INF950315 by sia16

FORMATIU

DEL COL·LEGI D'APARELLADORS

I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA

or.5 08021 BARCELONA Tel.41433 11 -2098299 Fax4143434-2006899 Delegat

a Vic, Manresa, Granollers I Ter

Castro'García/López

Els alumnes de l'Escola redibuixen la ciutat de Barcelona en una exposició La saia d'exposicions del Col·legi d'Aparelladors 0 a C projectes. A més de l'aspecte gràfic, aquests acull la mostra L'expressió gràfica a l'arquitectura, ^^m treballs incideixen en treballs de recerca històriuna selecció dels treballs fi de carrera d'aquesta ca sobre els temes escollits. Aquesta tasca ha assignatura de l'Escola. L'exposició mostra, en els 50 permès de trobar plànols inèdits de projectes no realittreballs exposats, diferents tècniques d'expressió gràfi- zats amb tota la seva documentació, pressupostos, ca i tècniques de delineació aptes per a aquest tipus de factures, etc. •

més tots els agents del procés constructiu

Els professionals fan una declaració conjunta sobre la reforma dels col·legis

La qualitat a la construcció ha de ser tractada d'una manera global, implicant d'una manera més compromesa tots els agents que intervenen en el procés constructiu. Aquesta és [a principal conclusió que es desprèn d'un estudi que ha encarregat el Col·legi d'Aparelladors per analitzar els sis primers anys de vigència del decret 375/88 de la Generalitat de Catalunya sobre control de la qua7 litat a l'edificació. •

La Unió Professional, entitat que agrupa a diferents col·lectius, entre ells els aparelladors, va acordar a la seva assemblea plenària del 28 de febrer de subscriure una declaració per unificar criteris davant la reforma de ia Llei de Col·legis Professionals. La Unió Professional accepta l'eliminació de les tarifes obligatòries, tot i que reclama pels col·legis la fixació dels barems orientatius, atribució que la Ç reforma atorga a l'Administració. • •

Q INFORMATIU Consell de Redacció: A-::-. Cap u. Caries Caftrú. Joan Ga-y iflaiw-tFu.g Coonftudó: Caries Cariarà. Redacció: ArçeB Batut, Mot Capta i Eleeratí Pijquni. Fologr*ftc Jtvwr Garcia Dw OWQO MnirittrKió: Mtntiínal Alemany. Imprtnlú: Rwnaigni. Dipòill topi: B-U389-1991. ISSN: 1132-2802. PubUdUL* BíT-PLttotóa Jos/ep T«nadeUs. 155 C6CG9 Barato-». Tet 4io*5 55 Fa>. A30 39 75Í41941 B3. EDITA: CoLfegi d'Ap·nll·dar» i Arqul· t·tTèiiíBM·taMBonPl 414 34 31. OMCM: PI Major. 6 08500 V t T * 8aS a 11. Bagt»teguedà. Plana * f 0 m , 6 . ( « í « l Marea. Tet 87ÍS799.

u. Bagtfrtegu·dk Anuni CMM. •ètOriairi: RKkncdi Buan Vt-

La reactivació econòmica i el sector de la construcció Les dades econòmiques de 1994 confirmen la íi de la recessió. La construcció, que del 3 al 8 d'abril té una cita a Construmat, acostuma a ser el millor termòmetre per avaluar l'estat de l'economia. La UE va encarregar el 1992 un estudi -l'informe Aikins- que analitzés el sector de la construcció europeu i definís les estratègies -necessàries per millorar la seva competitivitat i qualitat. El missatge principal de l'estudi és que la construcció ha de prendre un paper més actiu.

15 a 19

OFERTA A,NZAMIENTO

PARA WINDOWS

MEDICIONES PRESUPUESTOS Y CERTIFICACIONES Cursos de formación GRATUITOS en las oficinas de Barcelona.

w ^o ót MICROSOFT CORPOilAJlOrJ

ARQUÍMEDES PARA WINDOWS

La potencia y la versotildod se combinen en ARQUÍMEDES para ofrecerte un programo diseriado en un único y completo modulo

SOFTWARE PARA A R Q U I T E C T U R A E INGENIERIA

I I CYPE INGENIEROS ALFA TECNOLOGIES, S,L* Almogavares, 64-66, 2°A 08018 BARCELONA (SPAIN) TEL (93) 485 11 02 • FAX (93) 485 56 D8

que aprovecho todos los ventajos del entomo Windows para redudr su inversión de tiempo y minimizor el trabajo repetitwo y monótono que hosta ohora suponía la ebboroción de un presupuesto. Por eso, ARQUÍMEDES paro Wïndows es el programo que eslabo esperando.

CYPE INGENIEROS, S.A.

Peto, sobre todo, ARQUÍMEDES para Windows es un programo

AV. EUSEBIO SEMPERE. 5

abierto y en continuo desanollo, que mejora dia o dia grocíos a

03003 ALICANTE (SPAIN)

las sugerencias de sus mas de 6000 usuorios.

TEL. (96) 592 25 50 • FAX (96) 512 49 50

trabajo bienhecho.

Con ARQUÍMEDES pora WincJows tendra lo satisfocción del INTERNATIONAL T E L (34) 6 592 25 50

La sala d'exposiciors del Col·legi d'Aparelladors acull la mostra L'expressió gràfica a l'arquitectura, una selecció dels treballs fi de carrera d'aquesta assignatura de l'Escola. L'exposició mostra diferents tècniques d'expressió gràfica i tècniques de delineació aptes per a aquest tipus de projectes

Arquitectura i expressió gràfica El Col·legi acull una mostra dels treballs fi de carrera dels alumnes de l'Escola Universitària Politècnica de Barcelona n grup de professors tutors del departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica II de l'Es| cola Universitària Poli:ècnica de Barcelona I (EUPB) va tenir la iniciativa d'oferir als estudiants la possibilitat d'estudiar, dibuixar i aixecar plànols d'edificis emblemàtics, places, fonts i faroles de Barcelona com a treballs de fi de carrera. Al llarg d'uns vuit anys s'han anat aplegant els plànols que destaquen per la seva qualitat i exactitud. Aquests treballs ja han esdevingut indispensables per a la base d'uns projectes professionals de restauració de conjunts monumentals de Barcelona, com és el cas de la Cascada de! Parc de ta Ciutadella, i la font monumental de la Plaça d'Espanya. L'Expressió Gràfica Arquitectònica continua sent, però, la gran desconeguda de les assignatures de la carrera d'arquitectura tècnica. Per paliar aquest desconeixement, el Col·legi d'Aparelladors, la subdirecció d'Extensió Universitària de l'UPC i el departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica de l'EUPB han organitzar una exposició dels projectes fi de carrera dels alumnes de l'Escola. Aquests treballs reflecteixen ies diferents tècniques d'expressió gràfica emprades durant la carrera, com ara aquarel·les, plomins, carbó o dibuix per ordinador. El principal objectiu del Departamenl d'Expressió Gràfica Arquitectònica II és donar una preparació tècnica i gràfica que permeti als estudiants desenvolupar amb soltesa la seva activitat professional.

Base per a futures actuacions Els projectes fi de carrera, objecte de la present exposició, van tenir com a origen la necessitat de disposar d'un conjunt de plànols i dibuixos amb prou qualitat i exactitud perquè servissin com a base de treball per poder realitzar projectes professionals i de restauració dels conjunts monumentals de Barcelona. Cal destacar que, a més dels aspectes gràfics, els treballs que els alumnes han

Els projectes L'exposició L'express/d gràfica a l'arquitectura és un petit catàleg d'arquitectura de Barcelona. Els alumnes de l'EUPB han analitzat, durant els darrers vuit anys, tot tipus d'edificis, monuments i projectes urbanístics. Així, a la mostra s'hi poden contemplar des de l'evolució i desenvolupament urbanístic de la plaça Sant Jaume de Barcelona, a un estudi de la pervivència de les formes àrabs en l'arquitectura barcelonina dels segles XIX i XX, altre sobre les petjades del llenguatge formal del renaixement italià en l'arquitectura de Barcelona de 1920-1950, o un tercer sobre els locals comercials modernistes a Barcelona.

realitzat també inclouen feixuges tasques de recerca històrica i econòmica sobre els temes escollits, tasca que sovint ha desembocat en la troballa de documents inèdits o poc coneguts, projectes no realitzats amb tota la seva documentació (pressupostos, factures, plànols, etc). Tota aquesta informació ha estat utilitzada en els projectes de restauració ciutadana. Sovint, també, els treballs han incidit en aspectes constructius i en la patologia dels edificis, causada, sobretot, pel pas del temps i sovint per una una mala conservació d'aquests, el seu abandó o una situació polèmica dins del barri. Els treballs d'aquests estudiants d'arquitectura tècnica, han esdevingut una bona guia per a futures actuacions de conservació o restauració del patrimoni arquitectònic de la ciutat. • Carles Cartanà

TEMA

Benet Meca: "notenim resa envejar de les altres carreres" I dibuix artístic no és tres estudiants han fet una àmplia una activitat plàstica tasca d'investigació històrica, consque tingui una rela- íructiva i de les patologies que pugui ció gaire estreta amb patir l'edifici o monument al qual es el dia a dia de la pro- dedica el treball fi de carrera. Més fessió d'aparellador. que treballs artístics, són autèntics Més aviat, se la rela- estudis arquitectònics i constructius ciona directament amb l'arquitectu- d'aquests edificis i monuments. - El seu àmbít d'actuació, però, ra. Els estudiants d'arquitectura tècnica, però, saben dibuixar i són ca- és exclusivament teòric. -- Sí, malhauradament encara sí. paços de fer unes obres que no tenen res a envejar a les d'altres professio- Dels gairebé 50 projectes que hem nals. Des de fa vuit anys, l'Escola realitzat, només els dos primers han intenta fomentar aquesta vessant ar- tingut una aplicació pràctica en servir tística en una professió caracteritza- com a projectes per a una ulterior da pel seu pragmatisme. El resultat d'aquests anys de treballs és l'exposició que s'exhibeix actualment al Col·legi. El professor Benet Meca n'és el responsable.

-Quinésl'objectiu de l'exposició? .;• D e . m o s t 7 q u e a (escola es fan coses molt ben fetes, amb molta qualitat, que no tenim res a envejar de les altres carreres. - Tot va començar fa vuit anys, oi? -Sí, vam rebre un encàrrec de l'Ajuntament de Barcelona per elaborar els projectes de restauració de la cascada del Parc de la Ciutadella

rehabilitació. El que vull remarcar és que no han tingut aquesta aplicació però confio que encara la puguin tenir. Són treballs d'una gran qualitat i d'un gran interès per als professio-

" F e m quelcom més q u e aixecar plànols, M " f e m una àmplia taSCa d'investioaCÍÓ . , ,, , .... . històrica dels edlflCIS I monuments" "Ens manca una . ,

infraestructura, tan de personal com econòmica, per fer

nals. - Atesa la seva qualitat

' vald , ria la pena posar-los a l'abast •• Elpúblic? cert és que actualment els tenim emmagatzemats en prestatgeries. Si no els posem a l'abast del públic i de les empre-

-HERMSsa-

ARMADURES PREFABRICADES PER A LA CONSTRUCCIÓ

ses, és per manca de

mit£ns

Ens

manca una infraestructura, tant de personal com econòmi-

ca, per poder feruna una feina de i de la font de la plaça rjivulqació COm Cal" feina de divulgació d'Espanya. El nostre ^ M ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ M com cal. Tot i que departament va dehem mantingut concidir tirar endavant aquests projectes tactes amb empreses, ara per ara, la i vam crear un equip d'alumnes que nostra única opció és deixar-los en es va encarregar de trobar plànols dipòsit a la biblioteca. antics i d'aixecar-ne de nous d'amb- No els queda un cert regust dues obres. El resultat va ser tan amarg en veure que no tenen el positiu que, quan vam acabar, tant reconeixement que mereixen? César Gallofré, el meu company de •- Som conscients que a hores d'ara departament, com jo vam decidir con- encara estan infravalorats, però tamtinuar amb aquesta iniciativa. bé és cert que els fem amb uns ob- El resultat, si més no, és força jectius molt egoistes, molt per la nostra pròpia satisfacció. En el meu cas, aparent. -- Ep! M'agradaria deixar clar un per exemple, m'han servit per veure tema que considero que és molt im- la ciutat amb uns ulls diferents, més portant. No volem que la gent pensi curiosos i més desitjosos de descoque a la nosíra assignatura ens dedi- brir la ciutat on visc. • quen tan sols a aixecar plànols. És cert que ho fem, però abans els nosAntoni Capilla L ' I N F O R M A T I

Noves solucions amb armadures electrosoldades que eliminen el problema del seu muntatge i augmenten la velocitat d'execució de l'obra. Reforçament de sostres afectats per aluminosi o d'altres causes. Consulteu a la nostra oficina tècnica, que atendrà específicament cada cas. INFORMACIÓ:

Tel. 431 35 00 • Fax: 332 34 86 Sanis, 307 - 309 08028 Barcelona

Les Punxes, per Jaime Àlvarez, Francesca Brull, Carlota Dicenta, José Maria Guezala, José Luis Hernàndez, José Fèlix Martínez, Carlos Ponle, Yon Sànchez, Juan Luis Arresti i Oscar Vila.

