FORMATIU
DEL COL.LEGI D'APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA BonPaslof,5 08021
BARCELONA
Tel. 414 33 11 - 209 8299
Fax4143434
Delegaí
a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa
Conveni de la Generalitat i el Col·legi sobre rehabilitació L'acord preveu la cooperació amb el Centre Tècnic per a la Rehabilitació en els programes i iniciatives relacionades amb /' estudi, recerca i suporta les actuacions de rehabilitació d habitatges.
SUMARI Agenda/ Informació (Pàg. 2) Els agenis d'assegurances analitzen els problemes de la construcció
(Pàg.3) Els col·legis catalans consideren excessiva la pressió fiscal (Pàg. 3)
El conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, El Col·legi crea un servei Joaquim Molins, i el president del lingüístic de català Col·legi. Carles Puiggròs, van signar (Pàgs. 5) el passat 21 de setembre un conveni de col·laboració en matèria de rehabiLegislació/Premsa litació i conservació d'habitatges. (Pàg. 6) El CoUegi, mitjançant el Servei Rehabilitació, cooperarà amb el Centre Demandes/ Anuncis Tècnic de la Generalitat encarregat (Pàg. 7) del programa establert per a la rehabilitació i conservaciód'habitatges afecAparellagrama tats per patologies estructurals. (Pàg. 8) Informació, assessorament, assistència tècnica, diagnosi, redacció d'estuLa botiga del Col·legi, dis i intervenció, seran algunes de les un servei útil al professional tasques en què participarà el Col·legi. que és poc conegut Ambdues institucions ja fa temps que (Pàgs. 9) treballen juntes en aquesta matèria, però ho feien amb un acord de Racionalitzar la gestió col·laboració que no s'havia definit i manteniment dels edificis formalment fins ara. La iniciativa va esdevé avui fonamental lligada a les possibilitats de subvenció a l'usuari establertes reglamentària(Pàg. U) ment i permetrà unificar els criteris d'actuació dels tècnics. • La Generalitat utilitzarà els seneis col·legials d'assistència tècnica (Foto: Chopo)
Entrevista al MOPT sobre la Llei de l'Edificació Carles Puiggròs, president del Col·legi i José Antonio Otero, president del Consell General de l'Arquitectura Tècnica, es van reunir el passat 18 de setembre a Madrid amb representants del Ministeri d'Obres Públiques i Transports (MOPT) per mostrar els punts de desacord amb la primera proposta de Llei de l'Edificació. El plantejament corporativista, la marginació del paper de l'arquitecte tècnic i l'establiment d'un "agent de control" específic i universal són els punts principals de discrepància. El MOPT s'ha compromès a estudiar-los. •
/
/
•
—
—
MiL·LO/Z f,
( apsdflneí1
KJ jiit / /
)H 'f—^L-^' w> —i-r t r ~
La Intercol.legial critica l'excessiva pressió fiscal La Intercol.legial de col·legis professionals de Catalunya, en la qual està integrada el nostre Col·legi, va acordar de donar suport al dret de recórrer de tots aquells professionals perjudicats per l'aplicació de l'Impost d'Activitats Econòmiques (IAE). Els col·legis van decidir continuar les gestions per aconseguir una disminució de l'excessiva pressió fiscal. El Servei d'Informació i l'Assessoria Fiscal del Col·legi faciliten tot tipus d'informació referent al tema o fan aclariments sobre les liquidacions. • (Pàg. 3)
A G E N D A CURS PRÀCTIC D'ESTRUCTURES AL BAGES
CURSOS D'INFORMÀTICA
Visites culturals per a la tardor • Dissabte. 17 d'octubre: Caldes de Montbui. Plegamans i Sant Miquel del Fai. Trobada a les 9.30h. al c/Aribau. Inscripció: 2.000.- Ptes. (Dinar í autocar inclòs) • Dissabte 24 d'octubre: Tomb en "golondrina". Trobada a les 11 h, a la Porta de la Pau, davant de Colom. Inscripció gratuïta abans del 20 d'octubre. • Dissabte 31 d'octubre: Barcelona, Palau Centelles, pati d'en Llimona, i muralles vora el Correu Vell. Trobada a les 11 h, a la plaça Sant Miquel, Sense inscripció prèvia. Informació i inscripcions: Servei d'Informació.
• Dibuix per ordinador. Programa Drajïx CAD Organitza el Col·legi amb la col·laboració d'Anaya. Les sessions tindran lloc de 18.30a21h(duradade20h). • Preu pera col.legiats i usuaris registrats de Drafíx CAD: 35.000 Ptes. sense programa. 70.000 Pies. amb programa. • Preu per a no col·legiats: 45.000 Ptes. sense programa. 85.000 Pies. amb programa. M Autoedició Autoedició per ala millora de la presentació de documents. Les sessions tindran lloc de I8,30a21h(duradade30h). Les dates d'ambdós cursos es fixaran a mesura que s'omplin les places (limitades a 12). MOSTRA DE JOIERIA Informació i inscripcions: A OSONA Servei d'Informació.
Exposició "Individus" de Jordi Sala i Jordi Portell La mostra restarà oberta fins Nova sessió de Tesi al diumenge 18 d'octubre. Habitatge Tindrà lloc el dimarts 15 de Horari: Feiners i festius, de 19 a 21 hores. desembre, a les 18 hores. Preu: 3.000,- Pies. més IVA. Dilluns tancat. Delegació d'Osona. Informació i inscripcions: Telèfon: 885 26 11. Servei d'Informació. SESSIÓ TEST HABITATGE
CURSOS DE CATALÀ
Cursos de català administratiu que inclouen vocabulari tècnic de la construcció Adreçats als professionals i al personal tècnic i administratiu. Organitza el Servei Lingüístic del Col·legi en col·laboració amb el departament de Cultura de la Generalitat. • Primer nivell de catalanoparlants (B): Inclourà vocabulari tècnic de la construcció i administratiu. Horari: de 18 a 19,30 hores, dimarts i dijous. • Segon nivell de caralanoparlanís (C): Elaboració de documents administratius. Vocabulari tècnic. Horari: de 19,30 a 21 hores, dimarts i dijous. Durada dels cursos: 40 hores. Data d'inici: el 27 d'octubre. Preu matrícula: 5.000,-Ptes. Prova de nivell al Col·legi el 20 d'octubre a les 19 hores. En finalitzar els cursos es lliurarà un diploma als assistents. Informació i inscripcions: Servei d'Informació.
Delegació d'Osona:
INFORMATIU
Plica Msjor.6. 08500 Vic Telèfon (93) S8S 26 11 Oficina/Delegariódel Bages.Berguedi:
Plana de IOm.6. 0S240 Manresa. Telèfon |93) 872 97 99
Curs pràctic d'estructures Abasla el càlcul i rehabilitació de l'obra petita i mitjana. • Fàbrica de maó. NBE-FL90. A càrrec de Jaume Espluga. Del 27 d'octubre al 12 de novembre. • Bigues mixtes. A càrrec de Roberto Guerra. Del 17 de novembre al 3 de desembre. Horari d'amdós cursos: dimarts i dijous de 19 a 21 h. Preu per curs: 15.000,-Ptes. Informació i inscripcions: Delegació del Bages-Berguedà. Telèfon: 872 97 99. "CAFÈ TÈCNIC" AL VALLÈS ORIENTAL
Cicle de conferències tècniques , amb el títol "Cafè tècnic" Cada primer dimarts de mes, ales 18 hores. Més informació: Delegació del Vallès Oriental. Telèfon: 879 01 76. SOLUCIONS PER AL CIMENT ALUMINÓS AL VALLÈS OCCIDENTAL
"Solucions per als sostres amb biguetes de formigó. El cas del ciment aluminós" Inauguració el 29 d'octubre a les20h.Finsal I2denovembre. Horariide dilluns a dissabte, de 18 a 21 h. Dissabte i diumenge, matins de 10 a 14 h. Programació de les xerrades: • Dimarts 3 de novembre: "Incidència social del problema a la comarca", • Dijous 5 de novembre: Conferència-col.loqui sobre les solucions exposades. • Dimarts 10 de novembre: Xerrada sobre "Diagnosi patologies i mètodes". • Dijous 12 de novembre: Cloenda. Informació: Delegació del Vallès Occidental. Telèfon: 780 11 10.
