Feb-2015-SIEBEN: by SIEBEN: regional im Leinebegland

Februar 2015 18. Jahrgang

Fotos: Veranstalter

SIE BE N: Februar 2015 unabhĂ¤ngig monatlich unbezahlbar

www.sieben-regional.de

Vital

Pflege und Gesundheit

Vegan

TragikomĂśdie im Kino

Valentin Ein Tag zu zweit

2 Editorial

Willkommenskultur

Liebe Leserinnen und Leser, Willkommen im Jahr 2015! Wir wünschen Ihnen alles Gute, wie gewohnt mit etwas Verspätung, weil wir Dezember und Januar traditionell in einer Ausgabe zusammenfassen. Immer wieder hörten wir zum Jahreswechsel die Freude durch, dass 2014 endlich vorbei sei. Jetzt könne es nur besser werden. Aber damit würden wir dem alten Jahr Unrecht tun, denn es gab auch viel Gutes, rückblickend betrachtet. Da muss man den Fußball-Weltmeister-Titel noch nicht einmal mitzählen. Der Start von 2015 war ja zumindest durchwachsen. Die Charlie Hebdo-Tragödie – eine Schreckensmeldung ganz besonders auch für Publizisten. Ein Personenkreis, zu dem, bei aller Bescheidenheit, wir Macher der SIEBEN: ebenso zählen. Die Reaktionen auf die Morde machen aber Mut – keine Angst. Angst ist sowieso nicht angebracht. Warum sollte man vor Menschen Angst haben, die man nicht kennt? Der „Generalverdacht“ gegen Menschen muslimischen Glaubens ist derzeit ja populär. Auch wenn die Politiker und Journalisten zu Recht sagen, dass Fremdenfeindlichkeit keinen Raum greifen darf: es gibt in Teilen der Gesellschaft eine Grundstimmung gegen „das Unbekannte“. Was auch immer das ist.

SI, 77 -türig, – 1,2 l Tagen, BM T, 6-Ganugr,v5enlicht, LED,

K w vE U - N eu gs, Xenon mit ren, Ergo-Akti a o s b g, n ir n e A Parks zheizu A B S, amera, rad, Sit nnung, k rk n h le fa r k e Rüc t, Led serke mpoma üdigkeit iben Sitz, Te Climatronic, M lte Sche e k n , u n d e e g lg km Alufe ze, ab ,2l/ 10 0 Spor tsit mb.) , 4 113g /km r, o e d (k le il m Te l/ 10 0 k rts), CO 2 (innero ch : 4,9 Verbrau ), 6,1l/100 km s rt ro e ß (au

Kulturvereinigung Alfeld

Senioren, Pflege, Gesundheit

4–6

Der Goslaer Bürgermeister hatte jüngst für Aufsehen gesorgt, als er vorschlug, dem örtlichen Bevölkerungsrückgang mit einer Einladung an Flüchtlinge zu begegnen. „Er sieht in ihnen nicht nur Menschen in Not, sondern junge Familien, Fachkräfte und künftige Bürger, die seine alternde Stadt ein Stück lebendiger machen können“, schrieb dazu Die Zeit. Auch wenn die Einladungskarten noch nicht geschrieben und verschickt sind...: die Geste zählt.

Valentinstag 7

Blütenlust im Februar

Verlosung Valentinevent

International Magic Tenors

Eine solche Einstellung ist wesentlich besser, als sich bei Abendspaziergängen gegenseitig Angst zu machen. Was auch gut wirkt: sich selbst oder seine Lieben bei Selbstverteidigungskursen oder einem Karatetraining anmelden. So ein Training steigert das eigene Selbstwertgefühl. Denn so viel ist klar: das fehlt den Pegida-Anhängern. In der Praxis angewendet werden müssen die neuen Kenntnisse dann gar nicht mehr.

