament de construcció es responsabilitzarà de planificar, organitzar i controlar el procés d’execució d’entre 1 i 3 obres simultàniament.

També coordinarà i controlarà entre 1 i 2 caps d’obra júnior. requisits: - arquitecte/a tècnic/a amb experiència professional mínima de 4 anys com a cap d’obra en empresa constructora.

- Disponibilitat per fer viatges puntuals d’un dia de durada.

- informàtica a nivell d’usuari d’mS-office (Word, Excel) i valorable coneixements de Presto, Tcq2000, mS-Project i autocad.

S’ofereix: - contracte laboral.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- cotxe de l'empresa - Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa com a cap de grup. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9259 a:

EmPrESa PromoTora ConSTrUCTora

Grup d’empreses constituït per una constructora i una enginyeria amb procés de creixement i expansió, amb seu al Vallès oriental i àmbit d’actuació Catalunya, per la línia de serveis immobiliaris,

Selecciona aDJUnT/a aL PROJECT MANAGER Donarà recolzament al director general en la gestió del sol i en la preparació d’estudis de viabilitat. També donarà suport en el seguiment de l’elaboració del projecte, en el procés d‘execució de l’obra i en l’entrega al client.

requisits: -

Professional titulat en arquitectura tècnica o arquitectura.

Experiència professional a partir d’un any a peu d’obra. inquietuds sobre l’urbanisme i promoció immobiliària. coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel) i autocad.

- cotxe propi.

S’ofereix: -

contracte laboral indefinit.

Jornada complerta. retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

Pla de formació dins de l’empresa.

Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa com a project manager.

interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9313 a:

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

i286 cursos i serveis.indd 50

CrECimiEnTo VErTiCaL, Sa, empresa promotora constructora d’edificació, amb àmbit d’actuació Barcelona província,

Selecciona CaP D’oBra En dependència de gerència, s’encarregarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 1 i 2 obres, seguint les directrius de la direcció facultativa. Es responsabilitzarà d’organitzar el departament i de totes les obres de l’empresa. requisits: - Experiència professional mínim de 3 anys com a cap d’obra o director d’execució d’obres.

- coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel), Presto i autocad.

- carnet de conduir.

S’ofereix: - contracte laboral.

- Jornada complerta.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (fix + incentius per final d’obra).

- cotxe d’empresa i dietes.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9307 a: CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

imPorTanT PromoTora ConTrUCTora D’HaBiTaTGES

imPorTanT EmPrESa ConSTrUCTora

Empresa constructora amb serveis d’arquitectura i enginyeria amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació de Catalunya, Espanya i Portugal,

EmPrESa PromoTora ConSTrUCTora D'EDifiCaCiÓ

ProcESSoS mErcaT DE TrEBaLL DE SELEcció

2a quinzEna aBriL 2007

important Promotora Constructora d’habitatges amb més de 30 anys en el sector i àmbit d’actuació Barcelona ciutat,

Selecciona CaP D’oBra per formar part del departament d’obres tutelat inicialment per un cap d’obra amb experiència.

Es responsabilitzarà de la direcció tècnica i de l’execució de les obres assignades. S’encarregarà d’estudiar el projecte, realitzar la planificació de l’obra, coordinar l’execució dels treballs dels industrials i fer el control econòmic. requisits:

- Valorable experiència professional.

- Voluntat d’orientar la seva carrera professional com a cap d’obra.

- informàtica a nivell d’usuari.

S’ofereix:

- Possibilitats de promoció i creixement dins de l’empresa.

- formació continuada a càrrec de l’empresa.

- remuneració en funció de l’experiència i vàlua del candidat. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9317 a:

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

11/4/07 13:55:32

i: Àrea de mercat de Treball DEmana mÉS informaCiÓ

c 51 DEmanDES

Telèfon: 93 240 20 60 treball@apabcn.cat

mErcaT DE TrEBaLL

L’informaTiU DEL CaaTB 2a quinzEna aBriL 2007

HUman SoLUTionS, Sa

oBrES i ConTraCTES PEnTa, Sa

Project Manager

Tècnic/a d’obres

Per a Gestió i administració d’Habitatges, empresa promotora d’un important grup constructor nacional en fase de creixement i expansió En dependència del director territorial de promocions, es responsabilitzarà de la gestió global dels projectes d’edificació que li siguin assignats a la zona de Barcelona i Lleida, assumint la planificació, coordinació i control de totes les seves fases, assegurant-se del desenvolupament en terminis, costos i qualitat.

per al seguiment i control d’obres, costos, pressupostos, certificacions, contractació i coordinació d’industrials, entre d’altres.

PERFIL

Titulació d’arquitectura Tècncia. Entre 3 i 5 anys d’experiència. coneixements informàtics d’ms-office (Excel), Tcq i autocad. carnet de conduir.