Junta de Goiern del CoLJegi d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. PRESIDENT: CarlesPuigírtsiUuellcs SECRETARI: Gaspar Garcia i Buyicu TRESORERA: Pilu Flimonch i AranlesuL
Oficina/ Delegació del Volies Oriental:
Josep Umberu25. 0S400 Granollers: Telèfon (93) 879 01 76 BonPastor.5
OBOJI-Bj
Telèfon |93) 209 82 99 41 TeIeru(93)-l|43Jl·l
INFORMACIÓ
Oriciru/DelcgatHidelViülè SjnlFmcoc.18. 0B221 Tei Telèfon 193) 780 I I 10
COMPTADOR:Bemit Ochoa i Morún VOCALS:
J-M*. Lksuy pjrrimood Rafael Delgado i Yuigins
INTERVENCIÓ EN EL PATRIMONI ARQUITECTÒNIC
XVè Curset sobre la intervenció en el patrimoni arquitectònic. Arquitectures restaurades: límits de l'ús Organitza el Col·legi d'Arquitectes, del 10 al 13 de desembre. Informació: Secretaria de Comissions Professionals. Plaça Nova, 5. Barcelona. Telèfon: 301 50 00 CURSOS INTEMAC PER A POSTGRADUATS
"Patologia, reforç i rehabilitació d'estructures de formigó armat" Curs monogràfic organitzat per Intemac, que tindrà lloc dell8al22degenerdel993. a Barcelona. Preu: 100.000,-Ptes. Inscripció: 18 de desembre. InrormacióiINTEMAC. c/ Monie Esquinza, 30. Madrid Telèfon: 91/410 51 58. CURS D'AUXILIAR TÈCNIC D'OBRES
Curs tècnic i pràctic d'auxiliar tècnic d'obres Adreçat a tècnics i personal d'empreses vinculat a la construcció. Data d'inici: 9 de novembre. Horari: dilluns, dimecres i divendresde!9,45a21.I5h. Preu de matrícula 52.000 Pies. Inscripcions: Escola professional del Clot, València, 680. Telèfon: 351 60 11 FIRA BAU
Fira internacional de materials de construcció, sistemes i restauració d'edificis Se celebrarà a Munich del 19 al 24 de gener de 1993.
COOPERATIVA JORDI CAPELL
Infodijous Servei personalitzat d'assessorament informàtic tots els dijous a la tarda. Comunicacions, plecs de condicions, normatives, amidaments, pressupostos, base de preus, estructures, delineació, topografia, i d'altres. Cal sol·licitar hora de consulta .Telèfon: 414 63 55. Servei gratuït. Cooperatjva Jordi Capell. Tercera planta. SERVEI LINGÜÍSTIC
Servei de Normalització Lingüística El Col·legi ha posat en marxa el nou Servei Lingüístic,amb la col.laboració de la direcció. general de Política Lingüística de la Generalitat. Prestarà serveis de consulta, correcció i traducció, i també formació per al professional col·legiat i el seu personal col.Iaborador, lant tècnic com administratiu.. • Consultes: Es poden fer per telèfon, per fax o personalment. Servei gratuït. • Correccions i traduccions de textos en català: Pautes per a l'elaboració de documents. Cal posar-se en contacte amb el servei. • Formació: Organitzacióde cursos de català administratiu i tècnic, relacionats amb la construcció., que es faran ala seu col·legial, adreçats als professionals i personal tècnic i administratiu. Servei de Normalització Lingüística. Quarta planta.
COORDINACIÓ:
DELEGATS:
Osona: Pire Pou i Viroï Bages-Bcr^uedà: Amoni r « n i Soldevi Vallès Oriental: Frederic de Buei üogue Vallès OtridtntohSah-adoi fiava
PUBLICITAT: BIT-Publicidad, S A
SECRETARIA, CORRECCIÓ I
MAQUETACIÓ: I
Àngels Ballarà
Elisenda Pucmill
ADMINISTRACIÓ I D1STR1BIC1Ó: GERENT: CONSELL DE R XcniaBuisí Caries GuuSà flamon Ctanoreïa
in Gay i Dín
ACCIÓ:
Momserral Alemany
DISSENY GRÀFIC IINFOGRAF1A:
natssónd'eidiiM-va responsabilitat d d s autors i no repjcfenten, necessàriament, l'opinió de L'INFORMATIU.
Estudi R.G.R. IMPRESSIÓ: Romarpnf S A .
S'imoritza la reptoducciú dels ticbalh
DIPÒSIT LEGAL: B-Í23S°-[<WI ISSN: 1132-2802
publicats > L'INFORMATIU, ciliat cla-
rament la teva procedènda.
J_ Els agents d'assegurances analitzen els problemes de la construcció Els participants en una jornada sobre responsabilitat decennal van ser molt crítics amb la futura Llei de l'Edificació que prepara el ministeri d'Obres Públiques i Transports. El passat 17 de setembre va tenir Hoc a l'auditori de Banca Catalana una jornada sobre "Responsabilitat decennal al sector de l'edificació" organitzada per la Unió Catalana de Corredorsd'Assegurances,en la qual van participarjuntament amb una representació de la Generalitat, diversos professionals del món assegurador, de les empreses de control tècnic, i també advocats especialistes en el tema. Els ponents van destacar la previsió d"un increment de prima important per a cobrir la sinistralitat a pagar per tots els responsables, la qual. en conjunt, se situaria, com a mínim, sobre 1*1,5% del valor de la construcció. Per la seva banda, el representant de la Generalitat va destacar que fins que no s'aprovés la Llei de l'Edificació no es posaria en marxa la garantia que ha de donar el promotor segons la vigent Llei de l'Habitatge. Les diferents estadístiques que es van aportar coincidien amb d'altres estudis realitzats en la importància dels defectes que tenen el seu origen en el projecte, no solament pel nombre de sinistres, sinó també per la seva repercussió en el cost total de la sinisiralitat. A França, un 43% del cost de reparació dels sinistres correspon a deficiències en els projectes. La Llei de l'Edificació va ser també molt criticada, principalment per no
El Consell Executiu de la Generalitat ha aprovat el decret que regula les característiques de l'anomenat Llibre de l'Edifici, una de les novetats més importants de la Llei de l'Habitatge. S'espera que aquest decret es publiqui ben aviat al Diari Oficial. EI Llibre de l'Edifici s'aplicarà a les obres de nova construcció, o als edificis sorgits del que la Llei considera una gran rehabilitació, que es certifiquin com a finalitzats després de l'entrada en vigor del decret, és a dir, a principis del 1993. •
La CE paralitza la directiva sobre edificació La Comissió Europea ha paralitzat Les asseguradores no volen assumir etsriscosdels professionals (Foto: Chopo)l'elaboració del projecte de directiva comunitària sobre garanties, responestablir una definició més clara dels tor. Els sinistres s'han anat incremen- sabilitats i assegurances al sector de agents.noincidirmésenlaqualitatíel tant en els darrers anys i han provocat l'edificació. seu control i no garantir que tots els nombroses pèrdues a les companyies Els motius han estat les discrepànagents disposin de les cobertures ne- que els cobrien. En aquest, sentit es va cies existents entre els dotze països, destacar el cas de França on deu com- principalment per la posició alemacessàries. Els representants del món assegura- panyies de primera línia garanteixen nya, pel que fa a l'establiment d'una dor van destacar l'actual situació de aquestes pòlisses per als professio- garantia al comprador davant l'apales pòlisses de responsabilitat civil nals, gràcies al fet que toies elles són rició de danys o defectes en la consprofessional d'arquitectes i aparella- participades per l'Estat. Finalment es trucció. Els representants alemanys dors i arquitectes tècnics, el mal resul- va tractar la importància del control s'han mostrat partidarisd'un autocontat de les quals fa que cap companyia tècnic i la conveniència de conèixer a trol de les empreses i professionals. no vulgui assumir aquest risc, ja que fons la patologia de la construcció per França, però, considera necessari que aquests tècnics són els que acaben poder incidir de manera més efectiva es protegeixi l'usuari amb l'establisuportant tota la sinistralitat del sec- en la prevenció de la sinistra! itat. • ment d'uns terminis de garantia. •