Los Veganeros

Und was auch immer gut hilft: Kultur. Noch besser: Kultur gemeinsam erleben. Die SIEBEN: bietet Ihnen, liebe Leserin und lieber Leser, wieder reichlich Anregungen dazu. Bleiben Sie gesund und viel Spaß beim Lesen! Ihre SIEBEN:

Zum Titelbild: Schmidt‘s Katzen in der Kulturfabrik Löseke, Hildesheim

t Edition– r o f m o fC 5 PS , V W Gol kW / 10 ESP

Aus dem Inhalt

27%

€ 19.990

Veranstaltungskalender 10 – 16

Tipps für ihre Aussaat

Verlosung abf

Kurs-Tipps der VHS Hi

… der andere Püscher

Fagus-Werk Alfeld 22 – 23

Jetzt Sämereien vorziehen mit Euflor Aussaat- & Kräutererde und Anzuchttöpfen, Quelltöpfen und Mini-Gewächshäusern von Romberg

Kulturvereinigung Alfeld 3 Anzeige

Zwei gegensätzliche Stücke im Programm der Kulturvereinigung Alfeld

Kleiner Horror und großes Drama Blutrünstig: das wäre ein Begriff, der beide von der Kulturvereinigung Alfeld (KV) im Februar gezeigten Aufführungen zusammenfassen könnte. Dann vielleicht noch die Tatsache, dass hervorragende Schauspieler auf der Bühne stehen werden. Aber damit erschöpfen sich schon die Gemeinsamkeiten zwischen „Macbeth“ und dem „Kleinen Horrorladen“, einer Tragödie und einer Musical-Komödie. Aber diese Vielseitigkeit, diese Kontraste sind ja auch das Wertvolle, das die KV zum kulturellen Leben Alfelds beiträgt.

KARTENVORVERKAUF IM BÜRGERAMT

HIER EIN TIPP FÜR KURZENTSCHLOSSENE,

Marktplatz 12, 31061 Alfeld Tel.: 05181/703-111, Fax: 05181/703-222 E-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.de

die diesen Artikel noch rechtzeitig lesen: Fr, 30.01.2015, 20 Uhr – „Mondscheintarif“

Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Online: www.kulturvereinigung-alfeld.de Die Abendkasse ist jeweils 30 Min. vor Beginn der Veranstaltung geöffnet, es sei denn, im Programm ist eine andere Uhrzeit angegeben.

SERVICE FÜR ABONNENTEN

Komödie von Ildikó von Kürthy, Regie: René Heinersdorff, Mitwirkende: Anouschka Renzi, Heike Kloss, Marko Pustisek, Landesbühne Rheinland-Pfalz In der letzten SIEBEN: haben wir dieses Theaterstück schon vorgestellt. Die Veranstaltung findet im Theatersaal des Gymnasiums Alfeld statt.

Ansprechpartnerin Kirsten Strobell Perkstraße 2 (Bücherei), 31061 Alfeld Tel.: 05181/703-160, E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de Geschäftszeiten: Di 10 – 13 Uhr

Falls Sie die SIEBEN: also rechtzeitig gelesen haben, nutzen sie die Gelegenheit, einen besonderen Abend zu genießen.

Informationen: „Theater-Reihe“ Macbeth Blutrünstige Tragödie zum 450. Geburtstag des englischen Klassikers William Shakespeare

(19.30 Uhr Einführung in das Thema im großen Musiksaal)

Macbeth Das Theater für Niedersachsen (TfN) kommt mit einer Eigenproduktion einem der ganz großen Klassiker nach Alfeld. Das Drama einer Tyrannenherrschaft beschäftigt Theaterbesucher schon seit hunderten von Jahren.

Macbeth ist zu Beginn ein treuer Vasall des Königs Duncan von Schottland. Nachdem ihm prophezeit wird, als König über Schottland zu herrschen, beschließen er und Lady Macbeth, den König zu ermorden. Nach dem Mord an Duncan lässt sich Macbeth zum König krönen. Sowohl die Lady als auch Macbeth sind von großem Ehrgeiz und Machtbewusstsein geprägt, verlieren aber über ihre Verbrechen ihren Verstand und ihre Menschlichkeit. Eine wichtige Rolle spielen die drei Hexen. Von ihnen lässt sich Macbeth

die Zukunft voraussagen und wähnt sich durch ihre zweideutigen Prophezeiungen in Sicherheit. Sie verkörpern die übernatürlichen und widernatürlichen Seiten des Schicksals. Die Handlung bewegt sich unaufhaltsam einem blutigen Ende entgegen. Auch die Versuche des Reinwaschens nach dem Verbrechen können diese Entwicklung nicht aufhalten. Die Tragödie stellt die Frage, ob man sich mittels des freien Willens für die Moral oder für das Böse entscheiden kann. (red/hst)

Freitag, 13.02.2015 Beginn: 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld

Inszenierung: Gero Vierhoff Musik: Felix Gebhard Mitwirkende des TfN-Ensembles Theater für Niedersachsen

Der kleine Horrorladen Die Geschichte spielt in einem existenzbedrohten Blumenladen in einem wenig angesehenen Viertel einer amerikanischen Großstadt.