Casa Vicenç, per Maria Teresa Enrich, Oscar Lahuerta, Adollo Sànchez i José Tomàs

P° Manuel Girona, 19, Bajos 2° 08034 Barcelona Tels. 280 65 46 / 280 66 06 Fax 203 68 32

La plaça Reial, per Daniel Almodóvar. José Luis Mateos, Xavi Montilla, Eva Perearnau, Montse Pujol, Juan Manuel Ramillo, Juan José Robles, José Antonio Rodríguez

Plaça de toros Las Arenas, per Josep Mana Sentis i Xavier Falguera.

El único Servicio de catalogación informatizado para la construcción y la La

• ÍT\ f i I I C 1 1 f I O

herramienta de trabajo indispensable

para el técnico y el profesional.

Pieza de consulta, organizada y puesta al dia, especialmente útil para el diseno y proyectos de obras.

Industrias y fabrícantes ponen a disposición de los técnicos de la construcción los mas variados productos, precisamente, cuando son buscados.

Las empresas mas ímportantes confían en acae. V/S/TENOS EN

CONSTRUMAT95 Pa/acio Cenlenano Sector Informàtica Stand H - n° 1809

PUNTS

VISTA

FIRMA

L'EDITORIAL

Protecció mediambiental i revolució en el sector de la construcció

Qualitat integral

Silvia Alccfca

a qualitat és un concepte global. La qualitat integral d'una obra d'edificació depèn del control I sobre el procés, però també depèn dels materials i sistemes i del manteniment posterior que es íaci. La qualitat és el resultat de la relació entre tots els elements que intervenen en la producció i ús de l'edifici construït. L'estudi promogut pel Col·legi i elaborat per l'ITEC sobre l'aplicació del decret sobre control de qualitat, posa en relleu que els seus efectes han estat bàsicament de caire administratiu. I no podia ser d'altra manera. Si el projecte i l'execució no tenen definits els seus nivells de qualitat i els seus controls, si els materials no segueixen les pautes de qualsevol altre producte industrial, sí no s'estableixen els paràmetres de durabilitat i manteniment i el seu control: aleshores podem dir que som encara dins d'un sistema on regna la no-qualitat. La no-qualilat vol dir treballar a costos més alts i desemboca sovint en el defecte constructiu. Un control de recepció del formigó no ha significat un pas endavant, sinó una simple cortina de fum. •

I ualsevol activitat indus1 trial és una agressió potencial al medi ambient. Amb els paràmetres socials i culturals actuals s'ha de convenir que I tot procés ha de portar associats principis de minimitzada de l'impacte causa! pels residus, i de reubicació dels sobrants que es produeixen. Com que la construcció és una branca més de la indústria, participa de dues responsabilitats. Per una banda, ha de reduir la quantitat de runa que genera i, per una altra, ha de consumir els seus residus {un cop reciclats), i és possible que també es vegi obligada a reciclar, deixar inerts, consumir... residus procedents d'altres branques industrials com, per exemple, les cendres, escòries, sorres de foneria... En aquest sentit, la pressió social, ha fet que l'Administració s'ocupi del tema i que hagi començat a crear un cos legal-normatiu, la punta de llança del qual és el Decret 201 de la Generalitat, de juliol de 1994, sobre la gestió dels sobrants de construcció. Ben aviat, la indústria de la construcció haurà d'afrontar una certa revolució tecnològica, basada en la incorporació de l'exigència essencial de protecció del medi. Serà una certa revolució perquè qüestionarà moltes de les línies d'evolució que avui observem. Els criteris ecològics fan plantejar seriosament si és més important promoure línies d'estudi en el sentit de fer augmentar la resistència dels formigons a valors tan

"Els criteris ecològics faran replantejar S'estructura deí sector de la construcció" alts que permetin una reducció de les seccions, o si és més important recuperar la solució de les parets gruixudes que permeten absorbir una gran quantitat de granulats procedent de runes tractades, i contribuir així, a ía protecció del medi. Estem disposats a passar per períodes d'incertesa sobre el comporta-

ment dels materials, quan hi ha plantejades reclamacions sistemàtiques sobre la qualitat dels materials i de les solucions constructives? A nivell col·lectiu, quan es reclami la reutilitzacíó de materials amb criteris ecològics, sempre serem conscients del que es guanya i del que es perd en cada cas? Qui farà aquesta anàlisi per trobar el punt mitjà? De moment, la qualitat dels materials procedents de reciclatge, o millor dit, la constància de les propietats dels materials haurà de ser garantida amb l'aplicació de procediments de qualitat a les indústries dedicades a fer que aquests productes siguin útils í tinguin valor. Si el tema vo! començar bé, amb riscos mínims, haurem de convenir que aquests materials, que ens semblen estranys, haurien de tenir el suport de totes les garanties que poden establir els controls deis productes industrials. Per tant, el subministrament d'aquests materials hauria d'anar acompanyat per la certificació de compliment de les ISO 9000. • FRUCTUÓS MANÀ Director adjunt per a la R+D de l'ITEC

L ' A P A R E L L A G R A M A , perOlissip

PREMSA

Prohibit canviar de casa L'exemple més evident és la Vila Olímpica: cada maó porta la signatura d'un arquitecte amb el premi FAD, però !a publicitat ven els pisos posant l'accent de cara al mar i acabats de luxe. És clar que el pare de !a criatura no pinta res en el moment de posar l'obra al mercat. La gent està ocupada en altres coses com la relació qualitat/preu, com a base fonamental on s'apilen tots els estereotips nascuts i promoguts per la televisió i el cinema els quals, de vegades, no tenen res a veure amb la vida quotidiana. La publicitat, que no deixa de ser un termòmetre de les apetències generals, apel·la al que s'ha d'apel·lar, luxe, si n'hi ha; detalls tòpics, hipoteca accessible. El que se surt de la norma, no ven. La signatura de l'arquitecte, tampoc. Això és el que planteja, secament, una instal·lació muntada al Col·legi d'Arquiectes de Catalunya sota el títol Propietat Internacional. És una esplanada que reprodueix anuncis de vendes de pisos i cases de tot eí món homologat, des de Japó a Buenos Aires passant per Europa i Estats Units. •

INSTRUCCIONS: Heu de resoldre les definicions numerades i anar ratllant [es síl·labes deis mots-resposta en la graella de l'esquerra. Les síl·labes que queden sense ratllar formen

•E mm m PB müm

PLO

DOR

LLI

MUL

LIM

MOL

TOT

LLA

BLE

NES

LLA

TRI

TIC

MAR

CLI

BANT

DEFINICIONS: 1. Màquina per tallar planxes metàl·liques en fred. 2. Estri utilitzat per burxar el foc, de carbó o llenya, i avivarlo. 3. Maó foradat en el sentit de la seva llargada. 4. Fragment pelil de fusta que s'ha desprès per esqueixament. 5. Part del tronc d'un arbre al voltant del cor, resistent, durable, seca i fosca. 6. Rajolí de líquid que s'escola. 7. Capten o emeten ones

PATRÍCIA GABANCHO U Vanguardia, 3 de febrer de 1995

MEN

DREM

SOLUCIONS:

F O

R M

el nom de l'estil arquitectònic del monument de la fotografia. A la columna de color dels mots-resposta hi trobareu en acròstic el nom d'aquest monument.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

electromagnètiques, fins i tol les parabòliques. 8. Corda gruixuda d'espart. 9. Inclinació d'un terreny respecte a un pla horitzontal. 10. Dispersió estable d'un líquid en un alire de no miscible amb el primer. 11. Deixarem fet miques. 12. Terreny o edifici considerat com a bé. 13. Comuna amb deficients condicions higièniques. 14. Posar les coses verticalment.

NOTICIARI

Q U A L I T A T

I I Decret 375/88 de la Generalitat sobre control de qualitat ha tingut molt poca incidència en la millora real de la qualitat de l'edifica| ció. Els conceptes d'homologació, normalització i certificació dels materials de construcció no estan encara definits i menys encara valorats. Es fa palesa la manca de certificats en origen de gran part dels materials i el poc interès en aconseguir-los per part dels fabricants. La certificació, encara avui, es considera més com una despesa que com una millora. A nivell professional es continua pensant que la millora de la qualitat passa per altres aspectes no contemplats en el decret com ara la tecnificació de l'empresa o la formació de la mà d'obra. Així es desprèn de les primeres conclusions de l'estudi sobre l'avaluació de l'aplicació del Decret 375/88 de la Generalitat de Catalunya sobre control de qualitat a l'edificació. Aquest estudi ha estat encarregat pel Col.legi a l'ITEC amb l'objectiu de fer una reflexió sobre els sis anys de vigència del decret, la seva aplicació i els resultats aconseguits. La qualitat és un valor fonamental en tota activitat industrial i també en la construcció. Però els aspectes de la qualitat, tant pel que fa a la seva producció com a les tècniques per constatar-la, és a dir, el control de qualitat, han de ser tractats de manera global. Avui. quan ja han passat sis anys de vigència del decret sobre control de qualitat, encara s'interpreta que es tracta de resoldre un aspec-

La qualitat a la construcció ha de ser tractada d'una manera global, implicant d'una manera més compromesa tots els agents que hi intervenen. Aquesta és la principal conclussio que es depren d'un estudi que ha encarregat el Col·legi per analitzar els sis primers anys de vigència del decret sobre control de la qualitat a l'edificació

Controlar la qualitat Sis anys de vigència del decret 375/88 no han aconseguit millorar la qualitat de la construcció te formal, una obligació administrativa. Dels projectes que es presenten avui a visar al Col.legi d'Arquitectes, només el 15% van dotats d'una documentació sobre el control de qualitat específicament desenvolupada per aquell projecte concret, mentre que un 30% només especifica que l'aparellador prepararà el programa de control. No hi ha dubte que el decret ha implicat una major sensibilitat sobre la ne-

cessitat de realitzar assaigs de recepció, però pràcticament tota l'activitat se centra sobre un sol material: el formigó. Molt pocs materials disposen de certificats de qualitat i, quan es disposen, no hi ha una cultura que faci que se'ls prefereixi als altres, sobretot si són més cars. Els agents més afavorits han estat els laboratoris d'assaigs, que han passat de ser de 15 a uns 50, tots eacreditats en l'àmbit del formigó fresc. També ho han