Els col·legis professionals catalans consideren excessiva la pressió fiscal La Intercol.legial de col·legis professionals de Catalunya, en la qual està integrada el nostre Col·legi, va acordar de donar supon al dret a recórrer de tots aquells professionals perjudicats per l'aplicació de l'IAE. La Intercol.legial també es va fer ressódel malestar que comporta l'aplicació d'un impost de procediment complex de càlcul i que ofereix un resultat injust en la mesura que guarda una dubtosa correlació entre la quantitat a pagar i el principi de capacitat contributiva que ha de regir el procés liquidador de qualsevol impost. D'altra banda, els col·legis van decidir de continuar les gestions per tal d'aconseguirdisminuir l'excés de pres-
La Generalitat aprova el Llibre de l'Edifici
sió fiscal. Concretament, pel que fa a l'Ajuntament de Barcelona, els esforços van encaminats al fet que es concreti normativament la concessió de la subvenció establerta a l'article 4.3 de les ordenances fiscals. Aquest article estableix que: "l'Ajuntament podrà concedir una subvenció als empresaris, professionals o artistes, la quota dels quals excedeixi del percentatge que sobre els seus ingressos, en el seu moment i amb caràcter general, es determini." Fins ara, l'Ajuntament no ha procedit a aplicar aquesta subvenció. En relació amb el pagament dels rebuts de l'IAE, cal tenir en compte que els professionals de la ciutat de
Barcelona tenen la possibilitat de fraccionar el pagament de l'impost, sempre que ho hagin comunicat abans del dia 5 d'octubre. El fraccionament representarà pagar el 60% els primers dies de novembre i el 40% el mes de gener, per mitjà de la corresponent domiciliació bancària, la qual solament tindrà efectes aquest any. En cas de detectar-se un error en el full de liquidació cal dirigir-se immediatament a l'antic convent de Sant Agustí, per procedir a la modificació corresponent. L'Assessoria Fiscal del Col·legi, ha preparat uns models d'escrit pen • sol·licitar l'anul·lació de la liquidació en atenció a la quota que li ha estat
girada, quan excedeixi del 15% dels guanys obtinguts durant l'any 1992, i també, en el cas de Barcelona, demanant l'aplicació de l'exempció establerta a l'article 4.3 de les ordenances fiscals. En aquest cas, la presentació de l'escrit és al marge del pagament del rebut que s'ha de fer dins del termini que acaba el 30 d'octubre. • formular recurs de reposició sol·licitant l'anul·lació de la liquidació, ja sigui basant-se en el fet que la quota excedeix del 15%delsingressosoque no es considera justa l'aplicació general o específica del municipi corresponent. En aquest cas. el recurs s'ha de presentar amb un aval bancari per l'import del rebut o, si escau, amb el justificant d'haver pagat aquest rebut. El Servei d'Informació i l'Assessoria Fiscal faciliten informació i els models per poder exercir aquestes actuacions.iperaclarirqualsevoldubteque presenti la respectiva liquidació. •
Cursos pràctics d'estructures a Manresa
Terrassa acull la mostra de solucions per a sostres
La Delegació del Bages-Berguedà ha reprès les activitats de caire formatiu destinades al reciclatge professional. Per al tercer trimestre d'enguany s'ha preparat un Curs Pràctic d'Estructures que ha estat dividit en dos mòduls. El primer, dedicat aJ càlcul, construcció i patologies amb fàbrica de maó. tindrà lloc del 27 d'octubre al 12 de novembre. El segon es dedicarà a la construcció amb bigues mixtes i es realitzarà del 17 de novembre al 3 de desembre. Les sessions tindran lloc els dimarts i dijous a la seu de la Delegació i ja ha estat obert el període d'inscripció. •
La Delegació del Vallès Occidental acollirà a partir del 29 d'octubre i fins al 12 de novembre l'exposició sobre solucions per als sostres afectats per l'ús del ciment aluminós. La mostra permetrà que els professionals i els ciutadans de la comarca rebin de prop informació sobre els problemes que es detecten en edificis afectats per aquesta patologia estructural. L'exposició aplega un seguit de solucions tècniques que proposen diverses cases comercials. Alhora es faran sessions de debat sobre el tema. La inauguració tindrà lloc el dijous 29 d'octubre a la seu de la Delegació. •
Vallès Oriental instaura el "Cafè tècnic"
Visites al Vallès i a la Barcelona olímpica i gòtica
Una cursa reeixida
La delegació del Vallès Oriental ha programat unes sessions periòdiques de caire tècnic per als professionals que amb el nom de "Cafè tècnic" tindran lloc a Granollers el primer dimarts de cada mes. La primera sessió es va fer el 6 d'octubre i va consistir en una conferència, seguida d'un col·loqui, sobre "Interpretació pràctica de la Instrucció EF-88" relativa a bíguetes de formigó armat i pretesat. a càrrec dels arquitectes tècnics Lluís Sanitjas. de Prefabricats Ponsa i Francesc Gascón, de Prefabricats Lomar. •
Quan ei passat 24 de juliol l'arquer va llançar la fletxa i va encendre la flama olímpica a l'estadi de Montjuïc de Barcelona, d'una banda, començaven els XXV Jocs Olímpics de l'era moderna i. de l'altra, finalitzava una veritable prova de velocitat per tal de posar a punt, a Barcelona i a d'altres poblacions catalanes, el conjunt d'infrastructures necessàries per al seu desenvolupament. La nostra professió, com a tal, ha estat en gran part protagonista.
Alguns, però, han anat més lluny. Miquel Àngel Ochoa, per exemple, no s'ho va pensar dos cops, es va calçar les sabatilles i, el 16 de juny, va dur la lorxa pel carrer del Primer Marquès de les Franqueses, entre Juli Garreta i Cal Monic. a Granollers. Ochoa, que ja havia participat als Jocs Olímpics de Mèxic del 68 com a integrant de la selecció espanyola de futbol, no va voler perdre's la oportunitat de viure de ben aprop aquests dies inoblidables. (Foto: Ramon Ferrandis)
La nova temporada de visites culturals que organitza el Col·legi ja ha començat. La primera serà el pròxim dia 17 d'octubre. Es visitaran diversos indrets del Vallès: l'església de Palau -Solità del segle XI; les termes romanes i l'església barroca de Caldes de Montbui; el monestir i la casa del Prior de Sant Miquel del Fai. i l'ermita de Sant Martí. La segona i la tercera visites se centraran més a la ciutat de Barcelona, l'una en la Barcelona nova i postolímpicai l'altra, en la ciutat antiga, el barri gòtic. •
EN MADERA TRATADA Y BREZO APORTAMOS SOLUCIONES PRACTICAS Y DECORATIVAS Paneles, celosias, pergolas, pàrkings, jardineras, casetas, refugios, losas, areneros,_ mesas pic-nic, borduras, postes, empalizadas, bancos.. Crear entornos naturales con nuestros pro duc tos es muy fàcil... y agradable
El BREZO en calidad 'EXTRA INDUBRUC" se suministra en roIJos listos para cotocar en cerramientos ràpidos y decorativos. Se integra con facilidad entre las plantas del jardín y muros de obra. Resulta muy resistente a las inclemencías atmosíérícas.