Informationen: „Musik-Reihe“ Der kleine Horrorladen Freitag, 27.02.2015 Beginn: 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld

Fotos: Veranstalter, A. Hartmann/TfN

Um den Chef, Mr. Mushnik, vor dem Ruin zu retten, schlägt die Angestellte Audrey vor, eine sehr außergewöhnliche Pflanze als Attraktion ins Schaufenster zu stellen. Ihr Kollege Seymour hatte die Pflanze zuvor gekauft. Schnell stellt sich der gewünschte Erfolg ein, jedoch hat das Glück auch seinen Preis, denn die fleischfressende Pflanze braucht eine sehr spezielle Nahrung: einen Tropfen seines Blutes.

Die Pflanze wächst und wächst und wird zur großen Attraktion. Der Blumenladen ist gerettet. Allerdings ist Seymour blutarm und so nimmt die Geschichte ihren Lauf.

Als Film in den 1960er Jahren gestartet, landete das Stück 1986 am Broadway und schließlich wieder im Kino in der Verfilmung von Frank Oz mit Stars wie Steve Martin, Bill Murray und James Belushi. Die Geschich-

„Little shop of horrors“ – Ein Bühnenmusical als populäres Musiktheater mit acht Schauspielern und vier Musikern und dem Ensemble des Frank Serr Showservice Int., Rieschweiler

te wird 2014 in einer weiteren Hollywood Neuverfilmung gezeigt. Frank Serr Showservice int. präsentiert das Musical von Alan Menken und Howard Ashman in der deutschen Fas-

sung des Texters Michael Kunze, mit erstklassigen Darstellern und Life-Musikern. „Der kleine Horrorladen“ hat als eines der meistgespielten Musicals in Deutschland schon lange Kulturstatus erreicht. (red/hst)

4 Pflege und Gesundheit Anzeige

Das DRK informiert:

Komplette Pflege aus einer Hand Während sich andere Anbieter meistens nur auf ein bestimmtes Segment beschränken, bietet das DRK mit seinen unterschiedlichen Einrichtungen für alle Hilfsbedürftigen den vollständigen Bedarf an Pflegeleistungen an: Neben ambulanter, stationärer und Kurzzeitpflege, Hausnotruf und Hauswirtschaftlichen Hilfen zum Beispiel auch die DRK-Tagespflege in Gronau. Hier kümmern sich zehn MitarbeiterInnen um 15 Tagespflegegäste. Oft können oder wollen Ehepartner oder Kinder die Pflege zu Hause nicht übernehmen. Der Schritt ins Heim wird von vielen Menschen jedoch so lange wie möglich hinausgezögert; sie wollen die gewohnte Umgebung nicht verlassen oder nicht auf die häusliche Gemeinschaft verzichten. Die DRK-Tagespflege in Gronau bedeutet für alle Beteiligten eine große Hilfe: Die Gäste werden morgens mit komfortablen, rollstuhlgerechten Fahrzeugen abgeholt und am späten Nachmittag wieder zurückgebracht.

So können die Angehörigen Kraft schöpfen und ihren Interessen nachgehen, die Pflegebedürftigen sind in guten Händen und werden kompetent betreut. Sie haben einen ausgefüllten und abwechslungsreichen Tagesablauf, denn in der Einrichtung gibt es die unterschiedlichsten Angebote: Unterhaltung, Spiele, Gymnastik, Feste, Ausflüge und vieles mehr. Die DRK-Tagespflege in Gronau ist die „dienstälteste“ Einrichtung dieser Art im Landkreis Hildesheim und bietet daher langjährige Erfah-

rung in der Tagesbetreuung pflegebedürftiger Menschen auf höchstem Niveau. Sie steht nicht nur Gronauer Gästen zur Verfügung, sondern richtet ihr Angebot auch an die Interessierten, die in der Region von Lamspringe über Sibbesse und Elze bis nach Alfeld, Delligsen und Nordstemmen leben. An einem kostenlosen Probetag können Interessenten das Angebot testen. (red/ne) Informationen unter (0 51 82) 94 84 43.

