INFORMATIU DEL COL·LEGI D'APARELLADORS mPastor,5 08021 BARCELONA
I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA
Tel. 414 33 11 - 209 82 99 Fax414343d
Delegacions a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa
Batimat'95 demana qualitat, ecologia i modernització empresarial Qualitat de Cobra i qualitat del procés construc- o tiu, confort acústic i tractament dels residus, atenció a les necessitats específiques de la tercera edat i reducció del consum d'aigua són alguns dels reptes que haurà d'afrontar la construcció europea en un futur que ja és a tocar. La crisi que
« A ^ ,
pateix e! sector de la construcció a Europa, d'altra banda, s'ha fet palesa a Batimat, on s'apreciava la senzillesa dels estands i una certa monotonia en l'oferta. Malgrat tot, Batimat, però, conserva encara la tradició com a gran fira europea del sector de la construcció. •
El Col·legi posa el Test Manteniment a l'abast dels tècnics de la construcció El Col·legi ha posat a punt el Test Manteniment, un document sitats actuals de manteniment i als mitjans informàtics dels d'inspecció i un programa informàtic que permet obtenir un professionals. El test va ser presentat i posat a l'abast dels informe tècnic, un calendari-programa per a 10 anys i un tècnics assistents al curs El manteniment d'edificis, organitzat manual d'ús i manteniment específic per a l'edifici estudiat. amb la col·laboració de la direcció general d'Arquitectura El test ha estat preparat pel Servei Rehabilitació, seguint l'esquema del Test Habitatge, per adaptar-lo a les neces-
D INFORMATIU ConseO de Redacció: AMoni C CateCartjflà.JoaiGaïiRarwn Coonfradó: Cartes Garrafó. E cfeM*BC feMp*Baiara,AnÉriCapiaiSKsila PveunJL FotograTB: Janer Qarré De.
J •
i el CTR, que es va dur a terme el novembre passat i que es repetirà el 7 i 8 de març. •
Treballar pera l'Administració
Ctcpo. A i f a à i i a l i a d ó . ( t r t s e n a Ale-
many. Fotèas: Uga. Impressió: Romarpaf. DipòsB legal: &423B9-1991. ESN:
1132-2SB. PiAficSat EfT-Pií*-
d d a d Josep TambeSas, 1S5. 0SQ29
Barcelona. TeL 410 45 55. Fax. 43039 75 EDÍTA: Col·legí tfAjsirefladors I AnpittEdesTeenics de Barcelona. fen P a s » 5. OB021 Barcetoa TeL 209 ffi 99 fiu.
4 1 4 3 4 3 4 0 R U t & derom.6.1 Ï « B « OrtenUt Josep U n t e n , 25.08400 Granotes. TM. B79 01 76. VaBei O c d denttfc Sart Francesc 18.08221 Tenassa. TeL7BQ.11 10. JUHTA DE GOVERrfc P r e t ò t o i L Semat Ochoa. SecrMari:
Xavier Bardají. Comptadora: Carlota Aguado. Tresorer Josep U. Lfesuy. Voate;
Afcert L ò p u tora, Joan Ardevd.
llana Teresa Sarna i Xarér Cou. EMeg * K ; Otont: Bsmal Noguera. B i g e * Berguedà: Jaune Jua-oia Vaflès O T J Fredacde Buen V t f t e O c c j Sahafct
Navaro Gerent Joan Gay.
TopM6 de LWFOfllUTIU.
El mes de maig passat va ser aprovada la Uei 13/1995 de Contractes de les administracions públiques, que substitueix l'antiga Llei de Contractes de l'Estat. La nova llei configura un sistema de relacions entre els professionals de la construcció que hauran d'adaptar-se a un entorn econòmic més obert i transparent. També vol accelerar la modernització de l'Administració i l'obliga a una planificació més acurada. L'INFORMATIU en publica un resum esquemàtic amb els aspectes més destacables. i/
13 a 14
TECTÒNICA
UNA PUBLICACION QUE LE VA A AHORRAR MUCHO TIEMPO...
monografias de arquitectura, tecnologia y construcción
Porque ofrece en cada monografia un anàlisis exhaustivo de temas claves de arquitectura y construcción, seleccionando, analizando y sintetizando toda la información que el profesional demanda.
1 . Artículos técnicos
í
i
2. Proyectos
Un anàlisis de cada tema monogràfíco reafizado por
3. Detalles constructívos
En los que se estudian las soluciones técnicas empleadas en edificios de reconocida calidad,
'"•
•ürt
Que explican las soluciones constructívas de cada proyecto por medio de rigurosas axono-
4. Dossier de productos Una atenta selección de la oferta de mercado, elaborada por el proplo equipo editorial, que describe con minucïosidad las características y valores de mas de cincuenta productos precedidos de un
5. índke de empresas Donde figuran con todos los datos actualïzados, las empresas que participan en el dossier y sus filiales, repreTemas de próximas monografias: • Fachadas ligeras • Revestímjentos pesados • Cubiertas
P r e c i o d e l e j e m p l a r : 2.900 P t a ^ J
Precio suscripción 3 núme^g||J^)0 Pta (se incluye el Servicio de entrega a domicilio) Nombre C '" Profesión ,' NIF Domicilio i ' Población 1 CP Província i Fa ''•-, , m — „ - - « * Solicita se atienda su suscripción desde el número: (Los estudiantes que adjunten documento justificativo obtendran un 20% de descuento) Forma* de pago: D Cheque bancario adjunto • Giro postal O Domiciliación bancària D Tarjeta de crédito
...PORQUE SU TIEMPO VALE DINERO, COLECCIONE TECTÓNIO
Tel
1
O
Ruego al Director del Banco o Caja i Sucursal N-Cta. Dirección Población CP Titular Abone periódicamente los recibos de ATC Ediciones S.L Firma del titular
MasterCard D
Número / Fccha caducidad Firma del titular
I
I
Eurocartj
D
i
I
Directores: José Maria Marzo y Carlos Quintans Periodiddad: Cuatrimestral Distribución: Líbrerias especializadas Colegios profesionales Escuelas técnicas Características: 112 pàginas formato A-4 a color
ATC Edidones S.L Moratín, 52, bajo izq. 28014 Madrid Tfno.: (91} 420 00 66. Fax: (91) 429 77 06
\
Batimat ha estat tradicionalment la fira més important deia construcció a Europa. Els professionals i tècnics del sector havien d'anar cada tardor a París per estar al dia de les innovacions. Avui, els productes viatgen de fira en fira o bé s'introdueixen directament en el mercat. Tot i això, Batimat encara és la cita europea de la construcció
Batimat: qualitat clavant la crisi El Saló més internacional de la construcció perd assistents però guanya difusió illorar !a qualitat i les condicions de treball de les obres, analitzar la posada en pràctica de les noves i nombroses reglamentacions, construir amb respecte pel medi ambient i adaptar les petites empreses als canvis en el sector són alguns dels reptes que haurà d'afrontar la construcció europea. Així és després de les sessions Construir demà: les claus de l'èxit, organitzades pel Fòrum Qualité Construction i celebrades dins la fira Batimat a París. En fa seva 20a edició, el saló, celebrat del 6 a l'11 de novembre, ha confirmat, d'una banda, una major difusió internacional amb la presència de més visitants estrangers; però també ha manifestat una disminució del nombre d'expositors, tot i haver-se incrementat la superfície pel fet de comptar amb dos espais diferents, el primer dedicat a la construcció i el segon al confort, que es celebra conjuntament amb Iníerclima. Segons dades de la mateixa fira, Batimat ha rebut enguany prop de 599.000 visitants mentre que el nombre d'expositors que hi han participat ha estat de 3.918. Espanya ha figurat com el tercer país estranger amb més expositors, després d'Itàlia i Alemanya. Com a novetats de Batimat destaca l'aparició d'un espai per als temes de renovació, manteniment i millora de patrimoni construït, i la disposició d'un espai de trobada internacional que pretén potenciar l'intercanvi d'opinions i el contacte entre empreses de diferents països dins un mateix sector d'activitats. Paral·lelament, la Fédération Natíonale du Batiment ha presentat un informe sobre temes que representaran un veritable repte en el fuíur, com la reducció i el tractament dels residus de la construcció, el confort acústic i la lluita contra el soroll a les ciutats, l'increment de la població d'edat avançada i l'atenció especifica a les seves necessitals d'habitatge i, finalment, el tractament i la reducció del consum de l'aigua, considerada ja com un dels béns més preuats. •
EL CSTB analitza l'evolució de la tecnologia
B
is tècnics del Centre Scíentifique el Technique du Batiment han analitzat l'evolució de la tecnologia europea en el sector de la construcció des de la celebració del darrer Batimat celebrat el 1993. El resultat ha estat el següent: En el camp de les façanes, cal assenyalar la incorporació i l'acceptacíó de les façanes lleugeres de vidre en la construcció d'habitatges, tècnica utilitzada majorment en edificació no residencial. També la utilització d'una estructura metàl·lica auxiliar, col·locada a la cara exterior de la façana de vidre, per fixar-la, i la utilització de façanes de doble pell. Aquestes estan formades per una part exterior de vidre, una cambra d'aire de 50 cm. i la paret convencional interior. També s'han millorat molt les prestacions tèrmiques i acústi-
ques de les fusteries exteriors. Pel que fa a les parets, destaca l'aparició de productes de guix per ser utilitzats en locals humits, els avenços tècnics que milloren la col·locació de plafons prefabricats per fer envans i les noves exigències acústiques. En relació amb les estructures, és especialment important l'aparició de bigues de fusta o de materials derivats, i també l'aparició d'elements metàl·lics auxiliars per lligar elements d'una estructura de formigó que permeten el lliure moviment unidireccional. En el camp de les cobertes, el CSTB remarca la supressió dels CFC dels aïllaments i la millora en les característiques de les plaques de cobertes seques. En relació amb Is revestiments, cal assenyalar el control que hauran de passar els materials de revestiment dels sòls, per definir les propietats acústi-
CARLESCARTANÀ
L · I N F O R M A T I U
ques i mecàniques. S'ha observat un desenvolupament dels materials estratificats i de les melamines i també la supressió, a Alemanya, dels materials plàstics de revestiment amb PVC que es substitueixen per altres materials a base de poliuretà. També apareixen productes que milloren les propietats de les pastes adherents per a revestiments prims de sòls. En el camp de les instal·lacions, destaca l'aparició de canonades de polipropile de síntesi, vàlides per a l'aigua sanitària i la utilització de conduccions de sanejament amb materials reciclats. Igualment apareixen sistemes instal·lats en els inodors per estalviar l'ús de l'aigua. També la popularització de l'ús de la domòtica, com a sistema integrat que respon a una millor gestió de l'energia, a la seguretat i al control del funcionament de l'habitatge. •
EL
TEMA
Batimat'95: construir sobre el construí!, respectant el medi ambient a novetat introduïda ara fa dos anys d'independitzar en dos espais físicament separats i dis| tants, mantenint les maeixes dates per als sa* I Ions internacionals Batímat i Interclima, ha permès que aquests dos salons monogràfics, de la construcció, el primer, i del confort, el segon, guanyin en dimensions dels passadissos i en espais lliures i que la visita sigui molt més còmoda i agradable.
de mitja hora de durada, que organitzava l'Agence Qualrté Construction amb el suggerent títol global de Mitjans a disposició dels professionals per adaptar-se als canvis del sector de la construcció. Malgrat que es feia en un lloc molt avinent, el resultat va ser força decebedor, ja que l'assistència de públic resultava realment ridícula. Segurament els visitants d'aquests grans salons busquen més informació que formació i deixen aquest darrer aspecte per a situacions més assossegades i tranquil·les.