INDUBRUC
I Zona Ind. Can Magí Avda. Ragull, s/n - nave 19 1 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) Apdo. de Correos 403 Tel.: {93} 589 00 23 Fax: (93) 674 38 71
Q Pàrking Propio
VISITENOS
Solicite nuestro catalogo o visite nuestra exposición.
Entrevista a Manresa sobre les atribucions
Un seminari aplegarà els millors experts en gestió i manteniment d'edificis
Una representació del Col.legi encapçalada per Antoni Casas, delegal del Bages-Berguedà. es va entrevistar el passat 28 de setembre amb l'alcalde de Manresa. Juli Sanclimens. per tractar del reconeixement de les atribucions professionals a les noves ordenances municipals de l'Ajuntament. EI Col.legi presentarà un escritd'alegacions al nou text que es va fer públic el passat 23 de setembre, ja que considera que no recull adequadament la plena capacitat dels aparelladors per intervenir dins de l'àmbit de les seves atribucions. L'alcalde de Manresa es va mostrar disposat a parlar del tema i va indicarque l'Ajuntament esludiarà les peticions col·legials. •
El Col.legi crea un servei lingüístic de català 1
L'edificació d'avui ha d'incloure el concepte de cost global (Foto: Chopo)
Curs de protecció del patrimoni per a titulats en atur
El Servei Rehabilitació del Col.legi i l'associació Apogée-Perigéehan preparat un seminari dedicat íntegrament a la gestió i manteniment d'edificis. Racionalitzar i gestionar convenientment els edificis esdevé avui una neLa Fundació Centre Europeu del Pa- cessitat, ja sigui pera l'empresa. l'Adtrimoni de Barcelona organitza un ministració o el propietari particular. curs intensiu d "especialització en proAvui cal començar a pensar en tecció del patrimoni. l'edifici en funció del seu cost, dels El curs es realitzarà entre el desem- serveis que pot oferir en cada etapa de bre del 1992 i el març del 1993 i va la seva vida i així anar òptim itzant-ne adreçat a titulats en atur majors de 25 el funcionament, integrant en la fase de concepció, la gestió, el mantenianys. Les persones interessades hauran ment i l'explotació al llarg del temps. d'adreçar-se al Servei d'Informació Actualment hi ha a la nostra disposidel Col.legi i aportar el currículum ció tot un seguit d'eines i de sistemes vitae. • de treball que ens poden facilitar en
gran mesura l'optimització dels recursos invertits. Donar a conèixer aquesta nova forma de considerar el parc immobiliari públic i privat, de serveis o d'habitatges és l'objectiu fonamental d'aquest seminari que, sota els auspicis de la CE aplegarà a Barcelona els millors experts internacionals en el tema. Aquest seminari tindrà lloc a principis del 1993 i va adreçat als responsables de! parc immobiliari existent i futur de les administracions públiques o d'empreses privades, i a tots els tècnics que tenen cura de la gestió d'edificis. • (Més informació a lapàg. SI)
El Col.legi ha posat en marxa un servei de normalització lingüística. Consultes i assessorament personalitzat, correcció i traducció de textos i organització de cursos de català són algunes de les prestacions que ofereix el nou Servei Lingüístic creat amb la col·laboració de la direcció general de Política Lingüística de la Generalitat. El Servei Lingüístic s'ha creat amb la intenció de fomentar l'ús del català com a llengua vehicular dins la institució i a l'àmbit professional dels col·legiats. Els primers cursos s'iniciaran a l'octubre. •
Nous cursos d'informàtica al Col.legi El Col.legi prepara un programa de formació continuada en el camp de la informàtica professional. L'Aula d'Informàtica del Col.legi ha estat equipada convenientment i capacitada per entrar en el camp de la informàtica gràfica. Això permet desenvolupar una tasca d'aprofundiment qualitatiu en formació i reciclatge del professional. El programa preveu impartir pròximament un curset de dibuix per ordinador (programa Drafix CAD) i un curset d'autoedició. La inscripció ja està oberta. Les places són limitades •
solucionem el seu projecte de IMPERMEABILITZACIÓ
AÏLLAMENT TÈRMIC PER A COBERTES
AÏLLAMENT ACÚSTIC
CONSULTI EL NOSTRE DEPARTAMENT TÈCNIC denvados asfahicos normalizados s.a.
Cubriendo Calidad
CATALUNYA: Avda de la Fama. 100 - 06940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) - Telèl. (93) 377 17 27
LEGISLACIÓ Nou decret d'ajuts per a la rehabilitació El Diari Oficial de la Generalitat del dia 18/9/1992 publica un decret d'ajuts per a la rehabilitació d'habitatges afectats per patologies estructurals, que substitueix el decret 204/1991, de 16 de setembre. EI nou decret introdueix dues importants novetats: . Preveu ajuts en menra subsidiària dels tipus d'interès dels préstecs alorgats per entitats de crèdit amb les quals el departament de Política
Territorial i Obres Públiques hagi subscrit els corresponents convenis. . Fa compatibles els ajuts previstos amb els quals regula el decret 1501988, de 24 de maig, sobre ajuts per a la rehabilitació d"habitatges. (Decret 18511992, de 4 d" agost, publicat al DOGCnúm. I646del8de setembre de 1992.) Informació elaborada per Jesús FernóndezdelCentre de Documentació Josep Renart, on es pot consultar aquest document
Solucions de l'aparellagrama anterior: Nom: Ildefons Cerdà Lloc; Centelles Eh mots encreuats: HORITZONTALS:! .Cantarà l.Alicnes 3.Be.Ladí 4Anc.Lis 5.Raem.Em Ó.E.Formi 7.Trena.C S.OiSo. 9Ad hoc lO.Rci ILSafè 12D.Tia VERTICALS:!.Cabaret lAlena.roaR.D 3.NÍ. Cefeídes 4.TelMónJíiat5AnalJiaso.FÍ6Jiediem. Ocreà 7Asísmic BANY: Partint de la lletra E, ( )5 { ) l < )2 ( H( l
MURS PANTALLA FORMACIÓ DE L'ARMADURA
B = 0,50 a2m. L = 2a12m. barres longitudinals = 0 1Oa0 25(sep.10a30cm.) barres transversals = 0 6 - 0 8 (sep. 20 cm.)
Valderrivas i Pòrtland creen el grup cimenter espanyol més gran
Les companyies Pòrtland Valderrivas, propietat de les Koplowitz. i Cementos Pòrtland de Navarra constituiran el primer grup cimenter de ca(+5) Lletres resultants: LiN pital espanyol. Naixerà un grup amb DORMITORI A:Ces DORMITORI B:Menux-Eteri-Ne- un volum anual de vendes de 35.900 var-Trava-Aïrar. Sobra.Terme. milions de pessetes, i una capacitat de S'encercla la T i la E. MENJADOR: AixelA-BescuíT-Gar- producció de 5,3 milions de tones anuals de ciment. La integració es farà lopI-PlàstiC. Resten la L i la E. efectiva en la constitució d'una nova societat amb l'aportació dels seus actius productius i participacions en societats cimenteres, o amb l'aportació d'aquests elements per part de l'un grup o de l'altre amb el desemborsamenl de les accions emeses ad hoc per la societat receptora.
DIVERSES APLICACIONS DE MALLES ELECTROSOLDADES PLANES I DOBLEGADES
H = 30a 70 cm.