Patienten-Akademie Alfeld informiert am 11. Februar um 18 Uhr über vieldiskutierte Beschwerdeformen

Demenz – Leben mit Morbus Alzheimer „Alzheimer“ – was verbirgt sich eigentlich hinter diesem bekannten Begriff? Eine Demenzerkrankung wird von vielen Menschen als bedrohlich empfunden, weil sie mit dem schleichenden Verlust der Persönlichkeit und insbesondere der selbstbestimmten Lebensführung einhergeht. Einschneidende Veränderungen bringt die Diagnose nicht nur für die Betroffenen, sondern auch für die Angehörigen mit sich. Birgit Behrens, Chefärztin der Klinik für Geriatrie am AMEOS Klinikum Alfeld, wird das Publikum der Patienten-Akademie über Anzeichen und Ursachen aufklären. Die beliebte Reihe von Informationsabenden startet mit der Veranstaltung in ihr fünftes Jahr. Der Begriff „Morbus Alzheimer“ geht auf den Psychiater und Neuropathologen Alois Alzheimer zurück. 1901 beschrieb er einen ersten Fall, bei dem eine erst 50-jährige Patientin Anzeichen einer Demenz zeigte. Charakte-

ristisch für Morbus Alzheimer ist ein zunehmender Verlust der Fähigkeit, Zusammenhänge, Dinge oder Personen zu erkennen oder sich auszudrücken. „Damit verbunden sind zunehmende Schwierigkeiten, die Aktivitä-

ten des täglichen Lebens zu bewältigen“, so Birgit Behrens. Praktische Tipps will die Fachärztin für Innere Medizin mit der Zusatzweiterbildung Geriatrie in den Vordergrund ihrer Ausführungen stellen. „Es ist

Birgit Behrens, Chefärztin der Klinik für Geriatrie, Foto: AMEOS Klinikum Alfeld

für Patienten und Angehörige wichtig zu wissen, worauf sie sich einstellen müssen.“ Auch therapeutische Ansätze, die zum Teil zu Hause erfolgen können,werden vorgestellt. Daneben wird die Fachärztin erläutern, welche Möglichkeiten in der im letzten Jahr aufgebauten Geriatrie-Abteilung des AMEOS Klinikum Alfeld bestehen. An den Vortrag wird sich wie gewohnt eine Diskussionsrunde anschließen. Der Eintritt ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung. Die Patienten-Akademie Alfeld ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des AMEOS Klinikums Alfeld und des Vereins der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses e.V. (red/hst) Informationen: Mi., 11. Februar 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Demenz – Leben mit Morbus Alzheimer Vortrag von Birgit Behrens, Chefärztin der Klinik für Geriatrie, mit anschließender Diskussionsrunde

Pflege und Gesundheit 5 Immer wieder mittwochs: Patienten-Akademie Alfeld mit neuen Themen

Acht interessante Themenabende

Tag der Gefäßgesundheit

Die Patienten-Akademie Alfeld geht in das fünfte Jahr ihres Bestehens. In den kommenden Monaten werden an acht Abenden in der Personalcafeteria des AMEOS Klinikums Alfeld wieder interessante medizinische Themen vorgestellt. Die Verantwortlichen des AMEOS Klinikums Alfeld und des Vereins der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses e.V. – die Patienten-Akademie Alfeld ist ein Gemeinschaftsprojekt beider Institutionen – rechnen erneut mit großem Interesse der Bevölkerung.

Sa, 21. Februar 10 –15 Uhr

JETZT anmelden! *Wir bitten um Voranmeldung wegen begrenzter Sitzplätze.