Sis anys del Decret 375/88 El Decret 375/1988 especificava que l'aparellador que intervé en la direcció de les obres ha d'elaborar un programa de control de qualitat i supervisar el seu correcte desenvolupament. També establia la necessitat de presentar el certificat de l'acompliment d'aquest programa per poder obtenir la cèdula d'habitabilitat o de qualificació definitiva en els edificis d'habitatges. Els representants de la professió van apuntar aleshores una sèrie de premisses bàsiques perquè aquestes disposicions legals tinguessin una eficàcia real i involucressin tots els agents que necessàriament

haurien d'intervenir per a la millora de la qualitat en l'edificació. Com a tret característic destacava el plantejament utòpic de pretendre afrontar el tema de la qualitat dels materials i ia seva idoneïtat des de la seva recepció a l'obra i no en la etapa de producció industrial. Les possibilitats d'aplicació de les disposicions establertes amb aquest tipus de control a posteriori eren reduïdes i poc eficaces per assolir els objectius perseguits. El decret no tenia en compte cap altra mesura per dotar el sector dels mitjans mínims que garantissin la seva efectivitat.

estat els fabricants de formigó preparat, els quals han millorat la quota de mercat, ja que els formigons fels en obra difícilment poden complir amb les especificacions que marca la normativa. Aquests es queixen, però, de la manca d'homogeneïtat i precisió dels resultats dels laboratoris i se senten perjudicats. Efecte limitat El paràmetre fonamental de control del formigó és encara la resistència, i no la durabilitat que implicaria aspectes bàsics per la permanència de les obres en e! temps. El decret no considera altres qüestions de caire global de gran importància. En resum, en el que seria un procés de qualitat total, l'efecte del decret és tan limitat que es pot considerar que ha tingut molt poca iníluència sobre el resultat de les solucions constructives adoptades. Els usuaris no han notat un increment sensible de la qualitat de la construcció. Els defectes de la construcció segueixen presentant-se amb la mateixa freqüència. Els sis anys de vigència del decret palesen una clara situació d'impàs. Hom està d'acord que els aspectes de la qualitat en la construcció han de ser tractats d'una manera més global. Han d'anar des de l'aplicació de sistemes de qualitat en la realització del projecte fins a l'aplicació de plans d'assegurament de la qualitat a les empreses constructores. I passa necessàriament perla sensibilització de tots els agents de la construcció respecte a aquest tema. • Carles Cariaria

F O

R M

A T

NOTICIARI

T È C N I C A

REHABILITACIÓ

"Barcelona, posa'l guapa" aposta per l'ecologia La campanya impulsarà durant 1995 l'estalvi energètic i la protecció del medi ambient

'Ajuntamení de Barcelona impulsarà, durant 1995 i dins la segona fase de la campanya Barcelona, posa't guapa, un programa d'estalvi energètic i millora del medi ambient. Així, a més a més dels tradicionals ajuts per a la rehabilitació de façanes, sostres i altres elements arquitectònics, durant 1995 s'inclouran subvencions per a l'aïllament tèrmic i acústic dels edificis; l'enjardinament dels espais privats no edificats; la reducció d'emissions contaminants de les calefaccions; la dotació de plaques solars sobre edificis d'habitatges, i la substitució de l'aigua de dipòsit per aigua de xarxa. La sol·licitud d'acollir-se a la campanya demanant l'informe tècnic corresponent s'ha de fer abans del 30 de març. Una altra de les novetats d'aquesta segona fase de Barcelona, posa't guapa és la creació d'un carnet de manteniment de l'edifici, en el qual consten les necessitats d'intervenció en i'immoble i s'hi anoten les actuacions que es van duent a terme. Les finques que disposen d'aquest document i que es tornin a acollir a qualsevol programa d'ajut municipal a la rehabilitació podran elevar la quantia de la subvenció a raó de I'1% d'increment per cada milió de pesetes invertit amb anterioritat. La subvenció podria arribar, així, fins el 50% del cost

total de les obres. Els ajuts econòmics previstos per a la campanya són diferents segons l'actuació que es dugui a terme i el projecte concret del qual es tracti: • Restauració de façanes. Mínim de 500 ptes/m! i de 1.000 ptes/m2 si l'edifici és patrimoni històrico-artístic. • Parets mitgeres. 20% del cost de les obres o el 30%, si s'enjardinen. t Persianes. Entre 105 i 790 ptes/m2. • Imatge exterior d'establiments comercials. Fins al 20% del cost d'adequa-

ció dels elements. • Insonorització d'habitatges. 400 ptes/m2 i milímetre de gruix en edificis amb més de 75 decibells de soroll. • Vidrieres artístiques. Entre 10.000 i 50.000 ptes/m2, fins al 25% del cost de la reparació. • Supressió barreres arquitectòniques. Fins al 30% del cost de les obres. • Terrats i cobertes. Quantia variable, mínim de 500 ptes/m*. • Insonorització d'activitats molestes. 25% del cost de les obres. •

PROFESSIONALS

(J6 diagnOSÍ d'6StrUCtliïeS

l Servei Rehabilitació del Col·legi d'Aparelladors acaba de publicar el Manual de diagnosi, patologia i intervenció en estructures de fusta i el Manual de diagnosi, patologia i intervencions en sistemes estructurals de parets de càrrega, dues noves publicacions de la seva col·lecció de manuals de diagnosi, iniciada a final de 1993 amb el Manual de diagnosi i tractament d'humitats i Manual de diagnosi, patologia i intervenció en sostres unidireccionals de formigó i ceràmics. L'objectiu d'aquesta col·lecció és potenciar el bon coneixement de l'estat dels edificis com a pas previ a tota avaluació i solució d'una possible patologia. A Espanya hi ha prop de dos milions d'edificis amb estructura de fusta. El Manual de diagnosi, patologia i intervenció en estructures de fusta vol ajudar els tècnics a conèixer la fusta, les seves qualitats i limitacions, i la forma com s'ha utilitza! al llarg del temps, perquè així puguin intervenir-hi amb unes mínimes garanties i professionalitat. Per ía seva banda, Manual de diagnosi, patologia i intervencions en sistemes estructurals de parets de càrrega vol ser una eina de treball per als tècnics que intervenen en tasques d'inspecció, reforç i consolidació dels sistemes estructurals de parets de càrrega dels edificis existents. •

INSTITUCIONS

L'esborrany de la LOE té en compte

La Unió Professional unifica criteris clavant la reforma dels col·legis

Els promotors hauran de fiançar les obres

L'actual projecte de reforma és menys lesiu que l'anterior

I Mínisterio de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente (MOPTMA) estudia introduir en l'esborrany de la futura Llei d'Ordenació de l'Edificació (LOE) que els promotors retinguin, durant un nombre d'anys encara per determinar, un tant per cent en establir el valor final de i'obra. L'objectiu d'aquesta mesura és garantir la reparació dels desperfectes derivats de defectes en la construcció i evitar, a la vegada, que la responsabilitat recaigui exclusivament sobre els tècnics i contractistes, que acostumen a ser els únics que estan assegurats. E! MOPTMA vol que cada agent assumeixi la seva part de responsabilitat. En aquest sentit, la LOE obligarà a un ampli ventall de professionals de la cons-

trucció a subscriure assegurances per un període mínim de 10 anys per afrontar aquestes garanties i cobrir els possibles desperfectes que es poguessin produir. Els promotors, però, ja han manifestat el seu rebuig a aquesta iniciativa, davant la por que la mesura produeixi un important encariment de les obres. Entre altres mesures que també estudia el MOPTMA en aquest esborrany de la futura Llei d'Ordenació de l'Edificació es reconeix la capacitat dels aparelladors i arquitectes tècnics de projectar algunes edificacions. La realització dels projectes arquitectònics recau, normalment, en arquitectes, però la facultat dels arquitectes tècnics d'elaborar projectes va ser clarament reconeguda amb la Llei 12/1986 d'Atribucions. •

L ' I N F O R M A T I U

'assemblea plenària de la Unió Professional va acordar ei passat 28 de febrer de subscriure una declaració sobre les directrius que haurien de regir qualsevol intent de reforma de la vigent Llei de Col·legis Professionals. Els representants de les diferents professions adscrites a ia Unió Professional, entre ells els aparelladors, van adoptar una postura comuna davant la majoria dels aspectes concrets de l'esborrany del projecte de llei de reforma dels col·legis. Així, encara que s'està d'acord amb l'eliminació de les tarifes obligatòries, es va posar en dubte que fos l'Administració qui fixés, per mitjà de la Junta Superior de Preciós, uns barems orientatius, ja que això és una tasca específica dels col·legis.

La no obligatorietat de col·legiació dels funcionaris és un dels punts que més resistència va trobar entre tots els reunits a l'assemblea. La Unió Professional va demanar que l'exoneració s'elimini, tret de per als serveis prestats a l'Administració. Pel que fa a la col·legiació única, l'assemblea va mostrar la seva preocupació pel fet que pugui interferir en l'adequat control disciplinari. L'assemblea, d'altra banda, no es va oposar a la liberalització de la publicitat, però si que va recomanar l'establiment de mesures prèvies de control. Pel que fa a la lliure competència, es va manifestar que no es pot aplicar sense adaptar-la a la realitat de l'activitat professional, que exclou la identificació dels professionals amb altres agents econòmics. •

NOTICIARI

P R O F E S S I O N A L S

Javier Llovera glossa la funció pericial forense en un llibre

i disseny contemporani

L'antic director de l'EUPB presentarà l'obra el pròxim 5 d'abril

El Col·legi acull la mostra 'Objectes en la frontera'

rancisco Javier Llovera, exdirecíor de l'Escola Universitària Politècnica de Barcelona i actual director del departament d'Organització d'Empreses de la UPC, ha publicat el llibre La función pericial forense, en el qual estudia la funció del perit i el paper del peritatge com a prova i com a exercici d'activitat professional en la qual poden i han de participar els tècnics de la construcció. El llibre serà presentat el 5 d'abril a les 7 del vespre, al Col·legi, per Guillem Vidal, president del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. L'obra, d'esquema àgil, introdueix en els diferents procediments legals. Segons Llovera, "dir la veritat no és l'única obligació del perit: primer ha d'esbrinarla, utilitzant els seus coneixements professionals. I per això ha d'actuar amb tot el seu interès i dedicació, fent totes les recerques que puguin aportar-li dades

LA KUNUlUfl· PERTCTAT.— FORENSE Frandsco Javiei Uorera Saez

. ElNlA . d'interès per a totes les preguntes que se li han plantejat. El perit que per negligència o comoditat es limita a efectuar anàlisis superficials, traeix la confiança que s'ha dipositat en ell i desprestigia la seva professió". •

i departament de Cultura i Exposicions del Col·legi d'Aparelladors inaugurarà el pròxim dia 5 d'abril l'exposició Art-Disseny. Objectes en la frontera. Aquesta mostra multidisciplinària, comissariada per Annemieke van de Pas i Esperança Rabat, s'emmarca dins els actes culturals de la biennal Primavera del Disseny, que es durà a terme els mesos de març, abril i maig a Barcelona. L'objectiu d'aquesta mostra és establir un joc de relacions, analogies i contrastos entre el món del disseny i el món de l'art a casa nostra, per mitjà d'una selecció de 15 obres de diferents artistes i dissenyadors. Les obres de l'exposició Art-Disseny. Objectes en la frontera comparteixen, exhibirà peces de Carles Pazos, Merisegons Annemieke van de Pas, "una txell Duran, Joan Brossa, Robert Meyer, certa mirada irònica: les seves inten- Jaume Barrera, Chaiik, Frank O'Geary, cions de situar-se en la quotidianeïtat i Roberto Atance, Donald Judd, Tejo de no voler optar per la creació d'espec- Remy, Carles Riart, Francesco Volsi, tacle". Entre d'altres obres, la mosira Jordi Colomer, Ron Arad i Tom Dixon. • B R E U S

M O N O G R A F I E S

Enderrocar amb seguretat Demoliciones Ricardo Huete Fuertes í Manuel Olivares Santiago Tecnologia de la Arquitectura y de la Construcción EDITAN Sevilla, 1995 128 pàgines .™<~[.l._™_.,,.«.„..,<*. Demolickmes