PREMSA
AVANTATGES DEL SISTEMA Estalvi de rigiditzadors Facilitat de transport i moviment a Pobra Amuntegament d'armadures poc voluminós Indeformabilrtat de les armadures
J.M.Z. El Milndo 17-9-92
La Llei de VHabitatge no fa créixer el sector de les assegurances La Llei de l'Habitatge de la Generalitat, que obliga a contractar una assegurança, no ha representat després de vuit mesos d'aplicació un increment en la contractació de pòlisses. La normativa preveu dos tipus d ' a s segurances per als pisos de nova construcció: el del propietari de la vivenda i el del constructoro promotor. Aquestes pòlisses garanteixen la reparació de defectes i els danys que els propietaris puguin causar a l'immoble. Teresa Pérez El Periódico 9-9-92
Unes 7.000 famílies catalanes ja han rebut ajuts del Pla dfHabitatge
ARMADURA PRINCIPAL 0 8 a 0 25 (sep. 10 a 30 cm.) ARMADURA TRANSVERSAL: 0 6 a 0 1 6 {sep. 15 / 20 / 30 cm.) SUBMNISTRAMEM- EN MALLES PLANES 1 DOBLEGADES EN DIMENSIONS TRANSPORTABLES
COL·LECTORS, CANALS, DIPÒSITS, LLOSES FONAMENTS
L'Administració central i l'autonòmica han concedit a un total de 6.994 famílies de Catalunya part dels ajuts previstos al Plad'Habitatge 1992-95, segons les dades de la conselleria de Política Territorial i Obres Públiques amb data del 31 d'agost. Des de principis d'any, la direcció general ha rebut 15.031 sol·licituds per poder gaudÍrd'algunadeles9.900 actuacions que l'Administració té previstes per aquest any per facilitar l'accés a la vivenda i per rehabilitació. Albert Moltó Diari de Barcelona 12-9-92
DEMANDES
DE
TREBALL
SERVEI DE PROMOCIÓ I MERCAT DE TREBALL DEMANDES REBUDES ENTRE EL 10 IEL3O DE SETEMBRE
ANUNCIS OBERTS ALS COL.LEGIATS QUE HI ESTIGUIN INTERESSATS Informació:
Vegis cl significai de la simbologia indicada al costaL del número de referència.
Rosa Ensenyat. Tercera planta del Col·legi.
*
*
DEMANDES AMB SELECCIÓ DE CURRÍCULUMS Per entrar al procés de selecció , cal estar inscrit a Recerca Activa de Treball o enviar el cur ículum al Servei, tot indicant | a referència de l'anunci i el núme ro de col·legiat corresponent.
Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14,30 hores. Telèfon: 414 33 11 i 209 82 99
Departament
Constructora d'edificació
Estudi d'Arquitectura
de Governació
de Barcelona
a Sabadell
nacional
de la Generalitat
RECENT TITULAT
ARQUITECTE TÈCNIC LIBERAL
COORDINADOR D'OBRA
Consell Comarcal del Baix Llobregat
de Catalunya Oferta pública d'ocupació per a l'any 1992. Una vacant d'Arquitecte Tècnic. PubIic3talBOEnum.l99dedaul9.S-92.
Oferta pública d'ocupació per a l'any 1992. N'ou places d'Arquitecte Tècnic. Publicat al DOGC num. 1635 de data 21.8.92.
per c\tïcir com a ajudant de cap d'obrcs d'edificació a Barcelona cïwat i provínvia. Possibilitats de promoció a rap d'obra. No cal experiència. Català parlat i escrit. Edal de 20 a 30 anys. Jornada oficial. Contracte laboral de 2 anys.
per a direcció d'obres amb 2 o 3 anys d'experiència en execució d'obres. Dedicació: matins (10 hores/setmana aproximadament). Edal de 25 a 35 anys.
Souaconienir
d'obres.
PETITS PERSPECTIVES
PIS INDUSTRIAL
Es fan perspectives d'in tenors i faça* ncs orientades a la construcció ï a la decoració, des de 3.000,- pessetes.
S'ofereix pis industrial, únic m la finca, amb Llum i forca amb molta claredat. A 200 metres de l'entrada del metro del Poble Nou. Amb en irada part iculari sense veïns. Superfície aproximada de 200 mts. N o i s agencia. (De particular a particular)
A més a més es passen plànols de tinta i per Aulo-Cad.
Demaneu mes informació!!!
Telefoní: 330 11 72 i 759 06 OS
Sr. Martínez Tclclbn:345 80 31
DOS VEHICLES D'OPORTUNITAT
TÍTOLS HOSPITAL GENERAL DE CATALUNYA
S'ofereixen dos vehicles de segona mà. a molt bon preu: • R-5 TL B-DV: 57.500 km. • 4X4 LADA NIVA B-HN: 60.000 km. Tots dos amb la 1TV passada i en molt bon cstaL Demaneu mes informació!!! Rosa o Miquel TclÈIbn:453 3691 (de 20a22 hores)
trucció. Preferentment, estaria interessat en
Per demanar més informació, contactar amb ül telèfon ressenyat.
Tclifon:410 11 59
LOCAL DE LLOGUER IDEAL PER A ESTUDI
S'ofereixen Plotters i accessoris "Roland".
Venda o lloguer de despatx de 160 m2. situai al passeig de Sani Joan. caní onada Pare Clarei entre els edificis de la MulualiiaL
o ofereix espai ccntnc ben comumcal (Zona Hospital Clínic), a preu molt econòmic Es tracta d un Local per a llogar, de 60 m l . ideal per a estudi d'arquitecte, aparellador o cnginyer.Possibilitat de compartir-lo.
Preus moll competitius!!!
ESTUDIANT DE DELINEACIÓ S'ofereix estudiant per a realitzar
l'Hospital General de Catalunya.
DESPATX EN VENDA O DE LLOGUER
Són unitats limitades.
Ref.:5M4S"
ANUNCIS
OFERTA DE PLOTTERS 1 ACCESSORIS ROLANDS
Es tracta de material procedent de demostracions en fires.
Pel departament immobiliari en l'execució d'edifica d'oficines i habitatges. Experiència de 3 a 5 anys en direcció d'obres en empresa constructora Anglès a nivell mig (no imprescindible). Jornada completa. Relació liberal (direcció d'obra) per un mínim de 2 any s. Sou: 3.54.000.000 brut/any negociable.
Ref.: 5.044 • *
Ref.: 5.043 •»
Ref: 92035*
Re/.: 92034*
Retribució per honoraris de direcció
Important constructora
Pau Campavadal Telèfon: 354 27 14 (de 9 a 1 hores)
FAX Amb la potència d'un ordinador capaç d'enviar un o mes fulls automàticament, a un o diversos destinatari s. seleccionats d'una base de dades. Imprimeix en paper normal. Fax i insial.Lació: 40.000.- pessetes.
Jesús Jttvera Telèfon: 325 70 83 BARCELONA Telèfon: 219 21 95
TALLER TOPOGRÀFIC
EQUIP INFORMÀTIC PER DIBUIXAR
S'ofereix per a serveis de topografia informatitzada
S'ofereix equip ínformàticcomplcl: • Ordinador degudament equipat • Teclat i Pantalla color de 19" • Mouse • Pioner amb tols els equipaments • Programa ARRIS ja instal.lat
i sistemes de CAD. Es realitzen també, treballs de replanteigs, anivellaments. cubicacíons. i delimitacions, i també control i treballs d'obres.
Taller Topogràfic-l Joan Costa Carrer Batien. 95 Telèfons: 457 05 46 - 457 31 4S BARCELONA
Ma. Àngels Telèfons: 804 39 77 (migdia o vespre) i 805 35 00 (Hores d'oficina)
Interessats, cal tntcar a la nit Telèfon: 211 47 49
PIS EN VENDA Venda d'un pis de 120 m2 a l'avinguda de Snnt Antoni Maria Claret núm. 17 (cantonada Passeig de Sant Joan). Calen obres de reforma. Preu de venda: 12.500.000.- pies.