S’oFEREIx

PERFIL

Titulació en arquitectura Tècnica i experiència contrastada com a cap d’obra o director d’execució d’obres, valorant-se molt positivament experiència i/o formació específica en Project management d’edificació. carnet de conduir.

S’oFEREIx

contracte laboral indefinit, amb possibilitats reals de projecció professional. Sou aproximat 60.000 € bruts/anuals, negociables en funció de la vàlua aportada.

Jornada completa. contracte laboral. Sou aproximat entre 33.000’- i 36.000’euros brut/anual negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat/a més vehicle d’empresa i tiquets de dinar. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: ramoncodinachs@oic-penta.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: pdevicente@humansolutions.es o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) ref.: 1342

ref.: 1339

GrUPo monTanEr & aSoCiaDoS per a PrEmiEr, important grup internacional de promoció immobiliària

ConSULTorS BiS arQUiTECTES

Coordinador/a d’obres En dependència del director tècnic es responsabilitzarà de l’anàlisi de projectes, amidaments, coordinació entre industrials, seguiment econòmic de les obres, seguiment de la planificació i de la postvenda, entre d’altres.

PERFIL

Titulació d’arquitectura Tècnica. Es busca un professional jove, amb experiència mínima de 2 anys en lloc similar. Es valorarà coneixements d’anglès. Sòlids coneixements dels programes ms-Project i Presto. carnet de conduir i vehicle propi.

S’oFEREIx

incorporació en empresa consolidada, contracte laboral indefinit i possibilitats de promoció professional. Jornada completa. Sou aproximat entre 39.000’- i 42.000’euros brut/anual. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el c.v. per a/e: ccalderon@montaner.com a l’atenció de Claudia Calderon

Tècnic/a d’estudis o pressupostos important consultoria d’estructures ubicada a Barcelona, necessita incorporar un professional per a la realització dels amidaments i pressupostos dels projectes que es realitzen al despatx.

PERFIL

Es requereix un arquitecte/a tècnic/a. amb un mínim d’un any d’experiència en el sector i bon coneixement informàtic de programes (PrESTo, Tcq, autocad...). Busquem un professional amb capacitat de planificar i coordinar el desenvolupament dels projectes amb els caps d’equips dels diferents departaments. Persona amb predisposició a treballar en el camp de les estructures i acceptar el programa de desenvolupament professional que ofereix el despatx. Serà la persona responsable del futur departament d’amidaments i pressupostos.

S’oFEREIx

formar part d’un equip de treball dinàmic, jove i amb bon ambient de treball. un pla de carrera i formació a càrrec del despatx. Jornada complerta, retribució a negociar segons vàlua i experiència del candidat. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: info@bisarquitectes.com a l’atenció de Laura Gabriel o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa).

ref.: 1331

ref.: 1295 inEL 2000, SL

Tècnic/a de projectes i obres

Hemeroteca on line de L’informatiu

Jornada completa. contracte laboral (divendres tarda no es treballa). Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’euros brut/anual negociable en funció de la vàlua i experiència aportades. incorporació immediata.

L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que recull els serveis que ofereix el Col·legi, informa de l’actualitat professional i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: maria.ibanez@inel-2000.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

www.apabcn.cat/informatiu

per desenvolupar i redactar projectes amb memòries, amidaments, plànols i plecs de condicions.

PERFIL

Experiència mínima de 2 anys en despatx d’arquitectura, enginyeria o constructora. coneixements informàtics a nivell d’usuari d’autocad, Word, Excel i Presto. Valorable idiomes. Lloc de treball Badalona.

S’oFEREIx

ref: 1338

i286 cursos i serveis.indd 51

11/4/07 13:55:37

i: Àrea de Mercat de Treball DEMANA MÉS INFORMACIÓ

52 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

DEMANDES

Telèfon: 93 240 20 60 treball@apabcn.cat

MERCAT DE TREBALL

ENRIC BETLINSKI GARCIA, SL

Director/a d’obra per a direccions d’obra i coordinació de seguretat.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 5 i 8 anys d’experiència. Coneixements informàtics de Cad, Office i programes d’amidaments i pressupostos. Carnet de conduir (vehicle facilitat per l’empresa).

S’OFEREIX

Jornada completa. Relació liberal. Facturació anual mínima de 70.000’- euros més Iva. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: betlinski@betlinski.net o inscriviuvos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.cat

Ref: 1356 GISA Gestió d’infrastructures, SA

GRUPO ISOLUX CORSÁN

Aparellador/a o arquitecte/a tècnic/a

Tècnic/a de documentació i planificació tècnica

per a la Divisió de Transports. Col·laborarà en les activitats de coordinació del projecte de construcció de la Línia 9 del Metro de Barcelona. S’encarregarà de tasques tècniques de suport a la gestió i de l’inspecció i validació de possibles afectacions o patologies derivades d’aquesta construcció, amb un fort component de relacions amb associacions de veïns i usuaris.

