a
L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona
Juliol 2007
Segona Quinzena
Preu: 2 €
291
Els aparelladors i arquitectes tècnics es retroben en la seva festa
La Nit El tema: El lliurament dels IV Premis Catalunya Construcció es va fer en el marc de La Nit de la Construcció, que va aplegar quasi un miler de persones P. 16 ■■
El noticiari:
■■
P. 14
La construcció espanyola abaixa el ritme El reportatge:
■■
P. 35
Terratzo amb àrids de vidre
i291 portada_A2.indd 1
13/7/07 10:30:16
i291 portada_A2.indd 2
13/7/07 10:30:18
Tema Una nit per a la construcció. P.4-12
5
A la portada 3 UNA NIT PER A LA CONSTRUCCIÓ. (Foto: Chopo)
T
Sector La construcció espanyola abaixa el ritme.
S . R G Ca P.14
UNA NIT AMB MÀGIA. Les terrasses del World Trade Center van acollir el passat 5 de juliol, el sopar de La Nit de la Construcció en què també es van lliurar els Premis Catalunya Construcció d’enguany.
3
SUMARI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
El Tema El Sector El Noticiari La Gent Gabinet Tècnic Formació Reportatge Espai Empresa Classificats Metròpolis
4 14 18 24 26 30 37 42 56 62
Noticiari Premis Final de Carrera. P.18
Patrocinadors preferents del CAATB:
Reportatge Terratzo amb àrids de vidre.
Gabinet Tècnic Formigó estructural.
P. 37
P. 26
5
VISATS
Coeficient d’actualització d’honoraris a 14 de juny Ca = 1,359 Propera actualització a 15 de juliol Mòdul bàsic aplicable a partir de l’1 de març de 2007: 390 €/m2
Metròpolis Toronto. P. 62
VISATS · Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.cat
Crèdits:
L’Informatiu 291. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.cat http://www.apabcn.cat. Consell editorial: Josep Maria Calafell, Marc Planas, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Teresa Pallàs i Carles Cartañá. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Revisió lingüística: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats. Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Sílvia Grande. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.cat Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: C/Colom, 114. 08222 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: Presidenta: Rosa Remolà. Secretari: Raimon Salvat. Comptadora: Carolina Cuevas. Tresorera: Maria Àngels Sánchez. Vocal: Celestí Ventura. VOCALS TERRITORIALS: Bages-Berguedà: Joan Carles Batanés. Maresme: Toni Floriach. Osona: Santi Garolera. Vallès Occidental: Jaume Casas. Vallès Oriental: Esteve Aymà. Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.
i291 sumari.indd 4
13/7/07 10:33:11
c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
T
El Tema:
la nit de la construcció
LA FOTO DE GRUP DELS FINALISTES DELS PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ VA OMPLIR L’ESCENARI DE LA SALA ÀGORA DE L’HOTEL EUROSTARS GRAND MARINA DE BARCELONA
El sector reconeix la feina ben feta Durant la quarta edició de La Nit de la Construcció es van lliurar els Premis Catalunya Construcció ■■■ La IV edició dels Premis Catalunya
Construcció que organitza el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) va rebre un total de 106 candidatures, repartides en tres categories, considerades clau per a la qualitat i l’avenç del sector: Direcció d’ Execució d’Obra, Coordinació de Seguretat i Innovació. Com en cada edició, també es va premiar la Trajectòria Professional. El premis van ser entregats durant La Nit de la Construcció, celebrada enguany el 5 de juliol a l’Hotel Eurostars Grand Marina de Barcelona. El lliurament dels premis va estar presidit per diversos representants de l’Administració i el Govern de Catalunya. Entre ells, Mar Serna, consellera de Treball de la Generalitat; Joan Ganyet, director general
i291 el tema.indd 4
d’Arquitectura i Paisatge de la Generalitat, i Ramon García-Bragado, quart tinent d’alcalde d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge de l’Ajuntament de Barcelona. També hi van assistir el president de l’Associació de Promotors, Enric Reyna; el president del Gremi de Constructors, Nèstor Turró; el president de la patronal CECOT, Antoni Abad, així com altres representants del món professional i col·legial. El Premi a la millor Direcció i Gestió de l’Execució de l’Obra va recaure en la reconversió residencial dels antics Laboratoris Uriach, al barri de Sant Martí de Barcelona. La nova illa edificada és una candidatura presentada per l’arquitecte tècnic Vicenç Tomàs Galiana, l’arquitecte Eduard Gascón i l’equip del Taller
d’Arquitectes Col·laboradors (TAC), promoguda per Inmobiliaria Colonial i construïda per Acciona. L’operació va comprendre la construcció de 97 habitatges, locals comercials, oficines i 250 places d’aparcament, que van originar l’aparició d’una seqüència d’espais públics i privats de nova creació que han incidit de manera significativa en l’entorn urbà. El jurat va valorar molt positivament una direcció d’execució considerada en el seu sentit més tradicional i clàssic, desenvolupada amb total rigor en la seva planificació, organització, execució i control econòmic, i que va superar les condicions complexes d’una obra que combinava la rehabilitació del patrimoni amb l’obra nova. El guardó va ser entregat pel quart tinent d’alcalde de
Jurat professional ■■■ La quarta edició dels Premis Catalunya Construcció va tenir un jurat format per set persones del món professional, empresarial i acadèmic. Van ser: Eulàlia Aran, arquitecta tècnica; Ezequiel Bellet, arquitecte tècnic i coordinador de seguretat; Xavier Humet, arquitecte tècnic; Joan Pasqual, arquitecte i professor del Departament de Projectes de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona; Marc Arqué, enginyer de camins, canals i ports i director general de GISA, i Maria Rosa Remolà, presidenta del CAATB i, alhora, presidenta del Jurat. ■
13/7/07 11:39:59
c el tema la nit de la construcció
havien intervingut, i en la qual s’havien aconseguit molt bons resultats sense que s’hagués produït cap accident greu durant els tres anys que va durar l’execució de l’obra. També va destacar l’excel·lent control de les múltiples visites d’obra per part de tercers, professionals del sector o no, sense que això hagués comportat un risc addicional. En aquest cas, el guardó va ser entregat als premiats per Joaquim Gascó, director general de Promoció de l’Habitatge de la Generalitat. Enguany es van presentar a les tres categories dels Premis Catalunya Construcció candidatures procedents d’equips professionals o d’empreses, que feien referència a tot tipus d’obres acabades durant els anys 2005 i 2006. De les 106 candidatures seleccionades, el jurat en van seleccionar 35 de finalistes, que eren les que optaven als premis acabats d’enumerar. Tots els finalistes van rebre el seu diploma.
VICENÇ TOMÀS GALIANA, EDUARD GASCÓN
L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
EL DIRECTOR DE LA DIVISIÓ CONSTRUCCIÓ
I L’EQUIP DEL TAC VAN REBRE EL PREMI A
D’SGS VA RECOLLIR EL PREMI A LA
LA DIRECCIÓ DE L’EXECUCIÓ DE L’OBRA DE
COORDINACIÓ DE LA SEGURETAT A L’OBRA
MANS DE RAMON GARCÍA-BRAGADO
CONCEDIT A MARÍA LUZ PÍRIZ DE LA IGLESIA
Trajectòria Professional l’Ajuntament de Barcelona, Ramon García-Bragado.
Govern, Administració, sector i Col·legi En la categoria d’Innovació en la Construcció, es va premiar la candidatura presentada per Joan Nogué, Txema Onzain, Jordi Roig i Andreu Puyal, pel Centre d’Educació Infantil i Primària Garigot de Castelldefels. El projecte es va basar en la utilització d’un sistema industrialitzat modular, amb estructura metàl·lica, executat en un temps de sis mesos en una fàbrica a 800 quilòmetres de distància i transportat a l’obra acabat en un 80%. El jurat va destacar l’adopció de sistemes industrialitzats prou desenvolupats i alternatius per a una obra d’aquestes característiques, que propiciaren una execució de l’obra més ràpida, segura i sostenible, amb un resultat arquitectònic i constructiu d’un alt nivell de qualitat i amb un cost similar al de la construcció tradicional. Joan Ganyet, director general d’Arquitectura i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, va fer el lliurament del premi. La coordinació de seguretat i salut realitzada durant el procés de construcció de la nova seu corporativa de Gas Natural, a Barcelona, responsabilitat de l’arquitecta tècnica María Luz Píriz de la Iglesia, de la companyia SGS Tecnos, va rebre el Premi a la Coordinació de la Seguretat a l’Obra. El Jurat dels Premis va considerar idònia la metodologia de coordinació utilitzada per a una tasca molt complexa, atès el nombre de treballadors i empreses que hi
i291 el tema.indd 5
Pel que fa al Premi Especial a la Trajectòria Professional, va ser concedit a Jordi Campreciós Pujadas, de 71 anys, estucador de l’empresa familiar Estucs Campreciós, de Sant Just Desvern. El jurat va voler reconèixer la llarga trajectòria professional d’un artesà procedent d’una nissaga familiar d’estucadors iniciada el 1800 i que avui continua amb força. Els anys d’aprenentatge, l’amor a l’ofici, el coneixement dels materials i els seus secrets, i la satisfacció pel treball ben fet conflueixen en la persona de Campreciós. El jurat va considerar que, durant els seus anys de treball, va representar amb la força del sentiment aquells que han treballat la matèria amb les seves mans, mantenint al llarg del temps un treball artesà de fort arrelament a Catalunya. La feina d’empreses com Estucs Campreciós permet recuperar magnífics edificis del patrimoni. Campreciós va rebre el premi de mans de Mar Serna, consellera de Treball de la Generalitat. Enguany, com a novetat, el jurat va atorgar una Menció Especial a Arquitectes sense Fronteres de Catalunya, especialment, per la seva tasca feta els darrers dos anys al barri del Raval de Barcelona, on l’ONG va treballar en l’adequació de petits locals per a la important feina desenvolupada per diferents associacions que treballen en l’anomenat Quart Món. La distinció va ser entregada a Arquitectes sense Fronteres per Andreu Muñoz, president del Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya. ■
JOAN NOGUÉ, TXEMA ONZAIN, JORDI ROIG I
MAR SERNA VA LLIURAR EL PREMI ESPECIAL
ANDREU PUYAL VAN GUANYAR EL PREMI A
A LA TRAJECTÒRIA PROFESSIONAL A
LA INNOVACIÓ, LLIURAT PER JOAN GANYET
L’ESTUCADOR JORDI CAMPRECIÓS
ANDREU MUÑOZ VA ENTREGAR LA
AL FINAL DEL LLIURAMENT, LA PRESIDENTA
MENCIÓ ESPECIAL A ARQUITECTES SENSE
DEL CAATB VA CONVIDAR LA CONSELLERA
FRONTERES - CATALUNYA
DE TREBALL A DIRIGIR-SE ALS ASSISTENTS
Tots els finalistes van tenir diploma
Rosa Remolà, presidenta del CAATB;
en l’entrega de premis presentada pel
Jordi Campreciós, premi especial a la
periodista Francesc Cruanyes
Trajectòria Professional; i Mar Serna, consellera de Treball de la Generalitat
13/7/07 11:40:17
c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
el tema la nit de la construcció
La Nit en 17 imatges L’Hotel Grand Marina de Barcelona va acollir una nova edició de La Nit de la Construcció amb la cerimònia de lliurament dels Premis Catalunya Construcció 07 1
2
3
4
5
6
7
i291 el tema.indd 6
13/7/07 11:40:34
c el tema la nit de la construcció
8
10
L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
11
9
12
14
17
i291 el tema.indd 7
13
15
16
1. La benvinguda i acreditació a l’entrada del complex del World Trade Center de Barcelona. 2. Una catifa vermella per arribar fins a la sala Port Vell i prendre un bon aperitiu i una copa de cava. 3. Es podia visitar l’exposició amb les 35 candidatures dels Premis Catalunya Construcció que van ser seleccionades pel Jurat. 4. El periodista Francesc Cruanyes va anar cridant tots els finalistes que van recollir El seu diploma de mans dels patrocinadors de l’acte Gas Natural i Restaura. 5. La sala era plena de companys i companyes, de representants del sector i de l’Administració. 6. Ramon Garcia Bragado va representar l’Ajuntament de Barcelona. 7. L’aparellador Jordi Lleal va fer un al·legat en favor del professional desconegut. 8. Josep Maria Llach va parlar com a representant d’Arquitectes Sense Fronteres. 9. Jordi Campreciós va fer un emocionat discurs d’agraïment i es va endur una intensa ovació dels assistents. 10. Rosa Remolà, presidenta del CAATB; Jordi Campreciós, premi especial a la Trajectòria Professional; i Mar Serna, consellera de Treball de la Generalitat. 11. Sopar a les Terrasses de l’Hotel Grand Marina de Barcelona. 12. Jocs de mans entre els comensals. 13. Encara avui intenten endevinar com s’ho va fer. 14. El representant de Prestige Group lliura el premi d’un cap de setmana a Jerez de la Frontera. 15. El director de Comunicació del CAATB lliura el premi d’un viatge a Finlàndia organitzat per l’àrea de Cultura del Col·legi. 16. Al port hi havia alguns vaixells veritablement espectaculars. 17. La discoteca va allargar la nit dels més animosos. Fins l’any que vé!
13/7/07 11:40:58
c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
el tema la nit de la construcció
La Nit de la Construcció i la Comunicació Més de 800 persones van assistir a la quarta edició de La Nit de la Construcció, organitzada pel CAATB
La presidenta del CAATB, Rosa Remolà i la resta dels companys de la Junta de Govern, van fer un brindis amb tots els assistents per la professió, el Col·legi i pel conjunt de companys que componen el nostre sector.
La gran trobada festiva dels aparelladors, arquitectes tècnics i tot el sector de la construcció, que és La Nit de la Construcció, organitzada pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), va tenir en la seva quarta edició més de 800 assistents. La festa es va celebrar enguany el 5 de juliol a l’Hotel Eurostars Grand Marina de Barcelona. Enmig de l’aperitiu i el sopar i el ball, el sector va assistir al lliurement de l’edició d’enguany dels Premis Catalunya Construcció, conduït en aquesta ocasió pel periodista Francesc Cruanyes. ■■■
Parlaments emotius En l’acte de lliurament es van fer diversos parlaments públics. Josep Maria Llach, president d’Arquitectes sense Fronteres de Catalunya (ASFCAT), arquitecte i arquitecte tècnic, va agrair la Menció Especial dels premis per partida doble: pel reconeixement que significa i perquè el CAATB ha col·laborat en alguns dels projectes de l’ONG. També va estendre el seu agraïment a les altres entitats que han col·laborat amb Arqui-
i291 el tema.indd 8
tectes sense Fronteres, així com als socis i voluntaris de l’ONG. “Sense ells no hagués estat possible la [nostra] tasca”, va afirmar Llach, que va dedicar la Menció Especial a Elsa Lopéz, que va estar al davant d’ASFCAT els últims 15 anys i va morir sobtadament ara fa un any. Per la seva banda, Jordi Campreciós va fer un discurs d’agraïment del Premi a la Trajectòria Professional molt emotiu. Campreciós, molt agraït pel guardó rebut, es va mostrar emocionat perquè pel seu cap en aquells moments passaven els anys de vida de l’empresa familiar, que havia començat al segle XIX i havia viscut moments difícils, com és el cas de la guerra civil espanyola. També va agrair “la sensibilitat” del CAATB pels oficis i, especialment, per l’ofici de l’estucador, sobre la qual va explicar que “és una feina que amb els anys ha anat flaquejant”.
Alt nivell de les candidatures Maria Rosa Remolà, presidenta del CAATB, va recordar l’alt nivell i la quantitat de candidatures presentades. Remolà, també presidenta del
jurat dels premis, va explicar que s’havia premiat tant professionals coneguts com altres de desconeguts, “fins ara”. En aquest sentit, Jordi Lleal, arquitecte tècnic, professor universitari i col·laborador del CAATB, però, com ell mateix s’anomena –“professional desconegut”, segons va recordar Remolà- va dirigir al públic unes paraules de reconeixement de l’aparellador amb característiques semblants a les seves. Lleal va recordar aquells companys i companyes que amb “el seu treball tenaç i intel·ligent mantenen alt el pavelló de l’ofici”, i també els professionals amb qui aquests treballen, que els faciliten la feina d’aconseguir aixecar l’obra. Per la seva banda, el quar t tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Barcelona García-Bragado va recordar la importància del CAATB i el col·lectiu d’arquitectes tècnics tant en el món de la construcció com en la percepció que la societat té del sector de la construcció. La consellera de Treball, Mar Serna, en tancar l’acte de lliurament, va recordar que el bon ritme de creixement de l’obra pública
pal·lia la davallada de la construcció d’habitatges i contribueix que la construcció es trobi en un moment bo a Catalunya. Al final del sopar, diversos mags van anar taula per taula per sorprendre amb el seu talent els assistents a la festa, i es van realitzar un parell de sorteigs de viatges per a dues persones. El primer, un cap de setmana a l’hotel de cinc estrelles Prestige Plaza de Jérez de la Frontera, i l’altre, un viatge a Finlàndia dins la propera sortida programada per l’Àrea de Cultura del CAATB. La Nit de la Construcció va ser patrocinada per Gas Natural i Restaura, així com pels patrocinadors preferents del CAATB: Panasonic, Clima Solutions, TEXSA i Weber. n
www.apabcn.cat
13/7/07 11:41:01
i291 el tema.indd 9
13/7/07 11:41:05
10 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JULIOL 2007
EL TEMA PREMIS CATALUNYA CONTRUCCIÓ 07
Premi a la Direcció i/o Gestió de l’Execució de l’Obra
Edifici d’habitatges i oficines a l’illa dels laboratoris Uriach
Candidatura seleccionada: Vicente Tomás Galiana (arquitecte tècnic), Eduard Gascón (arquitecte) i l’equip del despatx TAC ■■■
Descripció Es tractava d’un projecte de notable envergadura, molta dedicació i força complexitat: la direcció d’un conjunt d’illa que comprenia tres edificis. D’una banda hi havia un edifici protegit de Ribas Piera, que es va adequar al nou ús d’habitatges, locals d’oficines i locals comercials. De l’altra, la reforma d’un edifici d’antic ús industrial, que va donar lloc a habitatges dúplex i simples amb locals comercials. En tots dos casos es plantejava una demolició total de façana i parcial dels forjats, així com un posterior reforç de l’estructura, adequant-la a les noves exigències. També es proposava un edifici de nova planta destinat a habitatges i locals comercials. ■■■
Ubicació: illa envoltada per quatre carrers: Degà Bahí, Ripollès, Nació i Muntanya, al Barri de Sant Martí, a Barcelona ■ Data d’acabament: juny de 2006 ■ Promotor: Inmobiliaria Colonial, SA ■ Projecte i direcció d’obra: Eduard Gascón ■ Direcció de l’execució de l’obra: Vicente Tomás Galiana ■ Constructor: Acciona, SA ■ Caps d’obra: Jesús González i Óscar Sotos ■ Coordinació de seguretat i salut: Imma Costa ■
i291 el tema.indd 10
13/7/07 12:16:16
c 11 EL TEMA PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ 07
L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JULIOL 2007
Premi a la Coordinació de Seguretat i Salut
Torre de Gas Natural
Candidatura seleccionada: M. Luz Píriz de la Iglesia ■■■
Descripció La coordinació de seguretat i salut de la Torre de Gas Natural es va realitzar des del punt de vista preventiu, detectant els riscos que es podrien produir en cada fase de l’obra abans d’iniciar-ne l’execució. Aquesta mesura va permetre definir amb antelació els treballs que generarien menys riscos, les proteccions col·lectives i individuals, els mitjans auxiliars, i les activitats formatives i informatives necessàries perquè totes les tasques es realitzessin amb seguretat per als treballadors. Cal destacar el bon treball conjunt de totes les empreses que van participar en l’execució. ■■■
Ubicació: entre els carrers Doctor Aiguader, Balboa, passeig Salvat Papasseit i Pinzón, a Barcelona ■ Data d’acabament: juny de 2006 ■ Promotor: Gas Natural SDG i Torre Marenostrum ■ Projecte i direcció d’obra: Benedetta Tagliabue i EMBT ■ Direcció de l’execució de l’obra: Construcció i Control, M. Roig i Associats SL ■ Constructor: Terratest, Dragados, Obcicat i Elecnor ■ Caps d’obra: Christian Gavaldà, Beatriz León, Jordi Català, Anton Serra, Jaume Ramos i Sandra Sauri ■ Coordinació de seguretat i salut: M. Luz Píriz de la Iglesia ■
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANDAMIO MULTI-DIRECCIONAL ARAÑA
Operación 1ª: Replantear y nivelar los husillos de regulación. La separación máxima con respecto a la fachada recomendada por YARASI, S.L. no debe superar los 35cm.
Operación 3ª: Colocar las barandillas de protección. En el nivel de arranque, se deben colocar barandillas a los dos lados, debido a la misión estructural que cumplen las mismas.
Operación 2ª: Introducir los marcos prefabricados o montantes en los husillos. La tuerca del husillo dispone de una cajera para 48.
Operación 4ª: Colocar las barandillas del nivel superior, con el fin de encontrarse protegido al acceder al siguiente nivel. NOTA: La colocación de estas barandillas puede ser reemplazado por otro sistema de seguridad como arneses, líneas de vida… ddc
Operación 5ª: Colocar la plataforma de acceso y las plataformas de trabajo (Clase 4; 300 Kg.m2). Desplegar la escalerilla para acceder al siguiente nivel.
Operación 6ª: Colocar los rodapiés., con el fin de evitar la caída de materiales. (sigue al dorso)
GN OQFGNQ FG CPFCOKQ OWNVKÄFKTGEEKQPCN CTCwC ICTCPVK\C NC OhZKOC UGIWTKFCF GP GN OQPVCLG [ GP GN VTCDCLQ
i291 el tema.indd 11
13/7/07 11:42:10
12 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA JULIOL 2007
EL TEMA PREMIS CATALUNYA CONTRUCCIÓ 07
Premi a la Innovació en la Construcció
CEIP Garigot de Castelldefels
Candidatura seleccionada: Joan Nogué, Txema Onzain, Jordi Roig i Andreu Puyal ■■■
Descripció Innovadora construcció a base d’un sistema industrialitzat de mòduls de gran format i autoportants, realitzats íntegrament al taller i pensats per respondre òptimament a les situacions més extremes de transport i assemblatge. Es tractava d’un sistema constructiu capaç de reduir el temps d’execució, d’incrementar el nivell de control al taller i d’aconseguir un acurat sistema de control de qualitat. Un sistema que va permetre augmentar els nivells de seguretat en el treball, millorar la qualitat dels acabats, dur a terme un reciclatge de residus i reduir la despesa de finançament, abaratint així el cost del producte final. Com a resultat es va aconseguir un conjunt coherent i d’alta qualitat tècnica. ■■■
■ Ubicació: c. Aragó, s/n, a Castelldefels,
Barcelona ■ Data d’acabament: juny de 2006 ■ Promotor: GISA i Departament d’Educació ■ Projecte i direcció d’obra: Jordi Roig ■ Direcció de l’execució de l’obra: Andreu Puyal, GPO ■ Constructor: UTE IMAPRHO ■ Cap d’obra: Sergi Dalmau ■ Coordinació de seguretat i salut: Jesús Santamaría, GPO
i291 el tema.indd 12
13/7/07 11:42:35
Foto: ASENSIO
Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). Arquitecto: Mansilla y Tuñón. Premio Mies van der Rohe 2007 Producto: Aisladeck AL
Impermeabilización, aislamiento térmico y acústico Láminas Bituminosas Morterplas, Texself, Plasfal Aislamientos Térmicos Styrofoam DOW, Texlosa, Aisladeck Aislamientos Acústicos Tecsound, Texsilen Geotextiles Terram, Rooftex Drenajes Drentex Placas Asfálticas Tegola Canadese Placas Bituminadas Texsaplack
TEXSA, S.A. BARCELONA C/ Ferro,7- Polígono Can Pelegrí - 08755 Castellbisbal Tel. (+34) 93 635 14 00 - Fax (+34) 93 635 14 80
www.texsa.com MADRID Polígono Llanos de Jerez, 1 - 28820 Coslada Tel. (+34) 91 669 38 70 - Fax (+34) 91 669 52 13
E-mail: texsa@texsa.com - Servicio Atención Cliente (S.A.C.) Tel. 901 11 66 12
i291 el tema.indd 13
13/7/07 11:42:43
14 c
El Sector:
s
L’informaTIU DEL CAATB
notícies del sector
2a quinzena JULIOL 2007
construmat’07
Activitat i prospectiva
El 2007 pot ser un any de transició L’informe d’estiu d’Euroconstruct preveu que el canvi de cicle residencial amenaçarà d’aturar, a partir del 2008, el creixement del sector constructiu espanyol El 2007 pot ser un any de transició més que un any autènticament crític per al conjunt del sector de la construcció espanyol. Del 2008 en endavant, amb el subsector residencial produint a un ritme menor (però semblant al dels primers anys de la dècada), la construcció espanyola sembla encaminada a un període d’estancament. Així ho preveu l’informe d’estiu d’Euroconstrcut, que el 27 de juny va presentar a la seu de l’ITeC a Barcelona Anton M. Checa, director general l’Institut, i Josep R. Fontana, de la seva Unitat de Prospectiva Econòmica. L’ITeC elabora l’informe d’Espanya per al grup Euroconstruct, format per dinou instituts europeus. ■■■
Producció per habitant en el 2006 (c)
Producció per habitant en el 2006 (c)
Producció per habitant en el 2006 (c)
ció espanyol, les mirades estan posades en l’enginyeria civil com a principal mitjà per contrarestar la previsible desacceleració en la producció de nou habitatge. A curt termini s’aposta perquè l’activitat generada pels grans plans estratègics relacionats amb el transport sigui capaç d’esmorteir l’hipotètic efecte negatiu després de les eleccions del 2007. Si això és així, el creixement en enginyeria civil per al 2007 i 2008 pot situar-se en una banda entre el 5 i el 6%.
anual, ara s’aposta per un 2,1%. El sector residencial és el que té una previsió a curt termini més negativa: el 2007 gairebé no hi haurà creixement en la construcció de nous habitatges (+0,8%) i el 2008 i 2009 s’esperen descensos (-0,8 i -0,1%). On realment s’espera creixement és a Polònia. En menor mesura, el panorama és també particularment positiu a les repúbliques Txeca i Eslovaca. Les previsions de creixement de l’edificació no residencial per al 2007 se situen en el 4,3%, gràcies a la millora de l’entorn econòmic europeu, a partir del qual el mercat d’oficines ha entrat en una fase de forta expansió. Més enllà la tendència prevista és anar-se moderant (3,2%, el 2008, i 2,7%, el 2009). Les diferències entre països són força menors que en el context residencial. En enginyeria civil, s’espera un màxim de creixement en el 2007 (4%). El subsector més actiu continua sent les infraestructures de transport. n
Canvi de ritme Segons l’informe, l’Estat està molt pendent de com es materialitzarà el final de cicle de la indústria de la construcció. De moment, aquest canvi de ritme no sembla que estigui provocat pel clima econòmic general, amb el PIB espanyol creixent al voltant del 4% durant els darrers trimestres i amb unes perspectives en absolut inquietants per al futur immediat. Pràcticament l’únic factor preocupant són els tipus d’interès, pel seu gran potencial per influir negativament sobre el motor primordial del sector de la construcció: l’habitatge. L’informe assenyala que l’oferta no s’ha retret d’una forma instantània per dues raons. D’una banda, la desacceleració dels preus de l’habitatge està sent, de moment, prou suau i progressiva (+7,2% de variació interanual en el primer trimestre del 2007) perquè la desinversió immobiliària es vagi produint d’una manera ordenada. D’altra banda, la reforma del Codi tècnic de l’edificació ha tingut un manifest efecte catalitzador en el sector, ja que ha accelerat la tramitació de visats abans de les dates límit per a l’acceptació de projectes redactats sota els requisits, menys restrictius, de l’antiga normativa. Només sota aquest prisma poden explicar-se els rècords d’habitatge
i291 noticiari_A.indd 14
visat del 2006 (865.600 habitatges) i del primer trimestre del 2007. A partir d’aquest punt del calendari, en el qual desapareix l’efecte Codi, es veuran nivells d’activitat més proporcionals a l’autèntica demanda, si bé la recessió no es materialitzarà explícitament fins al 2008, moment en què només hi ha expectatives d’iniciar una mica més de 650.000 habitatges. En l’entorn de l’edificació no residencial continua el clima que ha predominat durant els darrers anys: creixements discrets que oscil·len al voltant del 2%; i al mateix temps una basculació de l’activitat cap a la construcció relacionada amb els serveis. Així, es confirma el bon moment de la construcció d’oficines i edificis comercials, mentre que la construcció industrial aconsegueix, de moment, esquivar la recessió. Atès que ni la rehabilitació ni l’edificació no residencial tenen un pes específic gaire elevat en el sector construc-
Europa es manté Pel que fa a Europa, les últimes dades d’Euroconstruct registren un creixement del 3,7% el 2006, en un moment en què l’economia dels països de la xarxa Euroconstruct es movia només a ritmes del 2,9%. Les perspectives de creixement per al període del 2007 al 2009 també han experimentat millora respecte a l’informe passat, i on abans s’esperava un ritme mitjà de l’1,7%
13/7/07 12:55:28
c 15 notícies del sector
l’informatiU del caatB
construmat’07 activitats proFessionaLs
2a quinzena JuLioL 2007
Col·loqui europeu sobre coordinació de seguretat i salut obert el període de presentació de comunicacions per a la primera edició d’aquest col·loqui, que tindrà lloc a Barcelona al febrer del 2008 El CAATB i la Xarxa Europea Focus, conjuntament amb el Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya, han organitzat el Primer Col·loqui Europeu sobre Coordinació de Seguretat i Salut en la Construcció, que tindrà lloc a Barcelona el 21 i 22 de febrer de 2008. Aquesta iniciativa està dirigida específicament a coordinadors de seguretat i salut, tant de construcció com d’obra pública, així com a institucions, organitzacions empresarials, sindicals i professionals vinculades al sector de la construcció de tots els països de la Unió Europea. El col·loqui té quatre objectius bàsics: analitzar l’estat d’implantació de la coordinació de seguretat, així com les seves funcions, obligacions i responsabilitats; conèixer i compartir l’estat de la investigació i la innovació, com també les bones pràctiques en matèria de seguretat i salut; conèixer i comparar les exigències pràctiques i/o legals per a l’exercici de la coordinació; i finalment, analitzar les barreres legals i les altres dificultats existents per a la lliure circulació de coordinadors en l’àmbit de la Unió Europea. ■■■
i col·loqui europeu sobre la coordinació de seguretat i salut en la construcció
dates: 21 i 22 de febrer de 2008
crida a comunicacions
data màxima d’entrega dels resums: 15/10/2007 requisits: arxiu Word o pDF, d’un màxim de 300 paraules, en castellà, anglès o francès. cal enviar-lo a colloque@focusnet.eu inscripcions Fins al 30 de novembre: 180 € a partir de l’1 de desembre: 250 € www.apabcn.cat/seguretat www.focusnet.edu
de la iniciativa 2007 - Un any per la seguretat, que el CAATB va iniciar al novembre de 2006 amb la celebració a Barcelona del Seminari Europeu sobre Formació en Seguretat i Salut en la Construcció. Aquesta iniciativa és fruit d’un programa d’acció per commemorar el 10è aniversari de la publicació de l’RD 1627/97 sobre mesures de seguretat i salut en les obres de construcció que instaurava la figura del coordinador de seguretat, i del 15è aniversari de la Directiva europea sobre seguretat a l’obra, que ha estat objecte de transposició als països de la Unió Europea. ■
www.apabcn.cat
Construjove 07 tercera edició de les jornades d’orientació professional del caatB
Crida a comunicacions Per a la realització d’aquest col·loqui, es convoquen tots els tècnics interessats a una crida de comunicacions per tal que proposin temes de debat sobre les cinc àrees temàtiques en què es dividirà el col·loqui: formació per a la pràctica de la coordinació; funcions i responsabilitats dels tècnics; legislació europea relacionada amb la pràctica de la construcció; eines i bones pràctiques per a la coordinació, i investigació i innovació sobre la coordinació en les fases del projecte i execució. Els resums de les comunicacions es poden fer arribar abans del 15 d’octubre a l’adreça colloque@focusnet.edu. Els autors de les comunicacions acceptades podran sol·licitar beques per a la inscripció.
Un any per la seguretat Aquest col·loqui posarà el punt i final
i291 noticiari_A.indd 15
El CAATB organitzarà el proper 15 de novembre la tercera edició del Construjove, les jornades d’orientació professional destinades a donar a conèixer als estudiants i nous titulats les diferents sortides professionals que tenen al seu abast i posar-los en contacte amb les empreses del sector. Després del gran èxit de participació i la bona acollida que van tenir les edicions anteriors de Construjove, el Col·legi vol repetir aquesta experiència, que permet als futurs arquitectes tècnics conèixer d’una forma viva i dinàmica les diferents sortides professionals que poden exercir dins del sector. ■■■
Conèixer la professió A través de l’experiència de professionals que porten anys en actiu, els estudiants i futurs arquitectes
Les JornaDes D’orientaciÓ proFessionaL permetran aLs estuDiants conÈiXer Les DiFerents sortiDes proFessionaLs. a La imatGe L’eDiciÓ De L’anY passat.
tècnics coneixeran de primera mà els diferents perfils professionals i ocupacions que poden exercir com a arquitectes tècnics. A més, Cons-
trujove 07 també permetrà a tots els participants entrar en contacte amb algunes de les empreses més importants del sector per tal de conèixerles, establir-hi vincles i concretar possibles col·laboracions. Finalment, en aquestes jornades d’orientació professional també s’organitzaran tallers pràctics per tal d’introduir els estudiants en les diferents habilitats humanes que han de tenir per treballar amb més eficiència a l’obra. Les principals novetats de l’edició d’enguany es troben en l’organització de la jornada en un sol dia per concentrar totes les activitats i en el fet que els participants hauran d’escollir un itinerari per assistir a les diferents xerrades, sessions informatives i tallers, ja que aquests s’organitzaran simultàniament en diferents espais del CAATB. ■
13/7/07 12:55:32
16 c l’informatiU del caatB
notícies del sector
2a quinzena JuLioL 2007
activitats i construmat’07 aGenDa
activitats
la casa amatller abans de 1910
eXPosicions
aquesta exposició de fotografies mostra quin va ser el procés de concepció i construcció del mític edifici modernista del passeig de Gràcia, a través dels personatges que hi van contribuir. La selecció, que reuneix prop de cinquanta fotografies, es pot veure a la mateixa casa amatller. dates: fins al 31 d’agost www.barcelona.photobloggers.org
DeL sector
l’edifici de la Punxa el col·legi d’aparelladors i arquitectes tècnics de Girona acull una exposició que porta per títol La Casa Teixidor de Masó, el promotor, l’arquitecte i els seus col·laboradors. aquesta exposició tracta detalls arquitectònics de l’edifici de la punxa (forja, ceràmica, esgrafiats, pedra, prefabricats, vitralls, entre d’altres). dates: fins al 7 de setembre lloc: col·legi d’aparelladors i arquitectes tècnics de Girona, casa de la punxa (carrer santa eugènia, 19 de Girona. informaciÓ: www.aparellador.org
plar i, per tant, convida els visitants a fer una passejada per l’ambient industrial i modernista que terrassa avui encara conserva. dates, lloc i horari: exposició permanent. mnactec. rambla d’Ègara, 270 de terrassa. De dimarts a divendres de 10 a 19 hores, dissabtes, diumenges i festius. Juliol i agost, els dilluns tancat. informaciÓ: telèfon: 93 736 89 66 info.mnactec@gencat.net altres
Viatge a l’expo de saragossa
lluís muncunill, arquitectura per a la indústria Lluís muncunill (1868-1931) va crear edificis per als usos més diversos i va definir diferents tipologies d’edificis industrials. va ser un referent de l’arquitectura industrial que adaptà l’estil modernista a l’arquitectura industrial. el visitant contemplarà les maquetes del museu de la ciència i de la tècnica de catalunya (antic vapor aymerich, amat i Jover), del sistema constructiu de la volta catalana, i recrearà la seva imaginació observant les línies corbes de la masia Freixa. La mostra té els referents en les obres que encara es poden contem-
el col·legi d’aparelladors de madrid organitza un viatge a l’expo universal de saragossa, que tindrà com a eix temàtic L’aigua i el Desenvolupament sostenible. el viatge tindrà lloc del 13 al 15 de setembre y el preu és de 350 €. lloc: ciutat de saragossa informaciÓ: http://www.coaatm.es fires i conGressos
formigó autocompactant Les universitats politècniques de catalunya, madrid i valència organitzen el primer congrés espanyol sobre Formigó autocompactant que tindrà lloc a valència. dates: 18 i 19 de febrer de 2008. lloc: Hotel Las arenas de valència (http:// www.valencialasarenashotel.com ) informaciÓ: http://www.hac2008.es/ index.php
concreta 2007 a Porto concreta, la Fira internacional de construcció i obres públiques tindrà lloc a exponor: Fira internacional de porto. La Fira es converteix en biennal i es vol consolidar com la millor oportunitat perquè els fabricants de materials de construcció presentin les seves novetats. dates: del 23 al 27 d’octubre lloc: exponor, Fira internacional de porto informaciÓ: www.concreta.exponor.pt Delegació de Barcelona: tel 93 2412973 o info.barcelona@exponor.com
construcció i equipament urbà iiia edició de construcoba, Fira de la construcció i l’equipament urbà. un esdeveniment en que les empreses del sector de la construcció, l’equipament urbà, esportiu i de decoració estan presents. dates: Del 22 al 24 de novembre lloc: recinte Firal de Guipuzkoa informaciÓ: http://construcoba.ficoba.org / construcoba@ficoba.org
materials de construcció Xiiia edició de Firamaco, Fira de materials de construcció. s’hi trobaran com a expositors nombrosos sectors relacionats amb la construcció i es portaran a terme diverses jornades tècniques i concursos. entrega del premi Deco-stand. dates: 15,16 i 17 de novembre lloc: pavelló ii, palau Firal de la província d’alacant. informaciÓ: firamaco.feria-alicante.com
nou servei d’atenció microinformàtica
necrològiques
assistència tècnica i assessorament informàtic gratuït per a tots els col·legiats i col·legiades.
ens dol comunicar als nostres col·legiats la defunció dels nostres companys:
el servei d’atenció microinformàtica dóna resposta a imprevistos derivats del programari estàndard de microsoft, de l’ordinador personal, internet, xarxes locals, tallafocs o antivirus. també s’ofereix assistència bàsica en d’altres dispositius i un servei d’assessorament microinformàtic quan el col·legiat necessiti l’opinió d’un expert en informàtica.
telèfon
93 240 20 60
a través d’aquest telèfon es posarà en contacte gratuïtament el col·legiat amb un tècnic informàtic per resoldre qualsevol tipus de problema. es podrà sol·licitar el servei d’assistència presencial amb el cost del desplaçament. servei d’atenció microinformàtica De dilluns a dijous, de 9 a 14 i de 15 a 18 h, i divendres, de 9 a 15 h telèfon: 93 240 20 60 microinformatica@apabcn.cat
i291 noticiari_A.indd 16
eugeni Borrell navarra, col·legiat núm. 98, esdevinguda el 19 de gener de 2007 a l’edat de 95 anys manuel Garcia murcia, col·legiat núm. 650, esdevinguda el 13 de gener de 2007, a l’edat de 85 anys. adolf ollé nogués, col·legiat núm. 107, esdevinguda a 13 de març de 2007, a l’edat de 93 anys. mariano torres coll, col·legiat 816, esdevinguda el 10 de març de 2007, a l’edat de 76 anys. antonio cortina Vila, col·legiat 5.109, esdevinguda el 22 d’abril de 2007, a l’edat de 52 anys. Genís Petit manent, col·legiat 657, esdevinguda el 14 d’abril de 207, a l’edat de 81 anys. enric anguera i cama, col·legiat 191, esdevinguda el 28 de juny de 2007, a l’edat de 91 anys.
13/7/07 12:55:37
i291 noticiari_A.indd 17
13/7/07 12:55:47
18 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2007
N
Noticiari CAATB:
TREBALLS final de carrera
Premis als millors treballs En el lliurament de diplomes del curs acadèmic 2006-07 de l’EPSEB, es va fer entrega dels premis del CAATB als Millors Projectes Fi de Carrera d’Arquitectura Tècnica
LA TAULA PRESIDENCIAL VA ESTAR FORMADA PER REPRESENTANTS DE LA UNIVERSITAT, ELS COL·LEGIS PROFESSIONALS I L’ADMINISTRACIÓ . D’esquerra a dreta, David Miralles, president del Col·legi d’Enginyers Tècnics en Topografia de Catalunya; Eduard Pallejà, secretari general de Medi Ambient i Habitatge; Francisco Javier Llovera, director de l’Escola Politècnica Superior de l’Edificació de Barcelona; Teresa Rovira, vicerectora de Programació d’INFRAESTRUCTURES de la UPC, Rosa Remolà, presidenta del CAATB, i Joan Serra, president de l’Associació d’Enginyers en Organització Industrial de Catalunya.
El 12 de juny al vespre durant l’acte acadèmic de lliurament de diplomes del curs acadèmic 20062007 de l’Escola Politècnica Superior d’Edificació de Barcelona (EPSEB), realitzat a la sala d’actes de l’Escola, es van lliurar els Premis del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) als Millors Projectes de Fi de Carrera d’Arquitectura Tècnica dels cursos acadèmics 2004-2005 i 2005-2006. En el curs 2004-2005, el primer premi, dotat amb 1.500 euros, va ser per al projecte titulat La Casa Vicens d’Antoni Gaudí, dels estudiants Daniel Ribas i Guillem Pacheco, dirigit pel professor Benet Meca, del Departament d’Expressió Gràfica Arquitectònica II. El segon premi, de 900 euros, va ser per al projecte titulat Seguiment del procés d’execució de les obres de consolidació i estabilització de la façana de la plaça de Les Arenes de Barcelona, de Daniel Forteza, sota la direcció del professor Jacint Bachs, del Departament d’Expressió Gràfica Arquitectònica II. Finalment, el tercer premi, dotat amb 600 euros, va correspondre al treball El Gran Teatro del Liceo: su historia, incendio del año 1994, la gestión pericial forense y su reconstrucción, de David Corredor, dirigit pel professor Manuel Ñuñoz, ■■■
i291 noticiari_B.indd 18
del Departament d’Organització d’Empreses. Pel que fa al lliurament dels premis del curs 2005-2006, els treballs premiats van ser uns quants més, perquè hi va haver dos accèssits. El primer premi va ser per al projecte de fi de carrera Aixecament arquitectònic de l’Ateneu Barcelonès, de Belén Ballano i Sandra Vélez, sota la direcció dels professors Santiago Canosa i Sonia Loewe, del Departament d’Expressió Gràfica Arquitectònica II. El segon premi, per al treball Estudi de viabilitat. Reconversió d’un edifici industrial en habitatges d’ús social destinats a gent jove i gent gran, de
Marta Casellas, dirigida pel professor Jordi Vilajosana, del Departament d’Organització d’Empreses. El tercer, per al projecte Pinturas industriales aplicadas a la construcción, d’Oscar Masó, dirigit per Àngel Corral, del Departament de Construccions Arquitectòniques II. Cada categoria del premi va tenir la mateixa dotació econòmica que en la convocatòria corresponent al curs 2004-2005. Quant als accèssits, dotats cadascun amb 600 euros, un va ser per al projecte Melilla, ciudad monumental: historia y arquitectura, dels estudiants Àlex Moreno, Carolina Martínez, Isaac Villa i Lorena Rico,
Escola i Col·legi. Millores i bones relacions El director de l’EPSEB, Francisco Javier Llovera, en donar la benvinguda als assistents a l’acte acadèmic de lliurament de diplomes, va felicitar els exalumnes per “estar integrats en un camp [el de la construcció] en què continua havent-hi tanta activitat”. Teresa Rovira, vicerectora de Planificació i Programació d’Infraestructures de la UPC, va avançar que els propers ■■■
anys l’EPSEB es remodelarà i “hi haurà pressupost” per fer-ho. Per la seva banda, Rosa Remolà va assegurar que sota la seva presidència del CAATB hi hauria una bona relació entre l’Escola i el Col·legi. Eduard Pallejà, secretari general de Medi Ambient i Habitatge, va tancar l’acte fent un ràpid repàs de les polítiques mediambientals i d’habitatge del seu govern. ■
dirigits pels professors Benet Meca i Luis Gueilburt, del Departament d’Expressió Gràfica Arquitectònica II. L’altre va ser per al projecte El coordinador de seguridad y salud en fase de ejecución de obra. Análisis sobre la problemática de esta figura. Recomendaciones prácticas de actuación, de José María Caldentey, dirigit per Francisco Javier Llovera, del Departament d’Organització d’Empreses.
Incorporació a la feina Els Premis del CAATB als Projectes Fi de Carrera d’Arquitectura Tècnica tenen la voluntat de facilitar la incorporació de l’estudiant d’arquitectura tècnica a la vida professional. El jurat que va lliurar els dels cursos acadèmics 2004-2005 i 2005-2006 va estar format pels arquitectes tècnics Santi Garolera (vocal de la Junta del CAATB) i Manuel Lafont (de l’empresa Construccions Núñez i Navarro), i el sotsdirector de Recursos i Relacions amb Empreses de l’EPSEB, Vicenç Gibert. Van prendre la decisió per unanimitat. Pel que fa a l’acte acadèmic, en els estudis d’arquitectura tècnica del curs 2004-2005, l’estudiant Àngel Albás va ser el número 1 de la promoció i David Moret, el número 2. ■
13/7/07 12:58:33
c 19 NoTiCiAri CAATB
L’iNformATiU DEL CAATB
diVERSOS dinARS cOnSTRucciÓ
2a quinzEnA JuLiOL 2007
El CAATB renova el Concurs d’excavadores compromís ambiental de Manresa ■■■ El CAATB va culminar el passat
mes de maig les tasques de renovació de la certificació ISO 14001 de Gestió Ambiental. Aquesta norma europea demostra el compromís del Col·legi amb el medi ambient i la seva aposta pel desenvolupament sostenible. Amb aquesta certificació, el Col·legi subratlla la voluntat de treballar per a la protecció i conservació del medi en totes les activitats que desenvolupa i en la promoció de valors que millorin l’actuació dels professionals del procés de l’edificació.
Implantació efectiva
■■■ Les delegacions del Bages Bergue-
El resultat de l’auditoria de seguiment d’aquesta certificació ha posat de manifest l’esforç de difusió i explicació de continguts ambientals a treballadors i col·legiats, i la implantació efectiva de la política ambiental a totes les àrees. També es valora positivament l’increment produït en la compra verda. El CAATB ha aprofitat la realització de l’auditoria per fer un traspàs d’entitat certificadora, que actualment és DNV. Totes les persones interessades poden trobar la política ambiental del CAATB a www.apabcn.cat/mediambient ■
dà del CAATB i del CoAC, i el Gremi de Constructors d’Obres de Manresa i Comarca van organitzar el passat 9 de juny la tercera edició del Concurs d’Operadors de Retro i Miniexcavadores de Manresa. Una vintena d’operaris van participar en aquest concurs, en què van haver de demostrar les seves habilitats en el domini d’aquestes màquines. Els participants van superar quatre proves on, per exemple, van haver d’agafar aigua d’un contenidor i omplir quatre bidons de 10 litres d’aigua, construir una taula amb quatre blocs de formi-
gó i una llosa, escriure “Manresa 07” ajudats d’un pinzell lligat a la pala de la màquina i tombar només la meitat d’un grup de vint ampolles de cava diferenciades per colors. En les proves es valorava tant la correcta execució com el temps invertit per superar-les. El primer premi del concurs se’l va emportar Lluís Feliu Casas, de Grup Mas. El segon i tercer premi van ser per a Fernando Cañizares, de Vilà Vila, i per a Ramon Fortuny Vidal, de Seubas Salvans, respectivament. El premi especial al participant més jove va ser per a Ernest Juste Novillo, de l’empresa Balmont Construccions. ■
Assistència tècnica informàtica Nou servei destinat a resoldre els problemes dels col·legiats amb la informàtica ■■■ El CAATB ha posat en funciona-
Contactar amb el servei
ment un nou servei d’assistència tècnica i assessorament informàtic per tal d’ajudar els col·legiats a resoldre tots els dubtes, problemes o imprevistos que els puguin sorgir amb l’ordinador. El servei, que està dirigit a resoldre els problemes derivats de la utilització del programari estàndard de Microsoft, de l’ordinador personal, Internet, les xarxes locals, els tallafocs o els antivirus, s’ofereix gratuïtament a tots els col·legiats. Aquest servei es complementa amb ajuda i assistència bàsica en d’altres tipus de dispositius i també amb un servei d’assessorament microinformàtic que el col·legiat pot sol·licitar quan necessiti l’opinió d’un expert davant d’una decisió important vinculada al món informàtic.
Per accedir al servei, només s’ha de trucar al 93 240 20 60 i es posarà el professional en contacte amb un dels tècnics informàtics del CAATB. Aquest l’ajudarà a resoldre els seus problemes telefònicament i, en el cas que sigui necessari, el col·legiat podrà demanar que el tècnic es desplaci al seu despatx o bé a casa seva per tal de resoldre el problema. El servei in situ té un cost que el col·legiat haurà d’abonar. ■
i291 noticiari_B.indd 19
Servei d’Atenció microinformàtica de dilluns a dijous, de 9 a 14 i de 15 a 18 h, i divendres, de 9 a 15 h Telèfon: 93 240 20 60 microinformatica@apabcn.cat
13/7/07 12:58:42
20 c L’informaTIU DEL CAATB
NOTICIARI CAATB
2a quinzena JULIOL 2007
dinars DINARS CONSTRUCCIÓ construcció
L’arquitectura de Benedetta Tagliabue L’arquitecta va explicar a Dinars Construcció els projectes del seu estudi, que abasten des de petits edificis fins a grans reformes urbanístiques El 12 de juny, l’arquitecta Benedetta Tagliabue va donar una visió panoràmica de la seva arquitectura en la setzena edició de Dinars Construcció, organitzats pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB). L’arquitecta va explicar tant projectes ja construïts com en procés d’arreu del món sorgits del despatx Enric Miralles - Benedetta Tagliabue (EMBT), que el 1993 va cofundar amb qui va ser el seu marit, l’arquitecte Enric Miralles (Barcelona, 1955 - 2000). Tagliabue (Milà, Itàlia, 1963) va mostrar macroprojectes com el nou edifici del Parlament d’Escòcia, a Edimburg (Regne Unit), un edifici inaugurat el 2004, creatiu, de formes impressionants, amb un interior ple de jocs de geometria i llum, que no ha estat al marge de la polèmica, sobretot pel seu pressupost. Però també d’altres de dimensions molt més discretes, com l’escola de primària Manuel Martínez Calderón, un projecte iniciat el 2004 per a la Fundació Vicky Serpa a Katmandú, al Nepal; Tagliabue va explicar que s’hi ofereix educació de qualitat i es volia “un edifici de qualitat”, per així despertar l’interès de la gent i fer més evident aquesta voluntat. Des del seu despatx, l’arquitecta afronta tot tipus de reptes relacionats amb l’arquitectura, l’urbanisme i el disseny. A Dinars Construcció va explicar la intervenció del seu despatx per a la Metropolitana de Nàpols. En aquest cas, la ciutat italiana va demanar a diversos arquitectes que projectessin estacions de tren per a la nova línia de metro de la ciutat. Tagliabue va mostrar el seu projecte Centro Direzionale, iniciat el gener de 2005, que és com una boca de volcà. Pel que fa a la rehabilitació dels espais públics, l’arquitecta va mostrar la intervenció d’EMBT al port d’Hamburg (Alemanya), motivada per la necessitat de la ciutat d’entrar al màxim possible en contacte amb l’aigua. En aquest darrer cas, el seu despatx va guanyar el concurs per ■■■
i291 noticiari_B.indd 20
BENEDETTA TAGLIABUE VA PROTAGONITZAR LA SETZENA EDICIÓ DELS DINARS CONSTRUCCIÓ
dissenyar espais oberts a l’àrea de HafenCity, on ha buscat trencar les llargades infinites dels molls i ha creat pavimentacions diferenciades. Entre altres obres sorgides del seu despatx, Tagliabue també va mostrar el pavelló d’acer per a Arcelor a Luxemburg (Bèlgica) on, atès un
imprevist en la producció, el color dels plafons prefabricats va ser finalment més viu del previst. Però l’arquitecta va explicar que la casualitat va tenir un giny simpàtic, perquè en aquella època la productora siderúrgica va ser absorbida per la companyia índia Mittal Steel i la intensitat
Gas Natural. Lipoatròfia semicircular En el torn de preguntes de Dinars Construcció, Benedetta Tagliabue va explicar que encara no es coneixen els motius que han provocat la lipoatròfia semicircular en treballadors de la seu de Gas Natural a Barcelona, projectada pel seu despatx. Tagliablue va assegurar que era la primera interessada a saber-ne les causes, però que tot semblava indicar que no l’havia causat el disseny de l’edifici, sinó més aviat les condicions ambientals de les instal·lacions. ■ ■■■
dels colors va ser, doncs, molt adequada, per evocativa.
Reconeixement internacional L’obra de l’estudi EMBT ha estat reconeguda arreu del món. En aquest sentit, Rosa Remolà, presidenta del CAATB -l’entitat que organitza els Dinars Construcció-, va recordar en la presentació de Tagliabue que en l’exposició “On-site: new architecture in Spain”, realitzada al Museu d’Art Modern de Nova York (MoMA) la primavera del 2006, sobre la millor arquitectura singular actual de l’Estat espanyol, s’havia escollit l’edifici de la seu de Gas Natural a Barcelona i la reforma del Mercat de Santa Caterina, del despatx EMBT. Aquesta edició de Dinars Construcció va tenir lloc a l’Hotel NH Constanza de Barcelona i va ser patrocinada per Applus, Gaesco, Grupo Sélect, Sather i Teyco. La propera edició –que es farà el 27 de setembre– tindrà com a convidada la consellera de Treball de la Generalitat, Mar Serna. ■
13/7/07 12:58:48
LOS ESPECIALISTAS DE ERREKA DESARROLLAN SOLUCIONES ALTAMENTE SATISFACTORIAS PARA UNA CUESTIÓN ESENCIAL EN LA FABRICACIÓN DE AUTOMATISMOS Y PUERTAS AUTOMÁTICAS: LA SEGURIDAD. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA EN INGENIERÍA PROPIA AVALAN NUESTRO TRABAJO. APORTAMOS SOLUCIONES ÓPTIMAS MEDIANTE EL DISEÑO DE UNA GAMA DE PRODUCTOS QUE SATISFACE LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE.
ERREKA AUTOMATISMOS ERREKA PUERTAS AUTOMÁTICAS
www.erreka.com
1028 Ad.Genérico.indd 1
i291 noticiari_B.indd 21
7/2/07 14:45:35
13/7/07 12:58:49
22 c L’informaTIU DEL CAATB
NOTICIARI CAATB
2a quinzena JULIOL 2007
DINARS activitats d’oci CONSTRUCCIÓ
Festa a les delegacions Vic i Manresa celebren els seus tradicionals sopars de col·legiats ■■■ El passat mes de juny, les delega-
cions d’Osona i del Bages Berguedà van organitzar els seus tradicionals sopars de col·legiats. Els col·legiats d’Osona van ser els primers que van trobar-se per celebrar aquesta trobada festiva. Va ser el passat 8 de juny al recinte del restaurant El Morter de Manlleu. Més de 120 persones, entre col·legiats, amics i familiars van participar en aquesta trobada que va començar amb una sèrie de proves amb un trampolí elàstic, un inflable, rodants i tot de proves d’enginy i habilitat. Després va venir el sopar, en el transcurs del qual es van presentar els nous col·legiats de la comarca i es va retre homenatge a dos companys que celebraven els seus 25 anys d’exercici professional: Conxa Domínguez
López i Jaume Pujols Romeu. També es va donar la benvinguda als nous membres de la Comissió Territorial: Andreu Riera, Maria Molins i Arcadi Prat. El sopar va finalitzar amb un concurs en què cada taula havia de demostrar les seves habilitats com a paletes executant la construcció d’un pilar “salomònic” d’obra vista d’1,5 m d’alçada i que gira 180 graus. La taula guanyadora va ser obsequiada amb un tractament antiestrès en un Balneari de la Garriga.
Sopar del Bages Els companys del Bages-Berguedà també van celebrar el seu sopar el 15 de juny al restaurant Ramon de Santpedor. Més de 150 persones van assistir en aquest sopar, que estava inspirat amb el final d’etapa de la
Comissió Territorial. Per això, tota l’ambientació del sopar es relacionava amb el ciclisme. En el transcurs del sopar, es va donar la benvinguda als nous col·legiats de la comarca i es va retre un homenatge als col·legiats amb més de 25 anys d’exercici professional i a Ramon Claret, aparellador manresà amb cinquanta anys d’exercici. També es va retre homenatge al delegat territorial sortint, Jaume Arimany, i als membres de la Comissió Territorial que també han deixat el seu càrrec: Xavier Jovés i Antoni Alins. Finalment, es va donar la benvinguda al nou delegat, Joan Carles Batanés i als nous membres de la Comissió Territorial: Conxi Pladellorens, Marc Rovira i Manel Ferrer. ■
activitats
CULTURA I DIVERSOS
“Biennal artística d’aparelladors” Del 26 de juliol al 18 d’agost, es podrà veure a la sala d’exposicions del CAATB les obres presentades a la “IV biennal artística col·lectiva d’aparelladors” que organitza la Delegació del Vallès Occidental. La mostra recull obres de diferents disciplines artístiques (pintura, dibuix, fotografia, etc.) realitzades per aparelladors i arquitectes tècnics. ■ ■■■
La Barcelona de les dones
■ ■ ■ Un
grup de 10 persones va participar en l’itinerari guiat: Sota el signe de Venus. La Barcelona de les dones, que va organitzar el CAATB el passat diumenge 17 de juny. La visita va permetre conèixer la ciutat de Barcelona des d’un punt de vista femení. ■ Jocs d’enginy en el sopar de Vic
Itinerari per la Barcelona jueva ■ ■ ■ El
El nou Delegat del Bages-Berguedà, Joan Carles Batanés, es dirigeix a tots els assistents al costat de la presidenta Rosa Remolà i del company Jaume Arimany
Els companys de Vic amb el pilar salomònic
CAATB ha organitzat per al proper dissabte 22 de setembre un itinerari guiat per descobrir les empremtes de la Barcelona jueva. Els participants podran veure com era la Barcelona a l’època de Sefarad i com vivien els jueus a l’antic Call. Es visitarà la Sinagoga Major, els banys, les institucions benèfiques i l’organització política i administrativa sota protecció reial. Preu: 12 €. Inscripcions: 93 240 20 60. ■
Maria Jesús Sánchez, a l’Espai d’Art ■ ■ ■ El
Tots els assistents al sopar del Bages-Berguedà
Els col·legiats d’Osona en una de les proves esportives
i291 noticiari_B.indd 22
CAATB acollirà, del 13 de setembre al 16 d’octubre, l’exposició “Habuba Kabira. Arquitectures imaginàries i de la realitat”, de l’artista Maria Jesús Sánchez. La mostra parla sobre la construcció històrica de la realitat a partir de records, documents fotogràfics o imatges de premsa, i es planteja buscar els límits entre la realitat i la representació. El 13 de setembre, a les 20 h, hi haurà un vernissatge amb la presència de l’artista. ■
Imatges dels sopars dels companys del Bages-Berguedà
13/7/07 12:59:10
c 23 NoTiCiAri NoTiCiAri CAATB CAATB
L’iNformATiU DEL CAATB
cuLTuRAdinARS i AGEndA cOnSTRucciÓ
2a quinzEnA JuLiOL 2007
Gota a gota amb Perico Pastor La sala d’exposicions acull una instal·lació d’aquest artista plàstic ■■■ La sala d’exposicions del CAATB
acollirà, del 18 de setembre al 9 de novembre, l’exposició “Gota a Gota”, de l’artista plàstic Perico Pastor. La mostra és una instal·lació on aquest artista juga amb els sentiments i les emocions expressats en diversos dibuixos de cares i rostres. Uns dibuixos que l’han acompanyat en els darrers temps seran el fil conductor d’aquesta mostra. L’exposició tindrà com a particularitat una presència important de l’aigua com a material propi de la instal·lació. La inauguració tindrà lloc el proper 18 de setembre a les 8 h del vespre en un acte que comptarà amb la participació de l’artista.
trajectòria Perico Pastor (la Seu d’Urgell, 1953) és un dels artistes plàstics contemporanis catalans de segona generació
activitats dEL cOL·LEGi
ProfESSiÓ
Construjove 07 El cAATB organitza la tercera edició del construjove, les jornades d’orientació professional destinades a donar a conèixer als estudiants i nous titulats les diferents sortides professionals que tenen al seu abast i a posar-los en contacte amb les empreses del sector. Data: 15 de novembre Lloc: seu del cAATB a Barcelona iNformACiÓ: informacio@apabcn.cat
EXPoSiCioNS
Exposició de Hans móller a Granollers fins al mes de setembre es pot veure a la seu de la delegació del Vallès Occidental l’exposició “Pictura”, de Hans Móller. La mostra consta d’una sèrie de pintures referents a les sensacions i els sentiments d’aquest artista. Lloc: c/Josep Piñol, 8 de Granollers iNformACiÓ: caatvori@apabcn.cat
Biennal artística d’aparelladors del 26 de juliol al 18 d’agost, es podrà veure a la sala d’exposicions del cAATB les obres presentades a la “iV biennal artística col·lectiva d’aparelladors” que organitza la delegació del
i291 noticiari_B.indd 23
més reconeguts. Va estudiar arquitectura i matemàtiques, tot i que la seva passió pel dibuix i la pintura el van portar a abandonar els estudis per dedicar-se a la il·lustració i l’art. De ben jove es va instal·lar als Estats Units, on va començar la seva trajectòria professional amb il·lustracions per a diaris i revistes com el New York Times, Harper’s, Village Voice... Aquests treballs li van permetre ferse un nom i dedicar-se més intensament a l’art, on destaca per utilitzar en les seves pintures i il·lustracions temàtiques basades en el quotidià. Ha viatjat i exposat per mig món i s’ha convertit en un dels artistes catalans més reconeguts i admirats. Actualment viu a Barcelona on té l’estudi al 22@. El 2006, entre d’altres treballs, Perico Pastor va fer el cartell de La Nit de la Construcció per al CAATB. ■ Vallès Occidental. La mostra recull obres de diferents disciplines artístiques realitzades per aparelladors i arquitectes tècnics. iNformACiÓ: caatvocc@apabcn.cat
L’exposició dels Premis Catalunya Construcció’07 a Barcelona fins al 18 d’agost es pot veure a la Sala d’Exposicions del cAATB l’exposició dels Premis catalunya construcció’07. iNformACiÓ: cultura@apabcn.cat
Mar Serna, a dinars construcció
maria Jesús Sánchez exposa a l’Espai d’Art del CAATB L’Espai d’Art del cAATB acollirà l’exposició “Habuba Kabira. Arquitectures imaginàries i de la realitat”, de l’artista Maria Jesús Sánchez. La mostra parla sobre la construcció històrica de la realitat a partir de records, documents fotogràfics o imatges de premsa. inauguració: el 13 de setembre, 20 h; hi haurà un vernissatge amb la presència de l’artista. Dates: del 13 de setembre al 16 d’octubre iNformACiÓ: cultura@apabcn.cat
iTiNErAriS
itinerari per la Barcelona jueva El cAATB ha organitzat un itinerari guiat per descobrir les empremtes de la Barcelona jueva. Es visitarà la Sinagoga Major, els banys, les institucions benèfiques i l’organització política i administrativa sota protecció reial. Data: dissabte 22 de setembre Preu: 12 € per persona iNSCriPCioNS: les persones interessades es poden inscriure al telèfon 93 240 20 60.
Mar Serna, consellera de Treball de la Generalitat de catalunya, serà la propera convidada a dinars construcció, el punt de trobada dels professionals de l’edificació. Dia i lloc: 27 de setembre. Restaurant font del Lleó. dr. fleming, núm. 10 de Barcelona. Preu: 30 € Preu col·legiats: 25,50 € iNformACiÓ i iNSCriPCioNS:
93 240 20 60 informacio@apabcn.cat
13/7/07 12:59:16
La Gent:
24 c L’informaTIU DEL CAATB
NOTICIARI notícies del sector CAATB
2a quinzena JULIOL 2007
DIVERSOS DINARS CONSTRUCCIÓ
els nostres professionals
Entrevista
Laura Solé
Arquitecta tècnica i interiorista
La importància del detall constructiu L’arquitecta tècnica i interiorista Laura Solé va guanyar el 27 d’abril per unanimitat la X Biennal de Disseny d’Interiors de la província de Girona, amb el seu projecte d’interiorisme per al centre de cabell i bellesa Remei Serra de Banyoles, on viu actualment. Solé (Barberà del Vallès, 1976) va crear un espai que l’acta del jurat destaca amb abundància de qualificatius: “clar, evident, contundent i fàcil de llegir, alhora que suggeridor, seqüencial i sensual”. Segons Solé, la idea era fer “un espai atemporal, net, pràctic i, sobretot, que estigués molt ordenat”. La perruqueria premiada és un negoci familiar que es va traslladar dels afores de Banyoles al centre i que la seva propietària volia posar al dia pel que fa al disseny. Solé va tenir total llibertat per crear un interiorisme modern, amb glamour i cosmopolita fins i tot. L’espai, unisex, és sobretot una manifestació de la bellesa de les formes femenines. En aquest sentit, destaquen diverses reproduccions fotogràfiques de grans dimensions de les nines Barbie, pentinades per la propietària de l’establiment i el seu equip amb molta imaginació, que des les cortines i plafons que actuen com a paraments, s’exhibeixen sense arribar a imposar cap pentinat. Pel que fa als materials, Solé va utilitzar vinílics per al recobriment dels plafons, un paviment continu de resines per al terra, i wengé per a la fusteria dels mobles i tocadors, que també va dissenyar. ”L’apassionant ■■■
i291 noticiari_B.indd 24
de l’interiorisme -explica ella- és aconseguir una harmonia en l’espai, amb la combinació de materials i la resolució explícita del detall”.
El jurat del premi d’interiorisme va estar format per l’arquitecte Arcadi Pla, els dissenyadors d’interiors Mercè Borrell i Lluís Pau, el disse-
Espai il·luminat
nyador gràfic Pere Sicília i l’arquitecte tècnic Josep Vila. En la seva acta, també destaquen que l’estratègia del projecte de Solé permet dividir les zones comunitàries, en un espai de dimensions reduïdes, tot mantenint una linealitat en l’estructura de funcionament. El projecte incorpora amb naturalitat la llum exterior.
Primera obra pública
■■■ El jurat de la X Biennal de Disseny d’Interiors de la província de Girona va destacar en el seu veredicte que el Centre de Cabell i Bellesa Remei Serra és un espai que troba una bona relació entre el pla del paviment, el pla de treball i el pla del sostre, amb els corresponents elements d’il·luminació operatius, ambientals i escenogràfics, i les seves textures i colors. ■
Solé va acabar el 2000 arquitectura tècnica a la Universitat de Girona. Però veia l’arquitectura tècnica molt encarada a la construcció. Volia fer alguna cosa creativa i va estudiar interiorisme a BAU, escola associada a la Universitat de Vic. Li agrada especialment l’arquitectura tècnica quan està vinculada amb el disseny, i fins i tot amb el paisatgisme. El premi recompensa la primera obra pública d’interiorisme de Solé. Així que és probable que potenciï aquesta faceta, tot i que continua treballant com a arquitecta tècnica lliberal i actualment imparteix classes de Tècniques de representació a l’escola BAU. Els seus interessos són amplis. Així, també realitza estudis de color -“un món a part”- i assessorament de materials per a obres d’interiorisme. En aquest cas, explica que cal analitzar no solament l’espai sinó també el caràcter, la manera de viure i les voluntats dels clients. ■
www.apabcn.cat
13/7/07 12:59:26
i291 noticiari_B.indd 25
13/7/07 12:59:38
26 c L’informaTIU DEL CAATB
NOTICIARI CAATB
2a quinzena JULIOL 2007
DINARS CONSTRUCCIÓ
Gabinet tècnic:
formigó estructural
EL DOCUMENT 0
La instrucció EHE de formigó estructural 2007 El Ministeri de Foment difon el Document 0 per a la revisió de l’EHE Gabinet tècnic assessoriatecnica@apabcn.cat Arran de l’entrada en vigor del CTE i del seu compliment obligat, la Comissió Permanent del Formigó, en la reunió del 9 de març de 2007, va aprovar la difusió pública de l’anomenat Document 0 per a la revisió de la Instrucció de Formigó Estructural (EHE). Actualment el Document 0, que es troba a l’enllaç del web del Ministeri de Foment, n’és el primer esborrany; per tant, només és un projecte, no real, que possiblement no serà definitiu fins al pròxim 2008. http://www.fomento. ■■■
es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ DIRECCIONES_GENERALES/ ORGANOS_COLEGIADOS/CPH/ instrucciones/EHE2007/ Directrius de l’EHE 2007 (Document 0) Els principals objectius d’aquesta actualització són: ■ Concordança amb les normatives actuals (estatals i europees) Al principi dels anys 90 es van aprovar els eurocodis, una normativa europea de lliure compliment. Alguns països europeus la utilitzen fins i tot obligatòriament. El Document 0 de l’EHE 2007 s’ha realitzat amb relació a l’Eurocodi núm. 2, on es parla del Projecte d’estructures de formigó. D’altra banda, el passat 29 de març de 2007 els documents bàsics estructurals que componen el Codi tècnic de l’edificació van passar a ser de compliment obligat. Aquests documents també s’adapten força als eurocodis. Per tal que no hi hagués malentesos entre les tres normatives: EHE 2007 – CTE – Eurocodis, es necessitava, doncs, una concordança. Voluntarietat d’adaptació a la societat actual S’amplia l’àmbit d’aplicació, abastant un ventall més ampli d’estructures. És per això que s’estén fins a formigons d’alta resistència i s’introdueixen conceptes relatius a la ■
i291 noticiari_B.indd 26
Construcció de Comissaria Sants-Montjuic. Foto cedida per R. Sanabria
sostenibilitat i vida útil (formigons reciclables i àrids reciclables). Així doncs s’adapta als canvis constructius que hi ha hagut durant tot aquest període.
Novetats de la futura EHE 2007 - Document 0 Entre les novetats més significatives del Document 0 destaquen les
següents: 1. Sistema prestacional molt semblant al del CTE, en ser una normativa de les mateixes característiques. 2. Ampliació de l’ús de diferents tipus de formigons, amb la possibilitat d’utilització de formigons d’alta resistència de fins a fck = 100 N/ mm2 (HAR). 3. Es tenen en compte els aspectes
ambientals i ofereix la possibilitat d’utilització de diferents materials no reconeguts fins ara. Incorpora nous formigons, com els formigons reciclables. 4. Incorporació de nous formigons, no només reciclables: lleugers, de fibres, autocompactants i no estructurals. 5. S’incorpora el marcatge CE per a productes de construcció com a conseqüència de l’aplicació de la Directiva 89/106/CEE. 6. S’adapta el control d’obra de les estructures de formigó a l’article 7 de la part I del CTE (control de recepció, control d’execució i control d’obra acabada). 7. Unificació de totes les normatives referents a les estructures de formigó. En aquest Document 0, s’ha afegit la Normativa de forjats unidireccionals EFHE. En l’edició anterior ja s’havien afegit les estructures prefabricades de formigó. 8. La nova EHE s’aproxima cada cop més a l’Eurocodi. És per això que s’ha repassat el càlcul actual dels estats límit i s’ha adaptat a les noves exigències. Tot i així, en la normativa actual ja es calcula seguint el mateix procediment dels estats límit; per tant, no suposarà un canvi tan gran com en d’altres normatives d’estructures, com les de l’acer. 9. El Document 0 inclou un nou apartat de manteniment. D’aquesta manera es dóna més èmfasi a aquest tema tan important, ja tingut en compte amb el CTE.
Més informació al web Al web del Col·legi d’Aparelladors (http://www.apabcn.cat/), en l’apartat d’Àrea tècnica, es pot trobar tota la informació referent a aquest Document 0. S’hi disposa un quadre amb cadascun dels capítols de l’EHE 2007 Document 0 en format PDF i uns resums realitzats pel Gabinet Tècnic de CAATB sobre aquests capítols per a tots els col·legiats.
13/7/07 12:59:46
i: Àrea d’Assessories del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ
c 27
cursos
ASSESSORIA NOTICIARI gabinet
Telèfon: 93 240 20 60 assessoriatecnica@apabcn.cat · www.apabcn.cat
tècnic CODI TÈCNIC CAATB DE L’EDIFICACIÓ formigó DINARS CONSTRUCCIÓ estructural
formació, posada al dia
Resums del Gabinet Tècnic del CAATB Tot seguit es mostra un petit resum d’un dels capítols més importants en el camp dels arquitectes tècnics. Més informació a http://www.apabcn. cat/.
Capítol XVII. Control d’execució 1. Nivells de control de l’execució Ha desaparegut l’opció de realitzar el control reduït. Segons el Document 0 es contemplen dos nivells de control: a) Control d’execució a nivell normal b) Control d’execució a nivell intens El control a nivell intens serà aplicable quan es compleixin, a més, les següents condicions addicionals: a) El constructor haurà de tenir un sistema de qualitat certificat d’acord amb l’UNE EN ISO 9001:2000. b) En el cas que les armadures elaborades o la ferralla armada es preparin en una instal·lació fora de l’obra, hauran de tenir un distintiu de qualitat oficialment reconegut. c) Els elements prefabricats hauran de tenir un distintiu de qualitat oficialment reconegut. 2. Freqüències de comprovació Vegeu taula adjunta.
Processos i activitats d’execució
Nombre mínim d’activitats controlades externament per unitat d’inspecció Control normal
Control intens
Cintres
1
Totalitat
Encofrats i motlles
1
3
Especejament de plans d’armadures dissenyades segons projecte
1
1
Muntatge d’armadures, mitjançant lligatge
15
25
Muntatge d’armadures, mitjançant soldadura
10
20
Geometria de les armadures elaborades
3
5
Col·locació d’armadures en els encofrats
3
5
Operacions de pretesat
Totalitat
Totalitat
Abocament i posada en obra del formigó
3
5
Operacions d’acabat del formigó
2
3
Execució de juntes de formigonatge
1
3
Curació del formigó
3
5
Desencofrat i desemmotllament
3
5
Descintrat
1
3
Unions dels prefabricats
3
5
3. Control de l’element construït Una vegada finalitzada l’execució de cada fase de l’estructura, se n’efectuarà una inspecció per comprovar que es compleixin les especificacions dimensionals del projecte. ■
■■■
i291 noticiari_B.indd 27
2a quinzena JULIOL 2007
Freqüències de comprovació
Manual de bastides. Mobilitat i accessibilitat Arran de la primera edició del Manual de bastides, i veient la gran acceptació que va tenir en el seu moment, l’Ajuntament de Barcelona n’ha realitzat una segona edició, que ha tingut també la col·laboració del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, el Col· legi d’Arquitectes (Demarcació de Barcelona), l’Associació Catalana d’Empreses de Bastides (ACEBA) i els col·lectius afectats. En aquesta nova edició, s’han tingut en compte noves tipologies de bastides per donar solucions a totes les situacions que es puguin plantejar. S’hi han afegit els procediments administratius a què estan sotmeses les bastides dins del municipi de Barcelona (obres menors amb instal·lació de bastida, autoritzacions de la Guàrdia Urbana, i criteris generals d’autoritzacions de càrrega i descàrrega) i s’hi han inclòs les condicions de seguretat i la senyalització dels treballs quan aquests envaeixen els carrils de circulació.
L’informaTIU DEL CAATB
www.apabcn.cat
Nou DA 26.1. El projecte de bastida tubular Aquesta nova edició d’aquest document especifica quina és la documentació que normalment els ajuntaments demanen en un assumeix de bastida. Inclou també paràmetres d’accessibilitat necessaris a l’hora de muntar, col·locar, apilar material i desmuntar la bastida en l’àmbit de la via pública. Igualment, fa referència als canvis en la normativa que hi ha hagut des de l’RD 1215/97 fins a la modificació d’aquest pel RD 2177/04, que introdueix una sèrie d’actuacions relatives a la utilització de les bastides. S’hi tracten els temes del marcatge CE en bastides, la seva resistència i estabilitat (nota de càlcul), i què és i quan es realitza el Pla de muntatge, ús i desmuntatge – PMUD (s’especifica a quin tipus de bastides s’aplica). Així mateix, s’hi defineixen quins són els professionals que hi poden intervenir segons l’RD i quines són les tasques que poden realitzar; a més, es tracten les recomanacions professionals en la realització de les tasques ■■■
Manual de bastides. Mobilitat i accessibilitat Criteris per a la instal·lació a la via pública
A més, el Manual té quatre annexos: en el primer i segon es mostren exemples d’impresos de comunicació d’obres menors i d’autorització de la Guàrdia Urbana, respectivament. El tercer especifica quins són els requisits de les condicions d’accessibilitat de les bastides i el quart mostra el llistat de la xarxa de mobilitat de Barcelona. Els professionals interessats poden recollir gratuïtament el Manual a qualsevol seu del CAATB. Igualment el podreu consultar des del web del CAATB: www.apabcn. cat, dins de l’apartat Àrea Tècnica/ Actualitat. ■
Núm: Març 26.1 de 2002
documents
a l’abast
Núm. 30 Setembre 2007 ESTAT DE CONSERVACIÓ I SEGURETAT DELS ELEMENTS EXTERIORS DELS El EDIFICIS projecte de
bastida tubular Compliment de l’Ordenança dels usos del paisatge urbà en la ciutat de Barcelona
Gabinet tècnic del CAATB Bon Pastor, 5 08021 Barcelona Tel. 932 402 060 Fax: 932 402 357 assessoriatecnica@apabcn.cat www.apabcn.cat
d’assumeix de bastides, implicacions professionals i delimitació de la responsabilitat en cada cas. En l’àmbit informatiu, com a annex a tota aquesta documentació, hi figura un recull de tota la legislació aplicable en temes de bastides. La nova edició d’aquesta documentació estarà disponible a partir de l’1 de setembre a qualsevol seu del CAATB. ■
13/7/07 12:59:49
i: Centre de Documentació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ
28 c L’informaTIU DEL CAATB
NOTICIARI GABINET TÈCNIC CAATB
2a quinzena JULIOL 2007
DINARS CENTRE DE DOCUMENTACIÓ CONSTRUCCIÓ
cursos
Telèfon: 93 240 20 60 biblioteca@apabcn.cat · www.apabcn.cat
formació, posada al dia
Noves adquisicions al Centre de Documentació del CAATB Us presentem una tria de les darreres adquisicions disponibles ja al Centre de Documentació. Hem donat prioritat als temes tècnics i adaptats al CTE. Per ampliar la informació o realitzar qualsevol aclariment sobre aquest llistat no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres: biblioteca@apabcn.cat ■■■
MANUALS - ADAPTATS AL CTE
Conocimientos técnicos de climatización Barcelona: Ceysa, DL 2007 2a edició ISBN 978-84-86108-90-8 Comentari. Text per als cursos d’obtenció del carnet professional d’instal·lador - mantenidor de climatització. R28882
Guía completa de la energía solar fotovoltaica (adaptada al Código Técnico de la Edificación) Autor: José María Fernández Salgado Madrid: A. Madrid Vicente, 2007 ISBN 84-87440-45-2 Comentari. Aquesta guia, adaptada al CTE, és de gran utilitat per als professionals del sector (instal·ladors, projectistes, arquitectes, enginyers, empreses constructores, empreses d’electricitat, fabricants d’equips i instal·lacions solars, empreses de calefacció i aire condicionat, etc.), així com per a la realització de cursos i per als nous estudiants d’aquestes instal·lacions. És un llibre molt pràctic, fonamental i actualitzat. L’autor és especialista en aquest tipus d’instal·lacions i hi ha abocat la seva experiència, resultat de molts anys treballant en energies renovables. R28914
La envolvente fotovoltaica en la arquitectura: criterios de diseño y aplicaciones Autors: Núria Martín Chivelet i Ignacio Fernández Solla Barcelona: Reverté, cop. 2007 ISBN 978-84-291-2112 Comentari. L’objectiu d’aquest llibre és que s’entengui que la integració de l’energia fotovoltaica no és una obligació més, sinó un nou producte constructiu, amb les seves regles però també amb una gran flexibilitat de dimensions i acabats, que pot convertir-se en una eina de disseny molt valuosa per al resultat final de l’edifici. Aquesta nova tecnologia es presenta aquí des del punt de vista de la seva aplicació pràctica en edificis reals, tenint en compte les condicions geogràfiques i les possibilitats constructives del nostre país.
Guía ergonómica de máquinas - herramientas empleadas en el sector de la construcción http://www.lineaprevencion.com/web/esp/resources/proyecto1/guia_completa_ergonomia_reducida.pdf Autor: Fundación Laboral de la Construcción Continguts. La guia recull diferents fitxes tècniques que contemplen els aspectes següents: Descripció de l’eina, vehicle o màquina corresponent. Criteris i recomanacions de disseny. Usos principals i consells per a l’ús correcte dels vehicles, màquines i eines. Problemes ergonòmics associats i propostes de millora. Consells pràctics pera evitar lesions.
i291 noticiari_B.indd 28
Guía interpretativa de la norma UNE-EN ISO 14001:2004 para empresas constructoras Madrid: AENOR, cop. 2007 ISBN 978-8143-485 Comentari. Eina bàsica per a la implantació i posterior certificació del sistema de gestió ambiental en empreses constructores. Seguint l’ordre dels apartats de la norma, ofereix una explicació detallada d’aquells requisits que necessiten aclariments complementaris, tenint en compte els aspectes particulars del sector. Constitueix una eina indispensable per als responsables de la qualitat i del medi ambient, directors jurídics, gestors de residus inerts i professionals de demolicions, de subcontractació o de qualsevol empresa relacionada amb el sector de la construcció i l’Administració pública.
Accesibilidad en edificios públicos: cuestionario Madrid: AENOR, cop. 2007 ISBN 978-84-8143-496-5 Comentari. Qüestionari per avaluar si qualsevol persona, amb independència de les seves possibles limitacions temporals o permanents, pugui desplaçar-se pels edificis públics i utilitzar els serveis que s’hi ofereixen. Aquest document ajuda a avaluar si el sistema de gestió de l’accessibilitat global implantat en les organitzacions s’adequa als requisits definits en la Norma UNE 170001-2:2001 Accessibilitat global. Criteris per a facilitar l’accessibilitat a l’entorn. Part 2: sistema de gestió de l’accessibilitat global. En la primera part, s’avaluen els criteris generals d’accessibilitat que han de complir-se sempre per posteriorment avaluar els elements que conformen l’entorn. R28911
Nuevo manual de instalaciones de fontanería, saneamiento y calefacción (adaptado al Código Técnico de la Edificación) Autor: Franco Martín Sánchez 2a edició Madrid: A. Madrid Vicente, 2007 ISBN 84-87440-42-8 Comentari. S’hi estudien de forma clara, pràctica i completa les instal·lacions de fontaneria i sanejament dels habitatges, edificis, locals comercials, oficines, tallers, indústries, segons les noves normes establertes en el CTE. És un llibre molt pràctic, tècnic i fonamental per a instal·ladors, empreses de fontaneria i sanejaments, projectistes, constructors, arquitectes tècnics, arquitectes, enginyers i estudiants, ja que explica el disseny, projecte, càlcul i realització de les instal·lacions de fontaneria i sanejament, amb una gran quantitat d’exemples pràctics resolts. Es tracta de 414 pàgines de gran format amb 400 il·lustracions (esquemes, taules, exemples pràctics d’instal·lacions, quadres, dibuixos, etc.). R28916
Estabilidad al fuego de elementos estructurales de acero según el EC3-1-2 Àlaba: Instituto de la Construcción Tubular, 2007 Resum: Llibre basat en l’Eurocodi 3, projecte d’estructures d’acer, part 1-2, estructures exposades al foc i la ISO 834. Comentari. S’hi revisen i s’hi expliquen els requisits d’estabilitat al foc recollits en la normativa espanyola actualment en vigor (CTE DB-SI i RSCIEI). S’hi exposen, en forma de procediment ordenat, els mètodes de càlcul que, en l’Eurocodi 3, part 1-2, s’anomenen mètodes simplificats (basats en la corba de foc normalitzada ISO 834) i s’hi aporta un exemple tant de la determinació exigida segons l’RSCIEI com de l’EF resistida d’un perfil d’acer sense protecció i protegit segons l’Eurocodi 3. R28897
13/7/07 13:00:01
c.sostenible.net: noves tecnologies
W
c 29
NOTICIARI CAATB
L’informaTIU DEL CAATB
DINARS CONSTRUCCIÓ
2a quinzena JULIOL 2007
L’Agenda de la Construcció Sostenible es renova
Nou disseny, més continguts i millor accessibilitat per a un web que vol ser un referent per a tots els tècnics implicats en la construcció sostenible ■■■ Més contingut tècnic per a tots els
professionals interessats en la construcció sostenible, un disseny més àgil i atractiu, notícies relacionades amb la construcció sostenible i millor accessibilitat per trobar la informació que es busca. Aquests són les principals novetats introduïdes en el nou web de l’Agenda de la Construcció Sostenible (www.csostenible.net), el portal d’Internet creat i impulsat pel CAATB –juntament amb la Secció de Tecnologia de la Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès, la Fundació Cerdà i GEA, Associació d’estudis Geobiològics –per tal de donar resposta a les preguntes i necessitats dels tècnics a l’hora d’introduir paràmetres ambientals en el procés constructiu. El nou web presenta un disseny més atractiu i adaptat als nous temps, on el tècnic trobarà tot d’informació per aplicar de forma pràctica en el seu dia a dia professional.
Contingut d’interès professional Quan s’obre la pàgina, el professional troba tres grans blocs d’informació: un bloc dedicat a l’actualitat on es destaquen quatre temes; un altre bloc amb les notícies que tenen relació amb la construcció sostenible; i un tercer bloc amb una agenda on estan registrades les principals cites sobre sostenibilitat i medi ambient en la construcció tant a nivell local com internacional. Aquests tres grans blocs s’actualitzen periòdicament amb continguts d’interès professional per tal que els tècnics estiguin al dia de totes les novetats relacionades amb la construcció sostenible. Temes de fons, anàlisis de noves solucions constructives, fitxes de casos pràctics on s’han aplicat criteris de construcció sostenible, els temes clau en la construcció sostenible explicats de forma didàctica i pedagògica... El web de l’Agenda presenta molts recursos que poden ser d’utilitat als tècnics per introduir criteris mediambientals en la seva tasca diària.
Bases de dades Un dels punts més destacats de l’Agen-
i291 noticiari_B.indd 29
Butlletí electrònic nnn L’Agenda de la Construcció
Sostenible edita mensualment un butlletí electrònic de notícies que s’envia gratuïtament a totes les persones que el sol·liciten. Aquest newsletter permet estar al dia de les últimes novetats a la xarxa de construcció sostenible-. En aquest butlletí es destaca i s’analitza en profunditat un tema d’interès i s’informa de totes les notícies i novetats relacionades amb la construcció sostenible. Per tal de rebre aquest butlletí cada mes per correu electrònic, només cal sol·licitar-lo a www. csostenible.net n
da són les seves bases de dades. Aquí s’hi pot trobar un llistat dels productes i empreses amb criteris de sostenibilitat; tota la legislació existent en temes de medi ambient i construcció sostenible; les subvencions estatals, autonòmiques i municipals que es poden obtenir per utilitzar productes i solucions constructives respectuoses amb el medi; i la bibliografia sobre sosteniblitat i construcció que es pot trobar al Centre de Documentació del Col·legi. La darrera incorporació que s’ha fet en aquestes bases de dades és la de productes de la construcció fabricats a l’estat espanyol amb ecoetiquetes. Aquesta base de dades és de gran utilitat per al tècnic, ja que l’ajudarà a saber quins productes de cada família disposen d’etiqueta ecològica, i com-
plir així amb el que marca l’article 6.2 del Decret 21/2006 d’ecoeficiència en els edificis. La utilització d’aquest tipus d’etiquetes ha passat a ser una obligació legal des de l’entrada en vigor del Decret d’ecoeficiència de la Generalitat de Catalunya. El Decret obliga a tots els edificis a utilitzar, com a mínim, una família de productes (productes destinats a un mateix ús) amb etiqueta ambiental de tipus I o III per a la seva construcció ■
Consulteu l’Agenda de la Construcció Sostenible a
www.csostenible.net
13/7/07 13:00:02
30 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2007
professors
f
Formació:
trobada de professors
s
Tot l’equip de professors del CAATB a la Fundació Miró
trobada de professors
Esperit constructiu Un centenar dels membres del claustre de professors del CAATB es van reunir el passat 27 de juny a la Fundació Miró en l’acte que el Departament de Formació va organitzar com a punt de trobada per a tot l’equip de docents dels cursos que organitza el Col·legi.. Amb aquest acte, que és la primera vegada que s’organitza, el Departament de Formació ha volgut reunir tot l’equip de professionals que imparteixen els cursos de formació del CAATB per tal de posar en valor la seva tasca, ja que és gràcies a la seva professionalitat i dedicació que el CAATB té un programa de formació amb un alt nivell de qualitat. ■■■
necessitats formatives de tots els professionals del sector”. La presidenta del Col·legi va explicar que el concepte clau de la formació que s’imparteix al CAATB és la transmissió de coneixements entre els professionals que imparteixen els cursos i els alumnes que hi assisteixen. Per aconseguir aquest objectiu, Remolà va explicar que s’havia de treballar plegats, i que, amb un acte com aquest, s’havia volgut potenciar la coneixença entre els diferents professors i crear, d’aques-
ta manera, un espai comú que faciliti la relació entre tots els docents. També va avançar que, per potenciar els coneixements i les habilitats dels formadors, es mantindrien i s’ampliarien les diverses accions formatives que s’hi dirigeixen exclusivament. En acabar la seva intervenció, la presidenta del Col·legi va donar pas als directors acadèmics dels cursos que organitza el CAATB que van explicar la importància que els arquitectes tècnics es formin en cadascu-
Formació de qualitat L’acte va començar amb una visita lliure a la col·lecció permanent de la Fundació Miró. Més tard, tots els presents es van dirigir a l’auditori de la Fundació on es va fer la presentació de l’acte, que va anar a càrrec de Rosa Remolà, presidenta del CAATB. Remolà va explicar que el Col·legi “aposta per un programa de formació de qualitat que doni resposta a les
i291 noticiari_B.indd 30
El mural Esperit Constructiu realitzat per l’equip docent del Col·legi
na de les disciplines que proposa el pla formatiu del CAATB. Per últim, van intervenir Marc Planas i Ramon Giribet, de l’Observatori del Sector del CAATB, que van avançar els resultats del darrer informe que han elaborat sobre el número d’habitatges iniciats a la província de Barcelona i les estimacions a mig termini sobre quina serà l’evolució del sector.
Un mural participatiu En acabar l’acte, tots els assistents es van dirigir al pati del Garrofer de la Fundació on, mentre feien l’aperitiu, van intervenir en la construcció del mural Esperit constructiu. Tots els professors van haver de dibuixar, pintar o escriure una part d’aquest mural on havien de reflectir les imatges i sensacions que per a ells significa tenir un esperit constructiu. Ben aviat tothom es va animar i, amb pinzells i pintures, tots els professors van organitzar-se per col·laborar en aquest mural participatiu. La primera trobada de professors del CAATB va tenir el suport de les empreses Rockwool i Basf com a patrocinadores de l’acte. ■
13/7/07 13:00:12
i: Àrea de formació del CAATB DEmANA mÉS iNformACiÓ
c 31
CUrSoS
Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat
fORMAciÓ, POSAdA AL diA
formACiÓ NoTiCiAri fORMAciÓ CAATB
L’iNformATiU DEL CAATB
POSTGRAu dinARS cOnSTRucciÓ
2a quinzEnA JuLiOL 2007
MÀStER I POStGRaUS
Obertes les inscripcions per als cursos de Màster i Postgrau Màster Project Mànager en Edificació i Urbanisme ■■■
El curs està centrat en la figura del project manager, un perfil professional de forta implantació en molts països i que a poc a poc es va estenent dins del sector. El project manager és el professional que impulsa i dirigeix un projecte immobiliari des d’una perspectiva global, i s’ocupa de la seva planificació, coordinació i seguiment, des de la concepció del projecte i fins al lliurament de claus. ■ Dirigit a: Està dissenyat per a empresaris, directius i professionals de l’edificació. ■ Dates: d’octubre de 2006 a octubre de 2007 ■ Horari: divendres tarda i dissabte matí ■ Durada: 500 h (350 h presencials i 150 h de projecte) ■ Preu curs: 8.420 € ■ Preu col·legiats: 7.157 €
Postgrau de Coordinador de seguretat i salut en la Construcció. Perfil tècnic Europeu Aquest postgrau vol proporcionar els coneixements, la metodologia i les eines necessàries per dur a terme amb eficiència la tasca de coordinador de seguretat seguint els requeriments europeus. Ofereix una resposta a les
tasques i obligacions dels coordinadors, i a les exigències actuals del mercat. ■ Dirigit a: tècnics que, segons la LOE, poden fer de coordinadors de seguretat i salut laboral en fase de projecte i execució d’obres ■ Dates: octubre de 2007- febrer de 2008 ■ Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) ■ Horari: divendres tarda i dissabtes matí ■ Preu curs: 3.047 € ■ Preu col·legiats: 2.589,95 €
Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’obres Amb aquest curs, els professionals adquiriran uns coneixements, habilitats i metodologies sobre la direcció d’execució que fins ara només es podien aprendre a través d’una llarga experiència a l’obra i al despatx. El curs està plantejat per tal que els arquitectes tècnics més joves puguin aprendre de l’experiència de qui fa més anys que treballa en aquest àmbit professional. ■ Dirigit a: tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra ■ Dates: octubre de 2007- març de 2008 ■ Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) ■ Horari: divendres a la tarda i dis-
■ ■
sabtes al matí Preu curs: 3047 € Preu col·legiats: 2.589,95 €
Postgrau de Cap d’obra Amb aquest postgrau, els professionals aprendran tots els coneixements i les habilitats que han de tenir els caps d’obra, a partir de l’experiència de professionals que fa anys que estan en actiu. En aquest curs es treballarà la metodologia necessària per dur a terme el procés d’execució i assegurar, així, l’èxit de la producció de l’obra. ■ Dirigit a: professionals que estiguin realitzant funcions d’ajudant de cap d’obra o treballin en la gestió de l’obra com a caps d’obra ■ Dates: octubre de 2007- març de 2008 ■ Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) ■ Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí ■ Preu curs: 3.047 € ■ Preu col·legiats: 2.589,95 €
Postgrau d’Urbanisme Aquest curs té l’objectiu de facilitar els coneixements imprescindibles per desenvolupar amb eficàcia el conjunt de funcions que comprèn la gestió urbanística. Amb aquest postgrau, els alumnes aprendran a
dirigir i gestionar operacions urbanístiques gràcies al coneixement de la legislació urbanística i els diferents instruments de planejament. ■ Dirigit a: arquitectes tècnics, empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació ■ Dates: octubre de 2007- maig de 2008 ■ Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) ■ Horari: divendres a la tarda ■ Preu curs: 3.047 € ■ Preu col·legiats: 2.589,95 €
Postgrau de Patologies i Estudis de Construcció Existents Aquest curs es proposa proporcionar unes indicacions de referència per tal que el tècnic sigui capaç de resoldre una patologia i saber portar a terme feines d’inspecció in situ i assaig, que són les tasques que amb més freqüència ha de desenvolupar un arquitecte tècnic. ■ Dirigit a: professionals que volen orientar la seva carrera professional a la diagnosi i rehabilitació de construccions existents, principalment en temes estructurals ■ Dates: octubre de 2007- abril de 20 08 ■ Durada: 150 h (100 h presencials i 50 h de projecte) ■ Horari: dissabtes al matí ■ Preu curs: 2.288 € ■ Preu col·legiats: 1.944,80 € ■
Inauguració del curs acadèmic i lliurament de diplomes el 20 de setembre El CAATB ha organitzat, per al proper dijous 20 de setembre, l’acte d’Inauguració del Curs Acadèmic 2007-2008 i el lliurament de diplomes del programa formatiu de Màster i Postgraus i Formació Oberta del curs 2006-2007. A l’acte, que tindrà lloc a l’Auditori del Word Trade Center de Barcelona, estan convocats tots els alumnes que hagin cursat qualsevol dels cursos del CAATB durant aquest darrer any, així com familiars, amics i companys. També s’entregaran els premis als millors projectes final de ■■■
i291 noticiari_B.indd 31
curs del Màster Project Manager, així com de tots els Posgraus. La cerimònia de lliurament de diplomes estarà precedida per una ponència que anirà a càrrec del periodista Lluís Foix. Les persones interessades en participar-hi, es poden inscriure per telèfon al 932 40 20 60 o bé des de www. apabcn.cat ■
iMATGE dE L’AcTE dE LLiuRAMEnT dE diPLOMES dEL cuRS PASSAT AL PALAu dE LA MÚSicA dE BARcELOnA.
13/7/07 13:00:18
i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ
32 c L’informaTIU DEL CAATB
NOTICIARI formació CAATB formació
2a quinzena JULIOL 2007
DINARS oberta CONSTRUCCIÓ
cursos
Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat
formació, posada al dia
formació
Formació Oberta
Nous cursos per estar al dia El Departament de Formació del CAATB ja treballa en la proposta formativa de Formació Oberta per al proper curs 2007-2008. Durant el primer trimestre del nou any acadèmic, s’han programat 44 cursos de curta durada per ajudar a posar al dia els coneixements dels professionals amb totes les novetats del sector. Entre els primers cursos programats en destaquen dos dedicats a les intervencions en el formigó. El primer està dedicat a les intervencions en pilars de formigó armat, i té per objectiu establir les bases teòriques i pràctiques per poder assegurar l’èxit d’una intervenció en un pilar d’aquestes característiques. La segona acció formativa se centra en les intervencions en les jàsseres de formigó armat, on s’explicaran les nocions que ha de tenir el tècnic per treballar amb aquest tipus d’intervenció. Els diferents tipus d’instal·lacions a l’edificació també és una àrea que es potenciarà. Per això, s’ha programat un cicle avançat sobre com fer el control i la posada en obra dels diferents tipus d’instal·lacions que es poden trobar en un edifici. El cicle comença
notícies breus
Nomenaments de professors ■■■ Joan Pedreny ha estat nome-
nat director i cap de Bombers de Barcelona. Aquest arquitecte i arquitecte tècnic col· labora en diversos cursos del CAATB que tenen relació amb la prevenció d’incendis.
■■■
Eduardo Sánchez ha estat nomenat responsable de Prevenció de Riscos Laborals de Grup Qualitat. Eduardo Sánchez col·labora amb el Departament de Formació del CAATB en l’àrea de Seguretat i en el Postgrau de Coordinadors de Seguretat. ■■■
Agustí Portales ha estat nomenat per concurs catedràtic del Departament de Construccions Arquitectòniques de l’E PSE B. Es també director tècnic de Supportis Project Management. Recentment ha publicat el llibre El Oficio de Jefe de Obra (edicions UPC) en el que es recull i s’orienta el perfil tècnic i humà d’aquest professional. ■■■
amb un curs sobre les instal·lacions d’electricitat.
Habilitats humanes Per últim, també cal destacar l’aposta que fa el Col·legi en l’àrea d’habilitats humanes i directives. En aquest àmbit, s’ha programat un cicle sobre les habilitats humanes per facilitar la millora de les competències professionals i personals dels professionals del sector de l’edificació mitjançant
l’aprenentatge en acció (casos pràctics, simulacions, jocs de rol...). En aquest àmbit, s’ha programat un curs genèric que porta per títol Les habilitats humanes en el sector de la construcció, on s’abordarà de forma genèrica les habilitats que han de tenir en aquest camp els professionals. També s’han programat cursos de més curta durada que es poden cursar independentment sobre lideratge i treball en equip. ■
formació Cursos destacats
Intervenció en pilars de formigó armat
Les habilitats humanes en el sector de la construcció
Horari: Dijous, de 18 a 21 h Durada: 6 h
Durada: 4 h Horari: Dijous, de 16 a 20 h
Data: 8 d’octubre Durada: 4 h Horari: Dilluns, de 17 a 21 h
Dates: del 4 d’octubre de 2007 al 27 de març de 2008 Horari: dijous, de 18 a 21 h Durada: 60 h
Construcció i execució de façanes. Adaptat al CTE
La contractació dels agents del procés constructiu
Dates: del 9 al 30 d’octubre Durada: 15 h Horari: dimarts, de 17 a 21 h
Dates: del 12 al 19 de novembre Horari: Dilluns, de 16 a 20 h Durada: 8 h
La llei del Sòl
English Construction Class
Dates: 11 d’octubre Durada: 4 h Horari: dijous, de 17 a 21
Dates: del 20 de novembre al 25 de març Durada: 25,5 h Horari: dimarts, de 9 a 10.30 h
Intervencions en jàsseres de formigó armat Data: 31 d’octubre Durada: 4 h Horari: Dimecres, de 17 a 21 h
Instal·lacions a l’edificació. Cicle avançat. Electricitat Dates: del 17 al 31 d’octubre Durada: 15 h Horari: Dill. i dimecres, de 18 a 21 h
i291 noticiari_B.indd 32
Com influir en els altres sense poder jeràrquic (lideratge) Dates: del 4 a l’11 d’octubre Horari: dijous, de 18 a 21 h Durada: 6 h
Com aconseguir el compromís amb els objectius de l’equip (treball en equip) Dates: del 18 al 25 d’octubre
Modalitats de contractació i d’exercici dels tècnics Data: 18 d’octubre
13/7/07 13:00:27
c 33
fORMAciÓ POSTGRAu del cAATB 2007-2008 NoTiCiAri CAATB
L’iNformATiU DEL CAATB
dinARS cOnSTRucciÓ
2a quinzEnA JuLiOL 2007
Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut en la Construcció. Perfil tècnic Europeu El curs amb més tradició i reconeixement internacional d’entre l’oferta formativa del CAATB. Aquest postgrau vol proporcionar els coneixements, la metodologia i les eines necessàries per dur a terme amb eficiència la tasca de coordinador de seguretat seguint els requeriments europeus. Ofereix una resposta a les tasques i obligacions dels coordinadors, i a les exigències actuals del mercat. Amb el pas dels anys, aquest curs s’ha
convertit en una referència per als professionals, les empreses i els organismes públics de tot l’Estat espanyol. Cal remarcar que el postgrau compleix els requeriments del sistema europeu de formació en seguretat i salut FOCUS i els especificats per la Guia tècnica per a l’avaluació i prevenció dels riscos relatius a les obres de construcció del Ministeri de Treball.
■
■ ■
■
Dirigit a: tècnics que, segons la LOE, poden fer de coordinadors de seguretat i salut laboral en fase de projecte i execució d’obres, així com estudiants o recent titulats Dates: octubre de 2007- febrer de 2008 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) Horari: divendres a la tarda
Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres L’únic postgrau dedicat a la direcció d’execució d’obres de tot Catalunya. Amb aquest curs, els professionals adquiriran uns coneixements, habilitats i metodologies sobre la direcció d’execució que fins ara només es podien aprendre a través d’una llarga experiència a l’obra i al despatx. El curs està plantejat per tal que els arquitectes tècnics més joves puguin
aprendre de l’experiència de qui fa més anys que treballa en aquest àmbit professional. El postgrau, eminentment pràctic, vol formar els professionals que desenvolupen tasques de director d’execució d’obra, proporcionant instruments per a la revisió i millora de les seves competències tècniques i de gestió.
■
■ ■
■
Dirigit a: arquitectes tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució d’obra Dates: octubre de 2007- febrer de 2008 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h de projecte) Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau de Cap d’Obra Un curs per formar un dels professionals més sollicitats del sector. Amb aquest postgrau, els professionals aprendran tots els coneixements i les habilitats que han de tenir els caps d’obra, a partir de l’experiència de professionals que fa anys que estan en actiu. En aquest curs es treballarà la metodologia necessària
per dur a terme el procés d’execució i assegurar, així, l’èxit de la producció de l’obra. Aquest postgrau aportarà recursos pràctics per millorar i facilitar les tasques i el desenvolupament de la gestió de la producció de l’obra.
■
■ ■ ■
Dirigit a: professionals que estiguin realitzant funcions d’ajudant de cap d’obra o treballin en la gestió de l’obra com a caps d’obra Dates: octubre de 2007- febrer de 2008 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h projecte) Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau d’Urbanisme El Postgrau d’Urbanisme és una aposta que organitza el CAATB per impulsar la figura del gestor urbanístic dins del col·lectiu d’aparelladors i arquitectes tècnics. Aquest curs té l’objectiu de facilitar els coneixements imprescindibles per desenvolupar amb eficàcia el
conjunt de funcions que comprèn la gestió urbanística. Amb aquest postgrau, els alumnes aprendran a dirigir i gestionar operacions urbanístiques gràcies al coneixement de la legislació urbanística i els diferents instruments de planejament.
■
■ ■ ■
Dirigit a: arquitectes tècnics, empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació Dates: octubre de 2007- juny de 2008 Durada: 200 h (150 h presencials i 50 h projecte) Horari: divendres a la tarda
Postgrau de Patologies i Estudis de Construcció Existents Aquest curs es proposa proporcionar unes indicacions de referència per tal que el tècnic sigui capaç de resoldre una patologia i saber portar a terme feines d’inspecció in situ i assaig, que són les tasques que amb més freqüència ha de desenvolupar un arquitecte tècnic. També, però, es fa al·lusió a la resta dels
aspectes que completen l’estudi d’una construcció existent. La proposta se centra en els danys i estudis relacionats amb l’estructura d’una construcció i el seu comportament.
■
■ ■ ■
Dirigit a: professionals que volen orientar la seva carrera a la diagnosi i rehabilitació de construccions existents, principalment en temes estructurals Dates: octubre de 2007- juny de 2008 Durada: 150 h (100 h presencials i 50 h projecte) Horari: dissabtes al matí
Postgrau d’anàlisi de viabilitat Els assistents a aquest postgrau aprendran a assegurar l’èxit de les operacions immobiliàries aplicant tots els factors econòmics, financers, d’urbanisme, de màrqueting i de dret que determinen els resultats de qualsevol operació. L’objectiu del curs és formar professionals capaços d’establir indicadors de rendibili-
tat i determinar objectius d’operacions immobiliàries, rendibilitzant al màxim l’operació i evitant els riscos. ■ ■
Dirigit a: professionals que hagin de valorar aspectes tècnics i econòmics d’una promoció immobiliària, independentment de la seva formació (no titulats i
■ ■
titulats de carreres tècniques i altres com empresarials, econòmiques, ADE, dret...) Dates: març – juny de 2008 Durada: 100 h Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí
Postgrau de Construction Management Les funcions del management constitueixen una de les noves perspectives de futur per als professionals del sector immobiliari i de la construcció. Amb aquest curs, es busca formar professionals capaços de dirigir el procés de construcció d’una obra d’edificació, per tal de complir els requeriments del client, de manera que
l’operació finalitzi a temps, d’acord amb els costos del client i respectant els nivells de qualitat establerts. ■ ■
i: Àrea de formació del CAATB DEmANA mÉS iNformACiÓ
i291 noticiari_B.indd 33
Dirigit a: arquitectes tècnics i altres professionals que treballin en promotores, promotores/constructores o empreses de project management
■ ■
que vulguin adquirir una visió i metodologia per controlar la gestió de l’obra. Dates: abril - juny de 2008 Durada: 80 h Horari: divendres a la tarda i dissabtes al matí
Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat/formacio
13/7/07 13:00:34
34 c L’iNformATiU DEL CAATB
NoTiCiAri CAATB
2a quinzEnA JuLiOL 2007
dinARS cOnSTRucciÓ
PLA dE fORMAciÓ dEL cAATB Avanç Programació setembre - desembre 2007
Àrea
Curs
Durada
OBRA NOVA -CTE
Estructures d’acer (DB SE A)
24
OBRA NOVA -CTE
Resistència, estabilitat i aptitud al servei. Accions en l’edificació (DB SE)
12
OBRA NOVA
Instervenció en pilars de formigó armat
4
OBRA NOVA
Construcció i execució de façanes. Adaptat al CTE
15
OBRA NOVA -CTE
Estudi geotècnic i fonamentacions (DB SE C)
20
OBRA NOVA
Instal·lacions a l’edificació. Cicle avançat: Electricitat
15
OBRA NOVA
Instervenció en jàsseres de formigó armat
4
OBRA NOVA
Intervenció en sostres de formigó armat
4
OBRA NOVA
Instal·lacions a l’edificació. Cicle avançat: Fontaneria
15
REHABILITACIÓ
Estintolaments. Casos pràctics
9
REHABILITACIÓ
Diagnòstic, patologies i rehabilitació d’estructures de fusta
20
REHABILITACIÓ
Reforç estructural amb fibres de carboni
8
REHABILITACIÓ
Estintolaments II. Casos pràctics (Granollers)
9
INTERIORISME
El projecte lumínic. Cas pràctic
15
INTERIORISME
Disseny lumínic d’espais interiors
20
CONTROL QUALITAT
Control de qualitat dels materials. Cas pràctic
12
ORGANITZACIÓ I GESTIÓ
Full de càlcul per a l’estudi de viabilitat
16
ORGANITZACIÓ I GESTIÓ
Control econòmic de l’obra
16
ORGANITZACIÓ I GESTIÓ
Gestió a l’empresa promotora
14
ORGANITZACIÓ I GESTIÓ
L’exercici professional i la gestió del despatx
10
SEGURETAT I SALUT
La seguretat en els treballs de manteniment
20
SEGURETAT I SALUT
La seguretat en fase de planificació i organització d’obres
12
i: Àrea de formació del CAATB DEmANA mÉS iNformACiÓ
i291 noticiari_B.indd 34
Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat/formacio
13/7/07 13:00:44
c 35 Àrea
Curs
SEGURETAT I SALUT
Guia pràctica del coordinador de seguretat. Cas pràctic
ACTIVITATS PERICIALS
L’informe tècnic. Iniciació a la perícia
30
URBANISME
La llei del sòl
4
URBANISME
Planejament i gestió urbanística
9
URBANISME
Transformació jurídica del sòl
5
FINANCES I FISCALITAT EMPRESARIAL
Fiscalitat del professional
9
HABILITATS HUMANES
Les habilitats humanes en el sector de la construcció
60
HABILITATS HUMANES
Com influir en els altres sense poder jeràrquic (lideratge)
6
HABILITATS HUMANES
Com aconseguir el compromís amb els objectius de l’equip (treball en equip)
6
HABILITATS HUMANES
El moviment com a comunicació (llenguatge corporal)
6
HABILITATS HUMANES
Jo em comunico i els altres no m’entenen (la comunicació)
6
HABILITATS HUMANES
L’entusiasme i la implicació de tota la resta (motivació)
6
IDIOMES
English Construction Class
25,5
NORMATIVA
La contractació dels agents del procés constructiu
8
NORMATIVA
Modalitats de contractació i d’exercici dels tècnics
4
INFORMÀTICA
Presto I. Amidaments, pressupostos i certificacions
20
INFORMÀTICA
Pressupostos i seguiment econòmic d’obres amb TCQ2000
20
INFORMÀTICA
Planificació i control de projectes amb Microsoft Project
16
INFORMÀTICA
AutoCAD I. Nivell 2D
34
INFORMÀTICA
AUTOCAD per a no dibuixants
10
INFORMÀTICA
GESCOL 4.0 Visat digital. Cas pràctic
6
MÀSTER
Màster Project Manager en edificació i urbanisme
500 h
POSTGRAUS
Postgrau d’urbanisme
200 h (150 + 50)
POSTGRAUS
Postgrau de Cap d’obra
200 h (150 + 50)
POSTGRAUS
Postgrau de Coordinadors de seguretat en la construcció. Perfil tècnic europeu
200 h (150 + 50)
POSTGRAUS
Postgrau de Patologia i estudi estructural de construccions existents
150 (100 + 50 h)
POSTGRAUS
Postgrau de Director d’execució i control d’obra
200 h (150 + 50)
i: Àrea de formació del CAATB DEmANA mÉS iNformACiÓ
i291 noticiari_B.indd 35
NoTiCiAriDurada L’iNformATiU CAATB DEL CAATB dinARS cOnSTRucciÓ 10
2a quinzEnA JuLiOL 2007
Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat/formacio
13/7/07 13:00:52
i291 noticiari_B.indd 36
13/7/07 13:01:21
reportatge: TerraTzo amb àrids de vidre el producte Terratzo sèrie 4000
r
reportatge TerraTzo amb àrids de vidre
c 37 L’informatiU DeL CaatB 2a quinzena juliol 2007
Característiques Propietats del terratzo
els fabricants relació de fabricants de terratzo a Catalunya
i291 el reportatge.indd 37
13/7/07 13:03:00
38 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
reportatge Terratzo amb àrids de vidre
1
Terratzo sèrie 4000 D’entre els diferents tipus de terratzo, la sèrie 4000 de Paviments Mata es diferencia per la incorporació del vidre en els àrids del formigó d’acabat Josep Olivé informatiu@apabcn.cat ■■■ El material de què parlarem avui
és un paviment tradicional conegut per tothom: el terratzo. D’entre els diferents tipus que hi ha, la sèrie 4000 de Paviments Mata té una característica especial que el diferencia una mica de la resta de terratzos: la incorporació del vidre en els àrids del formigó d’acabat. En concret, la barreja d’àrids està composta per grava de color blanc de naturalesa calcària i una amalgama de vidres sociocalcaris granulats, de formes irregulars i diverses mides (d’entre 2 i 8 mm de diàmetre) i colors, elaborats mitjançant pigments inorgànics de base.
Les característiques d’aquest terratzo són molt semblants a les del tradicional Quant a prestacions, les característiques d’aquest terratzo són molt semblants a les del tradicional, ja que es pot polir i té una resistència apta per a l’ús normal i intensiu, i les mides de la peça són les mateixes.
Sistema productiu El sistema productiu concret de la fàbrica que avui visitem tampoc difereix del que s’usa per a la resta de terratzos. Es comença per controlar la qualitat dels àrids aplegats a la fàbrica, que han de complir els requeriments de granulometria, duresa, origen, puresa, etc. exigits per fer la peça.
Mata disposa d’una moderna instal·lació de reciclatge Un cop garantit el material, se selecciona, en funció de l’aspecte final que se li vulgui donar, el tipus d’àrid (màxim de tres tipus) i es barreja amb pols de marbre blanc, additius colorants i ciment, sempre blanc, encara que la peça sigui grisa, ja que és l’únic ciment que manté la uniformitat del color. El gris, en canvi, pot tenir moltes variacions de tons, que produirien peces de diferents colors, fins i tot en una mateixa partida. La barreja es fa mitjançant una bàscula dossificadora, se li afegeix aigua i passa a les tolves de premsa. La mateixa màquina està programada per emetre l’etiqueta amb què
després s’embalarà el producte i on consten les seves característiques. D’altra banda, es prepara un morter sec per formar la capa de base del terratzo i també es condueix a les tolves de premsa. La premsa té dues alimentacions: en una es col·loca la pasta d’acabat, en el fons del motlle, i en l’altra la pasta de la base, que omple el motlle, fent que les dues
5
9
Continua a la pàgina 40
1. Recollida d’àrids 2. Dosificadora de la capa d’acabat (s'observen les tres tremuges per a les tres possibles combinacions d’àrids) 3. Transport dels àrids a la premsa 4. Abocament del morter de la capa d’acabat sobre els motlles de la
13
premsa 5. Col·locació ‑‑a l’esquerra-- de la pasta de la capa de base (gris) sobre la capa d’acabat (groc) 6. Vista general de la premsa: Abocament (dreta i esquerra) i premsat (al fons, al centre) 7. Les peces en sortir de la premsa 8. Apilament automàtic de les peces 9. Palets de peces en la fase d’assecatge 10. Entrada de les peces (en aquest
Taula. Relació de fabricants de paviments de terratzo a Catalunya Paviments Mata (amb àrids de vidre) Esparraguera ■ www.pavimentsmata.com
cas blanques) a la mola 11. Vista completa del tren de molar 13. Aspiració de la pols i sortida de les peces ja acabades 14 - 15. Etiquetatge amb les característiques i instruccions de col·locació de les peces
Prefabricats Lomar Granollers ■ www.prefabricatslomar.com
16. Estoc de les peces a punt de fer
Paviments Canigó Mediona ■ www.pav.canigo.com
de tractament de residus
Mosaicos Planas Santa Coloma de Farners ■ www.mosaicosplanas.com
i291 el reportatge.indd 38
17
12. Diferents tipus de moles de polir
servir 17. Vista general de les instal·lacions 18. Bassa de decantació 19. Filtres a pressió per separar la pols de l’aigua
13/7/07 13:03:15
c 39 reportatge Terratzo amb àrids de vidre
2
3
4
6
7
8
10
11
12
14
15
16
18
i291 el reportatge.indd 39
L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
19
13/7/07 13:04:04
40 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
reportatge Terratzo amb àrids de vidre
Ve de la pàgina 38
masses es toquin. El motlle rotatiu es col·loca aleshores sobre la premsa, que pressiona tota la peça a 130 kg/ cm2. A part de compactar el material, el premsat fa que l’aigua de la part humida passi a la seca; es propicia així la unió d’ambdues parts. La dosificació més aviat seca, el premsat i els additius del morter permeten manipular en pocs segons la peça completa, de manera que es retira de la premsa ja sòlida. De forma totalment automàtica es desencofra, s’apila i es col·loca sobre un carro que la portaran a la zona de curat. L’assecat, que és natural, durarà vuit dies.
Característiques superficials i aspecte visual S’han col·locat 8 rajoles juntes, al nivell del terra, formant una superfície aproximadament quadrada, després d’examinar cada una per separat per apreciar si existeixen delaminacions. En condicions de llum natural i ambient sec, a una distància de 2 metres, s’observa el següent: ■■■
Defecte
Observació
Exfoliacions
No se n'observa cap
L’acabat
Esquerdes
No se n'observa cap
Amb aquest procés no s’acaba encara el material. Falta polir-lo. Això es fa en una mena de tren on la peça passa per diverses moles que li donen l’acabat desitjat. La mola és del tipus rotatiu i amb aigua. Cada mola pot instal·lar diferents tipus d’abrasius en funció de la duresa dels àrids de la peça i el tipus d’acabat que es vulgui. Un cop les peces surten de la mola ja estan, ara sí, llestes per ser etiquetades amb les instruccions de col·locació, embaldes i estocades.
Depressions
No se n'observa cap
Tractament de residus Però el procés productiu no s’acaba aquí, ja que el procés de passar les peces per la mola genera una considerable quantitat de residus en forma d’aigua amb pols de marbre i ciment en suspensió. Aquests residus s’han de tractar. Mata disposa d’una moderna instal·lació de reciclatge on primer es decanta l’aigua dels sòlids i, posteriorment, per acabar de treure-la, es passa per uns filtres a pressió. L’aigua es reaprofita per a les moles i el residu sòlid es converteix en sorra per a diversos usos. ■
Projeccions
No se n'observa cap
Textura
Uniforme
Color
Uniforme (cara vista color blanc)
En condicions de llum natural i ambient sec, a una distància de 2m, no han de ser visibles projeccions, depressions, exfoliacions ni esquerdes. Poden existir lleugeres variacions en la consistència del color entre diferents lots de rajoles causades per variacions inevitables en el to i propietats del ciment i àrids, o pel procés o moment de fabricació. El fabricant ha de definir el que considera com a lot. Resistència al desgast per abrasió, mètode del disc ample: Desgast (mm)
1 2 3
19.5 20.0 19.0
Classe 1
Marcatge BL I
Requisit Sense requisit Àrea superfície ≤ 1100 cm2 Cap 2 BL II resultat individual < 2,5 kN Àrea superfície ≤ 1100 cm2 Cap 3 BL III resultat individual < 3,0 kN Classe 1 – Els productes només s’utilitzaran si les rajoles es col·loquen sobre un llit de morter sobre una base rígida.
Determinació de l’absorció d’aigua:
Segons la norma UNE-EN 13748-1:2005
Rajola núm.
Igualment, les quatre rajoles hauran de complir els següents requisits, segons les seves dimensions i el seu ús recomanat:
Valor superior (mm)
Rajola núm.
Absorció total d’aigua (%)
1 2 3 Mitjana
5.8 5.5 5.7 5.7
Absorció d’aigua per capil·laritat per la cara vista en 24 hores (g/cm2) 0.26 0.27 0.28 0.27
Segons la norma UNE-EN 13748-1/2005 Es considera que l’absorció és acceptable qual les rajoles compleixen amb els següents requisits: ■ Cap valor individual de l’absorció total d’aigua ha de ser major que el 8% en massa. ■ Cap valor individual de l’absorció d’aigua a través de la cara vista ha de ser major que 0,4 g/cm2.
Resistència a l’impacte: 20.0 Rajola núm.
Segons la norma UNE-EN 13748-1/2005 Es considera que el desgast per abrasió és satisfactori quan cap resultat individual superi els 25 mm.
1 2 3
Alçada 1a. fissura (mm) 500 600 500
Alçada de ruptura (mm) 600 700 600
Resistència a flexió i càrrega de ruptura
Agraïments. ■■ Agraïm a Joan Lluís Mata i Albert Mata, directius i tècnics de Paviments Mata, les seves explicacions i atenci‑ ons en la visita a la fàbrica.
MATA C. Càntir, 1 Zona industrial del sud 08292 Esparreguera Telèfon: 977 13 00 www.pavimentsmata.com info@pavimentsmata.com
i291 el reportatge.indd 40
Distància Rajola entre núm. suports (mm)
1 2 3 4
267 267 267 267
Amplada en pla de ruptura (mm)
400 400 400 400 MITJANA
Gruix en Càrrega Resistència pla de ruptura a flexió ruptura (kN) (Mpa) (mm)
36 35 36 35
7.6 8.0 8.4 8.2 8.1
5.9 6.5 6.5 6.7 6.4
Les rajoles s’han escairat amb morter de ciment abans de l’assaig.
Segons la norma UNE 127.020-EX:1999, l’alçada de caiguda per la no aparició de la primera fissura en la rajola, segons el seu ús recomanat, no serà inferior als següents valors:
Ús recomanat Normal Intensiu Industrial
Alçada mínima de caiguda, per la no aparició de la primera fissura, segons el seu ús recomanat (mm) 400 500 600
Segons la norma UNE-EN 13748-1/2005: Es considera que la resistència a flexió és suficient quan les rajoles compleixen amb els següents requisits: ■ La resistència mitjana a flexió de quatre provetes ha de ser major o igual que 5,00 Mpa. ■ Cap valor individual de la resistència a flexió ha de ser inferior a 4,00 Mpa.
Models de terratzo de Mata amb àrids de vidre
13/7/07 13:04:07
i291 el reportatge.indd 41
13/7/07 13:04:27
42 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena JULIOL 2007
Espai Empresa:
REHABILITACIÓ
Rehabilitació de l’església de Sant Pere del Poble Vell de Corbera d’Ebre Mariana Esponda
arrossegat els arcs i la resta de l’estructura. Aquest fet provocava que els arcs rebessin un sobrepes addicional i que disminuís la seva capacitat resistent, així com que apareguessin esquerdes molt importants. Els arcs centrals de la segona i tercera crugia tenien un elevat risc d’esfondrament immediat. De les tres cúpules, les dues laterals són les que es trobaven en pitjor estat. La que dóna al mur nord-est era la més afectada, havia col·lapsat i les parts que encara no havien caigut presentaven un imminent estat de ruïna. La lluerna que la coronava també havia col·lapsat. La torre del campanar, malgrat els bombardeigs, no es va veure afectada estructuralment de manera seriosa, atesa la gran secció dels murs de càrrega. Els desperfectes més importants es trobaven a la coberta de volta a quatre vents, on la cohesió entre els totxos es trobava molt malmesa i en estat de disgregació irrecuperable.
Doctora arquitecta ■■■
Escenari
El projecte va tenir com a objectiu principal la recuperació dels sistemes constructius originals de l’antiga església de Sant Pere, situada al poble vell de la vila de Corbera d’Ebre1. L’interès per la restauració de l’església de Sant Pere de Corbera se centra en tres factors. El primer és que aquest edifici, de volumetria, té una extraordinària importància com a fita visual per a la configuració paisatgística i urbanística de Corbera. El segon és que la recuperació de l’edifici es va conceptuar preservantne els valors de ruïna històrica, però no sols com a testimoni de la guerra, sinó com un immoble que es pugui utilitzar amb seguretat. El tercer és el retorn de la unitat estructural a tot el conjunt per garantir un treball solidari, assegurant l’estabilitat del monument però utilitzant tècniques compatibles i reversibles. En aquest sentit, la direcció facultativa i TRAC2 com a constructora, han apostat per aplicar aquest criteri de respecte a les tècniques constructives tradicionals en els edificis històrics. L’equip d’arquitectes Núria Bordas, David Garcia i Ferran Vizoso van redactar la primera fase del projecte de rehabilitació l’any 2001 i posteriorment, l’any 2006, els mateixos arquitectes i Teresa Arnal, com a arquitecta tècnica, van dirigir la segona fase executiva del projecte, promoguda per l’Incasol. L’església es va començar a construir el 1780 i la portalada principal és del 1804. Té una traça rectangular, d’uns 40 x 20 metres, i 19 metres d’alçada des del paviment interior. A l’angle nord-oest es va construir la torre del campanar, de 7,5 metres per costat i 40 metres d’alçada, que es va acabar al principi del segle XX. L’orientació és de capçalera a llevant i peus a ponent. S’estructura en tres naus, separades per pilastres de planta cruciforme, que sustenten els arcs formers i torals. Abans de la guerra, la nau estava acabada
i291 espai empresa.indd 42
Actuacions
Vista general de l’església de Sant Pere del Poble Vell de Corbera d’Ebre
amb coberta de teula a dues aigües. La capçalera està formada per dues absidioles i per l’absis central. Les cúpules laterals, de 15 metres d’alçada, són troncocòniques i la cúpula central, de 17 metres d’alçada, és a tres aigües, totes acabades originàriament amb coberta de teula. L’edifici abans de la restauració presentava un estat pèssim, atesos els danys produïts durant la Guerra Civil3 de 1936-39 i el seu posterior abandonament. Aquests fets, conjuntament amb l’acció d’agents atmosfèrics i biològics, van afavorir l’aparició de patologies molt serioses en l’edificació. Les zones que es trobaven pitjor
són els coronaments dels murs, per la desaparició de la coberta i de les voltes del sostre de la nau. Aquests elements arquitectònics, en trobar-se descoberts, han patit una disminució progressiva de la secció del morter, amb els consegüents despreniments i la pèrdua d’unitat. A més, alguns murs tenien esquerdes produïdes per esforços tallants ocasionats per la falta de solidesa. Les més greus apareixen en el mur lateral sud, a la part de l’absis, on es va produir un afebliment de la cúpula fins enrunar-la. Els arcs que subjectaven les diferents voltes mostraven un aplanament de la part central, produït pel desplaçament del mur sud, que havia
L’actuació sobre els murs i els arcs es va desenvolupar en la primera fase, l’any 2001, en què es va realitzar una extracció de les parts no solidàries o despreses i es van coronar amb faixa de formigó armat. Aquesta actuació no la va executar TRAC. En la segona fase, realitzada l’any 2006 per TRAC, es va actuar sobre la resta d’elements amb risc de despreniment o enrunat que componen l’edificació. Les accions se centren en la Torre del Campanar, les caixes d’escala d’accés al campanar i les tres cúpules de l’absis. Pel que fa a les cúpules, primerament es van extreure tots els elements no solidaris mitjançant el desmuntatge manual amb tècniques de treball vertical i un sistema complex de línies de vida per als treballadors. En el projecte es proposava disposar a cadascuna de les cúpules una planxa ‘closca’ de formigó armat per reforçar-les. La closca portaria uns connectors a la volta de la cúpula i uns altres de perimetrals al mur existent; aquests connectors es fixarien
13/7/07 13:06:00
c 43
TORRE dEL CAmPAnAR
zOnEs d’ACTuACIÓ
EsTAT ORIgInAL dE LA CúPuLA nORd-EsT
(ImATgE EsquERRA I suPERIOR) PROCés dE REHABILITACIÓ dE LA CúPuLA nORd-EsT
mitjançant tacs químics epoxídics. L’acabat es proposava amb estructura d’acer i acabat de teula. Aquesta proposta era la millor opció considerant un estat de deteriorament molt superior al que vàrem poder comprovar in situ amb les bastides. El canvi fonamental en fase executiva es va produir en la decisió tècnica de no aplicar tècniques ni materials que no fossin compatibles4 i molt menys irreversibles amb la construcció originària, apostant per l’ús de materials i tècniques iguals a les utilitzades en la seva construcció, bàsicament peça ceràmica i morters
i291 espai empresa.indd 43
de calç. Aquest canvi de criteri a l’obra en curs va ser possible plantejar-lo en poder accedir a totes les zones de l’obra i comprovar que el comportament del sistema estructural era millor al previst en el projecte. Totes les parts van estar d’acord en apostar per una reforma de projecte basada en la màxima conservació d’allò preexistent.
El procés de restauració En la cúpula central de l’absis es va poder descobrir la seva qualitat constructiva i estabilitat. Mentre que els gruixos de les rajoles que formaven
el doblat de la cúpula i els nervis amb tres capes eren estables en general, no així els envanets de trava i sostremort, que estaven destruïts en l’intradós de la cúpula. Es va decidir desenrunar els elements no solidaris, i netejar i consolidar els paraments verticals i la cornisa de l’últim arc de la nau. A continuació es van refer els nervis de la cúpula en zones properes al forat i es van tapar amb les mateixes peces ceràmiques. Per sobre es van reproduir els envanets de sostremort i l’encadellat d’igual forma, a tres aigües i teula àrab similar a l’original. És a dir, el
Espai EmprEsa
L’informaTiU DEL CaaTB
REHABILITACIÓ
2a quInzEnA JuLIOL 2007
criteri aplicat va ser la reconstrucció de la cúpula seguint el sistema constructiu existent. Pel que fa a la cúpula lateral nord·oest, la llanterna es trobava en prou bon estat, encara que amb desploms i esquerdes d’importància. Es va enderrocar el que quedava de la coberta original, es va enretirar vegetació i es van netejar els paraments. A la coberta piramidal es van tapar les fissures i es va col·locar una capa de peces ceràmiques per reforçar-la, es va crear un sistema d’envanets i es va acabar amb encadellat ceràmic més teula àrab, tot respectant la geometria original piramidal. Després en la coberta de cota inferior que quedava sobre les petxines, es van reproduir els envanets de sostremort, l’encadellat i la teula àrab amb models ceràmics similars a l’original. Paral·lelament es van tractar les esquerdes de totes les finestres amb morter de calç. La cúpula lateral nord·est es trobava en una situació bastant diferent a la de les altres dues, quasi tota la cúpula, i la major part de la coberta havia col·lapsat i només quedaven parts dels murs perimetrals amb un elevat risc de despreniment. Per això, es va decidir instal·lar un sistema de línies de vida i seguretat molt específics i seguint el criteri general de la intervenció en aquest cas, es va optar per conservar l’aspecte ruïnós de la cúpula, però eliminant qualsevol element de risc. Els treballs van consistir en enderrocar i retirar els elements manualment i per sobre de la cornisa, consolidar els murets de la llanterna amb morters de calç i amb maó recuperat, coronar el mur amb rajola ceràmica impermeable i reconstruir la coberta inferior amb teula àrab. El criteri de restauració a la torre també es va replantejar en accedir a dalt de la cúpula del campanar, ja que en un principi es plantejava reparar aquesta coberta mitjançant la projecció de morter sobre una malla de rodons d’acer que la rigiditzava (creació de “planxé” armat) . Una vegada analitzat l’estat de la superfície exterior in situ, es va decidir no fer servir la malla metàl·lica, per la dificultat que suposava l’elevació del material i perquè era molt millor emprar materials tradicionals com els preexistents. Atès l’estat de degradació del totxo constitutiu de la piràmide, també es va considerar que l’opció d’emprar morter de calç milloraria el treball entre els materials nous i vells (tensions), a més que la beurada ajudaria a consolidar els maons degradats. Finalment es va Continua a la pàgina 44
13/7/07 13:06:19
44 c L’informaTIU DEL CAATB
espai empresa
2a quinzena JULIOL 2007
REHABILITACIÓ
Ve de la pàgina 43
col·locar una capa de morter de calç amb malla antialcalina embotida i com a acabat final, una coberta de peça ceràmica de 14 x 28 cm. A la façana del campanar es van treure els elements no solidaris i es va consolidar el maó. Posteriorment es va col·locar una xarxa protectora d’aus per evitar l’agressió dels excrements de les aus. Respecte a l’escala de cargol de la torre (part superior de l’escala), abans s’havia proposat enderrocar-la i substituir-la per una nova estructura metàl·lica amb el mateix disseny de cargol. Amb la intenció de comprendre el sistema constructiu, es van realitzar cales interiors verticals per veure si existien lligams entre la paret de tancament de l’escala i el mur de la torre, així com cales horitzontals en dos punts per veure si la volta carregava dins del mur. Es va constatar que no hi havia cap unió entre aquests elements; per això es va decidir cosir les esquerdes de l’escala amb fibra de carboni, reparar les obertures amb morters reparadors de fons i acabar la reparació amb morter de calç, que garantís el treball solidari amb la resta d’estuc de calç. Els graons es van reconstruir amb peces similars de ceràmica i es va dur a terme la substitució puntual de mamperlans per fusta de característiques similars a la preexistent. Pel que fa a la resta de l’escala de la torre (part inferior de l’escala angulada), durant l’obra es van realitzar diversos assaigs de càrrega sobre les voltes de l’escala i es va comprovar que el comportament estructural fos bo; en conseqüència es va decidir no desmuntar ni disposar cap xapa de compressió de formigó armat sobre les voltes. El criteri de la reparació d’aquests graons es va basar en substituir només les peces ceràmiques desfetes o trencades per unes de noves que s’integressin estèticament en el conjunt i refer les baranes amb elements ceràmics i guix. En definitiva, la restauració d’edificis històrics actualment implica identificar quins són els reptes més significatius que planteja el projecte i escollir aquelles tècniques que millor s’adapten a les necessitats constructives i els requeriments de conservació patrimonial, sense aplicar receptes d’actuació, com es feia abans amb la utilització del formigó armat. És a dir, cal tenir en compte la compatibilitat de les actuacions de restauració amb el sistema constructiu original i escollir en cada cas les tècniques de restauració menys agressives i més respectuoses amb l’edifici, els seus criteris constructius i materials
i291 espai empresa.indd 44
Rehabilitació de la coberta de la cúpula central amb la reconstrucció de teula àrab
Reconstrucció de la cúpula nord-oest (imatge superior) i Cúpula nord-oest acabada (imatge de la dreta) Consolidació d’estructura de coberta del campanar amb calç, substitució de totxos i acabat ceràmic amb selecció de peces lligades amb morter de calç
Grapat de l’escala de cargol d’accés al campanar amb fibres de carboni i acabat
Reparació de barana d’escala amb
amb estuc de calç
elements ceràmics i morter de calç
d’origen, així com preveure i evitar d’utilitzar tècniques de rehabilitació que puguin generar l’aparició de noves patologies a llarg termini. L’experiència de TRAC al llarg dels anys, així com la perícia del seu personal i el suport, en aquest cas, del promotor INCASOL i de la direcció facultativa, han permès d’afrontar aquest repte amb confiança i tornar, una vegada més, a finalitzar una intervenció respectuosa amb el monument. ■ NOTES: 1 Aquest nucli va ser declarat Con-
junt Històric Artístic l’any 1985 i Bé Cultural d’Interès Nacional l’any 1993. 2 Fa 10 anys que TRAC es dedica a la restauració d’edificis històrics. Entre el patrimoni català que ha intervingut, trobem: Torre de Vallferosa, Castell de Miravet, Castell de Baró de les 4 torres, Castell de Gimenells, Casa Castell Arnau, Església de Sant Mateu de Riudecanyes, Església de Duesaigües, Casa Ximenis, Muralles de Prades...
bes i pels impactes de metralla de la Guerra Civil Espanyola. 4 Mariana Esponda Cascajares, 2004. La evolución de los criterios de intervención con hormigón armado en la restauración de edificios históricos en Méjico, España e Italia”. Tesi doctoral, Universitat Politècnica de Catalunya (director de tesi: José Luis González MorenoNavarro).
3 Afectada per l’acció de les bom-
www.tracnet.com
TRAC
13/7/07 13:06:29
Col.ARQ.BCN. 215x297.pdf
11/7/07
12:20:08
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
i291 espai empresa.indd 45
13/7/07 13:06:32
ladrillo hueco doble, con bandas en el perímetro de ambas hoja cámara.
46 c L’informaTIU DEL CAATB
espai empresa
2a quinzena JULIOL 2007
CONSTRUIR AMB FUSTA
i
Silensis, tres sistemas constructivos : de alto aislamiento acústico para paredes separadoras entre viviendas
1. SISTEMA perimetrale ladrillo hue
Los sistemas SILENSIS pueden englobarse dentro de dos grandes grupos: los que utilizan bandas elásticas perimetrales para aumentar el aislamiento acústico y los que únicamente utilizan materiales cerámicos.
Sistemes constructius d’altes prestacions acústiques
Elensistema Silensis Los sistemas SILENSIS que basan su aislamiento acústico la instalación de paredes dobles de ladrillo con bandas elásticas perimetrales.
d’Hispalyt ha rebut un diploma en elsconsiste Premis Una de las soluciones SILENSIS es un sistema de uso países europeos, consistente Unahabitual varianteen delotros sistema SILENSIS en cambiar una de las en aplicar unas bandas elásticas perimetrales en bandas la construcción de las paredes separadoras entrede ladrillo pe 07 una pared elásticasConstrumat perimetrales, por
viviendas.El sistema SILENSIS consiste en una pared doble bandas formada por dosEnhojas ligeras con mencionadas elásticas. este caso, el sistema sigue garan ladrillo hueco doble, con bandas en el perímetro de ambas hojas y material absorbente en la que exige la nueva normativa del CTE. cámara.
Hispalyt, l’Associació Espanyola de Fabricants de Maons i Teules, va presentar a Construmat 07 la marca Silensis, sota la qual s’engloben tots els sistemes de construcció de parets de maó que compleixen les exigències del CTE en matèria d’aïllament acústic. La investigació que va impulsar Hispalyt, i que va desenvolupar conjuntament amb el Centre Tecnològic Labein i l’Institut d’Acústica, va permetre la presentació d’aquests nous sistemes de construcció amb materials ceràmics, que estan destinats a revolucionar les pràctiques constructives de parets separadores d’habitatges. ■■■
L’aïllament acústic La indústria ceràmica estructural, representada per Hispalyt, ha manifestat en diverses ocasions el seu convenciment que l’aïllament acústic en l’habitatge és un element fonamental i una de les principals demandes dels compradors. Les parets de maó estan contemplades en el CTE com a elements constructius perfectament vàlids per a la separació d’espais i habitatges.
Amb el sistema Silensis s’aconsegueixen resultats d’aïllament acústic in situ d’entre 50 i 55 db La investigació impulsada per Hispalyt ha demostrat que el so passa d’un habitatge a un altre no només a través de les parets sinó que, fonamentalment, es transmet pels punts d’unió entre les parets i els forjats (terra i sostre). En aquest aspecte és on s’han focalitzat els esforços d’investigació que han culminat en la presentació de Silensis. Els sistemes Silensis han estat guardonats en els Premis Construmat 07 a la Innovació Tecnològica en la Construcció, amb un diploma en la categoria de millor producte de construcció de revestiments i aïllaments.
Sistemes constructius Silensis Els sistemes Silensis poden englobar-se dintre de dos grans grups: els que utilitzen bandes elàstiques perimetrals per augmentar l’aïllament acústic i els que únicament utilitzen
i291 espai empresa.indd 46
1. SISTEMA SILENSIS, con bandas perimetrales en paredes dobles de Los sistemas SILENSIS que logran los aislamientos exigidos en separación entre viviendas ladrillo hueco. con una sola hoja de material cerámico.
2. SISTEM bandas pe dobles de hueco
Además de los sistemas constructivos que integran las bandas elásticas perimetrales, SILENSIS también agrupa las construcciones realizadas únicamente con una hoja de material cerámico – como se ve en la imagen -. Estas soluciones consisten en una única pared pesada (de ladrillo perforado o macizo o bloque Termoarcilla) Sistema Silensis, amb bandes perimetrals en parets dobles Sistema Silensis, amb bandes perimetrals en parets dobles de buit de maó perforat Unamaó variante del sistema SILENSIS consiste en cambiar una dei buit las paredes de ladrillo hueco con bandas elásticas perimetrales, por una pared de ladrillo perforado, que no necesita las mencionadas bandas elásticas. En este caso, el sistema sigue garantizando el aislamiento acústico Indústria ceràmica que exige la nueva normativa del CTE. estructural La indústria ceràmicacon ha 3.■■■ SISTEMA SILENSIS, realitzat inversions per valor bandas perimetrales paredes de 270 milions d’eurosen en els dobles de ladrillo perforado tres últims exercicis. Aquesta y inversió s’ha destinat, principalhueco. ment, a projectes d’investigació 2. SISTEMA SILENSIS, con i desenvolupament, que han bandas perimetrales en paredes donat com a principal resultat la dobles de posada ladrilloenperforado y marxa de centres de producció industrial altament hueco
tecnificats i la millora de les prestacions del producte final. Dintre de la seva política de promoció de la qualitat en Sistema Silensis, amb bandes perimetrals en parets dobles de maó perforat i la construcció, Hispalyt ha buit participat en el grup d’investimaterials ceràmics. perforat, que no necessita aquestes gació preformativa d’assaigs ■ Els sistemes Silensis basen el seu bandes elàstiques. En aquest cas, d’acústica per al Codi tècnic de Campaña informativa organización decontinua una Jornada en Construmat aïllament acústic en la y instal· el sistema garantint l’aïl’edificació (CTE) i ha col·laborat lació de parets dobles de maó amb llament acústic que exigeix la nova amb AECOR (Associació Espabandes elàstiques perimetrals. del CTE. El mensaje de Hispalyt con la normativa presentación de SILENSIS es claro: los contra usuarios se podrán seguir nyola la Contaminació i ■ Els Silensis assoleixen Soroll) un estudi sobre la los beneficiando de las propiedades desistemes los materiales cerámicos elen sus en viviendas, ya que Una de les solucions és els aïllaments exigitspara en separa· econòmicacontribuyan de la arquitectos tienen aSilensis su alcance sencillas soluciones que los repercussió tabiques cerámicos un sistema d’ús habitual en altres ció entre habitatges amb una sola implantació de la part d’aïllaa que el conjunto del edificio alcance el aislamiento térmico y acústico que tanto las leyes como països europeus, en què s’apliquen fulla de material ceràmic. ment acústic del CTE. la sociedad demandan hoy en día. unes bandes elàstiques perimetrals Els fabricants associats a en la construcció de les parets sepaA més dels sistemes constructius Hispalyt van augmentar el HISPALYT tiene previsto iniciar en los próximos meses una campaña informativa dirigida a radores entre habitatges. El sistema que integren les bandes elàstiques seu volum de producció un arquitectos y constructores para que conozcan con detalle el funcionamiento y la aplicación de Silensis consisteix en una paret doble perimetrals, Silensis també agrupa les 5,03%, arribant a una fabricació las paredes de ladrillo con bandas de alto aislamiento acústico. formada per dues fulles lleugeres construccions realitzades únicament rècord de quasi 30 milions de amb maó buit doble, amb bandes en amb una fulla de material ceràmic. Tm. L’evolució tan positiva del A este respecto, ha organizado una Jornada monográfica en Construmat’07, el pasado el perímetre d’ambduesHispalyt fulles i mateAquestes solucions consisteixen en volum de negoci està motivada miércoles 16la cambra. de mayo, destinada a paret informar del sector de todas las rial absorbent en una única pesadaa(delos maó profesionales perfoper l’increment de la producció Una variant del sistema Silensis rat o massís o bloc Termoarcilla). características técnicas del sistema SILENSIS. De esta■ forma,i del sepreu hafinal iniciado la campaña dels materials, a consisteix a canviar de les paretsresultado un cambio importante en las informativa queuna dará como prácticas de construcción causa de l’encariment de la fac- con demateriales maó buit amb bandes elàstiques cerámicos en nuestrohispalyt país. tura energètica. ■ perimetrals, per una paret de maó www.hispalyt.es
13/7/07 13:06:35
L’INFORMATIU 24x34 FV_1 29/5/07 17:14 Pagina 1
i291 espai empresa.indd 47
13/7/07 13:06:37
48 c L’informaTiU DEL CaaTB
Espai EmprEsa
2a quInzEnA JuLIOL 2007
REHABILITACIÓ fAçAnEs
Nova façana modular La marca alemanya Wicona, pertanyent a la multinacional Hydro Building Systems, ha presentat en la darrera edició de Construmat una nova versió dels sistemes d’instal·lació modular WICTEC EL amb una menor secció d’alumini vist. El nou conjunt de muntants i travessers estan compostos per mòduls de 60 mm amb 9 mm de tolerància. A més, el travesser intermedi és de la mateixa dimensió que l’alumini vist, sempre mantenint la ruptura del pont tèrmic. WICTEC EL 60 es caracteritza a més per tenir una profunditat de perfils comú, de 195 mm, i triple barrera d’estanquitat central tant en vertical com en horitzontal. La façana compta amb un sistema de reconducció cap a l’exterior per possibles infiltracions a través del canal intermedi en forma de cascada, una fórmula patentada per Wicona, que assegura una total estanquitat. ■
■■■ El Consorci Termoarcilla va pre-
■■■
i291 espai empresa.indd 48
Dues noves geometries
sECCIÓ mOduLAR 60 VERTICAL WiCona
Telèfon: 902 22 23 23 www.wicona.es ■ hbs.spain@hydro.com
sentar a Construmat 07 Termoarcilla ECO, un nou bloc que consisteix en dues noves geometries de la peça base de Termoarcilla, resultat de les investigacions portades a terme durant els últims mesos per aquest Consorci. L’objectiu de les investigacions s’ha centrat a adaptar les ja conegudes propietats aïllants del bloc Termoarcilla a les diferents condicions climàtiques de la geografia espanyola, prenent com a model la divisió de zones tèrmiques que estableix el Codi tècnic de l’edificació. Tant Termoarcilla ECO com els altres models del bloc Termoarcilla són materials que, per la seva inèrcia tèrmica, poden retenir el calor rebut i cedir-lo lentament a l’ambient. D’aquesta manera, Termoarcilla ECO és un factor d’estalvi energètic i un producte amb propietats ecolò-
giques adequat per a l’arquitectura sostenible i/o bioclimàtica. Està especialment dissenyat per a les zones C i D. D’aquesta manera, amb el nou model es podrà construir amb bloc Termoarcilla en la pràctica totalitat del territori espanyol. ■ ConsorCi TErmoarCiLLa
Telèfon: 91 770 94 80
13/7/07 13:06:46
c 49 Espai EmprEsa
L’informaTiU DEL CaaTB
REHABILITACIÓ dOmÒTICA
2a quInzEnA JuLIOL 2007
Quant costa una instal·lació domòtica? ■■■ Molts professionals, en el moment
de realitzar un projecte, es formulen la següent pregunta: Quant costa una instal·lació domòtica? Mai hi ha una resposta precisa perquè existeixen moltes variables que modifiquen el cost de la instal·lació. A continuació donem unes pautes generals per disposar del cost real d’una instal·lació domòtica dintre d’un projecte.
Implantació La implantació d’un sistema domòtic en un projecte comporta una instal·lació elèctrica especial. Això no implica la realització d’una doble instal·lació elèctrica convencional. Aquest concepte l’haurà de calcular el professional de la instal·lació elèctrica però l’experiència aporta una dada bastant aproximada, el cost pot variar entre un 20% i un 30% respecte a una instal·lació elèctrica convencional.
Material Un altre concepte a tenir en compte, que és més difícil de quantificar, és el material domòtic a incorporar en el projecte, que dependrà de quantes
i quin tipus de solucions es desitgi incorporar. Podem partir des de projectes domòtics per promotores on es cobreixen solucions bàsiques de confort i seguretat com poden ser l’avís telefònic en cas d’incidències, el control centralitzat de persianes, etc. amb un cost aproximat de 1.500 euros. Fins i tot cases de luxe on s’aporten tot tipus de solucions, depenent del sistema domòtic escollit i les funcions a partir dels 9.000 euros. Existeixen altres tipus de projectes com hotels, residències, comerços i oficines que es caracteritzen per ser projectes molt personalitzats i en el que s’haurà de realitzar un estudi previ per calcular aquest concepte ja que pot variar molt en funció dels m2 i les solucions que s’han d’implementar.
Servei de projecció L’últim concepte a tenir en compte és el servei de projecció, seguiment d’obra, programació, posada en marxa i manteniment dels sistemes domòtics. Aquest concepte també variarà depenent de l’envergadura del projecte, però podem calcular que és entre un 20% i un 30% del valor total del material domòtic.
Amb aquestes dades el projectista o promotor ja pot realitzar un càlcul del tant per cent que representa la partida de domòtica dintre del cost real d’un projecte. La nostra experiència en múltiples projectes ens aporta la següent dada: la partida de domòtica no acostuma a excedir l’1 % del projecte global. Amb totes les dades sobre la taula, veiem que els costos de la partida de domòtica són raonables amb relació als beneficis que ens aporta: donen un gran valor diferencial a promocions o projectes, a més d’aportar nombrosos avantatges pels clients oferint installacions que ofereixen major seguretat, confort i eficiència energètica. ■ aEinTEGra
www.aeintegra.com
����������������� ������������������ �����������
EL REFLEJO PERFECTO DE SUS IDEAS ventanas y puertas • muros cortina • verandas • brise-soleil
Si desea que sus ideas destaquen, confíe en Reynaers Aluminium. Durante más de 40 años, hemos estado aportando innovadoras soluciones en aluminio que cumplen con los requisItos técnicos, arquitectónicos, económicos y ecológicos más estrictos. Estamos orgullosos de presentarles nuestro nuevo logotipo. Claro y simple, sólido y fuerte. Refleja nuestro compromiso hacia la creatividad y la innovación, todo lo que necesita para plasmar sus ideas. Contáctenos en el 93 721 95 59 o en www.reynaers.es DAMOS VIDA AL ALUMINIO
i291 espai empresa.indd 49
13/7/07 13:06:58
50 c L’informaTIU DEL CAATB
espai espai empresa empresa
2a quinzena JULIOL 2007
REHABILITACIÓ Sistemes Auxiliars
Industrialització de l’obra amb moderns sistemes d’encofrat Torre Lugano
Actualment una de les majors preocupacions de les obres és el termini d’execució, sense perdre de vista la seguretat. Amb aquesta inquietud, Doka presenta els nous sistemes d’encofrats, que conjuminen aquestes dues característiques amb dos exemples reals. ■■■
Nou hospital de la Fe de València Es va utilitzar amb molt d’èxit el sistema de taules en l’execució dels seus 300.000 m2 de forjats. Aquest encofrat consisteix en superfícies de gran format premuntades, rígides i independents, que simplement es desplaçaven d’una posada a la següent mitjançant un carro electrohidràulic, sense necessitat de ser desmuntades. Un dels grans avantatges és el notable
Nou hospital de la Fe de València Torrelugano
augment de la productivitat, en desplaçar-se grans quantitats d’encofrat en un curt espai de temps utilitzant menor quantitat de personal. Juntament amb l’elevada mecanització del sistema, la direcció de l’obra va dur a terme una acurada planificació de l’obra i tots els seus cicles de formigonatge. El resultat d’ambdós aspectes va portar a la “industrialització de l’obra”, com si d’una línia de muntatge es tractés.
L’edifici té la major alçada sobre el nivell del mar de Benidorm (220 m). Novament es van utilitzar els sistemes de taules, on en aquest cas la seguretat tenia un paper principal. El gran avantatge de les taules és que tenen integrat els sistemes de seguretat davant la caiguda, sense necessitat de retirar-los en el moviment entre plantes, garantint-ne així l’ús. En l’execució dels murs pantalla es van utilitzar els sistemes d’encofrats autotrepants, que feien innecessari l’ús de la grua en el seu desplaçament. Es garantia així la màxima producció, ja que el recurs de la grua en aquest tipus d’edificacions és especialment crític. L’aspecte de la seguretat estava garantit doblement, ja que aquests sistemes estaven ancorats a l’estructura de l’edifici de forma contínua i tots els nivells de plataformes estaven coberts amb xapa ondulada, la qual cosa permetia els treballs de forma segura i còmode. ■
doka
www.doka.com
Nous sistemes d’envans Hispalam ■■■ Amb l’Envà Hispalam s’uneixen
les millors prestacions dels dos productes que més es demanden en el mercat: el maó Gran Format i la placa de guix laminat. La placa de guix que s’asseca als 15 minuts de la seva aplicació millora la qualitat de l’acabat fins a la perfecció total que permet la pintura en llis. I tot això sense deixar de ser un envà tradicional amb interior ceràmic. A més el sistema inclou l’execució dels sostres de la mateixa placa PYL.
Posada en obra El procediment comença amb la col·locació del maó ceràmic Gran Format HispaPla 100% sobre una banda elàstica. La unió dels maons es realitza mitjançant pasta d’unió Hispalam. Gràcies al perfecte enca-
i291 espai empresa.indd 50
dellat es poden realitzar de seguida les regates necessàries per a les instal·lacions. Per facilitar aquesta operació HispaPla és l’únic maó Gran Format que inclou canons especials més grans que estan senyalitzats en el seu exterior. A continuació amb la pasta d’unió Hispalam sobre tota la superfície del maó, s’enganxen les plaques de guix PYL. El sistema soluciona la falta de mà d’obra qualificada per l’aplicació del guix humit i evita les reclamacions posteriors dels usuaris originades per les esquerdes, guix mort, efectes pantalla, etc. ■
hispalam
comercial@hispalam.com
13/7/07 13:07:36
c 51 Espai EmprEsa
L’informaTiU DEL CaaTB
REHABILITACIÓ ImPERmEABILITzACIÓ
2a quInzEnA JuLIOL 2007
Protecció davant la humitat segons les exigències del CTE ■■■ El passat 5 de juny, en el marc de
Danosa
l’Espai Empresa del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, DANOSA va organitzar una jornada tècnica sobre les solucions i alternatives que ofereix l’empresa davant els requeriments del Document bàsic de salubritat (DB HS). Aquest document fa referència a la protecció davant la humitat en cobertes, murs i soleres. En la jornada va intervenir Luis Aguado, arquitecte tècnic i cap de l’Àrea d’Impermeabilització de DANOSA. El programa de la jornada va ser el següent: ■ Incidència del CTE en la impermeabilització de cobertes, murs i soleres amb materials bituminosos: solucions DANOSA. Antecedents i situació actual.
■■■ Danosa, empresa líder en
impermeabilització, aïllament tèrmic i acústic, drenatges i geotèxtils, amb més de 40 anys en el sector i amb afany d’innovació, vol presentar la seva experiència al servei dels professionals per col·laborar i facilitar-los la feina, tant en l’àrea de l’especificació amb els prescriptors, com en l’àrea de la definició dels materials i les solucions més idònies per a l’edificació. ■
Soluciones de Impermeabilización Según las exigencias del Código Técnico de la Edificación
Durant les dues hores que va durar la presentació, a què van assistir unes 70 persones, es va analitzar aquest document bàsic, compaginant els requisits i els objectius del document amb les solucions que aporta l’empresa amb la seva gamma de productes per garantir la protecció davant la humitat de les àrees d’actuació de la secció HS 1.
Diseña tu proyecto
Solucions Danosa Cal ressaltar que les solucions presentades per DANOSA en la seva documentació inclouen no només les dades necessàries per a la impermeabilització de les solucions constructives en cobertes, soleres i murs enterrats, sinó que també faciliten la informació complementària sobre les anomenades característiques transversals, que no són objecte del DB HS i s’estudien en altres DB, però que també s’han de complir. Es tracta, per exemple, de l’aïllament tèrmic que proporciona cada solució, l’aïllament acústic a soroll aeri, l’aïllament acústic a soroll d’impacte, l’espessor i el pes de la secció tipus, o la resis-
Impermeabilización
Drenajes y Geotextiles
tència al foc i el comportament al foc extern de la solució constructiva. Aquestes són, sens dubte, dades d’interès, atès que el prescriptor té una informació global de les característiques que li proporciona cada solució constructiva des del punt de vista del compliment dels requisits essencials del CTE.
Control de recepció Pel que fa al control de recepció dels
GUia aCTiVa i291 espai empresa.indd 51
Aislamiento Acústico
materials que DANOSA presenta en cada solució, s’aporten els certificats obligatoris per facilitar la tasca de control per part de la direcció d’obra: marcatge CE de làmines bituminoses, geotèxtils i aïllaments tèrmics a base de poliestirè extrudit i llana de roca. Igualment s’aporten els d’aquelles solucions que, en no estar contemplades en la norma harmonitzada, estan obligades a disposar d’un document d’idoneïtat tècnica euro-
peu (DITE): sistemes d’impermeabilització amb làmines bituminoses mecànicament, especialment indicades en les anomenades cobertes deck, formades per una xapa metàllica grecada, un aïllament tèrmic i una membrana impermeabilitzant d’intempèrie. DANOSA presenta el programa “Dissenya el teu projecte”, que permet a l’usuari confeccionar el seu propi projecte d’impermeabilització i aïllament acústic, adaptat a les exigències bàsiques del CTE i segons la normativa local d’aplicació, a través del web de l’empresa www.danosa. com. Es poden obtenir les dades següents: memòria, especificacions tècniques, descripció de les partides i preus descompostos, detalls constructius en format de dibuix, fitxes tècniques, fitxes de seguretat, certificats de qualitat, i plec de condicions i de posada en obra, tot personalitzat i d’una forma fàcil i senzilla. ■
Danosa
www.danosa.com
La seva solució professional Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professionals especialitzada en el procés constructiu. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès. Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a:
Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57
13/7/07 13:07:39
52 c L’informaTIU DEL CAATB
espai espai empresa empresa
2a quinzena JULIOL 2007
REHABILITACIÓ SOLUCIONS DECORATIVES
L’equilibri del color ■■■ Silestone, marca líder mundial
en superfícies de quars i única que incorpora la propietat antibacteris, presenta una de les principals novetats d’aquest any: la nova sèrie Zen. Després de més d’un any de treball conjunt amb dissenyadors i arquitectes i fruit de la dilatada experiència i coneixement del sector neix la nova sèrie Zen de Silestone by Cosentino. La col·lecció està concebuda per al segment de l’alta decoració i està inspirada en els principis de la filosofia japonesa Zen. Una filosofia que busca l’equilibri i que Silestone trasllada a la llar a través d’una gamma cromàtica suau i sofisticada. Pensada i dissenyada tant per a la llar com per espais públics, Silestone crea Zen per trencar amb la línia de colors habituals i oferir noves alternatives a aquells que busquen distinció i exclusivitat en els diferents espais de la seva llar. Aquesta nova sèrie, presentada en acabat polit, es compon de 5 colors: Gedatsu (marró); Satori (bordeus); Haiku (ós); i Unsui (gris), Koam (Bordeus clar). Aquests colors transmeten un missatge d’elegància, senzillesa, puresa, equilibri i sobrietat. Com en totes les superfícies Silestone la nova col·lecció Zen, també
Silestone® Silestone® és líder mundial en superfícies de quars per la llar i els espais públics. Silestone® permet crear nous conceptes i ambients de disseny d’avantguarda gràcies a la seva diversitat cromàtica i d’acabats, la seva resistència i la seva flexibilitat. El lideratge de Silestone® en els mercats internacionals ha portat a que la seva marca sigui sinònim d’una nova categoria, superfícies de quars Silestone®. A Espanya, un de cada quatre taulells de cuina són d’aquesta firma, mentre que als EE.UU, Silestone® té una participació del 75% del mercat de superfícies de quars i de més del 7% en taulells de cuina. ■
Nova col·lecció de superfícies de quars zen de silestone® de Cosentino El grup Cosentino Cosentino, SA és un grup empresarial de caràcter familiar i capital íntegrament espanyol. Centra la seva activitat en el disseny, producció i distribució de solucions arquitectòniques i decoratives a partir de pedra natural. Crea marques i defineix productes líder que tenen per objecte aportar solucions innovadores i funcionals per a la llar i els espais públics sota criteris d’acurat disseny, innovació i respecte al medi ambient. En l’actualitat Cosentino està present en més de 50 països. Compta amb 6 fàbriques, 14 canteres, 19 tallers fabricants i més de 2.000 treballadors (1.024 a Espanya) repartits per tot el món. El grup controla i gestiona des de la seva seu central a Macael (Almeria) vuit filials internacionals: Cosentino USA, Cosentino Northwest Europe, Cosentino UK, Cosentino Suddeutchland, Cosentino Escandinàvia, Cosentino Portugal, Cosentino Itàlia, Latina Vitoria (Brasil). Al 2006 més del 70% de la seva producció es va destinar a l’esportació. ■ ■■■
■■■
i291 espai empresa.indd 52
incorpora l’únic i exclusiu principi actiu antibacteris de Cosentino que, gràcies a un revolucionari tractament, garanteix la màxima higiene i protecció davant els bacteris i gèrmens tant en l’hàbitat privat com en el públic. ■
cosentino
www.cosentino.com
13/7/07 13:07:43
guia activa
c 53
La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.
1
estructures
2
5
Tancaments i divisions
6
revestiments i paviments
guia activa
L’informaTIU DEL CAATB
solucions professionals
2a quinzena JULIOL 2007
COBERTES
%L LLUERNARI TUBULAR D ALT RENDIMENT "%.15). 3, #TRA D /LESA 4ERRASSA 4EL
Cubiertas: Teja,Chapa y Fibrocemento Fachadas Ventiladas: Fibrocemento Tel. 93 666 72 59 - Fax. 93 666 38 57 cubiertaslrv@yahoo.es
i291 espai empresa.indd 53
Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos.
guia activa
Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es
4
7
façanes
rehabilitació
13/7/07 13:07:50
Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57
54 c L’informaTiU DEL CaaTB
GUia aCTiVa
2a quInzEnA JuLIOL 2007
sOLuCIOns PROfEssIOnALs
1. EsTRuCTuREs 2. COBERTEs 3. AÏLLAmEnTs I ImPERmEABILITzACIOns 4. fAçAnEs 5. TAnCAmEnTs I dIVIsIOns 6. REVEsTImEnTs I PAVImEnTs 7. REHABILITACIÓ 8. InsTAL·LACIOns 9. InTERIORIsmE 10. uRBAnIsmE I mOBILIARI uRBà 11. TAnCAmEnTs PRACTICABLEs 12. EnVIdRAmEnTs 13. mITJAns AuxILIARs 14. InfORmàTICA 15. sAnITARIs 16. sERVEIs PROfEssIOnALs 17. mAquInàRIA 18. IndusTRIALs 19. CLImATITzACIÓ 20. BAsTIdEs 21. AuTOmOCIÓ 22. APunTALAmEnTs 23. COnsTRuCTOREs 24. dEmOLICIOns. 25. PROTECCIÓ PERImETRAL. 26. sOLuCIOns ACúsTIquEs.
10
UrBanismE i moBiLiari UrBÀ
Anunci aparelladors
11
15
saniTaris
15/2/07
16:42
COPISTERÍA AUGUSTA c/. Sèneca, 31, bxs. (Via Augusta-Diagonal) 08006 Barcelona - Tel. 93 368 44 09
TanCamEnTs praCTiCaBLEs
COPIES DE PLANOLS 20% Descompte Aparelladors
16
sErVEis profEssionaLs
GUia aCTiVa 17
maQUinÀria
19
CLimaTiTZaCió
20
BasTiDEs
93 721 95 59 info.spain@reynaers.com www.reynaers.es
Sistemes d’alumini per l’arquitectura
8
insTaL·LaCions
GUia aCTiVa 9
inTEriorismE
i291 espai empresa.indd 54
14
informÀTiCa
GUia aCTiVa La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la guia Activa de l’Informatiu.
13/7/07 13:08:01
Página 1
Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57 1. EsTRuCTuREs 2. COBERTEs 3. AÏLLAmEnTs I ImPERmEABILITzACIOns 4. fAçAnEs 5. TAnCAmEnTs I dIVIsIOns 6. REVEsTImEnTs I PAVImEnTs 7. REHABILITACIÓ 8. InsTAL·LACIOns 9. InTERIORIsmE 10. uRBAnIsmE I mOBILIARI uRBà 11. TAnCAmEnTs PRACTICABLEs 12. EnVIdRAmEnTs 13. mITJAns AuxILIARs 14. InfORmàTICA 15. sAnITARIs 16. sERVEIs PROfEssIOnALs 17. mAquInàRIA 18. IndusTRIALs 19. CLImATITzACIÓ 20. BAsTIdEs
c 55 GUia aCTiVa
L’informaTiU DEL CaaTB
sOLuCIOns PROfEssIOnALs
2a quInzEnA JuLIOL 2007
21. AuTOmOCIÓ 22. APunTALAmEnTs 23. COnsTRuCTOREs 24. dEmOLICIOns. 25. PROTECCIÓ PERImETRAL. 26. sOLuCIOns ACúsTIquEs.
22
apUnTaLamEnTs
GUia aCTiVa
La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la guia Activa de l’Informatiu.
26 23
ConsTrUCTorEs
24
DEmoLiCions
25
proTECCió pErimETraL
soLUCions aCÚsTiQUEs
Hemeroteca on line de L’informatiu L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que recull els serveis que ofereix el Col·legi, informa de l’actualitat professional i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau
www.apabcn.cat/informatiu
GUia aCTiVa La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professionals especialitzada en el procés constructiu. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.
Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57
i291 espai empresa.indd 55
13/7/07 13:08:18
Demandes:
56 c L’infORmaTiU DEL CaaTB 2a quInzenA juLIOL 2007
PROCeSSOS De SeLeCCIÓ DeL CAAtB
Selecciona CaP D’OBRa En dependència del director tècnic de l’empresa es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 2 i 3 obres simultàniament, seguint les directrius de la direcció facultativa. Requisits: · experiència professional d’entre 2 i 3 anys com a cap d’obra en empresa constructora. · Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS·Office (Word i excel) i valorable coneixements d’Autocad. · es valorarà que el candidat resideixi a la zona del Maresme o Vallès Oriental · Cotxe propi. S’ofereix: · Contracte laboral indefinit. · jornada complerta. · Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. · Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa. · Incorporació immediata.
Selecciona aDJUnT/a aL PROJECT MANAGER Donarà recolzament al director general en la gestió del sol i en la preparació d’estudis de viabilitat. També donarà suport en el seguiment de l’elaboració del projecte, en el procés d‘execució de l’obra i en l’entrega al client.
Requisits: · · · ·
Professional titulat en arquitectura tècnica o arquitectura. experiència professional a partir d’un any a peu d’obra. Inquietuds sobre l’urbanisme i promoció immobiliària. Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS·Office (Word i excel) i Autocad. · Cotxe propi.
S’ofereix: · · · · ·
Contracte laboral indefinit. jornada complerta. Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Pla de formació dins de l’empresa. Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa com a project manager.
Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9312 a:
Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9313 a:
COL·LEGi D’aPaRELLaDORS i aRQUiTECTES TÈCniCS DE BaRCELOna Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat
COL·LEGi D’aPaRELLaDORS i aRQUiTECTES TÈCniCS DE BaRCELOna Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat
important empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,
EmPRESa PROmOTORa COnSTRUCTORa
Grup d’empreses constituït per una constructora i una enginyeria amb procés de creixement i expansió, amb seu al Vallès Oriental i àmbit d’actuació Catalunya, per la línia de serveis immobiliaris,
EmPRESa PROmOTORa COnSTRUCTORa
EmPRESa PROmOTORa COnSTRUCTORa
Empresa promotora constructora de Sant Vicenç de montalt especialitzada en habitatges uni i plurifamiliars d’alta qualitat,
Selecciona TÈCniC/a DEL DEPaRTamEnT DE COmPRES En dependència del Responsable del Departament d’Estudis, Compres i aprovisionament, donarà suport en: aportar solucions constructives al projecte, tractar amb els industrials per demanar ofertes i fer-ne el comparatiu, buscar nous industrials i buscar solucions de materials en el mercat.
Hemeroteca on line de L’informatiu L’Informatiu és la publicació de periodicitat quinzenal que recull els serveis que ofereix el Col·legi, informa de l’actualitat professional i mostra les novetats en les tècniques de construcció i arquitectura. Podeu: - Consultar el darrer Informatiu - Consultar l'hemeroteca visualment - Fer recerca amb paraules clau
Requisits:
· Arquitecte tècnic. · experiència professional mínima d’un o dos anys a peu d’obra o en les funcions descrites. · Coneixements a nivell usuari de MS·Office (Word i excel) i Autocad, valorable coneixements del · Progres.
www.apabcn.cat/informatiu
S’ofereix:
· Contracte laboral. · jornada completa. · Remuneració: entre 30.000€ i 35.000€ bruts/anuals, negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. · Possibilitats de creixement i projecció professional. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9329 a:
COL·LEGi D’aPaRELLaDORS i aRQUiTECTES TÈCniCS DE BaRCELOna Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.cat
i291 cursos i serveis.indd 56
13/7/07 13:09:56
i291 cursos i serveis.indd 57
13/7/07 13:10:01
i: Àrea de mercat de Treball DEmana mÉS infORmaCiÓ
58 c L’infORmaTiU DEL CaaTB 2a quInzenA juLIOL 2007
DEmanDES
telèfon: 93 240 20 60 treball@apabcn.cat
MeRCAt De tReBALL
EXCOVER - COnSTRUCTORa D’OBRa CiViL i EDifiCaCiO
CaiXa D’ESTaLViS LaiETana
Cap d’obra
Taxador/a
per responsabilitzar·se de dirigir l’execució material de les obres que li siguin assig· nades, organitzant els treballs d’acord amb el projecte que els defineixi i planning de temps que haurà d’establir ell mateix. Complir terminis d’execució, pressupostos aprovats i qualitat dels treballs. PERFIL
titulació d’Arquitectura tècnica. entre 5 i 8 anys d’experiència demostrada en empresa constructora. Coneixements informàtics de Microsoft Office i Presto. Carnet de conduir. S’OFEREIX
Contracte laboral indefinit. no es descartaran ofertes per motius econòmics. Incor· poració immediata. treball per la comarca d’Osona.
per a valoracions i taxacions immobiliàries. PERFIL
titulació d’Arquitectura tècnica. entre 1 i 3 anys d’experiènica. Coneixements informàtics del progrma tasa Borsa. Carnet de conduir i vehicle propi. S’OFEREIX
jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 39.000’· i 42.000’· euros brut/anual negociable en funció de l’experiència i vàlua aportada. Incorpo· ració immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: mmontoro@caixalaietana.es o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: personal@excover.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
Ref.: 1552
Ref.: 1543 naTUR SYSTEm SL
Ajudant cap d’obra/cap de producció en dependència directa del cap d’obra i del director administratiu – financer. Les funcions seran: ajudar administrativament i comptablement en les activitats dels caps d’obra assignats, rebre les factures, supervisar·les i comptabilitzar·les al sistema informàtic de l’empresa, gestió dels albarans i realització dels contractes d’obra amb els industrials. PERFIL titulació d’Arquitectura técnica. entre 1 i 3 anys d’experiència. Coneixements informàtics del programa Presto i tCq. Carnet de conduir .
Borsa de Treball en línia www.apabcn.es/borsa
S’OFEREIX jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 24.000· i 27.000· euros brut/anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@natursystem.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)
Ref: 1568 COnSTRUCCiOnS SEGURa aLmaGRO, SL
Cap d’obra per a empresa constructora que pertany a un grup constructor promotor. L’objectiu de la societat és la contractació i construcció per compte pròpi i de tercers de tota classe d’obres i edificacions tant públiques com privades. el cap d’obra es responsabilitza· rà, junt a la Direcció tècnica, de les obres assignades davant la propietat i la direcció facultativa. gestionarà des de l’inici fins a la seva finalització l’obra i el personal assignat, replantejos, recursos humans, materials i mecànics, control d’execució, terminis, qualitat, amidaments i certificacions d’obra. PERFIL
Tota la informació al teu abast a
www.apabcn.es
titulació d’aparellador/a o enginyer/a. entre 3 i 5 anys d’experiència. Capacitat de gestió de lideratge, coordinació i conducció d’equips. Coneixements informàtics de Ms·Office, Ms·Project, Autocad i tCq. Carnet de conduir i vehicle propi. jornada completa. S’OFEREIX
Contracte laboral. Sou aproximat entre 30.000’· i 33.000’· euros brut/anual negociable segons experiència aportada. estabilitat laboral i desenvolupament professional. Incor· poració a la plantilla de l’empresa. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: albertoseal@terra.es o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) Ref.: 1551
i291 cursos i serveis.indd 58
13/7/07 13:10:04
Avantatges: per als col·legiats serveis Tel: 932 40 20 60 Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col· laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics. Per beneficiar-se del descompte cal iden· tificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei. Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es
Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Au· ditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Més informació: telèfon 932 47 93 00
Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avan· tatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats. Més informació: QUADIS Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es
Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excep· cionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals. Més informació: Departament CECO· TOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec. es/cecotoil. Contractacions al Servei d’In· formació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es
Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les perso·
i291 cursos i serveis.indd 59
nes, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis. Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com
Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diag· nòstic i tractament integral de la visió. ■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30€ ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astig· matisme): 900 €/ull ■ Operació de cataractes: 1.104_/ull ■ 20% de descompte en la resta de tracta· ments: glaucoma, làser zyòptics, etc. Per beneficiar-se d’aquests condicions cal· drà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc. Més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 www.clinicabaviera.com
Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de col·laboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vos· tres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell. El contacte d’aquestes empreses el trobareu a la pàgina web www.elvendrell· turistic.com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell. Més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70
Telefonia a baix cost amb Orange Orange permet als col·legiats aconseguir telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia. L’oferta inclou les següents condicions econòmiques: ■ Quota d'alta i quota mensual gratuites. ■ Descomptes fixos d'un 50% en trucades internes i números Orange. ■ Descomptes fixos d'un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors. ■ Descomptes fixos d'un 25% en serveis SMS i MMS (i d'un 50% per a números Orange). ■ Trànsit de dades GPRS opcional. ■ Terminals sense cost. ■ Servei postvenda VIP i d'atenció al client personalitzat. Només cal que us doneu d’alta del servei de postpagament d'Orange. Informació: Tel.: 902 30 35 35 http://www.empresas.orange.es/empresas
Serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis
a CURSOS
FORMACIÓ POSADA AL DIA
GAESCO, empresa que gestiona patrimonis amb més de 30 anys d'experiència, podreu planificar aspectes com els ingressos que tindreu en el moment de la jubilació per mitjà de diversos plans: ■ Pla Col·legi. Pla de pensions de renda fixa. ■ Pla Col·legi Borsa. Pla de pensions de renda variable. ■ Planificació financera personal. Servei per estudiar els diversos productes finan· cers que té vostè i la seva família, i veure si aquests s’adeqüen als vostres objectius patrimonials i al vostre perfil de risc. A més, rebreu un descodificador de Televisió Digital Terrestre (TDT), la televisió del futur. Més informació: Artur Agulló GAESCO Tel. 933 66 27 27 ■ Tel. 932 40 20 60 aagullo@gaesco.com https://segur.gaesco.com/
Instituts Odontològics Avantatges per a col·legiats i familiars. Serveis gratuïts: ■ 1a visita, revisió, consulta i pressupost (no especialista) i revisions periòdiques ■ Fluoritzacions ■ Radiografies intrabucals Preu fix de 20 euros: ■ Extraccions simples ■ Higiene bucal ( tartrectomia) ■ Urgències (gratuïtes en cas d’efectuar-se tot el tractament) 20% de descompte en la resta de tracta· ments odontològics. A més, disposem de finançament sense interessos fins a 12 mesos i no tanquem per vacances. Informació: InstitutsOdontològics, Tel: 902 119 321
Descompte per aprendre idiomes Aston és una empresa que imparteix classes d’anglès a domicili a particulars i empreses, organitza cursos d’idiomes a Barcelona i a l’estranger per a joves, adults i professionals, i ofereix serveis de traducció i interpretació. A través d’aquest conveni, els col·legiats i els seus familiars es beneficiaran, entre d’altres, dels avantatges següents: ■ Atenció professional més personalitzada. ■ 5% de descompte en els cursos d’Aston, tant a Barcelona com a l’estranger. Més informació: www.astonidiomas.com
Rutes Descobrir la natura amb Prestige Hotels Prestige Hotels ofereix visites al Centre de recuperació de tortugues i Parc natural de l’Albera, també visites al Parc natural dels aiguamolls de l'Empordà i al Parc natural del Cap de Creus i Cadaqués Preu de venda: 400 € per parella i cap de semana ■ 240 € individual i cap de semana ■ 50% dte. Nens 2-12 anys compartint habi· tació amb dos adults Inclou: ■ Allotjament 3 dies (2 nits), en habitació doble en el Hotel Prestige Victoria Elit o Coral Platja Elit. ■ Règim de pensió completa. ■ Visites guiades ■ Trasllats i entrades a les àrees a visitar.
c 59 L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
■ Quadern de camp amb el patrocini de
Prestige Hotels. ■ Préstec de binoculars
Dates: 03-05 novembre Més informació: prestigewelcome@prestigehotels.com
Tel. 902.200.414 Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix el 25 % de des· compte per a dues persones en els espec· tacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villar· roel i Urgell de Barcelona) Tel. de taquilla: 934 513 462 www.guaschteatre.com
Descompte en vehicles Ford Almeda Motors, concessionari oficial Ford, ofereix a tots el col·legiats i familiars, des· comptes, avantatges i una acurada selec· ció de vehicles seminous i KM.0. Informació: Telèfon: 93 396 41 21 rcclientes@almedamotors.co
Descomptes en vols turístics Infinit Air ha signat un acord amb el CAATB per tal que els col·legiats puguin beneficiarse de condicions especials i descomptes del 5% en vols turístics i panoràmics. Els vols tenen una durada d’1 hora en avions bimotors amb capacitat per a 5 persones. Es poden planificar vols per Barcelona, la Costa Brava, Montserrat o els Pirineus. Informació: Infinit Air, SL Aeroport de Sabadell Ctra de Bellaterra s/n Autopista C-58 Sabadell Sud Telèfon: 93 712 17 91 info@infinitair.com www.infinitair.com
Ofertes en vehicles Lexus Nipauto, concessionari Oficial Lexus, ofe· reix a tots els col·legiats i familiars condici· ons especials i ofertes de gerència, KM.0 i d’ocasió. Més informació: Oscar Fernández Telèfon mòbil: 628 02 44 38 oscar.diagonal@nipauto.com
Assessorament informàtic amb Infassi El CAATB ha signat un conveni de col· laboració amb l’empresa Infassi per tal que els col·legiats i familiars rebin un tracte pre· ferent en els seus serveis d’assessorament informàtic. Amb Infassi el col·legiat podrà beneficiarse de: ■ Condicions preferents respecte al mercat en adquisició de material i serveis informàtics. ■ Atenció professional personalitzada en qualsevol gestió que realitzi. Més informació: http://apabcn.infassionline.com/wac/ Tel.: 93 418 78 88
13/7/07 13:10:06
60 c L’informaTIU DEL CAATB 2a quinzena juliol 2007
P
CURSOS
FORMACIÓ POSADA AL DIA
anuncia’t
Tel: 932 40 23 76 ARINSA. Serveis al professional Aixecaments topogràfics i d’estat actual, projectes d’enderroc, càlcul d’estructures i instal·lacions, mesuraments i pressupostos, estudis de seguretat, projectes bàsics execu· tius expedients d’activitat i legalitzacions, plans d’emergència, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat. ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net ARINSA Busquem col·laboradors per al desenvolupa· ment de projectes, estats de mesuraments i pressupostos, projectes d’enderroc, direccions d’execució, plans de seguretat i tota classe de tasques pròpies de l’arquitecte tècnic. ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è 08011 Barcelona www.arinsa.com ■ arinsa@coac.net Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel· lacions, informes, i assessoraments. Costa Gabinet Topogràfic
Petits anuncis:
Serveis professionals i formació
Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 Fax: 933 17 06 84 Perspectives Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render. Octavi ■ Telèfon: 932 13 92 36 Estudi de delineació Serveis de delineació per enginyeria i arquitec· tura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual. Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930
Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima. Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofe· reix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documen· tació gràfica). Oriol ■ Telèfon: 639 89 10 63 Perspectives, vídeos i maquetes: Professionals del 3D dedicats exclusivament a: perspectives realistes, fotomuntatges, vídeos interiors i exteriors, maquetes amb els materi· als reals d’obra, recorreguts virtuals i plantes de venda. Ens desplacem a l’estudi del client. Com· plim amb la data d’entrega. Recursos suficients per poder realitzar un servei complert, ràpid i eficaç.
SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com www.scriptiva.com Mònica ■ Telèfon: 93 459 46 17 SCRIPTIVA: especialistes en perspectives i vídeos 3D Empresa especialista en fer perspectives i ani· macions de grans promocions, concursos, ani· macions virtuals, fotomuntatges, interiors i exte· riors, plantes de venda etc. Tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressu· postos sense compromís. Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega. SCRIPTIVA ■ Telèfon: 93 459 46 17 www.scriptiva.com ■ scriptiva@scriptiva.com Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de docu· mentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, ren· ders, aixecament d’estat actual d’edificis i pre· sentacions. TRESDCAD ■ Telèfon: 938 79 65 61 Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’ami· daments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions. Tel.:696 39 29 25 / 649 46 12 16 jventura@apabcn.com ■ egabas@apabcn.com Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza amidaments
i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus pro· jectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 ■ M.: 679 06 55 61 Perspectives professionals Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspectives fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/videomuntat· ges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecno· logies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’en· trega. Render & Design ■ Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos... som un equip d’aparelladors i arquitectes col·laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en exe· cució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de preven· ció de riscos laborals s’ofereix per a la realit· zació d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i
APACAR Informació i assessorament en la compra de vehicles
El cotxe al millor preu i amb la millor opció fiscal • Informació de concessionaris que ofereixen un tracte preferent als col·legiats. • Informació de preus, ofertes, catàlegs, etc. • Valoració orientativa del vehicle de segona mà. • Assessorament fiscal en la compra del vehicle. • Contractació del producte financer de leasing, renting, crèdit, etc... en condicions preferents. • Contractació de l’assegurança.
Informació
Tercera planta del Col·legi Telèfon: 932 40 20 57 Fax: 932 40 23 64 auto@apabcn.cat
i291 cursos i serveis.indd 60
13/7/07 13:10:16
c 61
salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya. Gregorio Tel.: 653 792 435 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització). Col· laboracions externes amb despatxos. Amida· ments i pressupostos. Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estu· dis de seguretat i salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’ha· bitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspecti· ves, fotomuntatges. Aixecament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 Sant Agustí, 3-5 1rD 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com Especialistes en prevenció S’ofereixen especialistes en prevenció de ris· cos laborals a la construcció. Proporcionem recolzament als coordinadors de seguretat i salut, amb seguiment de l’obra, control de les empreses i/o subcontractistes, i assessora· ment continu (també als caps d’obra). Forma· ció en prevenció per als treballadors de l’obra de manera immediata i ràpida, en les nostres instal·lacions o a l’obra. Auditories a empreses contractistes. Telèfon: 647 62 67 11
i291 cursos i serveis.indd 61
info@fhprevencion.com www.fhprevencion.com Pressupostos, prevenció i altres serveis Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format. Podem realitzar estu· dis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes i projectes bàsics. CP consultors de construcció Telèfon: 654 34 40 57 ■ 93 284 59 05 benete@wanadoo.es Despatx d’arquitectes tècnics
- Col·laboracions externes amb despatxos - Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i certificats - Cèdules d’habitabilitat Pressupostos sense compromís. Tel/fax: 93 192 18 37 Mòbil: 638 71 95 23 arkbcn@gmail.com Arquitectura – Feng Shui – Geobiologia Arquitectes tècnics especialistes en estudis de Feng Shui i geobiologia. Neutralització de geopa· ties i tecnopaties. Harmonització de l’espai d’ha· bitatges, empreses i locals comercials. Assesso· rament de projectes. 649 534 742 / 647 733 718 www.mardivi.com
CASOBI, equip d’arquitectes tècnics i arquitec· tes col·laboradors, amb àmplia experiència en edificació industrial i residencial, s’ofereix per a assessoria immobiliària, estudis de viabilitat, informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habi· tabilitat, gestió integral de l’obra (project mana· ger), direcció d’obra, estudis i plans de seguretat i salut, coordinacions (perfil tècnic europeu), pro· grames de qualitat. Telèfon: 93 372 04 94 ■ 678 77 32 62 casobi@telefonica.net
IM Tècnics, despatx d’arquitectura i enginyeria, busca arquitecte tècnic, amb més de 5 anys d’ex· periència i menys de 10, per associar-se o col· laborar en licitacions de concurs públic. Interes· sats enviar correu electrònic a info@imtecnics. com, amb les vostres dades de contacte.
Arquitecta tècnica
S’ofereix apartament a Menorca
Arquitecta tècnica lliberal, en col·laboració amb d’altres professionals, s’ofereix per a la realitza· ció de: - Projectes bàsics i executius (edificació, rehabi· litació i urbanització) - Projectes d’enderroc - Projectes de rehabilitació de façanes - Estudis i Plans de seguretat i salut - Estat d’amidaments i pressupostos - Direccions d’obra - Programes de control de qualitat
S’ofereix apartament amb vistes al mar: 3 habita· cions, 2 banys, saló menjador, cuina independent (90 m2), jardí de 160 m2, piscina en club privat, totalment equipat. Situat a Menorca. Lloguer juliol i agost. patsisenda@menta.net ■ Telf. 647 97 07 37
Associat o col·laborador
Local a Sant Gervasi Local de 70 m2 amb 2 nivells. Preu: 680 euros/ mes. Situat a Sant Gervasi, C/Hurtado. Diàfan. Sense traspàs. Entrada immediata. Alta: llum,
CURSOS PETTIS ANUNCIS FORMACIÓ
L’informaTIU DEL CAATB
POSADA SERVIES AL DIA i formació
2a quinzena juliol 2007
aigua, telèfon. Ben comunicat. Ideal per a oficina tècnica. Telf. 656 341 847 S’ofereix delineant per a taxacions S’ofereix delineant superior amb més de 10 anys d’experiència per a la realització de plànols per a taxacions. Només cal que enviï el seu cro· quis i li retornaré en dwg o pdf segons necessi· tat. Servei en 2h. Preus econòmics. Altres serveis consultar miriam@q-glass.com Telf. 675 93 43 77 Es lloga espai reformat Lloguem un espai reformat preparat per entrarhi. Exterior, molt lluminós, de 14 m2 de superfí· cie, en despatx d’arquitectes situat en un àtic de 60 m2. Té terrassa de 30 m2 amb 7 finestrals de 1.20 m. d’amplada, i està situat en un edifi· ci d’oficines amb porter al carrer Numància de Barcelona. Es disposa d’ús comunitari d’una sala de reunions de 8 m2, la terrassa de 30 m2 i un bany amb un mini-office. El preu és de 500 € + IVA incloent-hi despeses comunitàries. Interessats, trucar al 609 985 649 i preguntar per Xavier. Aparellador Arquitecte tècnic, de la promoció 1.965, espe· cialista en reformes i interiorisme s’ofereix a interiorista jove per a assessorament. Telèfon: 658 746 628 Es lloga despatx Es lloga despatx situat a Francesc Macià/Dia· gonal. Superfície: 180 m2 . Conserge les 24 hores del dia, amb 4 ascensors. Telèfon: 93 439 39 24
13/7/07 13:10:18
i291 metròpolis.indd 62
i de la multiculturalitat, s’ha fet famosa per la seva torre de telecomunicacions (CN Tower), de més de 500 metres d’alçada i que pot albirar-se des de qualsevol part de la ciutat. A més, Toronto s’ha erigit en un paradís per a l’oci, que inclou, entre d’altres instal·lacions, un estadi de beisbol i futbol americà (el Rogers Centre, abans conegut com SkyDome), situat en una àrea de la ciutat plena de bars, restaurants i discoteques, que fan de l’estada a Toronto una font inesgotable de diversió. ■
-
■■■ Toronto, la capital d’Ontàrio (Canadà)
2a QUINZENA JULIOL 2007
Toronto
L’INFORMATIU DEL CAATB
BELÉN DURÁN
AUTOR DE LA FOTOGRAFIA I EL TEXT:
TORONTO 62 c
Metròpolis: LA FOTO
13/7/07 13:11:49
i291 metròpolis.indd 63
13/7/07 13:11:51
i291 metròpolis.indd 64
13/7/07 13:11:57