Ma. Lluïsa Rotett Tclòfon: 458 56 87
Telèfon: 660 35 62
RESERVI EL SEU ESPAI A "PETITS ANUNCIS" Preu: COL·LEGIATS : 1.000,ESTUDIANTS : 1.000.ALTRES ESTUDLANTS:3.000.ALTRES : 5.000.Informació i inscripció: Elisenda Pucurull. Telèfon: 209.8199. de 12 a 20 h.
APARELLAGRAMA El dïssenyador d'aquest habitatge ha decidit fer-nos barrinar una mica i ens planteja un suggerent APARELLAGRAMA. Ens proposa descobrir el nom d'un ofici relacionat amb la construcció i el nom d'una de les eines més emprades per qui es dedica a aquesta professió. Per aconseguir-ho caldrà resoldre primerels enigmes del bany. dels dormitoris A ï B i de! menjador ta] com indiquen les instruccions. Les lletres que restin encerclades en aquestes quatre cambres són les que compondran el nom de l'eina que busquem. Només caldrà ordenar-les i situar-les al dormitori C, on reposaran fins que descobrim l'ofici. Finalment, els mots encreuats ens permetran esbrinar l'ofici, també amb les lletres que quedin encerclades. Tan bon punt haguem aparellat eina i ofici, ja només cal esperar l'aparelJagrama del proper mes.
Per Olissip HORITZONTALS: l.L'estupefaent que més dolçament et mata. 2.Repugnància.3.Aquí s'hi trepitja raïm.Preposició de UocAEt deixa bocabadat. Compari per tal d'esbrinar quin és el bo. 5Xa meitat de mitja pela. El millor amic de les gosses. 6-Eximeix de la seva obligació.Consonant aragonesa.7.SensaciópercebudapeiToïda. Imito les seves accions.8.Cosa sense desnivells.9. El mamífer més típic del Tibet. Mig miler. lO.Traçar una línia un aparell ad or. 11.La interrupció més curta quan escrivim.12.Planta d'un ordre botànic de flors hermafrodites. VERTICALS:l.Desobeiràse! cinquè manament.2.Relatiu a les ovelIes.Anul.lat i potser per sempre.Consonant lossuda.3.Relatius als òrgans fonamenlals de l'aparell urinari.Aquesta passa molt de la religió.4. La peça de vestir més usada pel pingüí. Quinzena lletra de l'alfabet grec5.No trobem l'entrada del pis.Taca de la còrnia de l'ull. Dida.ó.Pis d'ocell.EI principal rec, ja que tots elsaltres s'hi acoslen.7. Relatiu a les muses.Tu mateix.
Cal esbrinar 1» » « l " que segueix lascrie.
==Ü
I ?A _ Q _ DA | ?O Q NA
» E L S MOTS ENCREU/OS
ÈANY
DORMÍTORl A
Cal coUrear a la ig-aella. 5 d'aqucslcs fi paraules de manera .que es pugui llcar d mateix en horitzontal icnvolicaL CÀRAÍ*-C/iP.TÓ- FORCA RI EP.Ó - AROMA-Oü IAR
J
-jvpus1 ç/"!d :S0avffí3K
i 3"
JDj-çJj!)l-j0!p0-njJoj:g
Í :SJVJJiOJJJSOH •-^l
i
ui SJ3 -//a-\W -"DU.'3
IVÏOfl / !I1:V IXOlIíVHOQ I A·"">jio^ 0-uaff O·ZSÇjvioyf· r-SlVOIltiSA llDU°}rZÍ "'"ODIÏ nfQ wunjSnjisindoj ip suotaniog
GOTERAS FILTRACIONES HUMEDADES PARROGUM® Elast PARROGUM ELAST se aplica en tejados, cubiertas y fachadas. Es extraordinariamente resistente a la abrasión y al desgaste. Su textura decorativa es elàstica, absorbiendo fisuras y juntas, y hermetizàndolas. TOTALMENTE TRANSITABLE Desde mas de 20 anos viene aplicandose con plena eficàcia y seguridad, incluso en los mas difíciles climas.
SIN OBRAS - DESCONFIE DE LAS IMITACIONES Més de 50 anos de investigación y servicio Solicite mas información a:
©
industrial Química Parrot, sa Bolivià, 338 - Pere IV, 500 - 08019 BARCELONA Tel. (93) 307 16 00 - Fax (93) 307 42 28
La botiga delCol·legi, un servei útil al professional que és poc conegut Aparelladors i arquitectes poden trobar a la Cooperativa de la tercera planta tota mena articles especialitzats, des d'un llapis fins a l'aparell de topografia més sofisticat A finals d'enguany la botiga que la Cooperativa d'Arquitectes Jordi Capell té oberta a la tercera planta del Col·legi complirà el seu quart aniversari. Jordi Viola, el seu director, diu que la progressió de l'establiment que proveeix als aparelladors és ascendent. Però es pot millorar. Des d"un llapis del número 5 a l'aparell de topografia més sofisticat, des de l'úllim disseny domèstic d'Aldo Rossi fins a un esquadre de vint-i-cinc centímetres. Això. que sembla més aviat un eslògan publicitari una mica tòpic és ni més ni menys que la realitat, el que qualsevol col·legiat pot trobar a la botiga que hi ha ubicada a la tercera planta de l'edifici del Col.legi. El seu antecedent immediat, la "mare", és la Cooperativa d'Arquitectes Jordi Capell, prou coneguda entre els professionals per la seva botiga ja tradicional de la plaça Nova. a la seu del Col·legi d'Arquitectes. L'obertura d'una botiga per als aparelladors el 1988 va ser fruit d'un acord entre la Junta del Col.legi i la Cooperativa d" Arquitectes. El pacte establia que la Jordi Capell gestionava de fet la cooperativa d'aparelladors que ja existia. En definitiva, era un tracte entre cooperatives. A la pràctica, qualsevol aparellador podia comprar a la nova botiga si se'n feia soci. La gestió de la botiga al Col·legi d' Aparelladors la va iniciar i l'ha continuat Jordi Viola, director de la Jordi Capell. Viola, pel fet de ser un arquitecte aparellador, era la persona idònia per a conjuminar la mateixa idea cooperativista destriant a cada seu col·legia! la sensibilitat adient. Viola, en parlar de la delegació al Col·legi d'Aparelladors afirma que "fins ara, el creixement ha estat correcte sí bé cal dir que mentre van durar les obres de remodelació de l'edifici, la cooperativa ho va notar. Primer, perquè l'activitat va disminuir i després perquè vam haver de tancar uns tres mesos. En certa manera, la marxa que dúiem abans de les obres es va reprendre un cop van esiar acabades, però amb un altre ritme." Llibres i aparells de topografia El funcionament de la cooperativa es basaen l'oferta dels productes pels quals es va detectant més demanda. Segons Salvador Valera. persona que està al capdavant de la botiga al Col·legi "es venen sobretot llibres tècnics i aparells topogràfics, articles aquests darrers dels que a la botiga del Col·legi d'Arquitectes no en tenen perquè no l'utilitzen per la seva tasca professional". El retral-robot de l'aparellador que va a comprar a la cooperativa és encara, segons Valera. "el d'un professional que ve a buscar alguna documentació pera l'exercici professional sense saber que això és una botiga". "En general, -afegeix Valera-, quan veuen que aquí hi poden comprar coses que els són útils els
La seu de la Cooperativa d'Arquitectes al Col·legi aviat complirà quatre anys fFoto:Chopo ) agrada i acaben comprant. Però també s'ha de tenir en compte que hi ha molts aparelladors que per antiguitat o tradició compren a la botiga situada a la seu del Col·legi d'Arquitectes. En aquesi sentit. però. també s'ha de dir que la nostra botiga està atenent força arquitectes que vénen aquí a comprar perquè la botiga els cau més aprop del seu despatx". Segons Jordi Viola, l'actual punt flac de la delegació de la cooperativa al Col·legi d'Aparelladors és la promoció. Als inicis, la incompatibilitat de sistemes informàtics entre el Col·legi d'Arquitectes i el d'Aparelladors va impedir que els aparelladors poguessin rebre automàticament les circulars informatives-promocionals de la Jordi Capell. La tramesa de les circulars un cop elaborades des del Col.legi d'Aparelladors entre els seus col·legiats es va deixar de banda ja que les trameses arribaven amb retard als destinataris.