PERFIL

per a la seva delegació de Catalunya d’edificació.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Coneixements informàtics de TCQ, Presto i Project. .

Titulació d’Arquitecte Tècnic o Aparellador, Enginyer d’Obres Públiques o Camins. Experiència de 3-5 anys en empreses constructores, preferiblement en Obres Públiques Urbanes i/o Patologies d’Edificis. Contracte indefinit en Empresa de Gestió de la Generalitat de Catalunya.

S’ofereix

S’ofereix

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: ljulve@isoluxcorsan.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Nivell retributiu al voltant dels 42.000’- euros brut/anual.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: obuenrostro@konsac.es a l’atenció d’Olga Buenrostro o inscriviuvos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Jornada completa. Contracte laboral. Estabilitat laboral i creixement professional en un gran grup constructor, d’enginyeria, concessions i serveis. Retribució a convenir segons experiència aportada. Incorporació immediata.

Ref.: 1364

Ref.: 1366

COMSA, SA

GRUPO RESIDE, integrat a GRUP COMSA

Ajudant/a a cap d’obra / cap de producció

Tècnic/a per la gestió d’obres

per analitzar les partides i la viabilitat del projecte, buscar alternatives tècniques i econòmiques; sol·licitar ofertes, elaborar comparatius, proposar adjudicatari, etc. També haurà de revisar i actualitzar la planificació temporal de l’obra, controlar l’execució de les partides d’obra, entre d’altres.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. No es necessari experiència. Carnet de conduir. .

S’ofereix

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’euros brut/anual. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: imerayo@comsa.com o o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 1369

i286 cursos i serveis.indd 52

Important conjunt empresarial d’àmbit nacional i internacional referent al sector i amb més de 1000 M. de facturació, necessita incorporar per al seu negoci Immobiliari-Hoteler a Barcelona un tècnic/a per a la gestió d’ibres.

Es responsabilitzarà de la gestió integral de les obres assignades (supervisió del projecte, control de costos, planificació tècnica, contacte amb industrials, entre d’altres.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Valorable coneixements d’anglès. Carnet de conduir i vehicle propi.

S’ofereix

Jornada completa. Sou aproximat entre 21.000’- i 24.000’- euros brut/anual.

Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@comsa.com a l’atenció d’Yvonne Garcia o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 1373

11/4/07 13:55:38

Petits anuncis: Serveis professionals i formació anuncia’t

clima.

Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net

Tel: 932 40 23 76

Estudis de seguretat

ARINSA. Serveis al professional Aixecaments topogràfics i d’estat actual, projectes d’enderroc, càlcul d’estructures i instal·lacions, mesuraments i pressupostos, estudis de seguretat, projectes bàsics executius expedients d’activitat i legalitzacions, plans d’emergència, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat.

ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com arinsa@coac.net ARINSA Busquem col·laboradors per al desenvolupament de projectes, estats de mesuraments i pressupostos, projectes d’enderroc, direccions d’execució, plans de seguretat i tota classe de tasques pròpies de l’arquitecte tècnic.

ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com arinsa@coac.net Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores.

L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. Preu croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 Fax: 932 37 49 01 Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments.

Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 Fax: 933 17 06 84 Perspectives Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render.

Octavi Telèfon: 932 13 92 36 Estudi de delineació Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual.

Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930 Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal· lacions, electricitat, telecomunicacions i

i286 cursos i serveis.indd 53

Tel.: 934 60 42 20 M.: 679 06 55 61 Delineació de plànols

Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica).

Oriol ■ Telèfon: 639 89 10 63 Perspectives, vídeos i maquetes: Professionals del 3D dedicats exclusivament a: perspectives realistes, fotomuntatges, vídeos interiors i exteriors, maquetes amb els materials reals d’obra, recorreguts virtuals i plantes de venda. Ens desplacem a l’estudi del client. Complim amb la data d’entrega.

Recursos suficients per poder realitzar un servei complert, ràpid i eficaç.

SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com www.scriptiva.com Mònica ■ Telèfon: 93 459 46 17 SCRIPTIVA: especialistes en perspectives i vídeos 3D Empresa especialista en fer perspectives i animacions de grans promocions, concursos, animacions virtuals, fotomuntatges, interiors i exteriors, plantes de venda etc. Tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupostos sense compromís.

Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega.

SCRIPTIVA ■ Telèfon: 93 459 46 17 www.scriptiva.com scriptiva@scriptiva.com Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions.

TRESDCAD Telèfon: 938 79 65 61 Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal· lacions.

Tel.:696 39 29 25 / 649 46 12 16 jventura@apabcn.com egabas@apabcn.com Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza‑amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès

S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics.

Tel.: 934 16 16 39 Fax: 932 37 49 01 Perspectives professionals Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspectivas fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/ videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega.

Render & Design Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos... som un equip d’aparelladors i arquitectes col· laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en execució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya.

Gregorio Tel.: 653 792 435 ■ 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització).

Col·laboracions externes amb despatxos.

Amidaments i pressupostos. Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estudis de seguretat i salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspectives, fotomuntatges. Aixecament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 Sant Agustí, 3-5 1rD 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com

P

DEMANDES MERCAT DE TREBALL

c 53 L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

Especialistes en prevenció S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció. Formació en prevenció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres instal· lacions o a l’obra. Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seg uretat. Auditories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes.

Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com Serveis professionals Estudi d’arquitectura tècnica s’ofereix per a la realització de projectes de rehabilitació en façanes, reformes, cobertes, reforços.

També es fan estudis de seguretat i salut, plans de seguretat per a constructors. Programes i registres de resultats de control de qualitat. Desenvolupament de projectes d’execució d’arquitectura. Direcció d’obra.

Coordinació de seguretat i salut. Expedients de legalitzacions d’activitats. Cèdules d’habitabilitat.

Josep Telèfons: 93 845 50 70 M.609 34 24 77 Fax: 93 845 54 45 Pressupostos, prevenció i altres serveis Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format.

Podem realitzar estudis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes i projectes bàsics.

CP consultors de construcció Telèfon: 654 34 40 57 ■ 93 284 59 05 benete@wanadoo.es Despatx d’arquitectes tècnics CASOBI, equip d’arquitectes tècnics i arquitectes col·laboradors, amb àmplia experiència en edificació industrial i residencial, s’ofereix per a assessoria immobiliària, estudis de viabilitat, informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat, gestió integral de l’obra (project manager), direcció d’obra, estudis i plans de seguretat i salut, coordinacions (perfil tècnic europeu), programes de qualitat.

Telèfon: 93 372 04 94/ 678 77 32 62, casobi@telefonica.net Arquitecta tècnica Arquitecta tècnica lliberal, en col·laboració amb d’altres professionals, s’ofereix per a la realització de: - Projectes bàsics i executius (edificació, rehabilitació i urbanització) - Projectes d’enderroc - Projectes de rehabilitació de façanes - Estudis i Plans de seguretat i salut - Estat d’amidaments i pressupostos - Direccions d’obra - Programes de control de qualitat - Col·laboracions externes amb despatxos - Redacció d’informes, dictàmens, peritatges

11/4/07 13:55:39

54 c L’informaTiU DEL CaaTB 2a quinzEna aBriL 2007

CUrSoS anUnCiS SErVEiS formació PoSaDa aL Dia ProfESSionaLS i formació

anuncia’t

fax: 93 218 33 43

Tel: 932 40 23 76

Equip tècnic s’ofereix per a la rehabilitació de: - aixecament de plànols - plànols de venda - perspectives professionals - estudis de seguretat - projectes d’enderroc - projectes d’urbanització - projectes de rehabilitació - altres (cèdules, informes, etc.)

Víctor Tels. 637 200 931 / 677 538 021

i certificats - cèdules d’habitabilitat Pressupostos sense compromís.

Tel/fax: 93 192 18 37 mòbil: 638 71 95 23 ■ arkbcn@gmail.com S’ofereix delineant per a taxacions S’ofereix delineant superior amb més de 10 anys d’experiència per a la realització de plànols per a taxacions. només cal que enviïn el seu croquis i li retornaré en dwg o pdf segons necessitat. Servei en 24h. Preus econòmics. altres serveis consultar. miriam@q-glass.com Telf. 675 93 43 77 “

■ jbarjau@ya.com

Serveis al professional

i286 cursos i serveis.indd 54

L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que recull els serveis que ofereix el Col·legi, informa de l’actualitat professional i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau

S’ofereix arquitecta tècnica arquitecta tècnica liberal s’ofereix per a treballs diversos: estudis, estudis bàsics, plans i coordinacions de seguretat, projectes i direccions d’obres de rehabilitació, reformes i obra nova, cèdules, informes, legalitzacions, etc.

Telèfon: 607 764 040.

Empresa de topografía S’ofereix per a realitzar aixecaments topogràfics amb aparell ELTa a zeiss amb Psion per fer restitucions, corbes de nivell, taquimètrics, càlculs, cubicacions en format digital i autocad.

Telèfons: 607 314 373 / 93 218 33 43

Hemeroteca on line de L’informatiu

Es comparteix despatx comparteixo estudi en zona cèntrica de Barcelona. Espai suficient per compartir amb diverses persones. Estudi situat en el barri de Gràcia de Barcelona (c/Torrent de l’olla). interessats trucar al 647 689 766

www.apabcn.cat/informatiu

acords

aVanTaTGES PEr aLS coL·LEGiaTS

Descomptes en vols turístics infinit air ha signat un acord amb el caaTB per tal que els collegiats puguin beneficiar-se de condicions especials i descomptes del 5% en vols turístics i panoràmics. Els vols tenen una dura d’1 hora en avions bimotors amb capacitat per a 5 persones. Es poden planificar vols per Barcelona, la costa Brava, montserrat o els Pirineus. ■ ■■■

infinit air, SL aeroport de Sabadell ctra de Bellaterra s/n autopista c-58 Sabadell Sud Telèfon: 93 712 17 91 info@infinitair.com www.infinitair.com

11/4/07 13:55:47

Avantatges:

FORMACIÓ SERVEIS POSADA AL DIA PROFESSIONALS I FORMACIÓ

per als col·legiats serveis Tel: 932 40 20 60 Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col· laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics.

Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei.

Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones.

Més informació: telèfon 932 47 93 00

Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats.

Més informació: QUADIS Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es

Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals.

Més informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec. es/cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD,

i286 cursos i serveis.indd 55

pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis.

Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió.

■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30€ ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 €/ull ■ Operació de cataractes: 1.104_/ull ■ 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc.

Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc.

Més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 www.clinicabaviera.com

Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de col·laboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vostres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell. El contacte d’aquestes empreses el trobareu a la pàgina web www.elvendrellturistic.com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell.

Més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70

Telefonia a baix cost amb Orange Orange permet als col·legiats aconseguir telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia. L’oferta inclou les següents condicions econòmiques: ■ Quota d'alta i quota mensual gratuites.

■ Descomptes fixos d'un 50% en trucades internes i números Amena.

■ Descomptes fixos d'un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors.

■ Descomptes fixos d'un 25% en serveis SMS i MMS (i d'un 50% per a números Orange).

■ Trànsit de dades GPRS opcional.

■ Terminals sense cost.

■ Servei postvenda VIP i d'atenció al client personalitzat.

Només cal que us doneu d’alta del servei de postpagament d'Orange.

Informació: Tel.: 902 30 35 35 http://www.empresas.orange.es/empresas

tes d’entre un 3% i un 10% en cablejats, ordinadors i consumibles.

Més informació: http://www.pistacero.es

Serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis GAESCO, empresa que gestiona patrimonis amb més de 30 anys d'experiència, podreu planificar aspectes com els ingressos que tindreu en el moment de la jubilació per mitjà de diversos plans: ■ Pla Col·legi. Pla de pensions de renda fixa.

■ Pla Col·legi Borsa. Pla de pensions de renda variable.

■ Planificació financera personal. Servei per estudiar els diversos productes financers que té vostè i la seva família, i veure si aquests s’adeqüen als vostres objectius patrimonials i al vostre perfil de risc.

A més, rebreu un descodificador de Televisió Digital Terrestre (TDT), la televisió del futur.

Més informació: Artur Agulló GAESCO Tel. 933 66 27 27 ■ Tel. 932 40 20 60 aagullo@gaesco.com https://segur.gaesco.com/

ADSL WIFI Al-Pi Al-pi ofereix en promoció per a col·lectius la següent oferta econòmica: ■ ADSL WIFI 4 Mbps + totes les trucades nacionals gratuïtes per 30 €/mes (Kit WIFI gratuït) A diferència d’altres operadors, l’oferta d’Al-pi li ofereix: ■ Preu gratüit en trucades nacionals i sense suplements de manteniment del mòdem o router.

■ Instal·lació gratuïta. A diferència d’un kit autoinstalable, Al-pi li envia un tècnic a casa que sense cap cost s’encarrega de la instal· lació.

■ Kit WIFI gratuït.

Per contractar aquesta promoció només cal que especifiqueu el codi de promoció (MO/0063) en el telèfon d’atenció al client.

Més informació: Tel.: 902 789 989 Codi de promoció: MO/0063 www.al-pi.com

Instituts Odontològics Avantatges per a col·legiats i familiars.

Serveis gratuïts: ■ 1a visita, revisió, consulta i pressupost (no especialista) i revisions periòdiques ■ Fluoritzacions ■ Radiografies intrabucals Preu fix de 20 euros: ■ Extraccions simples ■ Higiene bucal ( tartrectomia) ■ Urgències (gratuïtes en cas d’efectuar-se tot el tractament) 20% de descompte en la resta de tractaments odontològics. A més, disposem de finançament sense interessos fins a 12 mesos i no tanquem per vacances.

Informació: InstitutsOdontològics, Tel: 902 119 321

Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col· laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu. L’acord facilitarà descomp-

a PETIS CURSOS ANUNCIS

Descompte per aprendre idiomes Aston és una empresa que imparteix classes d’anglès a domicili a particulars i empreses, organitza cursos d’idiomes a Barcelona i a l’estranger per a joves, adults i professionals,

c 55 L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

i ofereix serveis de traducció i interpretació.

A través d’aquest conveni, els col·legiats i els seus familiars es beneficiaran, entre d’altres, dels avantatges següents: ■ Atenció professional més personalitzada.

■ 5% de descompte en els cursos d’Aston, tant a Barcelona com a l’estranger.

Més informació: www.astonidiomas.com

Rutes Descobrir la natura amb Prestige Hotels Prestige Hotels ofereix visites al Centre de recuperació de tortugues i Parc natural de l’Albera, també visites al Parc natural dels aiguamolls de l'Empordà i al Parc natural del Cap de Creus i Cadaqués Preu de venda: 400 € per parella i cap de semana ■ 240 € individual i cap de semana ■ 50% dte. Nens 2-12 anys compartint habitació amb dos adults Inclou: ■ Allotjament 3 dies (2 nits), en habitació doble en el Hotel Prestige Victoria Elit o Coral Platja Elit.

■ Règim de pensió completa.

■ Visites guiades ■ Trasllats i entrades a les àrees a visitar.

■ Quadern de camp amb el patrocini de Prestige Hotels.

■ Préstec de binoculars Dates: 03-05 novembre Més informació: prestigewelcome@prestigehotels.com

Tel. 902.200.414

Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix el 25 % de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Tel. de taquilla: 934 513 462 www.guaschteatre.com

Descompte en vehicles Ford Almeda Motors, concessionari oficial Ford, ofereix a tots el col·legiats i familiars, descomptes, avantatges i una acurada selecció de vehicles seminous i KM.0.

Informació: Telèfon: 93 396 41 21 rcclientes@almedamotors.co

Descomptes en vols turístics Infinit Air ha signat un acord amb el CAATB per tal que els col·legiats puguin beneficiarse de condicions especials i descomptes del 5% en vols turístics i panoràmics. Els vols tenen una dura d’1 hora en avions bimotors amb capacitat per a 5 persones.

Es poden planificar vols per Barcelona, la Costa Brava, Montserrat o els Pirineus.

Informació: Infinit Air, SL Aeroport de Sabadell Ctra de Bellaterra s/n Autopista C-58 Sabadell Sud Telèfon: 93 712 17 91 info@infinitair.com www.infinitair.com

11/4/07 13:55:48

56 c L’InfORMaTIU DEL CaaTB

-

ISFAHAN

2a quinzena aBRiL 2007

Metròpolis:

isfahan

Isfahan “une émotion forte et intense m’envahit chaque fois que je retrouve ispahan… que ce soit au bazar, au pied d’une coupole de mosquée ou dans un caravansérail, je goûte avec délice l’atmosphère douce et heureuse qui règne dans ces lieux. j’y découvre toujours des merveilles et des splendeurs.” alain Bailhache

Mercè Rius almoyner mercerius@apabcn.com Isfahan és una ciutat persa, situada a 1.430 metres d’altitud i a 340 km al sud de Teheran. Establerta en un punt de trobada de diferents rutes que creuaven l’Àsia, aquest fet afavoreix al llarg de la història el desenvolupament de la ciutat. Ja al segle XVII, sota les monarquies safàvides, esdevé la capital real de l’actual Iran. És precisament sota el regnat del xa Abbas quan es construeixen a la metròpolis algunes de les obres més espectaculars de l’arquitectura islàmica persa.

Isfahan no pot deixar indiferent a ningú. És una ciutat que et transporta als temps llunyans dels contes d’orient, i que et fa perdre pels carrerons del basar amb les olors de les espècies i els sorolls de les sines dels artesans. El contrast del negre d’algunes dones amb xador topa amb el turista que al capvespre pren un te a la chaikanne que hi ha a sobre del basar, amb el perfum d’un narguil que està a la vora mentre el cant del mouyaidin crida a l’oració. Pels carrerons dels voltants de la plaça unes ombres s’acosten a la mesquita de l’Imam per fer la quarta pregària del dia.

■■■

Isfahan va ser concebuda per a la fruïció dels seus habitants: elegant, refinada i monumental, Isfahan nesf-i-jahan.

La seva màgia abasta també l’època estival, quan al vespre comença a refrescar i els carrers s’omplen de gom a gom. Les cases de te són aleshores el centre de tertulians que gaudeixen de la fresca mentre prenen el

i286 metropoli.indd 56

chay. Aleshores, famílies senceres s’acosten a la gran plaça per gaudir de la proximitat de l’aigua dels estanys i les fonts, unes deus que alleugeren les altes temperatures diürnes.

Un enclavament privilegiat La ciutat és un oasi de cultius de cotó, tabac, cereals i fruiters, envoltada d’una banda per muntanyes i oberta al sud-oest cap al desert. I és que l’Iran és un país de contrastos sorprenents, amb cims de més de 5.000 metres però amb clima tropical a la costa del mar Caspi; també té una gran zona àrida i desèrtica. I és aquí, al mig d’aquest indret sec i esquerp, on trobem Isfahan, regada pel riu Zayandeh-Rud (‘aigua que dóna la vida’) i que va fer que disposés des de l’antiguitat d’un sofisticat sistema de regadiu, refet sota el període dels safàvides, per portar l’aigua a la població i a les nombroses viles de les rodalies.

La situació geogràfica d’Isfahan, al pas de les rutes de caravanes de comerç i parada clau en la vessant sud de la ruta de la seda, fa que avui la ciutat sigui el resultat d’un mestissatge de pobles que l’han fet seva, on van crear grans escoles de ciència i humanitats que van contribuir a difondre la cultura. El xa Abbas la va convertir el 1598 en capital del seu regne; és el moment en què l’aglomeració urbana pren forma amb les grans avingudes, jardins i espais oberts, i la gran plaça, les mesquites i els palaus; també es construeixen dos dels ponts que creuen el riu. És precisament durant el regnat d’Abbas quan coincideixen els millors artesans i constructors, i es projecten algunes de les millors obres de l’arquitectura islàmica.

D’entre els nombrosos exemples, destaquen els ponts que creuen el riu Zayandeh-Rud. Els dos més recents són el del Si o Se, construït sota el període d’Abbas, el 1602, amb 33 arcs i 300 metres de longitud, tot i que destaca per la seva espectacularitat

eL BasaR és un deLs Més singuLaRs de L’oRient Mitjà.

Mesquita de LotfoLLah

11/4/07 13:59:22

c 57 METRÒPOLIS isfahan

L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena ABRIL 2007

el pont Khaju, de 132 m i dos nivells coberts, amb arcades amb dos grans pavellons al mig. Les comportes entre els pilars feien de dic, de manera que quan el nivell d’aigua pujava tancaven els canals. L’aigua servia per regar els cultius dels voltants; la seva escassetat fa però que ara baixi poca aigua pel riu “que dóna vida”…

Isfahan nest-i-jahan, “Isfahan és mig món”, és la dita del principi del segle XVII, que parla per si mateixa.

Dins un país especial

Venda d’espècies al basar

Orient Mitjà.

Palau Ali Qapu

Plaça de l’Imam

Aquesta joia urbana té també molt del país que l’acull, l’Iran, ple de contradiccions. Passejar pel basar entre els olors de les espècies i els artesans de llautó, et permet sentir al mateix temps els mòbils que sonen. Els rupush (similar a una gavardina, que porten les dones) van escurçant-se any per any, a la vegada que els mocadors que tapen els cabells comencen a ser cada cop més de colors vius.

Aquests són alguns dels signes visibles d’un país que canvia lentament.

Els cafès, on només es prenen cafè i gelats, són el paradigma de la modernitat entre els joves, on es pot escoltar música occidental i discretament, intercanviar-se els números de telèfon mòbil. L’Iran és també un país de població molt jove, on l’opi i l’heroïna, tot i la seva ferotge prohibició, juntament amb l’alcohol, han fet estralls entre la joventut, que no accepta les restriccions d’una revolució islàmica que només una minoria defensa.

Un país on omplir el dipòsit del cotxe val el mateix que un paquet de tabac. On els autobusos de llarg recorregut surten i arriben a l’hora, un servei públic que no admet tampoc passatgers sense seient. Un país on les dones estan obligades a cobrirse de cap a peus, però dirigeixen empreses amb fermesa, condueixen, van a la universitat i tenen moltes més garanties que a la majoria dels països islàmics.

Poble afable i hospitalari, els iranians rendeixen homenatge als mausoleus dels poetes. La seva obra literària és al carrer, parlen del Hafez, Ferlosi… i fins i tot, de García Lorca.

Un país de majoria xiïta però en què també conviuen membres d’altres religions com els cristians, jueus, zoroastrians. I és que a Isfahan hi ha fins i tot un barri poblat per armenis, amb una de les catedrals més importants d’aquesta zona.

Elegància monumental

Plaça de l’Imam amb el palau d’Ali Qapu

i286 metropoli.indd 57

L’arquitectura persa combina la monumentalitat i simplicitat amb una riquesa i qualitat cromàtica dels mosaics dels revestiments. A Isfahan es troben els millors exemples, no en va la UNESCO va declarar patrimoni

11/4/07 13:59:34

L’InfORMaTIU DEL CaaTB

METRÒPOLIS isfahan

2a quinzena aBRiL 2007

ISFAHAN

58 c

de la humanitat la plaça de l’Imam, on es troben la mesquita de l’Imam i la del sheik Lotfollah, així com el palau Ali Qapu i el basar.

Una mica més sobre Isfahan isfahan o Eşfahān (també anomenada històricament ispahan, aspadana en persa antic, Spahān en persa mitjà i ‫ ناهفصا‬ò Eṣfahān en persa) està localitzada a 340 km al sud de teheran. és la capital de la província iraní del mateix nom i és la tercera ciutat més gran de l’iran (després de teheran i Mashhad). isfahan té una població d’1.573.378 (dades estimades del 2006). el naghsh-e jahan square a isfahan ha estat designat per la unesco com a patrimoni de la humanitat. La ciutat conté una àmplia varietat d’arquitectura islàmica del període que va del segle Xi al XiX. ■

Edificis espectaculars

■■■

La joia d’Isfahan és la mesquita de Lotfollah, construïda entre el 1603 i el 1619. És un edifici d’estructura senzilla. La planta de la mesquita és molt simple, poc habitual en aquesta tipologia de dimensions reduïdes, i no té minarets ni pati. Potser la senzillesa ha esperonat la riquesa dels treballs de revestiment i el ritme de la llum solar que es filtra per les gelosies converteix l’interior en una successió d’espais, quasi irreals... harmonia... recolliment. És un dels espais interiors més aconseguits de l’arquitectura persa.

La ciutat és un oasi de cultius de cotó, tabac, cereals i fruiters.

Situada a l’est de la gran plaça, al davant del palau, la seva forma atípica ha donat pas a diferents especulacions: podia haver estat una madrassa o una mesquita per a les dones, ja que hi arribaven per un túnel des del palau. La cúpula està coberta de tessel·les, amb unes inusuals decoracions en espiral i arabescs sobre un fons de color salmó. L’entrada a l’edifici per un passadís fosc contrasta amb la lluminositat de l’interior.

Un altre edifici espectacular és la mesquita de l’Imam, recoberta tant a l’interior com a l’exterior amb peces de ceràmica blava, que esdevenen uns dels elements identificadors de l’arquitectura d’Isfahan. La cúpula central, de 54 m d’alçada, està flanquejada per dos minarets (42 m). La mesquita per si mateixa està en un angle enfocada en direcció a la Meca.

Es va acabar l’any 1638.

detaLL deL ReVestiMent eXteRioR de inteRioR deL paLau aLi qapu aMB La Mesquita de LotfoLLah aL fons

La Mesquita de L’iMaM

Totes les riqueses del món El basar, situat al nord de la plaça de l’Imam, és un dels més singulars de l’Orient Mitjà. És un laberint d’estrets carrers coberts amb voltes molt altes i places amb delicades cúpules.

Tot i que avui és un basar amb una gran varietat de productes en un entorn arquitectònic molt singular i únic, no és ni de bon tros un reflex del que va ser al segle XVII, on es podien trobar totes les riqueses del món i les meravelloses artesanies fetes pels millors artistes.

Isfahan va ser concebuda per a la fruïció dels seus habitants: elegant, refinada i monumental, Isfahan nesfi-jahan. ■

pont Khaju

i286 metropoli.indd 58

11/4/07 13:59:39

www.laec.net info@laec.net

Laboratori d’Assaigs per a la Construcció

i286 metropoli.indd 59

Parc d’Activitats Econòmiques de Vic C/. Santiago Ramon i Cajal, 95 08500 Vic - Barcelona Fax. 938 891 714

11/4/07 13:59:41

Parc Tecnològic del Vallès - Edifici Europroject - Ronda Can Fatjó, 8 - 08290 Cerdanyola del Vallès

LA QUALITAT TOTAL A LA CONSTRUCCIÓ AMB UN MILLOR CONTROL L’Associació de Laboratoris Acreditats de Catalunya (ALAC) reuneix els laboratoris més importants del nostre país en el camp de la Construcció.

El seu objectiu és el de promoure i elevar la qualitat tant en les obres públiques com les privades.

Com a agrupació d’empreses, ALAC s’encarrega que les nostres activitats es desenvolupin dintre d’un marc d’autèntica lleialtat i ètica professional.

El conjunt dels laboratoris d’ALAC compta amb les següents acreditacions concedides pel Departament de Política Territorial i Obres Públiques: Formigons: 4 acreditacions HA (Formigó en massa o armat i els seus materials constituents).

4 acreditacions HC (Formigó en massa i els seus materials constituents).

6 acreditacions HF (Formigó sec).

Vials: 7 acreditacions SV (Sòls àrids, mescles bituminoses i els seus materials constituents per a tot tipus de vials).

Mecànica de sòls: 7 acreditacions SE (Mecànica del sòl. Assaigs de laboratori).

2 acreditacions ST (Mecànica del sòl.

Presa de mostres inalterades, assaigs i proves in situ de sòls).

Ceràmica: 6 acredatacions CE (Ceràmica) Acer estructural: 2 acreditacions AS /(Acer per a estructures.

Control in situ de l’execució de la soldadura d’elemts estructurals d’acer).

286XX-ALAC.indd 1

i286 metropoli.indd 60

11/4/07 13:20:38

11/4/07 13:59:41