SIEBEN: Juni 2014

Juni 2014 18. Jahrgang

SIEBEN: Juni 2014 unabh채ngig monatlich unbezahlbar

www.sieben-regional.de

Feste feiern, wie sie fallen

Vorwort mit Vollbart

Aus dem Inhalt

Kunst- und Kulturtage

3

Historisches Stadtspektakel

4

Fredener Musiktage

6

Lieber Leserinnen und Leser, da haben wir Sie jetzt aber erwischt. „Vorwort mit Vollbart“…, so ein Quatsch.

Und Sie wollen dieses Editorial auch noch gleich lesen. Tja, ein Bart, noch dazu ein Vollbart, verschafft Aufmerksamkeit dieser Tage.

Eine möglichst sinnfreie und irritierende Überschrift oder entsprechend ein Name wie Conchita Wurst und schwups... haben wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, an der Angel. Da kommt es dann kaum noch auf Inhalte an.

So ein Vollbart reicht völlig, um derzeit hipp zu sein. Auch wenn die Bartdichte in unserer Region noch etwas überschaubar ist, tragen schon Männer Mitte Zwanzig Vollbart. Dabei kann man als Leinebergländer ja durchaus auch mal froh darüber sein, metropolenfern zu leben – man muss nicht jede Mode miterleben. Aber jetzt scheint der Zeitpunkt gekommen, dem Vollbart, diesem Ausdrucksmittel der Persönlichkeit, einmal ein paar Zeilen zu widmen.

So ein Vollbart will nämlich eigentlich verdient werden – ähnlich wie Falten im Gesicht. Es reicht keineswegs, sich einfach nicht mehr zu rasieren und alles wuchern zu lassen. Ein Vollbart hat in vergangener Zeit auch immer Würde und Weisheit signalisiert. Aber vielleicht ist es ja gerade das, was Herrschaften wie der Kollege von der Bild-Zeitung, Kai Diekmann, uns vormachen will. „... diese Geschichte hat aber einen langen Bart“ war früher so etwas wie ein geflügeltes Wort, um zu verdeutlichen, dass eine „Neuigkeit“ schon längst bekannt und eigentlich auch überholt war. Zumindest für die Geschichten in diesem Heft und die Veranstaltungen, die im Kalender nachzulesen sind, gilt das natürlich nicht.

Insofern ist die Überschrift dieses Vorwortes zur Juni-Ausgabe der SIEBEN: also wirklich kompletter Unsinn. Aber es ging ja auch nur darum, sie zum Lesen zu animieren. Wie wir das machen, ist doch wurscht. Oder besser Wurst.

Lifestyle 7

„Fan-tastische“ Bastelideen – Verlosung

7

Justus Frantz – Benefizkonzert

8

Philosophieren im Alter

9

Feders Fabelhafte Pflanzenwelt - Verlosung 10

Segway-Touren 2014 11

Durchatmen auf weitem Raum! 12

56. Gandersheimer Domfestspiele 12

Veranstaltungen im Juni 16

… der andere Püscher 28

Blütenlust im Juni 28

Nichts ist beständiger als der Wandel! 29

Grünes Band verbindet Alfeld 29

Fagus-Werk Alfeld 30

ren Geld spa mit EVI!

www.evi-hildesheim.de

2 Editorial

Viel Spaß beim Weiterlesen (und wachsen lassen) wünscht wie immer Ihre SIEBEN: ist und Sie mit dem Schlimmsten rechnen… In dieser Ausgabe sind keine unwahren Geschichten enthalten. Es sei denn, man hat uns von der SIEBEN:-Redaktion quasi im Gegenzug einen Bären aufgebunden.

Viel Spaß bei der Überprüfung dieser Ausgabe wünscht Ihre SIEBEN: Zum Titelbild: Gandersheimer Dommusiken am 28. und 29. Juni, jeweils um 18.30 Uhr © Clara Geuchen

Ihren Traumurlaub buchen Sie am besten bei uns in Elze!

Ist ihr Grundversorger zu teuer?

Wechseln Sie zur EVI! Wenn Sie zu viel für Strom und Erdgas bezahlen, sollten Sie zu uns wechseln. Mit unseren Festpreisprodukten EVI garantieSTROM Leinetal 2017 und EVI garantieGAS Region 2016 können Sie richtig Geld sparen. Wir erledigen alle Formalitäten für Sie. Kommen Sie zu uns wir beraten Sie gern, oder rufen Sie uns an. Telefon: 05121 508-333

Urlaub 2014 Hauptstraße 71 · Elze · Telefon 0 50 68 / 40 55 · www.reisebuerotico.de

EVI ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Hildesheim AG.

EVI AZ Anbieter zu teuer Region 92 x 128 mm Sieben RZ.indd 1

19.05.14 12:57

Kunst und Kulturtage 3

Anzeige

Freitag, 20. Juni bis Sonntag, 22. Juni, Werkhof in Brunkensen, Alfeld

Kunst- und Kulturtage Die Fangemeinde der Kunst- und Kulturtage muss sich in diesem Jahr wieder in Geduld üben. Da der Veranstaltungstermin wie immer am 2. Wochenende nach Pfingsten ist, finden sie erst vom 20. bis zum 22. Juni statt.

Das erhöht die Chancen auf ein regenfreies, sonnigwarmes Wochenende, also auf optimale Bedingungen zum Schlendern und Schauen, Staunen und Kaufen.

Der Abschluss des Freitagabend-Programms: Lichterloh mit der Feuershow „Going West“

Fotos: Veranstalter

Der Freitag Auch in diesem Jahr geht es am Freitagnachmittag, dem 20. Juni um 15 Uhr mit dem altbewährten Kunsthandwerkermarkt, Kaffee, Kuchen und kalten Getränken los. Wer die Kunst- und Kulturtage kennt, macht schnell den ersten Bummel, bevor die besten Sachen schon verkauft sind.

40 KünstlerInnen und KunsthandwerkerInnen sind wieder eingeladen, auf dem großzügigen Mühlengelände mit Streuobstwiesen ihre hochwertigen, handgefertigten Objekte auszustellen und feilzubieten. Durch das Hochwasser im letzten Jahr mussten einige AusstellerInnen mit empfindlicher Ware absagen, aber in diesem Jahr werden sie da sein: Dörte Hirschfeld, die alte Stühle restauriert und sie mit edlen Stoffen „aufmöbelt”. Jochen und Walli Fassbender, die mit Klangobjekten und ausgefallenen, selbstgebauten Musikinstrumenten aus Waldbröl (Rheinland) anreisen. Und Noona Freudenberg, die mit geschneiderten Gewändern aufwartet. Neu dabei ist auch Sabine Stasch aus Hannover, die mit tragbaren, urbanen und eleganten Hüten, orientiert an den Glanzlichtern des 20. Jahrhunderts, mit im Atelier von Gisela Berg ausstellt.

Bis 20.30 Uhr lässt es sich gemütlich bummeln, Bekannte treffen, Falafel oder ein Pfannengericht, das am offenen

Für das leibliche Wohl sorgen der Kaffee- und Kuchentresen, die Feuerküche und der Falafelstand

Jede Menge Unterhaltung für das junge Publikum Am Samstag und Sonntag kann z.B. gefilzt werden

Eddy and the Backfires – laden am Samstagabend mit Rockabilly zum Tanz ein

Feuer zubereitet wurde, verspeisen, bevor das Abendprogramm beginnt.

Dann präsentiert das Theaterduo „Die bösen Schwestern“ „Sex und Kreim im Altenheim“. Eine witzig-schräge Geschichte aus dem Herz-Maria-Jesu-Altenheim, in dem es drunter und drüber geht. Grotesk, zu Herzen gehend und zum Totlachen!

Im Anschluss daran ist die aktuelle Feuershow „Going West“ der Gruppe „Lichterloh“ zu sehen, und der Abend darf mit Bier, Bionade oder Caipi am Tresen oder Lagerfeuer ausklingen.

Teil des Geländes ein paar gemütliche Stunden verbringen.

Wenn um 20.30 Uhr der Markt endet, beginnt das Konzert mit „Eddy and the Backfires“. Die vier Musiker laden in diesem Jahr mit Rockabilly vom Feinsten zum Tanz ein. Nicht nur wer auf Elvis, Carl Perkins oder Charlie Feathers steht, ist hier genau richtig.

Eddy, der charismatische Frontmann und Jivin' Jürgen am Kontrabass gründeten die Band bereits 1999. 2008 kam Randy Rich an den Drums und kurze Zeit später der Australier „The Josh“ mit seiner Gitarre dazu. Seitdem bieten die vier eine wilde Mischung aus Rockabillycovern und selbst geschriebenen Stücken.

Wer danach so richtig in Fahrt ist, darf mit den Groove-Piraten weiter tanzen, oder aber am Tresen und am Lagerfeuer wieder auf Normaltemperatur herunterkommen.

ge Kasperlegeschichte nach dem berühmten Roman von Otfried Preußler genießen. Der Eintritt kostet 5 €. (red/ne)

Der Samstag Am Samstag geht es um 11 Uhr wieder mit dem bunten Markttreiben los.

Während die Eltern bummeln und einkaufen, wartet auf kleine und jugendliche Besucher und Besucherinnen das Kinderzelt. Hier kann unter Anleitung ab 13 Uhr gefilzt werden.

Groß und Klein kann sich wild oder lustig schminken lassen. Um 14.30 und 16 Uhr spielen Kinder des Theatervereins Alfeld für Kinder Theater. Der Hut geht rum und der Verein freut sich über eine Spende für seine Schauspielkunst.

Für das leibliche Wohl sorgen währenddessen der Kaffee- und Kuchentresen, die Feuerküche und der leckere Falafelstand. Bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein kann man auf der großen Wiese im unteren

Von Freitag bis Sonntag ist der Eintritt für den Kunsthandwerkermarkt frei.

Das Abendprogramm kostet 12 €.

Weitere Informationen finden Sie unter www.kukt-projekt.de Wir freuen uns auf ihren Besuch und bitten darum, keine Hunde mitzubringen.

Der Sonntag Wie auch schon am Tag zuvor öffnet der Kunsthandwerkermarkt um 11 Uhr seine Pforten. Kinder und Jugendliche können ab 13 Uhr wieder filzen. Um 14.30 Uhr gibt es einen besonderen Leckerbissen für Groß und Klein: auf der großen Bühne wird der „Räuber Hotzenplotz“ vom Bielefelder Kinder- und Jugendtheater aufgeführt. Kinder ab fünf Jahren können die spannende und lusti-

40 KünstlerInnen und KunsthandwerkerInnen sind eingeladen.

4 Stadtgeschichte

Anzeige

Samstag, 7. bis Sonntag, 8. Juni 2014, Elze

Historisches Stadtspektakel Die Geschichten der Vergangenheit werden wieder lebendig: Das Mittelalterspaß-Team präsentiert sich Tolle Künstler, Händler und Handwerker werden die großen und die kleinen Besucher mit spektakulären Attraktionen in ihren Bann ziehen.

Die Highlights dieser zweitägigen Veranstaltung werden die Musikgruppe „Reliquiae“, das Märchen-Stelzentheater „Vielfalter“, der Schlangenzauberer „Abraxo“, „Hubertus der Gaukler“, das Märchen-Stelzentheater „Flamme e Fabulee“ sowie ein großes Familien- und Kinderprogramm sein.

Außerdem werden sich viele Händler und Handwerker aus allen Teilen dieser Erdenscheibe auf den Weg nach Elze machen.

Beim Theater „Vielfalter“ erwartet die Besucher eine bunte Vielfalt von Stelzenwesen Reliquiae ist eine der bekanntesten deutschen Mittelalterbands

das Feuer in die Herzen der Menschen und präsentieren eine Verbindung aus Feuer, Tanz und Emotionen.

Die Haupt-Acts „Reliquiae“ ist eine der bekanntesten deutschen Mittelalterbands, die rockige Musik mit historischen und neuzeitlichen Instrumenten spielt. Ihren eigenen Stil bezeichnet die Gruppe als „Mediaeval World Folk“.

Beim Stelzentheater „Vielfalter“ erwartet die Besucher eine bunte Vielfalt von Stelzenwesen, die mit aufwendig gefertigten Kostümen fantasievolle, verträumte Geschichten erzählen. Vor langer Zeit, als die Märchen noch wahr waren, trafen sich die Eisfee und der Feuertroll: „Flamme e Fabulee“. Eine berührende Liebesgeschichte für Jung und Alt. Sie bringen

Erleben Sie auch Professor „Abraxo“, wie er mit seinen diversen Erfindungen wie dem Abraxolator, dem Schlangenöl Serpentixx, einer Zeitmaschine und anderen spannenden „Neuheiten“ und Kuriositäten die unglaublichsten Experimente zeigt. Professor Abraxo ist europaweit der einzige Magier, der in seinen Darbietungen mit lebenden Schlangen arbeitet.

Außerdem verzaubert auch der fahrende „Gaukler Hubertus“ sein Publikum mit Jonglage, Akrobatik und Gaukeleien.

Weitere Attraktionen Eine Salzsiederei, eine Papiermanufaktur, ein Schmied, eine Lederei, eine Gewandschneiderei, eine Bogen-,

Schuh- und Hut-Verarbeitung, eine Waffenschau, eine Hökerei, das Silberflechten, eine Perlendreherei, Felle und historisches Kochen, ein mittelalterlicher Badezuber, Athena, die Wahrsagerin und vieles mehr.

Für die Kleinen Auch die kleinen Besucher sollen viel Spaß an diesem historischen Spektakel haben: Im Streichelzoo werden kleine Tiere hautnah zu erleben sein. Die kleinen Besucher können sich bei historischen Brettspielen, beim Nadelbinden und Nähen, beim Korbflechten sowie beim Specksteinschleifen probieren. Geschicklichkeit ist beim Jonglieren und Tellerdrehen gefragt, und die mutigen kleinen Recken können sich beim Knappen-Training, beim Balken-Kampf mit Säcken und Keulen, beim Bogen- und Armbrustschießen, bei der kleinen Ritterburg sowie beim Kinder-Stelzenlauf beweisen. Aber auch die Märchenkiepe

Stadtgeschichte 5

Flamme e Fabulee: Die Eisfee und der Feuertroll

Geschichte der Stadt Elze „Es ist das Städtchen Eltze, … zwischen der Leine und der Saale an einem ganz wohnsamen und fruchtbaren lustigen Orte gelegen…“ Erleben Sie Professor „Abraxo“ mit seinen diversen Erfindungen

mit ihrem Puppentheater wird für viel Spaß und Unterhaltung bei den Kindern sorgen.

Köstlichkeiten aus dem Mittelalter Selbstverständlich werden auch mittelalterliche Leckereien wie Knoblauchbrot, Räuberfackeln und Gegrilltes, süße Leckereien, der gute, alte Trunk der Wikinger – der Met, HellBier, Honigbier und nichtalkoholische Getränke angeboten.

Fotos: Veranstalter

Dies ist ein kleiner Ausschnitt aus dem mittelalterlichen Programm, welches noch weitere Überraschungen für Groß und Klein bereithält. (red/ne) „So, nun eilet herbei, Volk zu Elze, und lasst Euch von einzigartigen Künstlern, Handwerkern und Händlern verzaubern ...“

Informationen: Samstag, 7. Juni – 11 bis 23 Uhr Sonntag, 8. Juni – 11 bis 23 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Stadt Elze Hauptstr. 61, 31008 Elze Telefon: 05068/464-0 Telefax: 05068/464-77 Mail: stadtverwaltung@elze.de www.elze.de

... pries schon zur Zeit Luthers der Pastor Johann Letner die kleine Stadt Elze in seiner Hildesheimer Chronik. Die Lage war für eine Siedlung wirklich günstig. Unweit der Furt über die Leine bei Poppenburg, am Schnittpunkt zweier großer Handelswege gelegen, inmitten weiter Flächen fruchtbaren Lössbodens hätte Elze sich zu einer blühenden wohlhabenden Stadt entwickeln können, zumal in frühen Zeiten die Leine bis Elze für flache Boote schiffbar gewesen war.

Handwerk gut entwickelte. So weist ein Verzeichnis der Schuhmacher- und Lohgerber-Innung im Jahre 1826 mehr als 50 Schuhmacher in Elze aus.

Die Siedlung hatte sich nicht so vorteilhaft entwickelt, wie man es hätte erwarten können. Es fehlte ein starkes Edlen- oder Rittergeschlecht, das Elze mit wehrhaften Mauern hätte umgeben können. Die Familie der Edlen von Elze, Ministerialien des Bischofs von Hildesheim, hatte schon im 14. Jahrhundert wichtige Teile ihres Besitzes verkauft. Vermutlich zur Zeit der Reformation ist der letzte in Elze Lebende aus dem Geschlecht derer von Elze, Ludolf der Freudige, gestorben.

Mit dem Anschluss an die Nord-Süd-Eisenbahnlinie wuchs auch die Industrie in Elze.

In zwei Schüben stieg die Einwohnerzahl der Stadt. Waren es vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges noch rund 3.200 Einwohner, stieg die Einwohnerzahl vor allem durch Vertriebene auf rund 5.500 Einwohner an.

Aber auch der Kreuzungspunkt der Handelsstraßen wirkte sich letztlich ungünstig aus.

In Kriegszeiten brandschatzen die Heerhaufen. Elze wurde schließlich die Stadt der Brände gennant.

Erst vier Jahre vor dem Dreißigjährigen Krieg, ab dem 06. Juni 1614, ist Elze als Stadt nachweisbar. Friedrich Ulrich Herzog von Braunschweig und Lüneburg hatte Elze das Stadtrecht verliehen. Elze entwickelte sich zu einer Ackerbürgerstadt, in der sich vor allem das

Bis 1802 gehörte Elze zum Fürstbistum Hildesheim und war anschließend für sieben Jahre preußische Kreisstadt. In der napoleonischen Zeit wurde es dem Königreich Westphalen angegliedert, um nach dem Wiener Kongreß dem Königreich Hannover zugeschlagen zu werden.

Als im Jahre 1974 durch die Gebietsreform die Orte Esbeck, Mehle, Sehlde, Sorsum, Wittenburg und Wülfingen zu Elze kamen, erhöhte sich die Zahl auf insgesamt fast 10.000 Einwohner.

Heute ist Elze ein Industrie- und Gewerbestandort mit einem immer noch beträchtlichen Anteil an Landwirtschaft. Vor allem aber bildet Elze eine attraktive Wohngemeinde mit allen allgemeinbildenden Schularten, einschließlich eines privaten Gymnasiums. Darüber hinaus existieren in der Stadt eine Musikschule, eine Volkshochschule, eine Stadtbibliothek und ein Heimatmuseum.

Werner Müller

6 24. Internationalen Fredener Musiktage 29. Juli bis 10. August 2014, Vorverkauf für die 24. Saison hat begonnen

Fredener Musiktage locken mit französischem Flair Die Festspielsaison steht vor der Tür und der Vorverkauf für die 24. Internationalen Fredener Musiktage hat begonnen, die in diesem Jahr vom 29. Juli bis 10. August 2014 mit französischer Musik und gutem Wein ins malerische Leinebergland locken. Das Publikum erwarten bekannte und neu zu entdeckende Werke aus dem Schatzkästchen der französischen Kammermusik sowie große Künstler abseits der üblichen Kulturschauplätze. Denn hier macht der Ton die Musik. Französisch ausgedrückt: „C’est le ton qui fait la musique!“ – das diesjährige Motto der Fredener Musiktage.

Festivalintendant Utz Köster und der künstlerische Leiter Adrian Adlam haben ihren ganz persönlichen Bezug zum musikalischen Frankreich in diesem Jahr zum Programm gemacht. „Die französische Musik ist für mich durch meine Arbeit als Musiker im Orchestre Philharmonique du Luxembourg an der spannenden Schnittstelle zwischen deutscher und französischer Kultur längst eine Herzensangelegenheit geworden. Gleiches gilt für Adrian Adlam, der bereits in seiner Jugend in Luxemburg französisch geprägt wurde“, so Intendant Utz Köster über die Motivation zum diesjährigen Länderschwerpunkt.

Neben der festivaleigenen camerata freden widmen sich das Minguet Quartett und das Ensemble Le Concert Lorrain der Kammermusik französischer Komponisten an den idyllischen Spielstätten Zehntscheune und Kirche St. Georg auf dem Fredener „Festspielhügel“ und dem Alfelder Fagus-Werk, UNESCO-Weltkulturerbe seit 2011. Wem dies zu ernst ist, den wird Florence Absolu mit Chansons von Jacques Brel, Edith Piaf und Barbara verführen. Der Akkordeonspieler Vincent Peirani wurde unlängst in Frankreich als „Jazzmusiker des Jahres“ ausgezeichnet und wird mit dem

Annemieke Ijzerman

Klarinettisten Émile Parisien die „Belle Èpoque“ im Concert Adieu zum Festivalabschluss zu Gehör bringen.

Ihrem hohen Anspruch werden die Fredener Musiktage auch in diesem Jahr wieder gerecht. Ein Kompositionsauftrag wurde eigens vergeben an den Komponisten Olivier Dartevelle, der in einem Komponistenporträt dem Publikum vorgestellt und dessen Septett „Pantomimes“ von der camerata freden im Konzert uraufgeführt wird. Auch an die Jüngsten wurde wieder gedacht, mit Workshops in der Grundschule Freden und zwei Kinderkonzerten stellt das duo pianoworte als Prolog vor dem Festival „Die Geschichte von Barbar, dem kleinen Elefanten“ von Francis Poulenc vor. Alle Sinne ansprechend entführt die Ausstellung des französischen Malers Hervé Loilier auch optisch nach Frankreich und macht die Fredener Musiktage wieder zu einem spartenübergreifenden Kunstereignis. Abgerundet wird das Programm durch einen Filmabend mit dem beeindruckenden Musikfilm „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ im Ballsaal des Hotel Steinhoff. Ohrwürmer garantiert!

Felix Klieser © Steven Haberland

Lassen Sie sich verzaubern vom Charme dieses ehrenamtlich geleiteten und von einem engagierten Förderverein mit Leidenschaft getragenen feinen Musikfestivals. (red/ne) Kartenkauf: Festivalbüro der Fredener Musiktage Sabine Jasper-Haase Schillerplatz 6, 31084 Freden Fon 0 51 84 / 95 01 79, Fax 0 51 84 / 95 89 57 eMail: tickets@fredener-musiktage.de Öffnungszeiten: Mo–Sa: 10–12 Uhr, Fr: auch 15–17 Uhr 28.7.–9.8.2014: Mo–Fr 10–13 Uhr, 15–17 Uhr, Sa 10–13 Uhr Vorverkaufstellen: Alfeld: Toto-Lotto C. Kirchhoff, Kurze Str. 5 Einbeck: Touristinformation, Marktstr. 13/15 Gronau: Leine-Deister-Zeitung, Junkernstr. 13 Hildesheim: HAZ-Ticketshop, Rathausstr. 18-20 www.reservix.de/vorverkaufsstellen www.fredener-musiktage.de

Dagmar Ondracek

Programm Dienstag, 29. Juli 2014 08:00 Uhr – Workshops für Schüler Mittwoch, 30. Juli 2014 08:30 Uhr – Abschluss der Workshops/Schulkonzert 15:00 Uhr – Kinderkonzert Samstag, 2. August 2014 19:00 Uhr – Vernissage 20:00 Uhr – camerata freden 1 Sonntag, 3. August 2014 16:00 Uhr – Komponistenportrait 17:00 Uhr – camerata freden 2 Dienstag, 5. August 2014 20:00 Uhr – camerata freden 3 Mittwoch, 6. August 2014 20:00 Uhr – De Padam à Amsterdam Donnerstag, 7. August 2014 20:00 Uhr – Kinoabend Freitag, 8. August 2014 20:00 Uhr – Le Concert Lorrain Samstag, 9. August 2014 20:00 Uhr – Minguet Quartett Sonntag, 10. August 2014 17:00 Uhr – camerata freden 4 21:00 Uhr – Concert Adieu

Thorsten Johanns

Lifestyle 7 Unverzichtbare Highlights für eine stilvolle Inneneinrichtung

Wohnstoffe Stoffe gelten als wahre Multitalente: Sie werden als Sichtschutz verwendet, erfrischen das Raumklima und sorgen für angenehme Akustik. Doch oft werden sie bei der Gestaltung von Räumen viel zu spät ins Visier genommen.

Dabei tragen passende Stoffe ebenso zum Wohlfühl-Ambiente bei wie hochwertige Designermöbel. Als Vorhänge, Teppiche und Polsterstoffe geben Sie in einem Raum Atmosphäre und Stimmung.

Es gibt die Ansicht, dass eine moderne Einrichtung kühl, sachlich und reduziert sein sollte. Doch so ist es kaum möglich, Behaglichkeit zu schaffen. Textilien sind nach wie vor zeitgemäß, wenn es darum geht, Räumen eine „Seele“ zu geben. Sie verleihen dem Zuhause das gewisse Etwas und lassen - richtig eingesetzt - Wohlfühl-Ambiente entstehen.

Dabei erfüllen Stoffe verschiedene Funktionen bei der Inneneinrich-

tung. Der erste Punkt auf der Liste ist natürlich die Optik - der ästhetische Gesichtspunkt steht hier im Vordergrund. Auch der Aspekt der Akustik, die durch das Verwenden von Textilien verbessert wird, ist nicht zu vernachlässigen. Zum einen verbessert sich der Raumklang, zum anderen dämmen Stoffe den Lärm. Ein Teppich unterstützt die dämmende Wirkung von Vorhängen zusätzlich. Als Sichtschutz eingesetzt bie-

ten sie Privatsphäre – schließlich wollen wir nicht ständig und für jedermann präsent sein. So verleihen Vorhänge einen natürlichen Abstand, beispielsweise zu dem neugierigen Nachbarn. Transparente Wohnstoffe ermöglichen Blicke aus dem Fenster, lassen Licht in den Raum fallen und vermeiden unerwünschte Beobachtungen von außen.

Wohnstoffe sorgen für ein Gefühl der Geborgenheit und schaffen

Textile Raumgestaltung Martin Nolte Untere Winkelstr. 5, 31073 Delligsen, Telefon: (05187) 957180

ein gesundes Raumklima, weil die Luft zirkulieren kann. Vorhänge halten Räume im Sommer kühl und sorgen im Winter für wohlige Wärme. Ein schöner Nebeneffekt: Mit den „richtigen“ Vorhängen kann sogar Energie gespart werden.

Ihr Raumausstatter berät Sie bei der Stoffauswahl und stimmt diese auf Ihr Zuhause ab. (red/ne)

Mit fischer TiP zur Weltmeisterschaft

„Fan-tastische“ Bastelideen

Der fischer TiP Eimer 500 Deutschland bietet „Fan-tastische“ Bastelideen zum Fußball-Großereignis. Enthalten sind neben den 500 TiPs in den Farben Schwarz, Rot und Gelb auch Schwammtuch, Schneidwerkzeug, Schnur und ein Sonnenschild zum Bekleben. Mit der bereits enthaltenden Schnur können Blumenkette und Wimpelgirlande gebastelt werden.

Die Anleitungsbilder geben wertvolle Anregungen und Hilfestellungen beim Basteln der Fanartikel, mit denen die Stimmung schon vor dem Anpfiff beim Public Viewing oder beim gemeinsamen Fernsehen in den eigenen vier Wänden steigt.

Aus den schwarzen, roten und gelben TiPs lässt sich mit etwas Geschick und Phantasie noch vieles mehr wie beispielsweise eine Fahne oder ein Hut basteln. Verpackt sind die TiPs im prak-

tischen Eimer, der zur Aufbewahrung oder zur akustischen Unterstützung als Trommel verwendet werden kann.

Das Kreativmaterial fischer TiP fördert nicht nur Kreativität, Konzentration und Motorik, sondern auch das drei-dimensionale Vorstellungsvermögen und die Entwicklung durch sinnliches Erleben sowie selbsttätiges Experimentieren.

Fischer TiP besteht lediglich aus Kartoffelstärke und Lebensmittelfarbe. Die verwendete Kartoffelstärke wird aus Kartoffeln von heimischen Äckern gewonnen und ist zu 100 Prozent biologisch abbaubar. Es handelt sich um ein Qualitätsprodukt „Made in Germany“, das regelmäßig von unabhängigen Prüfinstituten unter-sucht wird. (red/nr) Nähere Informationen: www.fischertip.de

Die SIEBEN: verlost 3x den Fan-Eimer Bitte eine Postkarte mit Telefonnummer versehen bis zum 20. Juni an unsere Redaktion schicken.

Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional.

heißen Sport – cool genießen Relaxt WM 2014 erleben mit Polster-Garnituren von Wolff

Hilsstr. 41 a • Delligsen • Tel.: 05187/2186

Fotos: Veranstalter

Die Vorfreude auf das sportliche Großereignis in Brasilien fördert fischer TiP mit dem Eimer 500 Deutschland (ab 3 Jahren, 11,95 Euro). Mit dem neuen Fan-Eimer in den Nationalfarben kann die ganze Familie individuelle Fanartikel basteln. So entstehen besondere Unikate für das Public Viewing in großer Gemeinschaft oder für zu Hause, wenn das Sofa zur Fankurve wird.

8 Veranstaltungen in Alfeld Sonntag, 22. Juni 2014, 17 Uhr, Aula des Gymnasiums, Alfeld

Justus Frantz – Benefizkonzert Den Namen Justus Frantz, der gerade seinen 70sten Geburtstag feierte, verbindet man mit großartigen Orchestern und absoluter Hingabe zur Musik.

Seine außergewöhnliche Karriere begann im Jahre 1967 als 1. Preisträger des internationalen Musikwettbewerbes der ARD. Der Schlesier Justus Frantz spielte mit den berühmtesten Orchestern und Dirigenten der Welt, wie beispielsweise den Berliner Philharmonikern unter Herbert von Karajan oder den New Yorker Philharmonikern unter Leonard Bernstein.

Mitte der achtziger Jahre trat er eine Professur an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg an und gründete des Schleswig-Holstein Musikfestival, das zu den Größten der Welt gehört.

Die Begegnung mit Leonhard Bernstein prägte Justus Frantz und der Traum von einem internationalen, jungen und professionellen Orchester inspirierte ihn 1995 zur Gründung der Philharmonie der Nationen, dessen Chefdirigent er seit dem ist.

Einem breiten Publikum wurde Frantz seit 1990 durch mehrere eigene Fernsehsendungen bekannt, darunter „Achtung, Klassik!“ (ZDF), für die er mit dem Bambi und der Goldenen Kamera ausgezeichnet wurde. Er ist mit dem Großen Bundesverdienst-

kreuz geehrt, mit zahlreichen angesehenen Preisen ausgestattet, darf sich Sonderbotschafter des Hohen Flüchtlingskommissars der UNO nennen und arbeitet regelmäßig mit renommierten Orchestern von Russland bis Israel zusammen.

Die Förderung des musikalischen Nachwuchses ist eine der großen Lebensaufgaben des Pianisten, Dirigenten und Manager Frantz, was er in vielen Projekten umsetzte. Nicht zuletzt sind in diesem Zusammenhang seine Kinderkonzerte, von denen er einige Dutzend im Jahr veranstaltet, zu nennen, auch die CD-Reihe „Klassik für Kids“ gehört dazu.

Bereits im Jahre 1968 konzertierte er in Alfeld im Gefolge des gerade gewonnenen ARD-Wettbewer-

bes. In den nachfolgenden Jahren kam er mehrfach – u.a. mit Christoph Eschenbach – nach Alfeld, spielte etliche große Klavierkonzerte mit dem Göttinger Symphonieorchester, besonders alle fünf Klavierkonzerte von Beethoven innerhalb von zwei Wochen. Auch mit Gerhard Most und dem Kammerorchester der Musikschule konzertierte er bereits in den achtziger Jahren. Seine langjährige Verbundenheit zu Gerhard Most und Dr. Horst Berndt von Musikschule und Kulturvereinigung bilden den Hintergrund dafür, dass Justus Frantz wiederkommt, um ein Benefizkonzert für die Musikschule Alfeld zu geben.

Vorstellung der Klinik für Geriatrie: Patienten-Akademie Alfeld am 11. Juni / Tag der offenen Tür am 13. Juni

Neben einem Soloprogramm mit Werken von Beethoven und Chopin ist es ihm auch ein Anliegen, mit dem musikalischen Nachwuchs der Musikschule zu spielen. Daher wird der 2. Teil gemeinsam mit dem Kammerorchester der Gerhard-Most-Musikschule Alfeld gestaltet: Das Konzert für Klavier und Orchester in d-moll, KV 466. Die Leitung hat Volker Dehn, in dessen Gespräch mit Justus Frantz vor ca. einem Jahr die Idee für dieses Konzert entstand. (red/nr) Information: Kartenverkauf im Bürgeramt Alfeld Preise: 25€/20€/15€ erm. 15€/12€/10€

Physiotherapie für Geriatrie mit der zuständigen Chefärztin Birgit Behrens im AMEOS Klinikum Alfeld

„Patienten wieder fit machen – für ein Leben nach dem Klinikaufenthalt“ Eine Brille gehört bei den meisten Patienten jenseits des 70sten Lebensjahres dazu. Auch Hörgeräte und dritte Zähne sind keine Seltenheit. Zudem liegen auf dem Nachttisch gewöhnlich die Tablettendosen und auch Gehhilfen stehen griffbereit. Dies sind nur die sichtbarsten Zeichen eines alten Menschen. „Dazu kommt das Knacken in den Gelenken oder eine eingeschränkte Beweglichkeit“, zählt Birgit Behrens auf. Die Chefärztin der neuen Klinik für Geriatrie im AMEOS Klinikum Alfeld weiß, dass das Alter den akuten Krankheitsverlauf entscheidend mit beeinflussen kann.

Am Mittwoch, 11. Juni 2014, wird Birgit Behrens interessierten Zuhörern aus der Alfelder Bevölkerung das Konzept der Geriatrie im Rahmen der monatlich im AMEOS Klinikum Alfeld stattfinden Patienten-Akademie erläutern. Generell müsse man bedenken, dass bei Patienten im Alter oft mehrere Krankheiten parallel auftreten, chronische wie akute, und sie deshalb auch einer besonderen Behandlung bedürfen. „Wir wollen die Patienten wieder fit machen – für ein Leben nach dem Klinikaufenthalt“, so die Fachärztin für Innere Medizin mit der Zusatzweiterbildung Geriatrie. Ihre weiteren Schwerpunkte sind die Reha-

bilitationsmedizin, organspezifische Veränderungen im Alter, Medikamentenwirkungen und Neurologie.

Die Geriatrie, also die Medizin für alte Menschen, basiert auf einem interdisziplinären Zusammenwirken aller medizinischen Fachrichtungen. Neben den Ärzten gehören dazu Physio-, Psycho- und Ergotherapeuten, Logopäden, Ernährungsberater, die Pflegeüberleitung sowie speziell geschulte Kranken- und Gesundheitspfleger.

Anfang Mai ist das Angebot am AMEOS Klinikum Alfeld gestartet.

Am Freitag, 13. Juni, wird die Klinik für Geriatrie der Öffentlichkeit mit einem „Tag der offenen Tür“ vorgestellt.

Die Chefärztin Birgit Behrens wird einen Vortrag zum Thema „Einführung in die Geriatrie“ halten. Zudem stellt sie das multiprofessionelle Behandlungskonzept und das dahinterstehende Team vor. Führungen durch die Klinik für Geriatrie finden jeweils um 14.45, 15.30 und 16.45 Uhr statt.

Der Vortrag innerhalb der Patienten-Akademie-Reihe sowie der „Tag der offenen Tür“ zielt darauf ab, die besonderen Klinikanforderungen von älteren Menschen hervorzuheben und die Möglichkeiten von Genesung und Rehabilitation dieser Patienten aufzuzeigen. Mit der neuen Klinik für Geriatrie reagiert das AMEOS Klinikum

Alfeld auf die aktuellen Anforderungen der Gesellschaft, in der die Menschen immer älter werden und bis ins hohe Alter nach Möglichkeit auch mobil und selbstständig sein wollen. (hst) Informationen: Patienten-Akademie Alfeld: Mi., 11. Juni 2014, 18 Uhr, Personalcafeteria: Geriatrie – Wir machen alten Menschen Beine Birgit Behrens, Chefärztin der Klinik für Geriatrie im AMEOS Klinikum Alfeld Veranstalter: Patienten-Akademie Alfeld – ein Gemeinschaftsprojekt des Vereins der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses e.V. sowie des AMEOS Klinikums Alfeld Tag der offenen Tür: Fr., 13. Juni 2014, 14 bis 17 Uhr, Personalcafeteria: Vortrag und Führungen Birgit Behrens, Chefärztin der Klinik für Geriatrie im AMEOS Klinikum Alfeld Veranstalter: AMEOS Klinikum Alfeld

Regionales 9

Anzeige

Philosophische Gesprächskreise der Park Residenz

Philosophieren im Alter Jeden Monat trifft sich der Philosophische Gesprächskreis der Park Residenz.

In dieser Runde geht es um Fragen des Lebens und der menschlichen Gemeinschaft. Ein Thema ist dabei auch die Auseinandersetzung mit anderen Religionen und Kulturen. Mit verschiedensten Gastrednern und Behandlung verschiedenster Themen ist der Gesprächskreis ein idealer Ort zum Austausch untereinander.

Die monatlichen Gesprächskreise in der Park Residenz bieten einen idealen Ort für den Austausch und rege Diskussionsrunden

Rundum-Wohlfühlpaket durch ganzheitliche Kompetenz Deko- & Gardinen-Stoffe – Tapeten- & Wandgestaltung – Wohnberatung Teppiche – Polsterarbeiten – Sonnen- & Insektenschutz – Service Verwirklichen Sie ihren Wohntraum!

Was Sie

anziehen, ist Ihre Sache.

Wer Ihnen

Fotos: Veranstalter, AMEOS Klinikum Alfeld

dab ei zusieht, auch.

Emotion trifft Funktion: Wohnstoffe von JAB ANSTOETZ.

Textile Raumgestaltung Martin Nolte Untere Winkelstr. 5 – 31073 Delligsen – Telefon: (05187) 957180

Um die Senioren noch genauer über die Thematik informieren zu können, hat die Leiterin des Philosophiekreises, Bärbel Mimz, Gastredener eingeladen. Die BewohnerInnen der Park Residenz nutzen diese Gelegenheit gern, um Fragen zu stellen, zu diskutieren und sich auszutauschen.

Am 18. Dezember 2013 referierter Sören Rekel über die Baha´i, eine Religion, die sich aus dem Islam entwickelt hat, über die aber nur wenig bekannt ist.

Nähere Informationen über den Islam gab es am 12. März 2014 unter anderem von Imam (Vorbeter) Erdal Bü-

kecik. Alfelds Bürgermeister, Bernd Beushausen, sprach die Grußworte zu diesem Dialog der Generationen.

Für das nächste Treffen des Philosophischen Gesprächskreises am 4. Juni 2014 hat sich Deniz Canan, die im türkischen Frauenverband einen Philosophiekurs leitet, zu einem Gedankenaustausch angekündigt.

Gäste sind immer herzlich willkommen. (red/dk) Informationen : Park Residenz Alfeld Bärbel Mimz Begleitender Dienst Tel. 05181-930-097

10 Aus der Welt der Bücher Das etwas andere „Was blüht denn da?“ von Extrembotaniker Jürgen Feder

Feders Fabelhafte Pflanzenwelt Aufregend ist der botanische Dschungel Deutschland, er beginnt gleich an der Haustür oder hinter der Autobahnleitplanke: spannende Gewächse an unmöglichen Orten. Jürgen Feder nimmt den Leser mit auf Entdeckungstour quer durch Deutschland, stellt auf unnachahmliche Art die Geschichte der Pflanzen vor – und begeistert für die heimische Flora. Man trifft Pflanzengeister auf Abwegen und begibt sich auf Schatzsuche am Wegesrand.

„Wenn ich an die Autobahn fahre, werde ich ständig überrascht: Sie sind wahre „Pflanzensamenverbreitungsmaschinen“. Durch das jahrzehntelange Streuen von Tausalzen wurden sie zu Wanderstrecken für viele salzliebende Pflanzen, die früher nur an der Küste zu finden waren.“ sagt der Dipl.-Ing. für Landespflege, Flora und Vegetationskunde. Jürgen Feder zählt zu den bekanntesten Experten für Botanik in Europa.

Die SIEBEN: verlost das Buch „Feders fabelhafte Pflanzenwelt“ Bitte eine Postkarte mit Telefonnummer versehen bis zum 20. Juni an unsere Redaktion schicken.

Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional.

Der Diplom-Ingenieur zählt gleichzeitig zu den außergewöhnlichsten Persönlichkeiten im deutschen Fernsehen. Er selbst bezeichnet sich gerne als Spezies einer aussterbenden Art, denn die Botanik fristet seit Jahren ein „Mauerblümchen-Dasein“.

Seine TV-Auftritte im NDR bei „NaturNah“, im „SAT.1 Frühstücksfernsehen“, bei „TV total“ sowie „W wie Wissen“ in der ARD machten den gelernten Landschaftsgärtner zu einer

schillernden Kultfigur des deutschen Fernsehens und sorgten für reges Interesse der Medien an seiner Person.

Mit seiner offenen, geradlinigen, begeisternden und vor allem authentischen Art sorgt er bei Jung und Alt für Begeisterungsstürme. Selbst Zuschauer ohne eigenen „grünen Daumen“ fesselt der Extrembotaniker im Handumdrehen.

Gehen Sie mit Jürgen Feder auf Entdeckungstour: Das Wissen aus seinem

Buch teilt er auch bei seinen Exkursionen mit den TeilnehmerInnen. Mit flotten Sprüchen und schrägen Anekdoten frei nach dem Motto „Ich da hin und eine mitgebracht“ geht es über Stock und Stein zu den echten „Raketen“ wie Mäuseschwänzchen, Knabenkraut, Schlüsselblumen und vielen anderen Farn- und Blütenpflanzen. (red/ne) Nähere Information: www.pro-talents.de

Sonntag, 29. Juni 2014, 11 Uhr, Thega Filmpalast, Hildesheim

Matinee des VHS-Kellerkinos

Wir lieben FARBE Offsetdruck Digitaldruck Werbetechnik Webshop: Printality.de in Alfeld, Industriegebiet Limmer-West www.leinebergland.de Telefon 0 51 81 - 84 64 0 E-Mail info@leinebergland.de

„light room - dark room. Antonionis ‚Blow-Up‘ und der Traumjob Fotograf“ Filmvorführung und Buch-Präsentation mit den Autoren Brigitte Tast und Hans-Jürgen Tast

In einer Kombination aus journalistischen Informationen und künstlerischen Foto-Assoziationen haben sich die beiden Publizisten in ihrem Buch mit dem Film „Blow-Up“ von Michelangelo Antonioni (1912-2007) auseinandergesetzt. „Blow-Up“ war nicht nur der erste Film des italienischen Ausnahme-Regisseurs, den er nicht in seinem Heimatland drehte, mit dem Handlungsort „Swinging London“ be-

trat Antonioni inhaltlich auch das Medienzeitalter. Die Macht der Kamera, die Macht des Bildes rückte dabei in sein primäres Blickfeld. „Blow-Up“ nimmt nicht nur in der Film-, sondern auch in der Fotogeschichte eine einzigartige Stellung ein. (red/nr) Buch „light room - dark room. Antonionis ‚BlowUp‘ und der Traumjob Fotograf“ Erschienen im Kulleraugen-Verlag 2014, 60 Seiten, ca. 50 Farb- u. S/W-Abb., € 8,90

Sportlich unterwegs 11 Sonntag, 22. Juni 2014, Alfeld

7. Bernd-Meyer-Staffelmarathon Dabei wird es in diesem Jahr einige Neuerungen geben. Zu nennen sind z.B. die elektronische Zeitmessung, die erstmalig auch die Nennung von Einzelzeiten erlaubt - und natürlich auch wesentlich zur Organisationsvereinfachung beiträgt. Neu ist auch die Streckenführung, die in diesem Jahr erstmalig in Alfelds „südliche Gefilde“ führt und die neuangelegten Wege des Auenparkes entlang der Leine mit einbezieht.

Anmelden kann man sich über das Internet unter: http://my4.raceresult.com/details/index.php?eventid=24647&lang=de. Sämtliche weiteren Informationen erhält man komprimiert im Veranstaltungsflyer, den man auf der alfeld.de unter Freizeit & Sport findet. Von den Teams wird ein Startgeld erhoben, indem bereits alle Kosten für Laufchips etc. enthalten sind.

Organisiert wird dieser Jedermannlauf vom Sportamt der Stadt Alfeld, aktiven LäuferInnen des Leichtathletikvereins Alfeld und des TSV Warzen, dem Forum Alfeld Aktiv e.V. und dem Stadtjugendring Alfeld e.V. sowie den „privaten“ Laufenthusiasten Stephan Paruk, Carsten Stöver und Philipp Meyer.

Eingebettet ist diese Veranstaltung in die „Ab-in-die-Mitte-Aktionen“ in Alfeld (Leine).

Wie bei den vergangenen Veranstaltungen ist bei dieser Aktion nicht allein der „Profiläufer“ angesprochen.

Im Gegenteil: es geht darum, Leute „in Bewegung zu bringen“, die sonst andere Sportarten bevorzugen - oder sich gar nicht sportlich betätigen.

Deshalb besteht auch kein Grund, beim Wort „Marathon“ zusammenzuzucken. Die klassische Marathonstrecke von rund 42 Kilometer wird in Teams von jeweils sieben LäuferInnen absolviert. Für jede/n StarterIn bleiben also „nur noch“ sechs Kilometer, die es durchzustehen gilt. Beim Alfelder Staffelmarathon stimmt das Motto „Dabeisein ist alles“.

Diese Gelegenheit zum gemeinsamen sportlichen Erleben ließen sich in den vergangenen Jahren viele Firmen, Institutionen und Sportvereine nicht entgehen. Andere TeilnehmerInnen schlossen sich einfach mit ein paar Bekannten und Freunden zusammen und meldeten sich zum Lauf an. So waren in den vergangenen Jahren jeweils um die 60 Teams am Start – eine Zahl die auch in diesem Jahr angepeilt wird.

Einladungen an die im letzten Jahr teilnehmenden Gruppen werden verschickt. Aber auch alle anderen Interessierten sind schon jetzt herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen.

Sollte jemand Interesse haben, selber mit zu organisieren, ist dies ebenfalls ab sofort möglich.

Die eco-mover, auch Segways genannt, starten in die neue Saison

Anzeige

Segway-Touren 2014 Der schon traditionelle Parcours anlässlich des UNESCO-Welterbetages im Fagus-Werk wird am 1. Juni 2014 stattfinden. Wer das Fahren mit dem eco-mover einmal ausprobieren möchte, ist herzlich eingeladen am Parcours teilzunehmen.

Von 9 bis 99 Jahren ist jeder willkommen, den unvergleichlichen Fahrspaß auszuprobieren.

Fotos: Veranstalter

Diverse weitere Parcours folgen in diesem Jahr, unter anderem in Einbeck, Fredelsloh und im Herbst erneut beim Oktoberfest der Firma Holtzmann in Alfeld.

Besonders beliebt sind Parcours und Touren als Firmen- und Privat-Event: ob mit frühzeitiger Reservierung oder spontan gebucht, bei Grillfest, zum Jubiläum, bei Gewerbeschauen oder als Incentives für Kunden, die Fahrzeuge sorgen immer für Aufsehen.

Unter den regionalen Touren hat sich„ Alfeld und Umgebung“ zu einem echten Favoriten entwickelt: auf der ca. zweistündigen Rundfahrt wird den Teilnehmern/innen Stadt, Land Fluss und Berg nahegebracht. Auswärtige Fahrer/innen sind immer wieder begeistert von der Stadt und der reizvollen und abwechslungreichen Umgebung. Die Tourführung zeigt Alfeld, mit Marktplatz und Sehenswürdigkeiten, den Bürgerpark, den Sindelberg und das Leinetal mit dem neuen Auenpark. (red/ne)

Auch werden noch ehrenamtliche Streckenposten gesucht. Informationen zum Alfelder Stadtmarathon sind unter (05181) 703102 bei Arne Klingeberg erhältlich. (red/ne) Der Streckenverlauf: Start Marktplatz - Unter der Kirche - Paulistraße - Parkplatz - Südwall hoch - Winzenburger Str. auf dem Gehweg - Walter-Gropius-Ring auf den Gehweg runter bis kurz hinter Parkplatz AOK/Sparkasse - durch die Gasse zum Parkplatz Kaiserhof - Brunnenweg - Ziegelmasch auf den Fahrradweg bis „Milchkannenweg“ - Leinewiesen - Wendepunkt - Leineaue - Ziegelmasch - Bahnhofstraße - Kreisel in die Leinstraße - Sedanstraße - Fritz-Reuterwall - über Holzer Str in die Parkanlagen bis Bürgerschule - über den Brauereiwall zurück Richtung „Holzer Str.“ und dann Holzer Straße zum Martkplatz Richtung Ziel

Tour- und Parcours-Buchung unter: eco-mover GmbH Frank Höllger info@eco-mover.de Tel. 0175-9796198 www.eco-mover.de

Mehr Touren, Mehr Segways, Mehr Spaß.

Tel. 0175- 9796198 · info@eco.mover.de · www.eco-mover.de

12 Veranstaltungen Das CVJM-Haus Solling – Familienferien- & Tagungsgästehaus

Durchatmen auf weitem Raum!

Die Arbeit des CVJM in Deutschland ist sehr vielschichtig – sei es nun die Kinder- und Jugendarbeit „vor Ort”, Engagement im jugendpolitischen Bereich oder auch die Organisation von musischen und sportlichen Angeboten.

Das CVJM-Haus Solling in Dassel ist eins der größten CVJM-Gästehäuser Deutschlands. Es bietet die Möglichkeit für ein (sinn)volles Jahr - in Form eines FSJs oder BFDs. Dabei bekommen junge Leute zwischen 18 und 26 Jahren Taschengeld, Unterkunft und Verpflegung, sind sozialversichert und ihre Eltern erhalten weiterhin das Kindergeld.

Eine Mithilfe in einem engagierten Team, abwechselnd in allen Dienst-

bereichen, ist ebenso vorgesehen wie zum Beispiel die Pflege der Facebookseite oder die Aktualisierung der Powerpoint-Begrüßung im Eingangsbereich. Wer einen guten Draht zu Tieren hat, kann sich in dem CVJM-Haus bei der Pflege und Versorgung der kleinen Streicheltierherde einbringen.

Die FSJ/BFDler nehmen während des Jahres an mehreren begleitenden Seminaren teil.

Interessenten können diesen Weg nach der Schule – vor einer Ausbildung oder einem Studium – wählen.

Ansprechpartner ist Gerald Stehrenberg. Üblich ist ein gegenseitiges Kennenlernen in Verbindung mit einem oder zwei Mitarbeitstagen im Team Technik/Service. (red/ne)

Das Team Technik und Service im CVJM-Haus Informationen: Tel.: 05564-2030 Mail: stehrenberg@cvjm.de www.haussolling.de

28. Juni bis 24. August 2014, Bad Gandersheim

56. Gandersheimer Domfestspiele Seit dem Jahre 1959 finden die Gandersheimer Domfestspiele statt. Fünf Produktionen sind vom 28. Juni bis zum 24. August auf der großen Festspielbühne vor der Gandersheimer Stiftskirche zu sehen: ein Schauspiel, drei Musiktheater-Produktionen und ein Kinder- und Familienstück. Mit „Gefährliche Liebschaften“ und der Wiederaufnahme von „Maria, ihm schmeckt´s nicht!“ sind dabei erstmals zwei Musical-Uraufführungen im Programm!

Sie dürfen sich nicht nur auf das umfangreiche Programm, sondern auch auf ganz besondere Klangerlebnisse freuen. In Zusammenarbeit mit der Göttinger Firma „light-house“ wird die Festspielbühne mit einer komplett neuen Tonanlage ausgestattet.

Der Intendant von Niedersachsens größtem Freilichttheater ist im dritten

Jahre Christian Doll (Düsseldorf). Die Tribüne vor der imposanten Fassade der doppeltürmigen romanischen Stiftskirche umfasst 1000 Sitzplätze.

Auf dem Spielplan stehen die Komödie „Sommerfrische“ von Carlo Goldoni, das Musical „Evita“ von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice, das Musical „Gefährliche Liebschaften“ (Urauf-

Szenenbild aus „Maria, ihm schmeckt’s nicht!“ – Aufführung 2013, Wiederaufnahme 2014

führung) nach dem Roman von Choderlos de Laclos sowie als Kinder- und Familientheater „Ronja Räubertochter“ von Astrid Lindgren. Nach dem großen Erfolg im Vorjahr wird zudem in Wiederaufnahme der Musical-Uraufführung „Maria, ihm schmeckt’s nicht!“ aufgeführt.

Die Offene Gartenpforte 2014

Der Verein Gartenkultur Hildesheim lädt ab März bis November ein, fast 80 private Gärten von Sarstedt bis Bad Gandersheim zu besuchen.

Die Familie Junge öffnet am 14. Juni von 14 bis 18 Uhr ihre denkmalgeschützte Bürgergarden, mit nicht einheimischen Blumen, Gehölzen und Historischen Rosen. Gronau, Leintor 4/6.

Info: www.leinegarten.de

Am 15. Juni von 14 bis 18 Uhr kann der Stadtgarten in Alfeld, Lerchenweg 30, besucht werden. Es erwartet Sie eine interessante Mischung aus Natur und Kunst unter dem Thema „Hier wächst Kunst“. Das Künstlerpaar Beata Hofmeister und Otfried Faul begrüßt Sie mit Kaffee und Kuchen in

ihrem Atelier. Info: www.beatahofmeister.de Martina Henne öffnet auch am 15.

Juni von 12 bis 17 Uhr einen natürlichen Garten mit Teich, Bachlauf, vielen Sitzplätzen, Funkien und Staudenbeeten. Sackwaldstr. 41 , Alfeld OT Sack.

Die Baumschule Kluge ist am 15. und 22. Juni von 13 bis 17 Uhr dabei.

Die 1905 gegründete Garten-Baumschule mit über 150 Rosensorten, großen Hortensien, Ziersträuchern und einem breiten Obstsortiment finden Sie in Gerzen. An der Kirche 1 Am 15. Juni können Sie bei Ute Dei-

ke von 13 bis 18 Uhr vorbeischauen.Der naturnahe lange Garten hat von allem etwas zu bieten: geschwungene Wege, bunte Blumen, einenTeich, viele Steine, einen Holzpavillon, eine Feuerstelle, eine Blumenwiese, einen Gemüsegarten, Sitz- und Deko-Ecken. Obere Straße 23, Freden Am 22. Juni von 11 bis 17 Uhr öffnet die Familie Kothe ihren Garten. 4000 qm nach Plan modellierter Landschaftsgarten. Berge und Teiche mit Kiesflächen, großen Kalksteinen und Trockenmauern. Töpferstr.24/Duingen (red/ne)

Ein umfangreiches Rahmenprogramm ergänzt den Theatersommer 2014 in Bad Gandersheim. (red/ne) Ergänzende Infos, Spielplan und Eintrittskarten: Kartenzentrale der Gandersheimer Domfestspiele, Stiftsfreiheit 12, Telefon (05382)73-777, Telefax (05382) 73-770, Mail kartenzentrale@bad-gandersheim.de; wwww.gandersheimer-domfestspiele.de.

Skulptur von Otfried Faul Informationen zu weiteren Gärten finden Sie unter: www.offenegartenpforte-hildesheim.de

Veranstaltungen 13 Die Heilerziehungspflegeklasse des Diakonischen Bildungszentrums (DBZ) sammelt Kleidung für Flüchtlinge

„Dank an Kleiderspender“ Steve Nölkensmeyer, Heilerziehungspflegeschüler der Klasse Hep 13/16 des DBZ, rief eine große Kleidersammel-Aktion im ins Leben. Die Idee dazu kam ihm, als er einen syrischen Flüchtling im Februar in kurzärmeliger Kleidung sah.

Steve berief den Schülerrat ein und stellte die Aktion vor. Die Schülervertreter diskutierten seine Idee und beschlossen die Unterstützung durch alle Klassen des DBZ. Vor einigen Wochen begann die Klasse Hep 13/16 Plakate und Flyer mit allen wichtigen Informationen zu erstellen. Dann sammelte sie in ihrem Klassenraum Kinderkleidung, Erwachsenenkleidung, Schuhe, Spielzeug und Haushaltsgegenstände.

Spenden kamen von Schülerinnen und Schüler des DBZ, Dozentinnen und Dozenten und auch von anderen Personen, die von dieser Aktion gehört hatten. Jacqueline Prochnow: „Wir sind begeistert, wie viel Spenden und Unterstützung wir erhalten haben. An dieser Stelle möchten wir den Unterstützern dieser Aktion danken.“ Einige Schülerinnen und Schüler der Klasse haben die Spenden an die

Kleiderkammer der Evangelischen Kirchengemeinde Lamspringe und den Kirchenkleiderschrank (KiKs) der ev. luth. Kirchengemeinde Bad Salzdetfurth weitergegeben. Dies sind Einrichtungen, bei denen Menschen, die Unterstützung brauchen, Kleidung und andere lebensnotwendigen Artikel erhalten können. (red/hst) Informationen: Bei Kleiderspenden kann man sich an folgende Telefonnummern wenden: Lamspringe, Frau Heil (05183) 1231 Bad Salzdetfurth, Frau Heinlein (05063) 2386 Diakonisches Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe Kalandstr. 7, 31061 Alfeld/Leine Tel.: (0 51 81) 8 29 00 40, Fax: (0 51 81) 8 29 00 45

28. und 29. Juni, 18.30 Uhr, Stiftskirche, Bad Gandersheim

Gandersheimer Dommusiken Unter dem Titel „Jauchzet Gott in allen Landen“ wird die gleichnamige, virtuose Solokantate neben weiteren berühmten Kantatensätzen und dem Doppelkonzert c-Moll für Oboe, Violine und Streicher, sowie dem d-Moll Doppelkonzert für zwei Violinen von Johann Sebastian Bach aufgeführt.

Bad Salzdetfurth: Ein Helfer, Frau Heinlein und die DBZ-Schüler Robert Weber, Lara Kentzler und Jens Braunschweig (von links)

Lamspringe: Frau Hein, die DBZ-Schüler Robert Weber, Lara Kentzler und Jens Braunschweig (von links)

Kurse

04.06. Ich beweg mich - Pilates 09:00 – 10:00 Körpertraining und Entspannung

04.06. Pilates - Fit ab 50 +

10:10 – 11:10

05.06. Belly Dance 06.06. Spanisch und Kochen 11.06. Tanzen

19:00 – 20:30 17:00 – 21:30 17:15 – 18:45

Körpertraining und Entspannung

11.06.

für Menschen mit Behinderungen

Yoga - Ankommen in Körper, Geist und Atem Vormittagskurs

12.06. Aqua-Power 21.06. Yoga

für wahre Geborgenheit

09:00 und 10:30 12:30 09:00

– 10:30 – 12:00 – 13:15 – 13:00

Wochenendeseminare

21.06. Yoga

für wahre Geborgenheit

09:00 – 13:00

23.06. Darf´s ein bisschen Meer sein?

Nähen für den Strand 19:00 – 20:30

Fotos: Veranstalter, H. Stumpe privat

Einzel- und Eintagsveranstaltungen

Die Sopranistin Magdalene Harer wird zusammen mit Rupprecht Drees (Naturtrompete) diese anspruchsvolle Solokantate zusammen mit dem exzellenten jungen Barockensemble „la festa musicale“ zu Gehör bringen.

Ferner werden Arien und Eingangschöre aus den Kantaten „Meine Seele erhebt den Herren“ und „Herz und Mund und Tat und Leben“ mit dem bekannten Schlusschor „Jesus bleibet meine Freude“ zu hören sein.

Die junge Oboistin, Clara Geuchen aus Köln, die im vergangenen Jahr mit einem Oboenkonzert von Vivaldi mit

dem European Union Baroque Orchestra auch in Bad Gandersheim zu begeistern wusste, wird die Solo-Oboe im Doppelkonzert spielen. Ihre Partnerin ist die Konzertmeisterin des Ensembles, Anne Maria Harer.

Der chorische Part obliegt der Capella Vocale Gandersheim unter der Gesamtleitung von Martin Heubach. (red/nr) Infos und Karten im Vorverkauf sind erhältlich unter www.dommusiken.de, telefonisch unter 05382-981612, oder in allen bekannten Reservix-Vorverkaufsstellen (zzgl. VVK-Gebühr).

Karten an der Abendkasse zzgl. 2€ www.facebook.com/dommusiken

03.06. Kochen à la Mittelalter 18:00 – 21:45 von Fest- und Fastspeisen

12.06. „Hilfe mein Kind hört nicht auf mich“ 21.06. Rosenküche 11:00 – 15:00

Volkshochschule Hildesheim Tel.: (05181) 8555-55 Fax: (05181) 8555-88 Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de Web: www.vhs-hildesheim.de

14 Feste Großes Jubiläumszeltfest vom 06.06. – 08.06.2014 in Warzen

Warzen feiert – und alle machen mit!

Seit vielen Jahrzehnten veranstalten der TSV Warzen und die FFW Warzen gemeinsam alle fünf Jahre ein großes Jubiläumszeltfest. Pfingsten ist es wieder soweit. Drei tolle Tage lang feiern die Warzer unter dem Motto „Warzer dürfen das… auch Pfingsten!“ 90 Jahre TSV Warzen, 80 Jahre Feuerwehr Warzen und 45 Jahre Jugendfeuerwehr.

Aber anders als es das Motto vielleicht suggeriert, wollen die Warzer nicht unter sich bleiben.

Dirk Maron heizt als Wolfgang Petry Double der Menge ein Eintrittskarten sind an der Abendkasse zu erwerben!

Der Festausschuss hat für die drei Tage eine Veranstaltung auf die Beine gestellt hat, die zu einem besonderen Erlebnis mit vielen Aktionen und Attraktionen werden soll. Das große Festzelt, das im Bereich der ehemaligen Schule aufgebaut ist, wird ergänzt durch einen Festplatz mit vielen verschieden Ess- und Vergnügungsständen. Natürlich fehlt das obligatorische Kinder-Karussell nicht, und als besonders Highlight wird sogar ein Autoskooter aufgebaut.

Auch das Programm kann sich sehen

lassen. Das Fest beginnt am Freitag um 18 Uhr mit dem Festgottesdienst, der Chorvereinigung Warzen und anschließender Kranzniederlegung. Um 19.30 Uhr geht es dann richtig los mit dem Jubiläumsabend. Hierfür wurde die vierköpfige Tanzband „Remix“ engagiert, die ein Programm zwischen bayrischem Ländler und den aktuellen Top Fourty Hits bietet.

Der Samstag ist voller Höhepunkte. Um 10.30 Uhr beginnt der Kinderspaß mit Chris – Spiel und Tanz ab drei Jahre. Am Nachmittag werden

nicht nur die Senioren bei der Kaffeetafel vom Shantychor Einbeck unterhalten. Und ab 19.30 Uhr beginnt der Knaller des Festes – die Schlagernacht! Moderiert von DJ Stefan Krenz tritt das bekannteste Wolfgang Petry Double Deutschlands – Dirk Maron – auf. Der Schlagerstar kann eine Vielzahl von Fernsehauftritten aufweisen und ist mehrfach zum besten Double Deutschlands gewählt worden.

Er besitzt die original Wolfgang Petry Freundschaftsbänder und ist von dem „echten Star“ kaum zu unter-

scheiden – ein Hochkaräter!

Der Sonntag beginnt mit dem traditionellen Wecken und dem Musikzug der FF Föhrste. Um 14 Uhr startet der Festumzug mit bereits über 350 angemeldeten Teilnehmern, Festwagen und Musikkapellen. Am Abend dann die Katervesper, von einem weiteren Highlight gefolgt: Zum Festausklang spielt die stadtbekannte Rockband „Scanty Hedge“ – moderiert von DJ Stefan Krenz!

Bei diesem tollen Fest sind natürlich die Warzer dabei – wer noch? (red/ne)

Freitag, 6. Juni - Montag, 9. Juni 2014, Hildesheim

Jazztime Hildesheim 2014

Mai/Juni 2014

2 von 444

17 Formationen mit fast 100 Musikern aus 6 Nationen präsentieren rund 30 Stunden Live-Musik! Mit der inzwischen 36sten Auflage dieser Veranstaltungsreihe haben die künstlerischen Leiter des Festivals tief in ihre „Beziehungs-Kisten“ gegriffen – sowohl für die abendlichen Gala-Konzerte im Großen Haus als auch für die Open-Air-Konzerte vor dem Stadttheater konnten absolute Top-Stars des Jazz, Blues und Soul gebucht werden. Auch die regionale Musikszene wurde bedacht und erhält die Gelegenheit sich vor großartigem Publikum zu zeigen.

Karten für esheim Eintracht Hild zu gewinnen!

Das Finanzkonzept präsentiert: Astrid Lixenfeld, Beraterin in der Geschäftsstelle Baddeckenstedt

Alles auf einen Blick Freitag, 06.06., 19.30 Uhr, Marktplatz Hildesheim Jazz Buddies – eröffnet die Jazztime 2014 Pfingstsamstag, 07.06., Stadttheater Hildesheim 14 Uhr: Lanford, 16 Uhr KahlFusion 18 Uhr: Steve Lucky & The Rhumba Bums – USA 20.45 Uhr: Max Mutzke feat. monoPunk 22.45 Uhr: Felix-Lopp-Trio (Sieger von “HÖRT! HÖRT!) Pfingstsonntag, 08.06., Stadttheater Hildesheim 12 Uhr: Clean, Fine & Funky-Seniors 14 Uhr: RJ Mischo & The Backscratchers – D /FIN / USA 16 Uhr: Michael Arlt Crosstalk 18 Uhr: B. B. & The Blues Shacks 20.45 Uhr: Nils Landgren Funk Unit - Schweden 22.45 Uhr: Organice

Mr. Red Horn! Nils Landgren spielt am Pfingssonntag www.jazztime-hildesheim.de

Pfingstmontag, 09.06., Stadttheater Hildesheim 09.45 Uhr: Gospelgottesdienst 12 Uhr: Soleil Niklasson & Simply Soleil – USA / Kolumbien / D 13.30 Uhr: Vidar Busk & His True Believers - Norwegen 15.30 Uhr: Flo Mega & The Ruffcats

Ihr Leben. Ihre Finanzen.

Ihre Sicherheit: unser Finanzkonzept.

Beratung mit Plan statt 08/15.

beraten www.sparkasse-hildesheim.de

Musik und Kultur 15 Donnerstag, 5. Juni und Freitag, 6. Juni, Aula des Gymnasiums, Alfeld

27. Juni bis 27. Juli 2014, Galerieflur Park Residenz, Alfeld

8. Alfelder Theatertag

„20 Jahre Park Residenz“

Bereits zum 8. Mal findet am Freitag, den 6. Juni, der Alfelder Theatertag für SchülerInnen der Grundstufen in der Aula des Gymnasiums statt. Aufgrund der großen Nachfrage in den letzten Jahren gibt es bereits am Donnerstag eine Premiere. Damit auch Freunde und Verwandte die Möglichkeit haben, ihre Akteure zu bestaunen, findet diese Premiere am Nachmittag statt.

alt-alfeld präsentiert Foto-Ausstellung

In diesem Jahr nehmen die Grundschule Föhrste, die Dohnser Schule und die Bürgerschule am Theatertag teil. Ausgerichtet wird er erstmalig von der Grundschule Duingen, die auch Beiträge leistet. Insgesamt werden über 100 SchauspielerInnen, Sänger, Tänzer und Akteure die große Theaterbühne mit Leben füllen.

In den Pausen sind kleine süße und herzhafte Snacks für einen geringen Preis zu erwerben. Finanziell unter-

stützt wird das Projekt dankenswerter Weise durch die Marianne Tewes Stiftung. Die Veranstalter hoffen auf ganz viele neugierige große und kleine Zuschauer, denn was wäre ein Theater ohne Zuschauer! Auf dass es am 5. Juni vor einem großen Publikum wieder heißt: Bühne frei! (red/ne) Kartenvorverkauf in der Grundschule Duingen im Sekretariat bei Frau Schmidt oder telefonisch unter 05185/8545; Kinder 2,- € / Erwachsene 3,- €

Eine Ausstellung mit großformatigen Bildern zur 20-jährigen Geschichte der Park Residenz zeigen Matthias Quintel und Thorsten Schütz von alt-alfeld auf dem Galerieflur im Erdgeschoss des Hauses.

Anhand der Fotos zeigen die beiden Macher von „alt-alfeld“ auf gewohnt anschauliche Weise die Entwicklung des Antoniangers, den Bau der Park Residenz und die Veränderungen und Entwicklungen bis in die heutige Zeit hinein.

Die Ausstellung wird ergänzt mit Bildern und Fotos zu zeitgeschichtlichen Ereignissen und Begebenheiten, die sich im Eröffnungsjahr 1994 in Alfeld zugetragen haben.

„20 Jahre Park Residenz – Das Jahr 1994 in Alfeld“, so der Titel der Ausstellung, die bis zum 27. Juli zu sehen ist. Sie wird in der Park Residenz durch die stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Alfeld, Andrea Brodtmann, eröffnet. (red/nr) Information: Foto-Ausstellung von alt-alfeld Galerieflur, Park Residenz, Alfeld täglich von 9.00 – 18.00 h, 27. Juni – 27. Juli 2014 www.park-residenz-alfeld.de

Die Sehexperten

ALFELD

Fotos: Veranstalter

Wir wünschen unseren Kunden einen schönen Start in die Frühlings-Aktivitäten!

Leinstr. 40/41 • Alfeld Telefon 05181-25466

www.optik-in-alfeld.de

16 Veranstaltungen im Juni

TfN im Juni • Ein Käfig voller Narren

TfN im Juni • Fast Normal © TfN

01., 05. & 06.06. • KuFa • Theater

01. – 29.06. • Stammelbach-Speicher

Zeitlos 9.00 – 18.00 h, Galerieflur, Park Residenz, Alfeld: Gemeinschaftsausstellung der Gruppe Kunsthaus Collage Dassel. www.park-residenz-alfeld.de

Gegenwelten Bis 15. Juni 2014: RPM, Hildesheim: Sonderausstellung in Kooperation mit der Stiftung Universität Hildesheim. www. rpmuseum.de

Zauber des Lichts Bis 29. Juni, Beletage, Schloss Fürstenberg: Landschaftsbilder von Ton Schulten (Ootmarsum). www.museum-bad-pyrmont.de

Museum der Sinne RPM, Hildesheim: Dauerausstellung. Kulturund Erdgeschichte barrierefrei erleben! www. rpmuseum.de

Das leise Sterben der Ozeane Bis 18. Juli: Fagus Galerie, Alfeld: Unterwasserfotografien des Fotografen Andreas Wackenrohr.

56. Gandersheimer Domfestspiele 28. Juni bis zum 24. August 2014, Bad Gandersheim. www.gandersheimer-domfestspiele.de.

Lesen Sie in dieser Ausgabe

Gerolf Schülkes Wunderwelt der Pflanzen Bis zum 31. August, RPM, Hildesheim: Ausstellung mit Werken des Düsseldorfer Künstlers Gerolf Schülke, der Cyantopien aus der Welt der Pflanzen anfertigt. www.rpmuseum.de

9. Niedersächsische Grafiktriennale 29. Juni bis 27. Juli, Schloss Bevern: Eröffnung – Zeichnungen - Grafiken. Künstler aus ganz Niedersachsen zeigen Arbeiten aus den letzten drei Jahren. www.schloss-bevern.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Erlebniswelt Renaissance® Bis 31. Oktober: Unterhaltsame Informationen für Auge und Ohr über die Erbauungszeit des Weserrenaissance Schlosses Bevern und seinen Erbauer Statius von Münchhausen. Di.-So. 10.00–17.00 h. www.schloss-bevern.de

1.000 Jahre Münzen und Medaillen im Corveyerland Bis 31. Juli, Barocksaal Schloss Corvey: Aus der Sammlung der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG. www.schloss-corvey.de

Von der edlen Herold- oder Wappen-Kunst Bis 2. November, Fürstliche Bibliothek, Sommersaal: Wappen und Siegel aus vier Jahrhunderten. www.schloss-corvey.de

Prosanova 29. Mai bis 1. Juni, Hauptschule am Alten Markt, Hildesheim: Das größte Festival für junge Gegenwartsliteratur im deutschsprachigen Raum lädt zu Text, Tanz und Gespräch nach Hildesheim. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Die kleine Zauberflöte Bis 1. Juni: Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus, Hildesheim: Mozart für Kinder. Sonderausstellung. Jubiläumsausstellung zum 100. Geburtstag der Künstlerin Waltraute Macke-Brüggemann. www.stadtmuseum-hildesheim.de In die Luft geschrieben Bis 1. Juni, Schloss Bevern: Geschichte der Telegrafenlinie Berlin – Koblenz. Di.–So. 10.00–17.00 h, Eintritt 3€/erm. 1€. www.schloss-bevern.de Ausstellung Johanna Söchtig Bis 1. Juni, Glashaus, Derneburg: Die Künstlerin erarbeitet in Ton Büsten und Plastiken des Originals aus, die dann in Bronze gegossen werden. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Der fliegende Pfeil steht Bis 3. August: Altes Rathaus, Göttingen: Ausstellung des Hamburger Malers Dieter Asmus. Retrospektive anlässlich des 75. Geburtstages des Künstlers. Di.–So. 11–17 Uhr. www.goettingen.de

Die Bernwardtür Bis 22. Juni: RPM, Hildesheim: www.rpmuseum.de Von Menschen und Monden...

Bis 22. Juni, Haus des Gastes, Polle: Micha Kloth stellt aus! Zeichnungen und Lithographien in der Zeit von 1983 bis 2012.

Aschermittwoch der Künstler: übergänge/transitions Bis zum 22. Juni, RPM, Hildesheim: Graubner – Bernwardtür – Qui. Graubner – Bernwardtür – Qui. Eine Sonderausstellung des Bistums Hildesheim. www.rpmuseum.de 20 Jahre Park-Residenz 27. Juni bis 27. Juli 2014, Park Residenz, Alfeld: alt-alfeld präsentiert eine Foto-Ausstellung zur 20jährigen Geschichte der Park Residenz und zu Ereignissen in Alfeld im Jahr 1994. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Kreuzweg Bis 29. Juni, Klosterkirche Wittenburg, Elze: Ausstellung des Künstlers Konrad Mätzig.

Mele Brink... und fast alles auf Packpapier Bis 29. Juni, Stadtmuseum, Alfeld: Zeichnungen mit Wonne, Wut, Witz, Wachs. Und Wurst. www.alfeld.de

Leonardo da Vincis Maschinen Bis 3. August, Hochzeitshaus Hameln. Maßstabsgetreue und vielfach interaktive Nachbauten von Leonardo da Vincis Entwürfen. Tel. 05151-957823. www.hameln.de Heimische Orchideen Bis 31. August: VHS-Geschäftsstelle Alfeld: Fotoausstellung der Hobbyfotografin Ilse Bartels. www.vhs-hildesheim.de Exotik über dem Nierentisch Bis 5. Oktober, Schloss Fürstenberg: Ausstellung: Goldscheider West Germany-Wandmasken, Figuren, Gefäße. www.fuerstenberg-porzellan.com Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr Bis zum 31. August, RPM, Hildesheim: Sonder-

ausstellung in Kooperation mit Greenpeace und dem Kreisimkerverein Hildesheim. www. rpmuseum.de

Ausstellung „Der Weg zur Krone“ Bis 9. November: Schloss Marienburg, Nordstemmen: Das Königreich Hannover und seine Herrscher - Der Weg der Welfen vom Braunschweigisch-Lüneburgischen Kurfürstentum bis zum österreichischen Exil des letzten Königs von Hannover. Erstmals werden die Insignien des Königreichs, die Königskrone mit Zepter sowie die Brautkrone öffentlich gezeigt. www.schloss-marienburg.de

SONNTAG, 01.06.

Wettkampf Aqua-Sports 7 Berge Bad, Alfeld: Einschränkungen des öffentlichen Badebetriebes, in dem das Sport- so-

Dorfrundgang mit QR-Codes in Sibbesse

Public Viewing

Wer sich Sehenswürdigkeiten in Sibbesse anschauen möchte, kann sich jetzt mit Hilfe seines Smartphones informieren.

Pünktlich zu Fußball WM kündigt die Jugendpflege der Stadt Alfeld und der SJR Alfeld ein gemeinsames Public Viewing im Hof des JuZ Treff an.

Auf einem Rundkurs durch den Ort kann der interessierte Besucher 16 Anlaufpunkte finden, an denen er etwas Besonderes entdecken kann. An den Gebäuden befinden sich jeweils Karten mit QR-Codes. Mit dem Smartphone gescannt leiten die Codes auf die Homepage der Samtgemeinde Sibbesse weiter, wo Informationen zu den Sehenswürdigkeiten zu finden sind.

Wer mehr über Sibbesse erfahren möchte, kann für € 14,90 im Sibbesser Fan Shop oder bei der Samtgemeindeverwaltung eine umfangreiche Chronik erwerben. (red/nr)

„Am Anfang stand die bloße Idee die WM zu übertragen. Dann gab ein Wort das andere und wir sponnen vor uns hin – Brasilien, das ist neben Karneval und Zuckerhut doch Wärme und vor allem Strand.“ Es liegt auf der Hand, dass der Karneval längst vorüber ist und ein Zuckerhut in Alfeld den Rahmen des Machbaren sprengen würde. Aber das mit der Temperatur und dem Sand erscheint machbar. „Wir bauen uns unsere eigene Copa Cabana in den Hof. Die Temperatur machen wir selbst, denn wir erwarten eine gute Stimmung und ‚heiße Spiele‘.“ Unser Ziel ist es ei-

Die Stationen des Rundgangs: Start: 1 St. Nicolai Kirche 2. Rathaus, Friedrich-Lücke-Platz 3. Familie Schütte-Kasten, Kurze Halbe 28 4. Familie Abbetmeier, Kurze Halbe 32 5. Der Thiestein, Molkereistraße (im Knick links) 6. Altes Feuerwehrhaus, Kirchstraße 29 7. Das Busse-Haus, Lange Halbe 24 8. Fam. Winter, Lange Halbe 20 10. Hallenhaus, Hauptstraße 42 11. Windmühlenhügel 12. Quelle-Siedlung, Königsberger Straße 13. Kaiser Villa, Danziger Straße 1 14. Lindenhof, Hauptstraße 16 15. Am Kreisel 16. Alte Schule, Kirchstraße 7

ne generationsübergreifende Public-Viewing-Möglichkeit zu schaffen, bei der die Alfelder zusammen die Spiele verfolgen können. Übertragen werden die Spiele der Deutschen Nationalmannschaft sowie, unabhängig vom Turnierverlauf, das Finale. (red/ne)

Information: Public Viewing Jugendpflege der Stadt Alfeld (Leine) Sedanstraße 15, 31061 Alfeld (Leine)

Veranstaltungen im Juni 17

03.06. • TfN im Theater Hameln • Philharmonie © T. Behind-Photographics

wie Lehrschwimmbecken bis ca. zum Nachmittag gesperrt sein werden. www.7bergebad.de Dritter Unesco-Welterbetag 10.00 – 17.00 h, Fagus-Werk und Stadt Alfeld. www.fagus-werk.com, www.alfeld.de Konzerteinführung 11.30 h, Großes Haus, Hameln: Einführung in das 6. Hamelner Konzert mit Karla Langehein und Jürgen Schoormann. Einstimmen, informieren und neugierig machen auf die Konzertreihe der DEWEZET Classics. Eintritt frei. www. theater.hameln.de Der fliegende Pfeil steht (Vernissage) 11.30, Altes Rathaus, Göttingen: Ausstellung von Dieter Asmus. Retrospektive anlässlich des 75. Geburtstag des Künstlers. www.goettingen.de Internet Cafe Trialog 14.30 – 17.00 h, Sozialpsychiatrischen Zentrum, Hildesheim: Das Internet Café Trialog bietet Menschen, die das Wochenende und Feiertage ohne Kontaktmöglichkeit verbringen auf unkomplizierte Weise die Möglichkeit ihre Freizeit zu gestalten. AWO Trialog, Tel. 0512113890. www.awo-trialog.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Museum der Sinne 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentl. Familienführung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www. rpmuseum.de

Die unsichtbare Seite der Dinge 15.30 h, RPM, Hildesheim: Letzte Öffentliche Kuratorenführung - mit dem Ethnologen und Ausstellungskurator Dr. Ulrich Menter. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Ohne Blume und Abschiedslied 20.00 h, theo, Hildesheim: Eine Produktion der Laienspielgruppe 2. www.tfn-online.de

Öffentliche Imkerführung 15.30 h, RPM, Hildesheim: Mit Honigverkostung. An jedem ersten Sonntag im Monat können Besucher hautnah erleben, wie das Leben der drei Bienenwesen (Arbeiterinnen, Drohnen, Königin) organisiert ist und wie die Honiggewinnung funktioniert. Abschließend werden die eigenen Geschmacksnerven angeregt. Führungsgebühr 4€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Der Durchschnittsdeutsche – sehr sehr frei nach...

20.00 h, Halle, KuFa Löseke: Das Türkisch-Deutsche Theater präsentiert: Theater. Strahlende Revue über die türkisch-deutsche Geschichte.

Eintritt 10€. www.kufa.info

Schulgeschichte – 1000 oder sogar 2000 Jahre?

17.00 h, Friedrich-Busse-Schule, Sibbesse: Sibbesse feiert: Professor Rudolf Keck lädt zu einer Zeitreise durch die Geschichte der Schule und ihrer Schüler und Lehrer. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Schätze aus Klang 19.30 h, St. Nicolai Alfeld: Musik im Kontext der Zeit. Mit Charlotte Diekmann - Sopran, Kirchenkreiskantorei Alfeld, Streichquartett des NDR-Rundfunkorchesters. Leitung: Christina Kothen. Sponsor: Förderverein für Kirchenmusik an St. Nicolai Alfeld e.V. NippleJesus 19.30 h, RPM, Hildesheim: Schauspielersolo von Nick Hornby. In Kooperation mit dem TfN Theater für Niedersachsen. Eintritt 15€. Karten beim TfN erhältlich. www.rpmuseum.de

Dr. Haydn’s Night 20.00 h, Gr. Haus Hildesheim: 4. Sinfoniekonzert. www.tfn-online.de

MONTAG, 02.06.

Musik-Nachmittag 15.15 Uhr, Park Residenz, Alfeld: Caroline Berndt-Uhde singt Lieder von Reinhard Mey. www.park-residenz-alfeld.de Wie im Himmel 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Schauspiel von Kay Pollak nach dem gleichnamigen Film. www.tfn-online.de Ohne Blume und Abschiedslied 20.00 h, theo, Hildesheim: Eine Produktion der Laienspielgruppe 2. www.tfn-online.de

DIENSTAG, 03.06.

Einführung in das Filzen 18.00 h – 20.00 h, Sozialpsychiatrischen Zentrum, Hildesheim: Teilnahmegebühr 4€, plus Materialkosten. Anmeldung bei AWO Trialog, Tel. 05121-13890. www.awo-trialog.de

RPM • Bienen in Gefahr • Ausstellung

FENSTER · TÜREN · ROLLLÄDEN WINTERGÄRTEN · REPARATUREN

für Neubau und Renovierung Bautischlerei · Hilsstr. 41a · 31073 Delligsen

(05187) 2186 · www.wolff-delligsen.de

Capoeira 18.00 h – 21.00 h, Seminarraum, KulturFabrik Löseke: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Kollegialer Kneipensport 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kickern und Quatschen. www.kufa.info „Zwischen den Fronten – Entscheidungen unter Druck“ 19.30 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: Urs Meier stellt auf spannende Art dar, welche Anforderungen erfüllt werden müssen, um als natürliche Autorität wahrgenommen zu werden.

Veranstalter: DeWeZet Verlagsges., www.dewezet.de DEWEZET CLASSICS 6. Hamelner Konzert 20.00 h, Theater, Hameln: Dr. Haydns Night. Solistin: Christina Baader, Dirigent: Werner Seitzer, TfN Philharmonie, Hildesheim. www.theater.hameln.de

Freitag, 6. Juni 2014 , 20 Uhr, Club „THAV“, Hildesheim

Vortrag Freitag 13. Juni 2014, 19 Uhr, Führung 14. Juni2014, 10.15 Uhr

SEA Change

Reif für die Insel als die Royals aus Hannover kamen

Die Traumdeuterin schwebt aus dem Norden in unsere Gefilde. „Bridges“ ist erst Ellen A. W. Sundes dritte Single und während sie damit tatsächlich Brückenköpfe in unsere Sympathiehänge treibt, werden selbige im Song selbstverständlich eingerissen.

Fotos: Veranstalter

06.06. • KuFa • Riot Company

Das Ich tanzt in die Natur davon, sein Gegenüber kann sich mit dem Bus davonmachen. Tschüss und auf hoffentlich nicht so bald! Sea Change schichtet dazu elektronisch tüch-

tig auf. Live wird das demnächst auch hierzulande zu erleben sein: Sunde geht Ende Mai auf Tour und spielt dabei u. a. drei gemeinsame Termine mit Kreidler, die am Freitag ihr neues Album ABC veröffentlichen. Auf das erste Sea Change-Album muss man sich hingegen noch bis zur zweiten Jahreshälfte gedulden. (red/dk) www.seachange.no

Von Georg I. bis Wilhelm IV. – die spannende Geschichte der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover zwischen 1714 und 1837 wird zum Jubiläum durch die Ausstellungen seltener Exponate an verschiedenen Orten lebendig.

D ie Vo lk sh o chs chul e H il d esheim bietet zum Jubiläum zwei Veranstaltungen an, die von Birgit Lillig durchgeführ t werden: Einen Vor trag, der am Freitag, 13.06.14 um 19.00 Uhr im Cafe.kom, Pfaffenstieg 4–5 stattfindet. Hier ist eine Anmeldung nicht erforderlich.

Am Samstag, den 14. Juni 2014 wird ab 10.15 Uhr eine Führung durch die Ausstellung im Niedersächsischen

Landesmuseum Hannover angeboten. Dafür ist eine Anmeldung (B11103M) unbedingt erforderlich. (red/dk)

Vortrag Eintritt 5 € Anmeldegebühr für die Führung 25 € Information und Anmeldung auf www.vhs-hildesheim.de oder 05121 9361-55.

18 Veranstaltungen im Juni

06.06. • Thalheims Hof Alfeld • B. B. & The Blues Shacks

07. – 08.06. • Stadtspektakel Elze • Anno1280

Ohne Blume und Abschiedslied 20.00 h, theo, Hildesheim: Eine Produktion der Laienspielgruppe 2. www.tfn-online.de

DONNERSTAG, 05.06.

Sinfoniekonzert 20.00 h, Theater, Hameln. www.tfn-online.de Kufa Beatclub 23.00 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Party.

Me-Jane mixt Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indieund 60s-Rock. Eintritt frei. www.kufa.info

MITTWOCH, 04.06.

Betriebsbesichtigung der Firma SAPPI Treffpunkt vor der Anmeldung. Programm: Information über das Unternehmen, die Produktion und die Produkte; Besichtigung der Papierproduktion einschließlich der umgebauten Papiermaschine 2; Leiter: Manfred Reichert; Anmeldung bei Manfred Reichert, Tel. 05187/7411 oder per E-Mail: b_m_reichert@ gmx.de. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 beschränkt. www.senioren-akademie-alfeld.de Philosophischer Gesprächskreis Parkresidenz, Alfeld: Gedankenaustausch mit Deniz Canan, die im türkischen Frauenverband einen Philosophiekurs leitet. Gäste sind herzlich eingeladen. www.park-residenz-alfeld.de.

Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Besuchsdienstkreis St.Lamberti 16.00 h, St. Lamberti Hildesheim: Gäste willkommen, Informationen bei Birgit Hantelmann, Tel. 05121/989020. www.st-lamberti-hildesheim.de Lebenshilfe-Disko 16.00 – 19.30 h, Halle, KulturFabrik Löseke: Party. Die inklusive Disko Hildesheims tanzt.

Eintritt 1,50€. www.kufa.info

VoKü – Die Volxküche 17.00 h, Projektwerkstatt, KulturFabrik Löseke: Mitkochen ab 17 Uhr, Mitessen ab 20 Uhr. Spenden erwünscht. www.kufa.info „Laufen und Politik“ 18.00 h, Hörsaal 2, Universität Hildesheim: Ringvorlesung „Sport und Politik“ im Sommersemester 2014. Prof. Dr. Thomas Demmelhuber (Universität Hildesheim). www.uni-hildesheim.de Kings of Leon 19.00 h, EXPO Plaza, Hannover: With Special Guests: Biffy Clyro, Mighty Oaks. Tickets 64,50 inkl. Geb. www.hannover-concerts.de Neue russische Omis 19.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: Comedy in russischer Sprache. Veranstalter: P.T.F. Deutsche Kulturförderung GmbH. www.friedmann-agentur.de Händelkonzert 19.30 h, Welfenschloss, Hann. Münden: FestspielOrchester Göttingen. Einführungsvortrag „König Georgs Spuren im Mündener Welfenschloss“ um 18 Uhr. Veranstalter: Mündener Kulturring e.V. Tel. 05544 - 7782 Brecht - Lieder, Lyrik, Worte 20.00 h, F1, Hildesheim: Gastspiel. Ein BertoltBrecht-Abend mit Alix Dudel und Sebastian Albert. www.tfn-online.de Gemütlicher Clubabend im Club VEB 21.00 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Klönen, trinken, kickern. Eintritt frei. www.kufa.info Uni Hildesheim feiert...

22.00 h, Halle, Buffo, KulturFabrik Löseke: Campusfest Aftershowparty 2014. Eintritt 4€. www.kufa.info

Wasser und Stein – Karst und Höhlen 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Alfeld: Eine Reise durch die Unterwelt. Zugleich Einführungsvortrag zur Studienfahrt in den Harz „Vom Himmel in die Höhle“. Referent: Prof. Dr. Wolfgang Dreybrodt an der Universität Bremen. www.senioren-akademie-alfeld.de Yoga – Chai & Chill 19.00 – 21.00 h, Seminarraum, KulturFabrik Löseke: Körperübungen, Atemschulung. Infos unter 0173 – 192 82 98. www.kufa.info Impro im Foyer – Offene Bühne 20.00 h, F1, Hildesheim: Moderation und Spielleitung Christine Nitschke. Eintritt frei. www. tfn-online.de Der Durchschnittsdeutsche – sehr sehr frei nach...

20.00 h, Halle, KulturFabrik Löseke: Das Türkisch-Deutsche Theater präsentiert: Theater.

Strahlende Revue über die türkisch-deutsche Geschichte. Eintritt 10€. www.kufa.info Open Stage 20.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Konzert.

Homegrown Session mit Yannik Nouveau. Eintritt frei. www.kufa.info ecco! Jam Session 21.00 h, Loretta, KuFa Löseke: Open Stage. Hören, Mucken, Tanzen. Eintritt frei. www.kufa.info

FREITAG, 06.06.

Warzen feiert 18.00 h, Warzen: mit Festgottesdienst und Remix. Lesen Sie in dieser Ausgabe

07.06. • KuFa • Wedge

Sehtreff 19.00 – 20.30 h, Winzenburger Str. 12, Alfeld: Die Teilnehmer lernen Übungen des ganzheitliches Sehtrainings kennen und erhalten Informationen rund um das Sehen und der Wahrnehmung wie z. B. Ernährung und Licht. Ferner dient der Sehtreff auch zum Erfahrungsaustausch. 15€ inkl. Unterlagen. Anmeldung bis zum Mittwoch vor Veranstaltung unter Tel. 05181 - 8069821

Ganzheitlicher Sehtrainer Heilpraktiker für Psychotherapie • Einzelberatung • Seminare • Vorträge Weitere Informationen unter www.gesundheitspraxis-hollstein.de oder Tel.: 0 51 81/2 35 76

Helles BIer und dunkle Schatten 19.00 h, Altes Rathaus, Einbeck: Ausgerüstet mit starken Taschenlampen geht es auf Entdeckungstour durch die nächtliche Altstadt. Voranmeldung bei der Tourist-Information Einbeck, Tel. 05561- 313-1910. www.einbeck-marketing.de It´s Friday – I‘m in love 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Genussvoll ins Wochenende. www.kufa.info Jazztime Hildesheim 19.30 h, Marktplatz Hildesheim. www.jazztime-hildesheim.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Samstag, 27. Juni 2014, 20 Uhr, Jugendzentrum Treff, Alfeld

Samstag, 7. Juni 2014, 20 Uhr, Weltbühne Heckenbeck

1. Sieben Berge Slam

Fatih unser!

Ein literarischen Vortragswettbewerb, bei dem das Publikum entscheidet

Fatih Çevikkollu balanciert zwischen politischem Kabarett und böser Comedy.

Das Publikum bewertet beim Sieben Berge Slam, wobei hier der Spaß im Vordergrund stehen und der Mut derjenigen, die Texte öffentlich präsentieren, gefeiert werden soll.

Im Anschluss gibt der Singer und Songwriter Kai-Olaf Stehrenberg ein Konzert, welches durch seine Vielfältigkeit (Comedy und Balladen), für Begeisterung sorgen wird. (red/ne) Termin vom Mai auf Juni verschoben Moderiert wird die Veranstaltung von Herr E.

Informationen: www.sjralfeld.de, Eintritt 3€ Jugendzentrum Treff, Sedanstraße 15, Alfeld

In dem brandneuen Programm blickt Cevikkollu kritisch auf das politische und gesellschaftliche Geschehen. Seine Programme sind gespickt mit bissigen Seitenhieben auf die Vorurteile und Befürchtungen, die die Integrationsdebatte begleiten. Der Kabarettist ist aus vielen Fernesehsendungen bekannt. (red/ne) Veranstalter: Kuk - Verein für Kultur und Kommunikation e.V. Karten 16€/erm. 14€ Weltbühne Heckenbeck, Bad Gandersheim Tel. 05563 - 999 991, www.weltbuehne.info

Veranstaltungen im Juni 19

11.06. • KuFa • Illute

Der Zarewitsch 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Operette von Franz Lehár. www.tfn-online.de B.B. and the Blues Shacks 20.00 h, Thalheims Hof, Leinstraße, Alfeld: Eintritt frei. Für die Organisation weiterer Veranstaltungen sind Spenden und Sponsoren immer willkommen. Lesen Sie in dieser Ausgabe. „The Dubliner“ mit Tec Williams 20.00 h, Copthorne Hotel, Hannover: Livemusik im Irish Pub. Brit-Pop aus den 80ern und 90ern, Oldies, amerikanische Klassiker sowie irische Volksmusik. Eintritt frei. www.copthorne-hannover.de Der Durchschnittsdeutsche – sehr sehr frei nach...

20.00 h, Halle, KulturFabrik Löseke: Das Türkisch-Deutsche Theater präsentiert: Theater.

Strahlende Revue über die türkisch-deutsche Geschichte. Eintritt 10€. www.kufa.info SEA Change 20.00 h, THAV, Hildesheim: Zauberhafter Electronic Pop aus Norwegen. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Maskapone und Riot Company 21.00 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Konzert. Das ist Punkrock zeigt: Offbeat Rock´n Roll trifft auf kompromisslosen Punkrock. Eintritt 8€. www.kufa.info Tango Argentino 21.30 h, Seminarraum, KuFa Löseke: Offener Tanzabend zum Mitmachen. Auskunft unter 05121 – 927 55 88. Eintritt 5€. www.kufa.info Gothic 22.00 h, Hohe Warte 1, Coppengrave: Die monatliche Gothic Nacht – Ebm, Darkwave, Electro. www.cpalfeld.de

13. – 15.06. • Festival Hannover © Alice

Traumfänger 22.00 h, Buffo, KulturFabrik Löseke: Party.

Tech-housige Klänge mit Christoph Friedmann, Taktimpuls, Veronal und Steffen Regenhardt.

Eintritt 4€, ab 24 Uhr 5€. www.kufa.info

SAMSTAG, 07.06.

Norddeutsche Meisterschaft Videoclip-Dance 9.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Veranstalter: IVM Institut für Veranstaltungsmarketing und Kommunikation. www.videoclipdancing.de Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Es gibt ca.

30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt. Die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www.st-lamberti-hildesheim.de Warzen feiert 10.30 h, Warzen: Kinderspaß mit Chris, Shantychor, Schlagerstar Dirk Maron. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

13.06. • Northeim • Zebra Sommerwind

stalter: Doktor-Eisenbarth-Spiele Hann. Münden e.V. www.hann.muenden-tourismus.de Dr. Haydn’s Night 19.30 h, Kaiserpfalz, Goslar: 4. Kaiserpfalz-Konzert. www.tfn-online.de FATIH unser!

20.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Der Kölner Fatih Çevikkollu balanciert gekonnt zwischen politischem Kabarett und böser Comedy. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Metalldesign Guido Ditz Balkone und Geländer aus Stahl • sicher • dekorativ • pflegeleicht • bezahlbar Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14 Tel.: (0 51 81) 35 78 www.metalldesign-guido-ditz.de

Historisches Stadtspektakel 11.00 – 23.00 h, Elze: Das Mittelalterspaß-Team präsentiert sich mit vielen verschiedenen Akteuren und Attraktionen. Eintritt frei. www. elze.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Max Mutzke feat. monoPunk 20.45 h, Gr. Haus Hildesheim: Jazztime Hildesheim. Anschließend After-Show-Party im F1. www.tfn-online.de

Jazztime Hildesheim 14.30 h, Stadttheater Hildesheim. www.jazztime-hildesheim.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe

Amplified zeigt: Wedge 21.30 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Konzert.

High-Energy-Retro-Rock. www.kufa.info

„What a man - Doktor Eisenbarth“ 17.00 h + 19.30 h, Historischer Packhof, Hann.

Münden: Open Air Theater. Eisenbarts Status als medizinischer Star in der Barockzeit, verschmilzt hier mit modernen Rap-Songs und Kostümen zu einer ganz eigenen Form. Veran-

Best of Check Point 22.00 h, Hohe Warte 1, Coppengrave: www. cpalfeld.de

1. Juni – 29. Juni 2014, Galerie im Stammelbachspeicher, Hildesheim

screening 1014

Hi-Rockboard 23.00 h, Buffo, KulturFabrik Löseke: Party. The Rock´n´Roll-Dancefloor. Mit DJ Uli. Kombiticket mit London Underground 5€, ab 24 Uhr 6€. www.kufa.info

14.06.• Hameln • Guten Morgen, Frau Angst

London Underground 23.00 h, Halle, KulturFabrik Löseke: Party. Bassbeben aus Drum´n´Bass, Dubstep und Drumstep. Kombiticket mit London Underground 5€, ab 24 Uhr 6€. www.kufa.info

SONNTAG, 08.06.

Chorgottesdienst zu Pfingsten 10.00 h, St. Lamberti Hildesheim: Es singt die St. Lamberti Kantorei unter Leitung von Kantor Helge Metzner, es predigt Pastor Jürgen Loest. www.st-lamberti-hildesheim.de Historisches Stadtspektakel 11.00 – 23.00 h, Elze: Das Mittelalterspaß-Team präsentiert sich mit vielen verschiedenen Akteuren und Attraktionen. Eintritt frei. www.elze.de.

Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Jazztime Hildesheim 12.00 h, Stadttheater Hildesheim. www.jazztime-hildesheim.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe Warzen feiert 14.00 h, Warzen: Festumzug, Scanty Hedge.

Lesen Sie in dieser Ausgabe Internet Cafe Trialog 14.30 h -17.00 h, Sozialpsychiatrischen Zentrum, Hildesheim: Das Internet Café Trialog bietet Menschen, die das Wochenende und Feiertage ohne Kontaktmöglichkeit verbringen auf unkomplizierte Weise die Möglichkeit ihre Freizeit zu gestalten. AWO Trialog, Tel. 0512113890. www.awo-trialog.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Fotos: Veranstalter

Eine Ausstellung über den zeitgenössischen Siebdruck in der ganzen Vielfalt.

Nach einem ersten Einblick in die Siebdrucklandschaft bei screening 2013 im Künstlerhaus Sootbörn in Hamburg (Oktober 2013) sollen jetzt bei screening 2014 weitere neue Arbeiten ein zweites Mal präsentiert werden. Der Stammelbach-Speicher in Hildesheim lädt dazu ein, den zeitgenössischen Siebdruck in seiner ganzen Bandbreite kennenzulernen. (red/db) Information: www.galerieimstammelbachspeicher.de Öffnungszeiten jeweils: Samstag 11 bis 18 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr

Christliche Gastfreundschaft in einem großen Team im cvjm cvjm CVJM- Haus Solling lernen:

FSJ/BFDler gesucht Ab 2014: Neben Routineaufgaben im Team Technik/ Service (auch Streicheltierpflege): Mitwirken bei Erlebnisbausteinen und Projektarbeit („Mobbingtag“ und als „Jesus-Guides für den Glaubenspfad“).

Infos: Gerald Stehrenberg • Tel.: 05564 2030 37586 Dassel • E-Mail: stehrenberg@cvjm.de

www.haussolling.de mit webcam!

20 Veranstaltungen im Juni

14.06. • KuFa • Zero Absolu

Im Juni • Die offene Gartenpforte

Xavier Naidoo & Band 20.00 h, EXPO Plaza, Hannover: Hört, hört Open Air 2014. Support: Nico Suave. Tickets € 47,20 inkl. Geb. www.hannover-concerts.de

MITTWOCH, 11.06.

Nils Landgrens Funk Unit 20.45 h, Gr. Haus Hildesheim: Jazztime Hildesheim. Anschließend After-Show-Party im F1. www.tfn-online.de

MONTAG, 09.06.

Jazztime Hildesheim 9.45 h, Stadttheater Hildesheim. www.jazztime-hildesheim.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe Wir Salonlöwen: „Ich küsse Ihre Hand, Madame“ 19.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Musikalische Highlights aus den ‚Goldenen Zwanzigern‘. www.tfn-online.de

DIENSTAG, 10.06.

Capoeira 18.00 – 21.00 h, Seminarraum, KulturFabrik Löseke: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Kollegialer Kneipensport 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kickern und Quatschen. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, Loretta, KuFa Löseke: Party Machen! Teil 4: Volle Möhre! Hip Hop, Drum‘n‘Bass, Trap, Twerk und Elektronisches mit DJane Tarzan, Mighty E-Dude und Basstitan. Eintritt frei. www.kufa.info

Grundreinigung ab 14.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Das Bad hat aufgrund der Grundreinigung erst ab 14.00 h geöffnet. www.7bergebad.de Fidelio 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Alfeld: Einführung in die Oper „Fidelio“ von Ludwig van Beethoven.Referent: Erich Benke. www.senioren-akademie-alfeld.de VoKü – Die Volxküche 17.00 h, Projektwerkstatt, KulturFabrik Löseke: Mitkochen ab 17 Uhr, Mitessen ab 20 Uhr. Spenden erwünscht. www.kufa.info Fidelio 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Oper von Ludwig van Beethoven. www.tfn-online.de Club VEB zeigt: illute 21.30 h, Loretta, KuFa Löseke: Konzert. Minimalistisch, tiefgründige Songpoesie aus Berlin. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.kufa.info

DONNERSTAG, 12.06.

Thema Angststörung 17.00 h - 18.30 h, Sozialpsychiatrischen Zentrum, Hildesheim: Referentin: Frau Sauer, Psychotherapeutin Institut für Beratung und Therapie Dinklar. AWO Trialog, Tel. 05121-13890. www.awo-trialog.de Yoga – Chai & Chill 19.00 – 21.00 h, Seminarraum, KuFa Löseke: Infos unter 0173 – 192 82 98. www.kufa.info

14.06. • KuFa • Polina Play • LaMu

KAB – die KulturAustauschBar 19.00 h, Hobo, KuFa Löseke: Internationales Plauschen. Motto: Goedenavond Nederland! Ab 22 Uhr Live-Übertragung des Eröffnungsspiels der Fussball-WM. Eintritt frei. www.kufa.info

14.06. • KuFa • Schmidts Katzen

Ein Käfig voller Narren 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein. www.tfn-online.de

Fast Normal 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Musical von Tom Kitt und Brian Yorkey. www.tfn-online.de

Andrea Badey 20.00 h, Glashaus, Holle: Mit ihrem Programm „Wer mit sich selbst fremdgeht, bleibt sich immer treu“ – Kabarettistisch, Poetisch, Komisch. www.derneburg.de

Dicke Frauen 20.00 h, Halle, KulturFabrik Löseke: Theater über Körperbilder. Kartenvorbestellung unter heissesmediumpolylux@gmx.de. Eintritt 9€. www.kufa.info

Alice in Wonderland 20.00 h, Theatersaal, Langenhagen: Orientalische Fantasy Tanz Show zur Eröffnung des 7.

Internationalen Tribal- & Worlddance Festival Hannover. www.tribal-festival.de

FREITAG, 13.06.

Oldie Nacht 22.00 h, Hohe Warte 1, Coppengrave: Die Oldie Nacht im Check Point. www.cpalfeld.de

TheaterExtra 18.00 h, theo, Hildesheim: Brecht – Der größte Dramatiker des 20. Jahrhunderts? Podiumsgespräch mit Bettina Rehm, Dr. Kerstin Bueschges und Reiner Müller. Moderation Dr. Doris Wendt

N8schicht 22.00 h, Buffo, KulturFabrik Löseke: Party. EBM, Gothic, Mittelalter, Wave, 80s & Goth Metal mit den Djs Lucifer & Psyche. Eintritt 4€, nach 24 Uhr 5€. www.kufa.info

Reif für die Insel - als die Royals nach Hannover kamen 19.00 h, Cafe.kom, Hildesheim: Von Georg I. bis Wilhelm IV. - die spannende Geschichte der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover zwischen 1714 und 1837 wird bei diesem Vortrag lebendig. Kosten 5€. www. vhs-hildesheim.de

Cool Cocktails 23.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Party. Spritzige Cocktails und Funky Beats mit DJ Schäfer. Eintritt frei. www.kufa.info

Spanien gegen Niederlande 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kickern, Quatschen und Fussballgucken. Liveübertragung von der Fussball-WM mit Tippspiel. Spielbeginn 21.00 h. www.kufa.info

SAMSTAG, 14.06.

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Es gibt ca.

30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt. Die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www.st-lamberti-hildesheim.de

Mittwoch, 11. Juni, 10.30 bis 12 Uhr, VHS in Alfeld, Antonianger 6

Samstag, 21. Juni 2014, 20 Uhr, Weltbühne Heckenbeck

Yoga – Sommerkurs

Die Besten sterben jung!

Die Volkshochschule bietet am 11. Juni im Gesundheitsraum der VHS einen Kennenlern-Termin für einen Yogakurs an acht Vormittagen an. Dieser Kurs kann mit der Krankenkasse abgerechnet werden.

Im Yoga fördern einfache altbewährte Körperübungen zunächst die Beweglichkeit und Durchblutung des ganzen Körpers. Ergänzt durch bewusstes Wahrnehmen und Leiten des Atems und den Wechsel von Be-

wegung und Entspannung kann die wohltuende, entspannende Wirkung für Körper und Geist erfahren werden.

Achtsam ausgeführte Übungen harmonisieren Körperfunktionen, dehnen sanft die Muskeln, lösen Verspannungen und stärken die Nerven. Ziel ist die eigene Gesundheit immer wieder neu auszubalancieren. Yoga kann altersunabhängig praktiziert werden. (red/dk) Um Anmeldung wird gebeten (05181) 8555-55 und (05121) 936155 od. anmeldung@vhs-hildesheim.de

Neues vom Überlebenden Michi Marchner Der vielseitige Comedian steht als Dichter, Denker und Wortverrenker auf der Bühne. tanität. Temporeich und energiegeladen philosophiert er sich durch seine Auftritte, verbal und mimisch ist er ein echtes Münchner Original. (red/nr) Veranstalter: Kuk - Verein für Kultur und Kommunikation e.V. Karten 14€/erm. 12€

Michi Marchner verzaubert sein Publikum mit geistreichen, querdenkerischen Texten – von Alltagsthemen über Aktualitäten bis zu schräger Blödelei. Er präsentiert sich mit bayerischem Charme, Wortwitz und Spon-

Information: Weltbühne Heckenbeck, Kreuzstr. 11 37581 Bad Gandersheim / OT Heckenbeck Tel. 05563 - 999 991 E-Mail: weltbuehne@posteo.de www.weltbuehne.info

Veranstaltungen im Juni 21

15.06. • RMP • Rheingold Trio © Maike Helbig

19.06. • Bischofsmühle • Schau weg

Reif für die Insel - als die Royals nach Hannover kamen 10.30 h, Landesmuseum, Hannover: Führung durch die Ausstellung im Landesmuseum Hannover. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Schmidt‘s Katzen 20.00 h, Halle, KulturFabrik Löseke: Zwischen den Takten – musikalisches Improtheater mit Tante Polly. Eintritt 15€, VVK 12€ (zzgl.

VVK-Gebühr). www.kufa.info

Guten Morgen, Frau Angst!

19.00 h, Theater, Hameln: Eine Szenencollage zum Thema Angst. Inszenierung: Svenja Rademacher. Mit Jennifer Dannhoff, Hannah Faehndrich, Saskia Grehl, Annika Lücke, Leonie Meyer, Christoph Nagel, Sara Pujiula Buhl, Leonardo Wiosna, Valentino Wiosna. Young Stage Ensemble. www.theater.hameln.de

Zebra Sommerwind 20.00 h, Alte Brauerei, Northeim: Folk, Balladen und mehr - erfrischend akustisch. Moderne Volksmusik fernab jeglischer Klischees.

Eine Veranstaltung der Initiative Kunst & Kultur Northeim e.V. im Rahmen der Konzertreihe „KonTakte 2014 - Musik an historischen Spielstätten“. www.kunst-kultur-northeim.de

Romeo & Juliet 19.00 h, Fachwerkhäuser Leinegarten, Gronau: Englischsprachiges Gartentheater mit dem White Horse Theatre. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Best of Check Point 22.00 h, Hohe Warte 1, Coppengrave: www. cpalfeld.de

Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

LaMu 23.00 h, Buffo, KuFa Löseke: Party. Elektronische Klangfarben mit Polina Play, Steve Semtex und M!ss D.P!nk. Eintritt 7€. www.kufa.info

Lindy Hop Tanztee 16.00 – 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: HildeSwingt: Tanzen und Tee trinken. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.kufa.info

Fidelio 19.00 h, Theater für Niedersachsen, Hildesheim: Besuch der Oper „Fidelio“ von Ludwig van Beethoven. Leiter: Erich Benke. Anmeldung bei Hubert Steitzer, Tel. 05187/1063. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. www. senioren-akademie-alfeld.de

SONNTAG, 15.06.

Fidelio 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Oper von Ludwig van Beethoven. www.tfn-online.de

Das singende, klingende Bäumchen 11.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Gastspiel – Ein getanztes Märchen nach Motiven der Brüder Grimm. www.tfn-online.de

Saturday Night Tribal Show 19.30 h, Turnklubb zu Hannover: Tanzshow im Rahmen des 7. Internationalen Tribal- & Worlddance Festivals. Erleben sie hochkarätige Gäste aus der deutschen und internationalen World Dance Szene mit einem ungewöhnlichen Programm in farbenfreudigen und extravaganten Kostümen. www.tribal-festival.de

Festivalabschluss 7. Internationales Tribal- & Worlddance Festival 11.00 - 17.00 h, Turnklubb zu Hannover: Lebendiges, multikulturelles Tanz- und Aktionszentrum mit einem großen internationalen Bazar, vielen Workshops, einem Tanzwettbewerb und stündlichen Tanzshows auf der Rahmenprogramm-Bühne. www.tribal-festival.de

Fotos: Veranstalter

Samstag, 14. Juni 2014, Fachwerkhäuser Leinegärten, Gronau

Internet Cafe Trialog 14.30 h -17.00 h, Sozialpsychiatrischen Zentrum, Hildesheim: Das Internet Café Trialog bietet Menschen, die das Wochenende und Feiertage ohne Kontaktmöglichkeit verbringen, auf unkomplizierte Weise die Möglichkeit ihre Freizeit zu gestalten. AWO Trialog, Tel. 0512113890. www.awo-trialog.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Wait4it 17.00 h, Klosterkirche Wittenburg, Elze: Zeit für A-capella! Junger A-cappella-Pop aus Springe.

Ausgezeichnet mit Nachwuchspreis „A-Capideo“ der Internationalen A-cappella-Woche Hannover 2013. Sonja Sandig - Sopran, Leona Bornemann - Alt, Johannes Zieseniß - Tenor, Lorenz Mahnke - Bass. www.freundewittenburgerkirche.de Spielzeitrevue 18.00 h, Großes Haus, Hameln: Vorstellung des neuen Spielplans 2014/2015. Mit Theaterdirektorin Dorothee Starke und Dramaturgin Katja Dittmann. Exklusiv für Abonnenten! Eintritt frei. www.theater.hameln.de

20.06. • Kunst- und Kulturtage • Janin Turan

Rheingold Trio 18.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum, Hildesheim: Kammermusik für Klavier, Klarinette und Fagott im Schafhausensaal. Veranstalter: Kulturring Hildesheim. www.kulturring-live.de

für Hörgeräte, ist doch

naheliegend Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Fast Normal 19.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Musical von Tom Kitt und Brian Yorkey. www.tfn-online.de

MONTAG, 16.06.

Deutschland gegen Portugal 17.30 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Liveübertragung von der Fussball-WM. Mit Kickertisch, Barbecue und Trostpflaster für jedes Tor gegen Deutschland. Spielbeginn 18.00 h. www. kufa.info

Sonntag, 1. Juni 2014, 17 Uhr, Friedrich-Busse-Grundschule, Sibbesse

Romeo & Juliet

Sibbesse feiert – 1000 Jahre und mehr

Der Kulturkreis Gronau e.V. präsentiert englischsprachiges Gartentheater mit dem White Horse Theatre

Zu seine Schulgeschichte begibt sich Sibbesse auf eine Zeitreise, die die Alphabetisierung auf dem Lande erklärt.

Seit langem schon befehden sich die Familien Montague und Capulet, immer wieder kommt es in den Straßen von Verona zu Gewalt. Romeo (ein Montague) und Juliet (eine Capulet) verlieben sich ineinander und heiraten – heimlich, ohne das Wissen ihrer Familien. Doch dann tötet Tybalt Capulet Romeos besten Freund Mercutio, woraufhin Romeo in einem Wutanfall Tybalt ersticht. Nach nur einem Tag Ehe wird Romeo aus Verona verbannt. Als dann auch noch Julias Vater seine Tochter mit einem ande-

ren zwangsverheiraten will, entscheidet sich die verzweifelte Julia zu einem drastischen Schritt… Das White Horse Theatre führt den Shakespeare-Klassiker gekürzt auf und hält neben einer unkonventionellen Umsetzung des Stoffes auch einen gehörigen Schuss Humor bereit. (red/nr) Information Veranstaltungsort: Fachwerkhäuser Leinegarten Leintor 4/6, 31028 Gronau Kartenvorverkauf im Internet: www.kulturkreisgronau.de

Zu Recht fragt man sich anlässlich der eintausendjährigen Geschichte von Sibbesse: Wie war es rund um Hildesheim in den Dörfern um Kultur und Schule bestellt? Professor Rudolf

Keck lädt zu einer Zeitreise durch die Geschichte der Schule und ihrer Schüler und Lehrer. Ab wann kann man von einer Alphabetisierung auf dem Lande sprechen?

Der bebilderte Vortrag begibt sich auf eine Spurensuche, die bis in die Gegenwart reicht.

Natürlich ist auch bei dieser Gelegenheit der Sibbesse-Fan-Shop geöffnet. (red/ne) Weitere Informationen: bei Sabine Hartmann unter 05065-1781

22 Veranstaltungen im Juni

19. & 20.06. • Theater Hameln • Gut gegen Nordwind © Matthias Waldeck

Public Viewing 18.00 h, Capitol, Hannover: Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Deutschland – Portugal.

Eintritt frei. www.capitol-hannover.de Public Viewing 18.00 h, Gilde Park Bühne/Swiss Life Hall, Hannover: Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien, Deutschland – Portugal. Mit Ausnahme des VIP Bereichs Eintritt frei. www.hannover-concerts.de Fußball Public Viewing 18.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Deutschland - Portugal. Veranstalter: Hameln Marketing und Tourismus GmbH. www.hameln.de Bienenstories: 19.30 h, RPM, Hildesheim: Von der Antike bis zum Mittelalter. Prof. Dr. Regine Schulz (Ltd. Direktorin und Geschäftsführerin des RPM), Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine des RPM. Eintritt 3€, Mitglieder der Fördervereine: frei. www.rpmuseum.de

DIENSTAG, 17.06.

Frühlings Erwachen 2.0 11.00 + 20.00 h, theo, Hildesheim: Gastspiel – Kindertragödie nach Frank Wedekind. www. tfn-online.de

Spielkreis 15.00 h, St. Lamberti Hildesheim: Der Kreis für spielfreudige Menschen. Nähere Informationen auch bei Ulrike Oehler, Tel. 05121/81719. www.st-lamberti-hildesheim.de Capoeira 18.00 – 21.00 h, Seminarraum, KulturFabrik Löseke: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Brasilien gegen Mexiko 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kickern, Quatschen und Fussballgucken. Liveübertragung von der Fussball-WM mit Tippspiel. Spielbeginn 21.00 h. www.kufa.info Theaterdinner 19.00 h, Vinothek Vin & Vini, Hameln: Die Freunde des Hamelner Theaters laden ein. Ein gemütliches Abendessen, das durch eine unterhaltsame Lesung ergänzt wird. Anmeldung an der Theaterkasse. www.theater.hameln.de Kufa Beatclub 23.00 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Party.

Das DJ-Team „And you will love each other“ mixt Indierock, Electropop, New- und Coldwave sowie elektronische Tanzmusik. Eintritt frei. www.kufa.info

20.06. • Stadttheater Hildesheim • Philharmonie Gotha

MITTWOCH, 18.06.

Studienfahrt 8.00 h, Abfahrt in Alfeld am Antoniplatz: Studienfahrt in den Südharz „Vom Himmel in die Höhle“. 1. Fahrt zu der ehemaligen Zisterzienserabtei Kloster Walkenried.

Führung von 10.00 – 11.15 Uhr, Abfahrt um 11.30 Uhr nach Bad Grund über Clausthal-Zellerfeld, Mittagessen 2. Fahrt nach Bad Grund zum Höhlenerlebniszentrum Iberger Tropfsteinhöhle. Ankunft um ca. 14.00 Uhr. 3. Weiterfahrt zum Arboretum, dem 3 km entfernten Weltwald Harz, auf dem ca. 600 herkunftsgesicherte Gehölzarten wachsen. 16.30 Uhr Führung im Arboretum. Rückfahrt nach Alfeld um ca. 18.00 Uhr. Leiter der Studienfahrt: Drs. Günter und Hanna Bertram. Kosten: 60 € für die Busfahrt, sämtliche Führungen. Anmeldung bei Elisabeth Grimm, Tel. 05181/27192. www. senioren-akademie-alfeld.de Frühlings Erwachen 2.0 11.00 + 20.00 h, theo, Hildesheim: Gastspiel – Kindertragödie nach Frank Wedekind. www. tfn-online.de VoKü – Die Volxküche 17.00 h, Projektwerkstatt, KulturFabrik Löseke: Mitkochen ab 17 Uhr, Mitessen ab 20 Uhr. Spenden erwünscht. www.kufa.info

„Glanz und Legitimation sportlicher Großereignisse“ 18.00 h, Hörsaal 2, Universität Hildesheim: Warum es Diktaturen einfacher haben. Ringvorlesung „Sport und Politik“ im Sommersemester 2014. Prof. Dr. Marianne Kneuer (Universität Hildesheim). www.uni-hildesheim.de Club VEB zeigt: Zero absolu 21.30 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Konzert.

Post-Mathrock-Noise-One-Man-Show mit Visuals. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www. kufa.info

DONNERSTAG, 19.06.

Yoga – Chai & Chill 19.00 – 21.00 h, Seminarraum, KulturFabrik Löseke: Körperübungen, Atemschulung und danach gemütliches Ausklingen. Infos unter 0173 – 192 82 98. www.kufa.info Uruguay gegen England 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kickern, Quatschen, Fussballgucken und Bingospielen. Liveübertragung von der Fussball-WM mit Tippspiel. Danach Thrilling-Fußball-Bingo mit Miss Sofie. Spielbeginn 21.00 h. www.kufa.info Gut gegen Nordwind 20.00 h, Theater, Hameln: Schauspiel basierend

Neues Bistro am Alfelder Bahnhof

Sommerakademie von Montag, 11.08. bis Freitag, 15.08., VHS in Alfeld

Gleis 2

Bildhauen und Schmieden

Seit März macht das Zugfahren wieder mehr Spaß, denn der Kiosk im Bahnhofsgebäude hat einen neuen Betreiber, Ahmet aus Delligsen.

Bei der Sommerakademie können Sie die Techniken des Bildhauens und Schmiedens kennenlernen und sich selbst in dem Handwerk ausprobieren.

Am letzten Seminartag werden Ihre Werke in einer Ausstellung präsentiert.

Ahmet kann auf langjährige Erfahrung im Event- und Cateringbereich zurückgreifen. Neben dem üb-

lichen Kiosk-Sortiment bieten er und seine Mitarbeiterinnen eine große Auswahl an belegten Brötchen und hausgemachte Spezialitäten wie Pide und Börek.

Außerdem punktet Gleis 2 mit seinen pendlerfreundlchen Öffnungszeiten: Von Montag bis Freitag ist Ahmet bereits ab 4.30 Uhr für seine Kunden da. Bahnreisende, Fahrschüler, Busfahrer und Taxidienste sind herzlich willkommen. (red/nr)

tung des Bildhauers André Woosmann beim Herstellen einer eigenen Skulptur erproben.

Oder mit dem Schmieden (B26511S) eines der ältesten Handwerke der Menschheit kennen lernen und hartes Eisen zu einem Gebrauchsgegenstand, einem Gartenobjekt oder zu archaischem Schmuck formen. Hier steht Ihnen der Kunstschmied und Metallgestalter Stefan Kunze zur Seite. (red/dk)

Information: Bistro Gleis 2, Bahnhof Alfeld

Nähere Einzelheiten unter den Kursnummern B26411S und B26511S auf www.vhs-hildesheim.de.

Beratung und Anmeldung: 05181 8555-55

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 4.30-18 Uhr, Sa. 6.30-13 Uhr

Sie können die Techniken eines Bildhauers (B26411S) kennen lernen und Ihre Kreativität unter der Anlei-

Materialkosten werden mit den Kursleitern abgerechnet.

Veranstaltungen im Juni 23

20.06. • Stadttheater Hildesheim • Philharmonie Gotha

auf dem gleichnamigen Roman von Daniel Glattauer. Für die Bühne eingerichtet von Ulrike Zemme und Daniel Glattauer. Inszenierung: Dorothee Starke. Mit Heike Eulitz und Martin Kemner. www.theater.hameln.de

„Going West“ der Gruppe Lichterloh. Eintritt Kunsthandwerkermarkt frei. Das Abendprogramm kostet 12 €. www.kukt-projekt.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe Schweiz gegen Frankreich 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kickern, Quatschen und Fussballgucken. Liveübertragung von der Fussball-WM mit Tippspiel. Spielbeginn 21.00 h. www.kufa.info

Muss man denn ins Ausland reisen?

20.00 h, F1, Hildesheim: Gastspiel – Otto Reutter besingt sein Heimatland. www.tfn-online.de Dicke Frauen 20.00 h, Halle, KulturFabrik Löseke: Theater über Körperbilder. Kartenvorbestellung unter heissesmediumpolylux@gmx.de. Eintritt 9€. www.kufa.info

Ravels Konzert für Klavier linke Hand und Orchester D-Dur 20.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Es spielt das Thüringen Philharmonie Gotha gemeinsam mit dem Pianisten Wolfgang Manz. Dirigent: Michel Tilkin. Veranstalter: Kulturring Hildesheim. www.kulturring-live.de

Schau weg 20.30 h, Bischofsmühle Hildesheim: Lesung.

Die mit den Studenten der UNI Hildesheim entwickelte Veranstaltungsreihe SCHAU geht vorerst in die letzte Runde. SCHAU weg, Welt und Zeit gehen unter und wir gehen mit. Mit Witz.

Mit Musik. Und mit großen Worten. Mit kleinen. Einen großen, kleinen Abend lang. Eintritt 5€. www.bischofsmuehle.de

Kulturring-Konzert 20.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Gastspiel – Thüringen Philharmonie Gotha. www.tfn-online.de Gut gegen Nordwind 20.00 h, Theater, Hameln: Schauspiel basierend auf dem gleichnamigen Roman von Daniel Glattauer. Für die Bühne eingerichtet von Ulrike Zemme und Daniel Glattauer. Inszenierung: Dorothee Starke. Mit Heike Eulitz und Martin Kemner. www.theater.hameln.de

FREITAG, 20.06.

Kunst- und Kulturtage 15.00 h, Werkhof in Brunkensen, Alfeld: Kunsthandwerkermarkt; 20.30 h Theaterduo „Die bösen Schwestern“; anschließend Feuershow

Local Heroes Hildesheim 21.00 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Konzert Runde Eins. Mit Makatumbe, Saxnot, The Bass-

ment und The Surface. Eintritt 4€ oder ‚dice your price‘. www.kufa.info Tango Argentino 21.30 h, Seminarraum, KulturFabrik Löseke: Der offene Tanzabend zum Mitmachen. Mit Alexander Wappler. Auskunft unter 05121 – 927 55 88. Eintritt 5€. www.kufa.info Beatbattle 22.00 h, Hohe Warte 1, Coppengrave: Vorrunde mit Taste of Sin, Sonic Delay, Lights of Utopia und Aerialane. www.cpalfeld.de Keep Smilin´ 22.00 h, Buffo, KulturFabrik Löseke: Party. Elektronische Tanzmusik mit Malte Niebling (Göttingen), Julez Banani, Houseluftballon und Attitude (Rinteln). Eintritt 5€. www.kufa.info

Kunst- und Kulturtage 11.00 h, Werkhof in Brunkensen, Alfeld: Kunsthandwerkermarkt; ab 13.00 h Kinderprogramm; 14.30 und 16.00 h spielen Kinder des Theatervereins Alfeld für Kinder Theater; 20.30 h - Rockabillykonzert mit „Eddy and the Backfires“; anschließend legen die Groove-Piraten

für Augenoptik, ganz meine

Wellenlänge

Nachtbar #6 23.00 h, F1, Hildesheim: Die große Garten-Charity-Gala. www.tfn-online.de

SAMSTAG, 21.06.

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Es gibt ca.

30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt. Die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www.st-lamberti-hildesheim.de

Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 auf. Eintritt Kunsthandwerkermarkt frei. Das Abendprogramm kostet 12 €. www.kukt-projekt.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe

Sonntag, 29. Juni 2014, 10.30 Uhr, Alfeld

Am 15.09.2014 beginnt in Alfeld ein neuer Tagesoberschulkurs

Tag der Hildesheimer Blindenmission

Ein guter Schulabschluss öffnet Türen

Die Hildesheimer Blindenmission lädt alle Alfelder zu einem bunten Gottesdienst und anschließendem Mittagsbuffet ein. Alle Erlöse fließen dem Projekt „Neue Blindenschule Myanmar“ und der Luise-Cooper-Stiftung zu.

Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels unserer Gesellschaft suchen Industrie und Handwerk verstärkt junge Menschen für den beruflichen Nachwuchs ihrer Firmen.

Im Anschluss findet um 12 Uhr ein Empfang im Lutherhaus mit einem festliches Mittagsbuffett statt. Bei traditioneller indonesischer Live-Musik können sich die BesucherInnen über die Projekte in der neuen Blindenschule Myanmar und die Luise-Cooper-Stiftung informieren.

Um 15 Uhr erfolgt eine Führung durch das Fagus-Werk. (red/dk)

Fotos: Veranstalter

20. – 22.06. • Kunst- und Kulturtage in Brunkensen • am 20.06. Feuershow der Gruppe Lichterloh

Das Festprogramm beginnt um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Nicolaikirche. Der Gospelchor „Music Of The World“ tritt gemeinsam mit der Jugendgruppe auf.

Der Eintritt ist frei - Spenden sind erwünscht zum Aufbau der neuen Blindenschule Myanmar und der Luise-Cooper-Stiftung Anmeldung zum Mittagessen bis zum 20.6.2015 St. Nicolai-Kirchengemeinde, Alfeld, 05181-805872 oder Hildesheimer Blindenmission, Helmerstr. 6, 31134 Hildesheim, Tel.: 05121-9188611 www.h-bm.de

Eine grundlegende Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung bildet nach wie vor ein solider Schulabschluss. Die Möglichkeit, diesen nachträglich zu erwerben, bietet seit vielen Jahren die VHS Hildesheim an.

Die bewährten Kurse bereiten Jugendliche und junge Erwachsene auf die staatliche Prüfung zur Erlangung eines einfachen oder erweiterten Realschulabschlusses vor. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, einen Hauptschulabschluss (Sekundarabschluss I) zu erreichen.

Diese Schulabschlüsse allein stellen noch keine Garantie für einen Ausbildungsplatz dar, sie erhöhen aber

ganz erheblich die Chance auf einem beruflichen Einstieg oder auch Neuanfang, wie viele ehemalige Kursteilnehmer zu berichten wissen.

Wer nicht mehr der Schulpflicht unterliegt, kann teilnehmen. Das Angebot richtet sich ausdrücklich an Interessenten für Abschlüsse beider Schulformen.

Der Unterricht findet am Vormittag in den Prüfungsfächern Deutsch, Mathematik, Englisch, Biologie, Erdkunde und Geschichte statt. (red/dk) Nähere Informationen erteilt die Geschäftsstelle Alfeld der VHS Hildesheim, Tel.: 05181 8555 – 21.

Persönliche Beratung: Mi von 14.00 – 15.00 Uhr in der Alfelder Geschäftsstelle am Antonianger 6.

24 Veranstaltungen im Juni

22.06. • Aula des Gymnasiums • Alfeld • Justus Frantz

Vegi-Brunch 11.00 – 14.30 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. 4€ „all-you-can-eat-and-drink“. www.kufa.info Heimat- und Vereinsfest 14.00 h, Grünenplan: Festumzug, Seniorennachmittag, Zeltgottesdienst, Schweigemarsch, Showband upSet. Lesen Sie in dieser Ausgabe „What a man - Doktor Eisenbarth“ 17.00 h + 19.30 h, Historischer Packhof, Hann.

Münden: Open Air Theater. Eisenbarts Status als medizinischer Star in der Barockzeit, verschmilzt hier mit modernen Rap-Songs und Kostümen zu einer ganz eigenen Form. Veranstalter: Doktor-Eisenbarth-Spiele Hann. Münden e.V. www.hann.muenden-tourismus.de Deutschland gegen Ghana 17.30 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Liveübertragung von der Fussball-WM. Ab 18 Uhr Argentinien gegen Iran. Mit Kickertisch, Barbecue und Trostpflaster für jedes Tor gegen Deutschland.

Spielbeginn 21.00 h. www.kufa.info Langer Sauna-Abend 18.00 – 22.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld: www.7bergebad.de Kontrastprogramm 2.0 20.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Ars Saltandi zeigt Tanz und Akrobatik zum Thema Gegensätze. www.tfn-online.de Public Viewing 21.00 h, Gilde Park Bühne/Swiss Life Hall, Hannover: Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien, Deutschland – Ghana. Mit Ausnahme des

25.06. • KuFa • Niila

VIP Bereichs Eintritt frei. www.hannover-concerts.de Public Viewing 21.00 h, Capitol, Hannover: Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Deutschland – Ghana.

Eintritt frei. www.capitol-hannover.de Fußball Public Viewing: 21.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Deutschland - Ghana. Veranstalter: Hameln Marketing und Tourismus GmbH. www.hameln.de Michi Marchner: Die Besten sterben jung!

20.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Neues vom Überlebenden. Veranstalter: KuK - Verein für Kultur und Kommunikation e. V. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Best of Check Point 22.00 h, Hohe Warte 1, Coppengrave: www. cpalfeld.de Dance on Cookies 22.00 h, Halle, KulturFabrik Löseke: Die Party im XXL-Format. Wyatt Earp und Doc Holiday bieten ausgesuchte Klänge von Mando Diao, Kooks, Franz Ferdinand, Maximo Park, MGMT und andere Perlen. Kombiticket 6€, ab 24 Uhr 7€. www.kufa.info The Booty Shakin‘ 22.00 h, Buffo, KulturFabrik Löseke: Party. Reggae und D‘n‘B mit DJ Dundee, DJ Taz, mogl-E, Selecta Jahrone und MC Mall-T. www.kufa.info Forever Young 23.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für Leute um die 40. Einlass/Beginn im Anschluss an die Fußballübertragung. Eintritt €3. www.

capitol-hannover.de

SONNTAG, 22.06.

Heimat- und Vereinsfest 6.00 h, Grünenplan: Festumzug, Festumzug unter Mitwikrung alles Vereine, Showband Dick und Durstig. Lesen Sie in dieser Ausgabe

derbare Wirklichkeit! Ballettaufführung. Ballettverein Aerzen. www.ballettverein-aerzen.de Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Kunst- und Kulturtage 11.00 h, Werkhof in Brunkensen, Alfeld: Kunsthandwerkermarkt; ab 13.00 h Kinderprogramm; 14.30 h - Räuber Hotzenplotz. Eintritt 5€. Eintritt Kunsthandwerkermarkt frei. Lesen Sie in dieser Ausgabe

Literarisch-Musikalisches Café 16.00 h, St. Lamberti Hildesheim: „spielschar st. lamberti“. Es gibt wieder eine Mischung aus Musik und Rezitation, ab 15.30 Uhr Einlass zum Auftakt mit Kaffee und Kuchen. Eintritt frei, Spenden zur Deckung der Kosten erbeten. www.st-lamberti-hildesheim.de

Lebenskunst in finsteren Zeiten 11.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Jan Knopf liest aus seiner neuen Brecht-Biografie. www. tfn-online.de

Fast Normal 17.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Musical von Tom Kitt und Brian Yorkey anschließend Publikumsgespräch im F1. www.tfn-online.de

Internet Cafe Trialog 14.30 h -17.00 h, Sozialpsychiatrischen Zentrum, Hildesheim: Das Internet Café Trialog bietet Menschen, die das Wochenende und Feiertage ohne Kontaktmöglichkeit verbringen auf unkomplizierte Weise die Möglichkeit ihre Freizeit zu gestalten. AWO Trialog, Tel. 0512113890. www.awo-trialog.de

Benefizkonzert mit Justus Franz 17.00 h, Aula des Gymnasiums, Alfeld: Konzert zugunsten der Gerhard-Most-Musikschule e.V. Klavierwerke von L. v. Beethoven, F. Chopin, Mozart, Konzert für Klavier und Orchester d-moll, KV 466. Kammerorchester der Musikschule, Leitung: Volker Dehn. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Wasserwalzer 15.00 h, Theater, Hameln: wenn die Fee mit dem Frosch tanzt, dann wird aus Traum wun-

MONTAG, 23.06.

Heimat- und Vereinsfest 10.00 h, Grünenplan: Katerfrühtück, Damenumzug, Familientag. Lesen Sie in dieser Ausgabe

Samstag, den 14. Juni 2014, 14 Uhr, Duinger Marktplatz

Sonntag, 15. Juni 2014, 9 Uhr, Duingen

„Allez les Boules!“

Duinger Heimatverein gibt sich sportlich

Das 1. Duinger Boule-Turnier im vergangenen Jahr, das großen Zuspruch fand, soll keine Eintagsfliege bleiben. Daher findet sogleich das nächste Turnier statt, zu dem der SPD-Ortsverein ganz herzlich einlädt.

Der Duinger Heimat- und Kulturverein bietet seinen Mitgliedern als nächste Veranstaltung die Teilnahme an einem „Laiensport-Großereignis“ an. Es findet im Weserbergland das alljährliche Felgenfest statt.

Jeder kann mitmachen, ob Groß, Klein, Jung oder Alt – Boule ist ein Sport für alle Generationen, bei dem der Spaß und die Geselligkeit an erster Stelle stehen.

Gespielt wird in Mannschaften à drei Personen. Ähnlich wie beim Bürgerschießen oder Boßeln sind insbesondere Vereine, Firmen, Institutionen, Familien etc. zur Teilnahme aufgerufen. Für das Rahmenprogramm mit Essen und Trinken ist gesorgt.

Bitte beachten: Das Duinger Boule-Turnier ist ein reines Anfängerbzw. Amateurturnier und daher nicht für Ligaspieler geeignet. (red/nr) Anmeldungen nehmen bis zum 7. Juni 2014 Joachim Grutzeck oder Wilfried Paulmann unter der Rufnummer (05185) 958888 bzw. 6106 oder per E-Mail an info@spd-duingen.de entgegen.

Es wird eine ca. 50 km lange Strecke von Bodenwerder bis Rinteln autofrei geschaffen, die an diesem Tage nur Radfahrern, Skatern usw. zur Verfügung steht.

Der Duinger Heimatverein organisiert für seine Mitglieder einen Bustransfer von Duingen nach Bodenwerder und zurück von Rinteln einschließlich Fahrrad.

Abfahrt in Duingen (Hohes Rott) nach Bodenwerder soll um 9 Uhr, Wiederankunft in Duingen ca. 17 Uhr sein.

Anmeldungen werden ab sofort in der Hirschdrogerie Seidel, Duingen entgegengenommen, der Kostenbeitrag für Mitglieder beträgt 10 Euro. Falls noch Busplätze frei sein sollten, können auch Nichtmitglieder die Fahrgelegenheit nutzen. Näheres bitte an der Anmeldestelle erfragen. (red/ne)

Veranstaltungen im Juni 25

26.06. • KuFa • Schulen musizieren

Die Honigbiene 19.30 h, RPM, Hildesheim: Evolution, Kulturgeschichte, Gegenwart und Zukunft? Marion Dunker (Imkerin, Sarstedter Bienengarten), Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine des RPM. Eintritt 3€. Mitglieder der Fördervereine: frei. www.rpmuseum.de

27. & 28.06. • Theater Hameln • Ich bin nicht Schuld • Junges Ensemble

Ein Käfig voller Narren 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Letzte Aufführung. Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein. www.tfn-online.de

(ehem. Leiter der Akademie des Sports, LandesSportBund Niedersachsen e.V.). Diskutanten: Andreas Bohne (Leiter des Sportinternats am Olympiastützpunkt Hannover), Prof. Dr. Swen Kör-

Club VEB zeigt: Niila 21.30 h, Loretta, KuFa Löseke: Konzert. Lebensbewegter Indie-Garagerock. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.kufa.info

„Und ich trug eine Rose im Haar“ 20.00 h, F1, Hildesheim: Ein Abend mit Eva-Maria Hagen. www.tfn-online.de

DIENSTAG, 24.06.

Café Alz 15.00 h, Lutherhaus: Das etwas andere Café in Alfeld – Im Café Alz mögen Menschen, die an Demenz erkrankt sind, mit ihren Angehörigen oder Bezugspersonen gemeinsam Freude erleben bei Kaffee und Kuchen sowie beim Tanzen nach vertrauten Melodien und beim Singen. Kostenbeitrag pro Person für Kuchen, Kaffee, andere Getränke und Musik 3 €. Anmeldung wird erbeten bei der Leiterin Marianne Möller, Tel. 05181/4733 www.senioren-akademie-alfeld.de Japan gegen Kolumbien 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kickern, Quatschen und Fussballgucken. Liveübertragung von der Fussball-WM mit Tippspiel und Kollegialer Kneipensport. Spielbeginn 21.00 h. www.kufa.info

www.7bergebad.de Kufa Beatclub 23.00 h, Loretta, KuFa Löseke: Die große Allround-Party mit der Golden Turbo Academy alias DJ MaZe und DJ Pilgrim. Eintritt frei. www.kufa.info

MITTWOCH, 25.06.

VoKü – Die Volxküche 17.00 h, Projektwerkstatt, KulturFabrik Löseke: Mitkochen ab 17 Uhr, Mitessen ab 20 Uhr. Spenden erwünscht. www.kufa.info Podiumsdiskussion 18.00 h, Universität Hildesheim: „Moral und Fairness im Sport“ Moderation: Hermann Grams

Tel. 05181/28660-400 ner (Deutsche Sporthochschule Köln), Dr. Michael Vesper (Generaldirektor Deutscher Olympischer Sportbund), Knut Kircher (Fußballschiedsrichter).

Ringvorlesung „Sport und Politik“ im Sommersemester 2014. www.uni-hildesheim.de Meditativer Klangabend 19.30 h, Schulgasse 2, Alfeld: Sandra Szameit und Konrad Spichal laden die Zuhörer nach einer gesprochenen Meditation zu einer Klangreise mit Klangschalen, Zimbel, Shantis und Didgeridoo ein. Die Meditation findet im Sitzen statt, evtl. eine Decke oder Kuschelsocken mitbringen. Die Veranstaltung finanziert sich durch Spenden.

DONNERSTAG, 26.06.

Deutschland gegen USA 17.30 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Liveübertragung von der Fussball-WM. Mit Kickertisch, Barbecue und Trostpflaster für jedes Tor gegen Deutschland. Spielbeginn 18.00 h. www. kufa.info Menühopping der Genussmacher 18.00 h, diverse Restaurants, Hannover: Genießertour in vier Gängen durch vier ausgewählte Restaurants in Hannover. Start im Restaurant Max‘es. € 59. www.genussmacher.de

8. Juni 2014, 13 Uhr, Alte Straße 10a, Eime

4. Eimer Mopstreffen

„Ein Leben ohne Möpse ist denkbar, aber sinnlos“ Loriot

Fotos: Veranstalter

Am Pfingstsonntag findet auf dem Grundstück der Familie Keil-Maibohm in Eime das jährliche Mopstreffen statt. Zum vierten Mal treffen sich hier Mops-Liebhaber in Eime. Sie kommen aus Essen, Hamburg, Hannover, Lüneburg, Hildesheim und Umgebung.

Dabei versammeln sich die verschiedensten Persönlichkeiten, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und mit ihren Lieblingen an dem Mopsrennen ab 15 Uhr teilzunehmen. Jeder Mops kann bei dem Parcours mitmachen. Dabei ist jede Menge Spaß vorprogrammiert, bei dem die BesitzerInnen mindestens genauso tatkräftig mitmachen wie ihre Zöglinge.

Wie jedes Jahr werden Sieger in mehreren Kategorien ausgewählt. Dabei winken den Hunden und ihren Frauchen und Herrchen tolle Preise.

Nicht nur die putzigen Vierbeiner locken zu dem Event. Auch Leckereien vom Grill und andere Naschereien laden zum Verweilen ein.

Wer sich die Rasse einmal genauer anschauen möchte, mit Haltern und Züchtern ins Gespräch kommen will oder auch selbst bereits Mops-Besitzer ist, kann sich noch bis zum 05. Juni bei der Familie Keil-Maibohm unter der Tel-Nr. 05182/908787 anmelden. (red/ne) Informationen: Pfingstsonntag, 8. Juni 2014, ab 13 Uhr Familie Keil-Maibohm, Alte Straße 10a, Eime

26 Veranstaltungen im Juni

27.06. • Bischofsmühle • Till Seidel

Public Viewing 18.00 h, Gilde Park Bühne/Swiss Life Hall, Hannover: Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien, Deutschland – USA. Mit Ausnahme des VIP Bereichs Eintritt frei. www.hannover-concerts.de Public Viewing 18.00 h, Capitol, Hannover: Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Deutschland – USA. Eintritt frei. www.capitol-hannover.de Fußball Public Viewing 18.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: USA Deutschland. Veranstalter: Hameln Marketing und Tourismus GmbH. www.hameln.de Schulen musizieren: Begegnungskonzert 19.00 h, Halle, Loretta, KulturFabrik Löseke: Die 16. Niedersächsische Landesbegegnung des Jugendmusikfestival. Eintritt frei. www. kufa.info Yoga – Chai & Chill 19.00 – 21.00 h, Seminarraum, KulturFabrik Löseke: Körperübungen, Atemschulung und danach gemütliches Ausklingen. Infos unter 0173 – 192 82 98. www.kufa.info Fidelio 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Oper von Ludwig van Beethoven. www.tfn-online.de The Diamond Family Archive (UK) 20.30 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Ticket To Ride zeigt: Hypnotisierender, sphärischer Geisterrock. www.kufa.info

28.06. • Stadttheater Hildesheim • Bundesjugendballett

FREITAG, 27.06.

Mit Stift und Papier 15.00 + 17.00 h, RPM, Hildesheim: Eine künstlerische Annäherung. Offenes Angebot aus der Reihe „zeit fürs museum“. Unter Anleitung des BBK-Künstlers Kurt Baumfeld wird ein Weg gesucht, dem künstlerischen Schaffen der antiken Kulturen nachzuspüren – mit Skizzenblock und Stiften. Anschließende Diskussion: Gibt es einen künstlerischen Weg, die alten Kulturen zu erforschen? Wie finden wir ein Verhältnis zur zeitgenössischen Kunst? Anmeldung: bis 25.

Juni 2014 unter Tel.: 05121/9369-20 oder s.lattemann@rpmuseum.de. Kosten: 10€/Person inkl. Eintritt, Expertenführung und Material. www.rpmuseum.de Ich bin nicht schuld! (Premiere) 19.00 h, Theater, Hameln: Ein Theaterstück des Jungen Ensembles Theater Hameln. Regie: Anastasia Bost. Mit Teresa Bartling, Christina Elsner, Nick Hagenouw, Jan-Phillip Hullman, Sara Liebe, Svenja Rademacher, Leon Siegmüller, Marie Siever, Nicola Willeke, Nele Witte. www.theater.hameln.de It´s Friday – I´m in love 19.00 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Genussvoll ins Wochenende. www.kufa.info Die Dreigroschenoper 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Premiere in Hildesheim. Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill anschließend Premierenfeier im

F1. www.tfn-online.de Nokoko Ye 20.00 h, Glashaus, Holle: Konzert – Afrikanische Nacht. www.derneburg.de 1. Sieben Berge Slam 20.00 h, Jugendzentrum Treff, Alfeld: Ein literarischen Vortragswettbewerb bei dem das Publikum entscheidet. Eintritt 3€. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Till Seidel Band 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Die Band um den jungen Gitarristen und Sänger Till Seidel lebt den Blues aus Amerikas Großstädten.

VVK 9€ zzgl. Geb./AK 12€. www.bischofsmuehle.de Karaoke 21.00 h, Copthorne Hotel, Hannover: Mit Gerry Birth. 150.000 Titel stehen zur Auswahl. Auch Stars von DSDS sind regelmäßig dabei. Eintritt frei. w22.00 h, Hohe Warte 1, Coppengrave: Viertelfinale mit Mosaane Band, Solalá. www.cpalfeld.de HipHop Café 2.0 22.00 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Party. HipHop, R‘n‘B, Dancehall. Eintritt 4€. www.kufa.info Obsession 23.00 h, Buffo, KulturFabrik Löseke: Party.

Technoides Tanzen mit Sebastian Groth, Tom Nihil, Carpe Knock´tem, Turbo und Zony. Eintritt 10€. www.kufa.info

28. & 29.06. • Gandersheimer Dommusiken

SAMSTAG, 28.06.

56. Gandersheimer Domfestspiele Bis zum 24. August 2014, Bad Gandersheim. www.gandersheimer-domfestspiele.de. Lesen Sie in dieser Ausgabe Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Es gibt ca.

30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt. Die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www.st-lamberti-hildesheim.de WM-Achtelfinale 17.30 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kneipensport: Kickern, Quatschen und Fussballgucken. Liveübertragung von der Fussball-WM mit Tippspiel. Spielbeginn 18.00 und 21.00 h. www.kufa.info Gandersheimer Dommusiken 18.30 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim: Festspielkonzerte unter dem Titel „Jauchzet Gott in allen Landen“. Gesamtleitung Martin Heubach.

Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Ich bin nicht schuld!

19.00 h, Theater, Hameln: Ein Theaterstück des Jungen Ensembles Theater Hameln. Regie: Anastasia Bost. Mit Teresa Bartling, Christina Elsner, Nick Hagenouw, Jan-Phillip Hullman, Sara Liebe, Svenja Rademacher, Leon Siegmüller, Marie Siever, Nicola Willeke, Nele Witte. www.theater.hameln.de

21. bis 23. Juni 2014, Grünenplan, Kartenvorverkauf beginnt

Sonntag, 29. Juni, 11 Uhr, Vernissage, Weserrenaissance Schloss Bevern

Heimat- und Vereinsfest

9. Niedersächsische Grafiktriennale

Die schwierigsten Hürden sind genommen: Die Satzung für einen fortlaufenden Festverein wurde vom Vereinsregister angenommen und der Sportplatz in Grünenplan, mit entsprechenden Auflagen von der Gemeinde, für das Fest freigegeben. Das Programm steht und der Festverein freut sich auf breite Zustimmung und fröhliches Beisammensein im Festzelt.

Künstler aus ganz Niedersachsen zeigen Werke aus den letzten drei Jahren.

Bekannte, im Kunstbetrieb fest etablierte Künstler stellen ihre Arbeiten zusammen mit den Arbeiten junger Künstler aus.

So treffen ganz aktuelle Strömungen aus den Hochschulen auf das Werk von Künstlern, die das deutsche Grafikgeschehen derzeit prägen.

Das Programm in Kürze: Samstag: 14 .00 Uhr: Festbeginn 13.30 Uhr: Aufstellung des Kinderumzugs 15.00 Uhr: Seniorennachmittag 16.30 Uhr: Zeltgottesdienst 18.30 Uhr: Schweigemarsch und Kranzniederlegung am Ehrenmal 19.30 Uhr: Festauftakt 20.00 Uhr: Party mit der Showband „upSet“ Sonntag 6.00 Uhr: Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Grünenplan 13.15 Uhr: Aufstellung zum Festumzug

14.00 Uhr: Festumzug 20.00 Uhr: Party mit der Showband „Dick und Durstig“ Montag (Familientag) 10.00 Uhr: Katerfrühstück 14.00 Uhr: Damenumzug

Mal veranstaltet und steht unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für Wissenschaft und Kultur. Sie wird für in Niedersachsen geborene oder lebendende Künstler ausgeschrieben und ist seit langem eine feste Größe in der norddeutschen Kulturlandschaft. (red/nr)

Karten-VVK: bei den Geschäftsstellen der beiden Banken in Grünenplan & bei Vereinsmitgliedern Dauerkarten – 12 Euro, Katerfrühstück 8 Euro Karten für die einzelnen Tage an der AK erhältlich: Samstagabend 7 Euro, Sonntagabend 5 Euro und Montagmorgen 2 Euro. (red/nr)

Öffnungszeiten: 29. Juni – 27.Juli: Mi–Fr 15–17 Uhr, Sa+So 11–17 Uhr

Die Niedersächsische Grafiktriennale wurde vor 27 Jahren zum ersten

Veranstalter ist der Kunstkreis Holzminden.

Veranstaltungen im Juni 27

29.06. –27.07. • Schloss Bevern • Grafiktrienale • Vincent Thoss • ohne Titel

ab 27.06. • Park Residenz • Fotoausstellung • alt-alfeld

BST Hardcore 20.00 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Konzert.

Hardcore- und Beatdown-Band-Gewitter aus Belgien, Frankreich und Deutschland. Eintritt 7€. www.kufa.info

Das singende, klingende Bäumchen 11.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Gastspiel – Ein getanztes Märchen nach Motiven der Brüder Grimm. www.tfn-online.de

Bundesjugendballett 20.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Choreographien von Eberts bis Neumeier zu Live-Musik eines Klaviertrios. Intendant: John Neumeier.

Künstlerischer und Pädagogischer Leiter: Kevin Haigen. Stellv. Künstlerischer Leiter und Ballettmeister: Yohan Stegli. Veranstalter: Kulturring Hildesheim e.V. www.kulturring-live.de The Grand Astoria 20.00 h, THAV, Hildesheim: Psychedelisch Stoner Punk aus Sankt Petersburg. www. kneipe-ohne-fenster.de Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für Leute um die 40. Eintritt €3. www.capitol-hannover.de Best of Check Point 22.00 h, Hohe Warte 1, Coppengrave: www. cpalfeld.de

Fotos: Veranstalter

Vibe 22.00 h, Halle, KuFa Löseke: Party. Black & Electro mit DJ Edgy. Eintritt 6€. www.kufa.info

Plasmatic Pool Pirates 23.00 h, Buffo, KulturFabrik Löseke: Party. Big Beats, Hip Hop, Funk, Electropop, Ska, Reggae, Global Beats, Drum‘n‘Bass. Eintritt 4€, nach 24 Uhr 5€. www.kufa.info

Kinderspielnachmittag 13.00 – 17.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld: mit aufblasbarem Wasserspielgerät im Sportbecken. www.7bergebad.de

Internet Cafe Trialog 14.30 – 17.00 h, Sozialpsychiatrischen Zentrum, Hildesheim: Das Internet Café Trialog bietet Menschen, die das Wochenende und Feiertage ohne Kontaktmöglichkeit verbringen auf unkomplizierte Weise die Möglichkeit ihre Freizeit zu gestalten. AWO Trialog, Tel. 0512113890. www.awo-trialog.de

Tag der Hildesheimer Blindenmission 10.30 h, Kirche St Nicolai, Alfeld: Bunter Gottesdienst und anschließendes Mittagsbuffet.

Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Matinee des VHS-Kellerkinos 11.00 h, Thema Filmpalast, Hildesheim: „light room - dark room. Antonionis ‚Blow-Up‘ und der Traumjob Fotograf“. Filmvorführung und Buch-Präsentation mit den Autoren Brigitte Tast und Hans-Jürgen Tast. Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Führungsgebühr 2€/Person zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

SONNTAG, 29.06.

9. Niedersächsische Grafiktriennale 11.00 h, Schloss Bevern: Vernissage. Zeichnungen - Grafiken. Künstler aus ganz Niedersachsen zeigen Arbeiten aus den letzten drei Jahren. www.schloss-bevern.de

Gandersheimer Dommusiken 18.30 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim: Festspielkonzerte unter dem Titel „Jauchzet Gott in allen Landen“. Gesamtleitung Martin Heubach.

Lesen Sie in dieser Ausgabe.

Die Dreigroschenoper 19.00 h, Gr. Haus Hildesheim: Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill. www.

tfn-online.de Songwriting 20.00 h, Loretta, KulturFabrik Löseke: Teilnehmer-Abschlusskonzert der Jazz-Rock-BluesWerkstatt. Eintritt frei. www.kufa.info

MONTAG, 30.06.

WM-Achtelfinale 17.30 h, Hobo, KulturFabrik Löseke: Kneipensport - Kickern, Quatschen und Fussballgucken. Liveübertragung von der Fussball-WM mit Tippspiel. Spielbeginn 18.00 und 21.00 h. www.kufa.info Sehtreff Hildesheim 19.00 – 20.30 h, Naturheilpraxis am Theater, Hildesheim: Die Teilnehmer lernen Übungen des ganzheitliches Sehtrainings kennen und erhalten Informationen rund um das Sehen und der Wahrnehmung wie z. B. Ernährung und Licht. Ferner dient der Sehtreff auch zum Erfahrungsaustausch. 15€ inkl. Unterlagen. Anmeldung bis zum Sonntag vor Veranstaltung unter Tel. 05181 - 8069821 Der Zarewitsch 19.30 h, Gr. Haus Hildesheim: Operette von Franz Lehár. www.tfn-online.de

Samstag, 19. Juli 2014, Festsaal, Delligsen

Konzerte auf Thalheims Hof finden auch 2014 statt – Spenden von Alfelder Unternehmen ermöglichen Engagement von B.B. and the Blues Shacks

BOSSTIME

Thalheim Konzerte

Da der „ BOSS“ - Bruce Springsteen in 2014 wohl nicht nach Deutschland kommt, bietet die Delligser Initiative „Liederzeit-Zeit für Lieder“ Deutschlands beste Coverband von Bruce Springsteen and the E-Street Band live an.

Durch die großzügigen Spenden, die eine große Zahl Alfelder Unternehmen auf Initiative der Firma ALU-Kanttechnik geleistet haben, können die Konzerte auch 2014 stattfinden. Den Veranstaltern ist es gelungen, für dieses Jahr auch die Ausnahmeband B.B. and the Blues Shacks zu verpflichten.

Die 8-köpfige Band um Frontmann Thomas Heinen hat sich zur Aufgabe gemacht, Spirit und Begeisterung für die Musik von Bruce Springsteen, dem „Hardest workin‘ man of Rock and Roll“ und seiner legendären E-Street Band, zu transportieren und

diese in mehrstündigen Live-Konzerten mit den Konzertbesuchern und anderen Fans zu teilen. Das Konzert wurde nur möglich durch Förderung des Landschaftsverbandes Süd-Niedersachsen, der Kulturstiftung des Landkreises Holzminden und des Flecken Delligsen.

Die meisten Karten sind bereits im Vorverkauf vergeben, es gibt aber noch Restkarten zum günstigeren VV-Preis. (red/nr) Alle Eintrittskarten gelten wahlweise für Sitz- und Stehplätze; Karten im VVK bei Fernseh-Reschke und Schreibwaren-Fricke, Delligsen sowie im Bürgeramt der Stadt Alfeld. Kartenservice unter Tel. 05187-1419 & liederzeit@gmx.de

Die hildesheimer Formation ist in der ganzen Welt ein Begriff, wenn es Rhythm & Blues und Soul geht. Seit 25 Jahren tourt die Band nun schon durch die Welt. Fast 4.000 Konzerte, sogar in Los Angeles und Dubai, und zusammen mit Megastars wie Bob Dylan, B.B. King und Elvis Costello unterstreichen die Klasse der Band.

Frontmann Michael Arlt (Vocal und Harp) gehört längst zur ersten Liga europäischer Blues- und Soulsänger. Sein Bruder Andreas Arlt, bekannt für seine kraftvolle und doch elegante Spielweise, wird inzwischen als „Weltklasse-Gitarrist“ gehandelt. Dennis Koeckstadt setzt an Klavier und Orgel gekonnt sei-

ne Akzente. Henning Hauerken (Kontrabass und E-Bass) und Schlagzeuger Jochen Reich liefern den Drive und Groove, den man noch vom Konzert mit nach Hause nimmt.

Das Konzert von B.B. and the Blues Shacks findet am 06.06.2014 statt.

Beim zweiten Konzert spielen am 08.08.2014 Sugarplumfairy und das Betty Ford Orchestra.

Die SIEBEN: entschuldigt sich für das kleine Fauxpas in der letzten Ausgabe: Beginn der Veranstaltungen ist jeweils ab 20 Uhr. Der Eintritt ist wie gewohnt frei, Spenden sind gern gesehen.

Weitere Informationen: www.bluesshacks.de

28 Fotografie und Blumen

... der andere Püscher

Liebe Leserinnen und Leser, Diese Ausgabe unserer Serie könnte auch betitelt sein als „…der komplett andere Püscher“. Sie zeigt ein Motiv aus der Werkgruppe der Bundeswehrfotos, aufgenommen bei einer Übung im Jahr 1970.

Was viele Alfelder nicht wussten und auch uns häufig staunen lässt: Eberhard Püscher war seit Mitte der 1960er Jahre aktiv als Fotograf in den Kasernen in Holzminden und Höxter.

Zeitweilig war er fast jedes Wochenende dort tätig und lichtete Personen und Gruppen ab, dokumentierte Manöver, Biwaks, Übungen und Feiern.

Da er auch diese Arbeit bis fast zu seinem Tod ausführte, sammelten sich viele Bilder – wahrscheinlich an die 10.000 Motive – in dieser Werkgruppe an. In den Kasernen war er der Haus- und Hoffotograf, bekam alsbald den Spitznamen Luke verpasst. Man kann sich denken, warum!

Auch dieses Mal fragen wir in die Runde: Wer kann uns zu diesen Bildern und seiner Tätigkeit dort Auskunft geben? Gibt es einen Grund, der ihn in die Kasernen verschlagen hat? Hat sich Eberhard Püscher vielleicht in einem persönlichen Gespräch einem Leser gegenüber erklärt?

Generell gilt: Wir haben zu vielen Motiven keine Informationen oder Namen und nutzen daher auch diese Serie gerne, um sie herauszufinden. Daher können wir die entsprechenden Personen vorher nicht um Erlaubnis bitten. Wenn sich also Jemand auf diesen Bildern erkennt und keine weitere Veröffentlichung möchte, möge er sich unter dem folgend genannten Kontakt bei uns melden und wir werden das auf kurzem Wege unterbinden. Simon Schwinge sieben@ammlung-puescher.de Telefon: 05181-2874-514

Blütenlust im Juni So könnte ein farbenfroher Sommerblumenstrauß aussehen, den man im Juni im eigenen Garten pflückt. Unsere grüne Oase bietet in den warmen Monaten eine bunte Blumenvielfalt.

Schöne Farbtupfer bilden in dem Blumenstrauß des Monats die sonnengel-

ben Rosen, die dunkelroten Bartnelken und das lila Allium. Das Besondere an dem Strauß: die cremefarbenen Levkojen mit ihrem bezaubernder Duft.

Für die Leichtigkeit sorgen im Blumen-Arrangement die Goldrute und die verschiedenen lockeren Gräser. (red/ne)

Präsentiert von: Silke Wulfes • Lindenblüte www. lindenblüte.net • 05181-8551666 Foto: SIEBEN: region

Zutaten: Allium • Bartnelken • Rosen • Levkojen Goldrute • Wolfsmilch • verschiedene Gräser • Grün zum Binden Tipp: Wer auf die bunte Blütenpracht im eigenen Garten nicht vezichten möchte, braucht die grüne Oase nicht zu plündern. Schöne Sommerblumen gibt es bei Silke Wulfes.

Bastelkurs geflochtene Windlichter aus Peddigrohr

Um telefonische Voranmeldung unter 05181-8551666 wird gebeten.

Warnetalstr. 4 · Langenholzen www.lindenblüte.net

Die Bastelkurse finden jeden 2. Dienstag im Monat statt.

Di, 10.6. · 18.30 Uhr

Neues aus Alfeld 29

Nichts ist beständiger als der Wandel!

Nach 66 Jahren „Autolackiererei Wienecke“ und 46 Jahren im Beruf hat sich Rolf Wienecke ab dem 1. Mai 2014 aus dem normalen Tagesgeschaft der Fahrzeuglackierung zurückziehen. Wie viele Handwerksbetriebe ist auch Wienecke ohne Nachfolger. Der Service wird jetzt auf Speziallackierungen eingeschränkt. Das Unternehmen trägt damit auch der Entwicklungen im Fahrzeugreparatursektor Rechnung und orientiert sich neu. „Das Motto für die Zukunft wird sein: Klasse statt Masse!“ sagt Rolf Wienecke. „Ich werden nur noch Spezial-Aufträge bearbeiten. Diese decken die Segmente Oldtimerlackierungen, Sandstrahlen, Beschriftungen sowie Sonderaufträge für die lndustrie ab. Unsere Erfahrung in der Verarbeitung von innovativen Fahrzeug-Flüssigfolierungen werde ich weiter nutzen und ausbauen.“ Das Team von „Wienecke Lack und Design“ bedankt sich bei allen Kunden für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in den mehr als 50 Jahren des Firmen-Bestehens. Seit Mai führt Rolf Wienecke den Betrieb bereits ohne feste Geschäftszeiten, Termine nach Vereinbarung unter Mobil: 0170 862 3400.

Wiederablösbare Auto-Komplettbeschichtung Diese Technik ist neben der Vollbeklebung eine Möglichkeit zur Individualisierung von Fahrzeugen, so wirken sich ausgefallene Fahrzeugfarben später nicht negativ auf den Verkaufswert aus. Aber die Sprühfolie hat noch mehr Vorteile.

Bei der AutoSprühFolie handelt es sich um eine neue Art von Flüssiggummi im optimalen Mischungsverhältnis, der mittels Lackierpistole wie ein Autolack auf ein Auto aufgetragen werden kann. Sie verbindet die Vorteile der Autofolierung mit denen des Lackierens auf einfache, kostengünstige Art und Weise.

Der Originallack ist danach vor Kratzern, Salz, Witterung und kleineren Steinschlägen geschützt. Zusätzlich profitieren man vom Lotus-Effekt: Wasser und Schmutz perlen an der beschichteten Oberfläche ab!

Die Standard-Beschichtung erfolgt in angesagter Matt-Optik, mit metallischen oder glänzenden Effekten kann veredelt werden.

Wenn der neue Look einmal nicht mehr gefällt? Kein Problem, denn der Clou dieser Sprühfolie liegt in der Wiederablösbarkeit. Die Beschichtung kann bei Bedarf einfach und ohne zusätzliche Hilfsmittel abgezogen werden. (red/gw) www.wienecke-lack-design.de

Festwochenende in Gerzen vom 18. bis 20. Juli 2014

Grünes Band in Alfeld

Gerzen lädt zum Sommer-Fest

Seit kurzem verschönen vier Hainbuchen in dunkelgrünen Pflanzbehältern die bislang eher unscheinbare Bahnhofstraße in Alfeld. Wie ein grünes Band geleiten sie BesucherInnen und PendlerInnen in die City und verbinden so zwei Teile der Stadt über die Leine hinweg.

Das ehrenamtlich arbeitende Team von der „Aktion freundliches Alfeld“ übergab die Pflanzgefäße im Mai an die Stadt Alfeld. Bei der Übergabe waren neben den Initiatoren Vertreter der Stadt Alfeld sowie Sponsoren und Unterstützer anwesend.

Wenn im Leinebergland große dekorierte Stroh-Puppen grüßen, dann wird meist ein Fest gefeiert. Ein besonders schönes Exemplar dieser Spezies weist an der Bundesstraße 3 auf das Fest der Gerzer Dorfgemeinschaft im Juli hin.

Fotos: Veranstalter, Brigitte Bonaposta - Fotolia

Bürgermeister Bernd Beushausen lobte die Aktion und bedankte sich bei den Beteiligten für ihr Engagement.

Besonderes Augenmerk wurde auf Nachhaltigkeit im Rahmen eines vernünftigen Preissegments gelegt, berichtete Dr. Christian Möller von der „Aktion freundliches Alfeld“. Auch die Akzeptanz durch die Bevölkerung spielte bei der Entscheidung eine große Rolle. Die Wahl der Pflanzen fiel auf die Hainbuchen, weil sie robust sind und kaum beschnitten werden müssen. Fachliche Hilfe für die Auswahl holten sich die Initiatoren bei Gärtnermeister Johannes Möller, or-

ganisatorisch unterstützt wurde die Initiative vom Forum Alfeld aktiv e.V. Gesponsert wurden die Stahlbehälter inklusive Bepflanzung durch Ernst Greten (Fagus GreCon), die Bürgerstiftung Alfeld, dem Lions Club und der Stadt Alfeld. Diese wird die Pflege und Bewässerung übernehmen.

Für die Zukunft wünschen sich die Organisatoren vier weitere Exemplare, um der Bahnhofstraße noch mehr Farbe und Charakter zu verleihen. Dafür werden noch Sponsoren gesucht. (red/nr)

Mit einer großen Portion Kreativität haben Petra Nicklisch; Dirk und Annette Hauschild; Jürgen, Karina und Phillipp Kühne sowie Renate Schlüter den Gruß an die Gäste realisiert. Technische Hilfe erhielten sie von Tobias Gelford, der auch die Strohballen geliefert hat.

Von Freitag, 18. bis Sonntag, 20. Juli feiert Gerzen in diesem Jahr sein Fest auf der Sportanlage. Der Disco-Dance-Floor Abend am Freitag wendet sich an die Jugend. Der Familiennachmittag am Samstag bietet Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen mit dem Musikzug der FF Föhrste, der Zumbagruppe und des Kindergartens. Am Samstagabend gehört das Zelt ab 20 Uhr den Tanzenthusiasten. „Die Namenlosen“ aus Göttingen sorgen mit

Hits und Evergreens für eine gefüllte Tanzfläche.

Der Sonntagmorgen beginnt mit einem Festgottesdienst. Anschließend lädt das Katerfrühstück Gerzer und Gäste ein, den Sonntagsbraten einmal ausfallen zu lassen. Die Vesper wird vom Sound der Kaierder Jagdhornbläser begleitet. (gw) Kartenvorverkauf: Auch als Dauerkarte über Martin Heuerding, Telefon 05181 5822

30 Fagus-Werk Alfeld Wettbewerb „Film ab – Fagus“: Jury ermittelt Sieger / Verleihung des „Goldenen Schuhleistens“ für junge Filmemacher am UNESCO-Welterbetag um 17 Uhr

„Goldener Schuhleisten“ Die Entscheidung ist gefallen: Acht Filme erhalten am 1. Juni 2014 im Fagus-Werk einen „Goldenen Schuhleisten“. 43 Kurzfilme wurden im Rahmen des Wettbewerbs „Film ab – Fagus“ eingereicht.

„Wir waren überrascht von der Vielfalt der eingereichten Filme“ äußerten sich die Jurymitglieder Kirsten Schönfelder von der Kunstschule Hildesheim, Burkhard Schrader, Kunstlehrer an der Carl-Benscheidt-Schule, Kulturamtsleiterin Andrea Beyes, Sebastian Fricke vom Treff, Fabienne Gohres vom UNESCO-Welterbe Fagus-Werk, Museumsleiterin Ina Gravenkamp und Birgit Krauss von der VHS Hildesheim.

Der Wettbewerb zum bundesweiten UNES-

CO-Welterbetag wurde auch in diesem Jahr wieder vom Fagus-Werk, der Stadt Alfeld und der VHS Hildesheim gemeinschaftlich ausgeschrieben.

In 2013 hatten die „Kleine Architekten“ das Fagus-Werk mit verschiedensten Materialien nachgebaut. In diesem Jahr waren Jugendliche ab zwölf und junge Erwachsene aufgerufen, sich mit den Mitteln des Films spielerisch und kreativ mit dem Weltkulturerbe Fagus-Werk auseinanderzusetzen.

In den 43 eingereichten Filmen, die eine Länge von 2,5 Minuten nicht überschreiten durften, spielt das Fagus-Werk d i e u nte r s c h i e d l i c hs ten Rollen: einige drehen sich um die Entstehungsgeschichte des weltberühmten Gebäudes, andere um die Schuhleistenproduktion, mal ist die bahn-

Die Jury hatte es nicht leicht: (v.l.) Kirsten Schönfelder, Fabienne Gohres, Andrea Beyes, Ina Gravenkamp, Birgit Krauß, Burkhard Schrader. Es fehlt: Sebastian Fricke.

brechende Architektur von Walter Gropius einfach „nur“ die eindrucksvolle Kulisse für witzige, düstere und temporeiche Geschichten oder temperamentvolle Tanzeinlagen.

Insgesamt zeigte sich die Jury beeindruck t von Kameraführung, Schnitttechnik und Trickfilm-Animation und lobte den Einfallsreichtum und die technische Umsetzung der eingereichten Filme.

180 Jugendliche waren als Regisseure, Drehbuchautorinnen, Musiker, Kamerafrauen/-männer, Ausstatter und Schauspieler dabei. Teilgenommen haben Schülergruppen der BBS Alfeld, des Gymnasiums Alfeld, der Carl-Benscheidt-Realschule, der Hauptschule Alfeld und der Oberschule Delligsen, daneben gab es auch einige Einzelarbeiten.

Gewertet wurden die Filme in sechs Kategorien: Dokumentation/Werbung, Krimi/Agentenfilm, Stumm-

film, Märchenfilm, Trickfilm/Animation, Lach- und Sachgeschichten, darüber hinaus gibt es zwei Sonderpreise.

Beim Cocktail werden die Siegerfilme in Anwesenheit von Bürgermeister Bernd Beushausen und dem Fagus-GreCon Geschäftsführer Uwe Kahmann bekannt gegeben. Zur Preisverleihung herzlich eingeladen sind nicht nur die Teilnehmer, sondern auch weitere Interessierte.

Die Sieger erhalten neben dem „Goldenen Schuhleisten“ attraktive Geldund Sachpreise. Alle eingereichten Filme sind am 1. Juni in der Produktionshalle des Fagus- Werks von 11 bis 17 Uhr öffentlich zu sehen. (red/ne)

Sponsoren des Filmwettbewerbs sind der Lions-Club Alfeld und die Avacon.

Rund um die Preisverleihung am Welterbetag gibt es im Fagus-Werk und in der Stadt ein umfangreiches Programm, das unter www.alfeld.de und www.fagus-werk.com abgerufen werden kann.

Internationale UNESCO-Botschafter besuchen das Fagus-Werk

Weltkulturerbestätten Alfeld, Goslar und Hildesheim im Bundesrat in Berlin

Informationsreise

Tag der offenen Tür

Eine Gruppe internationaler UNESCO-Botschafter besuchte am 08. Mai 2014 im Rahmen einer Informationsreise, die das Goethe-Institut im Auftrag des Auswärtigen Amtes organisiert hat, das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk. Die Teilnehmer wurden von Ernst Greten und Fabienne Gohres offiziell begrüßt.

Am 17. Mai 2014 lud der Bundesrat zum Tag der offenen Tür ein. Besucher hatten an diesem Tag die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen der Länderkammer zu werfen und das geschichtsträchtige Gebäude in Berlin Mitte zu entdecken. Ebenfalls stellte sich das Land Niedersachsen, das aktuell den Vorsitz im Bundesrat inne hat, vor.

Anschließend wurden sie von Ernst Greten persönlich durch das Fagus-Werk und die Fagus-Gropius-Ausstellung geführt. Mit dabei waren unter anderem Vertreter aus Finnland, Peru, Malaysia, Jamaica, Türkei, Polen, Kasachstan und dem Senegal. Deutschland wurde repräsentiert durch den Botschafter Herr Dr. Michael Worbs, ständiger Vertreter Deutschlands bei der UNESCO und

Frau Dr. Ringbeck, deutsche Vertreterin im UNESCO-Welterbekomitee.

Im Rahmen ihrer Rundreise sollten die Botschafter den herausragenden und teilweise einzigartigen Denkmal- und Naturschutz in Deutschland durch eigenes Erleben kennenlernen und dabei erfahren, welchen Stellenwert dem Erhalt, der Pflege, aber auch einer angemessenen Nutzung durch Besucher eingeräumt wird.

Weitere Stationen der Reise waren die Welterbestätten Grube Messel, Kloster Lorsch, Archäologischer Park Römerkastell Saalburg, Bergpark Wilhelmshöhe Kassel, Oberharzer Wasserwirtschaft, Altstadt von Goslar, der Dom und die Michaeliskirche in Hildesheim. red/ne)

Auf Einladung der Landesvertretung Niedersachsen beim Bund präsentierten sich das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk mit den Welterbestätten „St. Michaelis und Dom“ und „Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft“ unter dem Motto „3 x einzigartig und einmalig in Niedersachsen“. vor Ort mit einem Gemeinschaftsstand. Darüber hinaus war die Fa. Bahlsen sowie viele Musiker und Stände mit regionalen Speisen und Getränken, darunter die Einbecker Brauhaus AG,

vor Ort. Ebenfalls auf dem Veranstaltungsprogramm standen Gesprächsrunden mit Mitgliedern des Bundesrates und verschiedenen Debattierclubs sowie Ausstellungen, Caféhaus-Konzerte und eine Bundesrats-Rallye. red/ne) www. fagus-werk.com

Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011

Fagus-Werk Alfeld 31 Weiteres Kooperationsprojekt des Theatervereins Alfeld e.V. und des UNESCO-Welterbes Fagus-Werks nach dem großen Erfolg der ersten Theatersoirée

Umbruch-Aufbruch-Durchbruch Mit dem Theaterstück „Umbruch-Aufbruch-Durchbruch - Von Gropius, seinem ersten Bauherrn und einer gemeinsamen Passion“ feiert der Theaterverein Alfeld/L. e.V. eine große Premiere und bringt die Gründungsgeschichte des Fagus-Werks auf die Bühne. Erstmals wird das bedeutende Zusammentreffen und die gemeinsame Vision einer revolutionären Industriearchitektur der Persönlichkeiten Carl Benscheidt und Walter Gropius, die hier in Alfeld zusammenfanden und denen wir das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk zu verdanken haben, als Bühnenstück aufgeführt.

Bei diesem Theaterstück handelt es sich um einen humorig gestalteten Mehr-Akter angelehnt an die Geschehnisse rund um die Gründung von Fagus und die Planung des Fagus-Werks. Er wird in der zweiten Jahreshälfte, am 6. September 2014, im besonderen Ambiente der Schuhleistenfabrik uraufgeführt. Das Theaterskript wurde von Jan-Philipp Krusche, Mitglied des Theatervereins, ausgearbeitet. „Wir freuen uns ganz besonders, dass der Theaterverein Alfeld als lokaler Kooperationspartner die Idee verfolgt hat, die Gründung des Fagus-Werks schauspielerisch darzustellen und das Vorhaben mit so viel Engagement und Kreativität realisiert,“ so Fabienne Gohres vom UNESCO-Welterbe Fagus-Werk. „Wir rechnen mit einem großen öffentlichen Interesse und einer entsprechenden Ticketnachfrage, so dass wir bereits jetzt über eine zweite Aufführung am 5. September 2014 nachdenken“, ergänzt Karl Schünemann (UNESCO-Welterbe Fagus-Werk).

www.sieben-regional.de redaktion@sieben-region.de SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P. Redaktion: Godehard Wolski (gw) (05181) 827 073 godehard.wolski@sieben-region.de Heiko Stumpe (hst) (05181) 280 335 heiko.stumpe@sieben-region.de Anzeigen und Promotion: (05181) 827 558 Sandra Korolewski sandra.korolewski@sieben-region.de Layout: Nadja Eroschenkova (ne) nadja.eroschenkova@sieben-region.de Nicole Rotering (nr) Deborah Karger (dk) Fotos: Veranstalter

Dominik Bartels (db) Die SIEBEN: ist ausschließlich werbefinanziert.

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen als auch Textbeiträge.

Druckauflage 7­.000 Exemplare

Inhaltlich lässt sich dieses besondere Theaterprojekt laut Krusche wie folgt zusammenfassen: „Alfeld, Anfang des 20. Jahrhunderts: Der Schmerz über seine unlautere Entlassung sitzt dem erfahrenen Schuhleistenfabrikanten Carl Benscheidt tief in den Knochen. Ihm wurde gesagt, dass er bereit für die Rente sei, ein ausgedienter Industrieller, der sowieso keinen Mut mehr habe, Neues anzupacken. Doch auch kurz nach diesem Tiefschlag zählt das Wort „Unterkriegen“ für ihn nicht. Angetrieben durch den Ehrgeiz, in jeder Hinsicht besser sein zu wollen als sein ehemaliger Arbeitgeber, fasst er ein neues Projekt ins Auge – die Gründung und Ausgestaltung einer Firma, welche schon bald in Konkurrenz zu seinem früheren Betrieb treten soll. Der Unterstützung seiner Frau Emma und seiner Sekretärin gewiss, entwickelt er das Konzept einer Firma und einer Fabrik, welche, beispiellos für jene Zeit, auf die Bedürfnisse der Arbeiter zugeschnitten sein

v. l. Jan-Philipp Krusche (Theaterverein Alfeld), Joachim Müller (1. Vorsitzender Theaterverein Alfeld), Karl Schünemann (UNESCO-Welterbe Fagus-Werk) und Fabienne Gohres (UNESCO-Welterbe Fagus-Werk) © Susanne Schwarzer-Schulz

soll. – Zur gleichen Zeit in Berlin: Der Start ins Berufsleben will dem jungen Architekten Walter Gropius einfach nicht so recht gelingen. Mit kleinen Aufträgen hält er sich zusammen mit seinem Assistenten Adolf Meyer und dem Grafiker Max Hertwig über Wasser. Auf der Suche nach dem ersten großen Auftrag verschickt er Rundschreiben an unzählige Bauherren im Kaiserreich – aber es hagelt Absagen. Seine „Teilzeitsekretärin“ Trude kommt mit dem Abschicken der Post gar nicht mehr hinterher. Eines Tages gelingt einer dieser Briefe mehr oder minder aus Zufall ins Leinebergland - direkt auf den Schreibtisch von Carl Benscheidt. Doch hat dieser bereits die Dienste des altgedienten Architekten Eduard Werner aus Hannover in Anspruch genommen. Werner ist in den Planungen schon weit vorrangeschritten. Kommt der junge Architekt mit seinen zukunftsweisenden Visionen zu spät? „ Die ersten Sprech- und Leseproben fanden bereits statt und der Theater-

verein wird sich in den nächsten Wochen mit der Zusammenstellung der einzelnen Requisiten und der Gestaltung der Bühnenbilder befassen. Insgesamt sind rund 25 Mitglieder des Theatervereins an diesem Projekt beteiligt, vom Autor über die Souffleuse bis zu den Schauspielern, Bühnenbauern und Technikern. „Für uns ist die Kooperation mit dem Fagus-Werk eine spannende und wertvolle Ergänzung zum jährlich stattfindenden Weihnachtsmärchen und unserer Komödie,“ so der 1. Vorsitzende des Theatervereins Alfeld, Joachim Müller. (red/ne) Verbindliche Ticketreservierungen: ab sofort unter info@theaterverein-alfeld.de und info@fagus-werk.com Der offizielle Vorverkauf beginnt Ende Juni.

Der Ticketpreis beträgt 15 €/Person.

Im Rahmen des UNESCO-Welterbetags am 1.

Juni 2014 wird sich der Theaterverein mit einem Informationsstand in der Zeit von 10 bis 17 Uhr auf dem Gelände des Fagus-Werks präsentieren und dort persönlich über das Theaterstück „Umbruch-Aufbruch-Durchbruch“ sowie weitere Projekte informieren.

Hier finden Sie unser Magazin: Erscheinungstermine 2014: Donnerstag, Donnerstag, Mittwoch, Donnerstag, Donnerstag,

26. Juni, Juli-Ausgabe 31. Juli, Aug./Sept.Doppel-Ausgabe 01. Oktober, Oktober-Ausgabe 30. Oktober, November-Ausgabe 27. November, Dez./Jan. Doppel-Ausg.

in Alfeld: Sparkasse, Burgfreiheit Biel‘s, Leinstr.

Brüderle, Leinstr.

FIRST Reisebüro, Leinstr.

Niemeyer, Leinstr.

Co-Optic, Leinstr.

Magnus, Leinstr.

Sieben Berge Apotheke, Sedanstr.

Sofra, Sedanstr.

Biel‘s, im Kaufland

Bürgeramt am Marktplatz 700 Exemplare liegen hier monatlich bereit Stadtbücherei, Perkstr.

Kreishaus, Ständehausstr.

Sparkasse, Hildesheimer Str. Kino, Holzer Str.

AOK, Walter-Gropius-Ring Sappi Espelage, Brunnenweg Otto-Shop, Brunnenweg Grünes Warenhaus, Am Bahnhof Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof HEM Tankstelle, Göttinger Str. Schwenn - die Friseure Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Str. star-Tankstelle, Hildesheimer Str. Edeka Neukauf im Leinekauf ... bei Biel’s und an der Packstelle neben der Kasse Park Residenz, Antonianger Nord-Apotheke, Hildesheimer Str. Shell-Tankstelle, Schillerstr.

WurstMaXXL, Hannoversche Str. Fagus GreCon, Hannoversche Str. Aral-Tankstelle an der B3 Tanzschule Schuppmann, Brunker Stieg Bowling Center, Brunker Stieg Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg Workout, Industriestr.

Holtzmann & Sohn, Liebigstr.

McDonalds, Borsigstr.

7 Berge Bad

Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch Sack: Gasthaus Zum Alten Krug Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte Hörsum: Gasthaus Zur Eule Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine

in der Region Leinebergland: Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden.

Flecken Delligsen Samtgemeinde Freden Samtgemeinde Lamspringe Samtgemeinde Sibbesse Samtgemeinde Gronau Stadt Elze Samtgemeinde Duingen

in Hildesheim: Tourist Information Kreishaus

www.fredener-musiktage.de

29. Juli - 10. August 2014 C‘est le ton qui fait la musique!

Der Ton macht die Musik

Sommerkonzerte in Freden & Alfeld Musik mit der camerata freden I duo pianoworte I Florence Absolut I Le Concert Lorrain Minguet Quartett I Vincent Peirani & Émile Parisien Musik für Kinder „Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten“ von Francis Poulenc für Menschen ab 6 Jahre mit dem duo pianoworte Komponistenportrait Olivier Dartevelle Ausstellung von Hervé Loilier Info & Karten im Internet und unter 051 84- 95 01 79