gestió i està al corrent del dia a dia, explica que a banda de les diferències d'ubicació i superfície, entre les dues botigues de la Jordi Capell, a Barcelona, les principals diferències són entre els seus usuaris. En general, l'aparellador consumeix menys que l'arquitecte. L'aparellador, que seria, doncs, un professional més pragmàtic, fixa les seves compres en llibres i manuals tècnics, normativa de la construcció, aparells topogràfics i de diagnosi, material per a assaigs del formigó, etc. Objectes de disseny
L'arquitecte, pel seu cantó, té més tendència a ferse subscriptor de revistes d'arquitectura i llibres específics sobre urbanisme, decoració i, en general, tendeix més a comprar objectes de disseny o altres articles com ara l'últim model de poriamines. Salvador Valera arrodoneix aquesta diferènciade com2.500 aparelladors portaments a l'hora de comprar: "totes les peces de Jordi Viola explica que actualment "tenim al nostre disseny que tenim exposades, com per exemple jocs banc de dades uns 2500 aparelladors que reben les de cafè d'en Rossi i d'altres, gairebé no tenen mateixes trameses d'informació sobre ofertes i pro- sortida al Col·legi d'Aparelladors". ductes que reben els arquitectes'7. Els aparelladors L'anècdota d'aquestes dues tendències a l'hora que estan al banc de dades de la Jordi Capell són els de comprar, però. la trobem en més d'un cas que habitualment utilitzen els seus serveis. d'aparelladors que compren llibres monogràfics Per tant. el creixement de la cooperativa i del seu d'arquitectura per als seus fills que estudien per a bon funcionament al Col·legi d'Aparelladors depèn, arquitectes. Els pares, evidentment, miren pel futur dels fills. • exclusivament dels seus col·legiats. X. B. P. Però tomant al present, Jordi Viola que du la
P u b l i c i t a t
La impermeabilització de cobertes transitables. Rajoles sobre suports Els sistemes d'impermeabilització a base de làmines DANOSA amb armadura de poliester no teixit i protecció de rajoles sobre suports, està pensat per a terrasses transitables per vianants, com són ara: Zones de vianants i esplanades a nivell de carrer. Terrasses d'edificis públics o privats, Terrasses privades reculades. Prescripcions La conveniència, la naturalesa i l'estat dels suports vindran definits pel projectista. Entre els diferents tipus de suport base, és a dir, aquell sobre el qual es col·loca la membrana impermeabilitzant, poden incloure's els següents: formigó o morter de ciment, elements de formigó prefabricats, plaques aïllants, formigó cel·lular, argila expandida, morter d'àrids lleugers Es recomana un pendent mínim de l ' 1 % segons la norma UNE 104-402, membranes a base de materials bituminosos i bituminosos modificats. La superfície del suport base haurà de ser uniforme i d'estar neta i lliure de cossos estranys, totalment seca i desproveïda de tota aspredat. Els encontres amb paraments verticals hauran de ser aixamfranats o rodonejats a 135 graus centígrats +/- 10, mai en angle recte. Cassoletes de desguàs i juntes de dilatació hauran d'estar igualment instal·lades abans de començar a col·locar la impermeabilització. Quan s'impermeabilitzi sobre plafons aïllants, es prendran precaucions pertal d'evitar que aquests s'humitegin abans de realitzar la impermeabilització. Convé que la densitat sigui 30 Kg/m3 mínim en el cas de poliestirè. Materials Làmines d'oxiasfalt o de betum modificat amb elastòmers SBS, amb armadures de poliestirè o combinació de fibra de vidre i feltre de poliestirè segons característiques de la coberta o terrassa. Suports de rajoles. Poden ser: maons massissos no geladissos, tacs de morter de ciment, cilindres de formigó, moldejats en plàstic. Cada un d'aquests suports, independentment del tipus que sigui, ha d'aguantar un pes unitari de 500 kg. en càrrega centrada i 250 Kg. en càrrega excèntrica. La seva superfície de recolzament mínima serà de 100 cm2 quan el suport sigui un forjat i de 200 cm2 quan el suport sigui un plafó aïllant de qualsevol tipus. Rajoles Poden ser de qualsevol tipus i de qualsevol mida, segons el fabricant, en funció de l'ús a què es destini la coberta i de la càrrega a suportar per unitat.
Amb rajoles prefabricades col·locades sobre suports de formigó o material plàstic recolzats sobre la protecció de morter o similar de la impermeabilització o sobre l'aïllament (el cas de la coberta invertida), es deixaran lliures les juntes entre les rajoles per tal de permetre el pas de l'aigua. Col·locació Els sistemes d'impermeabilització a base de productes DANOSA són membranes monocapa o bicapa utilitzant sempre làmines normalitzades (NBE 301/86), homologades (DBI Ministeri d'Indústria i Energia) i amb segell de Qualitat (INCE-AENOR) inclosos dins de la norma de sistemes UNE 104-402 actualment en vigor. En el cas de cobertes amb protecció pesada transitables amb rajoles sobre suports han de contemplar-se els següentes punts: - L'elecció de la impermeabilització i altres elements constitutius de la coberta estarà en funció de la protecció i de les característiques del suport. - Tant en solucions monocapa com bicapa, quan s'emprin rajoles amb feltre de poliester antipunxonant. - La impermeabilització pot estar constituïda per: dues làmines tipus LBM-24 {membrana PA-2) una làmina tipus LOM-40(membrana PN-4), dues làminestipus LO-40 (membrana PA-7), una làmina tipus LBM-40 (membrana PA-6) Consideracions sobre els suports En general, els suports han de compensar les diferències de nivell en el forjat o els pendents, i restablir l'horitzontalitat de la superfície de circulació. Els recolzaments prefabricats de formigó, es col·loquen directament sobre la membrana impermeable, i en cas de no ser d'un
diàmetre superior a 15 cm., és recomanable col·locar a sota una planxa de poliestirè de 20 x 20 cm. que actuï de repartidor de càrregues. No obstant el millor és estendre una capa de morter per protegir la impermeabilització abans de recolzar els suports. Els recolzaments d'obra han d'estar separats de la impermeabilització per làmines de polietilè o fins i tot un troc de la mateixa làmina impermeabilitzant, si bé és preferible que la membrana en qüestió porti alguna protecció mecànica. Els recolzaments de material plàstic regulables en alçada són els més recomanats ja que fixen automàticament la separació de 4mm. entre rajoles, són peces industrials, fàcils de col·locar i totalment recuperables. Freqüentment es recórrer a la col·locació d' escopidor en l'acabament de les làmines en els plastrons, unes vegades metàl·lics, de plàstic o fusta i altres vegades d'obra. En qualsevol cas s'ha de tenir cura de què els escopidors quedin paral·lels a la vora perimetral de la terrassa acabada. Els acabaments perímetrals sempre s'acaben amb una làmina autoprotegida totalment adherida. Els desguassos i juntes de dilatació han de quedar lliures, sense recolzaments de rajoles sobre del que normalment s'exigirà un replanteig previ i amb compte del repartiment de les rajoles. Convé assenyalar aquelles que estan en la vertical dels claveguerons, per facilitar la seva neteja periòdica. Manteniment En cobertes transitables i terrasses amb rajoles sobre suports és necessari realitzar unes visites periòdiques de neteja i supervisió al menys una vegada a l'any. Conclusions En qualsevol cas, la utilització d'un sistema de paviment flotant a base de rajoles sobre suports aporta varis avantatges a la resolució d'una coberta transitable. En primer lloc, s'aconsegueix un major aïllament tèrmic, en utilitzar una cambra d'aire entre la rajola i la superfície de recolzament deís suports. Això es tradueix en una ventilació de la coberta que per altra part resulta fàcilment accessible, sobre tot en el cas de la coberta invertida. En aquest cas, els suports van directament recolzats sobre es plafons aïllants que van solts i a mitja fusta. En resum, tenim així un paviment totalment desmuntable, cosa que en treballs de reimpermeabilització o rehabilitació de cobertes pot resultar molt avantatjós.