Hi ha molt poca bibliografia actualitzada sobre el tema de demolicions i aquest petit llibre de Ricardo Huete i Manuel Olivares omple, en part, el buit existent. No es tracta d'un estudi aprofundit, sinó i més aviat d'un text introductori en general. El llibre descriu, d'una manera senzilla i resumida, els diversos mètodes per a realitzar demolicions, "**" _., ^ ja siguin generals o parcials; des dels més em., í0 prats fins als específics per a intervenir en casos : especials. Els autors exposen els avantatges i inconvenients de cada procediment i les disposicions de seguretat que cal tenir en compte. Un dels capítols més importants està dedicat a les demolicions parcials realitzades en el formigó. L'anàlisi tècnica es completa amb l'explicació dels continguts que ha de tenir el projecte de demolició i, en especial, del plec de prescripcions tècniques, i les normes que els col·legis d'arquitectes i d'aparelladors demanen per a la redacció dels projectes. Inclou també una bibliografia especialitzada molt extensa, que permet aprofundir en els coneixements sobre el tema. •

Salvador Gili

Recurs d'inconstitucionalitat contra la LAU El Consell General de l'Advocacia Espanyola ha sol·licitat formalment al Defensor del Poble que interposi recurs d'inconstitucionalilat contra la disposició transitòria quarta de la Llei d'Arrendaments Urbans (LAU), en entendre que vulnera la Constitució pel fet d'establir un tracte discriminatori per als advocats en particular, i per a la resta de professionals liberals en genera!, respecte a altres sectors socials també afectats per la LAU. La pràctica totalitat de les associacions professionals, com ara la Intercol·legial de Col·legis Professoinals i la Unió Professional, han donat suport a aquesta iniciativa. • Nou premi de rehabilitació a la comarca del Vallès Oriental El Consell Comarca! del Vallès Orienta! i la delegació del Col·legi d'Aparelladors en aquesta comarca promouen la convocatòria del primer Premi de Rehabilitació de la comarca del Vallès Oriental. L'objectiu d'aquest guardó és estimular la rehabilitació, la innovació tecnològica i la qualitat de la construcció a la comarca. Aquest premi és fruit del conveni de col·laboració que recentment van signar ambdues entitats. La data límíí de presentació de la documentació per optar al premi és el dia 21 d'abril. •

Premi de REHABILITACIÓ £ / V a l IH. t

La revista A & V compleix 10 anys de difusió de l'arquitectura La revista A & V, Monografías de Arquitectura y Vivienda, dirigida per l'arquitecte Luis Fernàndez-Gaüano, celebra aquest mes el seu desè aniversari amb la publicació del número 50, consagrat monogràficament a Berlín Metròpoli. Aquest número especial també inclou els índexs de la publicació. Les monografies d'A & V cobreixen un ampli camp: arquitectura històrica i actual (Mies van der Rohe, Foster, Moneo), fins a temes (arquitectes portugesos) o ciutats (Barcelona, Venècia). /

L ' I N F O R M A T I U

^ _ _ ^ ^ — ^ ^ ^ —

N O T I C I A R I

D E L C O L · L E G I

F I S C A L

A C T I V I T A T S

Funcionament del Col·legi durant la Setmana Santa

Curs de Project manager en edificació i urbanisme En el sector de la construcció la funció de project manager constitueix una de les noves perspectives, com a sortida professional dels tècnics dins del camp que els és propi; la gestió urbanística, la urbanització i la gestió immobiliària. En l'exercici d'aquesta funció els professionals desenvolupen una gestió integrada dels projectes i de l'execució de les obres per tal d'aconseguir que l'operació immobiliària es realitzi sense desviacions pressupostàries, en el termini previst i amb una coordinació adequada dels diferents agents que intervenen en el procés. El Col·legi, conjuntament amb e! departament d'Organització d'Empreses de la UPC, ha organitzat un curs d'iniciació a l'especialització de Project Manager en edificació i urbanisme. El curs tindrà lloc del 3 de maig al 26 de juny. L'objectiu del curs és donar una formació bàsica en economia, dret i gestió integrada del procés immobiliari, que permeti iniciar-se en aquesta especialitat. •

CALENDARI FISCAL DEL PROFESSIONAL Inici

Obligació

Impost

Límit

Imprès

1/04 1/04 1/04 1/04 1/05 1/05 1/05 1/07 1/07 1/07 1/10 1/10 1/10

Pagament fraccionat 1 r trimestre Retencions 1r trimestre Declaració 1 r trimestre Declaració anual d'operacions Declaració anual (positives) Declaració anual (amb devolució) Declaració de Patrimoni Pagament fraccionat 2n trim. Retencions 2n trimestre Declaració 2n trimestre Pagament fraccionat 3r trim. Retencions 3r trimesíre Declaració 3r trimestre 2n Iraccionamen! IRPF

IRPF IRPF IVA IRPF IRPF IRPF IRPF IRPF IRPF IVA IRPF IRPF IVA IRPF

20/04 20/04 20/04 30/04 20/06 30/06 com IRPF 20/07 20/07 20/07 20/10 20/10 20/10 05/10

130 110 300 347 D-100 D-100 D-714 130 110 300 130 110 300 102

Les oficines del Col·legi a Barcelona funcionaran amb tota normalitat i amb el seu horari habitual durant la Setmana Santa, i només tancaran els dies festius, del dijous 13 al dilluns 17 d'abril, ambdós inclosos. A les delegacions d'Osona, Bages-Berguedà, Vallès Oriental i Valies Occidental, les oficines restaran tancades a tots eis efectes a causa de les vancances del personal, del dilluns 10 al dimecres 12 d'abril, a més a més dels dies festius. •

^^^^—^^^^—

Certificat de compliment del programa de control El departament de Visats recorda als col·legiats que cal adjuntar el certificat de compliment del programa de control de qualitat, quan es visa un certificat final d'obra d'habitatges. •

El període de pagamení de l'Imposi d'Activitats Econòmiques (IAE), depèn de cada ajuntament. El de Barcelona ha fixat un termini qu 3 va de 11 de juny al 30 de juliol per a l'exercici 1995. No obstant això, es podrà fraccionar el pagament en rebuts trimestrals.

Servei de Promoció i Mercat de Treball

Departament de Visats Segona planta

El Col·legi tindrà un estand a Construmat El Saló Internacional de la Construcció, Construmat, celebrarà la seva pròxima convocatòria entre el 3 i 8 d'abril a la Fira de Barcelona. A Construmat-95 es presentaran les últimes novetats i les innovacions tecnològiques que s'han produït en els 18 sectors representatius de la construcció que conformen l'oferta del Saló. El Col·legi participarà en aquesta edició de Construmat amb un estand situat en l'àrea dedicada als organismes oficials i entitats empresarials. Ai'estand del Col·legi hi tindran una presència destacada els serveis del Centre de Documentació Josep Renart i fa campanya la Casa en Forma. Estarà situat al Palau 5, nivell 2, estand número A-106, •

CONVOCATÒRIES

Campanya de previsió personal ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA DE COL·LEGIATS La Junta de Govem va prendre l'acord de convocar Assemblea General Ordinària de col·legials segons estableixen els Estatuts de) Col·legi. L'Assemblea se celebrarà dijous 30 de març, o les 18.30 hores en primera convocatòria t en segona convocatòrio el moleix dia a les 19 hores a lo Sala d'Actes del Col·legi.

Ha estat aprovat per la Junfo de Govem amb caràcter provisional, el següent: Ordre del dia

1.- Lectura i aprovació, si escau, de l'Ada de l'Assembleo General anterior. 2.-Informe del Presidenl.

Comunicació i Publicacions Quarta planta

ASSEGURANCES^

3.- Proposta d'aprovació de liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Col·legi,

El Col·legi, per mitjà del conveni que té subscrit amb Correduria d'Assegurances C. Lorente, S.L., ha posat en marxa una campanya de previsió personal que conté els productes següents: • Assegurança de vida • Assegurança d'accidents • Assegurança d'assistència sanitària Els fulls informatius sobre aquests productes, negociats en les millors condicions quant a cobertures i preus, estan disponibles a les oficines de les delegacions (Osona, Bages-Berguedà, Vallès Oriental i Vallès Occidental) i també en el departament d'Assegurances del Col·legi a Barcelona. •

corresponent a l'exercici de 1994, balonc de situació comptable tancat a 31 de desembre de 1994 i informe dels censors de comptes, realitzat per la Comissió Econòmica designada per

Homenatge als professionals amb 50 anys d'exercici El dimarts 28 de març, a les 19 hores tindrà lloc, a la sala d'actes del Col·legi, un acte d'homenatge als companys amb 50 anys d'exercici professional. Els homenatjats pertanyen a les promocions que van finalitzar els seus estudis els anys 1944 i 1945. L'acte consisteix en el lliurament d'una placa commemorativa a aquests professionals, un breu parlament de salutació i un petit refrigeri per festejar la jornada amb els companys i amics que vulguin ser presents a la celebració. •

Maria Josep Gonzàlez o Montserrat Roger,

l'Assemblea General. 4.- Proposta d'aprovació de l'Informe de Gestió que presenta la Junta de Govem corresponent a la gestió realitzada pel Col·legí durant l'exercici de 1994. 5.- Elecció d'entre els assistents a l'Assembleo General, dels col·legiats que constituiran la

DEFUNCIONS

Comissió Econòmica per a l'exercici de 1995. 6.- Proposta í aprovació, sí escau, de l'adquisícíò mitjançant contracte de comprovenda d'un local a Granollers, com a seu de la delegació del Volies Oriental. Autoritzar el President, com

Ens dol comunicar la defunció dels nostres companys:

a representant del Col·legi, perquè realitzi els tràmits necessaris per a la seva materialització. 7.- Tom obert de paraules.

Joan Vidal i Pérez, col·legiat 4.924, esdevinguda el 2 de febrer, a 50 anys.

Els col·legiats poden presentar propostes perquè siguin sotmeses a l'Assemblea General, fins al dia 15 de març. Aquestes propostes hauran de ser comunicodes per escrit amb la signatura

Pere Casanovas I Bordas col·legiat 1.160, esdevinguda el 4 de febrer, a 58 anys.

de deu col·legiats, com a mínim. La Junta de Govem incorporarà, si escau, les proposies presentades, establint l'ordre del dia definitiu de l'Assemblea.

Secretaria del Col·legi.

N F O R M A T I U

SERVEIS

C O L · L E G I A L S

DEMANDES

TREBALL I N F O R M A C I Ó : Pilar Cecília, 3a planta

•

,, Una certa recuperació

•

. . .

•

Tipus d'empreses Demandes 1994 Industrial w - c r - . ^

^ ^ ^ ^ ^ k

Es uoi arquitec/eng. wr* ^ ^ _^^^^

Promociófmmob. i>.°^

^ ^ ^ % Ï B : B ^ ^ ^ ^ ^ B ^

•

Empresa internacional

Consultors d'arquitectura

Organització

de construcció i rehabilitació

i urbanisme

no governamental

3 TÈCNICS COMERCIALS

RECENT TITULAT

COOPERADOR PER MOÇAMBIC

amb experiència de 3 a 5 anys en empresa de materials. 2 places són per a ràrea d'impermeabilització i i plaça per a la de façanes. • Àrea de treball a tot Catalunya. • Edat, de 28a 32 anys. • Jornada completa • Contracte laboral indeTinit desprès de 6 mesos de prova.

per a inspeccions de manteniment d'edites a Centre d'Atenció Primària (ambulatoris a Barcelona provincià). • Cal ventde propi. • Català escrit i parlat. • Edat. de 21a 24 anys. • Jornada oficial. • Relació liberal.

per coordinació de l'equip de trebal) amb els responsables agrícoles i tfanmaoo social. Cal portuguès, experiència tmotivació pel treball social. Conlracte remunerat cfun any, prorrogable a dos. Viatges, habitatge i assegurances a càrrec de rorganitzaoo. Incorporació, maig 1995. Interessats contactar amb: Intermon. Yolanda Rbelfes. Tel: 482 07 00. Resum de la demanda, perfil, funcions í condicions de treball, al Servei de Promoció i MercaL

Sou: 3-5 000.000.-brut/any, vehicle inclòs.

Soin 2.750-3.000.000,- brut/any, dieles i desplaçaments inclosos.

Rel.: 5.275

fíel: SJ76

Administració Püb. ti.o-.

Constructora de Barcelona

Les demandes de treball re-

de treball.

budes durant 1994 en el Ser-

Les funcions a cobrir més

vei de Promoció i Mercat de

sol·licitades han estat les

Treball del Col·legi confir-

d'ajudant o cap d'obra, se-

men

guida de la de comercial.

da en el 46% dels casos està

• No cal experiència. • Imprescindible vehicle propi. • Caldrà fer viatges per Catalunya segons Tocra. • Jornada oficial. • Contracte laboral per obra.

i empreses industrials i de

entre 1 i 3 anys i sols un 4%

Sou a convenir

materials de construcció són

exigeix més de 6 anys.

els

símptomes

reactivació econòmica a-

L'experiència mínima exigí-

nunciats. Les constructores

Estudi d'arquitectura

3 o 4 CAPS D'OBRA d'edificació.

les que han demanat més aparelladors per cobrir llocs

Servei de Promoció i

Estudi d'arquitectura

del Vallès Occidental

a Barcelona

TÈCNIC DE PROJECTES

TÈCNIC DE DESPATX

per a desenvolupament de plànols d'obra, memòries, mesuraments, direcció d"obra i tramitació. • Cal eipenència de 3 a 7 anys en dibuix assistí per ordinador (programa Autocad). •Trebatala comarca del Vallés Occidental. • Imprescindible vehicle propi. • Edat. de 25 a 40 anys. • Jornada oficial. Tipus de contracte laboral cfun any amb possibilitats d'indefinit. Sou; 2.600.000,- brut/any,+quilometratge

per a desenvolupament de projectes amb mitjans informàtics, • Imprescindible experiència de 3a 5 anys en informàtica en ets progamesCad, Wordperfect5.1iLoius. • Uoc de treball a Barcetona i desplaçaments a les rodalies. • Edat. 25 anys (aprox.) • Imprescindible carnet de conduir. • Jornada oficia!. Relació liberal. Sou a convenir.

flef.: S.279

Ret.: 5M0

Ret.: 5173

Mercat de Treball

Rei.: 5.277

Constructora mitjana

Constructora

Estudi d'arquitectura

d'àmbit nacional

de Rehabilitació

1 urbanisme del Vallès

2 CAPS D'OBRA

AJUDANT DE CAP D'OBRA

ARQUITECTE TÈCNIC

15 APARELLADORS A TEMPS PARCIAL

experts en edificació, control pressupostari, despeses, producció > planificació d'obra. • Imprescindible experiència enlre 3 i 5 anys a peu <fobra o"edrficacio. • Ca! vehicle propi per desplaçaments per la província de Barcelona. • Jornada oficiaL Contrada labora! per obra. Sou;l·e.OOO.OOO.-brufany, 1/2 dieles i quOcmeualge inclosos.

per a seguiment i conlrol d'obres a Barcelona ciutat. Recent titulat que Incialmenl ajudarà al cap d'obres I es promocions rà després com a cap d obra. • Es valorarà experiència. • Edat. de 25 a 35 anys. • Resident al Barcelonès o comarques limítrofes. • Jornada oficiaL Contracte labora! Indefmit. Sou 2 800 0000.-brut'any.

per a seguiment d'obres de nova planta. reforma o ampliació dhabitalges urúfamiFiars o en filera- Farà mesuraments per pressupostos i seguiment de la despesa d'obres. • Experiència de 3 a 4 anys en obres. • Cai residir al Vallès i tenir cotxe propi. • Dedicada parcial (15-20 Wsetmana) amb possibilitats, en un futur, de passar a jornada completa. Relació liberal. Sou a convenir.

per a assessorar i comercialitzar els seus productes a diferents

Rei.: S.232

Re/.: 5.20!

Empresa de marbres del Bages

comarques. •

Cal que siguin tècnics d'obra pelita-miljana.

t t

No cal experiència. Dedicació totalment flexible.

Remuneració a comissió (possibilitats de 2-2.500.000 milions/any) Interessats contactar amb Marbres Santpedor. Telèfon: 332 03 46

Ret: 5.284

Rel.: SJ83

ANUNCIS S'ofereix

Es venen

ESTUDIANTA

64 NÚMEROS

D'ARQUITECTURA

DE LA REVISTA CAU

Estudianta d'últim curs d'arquitectura s'oferei» per a delineació de plànols, portar obres d'interiorisme, projectes de paisatge, maquetes i perspectives. • Coneixements de Cad v, 12

Aparellador amb una col·lecció de la revista CAU disponible, està interessat a vendre 64 números d'aquesta. Per a més informació poseu-vos en contacte amb Javier Rey.

Caterina Puppo Telèlon: 674 20 71

Javíer Rey Telèlon: 417 58 67

Es realitzen

S'ofereix

Es fa DELINEACIÓ

INFORMACIÓ: Elisenda Pucurull, 4o p.

ESTUDIANT

DE PLÀNOLS

PENDENT

PERSPECTIVES

DE PROJECTE S'ofereix estudiant d'arqui tec lura tècnica per a:

Esludiant d'arqui lectura tècnica realilzaite! projecte linal de carrera, s'ofereix per a col·laborar en projectes, perspectives, i alires. Aporta: • Domini d'Autocad v. 12 • Equip i estudi propis.

t Delineació de plànols • Experiència i rapidesa en el treball

Jordi Gua/de Telèlon: 310 7173 Fai: 310 72 57

Es fan perspectives manuals per ordinador, en blanc i negre o color i RENOER.

Octavi Telèfon:

O. Man'n Telèfon- 213 92 36

213 92 36

S'ofereix

Es comparteix DESPATX D'ARQUITECTURA Arquitectes joves estan interessats a compartir estructural instal·lacions amb arquitectes tècnics. Possibilitat de col·laborar professionalment

Uuis Telèfon:

265 7013

DELINEANT PROJECTISTA 1 DISSENYADOR

D'INTERIORS

per a treballar en empresa o despatx d'arquitectura, interiorisme o disseny. • Experiència de 6 anys en profetes d arquriectura i interiorisme, reformes dhabttatges. disseny de cuines i banys, pressupostos, mesuraments i control d'obra (reforma). Experiència en programes de disseny: Autocad, Cad Arquitectura. Presto, etc. Francesc Telèfon. 212 OS 21

S'ofereix

S'ofereix ESTUDIANT

PENDENT

ESTUDIANT

PENDENT

S'ofereix ESTUDIANTA D'ARQUITECTURA

TÈCNICA

DE PROJECTE

Estudiant d'arquitectura tècnica pendent de proiecte, s'ofereix per a treballar tot el dia. en despatx o a peu d'obra. Aporta: • Curs de Cad • Informàtica a nivell d usuari

Estudiant d'arquiiectura tècnica, realitïant el treball final de carrera. Aporta: • Experiència en despatx d'arquitectura: en projectes i mesuraments * Coneixements de Cad, Lotus. Wordperfect i DBase

Estudianta d'arquitectura tècnica, amb 5 assignatures pendents, s'ofereix per a treballar de matins, en oficina o a peu trobfa. Aporta: • Cun d'Autocad • Anglès > coneixements d'alemany

Joaquim Escng Telèfon- 775 06 35

Agustí Climent Telèfon: 436 06 65

Esther Roórijjez

N F O R M AT

A C T I V I T A T S

BBIHH Curs d'iniciació a l'especialització

Programa de formació en estructures

Project manager en edificació i urbanisme

Cursos bàsics modulats, de nivells

MÒDUL I: Fins al 28 de març.

progressius, mitjançant els quals

Estàtica, centres de gravetat i moments d'inèrcia.

PRESENTACIÓ

ORGANfTZA

Dies: del 3 de maig al 26 de juny

es pretén el reciclatge en coneixe-

L'objectiu del curs és donar als

ColJegi d'Aparelladors de Barce-

Lloc: Sala d'Actes del ColJegi.

ments de la base conceptual de

MÒDUL II: del 30 de març al 27

assistents una formació bàsica

lona i Departament d'Organització

Horari: Dilluns i dimecres de 19

les estructures, amb una aplicació

d'abril Diagrames de moments

en economia, dret i gestió inte-

d'Empreses de la UPC

a 21 hores.

pràctica Perquè es pugui decidir

flectors, esforços tallants, ten-

grada del procés immobiliari,

PROFESSORS

Durada: 30 hores.

el mòdul, s'ha preparat un qües-

que els permeti inicíar-se en

Carles Puiggròs i Lluelles

Matrícula

aquesta especialitat. Els apa- Jordi Vilajosana Bejar Francesc Solé Parellada

relladors i arquitectes tècnics

són uns professionals idonis

Francisco Javier

Uovera Saez

per a l'exercici d'aquesta funció

Jordi Femàndez Gimeno

i el curs s'ha preparat per tal Albert Roca Oberé Rafael Delgado Yanguas d'oferir-los una formació que els faciliti

una millor adaptació

a la demanda del sector i a les perspectives de futur.

Al final del curs s'entregarà cer-

sions i deformacions tionari que permet fer una au- MÒDUL III: del 2 al 25 de maig. toavaluació de coneixements. Dimensionat d'estructures: A fiem, tallant i a compressió.

tificat d'assistència de la UPC i del ColJegi als alumnes pre-

Horari:

sents en el 80% de les clases.

dimarts i dijous de 18.30

MÒDUL W: del 30 de maig al 22

a 21 hores.

de juny. Concepte d'estructura

• Col·legiats: 50.000 ptes

Uoc:

Sala de Conferències

• No col·legiats: 75.000 ptes

Preu:

35.000 ptes/mòdul col

COORDINACIÓ

INFORMACIÓI INSCRIPCIONS

Francisco Javier Uovera Saez

Servei d'Informació

Carles Puiggròs i Uuelles

Planta baixa.

45.000 ptes/no colJegiaL

hiperestàtica. Estimació d'esforços per mètodes exactes. Resultats de programes informàtics.

Organitza: Servei de Promoció i Mercat de Treball Inscripcions: Servei d'Informació. Planta baixa.

PROGRAMA • Dimecres, 3 de maig

Introducció i entrega de documentació

• Dilluns, 8 de maig

Introducció a la gestió i a l'economia d'empresa

• Dimecres,10demaig

Introducció a la gestió i a l'economia d'empresa

• Dilluns, 15 de maig

Introducció al dret d'empresa immobiliària

• Dimecres17idilluns22demaig

Direcció del procés de gestió urbanística

• Dimecres 24 i dilluns 29 de maig

Direcció del procés d'edificació

• Dimecres 31 de maig i 7 de juny

Definició del projecte i la seva realització

afegida a la previsible implantació de la lliure competència en un mercat

• Dilluns, 12 de juny

Contractació i subcontracíació

cada vegada més dinàmic fan que, a l'hora de buscar feina, sigui

• Dimecres14idilluns19dejuny

Realització d'obres

necessari tenir una preparació adequada en tècniques que ajudin a

• Dimecres, 21 de juny

Execució. Màrqueting operatiu

incorporar-se al món professional i a prendre decisions encertades.

• Dilluns, 26 de juny

Tancament de l'operació. Cloenda i entrega de certificats.

L'objectiu del curs és donar als assistents els coneixements i tècniques

curs mercat de treball

(cont.)

Tècniques de recerca activa de treball La situació actual del sector de la construcció i de l'economia en general,

fonamentals per aírontar amb èxit el procés de recerca de feina i, alhora, adquirir seguretat personal i una actitud positiva al llarg de tot el procés.

xerrada taxacions Curs bàsic

Noves normes de valoracions hipotecàries

Eines de suport a la diagnosi dels edificis existents

conjuntamet amb Tecnitasa, orga-

El Servei de Taxacions del ColJegi, nitza una conferència sobre les

El Servei Rehabilitació ha pre- Organitza: parat un curs on es donarà una Servei Rehabilitació.

noves normes de valoracions im-

visió pràctica sobre les eines

Tercera planta.

Dia:

dimecres 29 de març

que la tècnica ens facilita, com

Dies:

Hora:

a les 19 hores

Lloc:

Sala d'Actes.

mobiliàries.

4 i 5 de maig.

a suport a ia diagnosi dels edifi-

Preu: 25.000 pessetes. cis. Adreçat a tècnics que tre- Inscripcions: ballen o que es volen introduir Servei d'Informació. en la diagnosi d'edificis

Planta baixa.

Dies i hora

Servei de Promoció i Mercat de

Dilluns 15 i 17 de maig. De 16.30 a

Treball

21h.

Professora

Matrícula

Sílvia Gonzàlez Ulloa.

Col·legiats: 5.000 pessetes.

Pedagoga. Especialista en inser-

Les places són limitades.

ció professional.

Inscripcions

Uoc

Les inscripcions es poden fer fins

Tindrà lloc a la Sala de Conferèn-

al 9 de maig, al Servei d'Informació.

cies, a la primera planta del Col·legí.

Planta baixa. •

Primera planta del Col·legí. Entrada lliure. Cal inscripció prèvia. Informació:

•

Organitza

•Cursd'Autocadde1ri2nnivell

Servei d'Informació. Planta baixa.

Es faran treballs en 2D. perspectives isomètriques i còniques (3D) Tindrà lloc del 27 de març al 31 de maig, cada dilluns i dimecres, de 19 a 21 hores, amb una durada de 40 hores totals.

seminari mercat de treball

Preu:

60.000 coLlegiats 78.000 no coLlegiats.

Com treballar en un mercat de lliure competència

Segons el nombre d'inscrits, poden haver-hi canvis de dates, que es comunicaran oportunament.

La situació del sector, les previsions davant la Unió Europea i els canvis

Organitza: Servei de Promoció i

previsibles legislatius, poden influir de manera determinant en el mercat

Mercat de Treball i EADA.

•Curs d'introduccióa la informàtica

de treball de l'arquitecte tècnic. Aquests canvis poden ser una bona

Professor: Antonío Femàndez Ber-

Aprenentatge de les eines més habituals en fus dels ordinadors

oportunitat per a consolidar el lloc que ocupa aquest tècnic entre els

tolín. Enginyer químic.

personals. Tindrà lloc del 4 d'abril al 18 de maig, cada dimarts i dijous

professionals que presten serveis íree-lance en la indústria de la cons-

Diplomat en màrqueting per EADA

de 19 a 21 hores, amb una durada de 26 hores.

trucció; per això ca! que el professional es prepari per adaptar-se amb èxit

i consultor d'empreses.

Preu:

a les noves condicions de competitivitat

Dies: Dilluns 24 i dimecres 26

PROGRAMA •Dillluns,24d'abril 15.45 h Recepció dels participants i lliuramenl de documentació. Presentació. 16.30 h Introducció al màrqueting.

32.000 col·legiats 45.000 no col·legiats.

d'abril. De 16 a 21 hores.

Segons el nombre d'inscrits, poden haver-hi canvis de dates, que es

Lloc: Tindrà lloc a la Sala de Con-

comunicaran oportunament

ferències del Col·legí. Matrícula

•Attrescursosambhoraridematí Atès que mories persones no poden assistir als cursos de t a r d e ^

19.00 h Desenvolupament del concepte SERVEI.

Col·legiats:

30.000 ptes.

20.00 h Procediments per assegurar un bon servei al cfienL

No col·legiats:

40.000 ptes.

•Dimecres,26d'abríl

Inxripcions fins al 20 de març.

següents: Wordperfect, Word, Excel, Lotus, Access, 3DStudïo, Auto-

16.00 h Tàctiques per aconseguir clients incondicionals.

Inscripcions

cad, Windows, i un curs d'introducció.

19.00 h Desenvolupament de mètodes per arribar al mercaL

Servei d'Informació.

20.00 h El Sems-Plan

Planta baixa.

personal.

F O R M AT

•

s'han obert inscripcions per a la realització de cursos en horari de mati': un dia a la setmana, de 9 a 13h. durant 5 setmanes. Els cursos són els

Els interessats poden adreçar-se al Servei d'informació. Planta baixa.

ACTIVITATS

La Junta de Govern del CoUegiconvoca

Assemblea General Ordinària de Col·legiats Dia: Hora: Lloc:

dijous, 30 de març 18.30 h en primera convocatòria 19.00 h en segona convocatòria Sala d'Actes, primera planta

Informació Secretaria del Col·legi, quarta planta Ordre del dia provisional a la pàgina 10 de L'informatiu

Acte

L'expressiógràfica d'arquitectura

Artidisseny: Exposició Tenir la 'Objectesen la frontera1 casa en forma1

La Subdirecció d'Extensió Universitària de l'EUPB i e! Col·legi, han organitzat l'exposició L'Expressió gràfica a l'arquitectura, que encara es pot visitar a la Sala d'Exposicions del Col·legi. Es tracta d'una recopilació de treballs de final de carrera det Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica II de l'EUPB. Roman oberta fins al 23 de març, amb l'horari habitual d'exposició: de dilluns a divendres, de 10 a 14 i de 16 a 20 hores. Sala d'Exposicions del Col·legi. Planta baixa. •

El departament de Cultura del Col·legi organitza l'exposició M-Disseny: Objectes en la Frontera, una mostra multidisciplinària emmarcada dins dels actes culturals de la Primavera del Disseny, que es fa a Barcelona de març a maig. L'exposició, una selecció d'obres de diferents artistes en contrast amb les de diversos dissenyadors, s'inaugurarà el dimecres 5 cfabril a (es 20h, a la Sala d'Exposicions det Col·legi. Restarà oberta, de 10 a 14 i de 16 a 20h, fins al 18 de maig, dia en què tindrà lloc una taula rodona sobre col·leccions de disseny, a les 19.30 h.

La campanya La Casa en Forma, organitzada pel Servei Rehabüitarió, completa el seu programa amb l'exposició Tenir la casa en forma, que, fins al 26 de març, roman a la seu següent: Escola Universitària Polrtècnicade Barcelona EUPB. Gregorio Maranon, 44-50. 08028 de Barcelona. Telèfon: 401 71 22. Oberta fins al 26 de març. Més informació: Amèlia Marzal. Servei Rehabilitació. Tercera planta del Col·legi.

•

Programa de visites culturals. Primavera 1995

Homenatge als 50 anys d'exercici professional Lliurament d'una placa commemorativa als homenatjats, parlament de salutació i refrigeri per festejar la jornada amb totes aquelles persones que vulguin ser presents a la celebració

• Visita de la catedral de Barcelona: Le solucions medievals de les terrasses superiors L'aportació dels artesans i els artistes, a l'interior.

^ V ^ i | Í V ^ y S E - ? •? I J M & J I » ^1&ÍV|»WL' Ai J í o s * S i l i É B M Í ^ I ^SlM»^^L^'A^^^Í^^^^HI

Els homenatjats pertanyen a les promocions que van finalitzar els seus estudis els anys 1944 i 1945. Dia: Hora: Lloc:

dimarts, 28 de març 19.00 hores Sala d'Actes, primera planta Informació Secretaria del Col·legí, quarta planta

Presentació del llibre

l·a función pericial forense de Javier Llovera Sàez, doctor en dret i aparellador A càrrec de l'Excm, Sr. Guillem Vidal i Andreu, president del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya

-11 hores: Església de Sant Pere detesPueiles. • Visita de les obres romanes de Tarragona.

^Hr5 L^ B

• 9 hores: Carrer Aribau, cantonada Bon Pastor.

'Jfc*~'

^P»J

"éÉl^

. -"^JmpW^^^^^JÉ^^

^ ^ 3\CM JíEïS&fil·aMlSr *b-^^l

Dreta la construcció

1 r Premi de Rehabilitació del Vallès Oriental

La delegació dei Vallès Oriental ha programat tres sessions tècniques del Curs bàsic de dret a la construcció, pels dies 21 i 28 de març i 4 i 6 d'abril. Tindran lloc a la delegació de 19 a 21 h. El preu és de 12.500,- per a col·legiats i de 18.000,- per a no col·legiats. Informació i inscripcions: Delegació del Vallès Oriental. Telèfon: 879 01 76. •

La delegació del Vallès Oriental i el Consell Comarcal ó'aquesta comarca convoquen el ír Premi de Rehabilitació Vallès Oriental, al qual poden optar totes les obres de rehabilitació d'edificis acabades durant l'any 1994. Les obres que hi vulguin optar han de ser presentades per promotors, constructors, equips facultatius i també per persones o entitats.

La data límit de presentació de la documentació per optar al premi és el dia 21 d'abril. La documentació s'haurà de lliurar a la seu del Consell Comarcal. Carrer Miquel Ricomà, 46 de Granollers o a la seu de la delegació de! Vallès Oriental. Carrer Josep Umbert, 25 de Granollers. Telèfon: 879 01 76. •

Hi assistirà l'Excm. i Magc. Sr. Jaume Pagès i Fita, rector de la Univestitat Politècnica de Catalunya Dia: Hora: Uoc:

dimecres, 5 cfabril a les 19 hores Primera planta del Col·legi

Informació: Secretana del Col·legi, quarta planta

Activitats Construmat'95

• Convergència entre el disseny • VI Convenció internacional d'ins# La Unió Europea i la Construcció. passiu d'edificis residencials i els sis-tal·ladors. Organitza: Actecir. DisOrganitza: Itec. Dimarts 4 d'abril, temes domòtics de gestió d'energia. sabte 8 d'abril, a les 10 h. Sala 3. a les 9.30 h. Palau de Congressos, Organitza: Actecir. Dijous 6 d'abril, • Concurs del ram de paleta. Orgaa les 16 h. Palau de Congressos nitza: Gremi de Constructors. Disde Montjuïc. Sala 5. sabte 8. a les 9fi. Recinte Firal 2. • Medi ambient i construcció. de Montjuïc. Sala 8. Organitza: Itec. Dimecres 5 d'abril, • Fòrum d'informàtica. Arecsoft'95. Fira de Barcelona. Construmaf95 a tes 9.30 h. Palau de Congressos Organitza: Itec. Del 4 al 7 d'abril. Av. Reina M. Cristina s/n. Barcelona. Telèfon: 423 31 01. • de Montjuïc. Sala 6. Palau de Congressos. Sala 4. N

F O R M

GUIA D'EMPRESES I SERVEIS Les empreses interessades a oferir els seus serveis o productes, poden anunciarse en aquesta secció. BIT PUBLiCIDAD Maria Meca Telèfon: 410 45 55 ESTRUCTURES

PAVIMENTS "•

PREFABRICATS

I>.\\ IMt \ l> IM)I s | Kl.\l,S DE FORMIGÓ

I.\M \ l . l . LLKKLs UE RESINES! l · I M l kl·L> ILSI'MCIAI-S

• CATALANA,S.A. Morters sense retracció. Rehabilitació

Prelabricüdos de Hormigón.S.A.

— EXTRAFORT —

;/ Santander, *2-A8. Nau 39. D8020 BARCELONA Tel. 278 26 B6Fax 278 27 11

FUSTERIA I I

FLUIDS AV1MENTS I nEYESTIMENTS COMTÍNUS SANITAB

Industrial Química Parrot,s.a.

SERVEIS Navès Industrlales Forjados-Cerramien Chalets.Pàrkings Centros comerciales Pantalanes, etc.

SERVEIS AL

• D c s c n v o l ü p j r n e n ï de projectes • Delineació C A D i manual

Portes • DM-620 • Contraplacats i toia classe de fustes per l'ebenisteria i decoració Gavà: Tel. 638 22 40 -Fax 638 22 45 Manresa: Tel. 873 32 62 -Fa* 873 70 12

AÏLLANTS

PERFILES LIGEROS, S.A.

•Topografia

INFORMÀTICA

Li-dbl·l· AS SOLUCIONES EN MSUJiffiNIO E LUMJHACICW NA

ESTRUCTURES METALICAS LLEUGERES PER A COBERTES

PER

PROJECTE

• Perspectives •Redertng/Animació 3D • Gis / Bases de dades

• Etc...

a CYPE

TAKWRCaOMK

- - -— INGENIEROS

Cl. La Llacuna, 162 - 08018 Barcelona Tel. 401 86 71 Fax 300 9015

CYPE CATALUNYA ALMOGÀVERS. 66 2 ! A TEL [93) 4851! 02

HUMICOIMTROL S/L TÈCNICA TRASER D'ELECTRC OSMOSÍS-FORESIS PER . HUMITATS DE CAPIL-LAfltTA

MORTER PER ASSECATGE DE SOTERRANIS i. 240 - 08013 Barcelona

GOIG CURVADO DE PERFILES, S.A.

S·FT

GEOTÉCNIA I

BOSCH $ VENTAYOL Sondeigs Enginyeria geo Geologia de! medi * Hidrogeolos

KAT/RCE BSQT S.L. IMPERMEABIU7ACI0NES ESPECULES CON RE SI MAS

DE POUURETANO M0N0COMP0NENTES EXPANSIVAS PARA JUNTAS DE KORM1GON, PAIfTALLAS. ETC~

TRACÍ1BEHT PER í KUMIIW; DECAPIL·LAH(I*TI CONOBÍSACHÍ

9^\ e GESTIÓ I SERVEIS TÈCNICS GEOLÒGICS - SONDEIGS GEOLÒGICS - CÀLCUL I ESTUDI GEOTÈCNIC - PROJECTES MEDIAM8IENTALS Serveis i preus compeinius Mlrallers, 7, enlresol 1ar - 08003 Barcelona Tel. 319 22 36

Bda. San Antonío 49 Tel. (93) 423 80 44 FAX 426 06 ?1 QS011 BARCELONA

DISENO Y CALCULO DE ESTRUCTURAS

KETEJA DE FAÇANES I TÈCNIQUES DE RESTAURACIÓ ICOHSTflUCCIÚ

M I ( B [ S I H m

LAf$ORATORI DEL ^ALLES laboratori ACREDITAT per la Generalitat de Catalunya pel control de qualitat de l'edificació i els seus materials C/. JOSEP CARHER 11 - TEL. 879 33 91 TEL ï FAX 879 45 17 - 084D0 GRANOLLERS

RESHURAQÜ DC FEfifiA m

CORC ITERMTTA

CLASSIFICACIÓ D'EMPRESES I SERVEIS

•

GEOTÉCNIA Eines i serveis per a l'enginyeria del sòl

FUSTERIA Fusteria de fusta, metàl·lica i plàstica

ESTRUCTURES Elements per a estructures, sostres i cobertes. Productes bàsics. Matèries primeres

AÏLLANTS Aïllaments, impermeabilització i recobríme nts

INFORMÀTICA Informàtica aplicada a la construcció

PREFABRICATS Prefabrtcació i construcció industrialitzada

REVESTIMENTS Paviments i revestiments

SERVEIS Serveis aplicats a la construcció

FLUIDS Aixetes, bombes, tubs.canalons

FIRA

REPORTATGE

CONSTRUMAT

Torna a encendre's el motor Les dades econòmiques de 1994 confirmen l'inici de la recuperació. Una política econòmica més equilibrada, la posada en marxa de reformes estructurals i la recuperació de l'activitat en els països europeus són els factors que destaquen

com a elements que potencien aquesta nova etapa de represa. El sector de la construcció, que del 3 al 8 d'abril té una cita a Construmat, acostuma a ser el millor termòmetre per avaluar l'estat de l'economia. Des de l'any passat, és calent

entre que en l'anterior etapa d'expansió de l'economia espanyola la construcció i • i va ser l'autèntic motor, en aquests dari f i rers anys ha estat un dels sectors més I I perjudicats per la recessió. Així doncs, 1 1 l'activitat constructora ha hagut de fer un l ^ L ^ L J inevitable reajustament que l'ha tet retrocedir fins els nivells de l'any 1989. Aquest panorama no va ser. però, exclussiu d'Espanya. Durant el mateix període, la construcció europea va patir una caiguda de producció del 4%. Actualment, ei sector ha entrat en una etapa d'estabilització per iniciar una suau recuperació durant el segon semestre de 1994 i finalitzar l'any amb xifres lleugerament positives. Tot i això, no serà fins aquest any 1995 que aquest canvi de tendència es materialitzarà amb un creixement rea! del 2%, segons Euroconstruct.

menor dependència del cicle econòmic. En canvi, l'edificació no residencial privada va mantenir el 1994 una tònica negativa, encara que amb una caiguda inferior a la de 1993. Els inicis de la recuperació no repercuteixen en un augment de la construcció industrial, atesa l'existència d'un important excés de capacitat productiva durant els anys d'expansió. És previsible, però, que el 1995 aquesta activitat torni a registrar taxes positives. Pitjors perspectives mostra l'obra pública, a causa de les restriccions pressupostàries. Aquesla limitació també incideix sobre les infraestructures, tot i que els programes d'inversió de la UE, i també una major participació privada i semiprivada, pot generar un creixement d'aquesta activitat. L'activitat constructiva té un paper fonamental, no només per proporcionar infraestructures i habitatges, sinó que contribueix d'una manera essencial a la millora de la competitivitat de la resta de sectors econòmics. La construcció ha de donar resposta a la preocupació pel medi ambient, i als reptes derivats de la construcció de grans xarxes d'iníraestructures, als problemes de l'habitatges i a la reconstrucció de l'Europa Oriental. •

A Espanya, l'edificació residencial, impulsada pel descens dels tipus d'interès, ha estat el primer subsector que ha notal els efectes de la recuperació. De la mateixa manera, la rehabiliiació també mostra uns nivells de creixement positius, i és aquesta activitat la que ha mostrat una O

R M

A T 1 U

FIRA

La construcció i els seus reptes: qualitat, tecnologia

R E P O R T A T G E

CONSTRUMAT

••i

La UE va encarregar el 1992 un estudi -l'informe Atkins- que analitzés e! sector de la construcció europeu i definís les estratègies necessàries per millorar la seva competitivitat i qualitat. El missatge principal de l'estudi és que la construcció ha de prendre un paper actiu per millorar el seu rendiment, promoure la demanda i mobilitzar els recursos financers amb l'ajut dels governs. I a construcció no és amenaçada a curt termini, però s'ha d'adaptar-se a les noves condicions del mercat. S'enfronta al doble repte d'augmentar el | seu pes en el conjunt de les economies occidentals i d'actuar sobre ia seva oferta, en temes com ara la qualitat, o els costos, temes en els quals existeix un important marge d'actuació. A la darrera dècada, la qualitat mitjana dels edificis ha millorat, tant en comoditat per a l'usuari com en fiabilitat i conservació d'estructures i equipaments. Aquest avanç es deu, principalment, a una millora dels materials i productes de construcció, i a unes majors exigències per part dels consumidors. La qualitat té dues dimensions: t El disseny i les especificacions de fabricació, que afecten la planificació de les obres. • L'absència d'errades, és a dir, el compliment dels requisits, especificacions i dissenys, que afecten l'execució de les obres. Hi ha un ampli consens en la indústria sobre la necessitat d'augmentar totes dues dimensions, a més de la creença que els beneficis econòmics de la millora seran superiors als seus cosios. Per controlar la qualitat en la construcció es plantejen cinc tipus de mesures: • Normes de materials i de disseny. • Control tècnic del compliment de les regulacions, normes i especificacions del contracte. • Les responsabilitats i garanties que cobreixin el perill de defectes. • Registre i qualificació dels contractistes i consultors, tenint en compte la seva capacitat. • Assegurances i sistemes de gestió de la qualitat. En els darrers anys ha aparegut en les empreses una progressiva conscienciació de la importància de la qualitat com a (actor essencial en el desenvolupament i organització de l'empresa. Això ha estat així per raons tant econòmiques com comercials: • La qualitat permet reduir els costos de producció, perquè la "qualitat dolen-

ta" és cara. Els defectes i les pèrdues generen costos addicionals i retards, i deixen descontent el client. • La qualitat forma part de l'imatge de l'empresa. Si es pot demostrar, ajuda a promocionar les vendes. Els contractistes més importants han adoptat sistemes de qualitat formalitzats en manuals que descriuen detalladament la gestió dels projectes. Les empreses constructores més petites haurien de participar en aquest moviment, si bé amb uns requeriments menys estrictes i adaptats a les seves característiques específiques. Els directors de projectes també haurien de prendre mesures de gestió de la qualitat en la seva fase de disseny. Tecnologia i innovació Al contrari del que sovint es comenta, la construcció no és una indústria immutable amb tecnologies tradicionals. Des dels anys 50 es produeixen canvis tecnològics espectaculars entre els quals cal destacar: • Materials: Acers de majors rendiments, formigons especialitzats, vidres reforçats d'alta qualitat i baix cost. Ús generalitzat de plàstic i alumini, i dels nous productes compostos. • Maquinària: Una més àmplia utilització de nova maquinària, tant a peu d'obra com en la fabricació de materials i components. • Prefabricació: Desenvolupament de molts sistemes de prefabricació, sobretot de revestiments de vidre, pedra sintètica o materials compostos. • Edificis intel·ligents: Canvis en el disseny dels edificis per adaptar-se a la informàtica, telecomunicacions i instal·lacions de cable. • Generalització del CAD. • Tecnologia de túnels. • Noves solucions estructurals: Estructures lleugeres suspeses, ponts de llum més llargs. En el futur continuarà i s'accelerarà l'aplicació d'aquestes tecnologies, particularment per respondre a les necessitats cada cop més urgents de protecció ambiental, conservació de les fonts ener-

L ' I N F O R M A T I U

Construmat, una tímida aposta per l'optimisme Construmat celebra la seva pròxima edició entre els dies 3 i 8 d'abril. Aprofitar el moment de canvi de tendència de l'economia, en general, i l'entorn de recuperació del sector, en particular, serà una de les funcions primordials d'aquesta nova convocatòria del certamen. D'altra banda i amb l'objectiu d'intensificar la seva promoció internacional, Construmat treballa en una campanya d'anàlisi sobre països que podrien ser els més adequats per a la promoció del saló. En l'anàlisi s'han tingut en compte factor com la importància de cada país per a l'exportació espanyola del sector, les àrees d'influència d'Espanya amb relació a la resta de la UE, la diversificació sectorial, els índexs de creixement sectorial i econòmic de cada país i les preferències dels expositors de Construmat, entre d'altres. Com a primeres conclussions, Mèxic, Argentina, Xile, Marroc i Israel han estat els països triats per intensificar aquesta política de promoció internacional. Com ja es tradicional, Construmat compta amb un ampli apartat d'activitats entre les quals hi ha les següents: • LA UNIÓ EUROPEA I U CONSTRUCCIÓ.

Jornades tècniques amb la participa-

ció de representants de la Comissió Europea, del Ministerio de Indústria, del departament d'Indústria de la Generalitat i del CDTI. Organitza: ITEC. Palau de Congressos. Sala 5.4 d'abril. • FÒRUM ARECSOFT'95. El programa

inclou quatre jornades: Multimedia. La comunicació múltiple per via text, àudio, gràfica, animació i vídeo; Blocs, atributs i referències. Valor afegit del dibuix realitzat amb ordïnador, 3D en la construcció i L'espai usuari: claus per a facil.litar la informació. Organitza: ITEC. Palau de Congressos. Sala 4 . 4 , 5 , 6 i 7 d'abril. • MEDI AMSIENT I CONSTRUCCIÓ. Jorna-

des tècniques amb la participació de representants de l'ITEC; de la Comissió Europea, de Deutag Remex, i de Gestora de Runes de la Construcció S.A. Organitza: ITEC. Palau de Congressos. Sala 6.5 d'abril. • III JORNADES INTERDISCIPLINÀRIES DE

GRANS OBRES I INSTAL·LACIONS EN LA CONSTRUCCIÓ. Les jornades inclouen un debat sobre la convergència entre el disseny passiu d'edificis residencials i els sistemes domòtics de gestió de l'energia, i convenció internacional d'instal·ladors sobre novetats tècniques. Organitza: Actecir. Palau de Congressos. 6 i 8 d'abril.

FIRA

REPORTATGE

CONSTRUMAT

gòtiques, sanitat i seguretat. Si és un procés basat en el treball intensiu a peu d'obra, la construcció es transforma en un procés industrialitzat. Malgrat tot, a Europa, l'edificació industrialitzada té mala reputació. En part, a causa de la baixa qualitat de l'edificació industrialitzada dels anys 70 per a habitatges socials i la construcció en massa dels antics països comunistes. A tot això, cal afegir-hi els fracassos derivats de no haver-se pres en consideració les implicacions de formació dels operaris. Mentre que les tècniques tradicionals estan àmpliament provades, les industrials exigeixen noves capacitacions. La indústria de la construcció afecta el medi ambient d'una manera directa, positivament, mitjançant la construcció de l'entorn edificat i, negativament, amb el consum de recursos i la creació de residus. La UE ha posat en marxa un programa d'actuació mediambiental que té com a objectius sis àrees clau, totes elles amb impacte en el sector de ta construcció: t Gestió sostinguda dels recursos naturals, quecreauna demanda de rehabilitació i reconstrucció del paisatge en àrees de pedreres i mines. • Control integrat de la contaminació i prevenció de residus, que exigeix

noves solucions d'enginyeria i de construcció per a molts processos industrials; i noves plantes d'incineració i cementeris de residus. t Reducció del consum d'energies no renovables, que comporta el foment de mesures de conservació d'energia en els edificis, i la construcció de centrals d'energia renovable. t Polítiques de transport, que advoca pel foment d'inversions en ferrocarrils i transport públic. t Millora en la qualitat mediambiental de les zones urbanes, que exigeix una millor planificació urbana; més instal·lacions de lleure i socials, més neteja municipal, millor tractament de les aigües residuals i dels residus urbans. • Millores en sanitat i seguretat públiques, que exigeix desmuntar i reconstruir instal·lacions industrials i nuclears, cementiris de residus, etc. Estratègies de futur Existeix una visió positiva que mostra una indústria de la construcció que gaudeix de bona opinió pública, que aplica una tecnologia avançada, que construeix ciutats en las quals la gent viu i treballa a gust. Hi ha, però, un escenari alternatiu, del qual cal fugir, en què apareix una

indústria que es nodreix de llocs de treball gens qualificats i mai pagats. Una indústria fragmentària i no essencial que es pot posar en marxa i aturar a voluntat per controlar la despesa pública. Es tractaria, de subministrar un mínim d'habitatges i d'infraestructures a un preu baix, sense tenir en compte els futurs problemes de manteniment i el seu impacte sobre el medi ambient. L'ínforme Atkins té com a objectiu traslladar el sector cap al primer escenari, el qual ha de ser compatible amb tres objectius fonamentals i interrelacionats: • Permetre que contribueixi als objectius econòmics i socials de la UE i els seus estats membres. • Millorar la qualitat, amb un millor disseny i reduint defectes constructius. • Millorar la relació quaütat/preu de la construcció i augmentar la competitivitat de la indústria. En definitiva, es tracta d'adequar la producció de la construcció a la demanda i fer que el sector de la construcció estigui més orientat aí consumidor. Darrera aquest pia d'actuació hi ha una tesi fonamental: les característiques del procés constructiu i la seva producció són tals que les forces competitives del mercat no creen per sí mateixes una indústria eficaç. •

EL LÀSER COMPACTO PARA CONTROLES VARIADOS Làser Alignment Inc., fabricante de làseres desde hace 27 anos, ha desarrollado el LB-5, un Làser de reducido tamarïo, capaz de referenciar y controlar toda clase de niveles, escuadras, alineaciones, plomadas, en reformas, rehabilitaciones y nueva construcción. Su uso, sencillo y unipersonal, ha propiciado que los técnicos usen el LB-5 como auxiliar de control, fàcil de transportar y utilizar. Durante el presente mes, el importador ofrece a los colegiados que adquieran un LB-5:

INGEN1ERIA DEL LÀSER SAL- Clra.Sabadell Km. 13 Nave 108. 08191. RUBI(Barcelona).Td./Fax. (93) 588 60 49

N F O R M A T

REPORTATGE

FIRA

CONSTRUMAT

La informació documental al Centre Josep Renart El Servei d'Informació Documental (SID) és ei nivell bàsic dels serveis del Centre de Documentació Josep Renart. Aquest servei es completa amb el d'assessorament documental per a les consultes que requereixen una major elaboració. El SID s'adreça a professionals, empreses, institucions, i estudiants de carreres tècniques. El Centre serà present a Construmat, a l'estand del Col·legi (Palau 5, nivell 2. estand A-106).

uè ofereix? El SID permet utilitzar tota la documentació i les bases de dades disponibles al Centre per obtenir la informació més actua! sobre construcció, la qual fa possible als usuaris eslar al dia, ampliar coneixements i millorar la qualitat de la seva feina. Les possibilitats són tan variades com les necessitats de cada usuari. Com a mostra, es poden donar alguns exemples: • Obtenir informació sobre quina documentació i quines bases de dades hi ha disponibles al Centre. • Consultar la documentació i les bases de dades. • Obtenir llistats de referències de documents existents i d'informació de les bases de dades. • Consultar i obtenir: • disposicions legals, estatals i de totes les autonomies, relacionades amb la construcció, i informació sobre

QUE

El Centre va ser creat el 1990 amb l'objectiu d'esdevenir un centre d'informacíó i assessorament documentals especialitzat en tècnica, sector, legislació i normativa sobre construcció; esdevenir un instrument per a la millora de la competitivitat i la qualitat del treball diari dels professionals o empreses del sector i potenciar la professió en el sector. Des de la seva creació, el Centre ha anat ampliant els seus recursos, i millorant la seva oferta als professionals de la construcció. Ara, ha iniciat una reestructuració i racionalització dels seus serveis. Amb la denominació CONSTRUDOC, el Centre ofereix, per exemple, diverses aplicacions informàtiques relacionades amb les seves bases de dades ques'adquireixenpersubscripcló i s'actualitzen cada tres mesos. Actualment hi ha quatre aplicacions

la seva vigència t informació sobre els productes amb distintiu de qualitat i la seva vigència. • informació sobre els laboratoris acreditats per a l'assaig de materials. t índex de revisió de preus de construcció. • normes, disposicions, mòduls sobre habitatge. • disposicions legals sobre contractació d'obres. • normes tècniques sobre construcció.. Aquesta oferta es completa amb altres serveis com: • Tramesa de textos complets de disposicions legals, articles tècnics i altres documents disponibles. t Subministració, per comanda, d'articles tècnics, normes i altres documents no existents al Centre. • Préstec de llibres i vídeos. • Fotocòpies per encàrrec o en autoservei.

EL C E N T R E

F O

R M

i si l'usuari és col·legiat o disposa de Targeta d'Usuari, el servei és gratuït per a la majoria de consultes. Si la consulta s'ha de resoldre per part del personal del Centre de Documentació Josep Renart, la resposta comporta el pagament de la tarifa preestablerta. Per als col·legiats i titulars de la targeta algunes d'aquestes consultes són gratuïtes i les altres tenen una reducció d'un 25% sobre la tarifa. •

JOSEP

disponibles: disposicions legals (Alcalà Normativa); llistat de normativa d'obligat compliment per a cada projecte (Alcalà Plec); càlcul del coeficient de revisió de preus per a obres oficials i privades (RPK); productes amb distintiu de qualitat i laboratoris acreditats (Rivolí Qualitat); i resums d'articles tècnics (Bit Bit). El Centre posa a l'abast del professio-

• Traducció de íexlos tècnics. Com s'hi accedeix? Les consultes es poden fer personalment al Centre de Documentació Josep Renart o per mitjà del telèfon o el fax, de 9 a 2 del matí i de 4 a 7 de la tarda, de dilluns a divendres. Quan la consulta es fa personalment, aquest servei ofereix la possibilitat de buscar un mateix ta informació que necessita amb l'ajuda de! personal del Centre de Documentació. En aquest cas,

nal un ampli cabal d'informació: • Fons documentals: 20.000 llibres i altres documents de tècnica, sector, arquitectura, urbanisme i legislació sobre construcció. 363 títols de revistes de construcció i arquitectura desubscripcíó activa. 219 vídeos de construcció i arquitectura. 8.800 textos complets de les disposicions legals de construcció i de normes tècniques. • Bases de dades pròpies: RENART: Referències dels llibres, les revistes, els vídeos i altres documents del Centre. BIT Brr: Resums d'articles de revistes nacionals i internacionals. ARQU: Referències d'articles d'arquitectura. ALCALÀ: Referències de lesdisposicions legals, estatals i autonòmiques, relacionades amb la construcció. RIVOLÍ: Referències dels productes amb distintiu de qualitat i dels laboratoris

RENART' acreditats per a l'assaig de materials. NORM: Referències de normes tècniques, relacionades amb la construcció. • Bases de dades externes: IBERCIC: Referències de marques, productes i empreses de construcció. ICONDA: Referències d'articles sobre construcció. URBADISC: Referències bibliogràfiques d'articles sobre construcció, urbanisme, medi ambient i administració local. PERINORM: Referències de normes tècniques i reglamentació sobreconstruccó de països europeus, dels EUA i internacionals. • Altres bases de dades: La cooperació amb altres centres fa possible accedir a d'altres bases de dades i obtenir informació sobre construcció d'arreu del món.

FIRA

REPORTATGE

CONSTRUMAT

"He de fer una rehabilitació en un edifici construït als anys 30 i voldria estudiar, abans de començar, el sistemes constructius de l'època. Hi ha documentació que em permeti saber com es feien ets sostres?" El Centre disposa de llibres, tanl de l'època com actuals, que descriuen els materials i les tècniques constructives més utilitzades.

Necessitosabercomesfanlesterrassesenjardinades.Empodeupassarper fax un detall constructiu de la secció? Tenim a disposició dels nostres usuaris un seguit de detalls constructius de diversos elements, provinents tant de llibres i articles de revistes tècniques, com d'algunes empreses especialitzades.

Per quina normativa es regeixen les valoracions hipotecàries? Ala base ALCALÀ hi ha les referències de les disposicions legals sobre construcció i les relacionades amb aquestes valoracions. Us podem facilitar aquesta referència i, si us interessa, enviar-vos el text complet.

El laboratori "X", està acreditat per a la realització d'assaigs de mecànica de/sò/?AlabaseRIVOLÍ hi ha els laboratoris acreditats de tot l'Estat. Aquesta base de dades permet conèixer el nom, l'adreça, els àmbits d'acreditació o la vigència d'aquests laboratoris.

Necessito les normes DIN sobre climatització de quiròfans. Amb la consulta de la base Perinorm identifiquem que es tracta de les normes DIN 1946 i la 4799. El Centre no disposa d'aquestes normes però us podem gestionar la seva compra i, si cal, ta traducció, en 10 dies.

3 planta Col·legi d'Aparelladors Arquitectes Tècnics de Barcelona

He d'instal.laruna caldera domèstica pera calefacció i aigua calenta sanitària. Em podeu dir qui les fabrica i les característiques? Cal que consulteu el Registre de Materials de NTEC, disponible al Centre en suport informàtic, o encomanar les fotocòpies per telèíon.

Cooperativa d'Arquitectes

Jordi Capell Llibreria • Papereria Material per a dibuix tècnic Informàtica ° Objectes de disseny Aparells topogràfics

Una botiga especialitzada a preus molt assequibles N F O R M A T I U

m ciments . Atenyi S.J- • i--~r<inil^iicn!i • OQCJ^VIÍ

• Olgu?r*i ífidoio • Oiiv^^^mt-ï J. ^ * Qiivd Vi'urofH^p /ufJenci • OJ i vores ^.ïnoï JAVICT • O I I ^ C Ï GO^QO ^L.pi^to • Oriv3r« Gucrrcfo i ^ n > G

assaig de mecànica de sols a laboratori AVALA LA GARANTIA DE QUALITAT

ESlaboraíori d'assaíg::de l'edificació acreditat per la generalitat de caíaluny ': sant isidor/ï-telèfon 7980166 -fax 7576665 - 08302 matem (barçelona)1":,