La crisi que pateix el sector de la construcció a Europa es feia palesa als diferents pavellons del saló, on es podia apreciar la senzillesa dels estands i una certa monotonia en l'oferta, totalment mancada de novetats interessants. Sembla que la internacionalització creixent del sector fa que siguin poques les diferències que hi podem trobar, si comparem aquest famós saló amb el nostre referent més proper, Construmat. Fins i
Si bé ja fa molts anys que es repeteix, va resultar força il·lustrativa l'atenció que es dóna a la intervenció en edificis existents, ja que era aquí on el saló feia una aposta important, assumint costos i organitzant alguns espais institucionals en col·laboració amb el Consell d'Europa i altres organismes vinculats a la rehabilitació i la restauració. El visitant també podia disposar d'una guia que recollia una àmplia oferta d'empreses i productes adreçats a l'edificació.
"La crisi que pateix el sector a Europa es feia paiesa en la senzillesa dels estans on s'apreciava una certa monotonia en l'oferta"
tants espanyols han assolit un paper força important entre els expositors estrangers. Aquest fet contrasta amb la importància que alguns anys enrera tenia Batimat pel fet d'estar al dia, ja que aleshores teníem ocasió de conèixer la construcció que anys després ens arribaria al nostre país. Avui, totes les innovacions realment interessants i amb possibilitats d'introduir-se i consolidar-se en el sector, viatgen de fira en fira o s'introdueixen directament al mercat.
^™
En la publicitat, Batimat'95 va assumir un paper impulsor de la preocupació que a França, com a tot Europa, hi
ha entorn de la problemàtica del medi ambient, amb la publicació de xifres i estadístiques sobre aquesta temàtica. Cal dir que aquesta preocupació no es feia palesa als estands comercials, tret de poques excepcions. Concretament, la propera entrada en vigor de la nova normativa acústica, una de les més grans preocupacions actuals dels usuaris, feia Malgrat que el director d'una de les que el problema del soroll assolís un escoles de formació en oficis de la cons- paper molt important cosa que ho mostrucció més prestigiosa de Franca criti- tra el fet de l'existència del premi Decicava que Batimat fós un saló dels mate- vel d'Or. On la problemàtica mediamrials i no dels oficis, va sorprendre el biental realment assolia un protagonisgran nombre de centres de formació me clau era en els espais institucionals. d'artesans de la construcció i, més espe- Segurament, com em van comentar uns cíficament, de la restauració i la rehabili- companys del Ministère du Logement, tació que hi van assistir. Ben segur, que el tema "verd" encara és una mica "verd", aquest és un aspecte que ens ha de fer però aviat madurarà. • reflexionar i potser és aquí on hem de saber veure el futur de la construcció que, com ja he comentat, hi mancava. Una iniciativa també interessant va ser el cicle de 30 conferències gratuïtes,
XAVIER CASANOVAS Servei Rehabilitació N F O R M A T I U
El mundà de la c en su Solïcitenos los Diccionarios gratuïta me nte, en soporte papel o CD-Rom
LA ÚNICA PUBLICACIÓN COMPLETAMENTE GRATUÏTA Y AL ALCANCE DE LA MANO • Fabricantes ordenados alfabéticamente • Productos: caracteristicas técnicas, modos de uso, normativas que cumplen • Marcas y Sectores
Gran de Sant Andreu, 4 9 1 , local 7 - 08030 BARCELONA Tel. (34-3) 274.12.50 / 274.12.84 - Fax (34-3) 346.08.04
PUBLICITAT
GADE GRUPO DE ASISTENCIA Y DISEÏÏO ELECTRÓNICO. S.L. Diputación 343 - 08009 Barcelona
Tel 265 80 65 O r d e n a d o r e s P a c k a r d Bell Líder mundial en multimedia •>&-x-x<'i->;''':-·'-£•';•£•:-
Kit de comunicaciones Características (3 modefos) s 3
Procesadores Pentium 75,90 y 100 8 Mb;de memòria RAM
(Opcional en Pentium 75. Incluido en Pentium 90 y 100)
5J§f Comunicación telefònica manos libres
= 850 Mb en disco (.1;;Gb para Pentium 100) - Muitimedia { Cd Rom 4 veiocidades, tarjeta de sonido, aítavoces, radio y micrófono) '•• Monitor coior de 0,28 ptos y 1024 x 768 " WítiSows 95 preínstalado 3 Admiten componentes compatibles Plug & Play
Aplicaciones de software que se entregan con
fó Contestador automàtico [ ^ Fax, Modern y mando a distancia (S* 10 horas de conexión a Internet, si el usuarío se da de alta en este Servicio
Servícios incluidos!!!
todos los equipos
•/ Transporte e instalación en casa del cliente
Trabaio % productividad: MS Works 3.0, CorelDraw 4, MS
•/ Garantia de 1 ano en casa del cliente
Publisher 2.0, Media maestro 2.0
•/ Curso gratuito de Navigator en los locales de
Hogar v família: Arte modemo, Copas del mundo de futbol, Cocina francesa, Organizador de fotografías en CD Consulta % aorendizaie: Enciclopèdia (I), Atlas (I), Curso de
GADE • Soporte telefónico gratuito (n° 900) para el cliente, ilimitado de por vida
inglés con Axterix
v Financiación àgil a medida del cliente
Solo para niflos: Cuerpo humano, Animaciones, Ivlundo de los
• Equipos para demostración y pruebas
insectos, Mundo animal, Introducción a la ciecia, Iniciación al
disponibles en nuestros locales
idioma inglés, Informàtica para ninos, creatividad y memòria. Juegos y diversión: Mas de 12 juegos, algunos en idioma Inglés (I) Navigator: Herramienta para el manejo del ordenador para no expertos, Incluye tutoriales en video
Pentium 75 Pentium 75 con kit de comunicaciones Pentium 90 (comer) Pentium 100 Impresora en color HP Deskjet 600
8.755 Pts al mes 9.523 Pts al mes 10.374 Pts al mes 11.473 Pts al mes 1.562 Pts al mes
• Consulte nuestros preciós para pago al cóntado ' Oferta vàlida hasta e!10/01/9€ohastafinde existences
OFERTA NAVIDAD 95
El
NOTICIARI
PROFESSIONALS
TÈCNICA
L'envà, tradiciói noves alternatives
El Col·legi es querella contra un arquitecte per falsificar el visat
B
La delegació dei Vallès Occidental acull una exposició sobre tancaments interiors en els edificis 'evolució de la tecnologia en els materials de construcció es manifesta de manera destacable en el mercat dels tancaments interiors. Es I constata que, cada vegada més, les empreses dedicades a la fabricació dels productes i materials per fer envans disposen de col.locadors propis especialitzats i ofereixen ja el producte totalment col·locat. La normativa tècnica relativa a aquests productes pateix, per altra banda, algunes mancances i la definició de la responsabilitat que adquireixen els intervinents no està del tot clara. Els tècnics han de poder accedir fàcilment a la informació relativa als nous materials que apareixen en el mercat Finalment, l'evolució de la tecnologia ha de tendir a considerar els aspectes mediambientais. Aquestes són algunes de les conclusions de les sessions tècniques L'envà, tradició i noves alternatives que van tenir lloc a Terrassa durant els mesos d'octubre i novembre organitzades per la delegació del Vallès Occidental del Col·legi. Les sessions han anat acompanyades d'una exposició de diferents solucions proposades per em-
preses fabricants de sistemes de tancaments. En els darrers 10 anys, l'evolució tecnològica en els tancaments secundaris ha estat molt important. Les tendències han anat encaminades cap a la utilització de peces de dimensions més grans per tal de disminuir les minves: peces ceràmiques de gran format, plaques i plafons. L'evolució en la fabricació dels productes ha permès millorarne les propietats i també la facilitat d'incorporació de revestiments d'acabat o bé que proporcionin propietats addicionals com ara aïllament tèrmic, acústic, impermeabilització o resistència al loc. Aquesta evolució ha incidit en la millora del binomi cost-temps-qualitat. Ha millorat la qualitat del material. Què passa, però, amb la col·locació? L'arquitecte tècnic Marçal Roig creu que l a mateixa tecnologia no ha tingut prou cura per formar la mà d'obra". La manca de tradició és una dificultat afegida. Segons Roig, les noves tecnologies no han avançat prou perquè tinguin història i, per tant, encara no hi ha suficient experiència. Hi ha, així sí, un cert desencant d'alguns materials després de valorar el seu comportament deficient".
la fabricació dels productes. Les fàbriques estan ben dotades i organitzades i es treballa amb un alt nivell de control. Fins i tot recullen la preocupació mediambiental. L'arquitecta tècnica Imma Casado afirma que "els requeriments mediambientals es consideren en els processos de producció, se'n controlen les emissions, els materials de rebuig i les peces defectuoses i tot s'aprofita al màxim amb la incorporació dels residus de fabricació a l'inici del cicle". Quant als materials col·locats en obra, la situació és diferent- Segons Casado, "ningú no es planteja la possibilitat de recuperar o reciclar els materials utilitzats, encara que s'admeten les possibilitats de valorització. El problema, en tot cas, està en la despesa de mà d'obra, que no es veu compensada perquè no hi ha un subsector de reciclatge dins la construcció. El reciclatge i la deconstrucció no es consideren, avui, rendibles". •
CARLES CARTANÀ
La tecnologia ha permès millorar molt
T R I B U N A L
l Col·legi ha interposat una querella criminal per delicte de falsedat en document oficial i apropiació indeguda contra l'arquitecte manresà Estanislau Nadeu, com a pressumpte autor de falsificacions del segell del Col·legi i de les signatures d'aparelladors. El Col·legi d'Arquitectes, per la seva banda, ha obert un expedient disciplinari i ha denunciat Nadeu per la falsificació del seu visat. Per conèixer l'abast d'aquesta activitat, el Col·legi ha iniciat una investigació a la comarca del Bages que permetrà aplicar mesures per evitar possibles perjudicis a les persones i institucions afectades. A la delegació del Bages i Berguedà es va descobrir el passat novembre que Nadeu havia presentat davant l'Ajuntament de Manresa alguns fulls d'assumeix d'aparellador per obtenir les llicències corresponents. Els documents, però, havien estat presumptament falsificats, i en alguns casos havia simulat les signatures d'arquitecte tècnic i, fins i tot, del propietari. L'arquitecte havia procedit igualment a falsificar el segell del visat col·legial en els fulls d'encàrrec. Per evitar els controls, Nadeu va imitar també el tampó del Col·legi d'Arquitectes amb el qual es visava ell mateix els projectes, i el del Gremi de Constructors. Nadeu disposava de segells oficials falsificats per mitjà dels quals havia realitzat una activitat delicliva, l'abast de la qual encara no s'ha determinat. /
T È C N I C A
El Superior reconeix la competència dels aparelladors en estructures
El manteniment en el sector privat
Sentència ferma contra una decisió d'Ensenyament
Segona edició de l'enquesta sobre el manteniment
0
1 Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha declarat ferma la sentència del 18 de febrer de 1994 favorable al Consell de Col·legis d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya en el recurs que va interposar contra el departament d'Ensenyament i en el qual va ser part el Col·legi d'Arquitectes. L'objecte del recurs del Consell va ser la impugnació d'una resolució d'Ensenyament per la qual es concedien subvencions als edificis destinats a centres docents públics per a la realització d'actuacions correctives de seguretat,
en la qual l'annex establia que l'Administració informaria, pel que fa a les estructures, *amb el suport dels serveis del Col·legi d'Arquitectes". Segons la sentència emesa pel Tribunal Superior, el fet que l'Administració realitzés els seus informes amb el suport d'un col·legi professional determinat, el d'Arquitectes en aquest cas, suposa una limitació a l'exercici professional que privilegia una professió davant la resta. La sentència també va reconèixer la preparació acadèmica i la competència dels aparelladors en matèria d'estructures. •
L ' I N F O R M A T I U
tic
Q
'Asociación Espanola de Mantenimiento ha publicat la segona edició revisada i ampliada del llibre El mantenimiento en Espana. Encuesta sobre su situación en las empresas espanolas, que constitueix l'estudi més rigorós i aprofundit de l'aplicació dels conceptes de manteniment a tot l'Estat. Si bé l'enquesta es refereix a la totalitat del negoci que comporta el manteniment i, per tant, dedica una atenció especial al sector industrial, cal destacar-ne algunes dades. Segons l'enquesta, al sector menys preparat per a la gestió del manteni-
ment, com és el sector privat (manteniment d'habitatges i vehicles), li correspon un 41,3% del volum de despesa tolal de manteniment, prevista per a aquest any 1995. El percentatge és encara més contrastant si el comparem amb la previsió de despesa per al sector terciari (comerç, serveis, transports i comunicacions), del 13,2%, i per al sector públic (Administració central i autonòmiques, seguretat social, corporacions locals), de només el 8,1%. També, segons l'enquesta, el valor global d'inversió en manteniment el 1995 és de 6.900.000 milions, un 10,1% del PIB. •
EL
NOTICIARI
T È C N I C A
El "Test Manteniment" ja és una realitat El Col·legi va presentar aquesta eina informàtica
B
l Col·legi d'Aparelladors va presentar, el passat dia 29 de novembre i en un acte al qual va assistir Francesc Ventura, direcíor genera! d'Arquitectura i Habitatge, el Test Manteniment, un document d'inspecció i un programa informàtic que permet obtenir un informe tècnic, un calendari-programa per a 10 anys i un manual d'ús i manteniment específic per a l'edifici estudiat. Coincidint amb la presentació, es va organitzar, el 29 i 30 de novembre, el curs El manteniment d'edificis, amb l'objectiu de refermar l'especialització dels tècnics i posar el test al seu abast. El Test Manteniment és la darrera fita de l'acció del Col·legi en aquest àmbit. Segons va afirmar el president del Col·legi, Bernat Ochoa, 'des de la creació del Test Habitatge, s'han continuat els treballs en temes de rehabilitació i manteniment promovent cursos, publicacions i jornades tècniques. L'any 1993 es va dur a terme un seminari sobre gestió i manteniment que va abordar el tema en tota la seva complexitat. D'aquell treball en va sortir la Carta del Manteniment, ja
suscrita per un centenar d'institucions i empreses, per tal de conscíenciar el sector i la societat en generar. Ochoa va identificar el Test Manteniment com un dels fruits de la Carta del Manteniment. Segons Ochoa, aquest document tenia cinc objectius: "conscienciar l'usuari; incorporar el concepte de manteniment dins el projecte global; crear mecanismes de recollida d'informació; fomentar l'avenç europeu; i incrementar la recerca de nous mètodes. La campanya La Casa en Forma, la preparació d'un directori d'empreses, la promoció d'un observatori del manteniment i la posada en marxa del Test s'inclouen dins aquests objectius.
Curs i sessió pràctica El curs El manteniment d'edificis, que es repetirà els dies 7 i 8 de març, consta de dues parts fonaments. En la primera es dona una base introductòria pel que fa a la visió actual sobre el manteniment en els països europeus, per tal d'allargar la vida útil dels edificis i d'evitar inversions
innecessàries. També es presenten els conceptes fonamentals a teniren compte quan es planteja el manteniment d'un edifici. A la segona part es comenten els sistemes d'organitzar el manteniment i s'aprofundeix sobre el Tesi Manteniment, per tal que tots els assistents puguin ferlo servir en la seva tasca professional de manera que els faciliti la feina d'inspecció, control, programació i redacció de manuals d'ús i manteniment El curs es complementa amb una sessió pràctica en la qual els assistents introdueixen dades de determinats edificis per comprovar totes les possibilitats que el programa ofereix i per treure'n els documents de manteniment adients. •
El tècnic de capçalera La Generalitat, amb el Decret del Llibre de l'Edifici, primer, i amb la proposta de Decret de la Cèdula de l'Edifici, després, està introduint l'obligatorietat de fer manteniment als edificis d'habitatges. Sembla que el tècnic de capçalera dels edificis és, cada cop més, una necessitat sentida per propietaris, administradors i usuaris, i les inspeccions periòdiques comencen a ser una demanda habí-
E
U
S
M O N O G R A F I E S Roberto Guerra, director de l'EUPB, mor en accident de circulació
La fusta laminada
Roberto Guerra Fontana, director de l'Escola Universitària Politècnica de Barcelona (EUPB) i catedràtic d'Estructures, va morir el passat dia 24 de novembre en accident de circulació als 54 anys. Guerra era director de l'EUPB des del mes de juny de 1994, quan va guanyar les eleccions a la direcció de l'Escola i va succeir Francisco Javter Uovera en el càrrec. •
II legno lomellore. li progetto Franco Laner Habitat Legno S.p.a Brescia, 1993 Tot i que Itàlia no és el país en el qual la tecnologia de la fusta laminada estigui més estesa, aquest llibre, conjuntament amb el seu complement // legno lamellare. li calcolo *, constitueix una interessant aportació a la divulgació d'aquesta tecnologia relativament nova. Quan m'atreveixo a afirmar que es tracta d'una tecnologia relativament nova, ho faig perquè Laner dedica un capítol a presentar els antecedents històrics de la fusta laminada i ensenya que en solucions proposades el segle XVI ja hi són presents alguns dels principis tecnològics d'aquest tipus d'estructura. A través de la seva experiència personal, l'autor reflexiona sobre aspectes de l'ús d'aquest material que, segons ell, encara necessita afinar i racionalitzar el seu procés tecnològic i la posada en obra i de veure com es pot augmentar la seva durabilitat, la seguretat sísmica i resistència al foc. •
O CAIRONl. M. BONERA, L // legno lamellare. II Calcolo. Habita! Legno. 1993.
Salvador Gili Àrea de Tècnica. Centre de Documentació Josep Renart
Ecobuild'95 analitza les transformacions ecològiques del sector El sector de la construcció és fortament condicionat per transformacions relacionades amb objectius mediambientals. Aquestes transformacions obren noves perspectives i nous mercats. Per analitzar aquestes transformacions, la ciutat francesa de Sophia Antipolis va acollir el 14 i 15 de desembre la conferència Ecobuild'95. • Joan Prous, nou president del Consell de Col·legis de Catalunya Joan Prous, arquitecte tècnic i director de l'Institut Gaudí de la Construcció a Tarragona, és, des de final d'octubre, nou president del Consell de Col·legis d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya en virtut del canvi automàtic anual de càrrecs dels membres del consell. També són membres de la nova junta Miquel Matas (tresorer i secretari), Bernat Ochoa, Josep Reig i Ramon Ferré (vice-presidents). •
L ' I N F O R M A T I U
EL
N O T I C I A R I
Recollida solidària de materials
D E L
C O L · L E G I
Visita cultural a Pedralbes ial barri antic
Q
euiilitzar materials i ajudar els més desafavorits són les propostes que fan les organitzacions no governamentals Arquitectes Sense Fronteres i Engrunes amb la campanya de recollida de materials aprofitables i excedents d'obra. Resulta doblement interessant cooperar amb aquesta iniciativa. D'una banda, pel vessant ecològic del reciclatge i la valoració de materials de construcció i, de l'altra, per l'acció solidària amb persones en situació precària. Són molts els materials que, diàriament i al llarg d'una obra, es llencen a la runa com a excedents o a causa de d'enderroc í rehabilitació on més materials reutifitzables es llencen directament a l'abocador. Per aconseguir que tots aquests materials no es perdin i esdevinguin útils, sols cal enviar un fax al número 473 96 73 de Barcelona, on
s'especifiqui el material disponible. A continuació, un camió el passarà a recollir, sense cap càrrec per al donant. •
B
Arquitectes Sense Fronteres Telèfon: 412 43 18
La Jordi Capell compleix 17 anys de servei als professionals La Cooperativa d'Arquitectes Jordi Capell, que acaba de remodelar la seva botiga del Col·legi d'Arquitectes, commemora aquests dies el seu 17è aniversari de servei als professionals de l'arquitectura, la construcció, l'urbanisme, l'interiorisme i el disseny. La cooperativa va ser creada el 1977 i compta amb 8.000 socis. Actualment ofereix una àmplia gamma de productes: llibreria especialitzada, papereria i objectes de regal, informàtica i tota mena d'eines per facilitar les tasques tècniques. •
es visites culturals de tardor d'enguany han finalitzat amb la visita al Monestir de Pedralbes i un recorregut per una part del barri antic de Barcelona. La primera, que es va fer el 28 d'octubre i va comptar amb l'assistència de 50 persones, es va iniciar amb una visita a l'església i el claustre del monestir i va finalitzar a Santa Maria Reina. La darrera visita va tenir lloc el 4 de novembre passat, amb un itinerari pel carrer Ferran i el carrer Ample de Barcelona. • La promoció 70-71 commemora els 25 anys d'exercici Per celebrar els 25 anys d'exercici de !a professió de la promoció 1970-1971, el 16 de novembre passat es va constituir una comissió integrada per Bernat Ochoa, Eduard Hernando, Francisco Novella i Manuel Mercader, amb Pere Ollé com a president. El Col·legi farà de punt de recollida de tota la correspondència d'aquesta nova comissió, de manera que els companys interessats, s'han d'adreçar per carta al Col·legi, tot indicant en el sobre 'Comissió 25 anys d'exercici professional0. • P E T I T S
Aprengui mecanografia i practiqui idiomes amb multimedia El Col·legi ofereix als professionals interessats la promoció especial d'un programa per aprendre mecanografia al dictat i fer pràctiques d'idiomes (català, anglès britànic, castellà o francès).
La Delegació de! Col·legi a Terrassa celebra el quart aniversari El restaurant Can Ametller de Sant Cugat va ser l'escenari, el passat 24 de novembre, del sopar-aniversari de la Delegació del Vallès Occidental, al qual van assistir un centenar de persones, entre col·legiats í acompanyants. El sopar va comptar amb la presència d'un grup integrat per membres de l'Institut del Teatre de Terrassa i d'un duet musical, encarregats d'amenitzar l'acte. Entre els obsequis d'aquest any, cal destacar les cadires de disseny, patrocini de Mobles Casas de Terrassa. •
A N U N C I S
Es lloga ESTUDI 1 APARTAMENT PER A DESPATX
Es ven TAULETA DIGITALITZADORA
Aiquitecte tècnic disposa per llogar • eslLidï per a despatx situat en planta baixa, davant de zona enjardinada i rodejat de despatxos d'arquitectura • apartament disponible com a habitatge o despatx, situat a Via AugustaDiagonal
Arquitecte tècnic ven tauleta digitalitzadora Summagraphics Summasketch lli professional Din A3, amb 4 botons.
Contacte Telèfon: 204 87 75
Contacte Telèfon: 685 51 03
• És per estrenar • Preu: 80.000 pessetes
idiomes és un programa multimedia en CD-ROM, i és disponible al Servei d'Informació a un preu
• Servei a domicili • Bon preu per als estudiants
Manuel Navarro Telèfon: 908 13 58 60
S'ofereix DELINEANT/ INTERIORISTA
Es ven CASA-TORRE A CIUTAT DIAGONAL
Estudiant d'interiorisme i pintura, pendent de les 2 últimes assignatures per a! final de carrera, s'ofereix per ler perspectives artístiques i línials. Aporta:
Delineanl-ïnleriorista especialitzat s'o'ereix per a treballs relacionats amb la construcció. Aporta:
Arquitecte tècnic ven casa-torre situa' da a Ciutat Diagonal.
• Nocions de Cad
de promoció especial per a col·legiats 4.800,- IVA inclòs.
S'olereix plottejat de làmines de Cad o plànols.
S'ofereix ESTUDIANTA D'INTERIORISME 1 PINTURA El curs de mecanografia FingerstotWindows, que inclou el mòdul Dual Teacheren quatre
S'ofereix PLOTTEJAT DE LÀMINES DE CAD O PLÀNOLS
Amaia Larranaga Telèfon: 218 49 77
N F O R M A T
• experiència de més de 15 anys • Cad versions 12 í 13 en Wíndows i 3D Studio
Víctor de Diego Telèlon: 284 53 94
• En cas d'eslar-hi interessais podeu demanar més informació al telèlon indicat.
Contacte Telèfon: 37102 52
EL
N O T I C I A R I DEMANDES
DEL DE
COL·LEGI
TREBALL
El perfil dels tècnics municipals L'Oficina Tècnica de Cooperació de la Diputació de Barcelona ha fet una enquesta per conèixer el perfil de les persones que es dediquen a la gestió municipal en l'àmbit dels serveis tècnics. Les dades facilitades per 125 municipis, que apleguen 435 tècnics, permeten definir el perfil d'aquests tècnics: • arquitecte o aparellador (home) de menys de 50 anys, cap de servei o secció i amb dedicació a jornada completa. t funcionari que va entrar a l'Administració entre els anys 1980 i 1990. • si treballa en un municipi de menys de 5.000 h., la dedicació és parcial o bé és
un professional extern. L'estudi indica que: • un 88% són homes i un 12% dones. • els tècnics més joves estan en municipis amb més de 20.000 h., on la majoria tenen menys de 40 anys. • les professions majoritàries són les d'arquitecte i aparellador, seguit d'enginyers i advocats. • la majoria (56%) hi va entrar entre 1981 i 1990. • un 25,6% ho va fer abans d'aquest període, i el 18,4% ho va fer amb posterioritat al 1990. • l'àrea de treball majoritària és la gestió de serveis (32,4%); planejament i/o gestió urbanística (29,4%); gestió de projectes i obres (26,5%) i la gestió jurídica (11,8%).
• la relació laboral predominant és el contracte administratiu com a funcionari (47,8%) i només un 7,2% de les plantilles opten per a i'interinatge. En el cas dels municipis més petits (<5000 h.) les opcions minoritàries
són funcionari i laboral i s'arriba gairebé a un 70% d'altres modalitats de contractació. L'Oficina Tècnica de Cooperació ha editat un directori de responsables de les àrees territorials dels ens locals que recull en forma de guia la informació referent als tècnics i hi són registrats gairebé 800 professionals.
Empresa nacional d'aïllaments
Empresa nacional d'aïllaments
TÈCNIC COMERCIAL promotor de determinats materials d'alameni davant tfarquilecles, taiers tfarquitectura, oficines tècniques, enginyeries, constructores, etc • Calen coneixements d'informàtica: bases de dades, Iradament de textos, f i í de càJcuL. • Es valoraran coneixements de francès, alemany i anglès» Edatde26a 35 anys» ImprescinaTble vehicle propi per a desplaçaments tfï-2 (fies de durada Relació Ifceral. Sou: 2.500.000,- bruts/any negociables, més incentius segons resuflats Ret.: S.3S9
TÈCNIC COMERCIAL I COORDINADOR D'OBHES
Ajuntament de Vic 1 plaça d'arquitecte tècnic o aparellador Es convoca plaça d"arquhectÉ tècnico aparellador, per a ("Ajuntament de Vic. les bases de la convocatòria de la qual es poden passar a recollir al Servei Btermini de presentació rjinslàncies resia pendent de publicació en el BOE
TÈCNIC PER A COORDINACIÓ de petites obres de reforma, direcció d'obra ricNai reformes iconlradackidTrafcistriats, •Experiència en tasques srnSars, 1-2 anys • Domn del programa Cad versió 13 • Edat de 25 a 35 anys • ktana, català Jornada ofical de mati i tarda. Retarió fceral amb signatura d'obres.
INFORMACIÓ DEMANDES DE TREBALL
El col·legiat, en acudir al servei, exposa la seva situació professional i les seves preferències laborals. Posteriorment, aquesta informació s'introdueix en una base de dades.
dels candidats que més s'adapten al lloc de treball requerit i als interessos del col·legiat.
La codificació del perfil indicat per l'empresa ens permet d'adreçar a aquesta les dades
Els interessats s'han d'adreçar al Servei de Promoció i Mercat de Treball.
P E T I T S
Empresa de restauració i reformes
Irteressats envieu currículum a; AfcertMontaner. QMama, 16, p i 23 A (Torre Mapte) 08005 de Barcelona Be/J 5.387
ASCENSIÓ GÀLVEZ Cap del Servei de Promoció i Mercat de Treball
Un servei per a la promoció i plena ocupació dels aparelladors El Servei de Recerca Activa de Treball del Col·legi és un servei per al professional de l'arquitectura tècnica que busca un lloc de treball, tant si està en atur com si vol canviar de feina, o bé millorar o complementar la seva activitat actual.
per a gestió de contractes dTnstaMatió de falsos sostres i protecció al foc, • Convé experiència en el camp de fedtcaòó i coneixements de materials d'aïllaments entre 1 i 5 anys • Edat. entre 25 i 35 anys • Valoració de l'rioma anglès i francès t Impresdncibie vehicle propi per a desplaçaments o"1 a 2 des per Catalunya. Jornada oficial. Contracte laboral Sou:
Servei de Promoció i Mercat de Treball Pilar Cecília, 3o planta De dilluns a divendres, de 9 a 14.30 hores Dimarb i dijous també, delóal9hores Tel: 414 33 11
A N U N C I S
Fa* 414 33 68
INPOUjMIÓsJEhsenda Pucurull, 4c planta
S'ofereix
S'ofereix
S'ofereix
Es ven
S'ofereix
DELINEANT DE LA CONSTRUCCIÓ AUTÒNOM
ESTUDIANT D'ARQUITECTURA TÈCNICA
ESTUDI DE DELINEACIÓ
DESPATX BEN SITUAT
ESTUDIANT D'ÚLTIM CURS D'INTERIORISME
Delineant especialitzat s'ofereix a professionals de la construcció. Aporta:
Estudiant d'arquitectura tècnica pendent de projecte, s'olereix per treballar en oficina tècnica o a peu d'obra. • experiència en despatx d'arquitectura • delineació amb Autocad v. 12 • informàtica a nivell d'usuan • vehicle propi Contacte Telèlon: 768 99 61
S'olereix estudi per a treballs de delineació, aixecaments i esta! actual.
Arquitecte tècnic ven despatx: es tracta d'un entresol situat al carrer Balmes (PI. Molina), amb les característiques següents:
• Experiència • Delineaoó amb Autocad v. 12 • Disponibilitat, comarca del Bages
Jordi Solà Telèfon: 8370619
I Expenencia, qualitat i economia
• Calefacció • Lluminós i tranquil • Bona escala, amb conserge • Preu: 14.800.000 pessetes Contacte Telèfon: 2003348
Contacte Telèfon: 4161639
Estudiant d'interiorisme, pendent de les 2 últimes assignatures, s'ofereix per rotular plànols de unta. Aporta: • nocions de Cad
Gemma Quseilas Telèfon: 458 60 52
S'ofereix
S'ofereix
Es realitzen
Es lloga
S'ofereix
TOPÒGRAF
ESTUDIANT D'INTERIORISME
PERSPECTIVES
ÀTIC FABULÓS
DELINEANT DE LA CONSTRUCCIÓ
Es lan perspectives manuals per ordinador, en blanc i negre o color i RENOER.
Ideal per a despatx o estudi tfarquitectura tècnica, situat a Balmes/Diagonaf. • 250 m3 amb 10 dependències
S'ofereix topograf per a treballs de mesuramenis. aixecaments, implementació de projectes, replanteigs d'obres i cubicabons.
Estudiant d'interiorisme pendent de la tesi final, s'ofereix per ler perspectives acotar.
• pre-ínstaJ.lacSons telefònica i informàtica • 2 terrasses (acristaflabtes) • 1.000 ples/m1 de lloguer • també es pol Llogar la meitat
• Sislemes totalment informatitzats t Escales petites i grans • Qualitat i rapidesa
J. Cosa Telèfon: 265 40 CM
SíhiaCamé Telèfon: 321 35 56 i 323 63 85
Octavi Telèfon:
213 92 36
Contacte Telèfon; 414 17 19
I N F O R M A !
Delineant de la construcció s'ofereix per treballar en oficina tècnica. Amb: t experiència en la realització de projectes d'urbanisme i edificació • curs de Cad. de 600 hores • informàtica a nivell d'usuan (Windows. Wordperfect) • coneixements de 3D Studio Montse Garcia Telèfon: 325 79 43 i 443 29 82
ACTIVITATS
Fiscalitat del sector de la construcció Organitza Servei de Promoció i Mercat Coordina: Montserrat Casanovas. Catedràtica d'economia financera de la Facultat d'Econòmiques de la UB. Professor Valentí Pich Rosell. Economista Durada Del 15 d'abril al 13 de maig, dilluns i dimecres de 18.30 a 21 h Matrícula: Fins al 29 de març. Col·legials i estudiants: 35.000 ptes. No col·legiats: 50.000,Facililats de pagament al Servei d'Informació. Pàrquing inclòs.
El curs té un caràcter pràctic i pretén homogeneïtzar i completar els coneixements parcials i dispersos que generalment es disposen en els temes fiscals. Programa • Dret fiscal. Nocions bàsiques • 1RPF • Impost sobre el valor afegit • Impost sobre societats • Transmissions patrimonials, actes jurídics i operacions societàries • Fiscalitat municipal • Successions i donacions •Visió de conjunt i exemples
Finances per a immobiliàries i constructores
Les decisions financeres Motivats per l'interès manifestat pels assistents a les primeres edicions dei curs de viabilitat de les inversions immobiliàries, s'ha organitzat aquest curs per oferir els coneixements i les eines per dur a terme l'anàlisi de viabilitat d'un projecte immobiliari amb èxit. Al mateix lemps, pretén facilitar la presa de decisions d'inversió-financement, en general, i l'elecció de la font de finançament més adient en el cas de decisions d'inversió ja preses. .Programa • Les decisions d'inversió i de finançament a través del temps • La viabilitat d'un projecte immobiliari • Anàlisi de la rendibilitat dels projectes d'inversió (t) i Anàlisi de la rendibilitat dels projectes d'inversió (II) • Anàlisi del cost de capital dels projectes de finançament • Anàlisi de la rendibilitat dels projectes agregats • Efectes de la inflació sobre les decisions financeres • Efectes del risc sobre les decisions financeres • Anàlisi de les fonts del finançament
Curs bàsic de peritatge judicial Temari • El perit com a expert. Peritatge forense. • Peritatge en la jurisdicció civil • Peritatge en la jurisdicció penal • Àrea contenciosa-administrativa • Emissió de dictamen. Organitza: Servei de Promoció i Mercat i Dept. d'Organització d'Empreses de la UPC Coordina: Javier Uovera, catedràtic de la UPC Dies i lloc: Del 9 de gener al 13 de febrer. Dimarts i dijous de 19 a 21 h. Sala d'Actes. Preu: 20.000,-col. i estudiants! 38.500,- no col. Pàrquing inclòs. Facilitats de pagament. •
Organitza Servei de Promoció í Mercat de Treball Professora Montserrat Casanovas, catedràticad'economiafinancerade la Facultat d'Econòmiques de la UB. -Del 8 de gener al 28 de febrer, dilluns i dimecres de 18.30 a21 h. Sala de Conferències Matrícula Finsa! 15 de desembre. • Col·legiats i estudiants: 70.000,• No col·legiats: 100.000,-. Consulteu facilitats de pagament al Servei d'Informació. E! pàrquing és inclòs. •
curs manteniment
El manteniment d'edificis (2a edició del curs) L'objectiu fonamental del curs és refermar l'especialització dels tècnics en l'àmbit del manteniment. Amb aquesta finalitat, es presentaran els conceptes bàsics que avui regeixen els criteris de manteniment a Europa. També es parlarà de la situació actual i de les diferents maneres d'afrontar el manteniment, i de la visió que les administracions públiques en tenen. Es posarà a l'abast de tots els participants el Test Manteniment, una nova eina informàtica. La pràctica d'utilització del Test Manteniment, es farà un dia addicional. Programa Dijous 7 de març, de 15.45 a 18.15 hores • Definicions i conceptes bàsics. Xavier Casanovas • Mantenibilitat i concepció dels edificis. Ramon Graus • Situació actual a l'àmbit europeu. Xavier Casanovas Divendres 8 de març, de 9.30 a 18.15 hores • Organització dels treballs d'inspecció. Jordi Ueai • El marc legal, administratiu, financer i fiscal. Joan Gay. • El llibre i la cèdula de l'edifici. Gustau Roca. •Test Manteniment. Xavier Casanovas • Funcionament del Test. Rafael Cercós • Documents i resultats del Test. Utilització. Ramon Graus
N
Organitza Servei Rehabilitació Col·labora Direcció General d'Arquitectura i Habitatge Centre de Cooperació per a la Rehabilitació d'Habitatges (CTR) Lloc: Sala d'Actes Preu: 25.000 pessetes Inscripcions: Servei d'Informació
F O R M
A
T
Tècniques d'aixecaments i representació gràfica d'edificis L'objectiu del curs és apropar, des d'un punt de vista pràctic, les metodologies de treball i mostrar les possibilitats tí'aplicació de cadascuna de les tècniques d'aixecament que tenim al nostre abast. També es tractaran les diferents possibilitats de representació gràfica del patrimoni construït, entès com un llenguatge comú i necessari per desenvolupar els treballs de documentació i projecte. Programa Dijous, 22 de febrer, de les 9 a les 17.30 hores Antecedents: • Introducció a la disciplina. Margarida Galceran • Evolució de les tècniques d'aixecament i representació. Miguel Garcia Lisón • Metodologia de treball. Antonio Almagro. Tècniques d'aixecament: Treball de camp. Presa de dades. Miguel García Lisón • Tècniques topogràfiques. Felipe Buit. Divendres, 23 de febrer, de 9 a 18 hores •Tècniques fotogràfiques. Lluís Villanueva i Carles Mitjà • Fotogrametria. Antonio Almagro • El mètode arqueològic. On'ol Granados Sistemes de representació: «Treball de gabinet. Antonio Almagro • Semiologia gràfica. Miguel García Lisón Organitza Servei Rehabilitació Els interessats podran fer pràctiques opcionals
10
Inscripcions Fins al 31 de gener 50.000,a partir de l'1 de febrer 60.000,Serveí d'Informació. 4
AGENDA
ACTIVITATS
cursos de català
Cursos'96 de l'Aula d'Informàtica
Nivells A.BiCdecatalà
Microsoft-project
• 1
Minicurs d'Excel
• Qrupi Dates: del 9 al 25 de gener Dimarts i dijous, de 19 a 21 hores • Grup 2 Dates: de! 10 al 29 de gener Dilluns i dimecres, de19a21h Preu col·legiats: 18.000,No col·legiats: 22.500,-
|1^B H I ••S 1 1 ' I
• Dates: del 15 al 24 de gener Dilluns i dimecres, de 17 a 19 hores Preu col·legiats: 10.000,No col·legiats: 14.000,-
úmmk.,à r ~
^r
Curs d'Autocad
Introducció a la informàtica
• Dates: del 8 de gener al 13 de març Dilluns i dimecres de 19 a21h Preu col·legiats: 66.000,No col·legiats: 84.000,-
• Dates: del 9 de gener al 15 de febrer Dimarts i dijous de 19 a 21 hores Preu col·legiats: 34.000,No col·legials: 46.000,-
\
Els serveis lingüístics dels col·legis d'Aparelladors, Gestors i Psicòlegs organitzen els cursos de llengua catalana següents: Nivell C Els divendres de 17 a 20 hores, del 19 de gener al 7 de juny Preu: 9.000 ptes. Nivell C2 Els dissabtes, de 10 a 14 hores, del 24 de febrer aM1 de maig. Preu: 6.000 ptes. Nivell B Els dissabtes, de 10 a 14 hores del 24 de febrer al'11 de maig Preu: 6.000 ptes. Lloc: (C, C2 i B) Col·legi de Psicòlegs Gran Via de les Corts Catalanes, 751.Telèfon: 2471444
Els cursos tenen lloc a i'Aula d'Informàtica de! Col·legi. Tercera planta. Per a més informació o íormalitzar les inscripcions dels cursos: Servei d'Informació del Col·legi. Planta baixa, v
La forma urbana
Instal·lacions en l'edificació
Programa 1996d'exposicions
a Cdalunya ,„
Cases habitades I Inspirada en les cases afectades del barri del Raval Oel 23 de gener al 23 de febrer.
L'exposició recull el treball (et per l'equip de recerca d'Història urbana de l'Escola d'Arquitectura de Barcelona, on es manifesta l'interès de la iorma urbana del Vallès Occidental. Proposa una reflexió sobre la forma urbana entesa com a eina essencial per fer urbanisme al nostre país.
• Taller de restauració a Cuba. Exposició sobre el taller de restauració que va organitzar el Servei Rehabilitació del Col·legi a Cuba. Febrer-març. • La visió de l'arquitectura Una exposició amb motiu de la Primavera fotogràfica. Març-abril.
Tancament de l'exercici fiscal
Pla de Pensions Col·legi (Fons de pensions gestionat per Gaesco i dipositat
Recordi que, fins al 31 de desembre, és a temps de planificar el tancament de l'exercici fiscaUant si es tracta de persones físiques, com si exerceix l'activrtaí per miljà d'una societat. Les alternalives seran diferents en l'un cas o en l'altre, però, en tots dos, podrà aconseguir que la quota a pagar l'any vinent sigui menor. Com en anys anteriors, el Col·legi ofereix aquest servei, a càrrec d'Antoni Bemàidez, advocat i assessor fiscal. Els interessats hauran de contactar prèviament amb Rafael Buen (Col·legi, 3a planta).
1 /* '
J /*'
1
a la Caixa de Girona]
Abans de finalitzar l'any comproví la seva fiscalitat. Té pocs dies per aconseguir reduír-[a.
Recordi:
encara
pot
fer
aportacions fins al 15% dels seus rendiments nets, amb un màxim de 750.000 pessetes. Serveis Financers del Col·legi (2a planta. Sr. Motis)
11
Execució i control
Restarà oberta fins al 17 de gener, de dilluns a divendres, de 9 a 13 i de 17 a 20 h, a la Delegació del Vallès Occidental. Sant Francesc, 18 de Terrassa. Telèfon: 780 11 10. •
• Xarxort. Estat de les aris en 'axarxalntemet-Maig-juny. v
Nivell A3 Dimarts i dijous, de 19.30 a 21h. Del 23 de gener al 25 d'abril Preu: 6.000 ptes. Niveli B Dimartsidijous,de19.3Oa21 h. Del 23 de gener al 25 d'abril Preu: 6.000 pies. Uoc: Col·legi de Gestors Pl.Urquinaona,6Tel.3170668. Pre-inscrípcions: del Sal 14 de gener, per telèton al Col·legí on es faci el curs escollit. Informació: Servei lingüístic del Col·legi d'Aparelladors. De dimarts a dijous de 9 a14h. •
t Delegació Vallès Occidental: del 9 de gener al 8 de febrer,. els dimarts i dijous de 19 a 21 hores. Programa Terrassa • Fontaneria i aigua calenta sanitària • Desguàs i evacuació • Gas • Electricitat
t Barcelona. Sala de Conferències: del 13 de febrer al 7 de març, els dimarts i dijous de 19 a 21 hores. Programa Barcelona • Electricitat • Enllumenat • Aparells elevadors • Prevenció i extinció d'incendis • Comunicació
Inscripcions: Consulteu preus al Servei d'Informació o a la delegació del Vallès Occidental.
Horari de Nadal • Les oficines del Col·legi a Barcelona obriran els dies laborables amb el seu horari habitual. t Osona: obrirà els dies 27, 28 i 29 de desembre, i tancarà del 2 al 5 de gener, ambdós inclosos. • Bages-Berguedà: obnra els dies 27,28 i 29 de desembre, i tancarà del 2 al 5 de gener, ambdós inclosos. • Vallès Oriental: obrirà els dies 27, 28 i 29 de desembre i 4 de gener, i tancarà els dies 2, 3 í 5. • Vallès Occidental: Obrirà els dies 27, 28 i 29 de desembre, i tancarà del 2 al 5 de gener, ambdós inclosos.
N F O R M A T I U
Calendari col·legial de cobrament 1996 QUOTA COL·LEGIAL febrer i juliol 7.500 ptes. en cada cobrament QUOTA PREVISIÓ MÚTUA dia 15 de cada mes Segons aportacions I trams d'edat PRIMA MUSAAT gener i juliol Segons pòlissa individual (50% de la prima iixa en cada cobrament)
GUIA D'EMPRESES I SERVEIS Les empreses interessades a oferir els seus serveis o productes, poden anunciarse en aquesta secció. BIT PUBLICIDAD Marta Meca Telèfon; 410 4555
ESTHUCTURES
Alsina
/'7CU'""lQÓ0EPtHFlïtS [
SOLUCIONS EN ENCOFRATS ENCOFRADOS 1AISIHA. S A Pol. irxJ. Cara Fort Freda s/n 08110 Montcada y Reaac (Barcelona) Te). (93)575 30 00 F» (93) 564 70 59
1 ESCU.CHAS MEIIC0I01UEÏ
|
t
D1SENO Y CALCULO DE ESTRCCTVRAS
BEHABIUT.S1 TÉCHIQUES DE RESTAURACIÓ
i coKsrnuccia
ratcrimt
Fnrpdoi LnidirrraonaJo Keücubre, is MrtaBcK
*
om i lewn
SOUCfTE OJSCO DE
pJÇ(?MO/V0£
t O I G CURVADO DE PERFILES, S J L
EVALUACIOH QRATurro
O (luanüa Ci.ïL J Est 1 pu. 1 460M Valcnria T d i % I . W j y « f a : l%i !•)} 13 «5
PAVIMENTS : AUIMINOSIS
Moners sense retracció. Rehabilitació
SÉNETON
VKSA EXTENSIBLE PARA REHABIUTAOON
PAVIMENTS INDUSTRIALS DE FORMIGÓ I ASFALT. TERRES DE RESINES I PINTURES ESPEC1AI.S
— EXTRAFORT—
14 0016 Fax 2023112
PREFABRICATS
•
FLUIDS ES D-kCUAI PER * SÒLS
G
Prefabricados dí Hormieón. SA. P f f l A LA CCNSTRUCOÚ
Industrial Química Parrot,s^L ft*«.
338 (eartaoaa Piasonsl) C8019 MRCELOfW IS. (33) 30?
16 00
Fot. ( » ) 30?
« !3
FUSTERIA Q
[]
SERVEIS [ 3
Cabarro
Navès Industriales Forja dos - Cerra m ien to Chalets-Pàrkings Centros comerciales Pantatanes, elc.
SERVEIS AL
Germans
HORMIPRESA
PER
PROJECTE
• Desenvolupament de projecte; • Delineació CAD i manual • Escanejat i vectoriizació de plani • Pioner b/n i color • Ai:
I | Ctra. Torre Romeu, s/n -03202 SABADELL | •tel. 726 19 11 *fax 726 07 61
INFORMÀTICA fi
TANQUES DE BRUC Per separar un habitat o tancar un jardí, ten 1' oferta més àmplia, tant mides, com en qualitats. Som fabricants ties de 19
Portes • DU-620 • Contraplacats i tota dasse de fustes per l'ebenisteria I decoració Gavà: Tel. 638 22 40 -Fax 638 22 45 Manresa: Tel. 873 32 62 -Fax 873 70 12
f^YPP V^ I I ^m INGENIEROS
CYPE CATALUNYA ALMOGÀVERS 66 2 TEL 1931485 i 1 02
AÏLLANTS LtUfcL·L.
LA ^ORATORI DEL RALLES
TOOAS U S SOUJCfOHB &
laboratori ACREDITAT per la Generalitat de Catalunya pel control de qualitat de I edificació i els seus materials C/. JOSEP CARNER. 27 - TEL B79 33 91 TEL. i FAX 379 45 17 - BWOO GRANOLLERS
INDUBRUC Políg. I c ± CAN MAGÍ - NAU 19 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) TeL 589 00 23 - Far 67-í 38 71 Apdo. CotTeos 403
IKI
IDI
HUMICONTROL S/L TÈCNICA TBABEH DELECTROOSUOSIS-FORESIS PER A
Bernadi
HUMITATS DE CAPIL-LAHfTAT
PERFILES UGEROS. SJV.
ESTRUCTURES METÀL·LIQUES LLEUGERES PER A COBERTES
Rda_ San Anton» 49 TeL (93) 423 80 44 FAX 426 06 71 06011 BARCELONA
O . Tones y Amat. 3 Tels. 318 32 77-412 14 40 08001 BARCELONA
CLASSIFICACIÓ D'EMPRESES I SERVEIS |
GEOTÈCNIA
FUSTERIA
^.
Eines í serveis per a l'enginyeria del sòl
Fusteria de fusta, metàl·lica i plàstica
FLUIDS Aixetes, bombes, tubs.canalons
AÏLLANTS
INFORMÀTICA
Aïllaments, impermeabilització i recobríments
Informàtica aplicada a la construcció
PREFABRICATS
REVESTIMENTS
SERVEIS
Prefabricacíó i construcció industrialitzada
Paviments i revestiments
Serveis aplicats a la construcció
ESTRUCTURES Elements per a estructures, sostres i cobertes. Productes bàsics. Matèries primeres
•
•
Trl.: 458 A3 OU * Fax: 207 71 75
Mobiliari d'oficines
B
L' I N F O R M E
NOVA
LLEI
DE
CONTRACTES., Oiopo
Treballar per a l'Administració La nova Llei de contractes de les administracions
el contractista a adoptar un tarannà més empresa-
públiques configura un nou sistema de relacions
rial per afrontar la competència. D'altra banda, vol
entre els professionals de la construcció. Aquesta
accelerar la modernització de l'Administració i
llei convida a adaptar-se a un nou entorn amb un l'obliga a una major planificació en un àmbit amb mercat més obert i transparent. Però també obliga
I passat 18 de maig va ser aprovada la Uei 13/1995 que substitueix l'antiga Uei de contractes de l'Estat. Amb la nova normativa, l'Administració busca més claredat en la seva contractació si bé com| plica de manera notable el procés administratiu. Aquesta disposició determina el que ha de ser un nou model de relació amb les empreses i també amb els professionals. La Uei, però, deixa encara molts interrogants oberts com es va posar de manifest durant la sessió informativa sobre la nova llei de contractes que es va celebrar el passat dia 14 de novembre al Col·legi d'Aparelladors organitzada per L'INFORMATIU i que va anar a càrrec d'Amparo Lasa. advocada; Xavier Bardají, secretari de la junta de govern del Col·legi i Àngel Estruga, arquitecte tècnic. La sessió va permetre divulgar entre els professionals el contingut de la Uei i també descobrir algunes de les seves mancances. El seu articulat es regeix per una idea bàsica: els professionals adquiriran la condició de contractistes i, com a tals, els serà d'aplicació la regulació referida al projecte i preu dels contractes, la capacitat i solvència empresarial, la seva
una gran resistència als canvis
classificació i registre, les garanties que haurà d'aportar, els procediments de contractació i les formes d'adjudicació, entre d'altres. Els tipus de contractes regulats per la nova Uei que més afecten els aparelladors i arquitectes tècnics són els anomenats contractes de consultoria i assistència i el contracte d'obres. El concurs serà la forma normal d'adjudicació. Els contractes s'adjudicaran per procediment obert, a vegades restringit i, en casos especials, negociats. Per altra banda, s'explicita que el facultatiu serà responsable de la qualitat dels treballs i serveis prestats, però també pel que fa al control econòmic de les obres. En conjunt, l'aplicació d'aquesta llei es presenta difícil, tant pel que fa als professionals contractats com a la mateixa Administració, que haurà d'assumir la complexitat del nou procés contractual. L'INFORMATIU n'ofereix un resum a l'espera de la publicació dels reglaments que hauran de clarificar alguns aspectes que encara avui són de difícil interpretació. Aquest resum ha estat preparat per Amparo Lasa, cap dels serveis generals de l'Àrea de Règim Interior d'Hisenda i Planificació de la Diputació de Barcelona, • L ' I N F O R M A T I U
_ _ ^ ^ ^ ^ _ ^ ^ ^ _ i ^ ^
l'INFORME NOVA
f
«Adaptació al dret comunitari
j
«Unificació de la normativa
PRINCIPALS INNOVACIONS
• Canvi de nom de l'anterior Llei de contractes - Uei bàsica aplicable a totes les administracions públiques. ~ Excepció: articles que no són bàsics, segons la Disposició Final Primera.
• Àmbit d'aplicació de la Llei - S'aplica a ens territorials (Estat, comunitats autònomes, ens locals); organismes autònoms creats per ens territorials. - No s'aplica a societats mercantils amb capital social majoritari públic, si bé han de respectar els principis de publicitat i concurrència si no ho impedeix l'objecte contractual. - També s'aplica a entitats de dret públic si satisfan necessitats d'interès general que no tinguin caràcter mercantil o industrial; o bé si estan finançades majoritàriament per administracions o entitats públiques o que estiguin sotmeses a control d'aquestes o que els seus òrgans d'administració o direcció siguin nomenats en més del 50% per administracions públiques o ens de dret públic.
• Contractes que són objecte de la Llei Obres, gestió de serveis, subministraments, consultaria i assistència, serveis, treballs específics i no habituals, concessió d'obres.
• Procediments d'adjudicació - Procediment obert: Qualsevol empresari s'hi pot presentar. - Procediment restringit: Sols s'hi poden presentar els empresaris prèviament seleccionats per l'Administració. La selecció es fa de la manera següent a) L'Administració, en elaborar els plecs de clàusules administratives particulars, fixa els criteris i objectius per cursar invitacions a les empreses.
LLEI DE C O N T R A C T E S
b) S'ha dinvitar, com a mínim, cinc empreses i, com a màxim, 20. c) Les empreses sol·liciten participar en l'adjudicació adjuntant la documentació necessària. d) L'Administració selecciona els participants i invita els admesos a presentar proposicions en el termini que marca la Uei per a cada cas. e) Els empresaris seleccionats presenten les proposicions juntament amb la garantia provisional exigida. - Procediment negociat: Es correspon amb el que abans es deia adjudicació directa. El contracte s'adjudica a l'empresari que, justificadament, triï l'Administració, havent consultat prèviament l'oferta de, com a mínim, tres empreses capacitades. Tan sols es pot utilitzar aquest procediment en els supòsits que preveu la Uei: a) Per raó de la quantia. Obres inferiors a cinc milions de pessetes; gestió de serveis inferiors a tres; subministraments inferiors a dos; consultoria, assistència i serveis inferiors a dos; i treballs específics i concrets no habituals inferiors a un milió. (Límit general del 2% dels recursos ordinaris del pressupost). b) Per raó de la urgència. Ha de ser per causes imprevisibles i no imputables a l'Administració. c) Altres supòsits. -- Per manca de licitadors en procediments oberts o restringits o perquè les proposicions siguin irregulars o inacceptables. - Hi ha un sol empresari. -- Per tractar-se d'obres o prestacions complementàries i imprevistes inferiors al 20% del preu del contracte. ~ Els secrets o reservats. - Altres específics.
•Formes d'adjudicació - Subhasta. El contracte s'adjudica al licitador que ofereixi el preu més baix. - Concurs. Forma d'adjudicació indistinta amb la subhasta. El contracte s'adjudica al licitador que presenti la proposició més avantatjosa, segons els criteris que figurin en els plecs de condicions, o es declara desert. Els criteris han de figurar en el plecs per ordre decreixent i han d'estar ponderats. La Uei assenyala els criteris següents: preu; fórmula de revisió, si escau; termini d'execució i d'entrega; cost d'utilització; qualitat; rendibilitat; valor tècnic; característiques estètiques i funcionals; possibilitats de reposició; manteniment; assistència tècnica;
N F O R M A T I U
servei postvenda; altres similars. L'adjudicació del concurs ha d'explicar la ponderació dels criteris anteriors.
cant les obres que es vulguin realitzar per més de 681.655.208 pessetes; els subministraments a adquirir per més de 102.248.281 pessetes; i els contractes de consulloria i assistència, serveis i treballs específics i contractes no habituals -en determinades categories- superiors a 102.248.208 pessetes. c) Necessitat d'acreditar la solvència exigida per a contractar: econòmica i financera; solvència tècnica en els contractes d'obres; solvència tècnica en els contractes de subministraments; i solvència tècnica o professional en la resta de contractes.
• Potenciació del principi d'igualtat i lliure concurrència - Existència de mesa de contractació en tots els procediments, inclòs el negociat. - Publicitat de l'adjudicació. - Regulació més exhaustiva de les prohibicions per contractar amb l'Administració.
• Agilitació de tràmits - Unificació de les anteriors recepcions i liquidacions provisionals i definitives. - Possibilitat de fer una garantia global per a tots els contractes. - Supressió del tràmit de la intimació del contractista per poder cobrar interessos de demora. - Possibilitat d'adjudicar el contracte al licitador següent en cas de resolució per incompliment o manca de formalització. - Impossibilitat de declarar deserta una subhasta amb baixes temeràries si hi ha licitadors no temeraris. - Publicació de la licitació tan sols en el BOP. - Contractes menors.
• Requisits per contractar - Persones físiques o jurídiques espanyoles o estrangeres. - Acreditar una activitat relacionada amb l'objecte del contracte. - Acreditar solvència acadèmica, professional, tècnica, econòmica i financera.
• Mitjans per acreditar la solvència tècnica o professional als contractes d'assistència i consultoria - Titulacions acadèmiques i professionals dels empresaris, personal de direcció i, en particular, del responsable de l'execució del con-, tracte. - Relació dels principals serveis o treballs realitzats en els últims tres anys que inclogui l'import, les dates i els beneficiants públics o privats d'aquests. - Descripció de l'equip tècnic. - Declaració que indiqui mitjana anual de personal. - Declaració del material, installacions i equip de què es disposi per a la realització del contracte. - Declaració de mesures adoptades pels empresaris per controlar la qualitat i dels mitjans d'estudi i recerca de què es disposi. :
• Aplicació de la normativa comunitària - Directives comunitàries: Directiva 93/86, sobre contractes de subministraments. Directiva 93/37, sobre contractes d'obres. Directiva 92/50, sobre contractes de serveis. Directiva 93/38, sobre contractes en els sectors d'aigua, energia, transport i comunicacions. - Conseqüències de l'aplicació de ies directives comunitàries: a) còmput dels terminis en dies naturals. b) publicació en Diari Oficial de les Comunitats Europees (DOCE) dels contractes d'obres superiors a 681.655.200 ptes. o cinc milions d'ecus; contractes de subministraments superiors a 27.266.208 ptes o 200.000 ecus; contractes de consultoria, assistència, serveis i treballs específics i concrets no habituals -algunes categories- superiors a 27.266.208 ptes. o 200.000 ecus. A més, al principi d'any, s'ha de publicar un anunci en el DOCE indi-
• Mitjans per acreditar la solvència econòmica i financera als contractes d'assistència i consultoria - Informe d'institucions financeres o, si escau, justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per a possibles riscos professionals. - Les societats, a més a més, podran fer-lo mitjançant presentació de balanços. - Declaració relativa a la xifra de negocis global i de les obres o feines realitzades per l'empresa en el curs dels tres últims exercicis.
14
L ' I N FO R M E
.NOVA
LLEI DE CONTRACTES
corresponents de les administracions autonòmiques pels contractes d'aquestes administracions.
• Mitjans per a acreditar la solvència tècnica als contractes d'obres - Títols acadèmics i experiència de l'empresari i dels quadres de l'empresa i, en particular, del responsable de les obres. - Relació d'obres executades al llarg dels últims cinc anys. - Declaració indicant la maquinària, material, equip tècnic, de què disposarà l'empresari per a l'execució de les obres.
• Garantia provisional Serà requisit necessari, per accedir al procediment obert o restringit, constituir - Garantia provisional: 2% del pressupost del contracte. - En metàl·lic. - Aval: prestat per bancs, caixes d'estalvi, cooperatives de crèdit, societats de garantia recíproca... - Contracte de seguretat de caució realitzat amb una entitat asseguradora autoritzada per operar en la branca de caució.
- Declaració indicant la mitjana anual dels efectius personals de l'empresa i la importància del seus equips directius durants els tres últims anys.
Excepció: Dispensa en el plec de clàusules administratives particulars a aquelles empreses que acreditin la classificació requerida en contractes d'obres, de consultaria i assistència i subministraments, segons quanties. En el procediment negociat. Quan l'Administració sol·liciti l'oferia podrà exigir la constitució de la garantia provisional.
• Prohibicions (art. 20) - Condemnades per sentència ferma, processades o acusades. - Fallida o suspensió de pagaments. - Culpable de resolució ferma d'una contracte amb l'Administració. - Persones sotmeses a incompatibilitats dels alts càrrecs. - No trobar-se al corrent de la Seguretat Social o Tributària. - Empresaris no espanyols, membres de la Unió Europea, no inscrits al registre corresponent. - No trobar-se degudament classificada quan pertoqui.
•Garantia definitiva A constituir per l'adjudicatari del contracte per un import del 4% del pressupost del contracte. Dispensa de garantia definitiva: Contractes de consultaria i assistència quan s'estableixi al plec de clàusules administratives particulars, fent-se la corresponent justificació.
•Classificació És requisit indispensable la classificació pels contractes d'obres de quantia igual o superior a 20 milions de ptes. i pels contractes de consultoría i assistència de quantia igual o superior als 10 milions de ptes.
• Expedient de contractació - Plecs de clàusules administratives de prescripcions tècniques: a) Cal aprovar-los prèviament o conjuntament amb l'autorització de
a) Empresaris no espanyols de països comunitaris, pels quals serà suficient que acreditin la solvència econòmica i financera, tècnica o professional.
b) Caldrà certificar l'existència de crèdits. Si el finançament ha de realitzar-se com aportacions de distinta procedència, caldrà acreditarse en l'expedient la plena disponibilitat de cadascun i l'ordre de fer abonament, amb inclusió d'una garantia per a la seva efectivitat.
b) Quan sigui autoritzada en l'Administració de l'Estat pel Consell de Ministres; en l'Autonòmica per l'òrgan competent; i en l'Administració local (no es menciona). c) Pels contractes de consultoria i assistència de serveis, les persones físiques que, en raó de la tüularitat acadèmica d'ensenyament universitari que tinguin, estiguin facultades per a la realització de l'objecte contractual i es trobin inscrites en el corresponent col·legi professional.
c) Les empreses que haguessin participat en l'elaboració de les especificacions tècniques no podran concórrer a la licitació. - Formalització del contracte: Un mes. - Pagament del preu: Si es demora, l'Administració haurà d'abonar, a partir del compliment del termini de dos mesos, l'interès legal de la moneda, incrementat en 1,5 punts, de les quantitats degudes.
Els acords de classificació s'adoptaran per la Junta Consultiva de Contractació Administrativa del Ministeri d'Economia o pels òrgans
- Revisió del preu: Procedeix en
15
els casos que estipula la Uei, tret de quan el plec de clàusules administratives estableixi la seva improcedència.
• Especialitats dels contractes de consultoria i assistència - Estudiar i elaborar informes, estudis, plans, avantprojectes, projectes de caràcter tècnic, organitzatiu, econòmic o social, i també la direcció, supervisió i control de l'execució i manteniment d'obres i instal·lacions. - Portar a terme, junt amb l'Administració i sota la seva supervisió, les prestacions següents: a) Prendre dades, investigacions i estudis per a la realització de qualsevol treball tècnic. b) Estudis i assistència en la redacció de projectes, avantprojectes, modificacions d'uns i altres, direcció, supervisió i control de l'execució i manteniment d'obres i instal·lacions.
•Característiques - Durada. Quatre anys màxim, més dos anys de pròrroga. Consultoria complementària d'obra: termini superior de vigència que, en cap cas, podrà superar el termini del contracte principal. - Contracte menor. Dos milions de pessetes, tret dels treballs específics i concrets no habituals. - Publicitat. Publicació en el Diari Oficial de les Comunitats Europees a partir de 27.266.208 pessetes. - Categories dels contractes, a) Categoria 11: consultoria de direcció i connexos. b) Categoria 12: arquitectura, enginyeria, planificació urbana i arquitectura paisatgística, consultoria en ciència i tecnologia, assaig i anàlisi tècnica.
• Obligacions del contractista - L'execució del contracte. - Serà responsable de la qualitat tècnica dels treballs que desenvolupi i de les prestacions i serveis realitzats, i també de les conseqüències que se'n derivin per a l'Administracions o per tercers, de les omissions, errades, mètodes inadequats o conclusions incorrectes en l'execució del contracte.
• Especialitats dels contractes d'obres - Classificació i conceptes, a) Uei de contractes de les ad-
N F O R M A T
ministracions públiques: obres de primer establiment, reforma o gran '. reparació; de reparació simple; de conservació i manteniment; de demolició. b) Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals: obres locals d'urbanització i ordinàries; obres ordinàries de primer establiment, reforma o gran reparació; de reparacions menors, de conservació i manteniment. - Contingut dels projectes. a) Uei de contractes de les administracions públiques. Document mínims: memòria, pressupost, plec de prescripcions tècniques, plànols. Simplificació en projectes inferiors a 20 milions de pessetes. Estudi geotècnic. b) Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals. Documents mínims: memòria, pressupost, plec de prescripcions tècniques, plànols. Programa de desenvolupament dels treballs. - Modificacions del contracte oer augment o reducció d'unitats d'obra compreses en el projecte; per introducció d'unitats d'obres no compreses en el projecte; per modificació del projecte. - Causes de resolució del contracte. - Efectes de la resolució del contracte. - Execució d'obres per ía pròpia Administració. - Referència al contracte d'elaboració de projectes.
La Llei 13/1995 de 18 de maig de Contractes de les Administracions' Públiques ha estat publicada al BOE; núm. 119 del divendres 19 de maig. Les persones interessades en ampliar informació poden demanar-la al Centre de Documentació Josep Renart (Tel. 209 84 34).
En relació a l'ordenació de l'acció administrativa municipal, la Generalitat va publicar el decret 179/1995 de 13 de juny, pel qual s'aprovava el Reglament d'Obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals que va ser publicat al DOGC núm. 2.066 de 23 de juny i que també es pot consultar al Centre de Documentació Josep Renart (extracte comentat en el suplement CONSTRUIR núm. 5, pàgina 9).
AMPARO LASA
Llicenciada en Dret
1
Muntaner 55 08011 - BARCELONA Tel: (93) 451-37-38 Fax: (93) 453-73-63
MICfí®
Presentando este recorte, dto. de un 3 % por compras X en ordenadores El SYSTEM "oferta no acumulable"
Distribuidor en Barcelona de ordenadores I d'l Ei SYSTEM BASIC * Pípeline Burst Coche • Flash BiosPlug and Play •ChipSetIRiïON • Memòria EDO RAM 8 Mb, amp. 128 Mb * Floppy 3.5'1,44 Mb. * Dlsco Dura 850 Mb High Speed * Controladora EIDE PCI INTEG8AIED • Puertas sèrie AHa Velocidad • Tarjeta & à « c a PCI1 Mb amp. 2 Mb * Monitor SVGA 14", 0.28 p., LP. N.lnl. * Teclado Expandido, 102 tec. * Ralón compatible MICROSOFT * Windows 95 IMonuales y Uc. Original Pentium 100 Mbz. Pentiuml20Mhz. Renüum133Mhz.
207.100.217.100.239.100.-
El SYSTEM MULTIMEDIA BurelG Bfos Plug and Play " TRITON EDO RAM 8 Mb. amp. 128 Mb 'JHoppv 3.5" 1 .&& Diico Duro 65O Mb High Speed CDROMX4 Controladora EIDE PCI INTEGRATED
Puertas sèrie Alta Velocfdad I Gràfica SVGA PCI 1 Mb amp. 2 Mb Monitor TATUNG 14"MULTISCAN Monttor Low Raa., No Interlaced 1024 Tarjeta sonido S- Blaster MCD 16 Bits Aítovoces Autoampliflcados 15W JOVSTICK IJTGH LOGITECH Teclado Expandido. 102 tec. :ompatible MICROSOFT 95 (Manuales y üc, Original)
I I SYSTEM CAB-STATfON • Ptpefine Bmst Cache * Falsh Bios Plug and Play * Crspset TRiïON * Memòria EDO RAM 16 Mb. amp. 128 Mb •Floppy 3.5" 1,44 Mb * Duco Duro 850 Mb Hfgh Speed * CO ROM X 4 Alta VelockJod - Controladora EIDE PCI INTEGRATED * Puertos serfe M a Vetocldad * T. Gràfica PCI N. NINE MOTION 2 Mb VRAM 1 Resoluclón màxima 1600x1024 • Monitor SAMSUNG 15GLT Dlg.. O.27p MULTO. • Caja TOWER El SYSTEM - Teclado Expandido. 102 tec. * Ratón compatible MICROSOFT * Windows 95 (Manuales y Uc. Original)
Pentium 100 Mhz. Pentium 120 Mhz. Pentium 133 Mhz.
312.100.322.100.344.100.-
HfcWLtl 1 *»*
iÜü
3£*MLSO9ML7130Í75JCO.-
tpp 1001*»
EPSON
|
217^1»-
Dislribuldor oficial EPSON
M . Pogtia a c o i , hdoq SOcçt J
23.J0CW
saaa-l
Opcíones Video-Montf or • Pasor de ACEB « ' o AC£fí f f OCfWt • Posat 06 AC£R « • O AC£R 1T OGfBi • ftjsof de AC» U- o SOtfí 15SF151 • Posar de SONTSF15" • SOW Sfir • Posor de ACB) M 1 o SAMSUNG Í56ie • Posar de SAMSUNG )SGtó o WWSWVG 17GU
+16M0.+35.900.+49300.+69.900.+31,900.+78300.-
'Posar de SI&AIMbaN.NineViaON 330 IMb DRAM •Posar de NiifineVISIOtJ 330 a MOTCN 7712 MbVRAM • ítosor de N. ífíoe MOVON 7712Mti o MOVON 4 Mb VRAM
+7.900.+24.900.+24300.-
Opciones üisco-i^emoría r
* Posar de Dttco D. 350 Mb.o 1.08 Gb./Df' • Opción de 8Mb.o 16 Mb. •Opcíònde1ÚMü.a32MD. ' Opción 2°MÍ), paro SVGA
'
epeiones Sonióo-Hiís Muínmeala 'SomdBkatet16bilsValue ^ " ' • Sound BSaà&Am 32 ASPM • Kit Multimedia Creofíve VM1ÍC x 2 ' HJI MuttimecBa Creative VALüíx4 • «f MulKm«fti Creative HOME x 4 • AlKNocet Mimnedia 25W. • AJtmQctnMuUmedoBCW • Atlavoces MfOtaedo 2iÜYi
I
247.100.257.100.279.100.-
1£9OO.36300.28300.36300.54.900.3.990,7.990.12390.-
| Qpciones 'CDR0MfiCBlx2lnleff(KeSX ·CDIiOMmSÜMIx4VéÍjQ(Sa(i, * CD ROMxó Vekxxlad, interiace B f
16.900.32M0.-
üpeiones Seanners/ Tabietas Blgh. HW.9W.•Scanner plano coKx£PSONGT4500PCSi,SCS, f.fiOQppp
iPentium 100 Mhz. M Pentium 120 Mhz. \Pentium 133 Mhz.
+6.900.+29300.+57.900.+11.900.-
, • 5iO; Sib aa. M, coCr opccrd • 5S0NS>ti crjbr FSO, Wa M, cott m • KOrV Sytí cobf PSO fl. H atí,ala, TU
- Oferta vélida salvo error tipogràfico y limitada, hasta agotar stocks. - Caduca el 15/01/96.
rtmox,ÍF-3yiGtmaPCSlSC3.2«XWÇ l
120.900.132-900150.900.29300.42400.-
16%I.V.A. noincluido