Luís Aguado Alonso. Cap del departament tècnic de DANOSA
Racionalitzar la gestió i manteniment dels edificis esdevé avui fonamental Els millors experts internacionals en gestió i manteniment del parc immobiliari es reuniran a Barcelona en un seminari organitzat pel Col·legi i V associació Apogée-Perigée. Habitatges, oficines, edificis industrials i comercials, escoles...tots els immobles tenen una vida limitada durant la qual es generen indefectiblement un conjunt de despeses que cal quantificar t valorar de manera adequada. Racionalitzar i gestionar convenientment els edificis esdevé avui una necessitat, ja sigui per a l'empresa, l'Administració o el propietari particular. El Servei Rehabilitació del Col·legí i l'associació Apogée-Perigée han preparat un seminari dedicat íntegrament a la gestió i el manteniment d'edificis. Els usuaris exigeixen cada vegada més millors prestacions als edificis, quant a la seguretat estructural, al foc o als accidenis; a confort tèrmic, acústic o ambiental, i a serveis i instal·lacions de tota menaEls edificis, des del moment de la seva construcció, inicien un període de vida útil. variable en funció d'un seguit de paràmetres com ara els materials de què està compost, el medi exterior que l'envolta o el disseny dels diversos components arquitectònics i solucions constructives. Les exigències dels usuaris i la capacitat dels edificis per donar-los resposta no sempre coincideixen i aquestadivergència es va fent cadacop més gran, en la mesura que la gestió i el manteniment dels edificis no es fa d'una forma sistemàtica. Avui cal començar a pensar en l'edifici en funció del seu cost total, dels serveis que pot oferir en cada etapa de la seva vida i així anar optïmitzant-ne el funcionament integrant, en la fase de concepció, la gestió, el manteniment i l'explotació al llarg del temps. El concepte de cost global Sovint considerem que el cost d'un edifici és tan sols el de la seva construcció quan. en realitat, el mamenir-loen funcionament al llarg de la seva vida útil representa una despesa molt superior a la de la inversió inicial i aquesta és major o menor segons el disseny i els materials escollits i la qualitat d'a quets. Així doncs, cal raonar en termes de cost global, és a dir. tenint en compte el conjunt format per les despeses d'inversió inicial en concepció i construcció i els costos de gestió, manteniment i explotació en tot el període d'utilització dels immobles. Gestió, manteniment i explotació Una concepció prèvia correcta ha de definir bé les prestacions als usuaris: confort, higiene, seguretat. Habilitat. Ha de permetre organitzar els mitjans financers, humans, metodològics per a la seva gestió en el temps i comparar els resultats obtinguts amb els objectius fixats per prendre les decisions necessàries en cas de desviació. El manteniment es defineix com el conjunt de les
El disseny dels elements arquitectònics condiciona les despeses de manteniment fFoto:Chopo ) accions que permeten mantenir un edifici en un estat determinat per tal de garantir-ne el servei. Aquesta noció, que ha substituït el terme ja caduc de conservació, es distingeix d'altres conceptes com és el de millora, que permet fer evolucionar l'edifici perquè no esdevingui obsolet. SÍ bé els costos de manteniment són prou coneguts, encaraque de vegades no siguin prou precisos, no passa el mateix amb els costos de no-manteniment. Aquests apareixen com aconseqiiènciad'una absència o d'una insuficiència de manteniment, de la qual poques vegades se'n té consciència. En canvi, les despeses que ocasiona no són gens menyspreables. Els costos d'explotació d"un edifici, per la seva banda, són les despeses conseqüents de la seva utilització, principalment referides a instal·lacions i neteja. El cost global d'un edifici és, doncs, el conjunt de despeses de concepció, construcció, manteniment i explotació. L'economia global d'explotació Per tal d'arribar a concebre una veritable economia global d'explotació í establir així una òptima relació prestacions-cost, és essència] pensar en el manteniment, la gestió i l'explotació en el moment de la concepció dels immobles. Aquests conceptes entren, cada vegada més, a formar part de les ofertes de les empreses promotores que ofereixen el cost inicial més les despeses futures d'utilització. Als països avançats existeix una marcada tendència, en les grans empreses immobiliàries, a constituir filials dedicades al manteniment d'edificis.
Per abordar aquesta tasca és bàsic que hi hagi professionals competents i motivats, que escoltin els usuaris. "Gestió i Manteniment d'Edificis" Afrontar la concepció de nous edificis amb aquesta visió "total" no resulta fàcil, però sí necessari. Actualment hi ha a la nostra disposició tot un seguit d'eines i de sistemes de treball que ens poden facilitaren gran mesura l'optimització dels recursos invertits en els edificis per tal que siguin capaços de donar respostaa la demanda de cadamomentievitin despeses innecessàries. Donar a conèixer aquesta nova forma de considerar el parc immobiliari públic i privat, de serveis o d'habitatges, és l'objectiu fonamental del seminari "Gestió i Manteniment dels Edificis" que sota els auspicis de la Comunitat Europea (CE) aplegarà a Barcelonaelsmillorsexpertsintemacionalsen aquest tema. El seminari forma part del programa de formació europeu Cometi i està organitzat pel Col·legi i l'associació Apogée-Perigée. El seminari tindrà floc a la seu del Col·legi a principis del 1993i va adreçat als responsables del parc immobiliari existent i futur de les diverses administracions públiques i empreses privades, i també a tots els tècnics que tenen cura de la gestió d'edificis. El seminari està previst per a un grup reduït de persones, per tal que permeti treballar i aprofundir durant tres dies els temes que es plantegin. Tots els interessats tenen la possibilitat de fer una pre-inscripció i rebre més informació abans de la celebració del seminari. •
PROFESIONALES LIBERALES
GESPRO PROGRAMA DE ORDENADOR PARA LA GESTION DEL DESPACHO Mediante un ordenador compatible y el ratón, con ventanas de dialogo y una estructura clara, facilita las operaciones de gestión econòmica del despacho del profesional liberal: Archivo de ingresos, gastos e inversiones pendientes, previsión de pagos, etc.) Ayudas para la declaración trimestral Hacienda. Confección de facturas, recibos, cheques, etiquetas, etc. Libros del IVA, Ingresos y Gastos, Inversiones, etc. con formato adaptable por el propio usuario Resumen de retribuciones, retenciones, y pagos a la S.S. Multitud de informes (balances por conceptos, cobros
SOLICITUD DE INFORMACION NOMBRE DIRECCION CODIGO POSTAL PROVINCIÀ
Enviar
a:
Pídano suna
POBLACION TEL
EPROS S.L. G/ Bergara 7, 5^ 1* 08002 Barcelona Tel (93) 302 04 38 Fax 318 38 69
Un servei per a la promoció i la plena ocupació dels aparelladors i arquitectes tècnics
1 SERVEI DE PROMOCIÓ J IMERCATDETREBALL
COL·LEGI D'APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA
1-
•
EL SEU DINER ^ | A L A VISTA AMB TOT L'INTER ÉS
1
-• ...-.
C O M P T E i C O L LE G§
SERVEIS FINANCERS
/
/ /
% Col·legi d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona