INF070501

L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

Maig 2007

Primera Quinzena

Preu: 2 €

287

Els col·legis d'arquitectes d'arquitectes tècnics comparteixen comparteixen estand

A les portes de Construmat Tema: Bruno Figueras va explicar en la 15a edició de Dinars Construcció les característiques de l'edició d'enguany de Construmat P. 4 ■■

El Noticiari

■■

P. 16

L'Hotel Grand Marina del World Trade Center acollirà la Nit de la Construcció El Reportatge

■■

P. 31

Parc poliesportiu de Cornellà de Llobregat

i287 portada_B.indd 1

2/5/07 14:26:35

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Sistemas para impermeabilización y drenaje de superfícies verdes

cubiertas edificios

Céped, plantas vivaces, arbustos, árboles

Sedums, plantas aromáticas, césped

Sustrato

Sustrato

terrazas

Drentex Reten (opcional)

Drentex Impact Garden

Drentex Impact Garden

cubiertas aparcamientos

Roofmate SL

Roofmate SL

Terram 500

Terram 500

Morterplas FP 4 Kg Garden + Morterplas PEc 3 Kg

Morterplas FP 4 Kg Garden + Morterplas PEc 3 Kg

Emufal I

Emufal I

Soporte

Soporte

áreas comunes áreas comerciales

Ejemplo cubierta ajardinada intensiva invertida

Ejemplo cubierta ajardinada extensiva invertida

TEXSA, S.A. w w w . t e x s a . c o m MADRID BARCELONA Polígono Llanos de Jerez, 1 C/ Ferro,7- Polígono Can Pelegrí 28820 Coslada 08755 Castellbisbal Tel. (+34) 91 669 38 70 Tel. (+34) 93 635 14 00 Fax (+34) 91 669 52 13 Fax (+34) 93 635 14 80 E-mail: texsa@texsa.com Servicio Atención Cliente (S.A.C.) Tel. 901 11 66 12

i287 portada_B.indd 2

2/5/07 14:26:40

Tema Dinars Construcció amb Bruno Figueras P.4-7

5

A la portada 3 CONSTRUMAT 2007 (Foto: geuve)

T

Sector Informe de la Cambra de Contractistes d’Obres. P.8

S .

R W Ca CONSTRUMAT 2007. Construmat tindrà lloc enguany del 14 al 19 de maig, a Montjuïc i a Gran Via 2. Els cinc col·legis d'arquitectes tècnics catalans compartiran un estand al costat de la Font Màgica.

3

SUMARI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

El Tema El Sector L'Entrevista El Noticiari Formació Reportatge Espai Empresa Classificats Metròpolis

4 8 12 16 24 31 38 50 62

Noticiari World Trade Center acollirà La Nit de la Construcció. P.16

Eleccions al CAATB 7 de juny

Reportatge Poliesportiu de Cornellà de Llobregat. P. 31

apabcn.cat El visat s'obre a Internet.

P. 22

Tota la informació a www.apabcn.cat

5

VISATS

Coeficient d’actualització d’honoraris a 16 d'abril Ca = 1,341 Propera actualització a 15 de maig Mòdul bàsic aplicable a partir de l’1 de març de 2007: 390 €/m2

Patrocinadors preferents del CAATB

Metròpolis Pekín.

P. 62

VISATS · Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.cat

Crèdits:

L’Informatiu 287. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.cat http://www.apabcn.cat. Consell editorial: Josep Maria Calafell, Marc Planas, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Teresa Pallàs i Carles Cartañá. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Revisió lingüística: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats.

Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Sílvia Grande. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.cat Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: Sant Francesc, 18. 08221 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: Presidenta: Rosa Remolà. Vicepresident: Celestí Ventura. Secretari: Esteve Aymà. Comptador: Raimon Salvat. Tresorer: Jaume Arimany. Vocal: Santi Garolera. DELEGATS TERRITORIALS: Bages-Berguedà: Jaume Arimany. Osona: Santi Garolera. Vallès Occidental: Rosa Remolà. Vallès Oriental: Esteve Aymà.

Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

i287 sumari.indd 4

2/5/07 13:45:46

c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

El Tema:

T

CONSTRUMAT 07

Servei al sector i fòrum de reflexió Bruno Figueras va explicar en la quinzena edició de Dinars Construcció les característiques de l’edició d’enguany del saló internacional de la construcció Jordi Marlet

informatiu@apabcn.cat

La quinzena edició de Dinars Construcció va tenir com a ponent Bruno Figueras, president de Cons· trumat, fira que –coincidentment– organitza enguany també la seva quinzena edició, del 14 al 19 de maig, als recintes de Fira de Barcelona a Montjuïc i Gran Via. Figueras va explicar als professionals del procés constructiu les característiques de l’edició d’enguany de la fira.

Aquesta edició dels Dinars Cons· trucció va tenir lloc el 12 d’abril a l’Hotel Melià, de Barcelona. M. Rosa Remolà, presidenta del Col·legi, va ser l’encarregada de fer la presen· tació de Bruno Figueras. Remolà va recordar que sempre s’ha dit de Construmat que representa un ter· mòmetre que cada dos anys mesura la temperatura del sector, i va fer refe· rència al moment que viu el sector de la construcció a l’Estat espanyol. En aquest darrer sentit, va explicar que els visats d’obra nova no van deixar de créixer l’any passat i també ho van fer els visats de projectes dels col· legis d’arquitectes, “la qual cosa vol dir molta activitat per a aquest any 2007”, segons paraules seves.

La presidenta del CAATB es va preguntar en veu alta quins són els reptes que es plantegen als tècnics.

I en va citar quatre: la qualitat de l’obra ben feta, la seguretat dels tre· balladors a l’obra, l’impacte de la construcció sobre el medi ambient i la innovació. Finalment va recordar que el CAATB estaria present a Cons· trumat en un estand de representa· ció de tots els col·legis d’aparelladors i arquitectes tècnics de Catalunya, i en un altre de propi.

Bruno Figueras, que va pronunci· ar la ponència titulada Construmat, plataforma de servei al sector i fòrum de reflexió, va afirmar que el saló arri· ba en “un moment de dubte”. I és que les anàlisis del sector de la construc· ció parlen d’una desacceleració, tot i ■■■

i287 el tema.indd 4

Dues-centes PERSONES VAN ACUDIR EL 12 D’ABRIL A LA QUINZENA EDICIÓ DE DINARS CONSTRUCCIÓ, ORGANITZADA A L’HOTEL MELIÀ DE BARCELONA PEL COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA

que la tendència a l’estancament no acaba de materialitzar-se. Pel que fa al saló, però, es va mostrar totalment optimista. Va explicar que el 2007 tor· narà a superar totes les expectatives i que és el més important de l’Estat espanyol en el seu sector.

El president de Construmat va repassar els números optimistes.

155.000 metres quadrats de superfí· cie contractada, 2.350 estands i 4.500 expositors representats, 50 països participants i una previsió de 265.000 visitants. Totes les xifres, superiors a les de l’edició del 2005 de Construmat.

Construmat. Perfil del visitant Bruno Figueras, president de Construmat, va explicar en la quinzena edició de Dinars Construcció el perfil dels visitants del saló. El perfil ve liderat pel grup format per les administracions públiques, les associacions, els professionals del sector, els estudiants i altres professions, que van representar el 30% dels visitants de la passada edició ■■■

del saló. Els arquitectes tècnics, arquitectes, enginyers i interioristes van representar un 21% del total de visitants; els promotors i constructors en representaren un 16%, i els magatzemistes, detallistes i instal·ladors, un 15%. Els fabricants de materials de construcció que acudeixen al saló representen un 3% del total de visites. ■

2/5/07 13:46:55

c5 EL TEma SALÓ CONSTRUMAT 07

L’informaTiU DEL CaaTB 1a qUiNzeNA MAig 2007

També va explicar que el recinte de Gran Via de Fira de Barcelona on s’or· ganitza Construmat aquesta vegada estarà a ple funcionament per al saló, després de les recents obres d’amplia· ció. L’ampliació del recinte permetrà incrementar la representació dels sec· tors a la fira. N’hi haurà una desena a Montjuïc –maquinària i equips, protec· ció i seguretat a l’obra, etc.– i una dot· zena al recinte de Gran Via –entre els quals hi ha paviments i revestiments, cuina integral, domòtica...

“La gent acudeix a Construmat per saber què passa al sector”

Pintura i bany

■■■

Bruno Figueras, president de Construmat, va recordar en la seva intervenció del 12 d’abril a Dinars Construcció ·organitzats pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB)· que el 2005 el saló va propiciar més d’un milió de contactes entre clients i empreses.

En aquest sentit, va explicar que el saló és “un centre neuràlgic de les decisions en el mercat de la construc· ció”. Alhora, va recordar que no és solament un lloc per fer·hi contactes i negocis, sinó que també vol ser un fòrum de reflexió. “La gent acudeix al saló per saber què està passant al sector de la construcció”, va explicar Figueras.

El president de Construmat va comentar que l’edició d’enguany del saló vol no solament mantenir sinó incrementar el seu posiciona· ment com a plataforma d’innovació i investigació, el seu compromís com a fòrum de reflexió i debat entorn a l’habitatge contemporani, i la soste· nibilitat en la construcció.

Figueras també va explicar les nove· tats en subsalons de Construmat.

Aquest any, Pintudecora, Saló Inter· nacional de la Pintura, un espai del recinte de Montjuïc dedicat de forma específica al sector de la pintura i afins, i Concepte Bany, un espai per· sonalitzat al recinte de Gran Via dedi· cat en exclusiva al sector del bany: sanitaris, accessoris, instal·lacions i mobiliari. El president de Constru· mat ho va destacar i va explicar que la iniciativa s’havia decidit “atesa la creixent especialització del sector”.

La quinzena edició de Dinars Construcció va ser patrocinada per Applus, Gaesco, Grupo Select, Sather i Teyco. També va tenir la col· laboració dels patrocinadors prefe· rents del CAATB: Texsa, Panasonic i Weber Cemarksa. La pròxima edició està programada per al 12 de juny, a l’Hotel NH Constanza. En aquesta ocasió, els assistents a Dinars Cons· trucció podran escoltar l’arquitecta Benedetta Tagliabue. ■

Puntals de la reflexió MARiA ROSA ReMOLÀ i BRUNO FigUeRAS CONVeRSeN eN UN MOMeNT DeL DiNAR. LA

www.apabcn.cat

Dinars Construcció amb Benedetta Tagliabue L’arquitecta Benedetta Tagliabue oferirà la ponència, Panorama arquitectònic actual Dia: 12 de juny Horari: De 13.30 h a 16.00 h Lloc: Hotel NH Constanza (Deu i Mata, 69-99. Darrera del centre comercial l’illa Diagonal) Patrocinen: Applus, gaesco, grupo Select, Sather, Teyco. inscripcions: Preu: 30 € (IVA inclòs).

Preu col·legiat/ada: 25,50 € (IVA inclòs) Termini: abans del 8 de juny . Punt d’informació. Telèfon 93 240 20 60 www.apabcn.cat/dinars

PReSiDeNTA DeL CAATB FA LA PReSeNTACiÓ DeL PONeNT DAVANT eL NOMBRÓS PÚBLiC ASSiSTeNT

Els aparelladors a Construmat

■■■

i287 el tema.indd 5

els cinc col·legis d’arquitectes tècnics catalans compartiran un estand a Construmat. el saló tindrà lloc enguany del 14 al 19 de maig, al costat de la Font Màgica. el CAATB tindrà a més un estand propi a la zona institucional del Palau de Congressos. ■ ■■■

Figueras va enumerar els puntals ·ja habituals· en què es basa el posiciona· ment per a la investigació i la reflexió de Construmat. Casa Barcelona, que enguany arriba a la quarta edició, pre· senta un habitatge que evoluciona, flexible i adaptable. APTM (acrònim d’apartament), en la seva segona edi· ció, advoca per l’habitatge polivalent com a tendència de futur. En aquesta ocasió, les propostes investiguen la transformació de la casa en un espai estimulant on conviuen residència, treball i oci. El projecte R4House, emmarcat dins l’espai de Construc· ció Sostenible del saló, presenta dos habitatges bioclimàtics construïts amb elements reciclats.

Figueras també va recordar les diverses jornades tècniques i activi· tats socials de Construmat. Aquestes –com el primer Congrés d’Eficiència Energètica en Edificació, el lliura· ment dels Premis Construmat a la Innovació o el Concurs de Paletes i Gruistes· faran també de Constru· mat un fòrum de debat sobre l’habi· tatge contemporani i un lloc clau per saber què passa al sector. ■

2/5/07 13:47:04

c L’informaTIU DEL CAATB

el tema CONSTRUMAT 07

1a quinzena maig 2007

Entrevista

Bruno Figueras President de Construmat

“ Construmat és un mecanisme útil per al progrés del sector” POSICIONAMENT

“Construmat es presenta com a fòrum de reflexió i debat entorn de temes com l’habitatge o la construcció sostenible.”

ECOEFICIÈNCIA ENERGÈTICA

“El saló reflectirà l’auge de les energies renovables per complir tant amb el nou CTE com el Protocol de Kyoto.”

BARÒMETRE

“Construmat segueix l’evolució de la construcció i fa una valoració realista de la marxa del sector en temps real.”

■■

■■

■■

M. Lluïsa Selga informatiu@apabcn.cat

criptor, amb un alt nivell de decisió i de compra.”

els seus subsectors, que són més de vint.”

Com a president de Construmat des del 2003, quina n’és la seva visió avui?

En quin punt de projecció sectorial es troba?

l’alemany Bau. És el més important d’Espanya i és un dels esdeveniments més importants del sector en l’àmbit global.”

“Les dades revelen que som en un escenari marcat per la moderació del creixement registrat els últims anys”

“Com diria la directora de Cons· trumat, Pilar Navarro, mantenir la posició de líder no és fàcil perquè requereix el compliment d’impor· tants i dures exigències d’eficiència, qualitat i servei. El llistó és molt alt.

Però hi ha un altre element a favor i és que impulsem que Construmat es presenti i actuï en l’àmbit sectorial i davant la societat en general com a fòrum de reflexió i debat entorn de temes de màxima actualitat i inte· rès, com són el model d’habitatge o la construcció sostenible.”

■■■

“No hi ha cap dubte que, al llarg dels seus trenta anys d’història, Constru· mat ha consolidat la seva expansió, internacionalització i lideratge. És un punt de trobada global entre els profes· sionals, les empreses i els productes.

Construmat s’ha consolidat com un mecanisme útil i una eina de màxima eficàcia per al progrés del sector.”

Construmat és avui un referent per al sector de la construcció. “És una plataforma interactiva de creació i generació de contacte i nego· ci. Construmat mostrarà en l’edició actual l’oferta de 4.500 empreses i preveu rebre més de 265.000 visitants de 120 països, a més de poder mostrar més de 50.000 productes i solucions focalitzades al professional – pres·

i287 el tema.indd 6

“Al llarg de quinze edicions, Cons· trumat s’ha posicionat no solament com una importantíssima platafor· ma comercial i de serveis al sector, de primer ordre, sinó que en les últimes edicions s’ha consolidat també com un referent a l’hora d’abordar els aspectes més emergents i innovadors entorn a l’habitatge contemporani i la construcció sostenible. I ara som en una fase en què el saló projecta el seu futur cap a l’excel·lència, impul· sant nous àmbits que, com la soste· nibilitat, seran determinants en el futur del sector.”

El saló està ben posicionat en l’àmbit internacional.

“Construmat ocupa el primer lloc en el rànquing de salons europeus, juntament amb el francès Bâtimat i

Com valoraria l’actualitat de Construmat com a fórmula?

“El seu concepte com a Saló Interna· cional de la Construcció, de caràcter general multisectorial, és un dels aspectes clau que fan possible el seu posicionament de líder entre els esdeveniments firals del sector de la construcció. Construmat mostra una visió global de la construcció, alhora que també és capaç d’oferir una visió suficientment aprofundida de tots

Com s’aconsegueix aquest fort lideratge?

Plataforma comercial i fòrum de debat, en perfecta convivència.

“En efecte, la projecció sectorial i social de Construmat permet que ens sentim motivats a avalar propos· tes tan interessants com els projectes

2/5/07 13:47:08

c el tema CONSTRUMAT 07

L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

Trajectòria Bruno Figueras és al capdavant de l’esdeveniment sectorial de major impacte econòmic en el sector de la construcció, el saló Construmat, de Fira de Barcelona. Economista per la Universitat de Barcelona i MBA per la Universitat d’Stanford, ha seguit la línia de sensibilitat arquitectònica innovadora iniciada pel seu pare, Josep M. Figueras, a qui es deu la promoció dels edificis Trade de l’arquitecte Coderch, en l’àrea financera de Barcelona. Agafant les regnes de l’empresa familiar, és el president de la promotora catalana Habitat, que en plena expansió acaba de comprar la Divisió Immobiliària de Ferrovial.

■■

país, que es va repetir amb èxit en les edicions del 2003 i el 2005, i que amb tota seguretat continuarà més enllà de l’actual, del 2007, perquè tenim molt clara la importància econòmica, social i mediambiental de l’anunciat canvi climàtic i de l’impacte que té la construcció en aquest context. Crec que Construmat ha de contribuir que definitivament, la sostenibilitat en la construcció cotitzi a l’alça.”

Ecoeficiència energètica i energies renovables.

“En línia també amb el que s’ha trac· tat en la recent Cimera de Berlín, Construmat reflectirà aquest any l’auge de les energies renovables que tenen un important paper per alleu· gerir la dependència energètica dels països respecte a l’exterior i complir tant el nou CTE com el Protocol de Kyoto. Una major consciència sos· tenible i la legislació impulsen el canvi.”

Els analistes preveuen que, a curt termini, el sector de la construcció toqui sostre. Creu que la construcció experimentarà un retrocés?

Casa Barcelona i APTM, i a impulsar, fins i tot com un nou sector, la cons· trucció sostenible, que el 2007 té un creixement exponencial.”

Una forma molt concreta de tractar l’habitatge.

“Una forma interessant. Casa Barcelona, el projecte liderat pels arquitectes Carles Ferrater i Ignasi Paricio, proposa activar la innovació en disseny i en tècnica constructi· va per fer el pròxim pas cap a nous programes d’habitatge. Arquitectes com Juli Capella, Antonio Cayuelas o Óscar Tusquets, conjuntament amb la col·laboració de destacades empre· ses i fabricants, llancen propostes que poden recollir el sector i el mer· cat de la construcció. Es tracta d’un espai d’avantguarda arquitectònica que mostra els resultats d’aquesta investigació a través de prototips.

D’altra banda, APTM, que lidera Manuel Gausa, centra el seu discurs entorn d’un habitatge present i futur

i287 el tema.indd 7

que és cada vegada més multifunci· onal i polivalent, amb la intenció d’incentivar una major adequació de l’arquitectura i la construcció als canvis més immediats en les nostres formes de viure. A Construmat amb el projecte R4House també s’analitza l’habitatge bioclimàtic.”

Construmat 2007, decisiu per a la construcció sostenible?

“L’economia, en general, està pre· nent posicions davant el canvi climà· tic i això es correspon amb el fet que, en aquest Construmat, la construc· ció sostenible (CS) hagi multiplicat per quatre la seva superfície exposi· tiva. La CS es presenta no només com a motor d’innovació sinó també com un desafiament i una oportunitat per a les empreses, la indústria i els pro· fessionals.”

Construmat es va llançar a la batalla per la sostenibilitat el 2001.

“Des de Construmat seguim l’evo· lució de la construcció, que ens per· met fer una valoració realista de la marxa del sector. Les dades revelen que som en un escenari marcat per la moderació del creixement regis· trat els últims anys. Però encara que paral·lelament s’estiguin produint als Estats Units alguns símptomes de correcció en el mercat de l’habi· tatge, orientada a reajustar l’oferta a una menor demanda, en el nostre cas continuem mostrant encara una notable capacitat de creixement. No es preveu, en conjunt, una desac· celeració immediata de l’activitat, encara que els informes recomanen estar atents davant una situació que podria canviar a mitjà termini.”

Construmat actua com a baròmetre de l’estat del sector. Quines són les seves expectatives respecte a aquesta edició?

“Les dades tant d’ocupació com de visitants són molt bones. Amb relació al 2005, Construmat 2007 ocupa un 10 % més de superfície expositiva neta amb una altíssima participació secto· rial. Construmat és també una foto· grafia d’alt espectre sobre les expecta· tives dels empresaris respecte l’estat del sector. Veiem que les empreses preveuen augmentar la seva xifra de negoci. I això anticipa continuïtat.” ■

Més informació:

www.apabcn.cat

“Va ser una decisió pionera al nostre

2/5/07 13:47:30

c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

El Sector:

S

seguretat i salut

Un treballador de les obres de construcció de naus industrials ubicades a la Zona Franca de Barcelona

Els constructors trenquen el tòpic de la sinistralitat L’informe presentat per la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya assenyala que la construcció ocupa el quinzè lloc per accidents mortals, entre les vint activitats econòmiques catalanes amb més sinistralitat De les vint activitats econòmiques amb un índex de sinistralitat més elevat a Catalunya, la construcció se situa en el lloc 15è pel que fa als accidents mortals, en el 9è quant als greus i en l’11è respecte als lleus, segons la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya (CCOC), que amb la seva anàlisi, vol trencar el tòpic que diu que la construcció és l’activitat econòmica de major sinistralitat. La Cambra de Contractistes va fer públiques les dades el 22 de març, en presentar l’informe titulat Els accidents a la construcció catalana 2006. Evolució i anàlisi.

■■■

i287 Noticiari CAATB.indd 8

Primar la seguretat.

A la construcció, accidents zero nnn A la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya (CCOC) continuen mantenint vigent l’objectiu “a la construcció, accidents zero”. Per assolir-lo, proposen des del 2002 onze mesures concretes i aplicables, per l’acció coordinada dels governs, dels col·legis professionals, dels agents socials, i de les empreses i treballadors. Entre aquestes

hi ha: la modificació del Reial decret de l’any 1997 perquè sigui obligatòria la presència del coordinador de seguretat durant el projecte a totes les obres, que aquestes comptin amb un coordinador a la fase d’execució i que s’homologuin centres de formació professional que certifiquin el nivell de qualificació i aptitud dels operaris. ■

L’informe de la Cambra de Contractistes és exhaustiu. D’entrada posa de manifest que, a la construcció catalana, el 2006 es van produir 35.738 accidents laborals als centres de treball. D’aquests, 35.317 van ser accidents lleus, 384 van ser greus i 37 van ser mortals. Alhora, l’informe assenyala que, respecte del 2005, només van disminuir els accidents greus, un 3,8%, després de disminuir un 16% el 2005. Els lleus van augmentar un 14,7%, després d’haver disminuït un 1,2% el 2005, i els mortals van augmentar un 8,8%, després d’haver disminuït un 27,7% el 2005.

2/5/07 14:09:42

c9

Període 1997-2006 La Cambra de Contractistes recorda que la norma que regula la prevenció de riscos a la construcció és del 1997.

Des d’aleshores, tot i l’augment dels accidents mortals el 2006, l’any passat va ser el segon amb menys accidents mortals dels onze del període 1997-2006. Pel que fa als accidents greus, l’informe assenyala que el 2006 és el segon any de disminució continuada, mentre que els accidents lleus segueixen una evolució erràtica.

La incidència dels accidents mortals el 2006 és la més baixa des del 1997: en onze anys, ha disminuït un 55% L’informe de la Cambra ha estat elaborat a partir de dades del Departament de Treball de la Generalitat.

Per demarcacions territorials, destaca el fort augment dels accidents mortals a Barcelona (de 18 a 30) i la disminució a Girona (de 6 a 2) i a Tarragona (de 8 a 3). La Demarcació de Lleida manté sense variació el nombre d’accidents mortals (2).

accidents laborals a la construcció. Catalunya Nombre d'accidents acumulats en l'any, fins el mes de referència Index 1997 = 100 200 180

Lleus

160 140

Greus

125

120

118

115 110

100

113 103

98 Mortals

80

93 85

60 40 desbre

desbre

desbre

desbre

desbre

desbre

desbre

desbre

desbre

desbre

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

L’informe assenyala que, per analitzar l’evolució de la sinistralitat adequadament, cal emprar els índexs d’incidència, és a dir, el nombre de treballadors accidentats en relació amb el nombre de treballadors exposats al risc d’accident. Aleshores, l’índex d’incidència dels accidents lleus el 2006 va augmentar en la construcció catalana un 4,2% respecte del 2005, però va ser un 4,4% inferior al

del 2004; el dels greus va disminuir un 12,5% i el dels mortals va disminuir un 1,1% respecte del 2005 i fins a un 33,6% respecte del 2004.

La incidència dels accidents mortals el 2006 és la més baixa des del 1997: en onze anys, ha disminuït un 55%. La incidència dels accidents greus el 2006 és un 36,5% inferior a la del 1997, mentre que l’índex d’accidents lleus és un 18,4% inferior al del 1997.

noTíCiES DEL SECTor

L’informaTiU DEL CaaTB

seguretat

1a quinzena maig 2007

Més accidents a Barcelona El territori no és una variable significativa per a la política de prevenció de riscos, com sí que ho són el tipus d’obra o les empreses i treballadors que hi treballen, s’afirma des de la Cambra. Alhora que ho té en compte i a títol merament informatiu, el seu informe assenyala que Barcelona presenta el 2006 l’índex més elevat d’accidents mortals a la construcció, 16,9; la segueixen Lleida, amb 9,9, Tarragona, amb 7,3 i, finalment, Girona, amb un índex de 5,7. L’índex d’accidents greus més elevat és el de Lleida (233), seguit del de Tarragona (146), Barcelona (131) i Girona (130).

Finalment, l’índex d’accidents lleus més elevat és el de Barcelona (13.271), seguit del de Girona (12.796), Lleida (12.133) i Tarragona (11.841). ■

www.apabcn.cat

El CTE, aprovat el març de 2006, ja és de compliment obligat ■■■ Des del 29 de març, el Codi tècnic

de l’edificació (CTE) és d’aplicació obligatòria. Bé, tot excepte dos documents bàsics: el Document bàsic de protecció davant del soroll (DB HR) –i la voluntat del Ministeri d’Habitatge és que s’aprovi ben aviat, perquè ja ha rebut el dictamen favorable del Consell d’Estat- i el d’accessibilitat, que es troba encara en fase de preparació.

El CTE regula exigències bàsiques que han de complir a l’Estat espanyol els edificis nous i els subjectes a rehabilitació. Va ser aprovat pel Consell de Ministres el 17 de març de 2006 i va entrar en vigor aquell 29 de març, l’endemà de la seva publicació al BOE. Després d’una aplicació voluntària de sis mesos, el passat 29 de setembre ja van ser d’aplicació obligatòria els documents bàsics d’estalvi d’energia (DB HE), de seguretat en cas d’incendi (DB SI) i de seguretat d’utilització (DB SU). Aquest 29 de març de 2007, després de dotze mesos

i287 Noticiari CAATB.indd 9

d’aplicació voluntària, han passat a ser d’aplicació obligatòria els documents bàsics (DB) del Codi tècnic de l’edificació de seguretat estructural i de salubritat.

normes bàsiques derogades

Operaris dins d’un dels espeCtaCulars ediFiCis que COnFOrmaran la Ciutat de la JustÍCia de barCelOna

Aquests darrers documents bàsics d’aplicació obligatòria són el DB SE: seguretat estructural; el DB SE-AE: seguretat estructural: accions en l’edificació; el DB SE-A: seguretat estructural - acer; el DB SE-C: seguretat estructural - fonaments; el DB SE-F: seguretat estructural - fàbrica, el DB SE-M: seguretat estructural fusta, i el DB HS: salubritat. Queden derogades i no són d’aplicació les normes següents: NBE-AE-88, NBE-FL90, NBE-EA-95 i NB IISDA-75. El CTE és un marc normatiu que estableix les exigències bàsiques de qualitat, seguretat i habitabilitat, per tal que el sector de la construcció s’adapti a l’estratègia de sostenibilitat econòmica, energètica i mediambiental. ■

2/5/07 14:09:46

10 c L’informaTIU DEL CAATB

notícies del del sector sector

1a quinzena maig 2007

DIVERSOS premis fad 2004

La Llei de la Subcontractació ja està en vigor

El 21% de les noves empreses pertanyen a la construcció

■■■ La nova llei, que ha de regular a

■■■

nivell estatal la subcontractació en el sector de la construcció va entrar en vigor el 19 d’abril (publicada el BOE numero 250, 19 d’octubre de 2006). La nova llei afecta l’obra pública i privada i limita la cadena de subcontractació a un nivell en els casos de mà d’obra intensiva i a tres, en els casos de treballs especialitzats. La Llei afecta directament contractistes, subcontractistes, autònoms i promotors en condició de contractistes.

Tanmateix, encara no s’ha publicat el Reial Decret que ha de regular aquesta llei.

Qualitat i solvència La nova llei fixa determinades condicions per les subcontractacions

a partir del tercer nivell, i exigeix uns requisits de qualitat, solvència i organització a les empreses que volen treballar en el sector. A partir d’ara els contractistes i subcontractistes hauran de posseir una organització productiva pròpia, capaç d’assumir totes les obligacions, riscos i responsabilitats. ■

La construcció concentra el 21,2% de les empreses creades el 2006 a Catalunya, segons dades fetes públiques el mes de març pel departament de Treball de la Generalitat.

Pel que fa a les característiques de la resta d’empreses creades l’any passat, el 74% de les empreses operen en el sector de serveis. Dins aquest sector, al comerç es on es van creades més empreses (18%). El 6,4% restant desenvolupa activitat industrial.

Segons el departament, Catalunya tenia a finals de l’any passat 14.574 empreses més que a l’acabar el 2005. El saldo resulta de restar de les 75.000 companyies creades el 2006 les 60.475 que van desaparèixer durant aquell any.

Segons les dades de Treball, quan va acabar el 2006, a Catalunya hi havia

592.914 empreses, un 2,5% més que a finals de l’any anterior. La província de Barcelona va concentrar el 74,2% de les noves organitzacions. Pel que fa a la dimensió de les noves empreses, l’estudi del departament destaca que el 98,6% són petites empreses, d’autònoms, la majoria sense cap treballador contractat. ■

MITAD MUEBLE,

MITAD PEQUEÑO MATERIAL ELÉCTRICO. bjc

Nacida como una serie de pequeño material eléctrico distinguida por su belleza, por sus altas prestaciones y por su tamaño noble.

i287 Noticiari CAATB.indd 10

Con sus exclusivos acabados en madera y cristal auténticos, que la convierten en un elemento de decoración, integrándola como una parte más del mobiliario. ¿Mueble o material eléctrico?

2/5/07 14:09:53

c 11

L’aeroport de Barcelona, clau per al futur de l’economia catalana

Vols intercontinentals Germà Bel, professor d’Economia de la Universitat de Barcelona, va explicar que El Prat, que forma part del sistema aeroportuari integrat d’AENA, gairebé no té vols intercontinentals, tot i ser el vuitè amb més

trànsit d’Europa. I els vols de llarg recorregut són els que fixen les possibilitats de desenvolupament de les ciutats, segons el professor d’economia. Andreu Mas-Colell, catedràtic de la Universitat Pompeu Fabra, va reclamar que El Prat estigui controlat per un consorci format majoritàriament per representants catalans, i tingui un important grau de privatització. Per Mas-Colell, aquests dos punts són claus perquè El Prat pugui créixer.

Finalment, Pedro Nueno va apostar perquè l’aeroport del Prat negociï creativament amb cadascuna de les companyies aèries, i els ofereixi un bon servei per al passatger en l’aeroport. Un cop acabat l’acte acadèmic, els organitzadors van expressar la seva confiança que es produirà un canvi en el model de gestió de l’aeroport. ■

Convocats els Premis Accés La Fundació Sales amb la seva missió de promoure la investigació, la difusió i aplicació de l’accessibilitat i adaptabilitat dels habitatges i el seu entorn, per afavorir l’autonomia de totes les persones, i en especial aquelles amb discapacitat, convoca la tercera edició dels “Premis Accés a la Investigació i Aplicació de solucions d’accessibilitat en l’àmbit de l’habitatge i de la tecnologia aplicada a l’habitatge.”

El Premi va adreçat a totes les persones físiques o jurídiques que hagin fet o tinguin en curs un projecte de millora de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat, o que hagin elaborat projectes d’investigació pura o aplicada, o bé hagin fomentat la implementació de projectes ja ■■■

i287 Noticiari CAATB.indd 11

DEL SECTOR

FIRES I CONGRESSOS

Construmat 2007

■■■ El Col·legi d’Aparelladors i Arqui-

tectes Tècnics de Barcelona (CAATB) va donar suport a l’acte acadèmic L’aeroport de Barcelona: infraestructura clau per al futur de l’economia catalana, que va tenir lloc el 22 de març a l’escola de negocis IESE de Barcelona. A l’acte van assistirhi prop de més de mil persones, en representació de més de cent cinquanta entitats de la societat civil i el món empresarial català.

L’acte de suport a l’aeroport de Barcelona va ser liderat per la Cambra de Comerç, Foment del Treball, el RACC i l’IESE. Va començar amb una exposició acadèmica a càrrec dels professors universitaris Germà Bel i Andreu Mas-Colell, amb la moderació de Pedro Nueno, arquitecte tècnic, enginyer industrial i professor de l’IESE. Tots tres van analitzar les possibilitats del Prat sota un model de gestió més eficient que el centralisme que manté actualment l’ens públic AENA, que gestiona 47 aeròdroms espanyols.

activitats

desenvolupats de solucions d’accessibilitat en l’àmbit de l’habitatge i la tecnologia aplicada a l’habitatge, per a persones amb discapacitat. No hi ha limitació quant a l’àmbit geogràfic, i el premi al millor projecte d’investigació està dotat amb 15.000 euros, i amb 6.000 eruros al millor projecte d’aplicació. La data límit de presentació de propostes és el 21 de setembre de 2007.

La Fundació també convoca la segona edició “Premis Accés Batxillerat”, als millors treballs de recerca sobre accessibilitat universal dirigit a estudiants de segon any de batxillerat. S’atorguen tres premis als millors treballs de recerca, i la data límit de presentació de propostes és el 29 de juny de 2007. ■

Construmat, el Saló Internacional de la Construcció, torna a Barcelona del 14 al 19 de maig. Construmat és la fira líder de la construcció al nostre país, un clar referent internacional i un important fòrum de diàleg sectorial a través de les activitats i espais monogràfics. S’hi exhibirà tota l’oferta del sector de la construcció i s’impulsarà el debat sobre l’habitatge, arquitectura i construcció sostenible.

Dates: Del 14 al 19 de maig Lloc: Recintes firals de Montjuïc i Gran Via. www.construmat.com

notícies notícies del ENTREVISTA del sector sector SEGURETAT

L’informaTIU DEL CAATB

AGENDA arquitectura I PREVENCIÓ I ALTRES i activitats

1a quinzena maig 2007

PREMIS

Concurs de Fotografia de Construcció El Col·legi d’Aparelladors de Girona convoca el II Concurs de Fotografia de Construcció, en el que s’hi poden presentar imatges relacionades amb el procés edificatori i de construcció.

Data límit de lliurament: 30 de setembre Informació: http://www.aparellador.org

Premis de l’arquitectura tècnica a la seguretat en la construcció El Consell General de l’Arquitectura Tècnica d’Espanya convoca els Premis a la Seguretat en la Construcció com a testimoni del seu compromís amb la promoció de la millora dels procediments i sistemes per a la prevenció de riscos laborals en les obres d’edificació. S’estableixen tres Premis corresponents a tres categories diferents.

El termini per a la presentació finalitza el 30 de setembre del 2007.

Dates: El lliurament dels Premis tindrà lloc els dies 21 i 22 de febrer del 2008.

Lloc: Lliurament dels Premis a Barcelona.

Informació: www.arquitectura-tecnica.com / consejo@arquitectura-tecnica.com

Premis Bonaplata per a joves 2006

Preventia’07 El Palau de Congresos de Fira de Barcelona acollirà la cinquena edició de Preventia, el punt de trobada de la Prevenció i la Seguretat. Com a novetat aquesta any s’engega l’INMAS Forum un programa supervisat per la UPC, en col·laboració amb d’altres centres universitaris.

Dates: del 23 al 25 d’octubre Lloc: Palau de Congressos de Fira Barcelona Informació: www.preventia.org

Aïllament tèrmic i acústic Astúries acull un Congrés internacionals d’aïllament tèrmic i acústic, CIATEA 2007, per tractar temes d’eficiència i certificació energètica en l’edificació i ús d’energies renovables.

Organitza: Grupo de Ingeniería Térmica Dates: del 27 al 29 de juny Lloc: Gijón Informació: secretaria@ciatea.net www.ciatea.org Telèfon: 985 182 366

L’Associació del Museu de la Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia Industrial convoca la 10a edició dels Premis Bonaplata per a joves d’entre 16 i 18 anys. Els objectes dels treballs hauran de ser fàbriques, molins, centrals hidroelèctriques i construccions.

Inscripcions: de l’1 al 29 de juny Secretaria Tècnica: Via Laietana, 39, de Barcelona Més informació: Telèfon 93 319 23 00

exposicions

Projectes urbanístics de la ciutat de Barcelona L’Edifici Fòrum ofereix l’exposició “Ciutat.

Barcelona projecta”, amb entrada lliure i caràcter permanent. Aquesta mostra fa un repàs de l’evolució de l’urbanisme a la ciutat, posa l’accent en els projectes més importants, i explica què hi ha al darrere de cadascun.

Lloc: Edifici Fòrum. Sala d’exposicions. Rambla Prim, 2 de Barcelona.

Horari: Exposició permanent, dilluns, dimecres, dijous, divendres i dissabtes, de 10.00 h a 20.00 h, diumenges i festius, de 10.00 h a 15.00 h.

Entrada gratuïta Informació: telèfon 93 356 10 50

www.apabcn.es

2/5/07 14:09:58

12 c

Entrevista:

%

L’informaTIU DEL CAATB

notícies del sector

1a quinzena maig 2007

premis fad 2004

Cycons

Massatges preventius La constructora Cycons va introduir fa més de cinc anys tractaments de fisioteràpia i d’higiene postural per a tots els seus treballadors Maite Baratech informatiu@apabcn.cat “El programa de fisioteràpia és una de les tres potes de la prevenció a Cycons, juntament amb la vigilància de la seguretat i la formació”, explica Jordi Hernández, cap de Recursos Humans del Grup Caña, al qual pertany Cycons. Fa més de cinc anys, els socis d’aquesta constructora amb seu a la Llagosta van proposar posar al servei dels treballadors un fisioterapeuta perquè, després de l’anàlisi del seu lloc de treball, cada treballador participés en un programa de tractaments preventius i de formació en ergonomia “a fi de prevenir lesions i evitar riscos posturals”, assenyala Hernández. Era, no hi ha dubte, una iniciativa innovadora que estan començant a imitar altres empreses del ram.

El que va començar amb les visites esporàdiques del fisioterapeuta s’ha convertit en un servei professional de funcionament pràcticament autònom però “en paral·lel amb el de vigilància de la seguretat a l’obra, mitjançant l’avaluació de riscos compartida”. El funcionament del servei és senzill: en primer lloc es posa a disposició dels treballadors un calendari en què tenen anotades unes hores reservades. A partir d’aquí, en una primera visita es fa una anàlisi dels riscos i s’inicia el tractament, periodificat en les hores assignades. Òbviament, tenen preferència els dolors o lesions que pugui observar un treballador en el transcurs de la seva feina. nnn

Èmfasi en l’esquena En aquestes sessions, es treballa tot el cos però es fa especial èmfasi en la cura de l’esquena, tant a l’obra com a l’oficina, ja que s’ha demostrat que és la part més vulnerable, víctima de mals hàbits i causa dels dolors més habituals del cos. Quant a les lesions

i287 Noticiari CAATB.indd 12

més freqüents, “tenen a veure amb les sobrecàrregues” però sempre es relaciona la lesió amb les ocupacions pròpies de cada càrrec. En aquest sentit, el servei és obert no únicament per al personal d’obra sinó també per al d’oficina, ja que ajuda a corregir postures inadequades.

Perquè el servei sigui eficient, s’ha marcat l’objectiu que cada treballador rebi una sessió cada 45 dies, aproximadament, la qual cosa equival a entre cinc i sis sessions l’any. Segons explica Hernández, un 52 per cent de la plantilla segueix el tractament de manera periòdica.

Eficàcia demostrada I seguint amb xifres, aquestes avalen l’eficàcia del servei i justifiquen la satisfacció dels seus impulsors.

Tenint en compte que la plantilla es va pràcticament doblar el 2006, passant de trenta-set treballadors d’obra a setanta, si l’any passat es van perdre divuit jornades de treball per malalties musculars, en el que portem d’any només se n’ha perdut una. D’altra banda, l’índex d’incidència de l’empresa (quantitat de treballadors sinistrats per 1.000 treballadors exposats) va ser de 109,38, xifra que representa gairebé la meitat que el 2004, any en què la xifra fou 194,44. A més, aquest índex d’accidentalitat és un dinou per cent inferior a la mitjana del sector, que se situa a 133,05. “I això sense contemplar el factor de fidelització, compromís i benestar de la salut del treballador, que és difícil de mesurar”, puntualitza el responsable de Recursos Humans del Grup Caña.

Una empresa dinàmica i en expansió nnn Cycons és l’empresa cons-

tructora del Grup Caña, de la família del mateix cognom, que dirigeix José Luis Caña. Fundada l’any 1976 i especialitzada en obra civil, residencial i industrial, ha registrat un creixement espectacular els últims anys i ha sabut aprofitar la bonança del sector.

Després de facturar l’any 2005 per valor de 7,40 milions d’euros, l’any passat va superar els 20 i confia assolir aquest any els 27. Avui, el seu volum d’obra contractada és de 52 milions d’euros i dels diferents projectes en marxa destaca un complex de 200 habitatges, distribuïts en nou blocs, d’entre 40 i 60 metres quadrats, a Sant Jaume d’Enveja (Montsià). La plantilla, per la seva banda, la componen gairebé un centenar de persones, dos terços de les quals són personal d’obra.

Per dirigir ordenadament el

seu progrés i consolidar-se com a empresa forta en el sector constructor català, la família ha apostat per la professionalització de l’organització. Amb la mirada posada en aquest objectiu va fitxar, com a director general, Humbert Tural, un home procedent del sector de l’automoció.

Tural ha aprofitat la seva experiència en aquest camp per introduir en la companyia alguns conceptes de gestió. Al mateix temps, l’empresa s’ha proposat d’ampliar el seu àmbit d’actuació i potenciar els projectes fora de Catalunya, així com de seguir compromesa amb iniciatives mediambientals.

Alhora, vol aprofitar tota la seva capacitat productiva per assolir la màxima rendibilitat i fer de Cycons una empresa de referència. A més de Cycons, altres companyies del Grup Caña són 3cing, Fincas i Provila. n

El repte per al 2007 “és continuar reduint l’índex d’incidència i, per tant, els accidents de treball”, explica. Dins d’aquest repte s’inclou fer arribar el tractament preventiu a, com a mínim, el 70 per cent dels treballadors. I és que encara hi ha persones que són reticents a participarhi. Mentre els “veterans” ja en fan ús amb assiduïtat, coneixedors dels seus beneficis, els treballadors nous, “i sobretot els més joves“, no acaben de veure-hi la utilitat. Per aquest motiu, en més d’una ocasió “els hem hagut d’acompanyar a la sala de fisioteràpia perquè comprovessin que teníem aquest servei”.

Els efectes dels tractaments són evidents i l’índex d’incidències de l’empresa és molt més baix que la mitjana del sector Més prevenció Sense baixar la guàrdia, i per adaptar-se al creixement que està experimentant la companyia, s’estan reestructurant tots els departaments que participen en la prevenció de riscos i s’estan potenciant perquè la vigilància de la seguretat sigui encara més eficient. A més, i conscient de l’estreta relació entre prevenció i formació, Cycons ha dissenyat un pla que, a banda d’instruir en competències i facilitar una formació inicial en seguretat, cobreix les necessitats específiques de cada lloc de treball. En el cas del personal d’obres, la formació inicial de deu hores es completa amb un curs de nivell bàsic de cinquanta.

A banda, s’organitzen cursos per formar encarregats, d’interpretació de plànols, d’extinció d’incendis o de primers auxilis, entre d’altres. ■

2/5/07 14:10:04

i287 Noticiari CAATB.indd 13

2/5/07 14:10:30

14 c L’informaTIU DEL CAATB

notícies del L’ENTREVISTA sector SEGURETAT

1a quinzena maig 2007

Ipremis SALUT fad 2004

Entrevista

Jordi Hernández

Cap de Recursos Humans del Grup Caña

“Ara parlem de la seguretat com una part més de l’organització INFORMACIÓ

“En general, falta molta informació dels motius que originen els accidents de treball a les obres” nn

ADMINISTRACIÓ

“Calen més recursos a actuacions preventives, que formin les empreses per millorar la gestió de la seguretat” nn

RECURSOS HUMANS

“El Departament de Recursos Humans haurà de recollir les polítiques de seguretat en el treball i coordinarne l’execució” nn

Equip de Recursos Humans de seguretat de Cycons.D’esquer

(director tècnic) i Moisés Torralba (suport de Recursos Hum

Maite Baratech informatiu@apabcn.cat La iniciativa sobre fisioteràpia ha donat uns fruits més que positius (vegeu el reportatge de la plana 12) Quin és el pas següent per millorar el benestar i les condicions de treball dels treballadors? nnn

“Sens dubte, potenciar el servei de fisioteràpia: ens hem marcat l’objectiu d’incrementar el nombre de visites que realitza el nostre fisioterapeuta i augmentar el percentatge de visites preventives. A més, hem impulsat un pla de formació del personal d’obra, amb l’objectiu que, d’aquí a dos anys, el 90 per cent tingui una formació de 50 hores en seguretat (nivell bàsic). El pla inclou formació en direcció d’equips, intel·ligència emocional i, en general, formació que ajudi a millorar les condicions de treball i la productivitat.”

Creu que aquest és un exemple que reflecteix que també les petites i mitjanes empreses vetllen per les condicions de seguretat i salut de les obres?

i287 Noticiari CAATB.indd 14

“Més que un exemple és una evidència que les empreses ens esforcem i trobem solucions imaginatives al problema de la sinistralitat. Som els primers interessats que es redueixi i això ha de quedar palès.”

Com a responsable de Recursos Humans, creu que aquest departament està cridat a tenir moltes més responsabilitats i funcions de les que té en el sector de la construcció, tot abastant els aspectes de seguretat, de prevenció i de formació?

“Efectivament, crec que el Departament de Recursos Humans haurà de recollir les polítiques de seguretat en el treball i coordinar-ne l’execució, estenent la integració de la seguretat en els mètodes de treball, la formació, etc. Hem de canviar filosofies de gestió del departament, i treballar per incloure les avaluacions de llocs de treball en les descripcions d’aquest i, en general, en tots els processos de treball.

“El Departament Tècnic té, i ha de continuar tenint, un valor molt important en l’aplicació d’aquests mètodes de treball. Però hem de

pujar de nivell i ser conscients que la seguretat està inclosa en la categoria de drets i obligacions de la relació laboral, com reiteren contínuament els estaments judicials. El Departament de Recursos Humans és el capacitat per treure conclusions i aplicar les mesures oportunes.”

Recentment, ha sonat de nou l’alarma arran de diversos accidents mortals en obres. Per què continuem patint aquest tipus d’accidents?

“Caldria analitzar cada pas, però en general falta molta informació dels motius que originen els accidents de treball. Està clar que quan hi ha un accident, és perquè una de les anelles de la cadena de la seguretat s’ha trencat. Hem d’aplicar les mesures correctores i per a això necessitem tota la informació dels accidents. I no parlo només dels interns, sinó dels que succeeixen en altres empreses, com va ser el cas d’aquest estiu. Tots hem d’aprendre del que succeeix al nostre sector.”

Com reacciona l’empresa cada cop

que pateix un nou accident?

“Intentem donar publicitat interna de l’accident, fem arribar les investigacions a coordinació i treballem amb la persona accidentada per buscar-ne les causes i, en tot cas, determinar les mesures correctores perquè no torni a succeir. No és habitual que es doni un mateix tipus d’accident de treball, senyal que aquest sistema funciona. I tot això s’ha d’acompanyar d’un reciclatge periòdic en seguretat, sense el qual no podem garantir que funcioni.”

Els sindicats culpen les empreses de no destinar prou recursos a la seguretat; els empresaris afirmen que sovint els treballadors no fan cas de les mesures. Qui té la raó?

“Insisteixo que s’ha d’analitzar cas per cas. Quant als recursos, crec que s’ha de parlar més d’efectivitat que de quantitat. S’han de buscar els mitjans adients per a cada organització. També és cert que s’ha de ser molt constant en la conscienciació dels treballadors. Malauradament, sovint s’ha d’arribar a situacions de conflicte amb els treballadors perquè

2/5/07 14:10:32

c 15 notícies del L’ENTREVISTA sector SEGURETAT

L’informaTIU DEL CAATB

arquitectura I SALUT i activitats

1a quinzena maig 2007

t de Cycons.D’esquerra a dreta: són els següents, Rafa Cervòs (responsable de seguretat), Jordi Hernández (responsable de Recursos Humans), Luis Durán (fisioterapeuta), Sergi Giner

ort de Recursos Humans i seguretat)

treballin amb les condicions de seguretat i salut adequades; en aquests casos, l’empresa no sempre se sent recolzada pels agents que intervenen en les relacions laborals.”

S’han de buscar els mitjans adients per a cada organització i s’ha de ser molt constant en la conscienciació dels treballadors Un d’aquests agents és l’Administració. Creu que campanyes com “A la feina cap risc” són realment útils?

“La Generalitat hauria de destinar més recursos a actuacions preventives, que formin també les empreses per millorar o optimitzar la gestió de la seguretat. La millora contínua és una necessitat per a tots, treballadors i empreses, i potser l’Administració ens haurà d’ajudar. Tampoc no puc deixar de referir-me a les licitacions d’obra pública. Tots sabem els problemes que es deriven d’aquests tipus de licitacions, motivats per una forma

i287 Noticiari CAATB.indd 15

d’adjudicació de les obres que no té prou en compte els recursos que les empreses licitadores tenen per treballar amb seguretat. Les campanyes no són efectives si no s’acompanyen de mesures tangibles.”

Creu que, malgrat tot, s’ha avançat en conscienciació i presa de mesures des de l’aprovació, fa deu anys, del Reial decret que regulava la figura del coordinador? “És evident que s’ha avançat, i crec que molt. Ara parlem de la seguretat com una part més de l’organització productiva, el que era impensable fa deu anys. S’ha de millorar, no cal dirho, per implicar més encara la figura del coordinador de seguretat a obra, tot i que a Cycons podem parlar d’experiències positives amb molts coordinadors de seguretat amb els quals col·laborem.”

Ja per concloure, què li semblen iniciatives com la del Col·legi d’Aparelladors de posar en marxa Un Any per la Seguretat o els Premis Catalunya Construcció en coordinació de seguretat?

“El Col·legi d’Aparelladors ha assolit un rol molt important en qüestió de desenvolupament professional dels arquitectes tècnics, i ha aplicat molt bé la gestió de la seguretat en aquest desenvolupament professional. La iniciativa Un Any per la Seguretat pot donar un valor afegit no només als arquitectes tècnics, sinó a tots els agents que intervenen en el procés constructiu. Posar en comú formes de gestionar la seguretat, compartir experiències i actuar com a col·lectiu són tres aspectes necessaris per avançar en seguretat, i crec que el Col·legi ho ha tingut molt en compte. Si, a més, s’afegeix l’opció de competir per ser reconegut com un gran professional en la matèria i reconèixer-ho públicament, és perfecte.” ■

www.apabcn.cat

Trajectòria

nnn Jordi Hernández (Granollers, 1976), cap de Recursos Humans del Grup Caña, ha viscut en primera persona l’evolució del servei de fisioteràpia que l’empresa ofereix als seus treballadors per prevenir lesions.

Diplomat en relacions laborals i tècnic intermedi en prevenció de riscos laborals, aposta més per l’efectivitat de les mesures de prevenció que per la quantitat. ■

2/5/07 14:10:37

16 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

N

Noticiari CAATB:

la nit de la construcció

Una nit de premi L’Hotel Grand Marina del World Trade Center acollirà l’edició d’enguany de La Nit de la Construcció i la cerimònia de lliurament dels IV Premis Catalunya Construcció L’Hotel Gran Marina del World Trade Center acollirà, el proper 5 de juliol, l’edició d’enguany de La Nit de la Construcció, la trobada anual dels aparelladors, arquitectes tècnics i tot el sector de la construcció. La Nit serà també el marc de la cerimònia de lliurament dels IV Premis Catalunya Construcció en les seves tres categories: Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra, Innovació en la Construcció, i Coordinació de Seguretat i Salut.

Enguany, s’han presentat un total de 106 candidatures en aquests premis, un número rècord en els quatre anys de vida d’aquests guardons. Aquesta mateixa nit també es donarà a conèixer el guanyador del premi especial a la Trajectòria Professional, amb què es vol reconèixer la contribució continuada a la professió d’una persona que s’hagi distingit especialment en algun àmbit del sector.

■■■

Un espai emblemàtic El Word Trade Center, l’emblemàtic centre de negocis del port antic de Barcelona, és el lloc elegit per cele-

i287 Noticiari CAATB.indd 16

brar enguany la tradicional trobada festiva dels aparelladors i arquitectes tècnics. Concretament, l’Hotel Gran Marina, un dels quatre edificis que formen aquest complex dissenyat pels membres del prestigiós despatx Pei, Cobb, Fred & Partners, autors, entre d’altres obres, de la Piràmide

invertida del Museu Louvre de París.

L’edifici recorda la forma d’un vaixell que sobresurt de les aigües del Port Vell de Barcelona. Les terrasses de l’Hotel Grand Marina seran l’espai ideal per aplegar, un any més, tots els professionals i el sector en una nit que de ben segur no es podrà oblidar.

El pòster de La Nit. El disseny del pòster d’enguany de La Nit de la Construcció és obra de l’artista plàstic Antoni Miralda.

Antoni Miralda (Terrassa, 1942) és un artista de llarga trajectòria que ha experimentat amb diversos estils. Creador del corrent artístic de l’art comestible, entre les seves obres més conegudes destaquen el cartell de les Festes Mercè de l’any 2001 i el casament entre l’Estàtua de la Llibertat i la de Colom. Actualment està immers en un projecte anomenat Food Culture Museum, que busca exaltar el menjar com a cultura. n ■■■

Trobada, cerimònia i sopar La nit començarà amb la trobada de tots els assistents a les instal·lacions de l’Hotel Grand Marina i un aperitiu a la seves terrasses, on es podrà veure l’exposició de les candidatures seleccionades i finalistes de l’edició d’enguany dels Premis. Després de la presentació de l’acte, començarà la cerimònia de lliurament dels Premis Catalunya Construcció, que enguany serà conduïda per la popular periodista Helena Garcia Melero i que donarà pas al sopar. La trobada acabarà amb ball i festa fins ben entrada la matinada.

Les inscripcions per a aquesta activitat s’obriran properament i es podran fer tant telefònicament com de forma presencial a qualsevol de les seus col·legials del CAATB. La Nit de la Construcció és una activitat que té el suport, un any més, d’empreses com Restaura, Gas Natural i d’altres empreses que ajuden el Col·legi en l’organització de l’activitat. n

2/5/07 14:13:34

i287 Noticiari CAATB.indd 17

2/5/07 14:13:35

18 c L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

1a quinzena maig 2007

PROJECTE DINARS CONSTRUCCIÓ INTERNACIONAL

Les obres RehabiMed avancen RehabiMed posa en marxa quatre operacions de rehabilitació orientades cap a quatre vectors complementaris: paisatge urbà, acció social, turisme sostenible i artesans S’han acabat les obres que RehabiMed ha desenvolupat a Lefkara, Xipre, consistents en la rehabilitació urbana del carrer Major del poble.

Per a la realització d’aquestes obres, que han durat sis mesos, s’ha tingut la col·laboració del Departament d’Antiguitats de Xipre i de l’Ajuntament de Lefkara.

originals ben conservades amb façanes absolutament alterades. Els nous paviments, la instal·lació caòtica de les xarxes d’electricitat, l’anacronisme de l’enllumenat públic, la baixa qualitat del mobiliari urbà o una lamentable senyalització comercial són la mostra més comuna de les similituds amb tants d’altres indrets del mediterrani.

Tot plegat requeria una operació de rehabilitació urbana.

■■■

Arquitectura tradicional Lefkara està situada a la regió central de l’illa de Xipre i és una de les poblacions que manté un llegat més important d’arquitectura tradicional.

En la dècada dels anys setanta i com a resultat del desenvolupament turístic de la regió, el patrimoni d’arquitectura tradicional va ser objecte d’intervencions de renovació. Els criteris emprats van ser poc respectuosos respecte als seus valors essencials, amb la incorporació de nous elements més folklòrics que originals, a la recerca del “tipisme” o la “rusticitat”. No es tracta d’un fenomen exclusiu de Xipre, va ser una tendència estesa en tota l’àrea mediterrània, on aquesta mena d’actuacions ha desfigurat substancialment

Habitants implicats

Inaugurades les obres de millora del paisatge urbà a Lefkara, Xipre

l’arquitectura tradicional.

Les característiques i la situació del carrer Major de Lefkara representa un veritable model per a tota la conca mediterrània. Dins d’una trama

urbana de qualitat però en un entorn urbà força degradat, al mateix carrer s’hi troben comerços, hotels, habitatges, segones residències, edificis abandonats, etc. Conviuen façanes

Els treballs de rehabilitació han permès posar en evidència com una operació de millora del paisatge urbà pot canviar l’aspecte d’una ciutat i implicar els seus habitants en les decisions del projecte, per fer-se seu l’espai públic com un espai de convivència a l’escala humana, com és el cas de totes les societats mediterrànies.

L’impacte d’aquesta rehabilitació ha estat molt important en les autoritats locals i ara es plantegen donar continuïtat a l’operació pilot a zones properes per poder mostrar Lefkara com un model de rehabilitació urbana a Xipre i a tota la conca Mediterrània. ■

La millora d’habitatges a Marràqueix va endavant Al Marroc, les obres proposades per RehabiMed, consisteixen en la rehabilitació social de tres edificis de la medina de Marràqueix, on viuen més de 150 persones. L’operació avança a bon ritme, amb la col· laboració del Centre Méditerranéen de l’Environnement, del Ministeri de Cultura i de l’Ajuntament. Per la seva complexitat, aquest és un dels reptes més importants que es planteja RehabiMed, tant en l’àmbit local com dins del sector de la rehabilitació en l’àmbit internacional.

Declarada per la UNESCO Patrimoni Mundial, la medina de Marràqueix s’ha convertit en un dels indrets turístics més importants de la Mediterrània. Actualment, s’estan duent a terme centenars de rehabilitacions per reconvertir les cases tradicionals en petits paradisos destinats als turistes. Per contra, molts dels seus edificis han anat ■■■

i287 Noticiari CAATB.indd 18

subdividint-se i han acollit les famílies amb menys recursos i els nous immigrants de la ciutat. Aquestes circumstàncies han comportat un

greu problema de sobredensificació i de degradació dels edificis, i també un procés d’ennobliment evident.

Avui, la qualitat urbana i arquitectò-

nica de la medina es troba greument amenaçada i els seus habitants viuen en unes condicions molt precàries.

L’operació de rehabilitació que s’ha plantejat RehabiMed vol mostrar alternatives socialment sostenibles en la revitalització de la Medina mitjançant treballs indispensables per garantir la solidesa, la impermeabilització i uns nivells mínims d’habitabilitat per a les famílies, sense expulsar-les de les seves llars. Al mateix temps, hi ha una voluntat de preservar els valors arquitectònics dels edificis on viuen. Amb aquest objectiu, s’han escollit tres edificis representatius de l’arquitectura tradicional dels diferents períodes i ubicats en diferents barris històrics.

Aquesta actuació ha de considerar-se com un model a seguir en la política de l’habitatge, en la qual amb pocs recursos econòmics es pot incidir en un ampli espectre de la població. ■

2/5/07 14:13:46

c 19 NoTiCiAri CAATB

L’iNformATiU DEL CAATB

col·laboració dinars institucional construcció

1a quinzena maig 2007

El CAATB renova el conveni amb l’Arquinfad El passat 12 d’abril el CAATB i l’Arquinfad van signar la renovació del conveni de col·laboració que uneix ambdues entitats. M. Rosa Remolà, com a presidenta del Collegi, i Sílvia Farriol, en qualitat de vicepresidenta de l’Arquinfad, van representar les dues parts en aquest acte institucional que va tenir lloc a la seu del Col·legi.

A través d’aquest conveni, tant el CAATB com l’Arquinfad, l’associació interdisciplinària de disseny de l’espai del FAD, manifesten la seva voluntat de continuar col·laborant en l’organització de diferents actes que promoguin la figura de l’arquitecte tècnic dins del camp de l’arquitectura i l’interiorisme i en especial pel seu paper destacat pel que fa a la qualitat de l’arquitectura construï-

da. Com a activitat principal, cal destacar els Premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme que l’Arquinfad convoca anualment i l’exposició itinerant sobre aquests premis que el Col·legi acull cada any. Les dues parts també es comprometen a continuar organitzant el col·loqui que acull el Col·legi i en què participen destacats premiats i finalistes d’aquests guardons.

■■■

Homenatge als aparelladors i arquitectes tècnics

m. rosa remolà i sÍlVia farriol durant la signatura del conVeni de col·laboració

Finalment, i com a novetat principal, el conveni també recull la voluntat de les dues organitzacions d’organitzar un acte d’homenatge als aparelladors i arquitectes tècnics que es distingeixin per haver guanyat més d’un Premi FAD des de la seva primera edició. ■

ACTUAlITZACIÓ DE DoCUMENTs A l’AbAsT

els darrers canvis normatius han obligat a una actualització dels documents que formen part de la col·lecció documents a l’abast.

DA 13.1: Enderrocs i residus de la Construcció en aquest document s’hi ha afegit un nou capítol dedicat a l’amiant, arran del rd 396/2006 sobre l’amiant, i com aquest afecta a les obres que s’han d’enderrocar. es fa referència breu als apartats més importants: què cal saber sobre aquest material, com s’ha de tractar, on es pot localitzar, com es treuen les mostres i com es realitza un pla de treball, entre altres. dins de l’apartat d’amiant s’hi ha afegit l’enllaç corresponent al registre d’empreses amb risc d’amiant, rera i per al tema d’enderrocs, s’han revisat tots el continguts que ja sortien en l’anterior edició i actualitzat el llistat dels dipòsits controlats de runes i altres residus de la construcció de la província de barcelona.

DA 29.1: El Certificat de Solidesa en aquest document s’ha tingut cura de mostrar tota la normativa vigent, fent èmfasi amb aquella que ha estat recentment derogada. assessoria tècnica gabinet tècnic

documents

a l’abast

de 2002 : 13.1 Març Núm

Núm. 30 Març 2007 SERVACIÓ I ESTAT DE CON DELS SEGURETAT RIORS ELEMENTS EXTE ICIS i EDIF ocs DELS Enderr

idus de la

res enança l’Ordió nt deucc plimestr Com en con paisatge urbà dels usos del elona la ciutat de Barc B c del CAAT Gabinet Tècni 5 Bon Pastor, na 08021 Barcelo 060 Tel. 932 402 357 Fax: 932 402 ca@apabcn.cat assessoriatecni t www.apabcn.ca

Núm: Març 29.1 de 2002

TUBULAR D ALT RENDIMENT "AIXANT PER ESPAIS PETITS 3/,!45"% PRO PORCIONA UNA GRAN IL LUMINACIØ :ONES QUE lNS ARA EREN FOSQUES

ARA ES PODEN IL LUMINAR AMB LLUM SOLAR DE MANERA NATURAL I ECOLÛGI CA lNS I TOT ELS DIES ENNUVOLATS .O CREA HUMITATS NO TÏ MANTENI MENT I A MÏS BLOQUEJA ELS RAIGS 56 ¡S UNA NOVA SOLUCIØ SENZILLA

SEGURA I ECONÛMICA DE PORTAR LA LLUM NATURAL A LA SEVA LLAR O AL SEU TREBALL 'ARANTIA PER ANYS

documents

a l’abast

Núm. 30 Març 2007 ESTAT DE CONSERVACIÓ I SEGURETAT DELS ELEMENTS EXTERIORS DELS EDIFICIS El certificat

solidesa

3/,!45"% ÏS L ORIGINAL LLUERNARI

de

Compliment de l’Ordena nça dels usos del paisatge urbà en la ciutat de Barcelona

¡S UN PRODUCTE ENÒRGETICAMENT ElCIENT .O TRANSMET LA CALOR NI EL FRED 2ECOMANAT PER A LA CONS TRUCCIØ SOSTENIBLE

Gabinet Tècnic del CAATB

Bon Pastor, 5 08021 Barcelona Tel. 932 402 060 Fax: 932 402 357 assessoriatecnica@apab cn.cat www.apabcn.cat

els nous documents a l’abast estan disponibles al Punt d’informació i a les delegacions. informació: Punt d’informació ■ telèfon: 93 240 20 60 ■ informacio@apabcn.cat

$)342)"5Å$/2 /&)#)!,

"%.15). 3, #TRA D /LESA 4ERRASSA 4EL

"%.15). 3/,!45"% INDD

i287 Noticiari CAATB.indd 19

2/5/07 14:13:51

20 c L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

1a quinzena maig 2007

activitats DINARS CONSTRUCCIÓ culturals

Vic mostra l’habilitat de les màquines de l’obra

activitats

CULTURA I DIVERSOS

Itinerari brossià per Sant Gervasi

■■■ La Delegació d’Osona va tornar

El CAATB organitza per al proper 26 de maig un itinerari per conèixer diverses obres del poeta Joan Brossa pel barri de Sant Gervasi de Barcelona. El passeig permetrà conèixer alguns dels poemes corporis de l’autor –entre els quals hi ha la façana mateixa del Col·legi–, així com descobrir facetes desconegudes de Brossa. Inscripcions al 93 240 20 60 o bé a www.apabcn.cat ■ ■■■

a fer gaudir la ciutat de Vic amb la ja tradicional exhibició de màquines giratòries i el concurs d’operaris de retro i miniexcavadores. Coincidint amb el Mercat del Ram, la Delegació d’Osona va organitzar aquestes dues espectaculars activitats, que demostren l’habilitat que han de tenir els operaris d’aquestes màquines.

Habilitat, rapidesa i precisió són algunes de les proves que es van haver de superar tant en l’exhibició com en el concurs. Així, per exemple, es va poder veure aquestes màquines superant un circuit amb camions de joguina a la pala, servint gots amb una ampolla o obrint llaunes de beguda.

Entorns, de Romà Puiggermanal, a l’Espai d’Art del CAATB

Escales de tres graons També va haver-hi ocasió de veure aquestes màquines excavant fonaments amb diferents graus de dificultat, com per exemple una escala amb tres graons o l’excavació d’un pou semiesfèric. Les activitats, que van tenir lloc tant a la plaça Major de Vic com a la carretera de la Guixa, van aplegar un bon nombre de persones.

Els guanyadors del Concurs de Retro i Miniexcavadores van ser Eusebi Comas, d’Excavacions Carrera, i Jordi Sirisi, d’Excavacions Dumat, respectivament. ■

més notícies

Romà Puiggermanal presenta, del 17 de maig al 21 de juny, l’exposició Entorns a l’Espai d’Art del CAATB. La mostra és un recull de pintures a l’oli que plasmen les sensacions de l’artista davant d’ambients determinats, on la llum i les formes criden l’atenció. El dia 17 de maig, coincidint amb la inauguració de l’exposició, hi haurà un vernissatge amb la presència de l’artista. ■ ■■■

Viatge a Hèlsinki © City of Helsinki Picture Bank/ Anneli Hongisto

Activitats professionals i culturals

La delegació del Vallès Oriental, serà present a la Fira de l’Ascensió ■■■ La Delegació del Vallès Oriental serà present a l’edició d’enguany de la Fira de l’Ascensió, que tindrà lloc a Granollers del 17 al 20 de maig. Aquesta tradicional fira, que té caràcter multisectorial, reuneix expositors de tota la comarca, que presenten les seves accions i novetats en sectors tan diferents com l’industrial, el turístic o la gastronomia. La Delegació, que tindrà el seu estand juntament amb el Gremi de Constructors del Vallès Oriental, presentarà en aquesta fira les diferents accions que s’emprenen des del Col·legi, així com els serveis que s’adrecen als professionals com als ciutadans. ■

i287 Noticiari CAATB.indd 20

Natura morta viva, a la Delegació del Vallès Oriental

Dins del seu programa d’acció cultural, el CAATB ha programat per al proper mes d’agost un viatge a Hèlsinki, la capital de Finlàndia, per descobrir aquesta meravellosa ciutat situada al costat del mar Bàltic. El viatge, organitzat en exclusiva per als membres del Col·legi, està pensat per conèixer l’arquitectura, el panorama cultural, els paisatges i la història d’aquesta ciutat al costat d’un grup d’amics i companys. Les inscripcions ja estan obertes. Més informació al 93 240 20 60. ■ ■■■

La Delegació del Vallès Oriental acull, fins al 25 de maig, l’exposició Natura morta viva, de l’artista brasilera Davídia Henríques. La mostra és un recull de pintures d’aquesta artista, que té un estil eclèctic i que en les seves obres fa un homenatge a la ficció de la pintura. ■ ■■■

Realitats casuals a Terrassa ■ ■ ■ La Delegació del CAATB del Vallès Occidental acull, del 10 al 25 de maig, l’exposició Realitats casuals, de l’arquitecte tècnic i fotògraf afeccionat Daniel Medina. La mostra és un conjunt de fotografies espontànies que destaquen pel seu marcat caràcter íntim i minimalista. ■

2/5/07 14:14:05

c 21 NOTICIARI CAATB

L’informaTIU DEL CAATB

cultura DINARS i AGENDA CONSTRUCCIÓ

1a quinzena maig 2007

Quan la imatge es converteix en art L’Espai d’Art del CAATB serà una de les sales on es podran veure les obres exposades dins del Loop 07, el Festival Internacional de Barcelona dedicat en exclusiva al videoart, que tindrà lloc del 23 de maig al 3 de juny.

El Col·legi acollirà el treball de l’arquitecte i artista digital multidisciplinari Andreas Angelidakis.

Aquest artista, nascut a Atenes l’any 1968, centra el seu treball en una nova definició de l’habitatge i l’urbanisme, i acosta aquests dos conceptes a la manifestació artística. Angelidakis exposarà al CAATB el seu treball, on planteja nous models d’habitatges i de relació de l’home amb el seu entorn. L’exposició s’inaugurarà el 24 de maig a les 19.30 h. Aquesta acti-

vitat és fruit de la col·laboració entre el CAATB i la Galeria dels Àngels.

■■■

activitats del col·legi

CONSTRUMAT’07

Estand del CAATB i del Consell Català a Construmat El CAATB i el Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya estaran presents a la fira Construmat, amb dos estands que estaran ubicats al recinte firal de Montjuïc.

Dates: del 16 al 19 de maig Informació: informacio@apabcn.cat

CONVOCATÒRIA

Eleccions al CAATB La Junta de Govern del CAATB ha convocat les eleccions col·legials per al proper 7 de juny, segons el que estableixen els articles del 53 al 68 dels Estatuts. informació: www.apabcn.cat/eleccions

DINARS CONSTRUCCIÓ

Dinars Construcció amb Benedetta Tagliabue Benedetta Tagliabue oferirà la ponència, Panorama arquitectònic actual Dia: dimarts, 12 de juny Horari: De 13.30 h a 16.00 h Lloc: Hotel NH Constanza (Deu i Mata, 69-99.

Darrera del centre comercial l’Illa Diagonal) Inscripcions: Preu: 30 € (IVA inclòs) Preu col·legiat/ada: 25,50 € (IVA inclòs) Termini: abans del 8 de juny . Punt d’Informació. Telèfon 93 240 20 60 www.apabcn.cat/dinars

i287 Noticiari CAATB.indd 21

Festival de videoart

Hotel Blue Wave, una de les peces de videoart que es podrà veure al CAATB

LA nit

La Nit de la Construcció L’Hotel Gran Marina del World Trade Center acollirà l’edició d’enguany de La Nit de la Construcció, la trobada anual dels aparelladors, arquitectes tècnics i tot el sector de la construcció. La Nit serà també el marc de la cerimònia de lliurament dels IV Premis Catalunya Construcció.

Data: 5 de juliol informació: www.apabcn.cat

Cafè tècnic

Aïllament acústic a Granollers La Delegació del Vallès Oriental organitza un Cafè Tècnic sobre acústica, que anirà a càrrec de l’empresa Danosa.

Data: 7 de maig Hora: de 17 a 19 h Lloc: sala d’actes de la Delegació Informació: caatvori@apabcn.cat

EXPOSICIONS

“Coma Estadella. Paral·lelismes” La sala d’exposicions del CAATB acollirà l’exposició “Coma Estadella. Paral·lelismes”, una exposició que planteja l’empremta que va deixar l’artista lleidatà Albert Coma Estadella en vuit artistes més. En aquesta exposició es poden veure obres de Coma Estadella al costat de les d’altres artistes, amb les quals es poden trobar “paral·lelismes” o sintonies.

Dates: del 10 de maig al 22 de juny Lloc: sala d’exposicions del CAATB Informació: cultura@apabcn.cat

Exposició fotogràfica a Terrassa La Delegació del CAATB del Vallès Occidental acull l’exposició “Realitats casuals”, de

Loop és el certamen internacional de Barcelona dedicat al videoart. Dirigit a artistes, expositors i públic en general, Loop 07 presenta una proposta que combina un festival, una fira, debats i col·loquis al voltant d’aquesta expressió artística. Entre el 23 de maig i el 3 de juny, el Festival Loop 07 omplirà la ciutat de peces i propostes de videoart per apropar aquest gènere a tots els ciutadans. Un centenar de museus, botigues i institucions -entre les quals hi ha el CAATB- acolliran durant aquests dies diferents peces de videoart. Més informació a www.loop-barcelona.com ■

l’arquitecte tècnic i fotògraf afeccionat Daniel Medina. La mostra és un conjunt de fotografies espontànies que destaquen pel seu marcat caràcter íntim i minimalista.

Dates i lloc. del 10 al 25 de maig. Vapor Universitari, C/Colom,114 de Terrassa Informació: caatvocc@apabcn.cat

Inauguració: 24 de maig a les 19.30 h Dates: del 23 de maig al 3 de juny.

Informació: cultura@apabcn.cat

“Entorns” de Romà Puiggermanal a l’Espai d’Art del CAATB

Itinerari brossià

Roma Puiggermanal presenta l’exposició “Entorns” a l’Espai d’art del CAATB. La mostra és un recull de pintures a l’oli que recullen les sensacions de l’artista davant d’ambients determinats on la llum i les formes criden l’atenció. El dia 17 de maig, coincidint amb la inauguració de l’exposició, hi haurà un vernissatge amb la presència de l’artista.

Dates: del 17 de maig al 21 de juny Lloc: Espai dart, primera planta del CAATB Informació: cultura@apabcn.cat

“Natura morta viva” a la Delegació del Vallès Oriental La Delegació del Vallès Oriental acull l’exposició “Natura morta viva”, de l’artista brasilera Davídia Henríques. La mostra és un recull de pintures d’aquesta artista que té un estil eclèctic i que en les seves obres, fa un homenatge a la ficció de la pintura.

Dates: fins al 25 de maig Lloc: Delegació del Vallès Oriental. Josep Piñol, 8 de Granollers Informació: caatvori@apabcn.cat

Festival Loop L’Espai d’Art del CAATB serà una de les sales on es podran veure les obres exposades dins del Loop 07, el Festival Internacional de Barcelona dedicat en exclusiva al videoart.

El Col·legi acollirà el treball de Angelidakis, on planteja nous models d’habitatges i de relació de l’home amb el seu entorn.

DIVERSOS

El CAATB organitza un itinerari per conèixer diverses obres de l’artista Joan Brossa pel barri de Sant Gervasi de Barcelona. El passeig permetrà conèixer alguns dels poemes corporis de l’autor -entre els quals hi ha la façana mateixa del Col·legi-, així com descobrir facetes desconegudes de Brossa.

Dates: 26 de maig Informació i inscricions: 93 240 20 60

Fira de l’Ascensió de Granollers La Delegació del Vallès Oriental serà present a l’edició d’enguany de la Fira de l’Ascensió, que tindrà lloc a Granollers.

Dates: del 17 al 20 de maig Informació: caatvori@apabcn.cat

Viatge a Finlàndia El CAATB ha programat per al proper mes d’agost un viatge a Hèlsinki, la capital de Finlàndia, per descobrir aquesta meravellosa ciutat situada al costat del mar Bàltic.

Dates: del 19 al 26 d’agost Preu: 1.567 € per persona (IVA inclòs). El preu inclou: vols directes d’anada i tornada, allotjament en habitació doble amb esmorzar a l’Hotel Seurahuone ****, transport intern, entrades i visites guiades. Suplement per habitació individual: 315 € per persona.

Data límit d’inscripció: 6 de juliol o fins exhaurir les places informació i inscripcions: Telèfon 93 240 20 60 informacio@apabcn.cat

2/5/07 14:14:10

22 c

W

L’informaTIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

1a quinzena maig 2007

ACCIÓ DINARS CONSTRUCCIÓ CULTURAL

apabcn.cat:

El web del CAATB

El visat s’obre a les noves possibilitats d’Internet L’apartat de visats del web del Col·legi posa a disposició dels tècnics diferents eines per facilitar la seva tasca i fer-la més àgil Un dels apartats més destacats del web del Col·legi és el que recull tota la informació sobre el visat i permet fer tràmits que hi estiguin relacionats. L’aplicació de les noves tecnologies ha permès introduir millores per facilitar la tasca dels professionals i fer-la més àgil, i el visat no en podia ser una excepció. L’objectiu últim és aconseguir un Col·legi virtual des d’on el professional pugui gestionar la seva feina i interactuar amb el CAATB per aconseguir el visat i enviar-lo a tercers.

D’entrada, al web del Col·legi es pot trobar tota la informació sobre què és el visat, per a què serveix i quins són els diferents tipus de documents que es poden visar. També hi ha informació actualitzada sobre les tarifes de preus i un apartat on s’informa el col·legiat de la responsabilitat que està assumint a l’hora de fer el visat i la necessitat d’estar cobert per una assegurança.

■■■

Impresos en línia i guies per fer els projectes A través del web es pot descarregar el catàleg d’impresos per visar en format PDF editable. D’aquesta manera, els professionals poden emplenar des del seu ordinador el formulari que necessitin i després imprimir-lo per portar-lo a visar al Col·legi. Així, s’estalvia temps i desplaçaments, ja que es poden omplir els formularis des de casa o el despatx. A més, aquests impresos són vàlids per a obres a tot Catalunya, independentment del Col·legi on es portin a visar. Al catàleg d’impresos del web, els professionals poden trobar tots els models existents per visar en versió catalana i castellana, i una explicació de cadascun dels impresos: quins paràmetres s’hi han d’incloure i quins són els agents que l’han d’omplir i signar.

El web del Col·legi també posa a disposició del professional un catàleg de documents tècnics que pot fer servir de guia a l’hora de preparar tota la documentació per visar. S’hi pot trobar la definició dels diversos tipus de documents, amb les especificacions

i287 Noticiari CAATB.indd 22

Gescol 4.0 El Gescol és l’eina que el CAATB posa a disposició de tots els col·legiats per visar a distància amb totes les garanties, igual que si s’hagués fet presencialment al Col·legi.

La versió 4.0 introdueix com a principal novetat el visat digital instantani d’impresos i de qualsevol tipus de document en format PDF. A més, amb l’augment del PEM màxim fins a 600.000 € es poden visar el 90% dels treballs que es visen al CAATB. nnn

Des del web del Col·legi es pot accedir a tota la informació del Gescol i inscriure’s en una de les sessions d’acreditació que s’organitzen periòdicament per aprendre a utilitzar el programa.

del seu objecte i el contingut mínim que hi ha d’haver, com també els que són recomanables. La guia s’acompanya d’una plantilla en format PDF per tal d’ajudar els tècnics a millorar l’aspecte formal dels seus projectes.

cat de l’Ajuntament de Barcelona.

El CAATB està en contacte amb diverses administracions, tant locals com autonòmiques, per aconseguir ampliar aquesta experiència a d’altres tipus de documents. ■

Tramitar en línia

Sabíeu que...

Una altra de les opcions que ofereix el web del CAATB és poder tramitar en línia amb tercers. Aquesta aplicació permet que els tècnics puguin fer certes gestions a través d’Internet, sense haver de desplaçar-se a cap oficina.

Actualment, amb aquesta opció es pot tramitar la cèdula d’habitabilitat per a segona ocupació d’un habitatge. Per aconseguir-ho, el tècnic ha d’estar donat d’alta en el sistema i disposar d’una signatura electrònica, que també es pot aconseguir des del web del CAATB. Ben aviat, des del web del Col·legi també hi haurà accés per tramitar la sol·licitud de llicències d’obres menors en règim de comuni-

Podeu sol·licitar catàlegs de productes i solucions constructives de diferents empreses des del web del CAATB. El catàleg virtual us permet demanar gratuïtament la informació que necessiteu de diferents empreses especialitzades en el sector.

Només heu d’omplir el formulari i el rebreu a casa per correu ordinari. Des de la pàgina d’inici hi podeu accedir fàcilment. nnn

www.apabcn.cat/ visats

2/5/07 14:14:12

c 23

Novetats en el web

Tota la informació del CTE amb un clic

elNOTICIARI web del CAATB caatb

L’informaTIU DEL CAATB

PRINCIPALS DINARS NOVETATS CONSTRUCCIÓ

1a quinzena maig 2007

apabcn.cat Enllaços destacats

Aplicacions tècniques:

http://www.fomento.es/ az.ceamf.web/

Càlcul i informació sobre les classes d’exposició ambiental (EHE).

Dins de l’apartat d’Àrea Tècnica del web del Col·legi, es pot trobar una secció sobre el CTE que servirà al tècnic per estar al dia i conèixer tota la informació sobre aquest nou marc normatiu que regirà el present i el futur de la construcció al nostre país.

En aquest espai, el professional hi trobarà tota la informació necessària per conèixer els diferents documents bàsics del CTE, interpretar-ne els punts més destacats i veure quins són els canvis que s’introdueixen respecte a l’antiga normativa.

http://www. soloarquitectura. com/documentos/ cteahorroenergia.html

Apartats més rellevants

Oficina de Gestió Empresarial (OGE). L’OGE actualment gestiona, de manera unificada, els tràmits que cal iniciar per a la posada en marxa o modificació substancial d’una activitat industrial o turística i que són competència de cinc departaments de la Generalitat de Catalunya. Els impresos que es poden descarregar són oficials i vàlids per presentar a l’Administració.

■■■

Des d’aquest apartat del web del CAATB es pot accedir, per exemple, a les pàgines del BOE que publiquen la nova normativa, consultar tots els documents elaborats pel Gabinet Tècnic del Col·legi per entendre millor el nou marc normatiu i el seu abast, o veure el vídeos en streaming de les diferents sessions informatives i tècniques que el CAATB ha organitzat per apropar el CTE a tots els professionals.

Aplicacions relacionades amb el compliment del CTE: estalvi d’energia, limitació de demanda energètica, instal·lacions tèrmiques, instal·lacions d’il·luminació, contribució solar i contribució fotovoltaica.

Tràmits i gestions:

www.gencat.net/oge

També es pot accedir a un apartat amb els enllaços més destacats sobre el CTE, entrar en un apartat de consultes o sol·licitar un exemplar del llibre del Codi tècnic de l’edificació, que ha editat l’editorial Leynfor conjuntament amb el Col·legi.

Finalment, també es pot consul-

tar el pla de formació específic que el CAATB ha programat sobre els continguts del Codi tècnic. ■

www.apabcn.cat

Internet i noves tecnologies Evitar el frau bancari per Internet

La utilització d’Internet ha canviat moltes de les nostres rutines diàries. La manera amb què ens relacionem amb la nostra entitat bancària i gestionem els nostres estalvis o com comprem determinats productes en són dues. Avui en dia és molt habitual que consultem els nostres comptes per Internet, fem pagaments, gestionem les nostres targetes o comprem qualsevol producte a través de la xarxa. Les noves tecnologies ens permeten operar molt més fàcilment amb qualsevol banc o caixa i ens estalvien molt de temps i desplaçaments.

Però la generalització d’aquests serveis també ha despertat la picaresca de molta gent que vol aprofitar-se de forma fraudulenta dels serveis que ofereix la xarxa. La instal·lació de programes espies o troians, la suplantació d’identitat (phishing), el redireccionament a pàgines fraudulentes (pharming)...

Aquests són alguns dels problemes que ens podem trobar a l’hora d’utilitzar els serveis de la banca electrònica.

Per poder utilitzar aquestes prestacions que ens ofereixen les entitats bancàries i Internet, cal tenir en compte algunes mesures de seguretat per evitar problemes de frau electrònic. nnn

i287 Noticiari CAATB.indd 23

n 1. Mantingueu els antivirus i tallafocs activats i actualitzats. n 2. Instal·leu un programa antiespia. Us permetrà eliminar programes que intentin

observar els vostres moviments per la xarxa. n 3. Recordeu que les entitats bancàries mai us demanaran per correu electrònic les vostres dades personals (codis d’accés, números personals, etc.). n 4. Canvieu amb regularitat els vostres codis d’identificació i no utilitzeu el mateix codi amb dues entitats diferents. n 5. No accediu a la pàgina web de la vostra entitat bancària des d’un enllaç. Escriviu sempre la URL des de la barra de direccions o accediu-hi des dels vostres “preferits” o “marcadors”. n 6. Comproveu que la connexió al web de la vostra entitat financera es fa a través d’una connexió segura (la direcció ha de començar per http). n 7. Comproveu que la pàgina a què accediu té un certificat d’autenticitat (a la banda inferior dreta de la pàgina hi veureu un petit cadenat groc). n 8. Eviteu connectar-vos des d’ordinadors públics.

2/5/07 14:14:13

24 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

Formació:

F

MÀSTER I POSTGRAUS

Nova edició del Màster Project Manager Dos alumnes que van cursar aquest màster en edicions anteriors reflexionen sobre què els ha aportat per a la seva vida professional El CAATB inicia el proper mes d’octubre la 16a edició del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme, un dels cursos més consolidats entre tota l’oferta formativa del CAATB. El curs està centrat en la figura del project manager, un perfil professional de forta implantació en molts països i que a poc a poc es va estenent dins del sector.

L’objectiu del màster és formar professionals capaços de dirigir operacions immobiliàries, des de la seva concepció fins al lliurament del producte edificat a l’usuari. S’adreça a aquells professionals que volen iniciar-se en l’àmbit del management o que volen desenvolupar les seves habilitats en la gestió integral de projectes.

Això és el que va voler Jordi Pérez, director de Construcció per a Espanya de l’empresa Layetana, que va cursar el màster entre els anys 2000 i 2002.

Abans de fer-lo, Pérez ja treballava com a project manager però, tal com explica, desenvolupava aquesta feina “d’una forma intuïtiva, bàsicament recolzada per l’experiència. Fer aquest curs m’ha aportat poder fer la meva tasca professional d’una forma més reglada”. Tot i això, Pérez també veu en el màster una forma per tal que d’altres professionals que realitzen altres activitats dins del món de la construcció i la promoció vegin i entenguin la globalitat del sector que el dia a dia professional no els deixa veure.

Rubén Navarro, que actualment treballa com a director de Projectes de Gerens Management Group, que va fer aquest curs entre el 2004 i el 2005 –la primera edició que es va fer en un any acadèmic- destaca que l’oportunitat de seguir el màster li ha aportat “ampliar notablement la visió prèvia personal que tenia del project management i conèixer l’ampli camp d’aplicació d’aquest sistema de treball en el nostre sector”. Per aquest arquitecte tècnic, un dels aspectes més interessants del curs és “poder intercanviar opinions i experiències professionals, tant d’altres companys com de professors, per poder aprendre de les ■■■

i287 Noticiari CAATB.indd 24

Programa ■■■

Mòdul 1. Management

El project management en la construcció ■ Direcció empresarial ■ El project manager com a directiu ■ El potencial de les persones i els equips ■ El mercat immobiliari i de la construcció ■

Mòdul 2. Mercat i màrqueting immobiliari ■■■ ■ ■

Mercat i màrqueting immobiliari Resolució d’un cas

■■■ Mòdul 3. Avaluació finance-

ra de projectes vivències dels uns i dels altres”. Jordi Pérez complementa aquesta opinió afirmant que destaca del màster “la seva inquietud constant per evolucionar i millorar, fugint dels conceptes teòrics i basant-se en els aspectes pràctics per desenvolupar la tasca de project manager”.

En acabar el curs, els assistents han treballat els diferents aspectes que incideixen en la tasca professional del project management, des de la seva definició i ubicació entre els diferents agents del procés constructiu fins als aspectes més pràctics de la gestió del projecte i de l’obra, passant pel màrqueting immobiliari, l’anàlisi de viabilitat, l’avaluació financera, i la promoció i gestió del sòl.

Tant Rubén Navarro com Jordi Pérez valoren positivament haver fet el curs, ja que els ha obert noves perspectives i els ha permès complementar

els seus coneixements. “Ara sóc capaç d’actuar d’una forma més directa sobre els riscos detectats a cada una de les fases del projecte –explica Navarroi puc identificar el moment i els agents implicats sobre els quals he d’incidir, així com la forma de fer-ho”. Jordi Pérez explica que, després d’haver realitzat aquest curs, “he canviat d‘una manera important la meva forma de treballar, ja que he aplicat la metodologia que hi vam aprendre”. ■

Jordi Pérez Director de construcció

Rubén Navarro Director de projectes

■

Avaluació financera de projectes

■■■ Mòdul 4. Anàlisi de viabilitat

de promocions immobiliàries Fiscalitat immobiliària Anàlisi de viabilitat ■ Resolució d’un cas ■ ■

Mòdul 5. Promoció i gestió del sòl per edificar ■■■ ■ ■

Promoció i gestió del sòl per edificar Resolució d’un cas

■■■

ves

Mòdul 6. Habilitats directi-

Habilitats directives: lideratge, treball en equip, estils de direcció, negociació i resolució de conflictes ■ Presentacions en públic ■

Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme

Dates: octubre de 2007- octubre de 2008 Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí Durada: 500 h (350 h presencials i 150 h de projecte)

■■■

Mòdul 7. Gestió del projecte

Planificació estratègica del projecte immobiliari ■ Gestió del projecte ■ Resolució d’un cas ■

Mòdul 8. Gestió de la producció de l’obra ■■■

Bases jurídiques de la contractació Gestió de la producció ■ Seguretat i salut laboral en la construcció ■ Gestió de la postvenda ■ Responsabilitats dels agents ■ Gestió de la qualitat i medi ambient ■ Els serveis de project management ■ Resolució d’un cas ■ ■

“Fer el màster m’ha aportat una forma més reglada de desenvolupar la meva tasca professional com a project manager.”

“Ara sóc capaç d’actuar d’una forma més directa sobre els riscos detectats a cada una de les fases del projecte.”

Mòdul 9. Projecte de project management (PPM) ■■■

2/5/07 14:16:07

c 25 formació posada al dia

i287 Noticiari CAATB.indd 25

L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

2/5/07 14:16:28

26 c L’inFormaTiU DEL CaaTB 1a qUInzEnA MAIG 2007

FormaCió FormaCió FORMACIÓ POSADA OBERTA Al DIA

forMACió PostGrAU

Un postgrau per a cada necessitat El CaaTB obre les inscripcions per als cursos de postgrau 2007-2008 El CAATB ja ha obert el període d’inscripció per als cursos de postgrau 2007-2008. Enguany, es presenten sis postgraus, que donaran resposta a les necessitats dels professionals que aposten per impulsar el seu progrés professional i que volen adquirir les competències i habilitats necessàries per desenvolupar, amb garantia total, els diferents perfils professionals del sector de l’edificació.

El Col·legi presenta, un any més, un programa molt elaborat amb què vol ajudar el professional a assegurar-se l’èxit professional.

Els cursos del prog rama de postgraus 2007-2008 és el següent: ■■■

Postgrau de Coordinador de seguretat i salut en la Construcció. Perfil tècnic Europeu El curs amb més tradició i reconeixement internacional d’entre l’oferta formativa del CAATB. Aquest postgrau vol proporcionar els coneixements, la metodologia i les eines necessàries per dur a terme amb eficiència la tasca de coordinador de seguretat seguint els requeriments europeus. Ofereix una resposta a les tasques i obligacions dels coordinadors, i a les exigències actuals del mercat. Amb el pas dels anys, aquest curs s’ha convertit en una referència per als professionals, les empreses i els organismes públics de tot l’Estat espanyol. Cal remarcar que el postgrau compleix els requeriments del sistema europeu de formació en seguretat i salut FOCUS i els especificats per la Guia tècnica per a l’avaluació i prevenció dels riscos relatius a les obres de construcció del Ministeri de Treball.

■ Dirigit a: tècnics que, segons la LOE, poden fer de coordinadors de seguretat i salut laboral en fase de projecte i execució d’obres, així com estudiants o recent titulats ■ Dates: octubre de 2007- febrer de 2008 ■ Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) ■ Horari: divendres a la tarda

i287 Noticiari CAATB.indd 26

Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’obres L’únic postgrau dedicat a la direcció d’execució d’obres de tot Catalunya.

Amb aquest curs, els professionals adquiriran uns coneixements, habilitats i metodologies sobre la direcció d’execució que fins ara només es podien aprendre a través d’una llarga experiència a l’obra i al despatx.

El curs està plantejat per tal que els arquitectes tècnics més joves puguin aprendre de l’experiència de qui fa més anys que treballa en aquest àmbit professional. El postgrau, eminentment pràctic, vol formar els professionals que desenvolupen tas-

ques de director d’execució d’obra, proporcionant instruments per a la revisió i millora de les seves competències tècniques i de gestió.

■ Dirigit a: arquitectes tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra ■ Dates: octubre de 2007- febrer de 2008 ■ Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) ■ Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí

Postgrau de Cap d’obra Un curs per formar un dels professionals més sol·licitats del sector.

Amb aquest postgrau, els professionals aprendran tots els coneixements i les habilitats que han de tenir els caps d’obra, a partir de l’experiència de professionals que fa anys que estan en actiu. En aquest curs es treballarà la metodologia necessària per dur a terme el procés d’execució i assegurar, així, l’èxit de la producció de l’obra. Aquest postgrau aportarà recursos pràctics per millorar i facilitar les tasques i el desenvolupament de la gestió de la producció de l’obra.

■ Dirigit a: professionals que estiguin realitzant funcions d’ajudant de cap d’obra o treballin en la gestió de l’obra com a caps d’obra

2/5/07 14:16:39

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 27

cursos

FORMACIÓ formació

formació, posada al dia

FORMACIÓ posada OBERTA al dia

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat

n

n

n

Postgrau d’Urbanisme

Postgrau de Patologies i Estudis de Construcció Existents Aquest curs es proposa proporcionar unes indicacions de referència per tal que el tècnic sigui capaç de resoldre una patologia i saber portar a terme feines d’inspecció in situ i assaig, que

1a quinzena maig 2007

biliàries, rendibilitzant al màxim l’operació i evitant els riscos. n Dirigit a: professionals que hagin de valorar aspectes tècnics i econòmics d’una promoció immobiliària, independentment de la seva formació (no titulats i titulats de carreres tècniques i altres com empresarials, econòmiques, ADE, dret...) n Dates: març – juny de 2008 n Durada: 100 h n Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí

Dates: octubre de 2007- febrer de 2008 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí

El Postgrau d’Urbanisme és una aposta que organitza el CAATB per impulsar la figura del gestor urbanístic dins del col·lectiu d’aparelladors i arquitectes tècnics. Aquest curs té l’objectiu de facilitar els coneixements imprescindibles per desenvolupar amb eficàcia el conjunt de funcions que comprèn la gestió urbanística. Amb aquest postgrau, els alumnes aprendran a dirigir i gestionar operacions urbanístiques gràcies al coneixement de la legislació urbanística i els diferents instruments de planejament. n Dirigit a: arquitectes tècnics, empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació n Dates: octubre de 2007- juny de 2008 n Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) n Horari: divendres a la tarda

L’informaTIU DEL CAATB

Postgrau de Construcion Management

són les tasques que amb més freqüència ha de desenvolupar un arquitecte tècnic. També, però, es fa al·lusió a la resta dels aspectes que completen l’estudi d’una construcció existent.

La proposta se centra en els danys i estudis relacionats amb l’estructura d’una construcció i el seu comportament. n Dirigit a: professionals que volen orientar la seva carrera professional a la diagnosi i rehabilitació de construccions existents, principalment en temes estructurals n Dates: octubre de 2007- juny de 2008

n

n

Durada: 150 h (100 h presencials i 50 h de projecte) Horari: dissabtes al matí

Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat Els assistents a aquest postgrau aprendran a assegurar l’èxit de les operacions immobiliàries aplicant tots els factors econòmics, financers, d’urbanisme, de màrqueting i de dret que determinen els resultats de qualsevol operació. L’objectiu del curs és formar professionals capaços d’establir indicadors de rendibilitat i determinar objectius d’operacions immo-

Les funcions del management constitueixen una de les noves perspectives de futur per als professionals del sector immobiliari i de la construcció.

Amb aquest curs, es busca formar professionals capaços de dirigir el procés de construcció d’una obra d’edificació, per tal de complir els requeriments del client, de manera que l’operació finalitzi a temps, d’acord amb els costos del client i respectant els nivells de qualitat establerts. n Dirigit a: arquitectes tècnics i altres professionals que treballin en promotores, promotores/constructores o empreses de project management que vulguin adquirir una visió i metodologia per controlar la gestió de l’obra. n Dates: abril - juny de 2008 n Durada: 80 h n Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí ■

Activitats per complementar la formació

Visites d’obra, taules rodones i conferències enriqueixen el programa formatiu Els cursos de màster i postgrau que organitza el CAATB es complementen amb diverses accions formatives que enriqueixen els coneixements apresos a l’aula i ajuden els professionals a veure l’aplicació pràctica de tot el que han après.

Per això, dins dels programes formatius de cada un dels postgraus, s’inclouen visites a edificis en procés de construcció, on els alumnes poden analitzar in situ els coneixements adquirits durant el curs. Aquestes visites es fan acompanyats dels professionals que imparteixen els cursos i dels tècnics que participen en les obres. nnn

Taules rodones i conferències A més, els cursos de postgrau també volen que els alumnes prenguin el pols al sector i estiguin al dia sobre

i287 Noticiari CAATB.indd 27

els principals temes de debat que envolten la professió. Per això, i dins del programa dels cursos, s’organitzen taules rodones i conferències en què participen professionals de reconegut prestigi, que donen la seva visió sobre un tema específic vinculat al sector de l’edificació. En aquestes jornades es posen a debat temes d’interès professional sobre les noves necessitats del sector i la professió, els nous perfils professionals i les darreres novetats que arriben al sector.

Des del final de l’any passat, aquestes conferències i taules rodones, en un principi dirigides exclusivament als alumnes de cada curs, estan també obertes a tots els exalumnes i membres del claustre acadèmic del CAATB. n

2/5/07 14:16:48

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

28 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

formació

cursos

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat

posada al dia

formació, posada al dia

L’estudi geotècnic i els fonaments (DB SE-C)

Control econòmic de l’obra El CAATB programa una nova edició del curs Control econòmic de l’obra, una de les accions formatives que, atesa la bona acollida que té entre els professionals, es realitza cada cert temps. L’objectiu d’aquest curs és que el professional adquireixi una visió global de tota la informació econòmica que es genera durant el procés d’edificació. El curs se centrarà en l’establiment d’una metodologia que permeti al professional conèixer i analitzar les variables necessàries per assumir el control econòmic de l’obra. Per això, en el temari s’inclouen aspectes com l’anàlisi del projecte, l’anàlisi dels amidaments, el pla de viabilitat o el cost indirecte.

També s’hi analitzaran les hipòtesi de resultat, la realització de producció i certificació mensual, i els preus contradictoris.

El curs, que va dirigit especialment a professionals que treballin per a empreses promotores i constructores, serà impartit per Fernando Paricio, enginyer tècnic d’obres públiques, llicenciat en administració i direcció d’empreses, i cap de grup d’Obres de Construccions Pai. ■ ■■■

El CAATB ha programat per al proper mes de juny un curs dedicat a l’estudi geotècnic, els fonaments i les novetats que introdueix en aquest àmbit el Codi tècnic de l’edificació.

El curs està pensat per apropar als tècnics el món de la geotècnia, per tal que tinguin uns coneixements mínims que els permetin interpretar les dades que s’obtenen a través d’un estudi geotècnic i que sàpiguen aprofitar-les d’una forma pràctica en el projecte i l’execució de l’obra.

Joan Franch, geòleg, consultor de geotècnia i un dels professors d’aquest curs, destaca que “en edicions anteriors d’aquest curs una de les preocupacions que més manifesten els assistents és una dificultat per establir criteris que, com a clients d’un servei de geotècnia, els ajudin a valorar la idoneïtat tant dels mitjans que s’utilitzen per a la consecució d’un estudi com del resultat final”. Per això, Franch explica que el curs se centrarà a apropar els participants en les diferents facetes que formen el món de la geotècnia, per tal que siguin capaços d’actuar com a “clients exigents amb capacitat i arguments per jutjar la qualitat del treball que ofereix qualsevol empresa especialitzada en l’àmbit de la geotècnia”.

■■■

Aproximar-se a la geotècnia Per aquest consultor de geotècnia, el

curs destaca per tenir un “esperit crític i pràctic alhora; s’intentarà que el tècnic s’aproximi al món de la geotècnia cercant una relació pràctica entre el coneixement del subsòl i les solucions del projecte i l’execució”.

Per això, el temari inclou aspectes com el marc normatiu i les noves exigències del CTE, la mecànica dels sòls i les roques, les principals tècniques de prospecció i conceptes bàsics de l’anàlisi geotècnica.

Per Franch1, aquest curs serveix al professional per tenir “unes eines bàsiques que li permetin prendre decisions de forma ràpida, segura i eficaç en aquest maridatge entre

el tècnic i el subsòl: des de valorar correctament quin és el pressupost idoni per a la contractació d’un servei de consultoria geotècnica en les primeres fases del projecte, fins establir la primera línia d’actuació a seguir davant la patologia d’uns fonaments”. ■

Estudi geotècnic i fonaments (DB SE-C)

Dates: del 5 de juny al 3 de juliol Horari: dimarts, de 16 a 20 h Durada: 20 h

Paviments de fusta La fusta és un dels materials que s’utilitza més en la construcció.

Entre les seves múltiples aplicacions, cada vegada més s’utilitza per fer paviments. Però les noves formes i ritmes de construcció, l’aparició de nous productes i el poc temps que moltes vegades es té per a l’execució, fan que puguin aparèixer problemes en la posada en obra o un cop aquesta ja estigui acabada.

Per ajudar els tècnics a evitar aquests problemes, el CAATB ha programat per a aquest mes de maig un curs sobre els paviments de fusta i les seves patologies, que vol respondre a tres objectius: capacitar el tècnic per escollir el paviment de fusta més adequat per a cada cas, conèixer les ■■■

i287 Noticiari CAATB.indd 28

condicions per a la correcta posada en obra, i identificar les causes de les seves patologies i aportar-hi solucions adequades.

Enfocament pràctic El programa del curs se centra, entre d’altres temes, a analitzar les propietats físiques de la fusta relacionades amb la seva aplicació com a paviment, els tipus de paviments més habituals, les condicions generals i particulars per a la instal·lació i col·locació de paviments de fusta, i les patologies més habituals. El curs tindrà un enfocament eminentment pràctic, que permetrà aplicar en el treball diari tot allò après a classe.

Aquest curs està dirigit per

Joaquín Montón, arquitecte tècnic, professor de materials de construcció del Departament de Construccions Arquitectòniques II de la UPC i responsable de fusta del Laboratori de Materials de l’EPSEB, i serà impartit per Gonzalo Medina, enginyer, tècnic d’AITIM i expert en paviments de fusta. ■

Paviments de fusta i la seva patologia

Dates: 22 i 23 de maig Durada: 12 h Horari: dimarts, de 9.30 a 13.30 h i de 15 a 19 h, i dimecres, de 9.30 a 13.30 h

Control econòmic de l’obra

Dates: del 22 al 31 de maig Horari: dimarts i dijous, de 16 a 20 h Durada: 16 h

Tota la informació a

www.apabcn.cat/ formacio

2/5/07 14:16:53

COAAT BARCELONA_215X297 23/4/07 18:15 P�gina 1

i287 Noticiari CAATB.indd 29

2/5/07 14:16:55

i287 Noticiari CAATB.indd 30

2/5/07 14:17:03

Reportatge:

PARC poliesportiu de CORNELLÀ de Llobregat

r

reportatge

PARC poliesportiu de CORNELLÀ

c 31 L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

A fons Singular i sense estridències

Projecte Pavelló multiusos

Materials Formigó blanc i coberta de zinc

i287 el reportatge.indd 31

2/5/07 14:03:50

32 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

reportatge PARC poliesportiu de CORNELLÀ

Singular i sense estridències Parc esportiu Cornellà Ribera Serrallo, projecte de l’arquitecte portuguès Álvaro Siza constituït per tres cossos de formigó blanc, la zona de serveis, la de piscines i el pavelló poliesportiu polivalent Imma Villacorta informatiu@apabcn.cat El centre esportiu municipal de Cornellà es troba situat al costat de la llera del riu, en una zona inundable, molt a prop de la carretera B10, a l’avinguda del Baix Llobregat.

Aquesta localització, com sempre en les obres de l’arquitecte portuguès Álvaro Siza, és el punt de partida per definir el projecte, que es constitueix clarament en tres cossos de formigó blanc: la zona de serveis, la zona de piscines i el pavelló poliesportiu polivalent per a diferents tipus d’espectacles.

La proximitat a la B10 queda obviada, ja que l’edifici es desenvolupa totalment d’esquenes a la via, el que és un encert ara per ara. La situació de zona inundable ha provocat que s’hagi optat per uns fonaments importants a base de murs, que han configurat els murs del soterrani, que al seu torn, són la planta de l’edifici. Així el que podrien ser condicionaments incòmodes a l’hora de projectar s’han convertit, gràcies al virtuosisme de Siza i el seu equip, en arguments.

■■■

El programa En planta es distingeixen fàcilment la piscina de planta corba, la zona de serveis rectangular, amb proporció allargada, i el poliesportiu, amb les dimensions i la geometria adequades als esports que s’hi practiquen.

Des de l’exterior, en alçat, encara es manifesten amb major rotunditat volums nets de formigó blanc, on destaca la zona de la piscina, de planta el·líptica i amb la coberta tipus cúpula acabada a l’exterior amb zinc, per on entra llum natural mitjançant claraboies rodones. Aquest gran espai és el que dóna l’esquena d’una manera

i287 el reportatge.indd 32

manifesta a la carretera B10 -quan es va projectar l’edifici, la carretera estava més a prop del que després unes actuacions de MOPU han deixat, amb la qual cosa ha quedat beneficiat.

L’accés al poliesportiu, de planta rectangular i grans proporcions, 10,00 metres d’amplària per més de 100,00 metres de llargària, és d’una gran amplitud, gens habitual en l’actualitat. Ve donada per la doble altura tractada de forma asimètrica; hi ha una entrada de llum natural situada al sostre, que trenca la geometria ortogonal en situar-se girada respecte a les línies de la planta, i una finestra situada en la part més alta, a manera de lluerna vertical, que és una referència a l’exterior.

Tots els acabats són absolutament sobris, és a dir, sense ornaments, el colorit es reserva per al públic Estudi de la circulació de públic Aquest accés organitza les circulacions del públic amb aparent simplicitat: dóna pas a la seva esquena al poliesportiu. Al final del passadís s’arriba a la zona de piscina per a espectadors, baixant les escales situades de cara als vestuaris. D’altra banda, les entrades per a periodistes, VIP, esportistes o artistes estan diferenciades, ja sigui a través dels vestuaris o d’una entrada totalment diferent des de l’altra façana, que transcorre per un altre passadís. Es posa de manifest un estudi detingut de les circulacions.

Als partits o espectacles del poliesportiu, el públic accedeix des de la part superior. La utilització del poliesportiu per a esdeveniments i espec-

tacles va generar que en l’edifici de serveis es construïssin camerinos i accessos d’artistes a l’escenari. Tots els acabats són absolutament sobris: sòl de resina grisa a l’accés, parquet per a la pista, graderies grises, Pladur blanc i ampits rematats amb pedra granítica grisa, és a dir, sense ornaments, sobri, elegant; el colorit es reserva per al públic. Es poden utilitzar tres pistes simultànies d’entrenament i hi ha sala de premsa amb entrada independent des de l’exterior. En aquesta sala els llums indirectes s’allotgen en una cornisa al voltant de l’habitació. La trobada del sostre amb la paret damunt de la cornisa és corba (com els sostres en algunes cases antigues de l’Eixample), de manera que es perd la línia de trobada, la intersecció entre els dos plànols, desdibuixant on comença i acaba la paret, difuminant la llum que li arriba.

L’accés d’espectadors a la piscina es realitza al final del passadís. Allí una rampa helicoïdal fa de mirador i d’accés des del primer pis, i queda sota la zona de dutxes, totalment integrades i no com un volum afegit. A la part inferior es troba la piscina, amb una zona per a nedadors que queda meitat a l’interior, meitat a l’exterior. A l’hivern queda tancada per un vidre que baixa com una guillotina; d’aquesta manera es manté la visual de l’exterior. A l’estiu s’utilitza una magnífica piscina exterior, que està protegida parcialment de les vistes mitjançant un mur de planta corba i està envoltada de gespa.

Les zones de vestuaris, gimnàs, lavabos i gabinets es desenvolupen en el volum rectangular, entre la planta -1 i la planta 1. Així mateix, Continúa a la pàgina 34

Vista exterior i accés principal al poliesportiu de Cornellà

La llum de la piscina sota la cúpula es complementa amb la

2/5/07 14:03:55

c 33 reportatge

L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

Foto cedida per Master SA

PARC poliesportiu de CORNELLÀ

Pavelló interior

Passadís d’accés als vestuaris

sportiu de Cornellà de Llobregat

Terrasses enjardinades encara per enjardinar

omplementa amb la llum zenital de les claraboies. Connexió de la piscina interior amb l’exterior

i287 el reportatge.indd 33

Sala de gimnàstica

2/5/07 14:04:12

34 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

reportatge PARC poliesportiu de CORNELLÀ

Ve de la pàgina 32

en el soterrani se situen passadissos, els dipòsits de compensació de la piscina, etc., i instal·lacions que es comuniquen mitjançant passadissos també construïts totalment amb formigó, però gris en lloc del blanc de la part d’edifici que queda sobre rasant.

L’acabat enjardinat suavitza l’impacte del que suposen força metres quadrats de terrasses Formigó blanc Ens comenta la direcció d’obra la problemàtica d’obtenir un formigó blanc. La producció del formigó, que no es va fer in situ, com Siza hagués desitjat, sinó en planta, es va organitzar de manera que es produïa el formigó sempre a última hora o a primera, és a dir, la planta havia d’aturar la seva producció normal per fer la neteja de tots els residus del formigó gris habitual abans d’iniciar la producció del blanc, de manera que no es pogués embrutar de gris.

Els encofrats per dur a terme l’especejament, especialment estudiats des del projecte amb la casa PERI, es van realitzar expressament per a l’obra. El tema que sí es va haver de resoldre a l’obra va ser l’execució de la paret de piscina, en ser corba, ja que el plafó corb no havia entrat a l’estudi; es va solucionar fent-lo artesanalment.

Coberta de zinc Una altra dificultat especial va ser la construcció de la coberta de zinc de la piscina ja que, com que la planta no és una circumferència sinó una el·lipse, cada radi de la coberta era diferent. Així, s’havia de realitzar una plantilla de cada tram, que es repetia solament un nombre determinat de vegades. La cúpula es va fer mitjançant bastides, que cobrien tota la superfície en planta.

La resolució dels fonaments en una zona inundable va provocar que el soterrani sota piscines, totalment executat mitjançant murs, s’utilitzés per a instal·lacions, seguint el perímetre de l’edifici, amb accés independent. S’ha previst un pati per donar accés a màquines grans, que no entrarien per la rampa en un futur si fos necessari.

Acabats Els acabats de tot l’edifici són sempre els mateixos: formigó blanc per a parets, resines per a paviments, Pladur en general, Pladur tipus Giptone

i287 el reportatge.indd 34

amb vel acústic (material absorbent) com a resolució per als problemes de reverberació i pedra de granit per als ampits. Les trobades del Pladur i el granit són sempre enrasades i sense utilitzar tapajunts en cap cas.

També va rematada en granit la part superior de murets que fan també de baranes, siguin en el poliesportiu o en la rampa que baixa a la piscina.

Hi ha cobertes, no transitables, de zinc o terrassa enjardinada amb alts minvells perimetrals per recollir la impermeabilització. No hi ha dubte que l’acabat enjardinat suavitza l’impacte del que suposen força metres quadrats de terrasses, que si tinguessin un altre acabat, podrien fer que aquesta cinquena façana competís amb els murs de formigó. D’aquesta manera no solament no competeix sinó que li dóna el contrapunt tou.

Les finestres i portes estan rematades amb un marc d’acer d’aproximadament 3 mm de gruix, que sobresurt de la línia de la paret. Les dutxes, sempre sense plat, recullen l’aigua mitjançant un canal. Els vestuaris tenen terra radiant i sanitaris penjats, rentamans individuals, com els miralls, que no són correguts. Hi ha mampares de separació per a les cabines de WC amb tauler fenòlic, de color gris, per descomptat, i els llums són tènues i indirectes. Hi ha terrasses enjardinades.

Tots aquests detalls d’acabats, que en ser senzills i simples requereixen una atenció molt acurada, són propis de l’execució de construccions petites, on el nivell d’exigència és normalment més alt, ja que són obres particulars. Han requerit sens dubte un gran esforç de totes les parts implicades. S’han aconseguit, així, espais amplis, nets, serens i sense cap concessió a la decoració, de manera que es magnifica l’arquitectura.

Per això tot està dissenyat des de l’inici tenint en compte que han d’existir.

La impulsió i el retorn de l’aire es duu a terme en l’edifici de serveis i en la piscina mitjançant unes escletxes que es deixen de separació entre el sostre i la paret. Les instal·lacions discorren pel fals sostre o per les cambres que resulten d’aixecar la paret de Pladur. En el poliesportiu la instal·lació del conducte d’aire és vista i està situada en l’entramat de l’encavallada tridimensional que aguanta la coberta. S’ha tingut en consideració el disseny, de manera que encara que el conducte no té una secció constant, ja que al final del recorregut la secció és menor, s’ha mantingut d’inici al final la mateixa, amb una finalitat merament estètica.

El manteniment de les instal·lacions del poliesportiu es realitza a través d’una passarel·la col·locada a aquest efecte. En el cas de l’edifici, només s’ha col·locat un registre d’instal· lacions en els vestuaris, de manera que s’han hagut de centralitzar caixes, etc. en aquests registres.

Es tracta d’un edifici singular, que es podria classificar de clàssic, en el sentit que no és modern, no és arquitectura de moda, és perdurable i no té estridències. El risc de la senzillesa en els acabats preocupa una mica a l’hora de pensar que no envelleixi massa ràpid. Per exemple, la falta de tapajunts pot donar lloc a juntes que s’obrin. També, es poden necessitar arranjaments en les instal·lacions quan es trenqui el Pladur i es torni a tapar, en no haver-hi pràcticament registres; s’ocasionaria així algun pegat. És a dir, el manteniment en aquest tipus d’edificis s’ha de fer amb molt de respecte per mantenir el concepte de l’arquitectura intacte. ■

Piscina exterior

Grades per al públic del poliesportiu, on s’aprecia l’absènc

L’execució de la paret de piscina, en ser corba, es va haver de resoldre a l’obra, fentlo artesanalment Aspectes tècnico-econòmic No s’han descuidat tampoc els aspectes tècnics o econòmics, als quals s’ha tret partit. Per exemple, hi ha la problemàtica econòmica que va suposar la variació del concepte de les instal·lacions, que inicialment estaven dissenyades perquè cadascuna de les tres grans àrees funcionés totalment de forma independent; al final es va decidir unificar les instal· lacions per optimitzar-ne el resultat i abaratir costos.

Siza no admet registres ni concessions a les instal·lacions, reixes etc.

Vista des de la passarel·la de manteniment del poliesportiu

La piscina interior a la qual s’accedeix mitjançant una rampa

2/5/07 14:04:22

c 35 reportatge PARC poliesportiu de CORNELLÀ

L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

*

Fitxa tècnica.

Parc Esportiu Cornellà Ribera-Serrallo dades de l’obra

on s’aprecia l’absència de color.

■■ Nom de l’obra: Parc Esportiu Cornellà Ribera-Serrallo ■■ Emplaçament: c/Sorral del Riu, c/Mare de Deu de Montserrat/c.

Sant Isidre i avinguda Baix Llobregat.

Cornellà de Llobregat ■■ Promotor: Ajuntament de Cornellà de Llobregat ■■ Projecte: Álvaro Siza ■■ Directors d’obra: Álvaro Siza; Francesc Velarde ■■ Directors d’execució de l’obra: Alfons Perdrix/Josep Maria Paris ■■ Coordinador de seguretat i salut: Ángel Vicente ■■ Cap d’obra: Lluís Fullola; Pedro Herráez ■■ Col·laboradors de projecte: Markus Elminger; Gabriel Flórez; Atsushi Ueno; Pedro Polonia ■■ Col·laboradors de realització: Marco Rampulla; José Manuel Pelegrín ■■ Col·laboradors municipals: María Luz Araújo (arquitecta municipal) i serveis tècnics municipals de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat ■■ Consultors d’estructures: Jorge Silva, Ana Silva ■■ Electricitat:Alexandre Martins ■■ Telecomunicacions: Raúl Silva ■■ Protecció contraincendis: Fernando Aires ■■ Instal·lacions: Costa Pereira; Raúl Bessa ■■ Hidràulica: Raquel Fernandes; Fernando Valente ■■ Mesuraments esportius: Somoza Manuel ■■ Instal·lacions esportives: Dimas Pinto ■■ Acústica: Higini Arnau ■■ Constructora: Ferrovial ■■ Enginyeria: Màster, SA de Ingeniería y Arquitectura

*

*

*

DADES D'OBRA PARC ESPORTIU

Superfície: 28.323 m2 superfície construïda ■■ Dates: projecte: 2001-2002 ■■ Data d’inici: 2002 ■■ Data d’acabament: novembre 2006 ■■

*Fotografies d’obra cedides per MAS-

mitjançant una rampa perimetral

i287 el reportatge.indd 35

TER, SA de Ingeniería y arquitectura

2/5/07 14:04:47

36 c L’informatiU DeL CaatB 1a quiNzeNA mAig 2007

reportatge PARC PoliesPoRtiu de CoRNellÀ

Pavelló multiusos La distribució es produeix a partir d’un vestíbul principal que comunica les diverses instal·lacions entre si i aquestes amb els serveis generals del complex Álvaro Siza Arquitecte

d’aquesta unitat funcional.

Àrea aquàtica S’accedeix al complex esportiu Ribera-Serrallo per la zona nord-est i sud-est de la parcel·la, a través d’una plaça fòrum amb pendent suau, delimitada pel volum del pavelló multiusos, l’Àrea de l’Experiència de l’Esport i un volum longitudinal, per on s’arriba a l’interior de les installacions. La distribució dels diferents usos es produeix a partir d’un vestíbul principal que comunica les diverses instal·lacions entre si i aquestes amb els serveis generals del complex: administració, sales de reunions i auditori (en el futur), i restaurant. En el decurs del projecte, l’Ajuntament decideix no construir l’Àrea de l’Experiència de l’Esport. En lloc seu es construeix un edifici.

Està compost per quatre graderies, una de les quals és mòbil. S’accedeix a les graderies des del vestíbul principal, per dos accessos laterals que travessen una de les dues bandes de serveis dels extrems del pavelló.

L’entrada d’esportistes en situacions quotidianes es fa baixant des del vestíbul principal fins al nivell de pista. És aquí on se situa un bloc longitudinal de vestuaris, al final del qual hi haurà el pavelló d’entrenament.

En el cas de competicions d’importància, l’entrada d’esportistes, autoritats, periodistes i unitats d’atenció sanitària es produeix pel costat sudest de l’edifici, directament al nivell de pista. És a més en aquesta façana on se situa tot el bloc d’instal·lacions

S’hi accedeix baixant un nivell des del vestíbul principal del complex. S’arriba a l’àrea de vestuaris, lavabos, taquilles i saunes. Aquesta zona es comunica amb les piscines a través d’un corredor que articula la peça d’installacions aquàtiques amb el volum de vestuaris i serveis generals del complex. L’entrada de públic a les piscines es realitza per un passatge situat al nivell del vestíbul principal, que té continuïtat a l’interior de la piscina climatitzada amb una rampa perimetral que permet accedir al nivell de la piscina, fent-la així accessible.

VistA de lA PisCiNA exteRioR jA eNjARdiNAdA

els plànols

Fitness i gimnasos Té un accés independent des d’un nucli vertical. Comparteix vestuaris i instal·lacions annexes de la zona aquàtica. Aquest programa s’organitza en dos nivells, que es connecten entre si i amb els vestuaris per mitjà d’un nucli de comunicacions independent.

Exteriors Corresponen a la segona fase. Tenen com a element més característic la plantació intensiva d’arbres en dues zones de la parcel·la. Una primera està relacionada amb el carrer Mare de Déu de Montserrat, com una franja que acompanya el carrer, i una segona que se situa a la zona corresponent a la segona fase del complex. La resta de l’espai lliure està ocupat per l’esmentada plaça fòrum, on s’arriba des del carrer per dues rampes suaus. ■ © ÁlVARo sizA

■■■

i287 el reportatge.indd 36

2/5/07 14:05:56

i287 el reportatge.indd 37

2/5/07 14:06:04

38 c L’informaTiU DeL CaaTB 1a quINZENA MAIG 2007

espai empresa:

CLIMATITZACIÓ I EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

El nou sistema i-ion de Panasonic garanteix 24 hores d’aire sa ■■■ El nou i revolucionari mecanisme

i-ion de Panasonic neteja tota l’habitació en una sola acció: descarrega els ions actius, atrau la pols, s’aspira i després es captura. Un mecanisme tipus boomerang únic i totalment nou. A més, encara que el climatizador estigui apagat, un sensor detecta la brutícia de l’aire, garantint un aire sa les 24 hores del dia. Un nou avantatge que s’afegix a l’equip ideal: el més silenciós del mercat i el de major estalvi energètic.

Els nous aires condicionats Panasonic incorporen el sistema i-ion, i ofereixen les mateixes prestacions que un purificador d’aire a gran escala amb el màxim estalvi de diners, gràcies a la seva classificació energè-

i287 espai empresa.indd 38

cador d’aire, la recollida de partícules nocives i la inactivación de virus i bacteris.

Purificació d’aire En el sistema i-ion, es generen ions actius que s’adhereixen a la pols i després es capturen a través del filtre que els atrau activament, un mecanisme tipus boomerang, totalment nou. Aquesta acció neteja tota l’habitació. ■

panasoniC espaÑa, sa

tica A+. Una sola unitat proporciona tant aire condicionat com purificació d’aire, convertint-lo en un producte

d’alt valor afegit. D’una banda, l’aire condicionat controla la humitat i la temperatura; i per un altre, el purifi-

Av. Josep Tarradellas, 20-30 08029 Barcelona Telèfon: 93 425 93 00 www.panasonicclima.com

2/5/07 13:52:55

i287 espai empresa.indd 39

2/5/07 13:53:06

40 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

espai empresa CLIMATITZACIÓ I EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

Aprofitament de l’energia solar Ducasa, especialista en solucions per a la climatització i el confort a la llar, ha presentat recentment la seva nova proposta d’energia solar tèrmica, amb solucions d’última generació. Entre els nous sistemes, destaca KDSP 300, que se subministra en format equip, depenent del nombre d’usuaris i les seves necessitats d’aigua calenta sanitària i de la superfície de metres quadrats per escalfar.

El sistema KDSP 300 està dissenyat per a la producció d’aigua calenta sanitària i el suport de calefacció en habitatges unifamiliars. Gràcies a la utilització de tecnologia Drain Back no necessita anticongelant.

Quan el sistema arriba als valors de seguretat, s’atura i es buida automàticament; s’eviten així tant les conge■■■

i287 espai empresa.indd 40

L’equip solar de Ducasa aprofita al màxim l’energia solar per a la producció d’aigua calenta sanitària i suport de calefacció lacions com els sobreescalfaments i els inconvenients que es poden ocasionar en el funcionament dels aparells.

Característiques del sistema ■

■ ■

■

■

Sistema Match-flow: la centraleta solar adapta en tot moment les revolucions de la bomba solar, segons les demandes existents i la radiació solar disponible.

Sense anticongelant.

No necessita elements hidràulics de seguretat.

Ràpida i simple instal·lació: connectar i funcionar.

Inclou canonades IsoConnect de doble circuit d’impulsió – retorn, amb cable sonda de captador. ■

Ducasa Ducasa és líder en sistemes per a la climatització que estalvien energia. Creada el 1972, la filosofia de Ducasa és la d’aportar al mercat productes avançats tecnològicament per al sector de béns domèstics. Actualment l’empresa dissenya, fabrica i comercialitza aparells i sistemes de calefacció, aire condicionat, sistemes d’instal·lació d’aigua calenta sanitària i sistemes d’energia solar tèrmica. La companyia és experta en sistemes d’acumulació i emissors tèrmics. ■ ■■■

Ducasa

C/ Roger de Flor 61-67 08013 Barcelona Tel.: 93 247 86 30 ■ www.ducasa.com

2/5/07 13:53:12

i287 espai empresa.indd 41

2/5/07 13:53:22

42 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

i287 espai empresa.indd 42

espai empresa CLIMATITZACIÓ I EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

i:

2/5/07 13:53:25

espai empresa CLIMATITZACIÓ I EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

c 43 L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

Nou plafó aïllant per a façanes ventilades d’Ursa En resposta al creixent interès arquitectònic per les façanes ventilades, URSA Ibérica Aislantes ha desenvolupat recentment un nou producte, URSA Glasswool P4652 Panel Fachada Ventilada, que compleix totes les exigències del CTE. Es tracta d’un producte que pertany a la gamma URSA Glasswool. Està especialment indicat per a l’aïllament exterior, en estar realitzat amb un plafó de llana de vidre i vel repel·lent a l’aigua –el material més apropiat per a aquest tipus d’aplicacions per la seva baixa conductivitat, la seva facilitat de col· locació i el seu bon comportament davant la humitat i l’acústica.

Conscients del destacat paper que tenen les façanes ventilades en el confort i l’habitabilitat de l’edifici, aquest nou plafó satisfà els múltiples requeriments que imposa la nova normativa en aquest tipus de façanes, d’estalvi d’energia, eficàcia acústica, protecció davant la humitat i seguretat en cas d’incendi.

■■■

Avantatges Al marge de donar resposta a la nova norma, el P4652 Panel Fachada Ventilada presenta un conjunt d’avantatges que el converteixen en l’aïllant més adequat per a aquest tipus d’aplicacions. Gràcies a la seva ubicació a l’exterior, l’edifici queda protegit;

s’eviten així ponts tèrmics i es redueix la oscil·lació tèrmica sobre els tancaments i l’estructura. A més, aquesta nova llana de vidre assegura un alt nivell d’aïllament tèrmic, gràcies a la seva baixa conductivitat tèrmica, i la ventilació de la cambra d’aire evita el sobreescalfament de l’estructura.

El plafó URSA Glasswooll P4652 Panel Fachada Ventilada es pot utilitzar tant en obra nova com en rehabilitació. S’aconsegueix així una notable millora en l’aparença exterior de l’edifici i s’evita la reducció de la superfície interior.

URSA Ibérica Aislantes utilitza avançats equips internacionals d’I+D+i i duu a terme una contínua millora dels processos productius. ■ URSA

www.ursa.es

Confort ambiental L’empresa Torres, SL fa molts anys que treballa per millorar la qualitat de vida de les persones, aportant solucions al confort ambiental. Els professionals d’aquesta climatització garanteixen un millor servei i rendibilitat, oferint equips i instal·lacions que s’ajusten a les necessitats reals i els pressupostos. Qualsevol tipus de local, qualsevol situació, s’estudia bé.

■■■

quats a tot tipus de locals: estands, oficines, sales d’ordinadors, carpes, teatres, fires, auditoris, naus, etc. El funcionament és aire/aire: l’aparell funciona consumint només corrent elèctric. Són de ràpida instal·lació mòbil per part del servei especialitzat.

El transport és fàcil gràcies al seu robust carro incorporat, i també és disponible amb funció de calefacció, en model amb bomba de calor. ■

Equips de gran potència per a grans volumns

Torres, SL

Torres proporciona equips d’aire condicionat d’aire fred i equips de bomba de calor d’aire calent autònoms ade-

C/dels Llimoners, 7 nau 2 ■ Pol. Ind. Vallmorena ■ 08339 Vilassar de Dalt 93 753 75 75 ■ www.torres-alquiler.com

i287 espai empresa.indd 43

2/5/07 13:53:28

44 c L’informaTIU DEL CAATB

espai empresa espai CLIMATITZACIÓ empresa

1a quinzena maig 2007

I EFICIÈNCIA eficiència ENERGÈTICA energètica

Acieroid llança al mercat Alsacia

necessita capes protectores, és el més sol·licitat, segons Acieroid.

■■■ Acieroid, especialitzada en soluci-

ons constructives i serveis per al sector de la construcció, presenta la coberta Alsacia. Es tracta d’una innovadora safata de pestanya, que permet qualsevol necessitat estètica, tant industrial com arquitectònica. En produirse a peu d’obra, suposa un important estalvi energètic i de recursos. Permet solucions d’alt aïllament tèrmic, i és respectuosa amb el medi ambient.

Aquesta nova coberta compleix totes les normatives del nou Codi tècnic de l’edificació (CTE) i està pensada per als requeriments actuals dels arquitectes per a edificis industrials i corporatius, com són els centres comercials, edificis emblemàtics i indústries, entre d’altres. La nova gamma de cobertes Acieroid es manté com a referent en aquest sector. Són

Una innovadora safata de pestanya apta per a qualsevol necessitat estètica, arquitectònica o industrial

Un producte de moda

cobertes, de pestanya i estanques, amb les mateixes garanties que les tradicionals; permeten, a més, una impermeabilització que no es pot assolir amb altres cobertes metàl·liques. Es poden instal·lar en pendents de fins a un 2%.

La safata Alsacia, de perfil enervat i d’ús més industrial està fabricada amb alumini, acer prelacat, zinc o coure. Els acabats s’adapten a qualsevol necessitat, tant de color com de textura. L’alumini, com a material resistent i inalterable, cent per cent reciclable i que no

Aquestes safates es fabricaran a peu d’obra amb una perfiladora mòbil.

Aquesta particularitat aporta versatilitat i un important estalvi energètic i de minves. Poden produir-se en longituds infinites, llises o nervades i amb diferents amplades i alçades de nervis.

La nova gamma d’Acieroid tindrà vuit perfils diferents, depenent de l’alçada del nervi, de l’amplada de la safata i de si és nervada o no, tots, amb materials, acabats i espessors diferents.

Les cobertes realitzades amb safates de pestanya són conegudes a Espanya pels arquitectes, pel seu ús en edificis singulars. La demanda s’està incrementant en un 20 anual. ■

Acieroid Acieroid és una empresa especialitzada en el desenvolupament, la fabricació i la realització de cobertes, façanes i estructures metàl·liques. La companyia aporta al mercat solucions per a projectes industrials, logístics i del sector terciari. Entre alguns dels seus projectes més emblemàtics destaquen la pista d’esquí de Xanadú (Madrid), el Palau de les Arts (València), el Circuit de Catalunya a Montmeló (Barcelona) i el Centre Comercial Plaza Norte 2 (Madrid). ■ ■■■

Acieroid

Informació tècnica: Carlos Moreno Direcció Tècnica I+D+i 93 261 63 00 ■ www.acieroid.es

Un mesurament correcte per estar en pau amb el soroll ■■■ On Acústica tria a Brüel&Kjaer

com a partner tecnològic, comptant amb instrumental de precisió, homologat i calibrat, per realitzar tot tipus de mesuraments sonomètrics, en qualsevol tipus d’activitat. Formada per un equip altament qualificat d’enginyers i arquitectes, amb gran experiència en el camp de l’acústica arquitectònica, industrial i mediambiental, ofereix serveis d’inspecció i control en el sector del soroll: mesurament de nivells de pressió sonora i vibració, per empreses, particulars i organismes oficials.

Basant-se en les normatives i legislació vigents en matèria de contaminació acústica, l’objectiu d’aquest departament de l’empresa Aldovier, SL és quantificar i avaluar aquests nivells, perquè cada activitat sigui conscient de l’impacte sonor produït tant cap a l’exterior, com cap al seu propi personal.

El departament està en tràmits per obtenir l’acreditació ENAC com a entitat d’inspecció i control per complir els criteris específics d’acreditació d’entitats d’inspecció mediambiental.

La obtenció de l’acreditació per part d’ENAC permetrà oferir un ser-

i287 espai empresa.indd 44

vei i uns resultats totalment objectius i imparcials, de forma que els clients pugin confiar plenament en les avaluacions.

El tipus de mesures i de treballs que On Acústica pot desenvolupar inclou: ■ Mesurament de nivells d’immissió interior i exterior.

■ Mesurament de nivells d’emissió.

■ Mesurament d’aïllaments acústics.

■ Mesurament de vibracions.

■ Simulació acústica.

■ Mapes de capacitat.

■ Mapes estratègics.

■ Suport a Ajuntaments en l’elaboració de normatives. ■ Aldovier, SL i On Acústica són membres de SEA, Societat Espanyola d’Acústica.

AECOR = Societat Espanyola contra la contaminació pel soroll.

Aldovier, SL

Gran Via Corts Catalanes, 658 08010 Barcelona Telèfon: 93 3019654 www.aldovier.com

2/5/07 13:53:30

Reynaers Aluminium presenta la seva nova identitat corporativa

c 45

espai empresa espai CLIMATITZACIÓ empresa

L’informaTIU DEL CAATB

I EFICIÈNCIA EMPRESA ENERGÈTICA I MARCA

1a quinzena maig 2007

Seguro..

Las juntas de movimiento realizadas con Schlüter®-DILEX son duraderas y no necesitan ningún tipo de mantenimiento. No importa si se trata de juntas perimetrales, juntas de dilatación o juntas estructurales. Los perfiles Schlüter®-DILEX son una solución limpia y rápida, porque se colocan en capa fina junto con el recubrimiento cerámico. En PVC, aluminio, latón o acero inoxidable – los perfiles de movimiento de Schlüter-Systems se reconocen por el trapecio.

La nova identitat reflecteix innovació, lideratge i col·laboració Reynaers Aluminium ha presentat la seva nova identitat visual, que reforça el seu perfil com un dels líders europeus en innovació i solucions sostenibles en alumini per a l’arquitectura. Amb sucursals en més de 27 països i amb exportacions a més de 50 països dels cinc continents, Reynaers Aluminium vol reforçar la seva creixent posició de mercat desenvolupant una potent imatge de marca. El nou logotip i identitat visual reflecteixen els valors d’enfocament al client, així com la qualitat dels productes de l’empresa.

■■■

Una referència en la indústria de la construcció Des de la creació del logotip anterior, el 1996, Reynaers Aluminium ha ampliat significativament el seu domini empresarial, afegint una àmplia gamma de solucions sostenibles i innovadores al grup original de productes i serveis. De ser una referència en el mercat residencial, Reynaers ha evolucionat fins convertir-se en una empresa que assisteix també el mercat de projectes.

Geogràficament la companyia ha ampliat les seves operacions de 12 a 27 països i exporta a més de 50 països de tot el món.

“Considerem que redissenyar la nostra marca és una important

i287 espai empresa.indd 45

Reynaers Aluminium Reynaers Aluminium és líder europeu en el disseny i comercialització de sistemes d’alumini d’alta qualitat per a la construcció i l’arquitectura. Té una àmplia gamma de sistemes de finestres i portes, murs cortina, portes corredisses i de vaivé, sistemes per a façanes, sistemes de protecció solar, verandes, mosquiteres i sistemes per a la incorporació de persianes i ventilació. Fundada el 1965 i amb la seu a Duffel (Bèlgica), Reynaers Aluminium té sucursals en 27 països de tot el món. El 2006, el Grup Reynaers va tenir una facturació de 270 milions d’euros, amb un total de 1.020 empleats. ■ ■■■

inversió per al futur de la companyia.

L’objectiu és expressar amb claredat el nostre continu creixement, el compromís en l’assistència al client i la innovació, així com reforçar la imatge de la nostra marca”, comenta Martine Reynaers, directora de Reynaers Aluminium.

La nova identitat visual reflecteix la personalitat de Reynaers Aluminium i ha de fer més recognoscible l’empresa. “En ser una empresa internacional, una marca forta és molt important per marcar la diferència”, comenta Martine Reynaers.

“El nostre objectiu és posicionar Reynaers Aluminium com una de les principals marques europees i que sigui reconeguda per tots els participants de la indústria de la construcció com el col·laborador preferent en solucions d’alumini per a l’arquitectura”. ■

REYNAERS ALUMINIUM

www.reynaers.es

Schlüter ®- DILEX

Los perfiles de movimiento Duraderas y sin mantenimiento Colocación rápida en capa fina con las baldosas De PVC, latón, aluminio, acero inoxidable Para cada junta el perfil adecuado

P E R F I L E S

C O N

I N N O V A C I O N E S

Schlüter-Systems KG · Schmölestrasse 7 · D-58640 Iserlohn · Tel. 00 49/ 2371/ 971-261 Fax 00 49/ 2371/ 971-112 · E-mail: info@schlueter.de · Internet: www.schlueter-systems.com Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda · Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

2/5/07 13:53:34

46 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

espai empresa CLIMATITZACIÓ I EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

Fusteria Technal a Bodegas Regalía de Ollauri Les Bodegas Regalía de Ollauri, a La Rioja, s’erigeixen com un mineral que el pas del temps ha tret a la superfície. Es tracta d’una construcció de geometria prismàtica que s’integra en l’entorn aprofitant-ne la topografia.

■■■

Fusteria Technal Utilitzat a las Bodegas Regalía de Ollauri, el model de finestra Epure de Technal, permet ocultar el seu bastidor darrere dels pilars metàl· lics estructurals. Aquesta solució, en acabat plata mat, permet guanyar

més dimensió de superfície envidrada i, al mateix temps, minimitzar la secció de perfils vistos des de l’exterior. ■

Epure És la finestra que, gràcies al seu sistema de fulla oculta, ofereix una gran superfície d’envidrament. Les seves prestacions d’aïllament tèrmic i acústic garanteixen un notable estalvi energètic en calefacció i aire condicionat, assolint uns índexs que redueixen en un 55 % les pèrdues tèrmiques respecte a una finestra sense trencament del pont tèrmic.

A més, amb un doble envidrament, permet reduir el soroll en 36 dB, assegurant el màxim confort a l’interior de l’edifici. ■ ■■■

Hydro Building Systems, SL

Tel. 902 22 23 23 www.technal.es hbs.spain@hydro.com

i287 espai empresa.indd 46

2/5/07 13:53:42

i287 espai empresa.indd 47

2/5/07 13:53:44

guia activa

48 c L’informaTIU DEL CAATB

guia activa

1a quinzena maig 2007

solucions professionals

1

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

6

estructures

2

revestiments i paviments

COBERTES

%L LLUERNARI TUBULAR D ALT RENDIMENT "%.15). 3, #TRA D /LESA 4ERRASSA 4EL





Cubiertas: Teja,Chapa y Fibrocemento Fachadas Ventiladas: Fibrocemento Tel. 93 666 72 59 - Fax. 93 666 38 57 cubiertaslrv@yahoo.es

Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos.

Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

7 4

façanes

5

Tancaments i divisions

rehabilitació

guia activa i287 espai empresa.indd 48

2/5/07 13:53:49

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

c 49 GUia aCTiVa

L’informaTiU DeL CaaTB

SoLuCIoNS PRoFESSIoNALS

1a quINZENA MAIG 2007

1. ESTRuCTuRES 2. CoBERTES 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIoNS 4. FAÇANES 5. TANCAMENTS I DIVISIoNS 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS 7. REHABILITACIÓ 8. INSTAL·LACIoNS 9. INTERIoRISME 10. uRBANISME I MoBILIARI uRBÀ 11. TANCAMENTS PRACTICABLES 12. ENVIDRAMENTS 13. MITJANS AuXILIARS 14. INFoRMÀTICA 15. SANITARIS 16. SERVEIS PRoFESSIoNALS 17. MAquINÀRIA 18. INDuSTRIALS 19. INSTAL·LADoRS 20. BASTIDES 21. AuToMoCIÓ 22. APuNTALAMENTS 23. CoNSTRuCToRES 24. DEMoLICIoNS. 25. PRoTECCIÓ PERIMETRAL.

11

TanCamenTs praCTiCaBLes

16

20

BasTiDes

22

apUnTaLamenTs

23

ConsTrUCTores

serVeis professionaLs

93 721 95 59 info.spain@reynaers.com www.reynaers.es

Sistemes d’alumini per l’arquitectura

Anunci aparelladors

15/2/07

24

16:42

Página 1 DemoLiCions

COPISTERÍA AUGUSTA

8

c/. Sèneca, 31, bxs. (Via Augusta-Diagonal) 08006 Barcelona - Tel. 93 368 44 09

insTaL·LaCions

COPIES DE PLANOLS

14

9

20% Descompte Aparelladors

informÀTiCa

inTeriorisme

17

10

UrBanisme i moBiLiari UrBÀ

15

maQUinÀria

25

saniTaris

proTeCCió perimeTraL

GUia aCTiVa i287 espai empresa.indd 49

2/5/07 13:54:01

Cursos:

50 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

formació DEL CAATB

formació oberta

Tel: 932 40 20 60 www.apabcn.cat/formacio

RELACIÓ DE CURSOS ABRIL-JULIOL

2007 Àrea

OBRA NOVA

REHABILITACIÓ I MANTENIMENT D’EDIFICIS MEDI AMBIENT I CONSTRUCCIÓ SOSTENIBLE ORGANITZACIÓ I GESTIÓ EN LA CONSTRUCCIÓ SEGURETAT I SALUT A LES OBRES ACTIVITATS PERICIALS URBANISME HABILITATS HUMANES LEGISLACIÓ I NORMATIVA

INFORMÀTICA I TIC

i287 cursos i serveis.indd 50

Codi

Curs

Horari

Preu col.

Inici

E33902

8

25/06/07

27/06/07

dll i dc, de 16 a 20 h

144,00

72,00

E33802

10

22/05/07

29/05/07

dm, de 16 a 21 h

180,00

90,00

12 25 25 9 20 16 6

07/06/07 13/06/07 06/06/07 26/06/07 05/06/07 12/06/07 27/06/07

28/06/07 02/07/07 25/06/07 03/07/07 03/07/07 19/06/07 04/07/07

dj, de 16,30 a 19,30 h dll i dc, de 16 a 20 h dll i dc, de 16 a 20 h dm i dj, de 17,30 a 20,30 h dm, de 16 a 20 h dm, de 9,30 a 13,30 h i de 15 a 19 h dc, de 18 a 21 h

216,00 450,00 450,00 162,00 360,00 288,00 108,00

108,00 225,00 225,00 81,00 180,00 144,00 54,00

Piscines: projecte, seguretat i construcció (DB SU 6) La Il·luminació d’emergència i l’eficiència energètica de les instal·lacions d’il·luminació (DB SU 4 i HE 3) E34102 Resistència, estabilitat i aptitud al servei. Accions en l’edificació (DB SE) E34 301 Estructures de fusta (DB SE M) E34401 Estructures d’acer (DB SE A) E34901 Qualitat de l’aire interior (DB HS 3) E34502 Estudi geotècnic i fonamentacions (DB SE C) E34702 Protecció davant la humitat (DB HS 1) E34802 Recollida i evacuació de residus ordinaris (DB HS 2)

Final

Preu curs

Durada

R13202

Paviments de fusta i la seva patologia

12

22/05/07

23/05/07

dm, de 9.30 a 19 h i dc, de 9.30 a 13.30 h

216,00

172,80

M13303

Energies renovables en la construcció (DB HE 4 I 5)

24

05/06/07

21/06/07

dm i dj, de 16 a 20 h

432,00

216,00

G11024 G11106

Full de càlcul per a l’estudi de viabilitat Control econòmic de l’obra

16 16

05/06/07 22/05/07

28/07/07 31/05/07

dm i dj, de 19 a 21 h dm i dj, de 16 a 20 h

310,72 288,00

248,58 230,40

S12005

La seguretat en els treballs d’enderroc

12

28/05/07

06/06/07

dll i dc, de 16 a 20 h

216,00

172,80

P12102 U10606 U10203 U10903 C10116 N11611 N11702 T31501 T31369 T21116 T21726

Patologia de la construcció per a tècnics municipals Urbanisme. Casos pràctics Funcions i responsabilitats dels tècnics municipals Llicències urbanístiques Gestió del temps RD314/2006 CTE: principals aspectes i documents bàsics Exigències del DB SU del CTE en projecte i execució Presto- Mòduls de seguretat i control de qualitat Planificació i control de projectes amb Microsoft Project AutoCAD II. Nivell 3D AUTOCAD per a no dibuixants

12 12 5 9 12 12 12 4 16 24 10

05/06/07 16/05/07 18/05/07 11/06/07 11/06/07 04/06/07 07/06/07 23/05/07 28/05/07 25/05/07 22/05/07

19/06/07 30/05/07 18/05/07 18/06/07 20/06/07 18/06/07 21/06/07 23/05/07 11/06/07 29/06/07 05/06/07

dm, de 16,30 a 20,30 h dc, de 17 a 21 h dv, de 9 a 14 h dll, de 9,30 a 14 h dll i dc, de 18 a 21 h dll, de 17 a 21 h dj, de 16 a 20 h dc, de 17 a 21 h dll i dc, de 17 a 21 h dv, de 17 a 21 h dm i dj, de 19 a 21 h

216,00 216,00 84,25 162,00 216,00 216,00 216,00 72,00 269,60 469,88 138,20

172,80 172,80 67,40 129,60 172,80 108,00 108,00 215,68 375,90 110,56

2/5/07 14:24:41

i287 cursos i serveis.indd 51

2/5/07 14:24:41

Demandes:

52 c L’informaTiU DEL CaaTB

i287 cursos i serveis.indd 52

ProcESSoS DE SELEcció DEL caaTB

Empresa de serveis integrals d’edificació, amb creixement des de la seva creació fa més de 20 i amb àmbit d’actuació Espanya i Portugal,

Selecciona CaP D’oBra

Selecciona ProJECT manaGEr

En dependència del cap d’àrea es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 1 i 3 obres, seguint les directrius de la direcció facultativa. Tindrà al seu càrrec un administratiu d’obra, un encarregat i en funció del volum de l’obra, un ajudant al cap d’obra. requisits: - Experiència professional mínim de 3 anys com a cap d’obra.

- coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel), mS-Project i autocad. Valorable coneixements de programes d’amidaments i pressupostos.

- carnet de conduir.

S’ofereix: - contracte laboral.

- Jornada complerta.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (fix + incentius).

- Pla de formació a càrrec de l’empresa.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

EmPrESa DE SErVEiS inTEGraLS D'EDifiCaCiÓ

important empresa constructora d’edificació i obra civil, amb més de 25 anys en el sector i àmbit d’actuació Espanya, precisa per a la seu central de Barcelona

En dependència del cap del departament d’edificació, es responsabilitzarà de planificar, coordinar i controlar l’operació immobiliària abastant totes les seves fases, depenent del promotor, així com responsabilitzar-se dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat. requisits: - arquitecte/a tècnic/a amb experiència professional mínima de 5 anys com a cap d’obra o director d’execució d’obres.

- Valorable experiència com a project manager.

- informàtica a nivell d’usuari d’mS-office (Word, Excel) i valorable coneixements de Presto, Tcq2000, mS-Project i autocad.

- Disponibilitat per fer viatges puntuals d’un dia de durada.

- Vehicle propi.

S’ofereix: - contracte laboral indefinit.

- retribució (fix + variable) negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9302 a:

interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9296 a:

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

Empresa promotora constructora de Sant Vicenç de montalt especialitzada en habitatges uni i plurifamiliars d’alta qualitat,

Grup d’empreses constituït per una constructora i una enginyeria amb procés de creixement i expansió, amb seu al Vallès oriental i àmbit d’actuació Catalunya, per la línia de serveis immobiliaris,

Selecciona CaP D’oBra En dependència del director tècnic de l’empresa es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 2 i 3 obres simultàniament, seguint les directrius de la direcció facultativa. requisits: - Experiència professional d’entre 2 i 3 anys com a cap d’obra en empresa constructora.

- coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel) i valorable coneixements d’autocad.

- Es valorarà que el candidat resideixi a la zona del maresme o Vallès oriental - cotxe propi.

S’ofereix: - contracte laboral indefinit.

- Jornada complerta.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

- incorporació immediata.

EmPrESa PromoTora ConSTrUCTora

EmPrESa PromoTora ConSTrUCTora

imPorTanT EmPrESa ConSTrUCTora D'EDifiCaCiÓ i oBra CiViL

1a quinzEna maig 2007

Selecciona aDJUnT/a aL PROJECT MANAGER Donarà recolzament al director general en la gestió del sol i en la preparació d’estudis de viabilitat. També donarà suport en el seguiment de l’elaboració del projecte, en el procés d‘execució de l’obra i en l’entrega al client.

requisits: -

Professional titulat en arquitectura tècnica o arquitectura.

Experiència professional a partir d’un any a peu d’obra. inquietuds sobre l’urbanisme i promoció immobiliària. coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel) i autocad.

- cotxe propi.

S’ofereix: -

contracte laboral indefinit.

Jornada complerta. retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

Pla de formació dins de l’empresa.

Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa com a project manager.

interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9312 a:

interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9313 a:

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

2/5/07 14:24:43

Ruido d e s p ués de muchos años vibrando h a p arado su movimie nto S u s a f l i g i d a s i n s t a l a c i o n e s: · E q ui p o s d e c l i m a t i z a c ió n · C o m p r e s o r e s f r i g o rí f i c o s · G r u p o s d e p r e s i ó n y b o m bas · Grupos electrógenos · Grupos transformadores le s r u e g a n u n r e c u e r d o e n s u s a ctividades.

Réqquies quiescat uiescataatinpacem ttiiinpacem inn ppapacem aaccceem w w w. q u a d r a . e s

i287 cursos i serveis.indd 53

2/5/07 14:24:44

54 c

EmPrESa PromoTora ConSTrUCTora D'EDifiCaCiÓ

1a quinzEna maig 2007

DEmanDES ProcESSoS mErcaT DE TrEBaLL DE SELEcció DEL caaTB

CrECimiEnTo VErTiCaL, Sa, empresa promotora constructora d’edificació, amb àmbit d’actuació Barcelona província,

Selecciona CaP D’oBra En dependència de gerència, s’encarregarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 1 i 2 obres, seguint les directrius de la direcció facultativa. Es responsabilitzarà d’organitzar el departament i de totes les obres de l’empresa. requisits: - Experiència professional mínim de 3 anys com a cap d’obra o director d’execució d’obres.

- coneixements informàtics a nivell d’usuari d’mS-office (Word i Excel), Presto i autocad.

- carnet de conduir.

S’ofereix: - contracte laboral.

- Jornada complerta.

- retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat (fix + incentius per final d’obra).

- cotxe d’empresa i dietes.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9307 a: CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

imPorTanT PromoTora ConTrUCTora D’HaBiTaTGES

L’informaTiU DEL CaaTB

important Promotora Constructora d’habitatges amb més de 30 anys en el sector i àmbit d’actuació Barcelona ciutat,

Selecciona CaP D’oBra per formar part del departament d’obres tutelat inicialment per un cap d’obra amb experiència.

Es responsabilitzarà de la direcció tècnica i de l’execució de les obres assignades. S’encarregarà d’estudiar el projecte, realitzar la planificació de l’obra, coordinar l’execució dels treballs dels industrials i fer el control econòmic. requisits:

- Valorable experiència professional.

- Voluntat d’orientar la seva carrera professional com a cap d’obra.

- informàtica a nivell d’usuari.

S’ofereix:

- Possibilitats de promoció i creixement dins de l’empresa.

- formació continuada a càrrec de l’empresa.

- remuneració en funció de l’experiència i vàlua del candidat. interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9317 a:

CoL·LEGi D’aParELLaDorS i arQUiTECTES TÈCniCS DE BarCELona Consultoria de recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat

Hemeroteca on line de L’informatiu L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que recull els serveis que ofereix el Col·legi, informa de l’actualitat professional

www.apabcn.cat/informatiu

i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau

i287 cursos i serveis.indd 54

2/5/07 14:24:52

i287 cursos i serveis.indd 55

2/5/07 14:24:57

i: Àrea de mercat de Treball DEmana mÉS informaCiÓ

56 c L’informaTiU DEL CaaTB 1a quinzEna maig 2007

CUrSoS DEmanDES formació mErcaT DE PoSaDa TrEBaLLaL Dia

Telèfon: 93 240 20 60 treball@apabcn.cat

orGaniGrama, SL per a EXPoGrafiC empresa dedicada al muntatge de museus i exposicions

Coordinador/a de projectes / interiorista amb domini de les arts decoratives, pel desenvolupament de projectes relacionats amb exposicions i museus. Durà el control de cada projecte amb l´equip intern de l´empresa: preparació i materialització de propostes, elaboració de pressupostos i de la documentació del projectes, entre d’altres.

PERFIL

Titulació d’arquitectura Tècnica/interiorisme. 1-3 anys d’experiència. molt valorable formació addicional en arquitectura Efímera. cal tenir experiència en disseny d´interiors i arquitectura efímera, en direcció d´obres, coordinació d´equips externs, càlcul de pressupostos i seguiment d’industrials. També coneixements d’il·luminació, so i escenografia. carnet de conduir i vehicle propi.

S’OFEREIX

Jornada completa. contracte laboral. interessant retribució econòmica negociable segons l’experiència i vàlua. incorporació immediata. interessats adreceucurrículum a barcelona@organigrama.cat a Lídia Santamaria o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www. apabcn.es/borsa)

immoBiLiaria La CLaU, Sa

Cap d’obra Empresa promotora de Terrassa amb més de 30 anys en el sector, amb àmbit d’actuació de Barcelona Es responsabilitzarà de la planificació, coordinació i execució de l’obra, realitzarà el seguiment econòmic i de qualitat .

PERFIL

Titulació en arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys com cap d’obra en empresa constructora o promotora. Valorable experiència en obres d’edificació. coneixements informàtics a nivell d’usuari d’Excel, Word, Presto i microsoft Project).carnet de conduir i vehicle propi.

S’OFEREIX

contracte laboral, amb possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa. Sou aproximat entre 42.000 i 45.000 € bruts/anuals, negociables en funció de la vàlua aportada.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: jsolermasip@telefonica.net o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

ref.: 1391

ref.: 1380

LaBoraTori D’EDifiCaCiÓ

ProCUPiSa

Tècnic/a de projectes i obres

Director/a tècnic/a

En dependència del director de projectes del departament d’edificació, es responsabilitzarà de desenvolupar projectes i controlar-ne l’execució de les obres (amb visat o sense). S’encarregarà de què els projectes i les obres compleixin els objectius de qualitat, costos i terminis, sota norma iSo 9001:2000.

Empresa promotora en procés d’expansió que pertany a un important grup empresarial (cuPa grouP) per a la seva central a Ponferrada, necessita director/a tècnic/a per anàlisi dels projectes, petició d’ofertes a proveïdors, disseny del plàning de les promocions, control de l’execució de les promocions, entre d’altres.

PERFIL

PERFIL

Titulació d’arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. carnet de conduir i vehicle propi.

S’OFEREIX

Jornada completa. contracte laboral. Sou aproximat entre 30.000’- i 33.000’euros brut/anual. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: francesc.jordana@upc.edu o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

ref.: 1416

Titulació d’arquitectura Tècnica. Experiència mínima de 3 anys en direcció d’obra (habitatges). Es valorarà coneixements d’anglès i portuguès. carnet de conduir i vehicle propi. Disponibilitat per viatjar en territori nacional i internacional. Persona amb capacitat planificadora i organitzativa.

S’OFEREIX

Jornada completa. contracte laboral indefinit. Sou aproximat entre 45.000’- i 48.000’- euros brut/anual. incorporació en empresa consolidada en el mercat immobiliari i amb possibilitats reals de creixement professional.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: lsuarez@cupagroup.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) ref.: 1424

ConSTrUCCionS JorDi riEra, SL

Cap d’obra per a tasques de supervisió a peu d’obra.

PERFIL

Titulació d’arquitectura Tècnica. no és necessària experiència. coneixements informàtics d’autocad. carnet de conduir.

S’OFEREIX

Jornada completa. contracte laboral. Sou aproximat entre 30.000’- i 33.000’euros brut/anual. incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: administracio@construccionsjordiriera.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Borsa de Treball en línia www.apabcn.es/borsa

ref.: 1412

i287 cursos i serveis.indd 56

2/5/07 14:25:03

i287 cursos i serveis.indd 57

2/5/07 14:25:17

58 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

a

CURSOS

FORMACIÓ POSADA AL DIA

serveis

Tel: 932 40 20 60 Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col· laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics.

Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei.

Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones.

Més informació: telèfon 932 47 93 00

Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats.

Més informació: QUADIS Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es

Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals.

Més informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec. es/cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD,

i287 cursos i serveis.indd 58

pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis.

Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió.

■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30€ ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 €/ull ■ Operació de cataractes: 1.104_/ull ■ 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc.

Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc.

Més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 www.clinicabaviera.com

Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de col·laboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vostres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell. El contacte d’aquestes empreses el trobareu a la pàgina web www.elvendrellturistic.com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell.

Més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70

Telefonia a baix cost amb Orange Orange permet als col·legiats aconseguir telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia. L’oferta inclou les següents condicions econòmiques: ■ Quota d'alta i quota mensual gratuites.

■ Descomptes fixos d'un 50% en trucades internes i números Amena.

■ Descomptes fixos d'un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors.

■ Descomptes fixos d'un 25% en serveis SMS i MMS (i d'un 50% per a números Orange).

■ Trànsit de dades GPRS opcional.

■ Terminals sense cost.

■ Servei postvenda VIP i d'atenció al client personalitzat.

Només cal que us doneu d’alta del servei de postpagament d'Orange.

Informació: Tel.: 902 30 35 35 http://www.empresas.orange.es/empresas

Avantatges:

per als col·legiats

tes d’entre un 3% i un 10% en cablejats, ordinadors i consumibles.

Més informació: http://www.pistacero.es

Serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis GAESCO, empresa que gestiona patrimonis amb més de 30 anys d'experiència, podreu planificar aspectes com els ingressos que tindreu en el moment de la jubilació per mitjà de diversos plans: ■ Pla Col·legi. Pla de pensions de renda fixa.

■ Pla Col·legi Borsa. Pla de pensions de renda variable.

■ Planificació financera personal. Servei per estudiar els diversos productes financers que té vostè i la seva família, i veure si aquests s’adeqüen als vostres objectius patrimonials i al vostre perfil de risc.

A més, rebreu un descodificador de Televisió Digital Terrestre (TDT), la televisió del futur.

Més informació: Artur Agulló GAESCO Tel. 933 66 27 27 ■ Tel. 932 40 20 60 aagullo@gaesco.com https://segur.gaesco.com/

ADSL WIFI Al-Pi Al-pi ofereix en promoció per a col·lectius la següent oferta econòmica: ■ ADSL WIFI 4 Mbps + totes les trucades nacionals gratuïtes per 30 €/mes (Kit WIFI gratuït) A diferència d’altres operadors, l’oferta d’Al-pi li ofereix: ■ Preu gratüit en trucades nacionals i sense suplements de manteniment del mòdem o router.

■ Instal·lació gratuïta. A diferència d’un kit autoinstalable, Al-pi li envia un tècnic a casa que sense cap cost s’encarrega de la instal· lació.

■ Kit WIFI gratuït.

Per contractar aquesta promoció només cal que especifiqueu el codi de promoció (MO/0063) en el telèfon d’atenció al client.

Més informació: Tel.: 902 789 989 Codi de promoció: MO/0063 www.al-pi.com

Instituts Odontològics Avantatges per a col·legiats i familiars.

Serveis gratuïts: ■ 1a visita, revisió, consulta i pressupost (no especialista) i revisions periòdiques ■ Fluoritzacions ■ Radiografies intrabucals Preu fix de 20 euros: ■ Extraccions simples ■ Higiene bucal ( tartrectomia) ■ Urgències (gratuïtes en cas d’efectuar-se tot el tractament) 20% de descompte en la resta de tractaments odontològics. A més, disposem de finançament sense interessos fins a 12 mesos i no tanquem per vacances.

Informació: InstitutsOdontològics, Tel: 902 119 321

Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col· laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu. L’acord facilitarà descomp-

Descompte per aprendre idiomes Aston és una empresa que imparteix classes d’anglès a domicili a particulars i empreses, organitza cursos d’idiomes a Barcelona i a l’estranger per a joves, adults i professionals,

i ofereix serveis de traducció i interpretació.

A través d’aquest conveni, els col·legiats i els seus familiars es beneficiaran, entre d’altres, dels avantatges següents: ■ Atenció professional més personalitzada.

■ 5% de descompte en els cursos d’Aston, tant a Barcelona com a l’estranger.

Més informació: www.astonidiomas.com

Rutes Descobrir la natura amb Prestige Hotels Prestige Hotels ofereix visites al Centre de recuperació de tortugues i Parc natural de l’Albera, també visites al Parc natural dels aiguamolls de l'Empordà i al Parc natural del Cap de Creus i Cadaqués Preu de venda: 400 € per parella i cap de semana ■ 240 € individual i cap de semana ■ 50% dte. Nens 2-12 anys compartint habitació amb dos adults Inclou: ■ Allotjament 3 dies (2 nits), en habitació doble en el Hotel Prestige Victoria Elit o Coral Platja Elit.

■ Règim de pensió completa.

■ Visites guiades ■ Trasllats i entrades a les àrees a visitar.

■ Quadern de camp amb el patrocini de Prestige Hotels.

■ Préstec de binoculars Dates: 03-05 novembre Més informació: prestigewelcome@prestigehotels.com

Tel. 902.200.414

Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix el 25 % de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Tel. de taquilla: 934 513 462 www.guaschteatre.com

Descompte en vehicles Ford Almeda Motors, concessionari oficial Ford, ofereix a tots el col·legiats i familiars, descomptes, avantatges i una acurada selecció de vehicles seminous i KM.0.

Informació: Telèfon: 93 396 41 21 rcclientes@almedamotors.co

Descomptes en vols turístics Infinit Air ha signat un acord amb el CAATB per tal que els col·legiats puguin beneficiarse de condicions especials i descomptes del 5% en vols turístics i panoràmics. Els vols tenen una dura d’1 hora en avions bimotors amb capacitat per a 5 persones.

Es poden planificar vols per Barcelona, la Costa Brava, Montserrat o els Pirineus.

Informació: Infinit Air, SL Aeroport de Sabadell Ctra de Bellaterra s/n Autopista C-58 Sabadell Sud Telèfon: 93 712 17 91 info@infinitair.com www.infinitair.com

2/5/07 14:25:18

LOS ESPECIALISTAS DE ERREKA DESARROLLAN SOLUCIONES ALTAMENTE SATISFACTORIAS PARA UNA CUESTIÓN ESENCIAL EN LA FABRICACIÓN DE AUTOMATISMOS Y PUERTAS AUTOMÁTICAS: LA SEGURIDAD. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA EN INGENIERÍA PROPIA AVALAN NUESTRO TRABAJO. APORTAMOS SOLUCIONES ÓPTIMAS MEDIANTE EL DISEÑO DE UNA GAMA DE PRODUCTOS QUE SATISFACE LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE.

ERREKA AUTOMATISMOS ERREKA PUERTAS AUTOMÁTICAS

www.erreka.com

1028 Ad.Genérico.indd 1

i287 cursos i serveis.indd 59

7/2/07 14:45:35

2/5/07 14:25:18

60 c L’informaTIU DEL CAATB 1a quinzena maig 2007

P

CURSOS

FORMACIÓ POSADA AL DIA

anuncia’t

Tel: 932 40 23 76 ARINSA. Serveis al professional Aixecaments topogràfics i d’estat actual, projectes d’enderroc, càlcul d’estructures i instal·lacions, mesuraments i pressupostos, estudis de seguretat, projectes bàsics executius expedients d’activitat i legalitzacions, plans d’emergència, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat.

ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com arinsa@coac.net ARINSA Busquem col·laboradors per al desenvolupament de projectes, estats de mesuraments i pressupostos, projectes d’enderroc, direccions d’execució, plans de seguretat i tota classe de tasques pròpies de l’arquitecte tècnic.

ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com arinsa@coac.net Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores.

L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. Preu croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 Fax: 932 37 49 01 Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments.

Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 Fax: 933 17 06 84 Perspectives Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render.

Octavi Telèfon: 932 13 92 36 Estudi de delineació Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual.

Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930 Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal· lacions, electricitat, telecomunicacions i

i287 cursos i serveis.indd 60

Petits anuncis:

Serveis professionals i formació

clima.

Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net

Tel.: 934 60 42 20 M.: 679 06 55 61 Delineació de plànols

Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica).

Oriol ■ Telèfon: 639 89 10 63 Perspectives, vídeos i maquetes: Professionals del 3D dedicats exclusivament a: perspectives realistes, fotomuntatges, vídeos interiors i exteriors, maquetes amb els materials reals d’obra, recorreguts virtuals i plantes de venda. Ens desplacem a l’estudi del client. Complim amb la data d’entrega.

Recursos suficients per poder realitzar un servei complert, ràpid i eficaç.

SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com www.scriptiva.com Mònica ■ Telèfon: 93 459 46 17 SCRIPTIVA: especialistes en perspectives i vídeos 3D Empresa especialista en fer perspectives i animacions de grans promocions, concursos, animacions virtuals, fotomuntatges, interiors i exteriors, plantes de venda etc. Tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupostos sense compromís.

Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega.

SCRIPTIVA ■ Telèfon: 93 459 46 17 www.scriptiva.com scriptiva@scriptiva.com Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions.

TRESDCAD Telèfon: 938 79 65 61 Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal· lacions.

Tel.:696 39 29 25 / 649 46 12 16 jventura@apabcn.com egabas@apabcn.com Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza‑amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès

S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics.

Tel.: 934 16 16 39 Fax: 932 37 49 01 Perspectives professionals Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspectivas fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/ videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega.

Render & Design Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos... som un equip d’aparelladors i arquitectes col· laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en execució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya.

Gregorio Tel.: 653 792 435 ■ 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització).

Col·laboracions externes amb despatxos.

Amidaments i pressupostos. Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estudis de seguretat i salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspectives, fotomuntatges. Aixecament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 Sant Agustí, 3-5 1rD 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com

Especialistes en prevenció S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció. Formació en prevenció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres instal· lacions o a l’obra. Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seg uretat. Auditories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes.

Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com Serveis professionals Estudi d’arquitectura tècnica s’ofereix per a la realització de projectes de rehabilitació en façanes, reformes, cobertes, reforços.

També es fan estudis de seguretat i salut, plans de seguretat per a constructors. Programes i registres de resultats de control de qualitat. Desenvolupament de projectes d’execució d’arquitectura. Direcció d’obra.

Coordinació de seguretat i salut. Expedients de legalitzacions d’activitats. Cèdules d’habitabilitat.

Josep Telèfons: 93 845 50 70 M.609 34 24 77 Fax: 93 845 54 45 Pressupostos, prevenció i altres serveis Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format.

Podem realitzar estudis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes i projectes bàsics.

CP consultors de construcció Telèfon: 654 34 40 57 ■ 93 284 59 05 benete@wanadoo.es Despatx d’arquitectes tècnics CASOBI, equip d’arquitectes tècnics i arquitectes col·laboradors, amb àmplia experiència en edificació industrial i residencial, s’ofereix per a assessoria immobiliària, estudis de viabilitat, informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat, gestió integral de l’obra (project manager), direcció d’obra, estudis i plans de seguretat i salut, coordinacions (perfil tècnic europeu), programes de qualitat.

Telèfon: 93 372 04 94/ 678 77 32 62, casobi@telefonica.net Arquitecta tècnica Arquitecta tècnica lliberal, en col·laboració amb d’altres professionals, s’ofereix per a la realització de: - Projectes bàsics i executius (edificació, rehabilitació i urbanització) - Projectes d’enderroc - Projectes de rehabilitació de façanes - Estudis i Plans de seguretat i salut - Estat d’amidaments i pressupostos - Direccions d’obra - Programes de control de qualitat - Col·laboracions externes amb despatxos - Redacció d’informes, dictàmens, peritatges

2/5/07 14:25:19

c 61 anUnCiS CUrSoS ProcESSoS formació DE PoSaDa SELEcció aLDEL Dia caaTB

anuncia’t Tel: 932 40 23 76 i certificats - cèdules d’habitabilitat Pressupostos sense compromís.

Tel/fax: 93 192 18 37 mòbil: 638 71 95 23 ■ arkbcn@gmail.com S’ofereix delineant per a taxacions S’ofereix delineant superior amb més de 10 anys d’experiència per a la realització de plànols per a taxacions. només cal que enviïn el seu croquis i li retornaré en dwg o pdf segons necessitat. Servei en 24h. Preus econòmics. altres serveis consultar. miriam@q-glass.com Telf. 675 93 43 77 “

Despatx per compartir Despatx d’arquitectura per compartir situat a l’Eixample – zona francesc macià. Despatx completament equipat, connexió aDSL, aire condicionat, plotter i sala de reunions.

250 €/mes. interessats contactar amb mireia Telèfon: 666 410 519. arquitectura – feng Shui – Geobiologia arquitectes tècnics especialistes en estudis de feng Shui i geobiologia. neutralització de geopaties i tecnopaties. Harmonització de l’espai d’habitatges, empreses i locals comercials. assessorament de projectes.

Tel. 649 534 742 / 647 733 718 www.mardivi.com

i287 cursos i serveis.indd 61

L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que recull els serveis que ofereix el Col·legi, informa de l’actualitat professional i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau

www.apabcn.cat/informatiu

Es comparteix despatx comparteixo estudi en zona cèntrica de Barcelona. Espai suficient per compartir amb diverses persones. Estudi situat en el barri de gràcia de Barcelona (c/Torrent de l’olla). interessats trucar al 647 689 766

Hemeroteca on line de L’informatiu

apabcn.cat

L’informaTiU DEL CaaTB 1a quinzEna maig 2007

acords

aVanTaTgES PEr aLS coL·LEgiaTS

Descomptes en vols turístics infinit air ha signat un acord amb el caaTB per tal que els collegiats puguin beneficiar-se de condicions especials i descomptes del 5% en vols turístics i panoràmics. Els vols tenen una dura d’1 hora en avions bimotors amb capacitat per a 5 persones. Es poden planificar vols per Barcelona, la costa Brava, montserrat o els Pirineus. ■ ■■■

infinit air, SL aeroport de Sabadell ctra de Bellaterra s/n autopista c-58 Sabadell Sud Telèfon: 93 712 17 91 info@infinitair.com www.infinitair.com

2/5/07 14:25:26

i287 la foto.indd 62

que atrapa amb les seves llegendes. Sens dubte, un bon exemple n’és la Ciutat Prohibida de Pequín (i en con-

FOTO I TEXTOS: ANA BELÉN DURAN

-

urbs o passegi pels seus llocs més emblemàtics. La massificació i les seves conseqüències són altres coses que li criden l’atenció. Així, pot trobar gent que ha instal·lat el seu menjador al carrer, i que practica tai-txi o fins i tot balls de saló al mig del carrer. ■

1a QUINZENA MAIG 2007

cret aquest Palau de la Suprema Harmonia), on es van allotjar els emperadors, que té una extensió de 720.000 m2. A més, la Xina es caracteritza per la fugida dels seus habitants cap a les grans ciutats, com pot apreciar un viatger que camini pels carrers de qualsevol d’aquestes

L’INFORMATIU DEL CAATB

■■■ La Xina és una cultura plena de màgia i simbologia,

Ciutat Prohibida

Pequín 62 c

Metròpolis: LA FOTO

2/5/07 14:00:03

i287 la foto.indd 63

2/5/07 14:00:10

i287 la foto.indd 64

2/5/07 14:00:24