DR. WEYERGANS KOMMT! DR. WEYERGANS KOMMT! Vorträge von Herrn Dr. Weyergans

(Entwickler des patentierten Medizinprodukts VacuMed):

10.00 – 10.45 Uhr Reinmund Piepho inmitten des Publikums der Patienten-Akademie, Foto: H. Stumpe

Immer wieder mittwochs werden von Ärzten und anderen Fachleuten medizinische Hintergründe erläutert – und das in allgemeinverständlicher Sprache. Dr. Berthold Volger, Ärztlicher Direktor des AMEOS Klinikums Alfeld und Verantwortlicher für die Patienten-Akademie Alfeld, hat das vielseitige Programm zusammengestellt. Das AMEOS Klinikum Alfeld und der Verein der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses mit dem Vorsitzenden Reinmund Piepho bedanken sich bei Dr. Wolfgang Dahn, der in den zurückliegenden Jahren das Veranstaltungsprogramm erstellt und die Vorträge moderiert hat. In enger Kooperation mit Dr. Peter Bauch als ehemaligem Vereinsvorsitzenden haben beide als „Gründungsväter“ maßgeblich zum Erfolg dieser kostenlosen Veranstaltungsreihe beigetragen. „Auch künftig werden im Anschluss an die Vorträge noch Fragen aus dem Publikum beantwortet“, erläutert Dr. Berthold Volger. „Wir freuen uns wieder auf ein interessiertes Publikum.“ (red/hst)

Mi., 22. April 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Schulterschmerzen – Konservativ oder operativ behandeln? Dr. Ulrich Schön, komm. Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie sowie Bernd Cierpka, Leiter der Physikalischen Therapie

DIE VERANSTALTUNGEN:

Mi., 11. November 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Knochenbrüche im Alter – Therapie und Rückkehr in den Alltag, Dr. Ulrich Schön, komm. Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie sowie Monika Langner, Stellv. Leitung der Pflegeüberleitung im AMEOS Klinikum Alfeld

Fotos: Veranstalter

Mi., 11. Februar 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Demenz – Leben mit Morbus Alzheimer, Birgit Behrens, Chefärztin der Klinik für Geriatrie Mi., 11. März 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Schlüssellochchirurgie – Moderne minimalinvasive Eingriffe in der Gynäkologie, Annett Arlt und Dipl. Med. Ronald Daubner, Belegärzte der Klinik für Gynäkologie

Mi., 6. Mai 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Der richtige Umgang mit MRSA und anderen multiresistenten Erregern im Krankenhaus und zu Hause, Dr. Nikola Hoffknecht, Fachärztin für Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie sowie Silvia Spark, Hygienefachkraft Mi., 10. Juni 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Wenn die Galle schmerzt – Hilfe bei Gallensteinen, Prof. Dr. Rudolf Bumm, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie sowie Dr. Ingo Neumann, Komm. Chefarzt der Klinik für Innere Medizin Mi., 9. September 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Harninkontinenz – Konservative und operative Therapieverfahren, Dr. Uwe Hofmeister, Facharzt für Urologie, Belegarzt der Klinik für Urologie Mi., 7. Oktober 2015, 18 Uhr, Personalcafeteria: Multimodale Schmerztherapie – Neues effektives Behandlungskonzept chronischer Schmerzen, Dr. Berthold Volger, Chefarzt der Klinik für Anästhesie, Operative Intensivmedizin, Schmerztherapie, Palliativmedizin und Notfallmedizin

Vorbeugung Herzinfarkt, Erfahrt bei dieser Veranstaltung... Erfahrt bei dieser Veranstaltung... Schlaganfall und Venenleiden* ... was man gegen müde und ... was man gegen müde und geschwollene Beine tun kann 11.30 – 12.15 Beine Uhr tun kann geschwollene Cellulite, Haut- und ... was die Ursachen von Bindegewebsstraffung ... was die Ursachen von schwachen Venen sind schwachen Venen sind

Kostenlose Risiko-Messungen (ABI-Messungen: Der Zustand ... warum es wichtig ist, seine desGefäße Gefäßsystems wird ermittelt) zu trainieren

... warum es wichtig ist, seine Gefäße zu trainieren BeFit - Fitness für Sie Limmerburg 9 · 31061 Alfeld · 05181-807901 info@befit-alfeld.de · www.befit-alfeld.de

6 Pflege und Gesundheit Samstag, 21. Februar, 10 – 15 Uhr, Informationsveranstaltung, BeFit, Alfeld

Lebensfreude neu entdecken.

Tag der Gefäßgesundheit Durchblutungsverbesserung und Gesundheitsvorsorge bei müden Beinen, kranken Venen und Gefäßleiden Das BeFit ist ab 2015 Kompetenz-Zentrum für passives Gefäßtraining in der Region Alfeld. Ab sofort können im BeFit Vorsorge-Untersuchungen mit dem ABI-Messgerät der Firma Boso durchgeführt werden. Hiermit kann festgestellt werden, ob Durchblutungsstörungen vorliegen. Diese entstehen meist aufgrund von Arteriosklerose und können zu Herzinfarkt und Schlaganfall führen.

Haus „Allevo“ betreutes Wohnen in Alfeld 3-Zimmer-Wohnungen 79/87 m²

2-Zimmer-Wohnung 64 m² ● ● ● ●

Küche ● Diele Sonniger Südbalkon ● Bad Stellplatz in Tiefgarage ● Keller Sonnenterrasse mit Gartennutzung

Die gesamte Wohnanlage ist barrierefrei konzipiert (größere Türbreiten, schwellenlose Zugänge und Fahrstuhl) Grundservice rollstuhlgerecht (für eine Pauschale von 25,00 € pro Monat)

Beispiel: 3-ZimmerWohnung, 79 m²

Wahlservice (gegen Entgelt abrufbare Zusatzleistungen) Einkaufsservice (Lieferung bestellter Lebensmittel direkt nach Hause) Winzenburger Straße 62 31061 Alfeld (Leine), Telefon: 0 51 81 / 8 06 80 E-Mail: wobau@wobaualfeld.de Homepage: www.wobaualfeld.de

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Alfeld e.V.

Stationäre Pflege / Kurzzeitpflege DRK-Alten- und Pflegeheim Gronau DRK-Pflegeheim Banteln

Tagespﬂege

DRK-Tagespﬂege Gronau

Ambulante Pﬂege

MD am K-Urt e b ren ulan il üb e t seh Einri en un r uns e r g chtu d s ute ta re n Pﬂ gen: tionä ege qua litä t

DRK-Sozialstation Alfeld DRK-Sozialstation Gronau-Duingen DRK-Sozialstation Elze-Nordstemmen DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden

Hausnotruf / Hauswirtschaftliche Dienste

DRK Alfeld Mobile Haus- und Service GmbH und vieles mehr. Wir sind für Sie da: www.drk-alfeld.de Tel. (05181) 708-0 oder bundesweit und kostenfrei: 08000 365 000

www.drk-alfeld.de

Mehr als 50 % der Deutschen versterben an Herzinfarkt oder Schlaganfall. Das ist häufig die Folge einer nicht rechtzeitig erkannten Arterienverkalkung. Mehr als 90 % aller Erwachsenen leidet unter schwachen Venen. Gefäßgesundheit ist zu einem Schwerpunktthema im BeFit geworden. Durch das geschulte Personal wird im Fitnessstudio somit ein weiterer Premiumaspekt angeboten. Bereits seit Juli 2013 werden im BeFit Behandlungen zur Durchblutungsförderung und Aktivierung des Lymphflusses angeboten. Dieses passive Gefäßtraining dient der Gesundheitsvorsorge und Figurverbesserung. Die innovative und patentierte Methode zur passiven Durchblutungsförderung bei Arterienverkalkung und arterieller Verschlusskrankheit (pAVK) stammt aus der Weltraummedizin und wurde bisher nur in der Gefäßmedizin genutzt. Nun ist durch den Hersteller Weyergans highcare AG ein baugleiches Gerät für die Prävention konzipiert worden: Der VacuFit. Die intermittierende Vakuum-Therapie beruht auf rhythmischem Wechsel von Unterdruck und Normaldruck – und wirkt wie ein externes zweites Herz. Anwenderinnen im BeFit berichten vom Verschwinden von Beinschmerzen, Durchblutungs-Verbesserung und -Normalisierung in den Beinen und Zehen, Verbesserung von Ödem-Erscheinungen in den Beinen, Verbesserung des Restless-Legs-Syndroms, Verbesserung und Verschwinden von Besenreisern, Steigerung der möglichen Gehstrecke bei der Schaufensterkrankheit. Zusätzlich sind positive kosmetische Effekte zu beobachten von Hautbildverfeinerung bis

Herr Dr. Weyergans, Entwickler des Medizinproduktes VacuMed, hält im BeFit Vorträge beim Tag der Gefäßgesundheit

hin zu Verschwinden von Cellulite-Erscheinungen. Am „Tag der Gefäßgesundheit“ gastiert Herr Dr. Weyergans, Entwickler des Medizinproduktes VacuMed, im BeFit in Alfeld. In den Vorträgen um 10.00 Uhr zum Thema „Vorbeugung Herzinfarkt, Schlaganfall und Venenleiden“ und um 11.30 Uhr zum Thema „Cellulite, Haut- und Bindegewebsstraffung“ ist er persönlich zu erleben. In der Zeit von 11 bis 15 Uhr steht das BeFit-Team für Fragen zum passiven Gefäßtraining zur Verfügung und bietet kostenlose Kurz-Anwendungen und ABI-Messungen an. (red/ne)

Anmeldungen für die Vorträge: BeFit, Limmerburg 9, Alfeld Telefon: 05181/807901 E-Mail: info@befit-alfeld.de

Valentinstag 7

Winter adé Wir wollen den Frühling locken Und das klappt am besten mit dem breiten Farbspektrum der Primeln. Zu Beginn des Jahres, wenn sich draußen noch nicht viel Farbe zeigt, bietet das Gewächs mit seiner wunderbaren Sortenvielfallt zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Über 500 Arten gehören zu dieser Gattung und ermöglichen so allerlei Mixmöglichkeiten in der trüben Jahreszeit. Im unserem Arrangement sind verschiedene Primelsorten miteinander kombiniert. Silke Wulfes hat sich auf Pastelltöne beschränkt. Die zarten Farben unterstreichen die Frische und Helligkeit des erwachenden Frühlings und passen gut zu dem Tag der Liebendem, dem Valentinstag.

Tipp: Primeln lieben einen hellen und eher kühlen Standort. Vor Frost sollten die Gewächse allerdings geschützt werden, da sie vorgetrieben sind. (red/ne) Präsentiert von: Lindenblüte • Silke Wulfes Foto: SIEBEN: region

Bastelkurs für den Valentinstag Es werden Drahtherzen gewunden. Auch Männer sind, gerade vor dem Valentinstag, gern gesehen.

Mo, 09.02. und Di, 10.02. · 18.30 Uhr

Telefonische Voranmeldung unter 05181-8551666 Warnetalstr. 4 · Langenholzen www.lindenblüte.net

Samstag, 14. Februar 2014, 19 – 23 Uhr, Szenario, Hildesheim

Valentinevent Sie wissen noch nicht, wie Sie den Valentinstag verbringen wollen? Im Szenarion in Hildesheim können Sie einen unvergesslichen Abend mit ihrem Liebsten oder ihrer Liebsten verbringen. Sie erwartet ein exklusives 4-Gang Menü in einem stilvollen Ambiente. Lehnen Sie sich entspannt zurück und lassen Sie sich mit leckeren Speisen und Getränken verwöhnen. Genießen Sie die Zweisamkeit... (red/ne) Informationen: Szenario, Schinkelstr. 9, 31137 Hildesheim Tel.: 05121/703532, www.szenario-hildesheim.de

Fotos: Fotos: Veranstalter, VeranstalterFloydine - fotolia.com

Reservierungen werden unter mail@eventcatering-koehler.de entgegen genommen Valentin I 4 - Gang Menü pro Person 39,50 € I inkl. Begrüßungssekt I Getränke extra

Gewinn

Die SIEBEN: verlost 1x2 Karten Aktion für das Valentinevent. Bitte eine Postkarte mit Telefon nummer versehen und bis zum 11. Februar an unsere Redaktion schicken. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Die Sehexperten

Die Gänge des Valentinevents: Sellerie-Apfel-Suppe mit Stilton Toast Ziegenkäse auf drei Arten: in gefüllter Strauchtomate im gedämpften Zucchiniblatt als Saltimbocca mit Couscous-Türmchen Entenbrust mit Vanillesalz und Kaffeekruste auf getrüffelten Waldpilztagliatelle Pralinen und Trüffel Grüner-Tee-Pistazien-Trüffel Kaffee-Nougat-Praline und Oreo-Frischkäse-Trüffel

ALFELD

Überzeugen Sie sich von unserem umfangreichen Leistungsspektrum und besonderen Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Machen Sie Ihren Liebsten eine persönliche Freude zum Valentinstag! www.optik-in-alfeld.de

Leinstr. 40/41 • Alfeld Telefon 05181-25466

8 Konzerte Mittwoch, 4. März, 19.30 Uhr, Aula des Gymnasiums, Alfeld

The International Magic Tenors Best of Pop - Rock - Classic Das sind Stimmen! Das ist Leidenschaft! Das ist echte Begeisterung! Die acht Tenöre sind auch 2015 wieder in Deutschland unterwegs – verpassen Sie nicht diese rasante musikalische Bühnenshow. Stimmgewaltig und voller Lebenslust präsentieren die International Magic Tenors wieder musikalische Highlights nonstop: Von deutschen Schlagern über Pophymnen und großen Rocksongs bis hin zu klassischen Arien punktet die Show mit einem überaus vielseitigen Programm. Mit ihren einzigartigen Stimmen interpretieren die International Magic Tenors ihre Songs traditionell oder neu und schenken dem Publikum ein hochkarätiges Showerlebnis. Mit dynamischer Bühnenpräsenz und

einem sagenhaften Repertoire liefern die jungen Darsteller über zwei Stunden mitreißende Unterhaltung. Damit nicht genug: Das attraktive Äußere dieser Jungstars ist quasi das „Sahnehäubchen“ des Events: Ohren

und Augen finden gleichermaßen Gefallen an den charmanten Sängern. Diese furiose Sanges-Show erobert die Herzen des Publikums im Sturm – eine magische Nacht zum Staunen und Genießen! (red/ne)

Tickets ab sofort frei Haus nur auf www.resetproduction.de und unter 0365 – 5481830, in den Geschäftsstellen des ADAC und im TotoLotto & Reisebüro in Alfeld sowie an allen bekannten VVK-Stellen der Region ab 34,90€.

Freitag, 13. Februar, 20 Uhr, Gronauer Lichtspiele

Mal laut, mal leise Caroline Kiesewetter ist einem breiten Publikum aus dem Fernsehen und von der Theaterbühne bekannt. Wenn der Vorhang fällt, widmet sich die Hamburgerin aber einem ganz anderen Genre: sie singt deutschen Jazz. Aktuell ist das norddeutsche Multitalent mit ihrem aktuellen Programm auf Tour. Mit ihrer gefühlvollen Alt-Stimme interpretiert Kiesewetter bekannte und weniger bekannte Jazz-Evergreens neu. Gemeinsam mit dem Gitarristen Jochim Scheel lässt sie „The Girl from Ipanema“ auferstehen und holt den „Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini“ hervor. „Auf einem Flohmarkt entdeckte ich eine alte Jazz-Schallplatte von Caterina Valente und verliebte mich in die gefühlvollen Songs“, erzählt Caroline Kiesewetter. „Die Platte brachte mich auf die Idee, einige der Lieder neu aufzunehmen.“ Zusammen mit anderen Jazz-Evergreens präsentiert Kiesewetter die Valente-Songs auf der Bühne nur begleitet von einer Gitarre – so wie Caterina Valente mit ihrem Bruder Silvio Francesco in den 60er Jahren gemacht hatte.

Mit dem Jazz-Gitarristen Jochim Scheel, der selbst viele Jahre mit Valente auf der Bühne stand, war der perfekte Bühnenpartner gefunden. Gemeinsam mit ihm textete Kiesewetter einige der Lieder neu. Ihr künstlerisches Spektrum ist breit. Als Schauspielerin stand Caroline Kiesewetter für die Fernsehserien vor der Kamera. Als Sängerin und Theaterschauspielerin steht die Hamburgerin regelmäßig auf bekannten deutschen Bühnen. Aktuell besetzt

Samstag, 14. Februar, 17 Uhr, Kirche „Guter Hirt“, Duingen

God gave me a song Der gemischte Chor Belcanto aus Duingen tritt im Februar mit dem neuem Konzertprogramm auf. Seit Monaten bereiten sich die Sänger/Innen vor, um moderne kirchliche Lieder und Stücke aus dem Bereich Musical und Pop auf höchstem Niveau präsentieren zu können. Neben dem Chorleiter André Kulosa und seinen Sängern wird eine Band für die instrumentale Begleitung sorgen. In dem breit gefächerten Repertoire von Belcanto vereinen sich Sakro-Pop-Elemente, klassische Musik sowie A-cappella Einflüsse.

Ein Aha-Erlebnis der besonderen Art verraten die Musiker schon jetzt: Neue Interpretationen bekannter Stücke von u.a. Peter Maffay und Bette Midler werden garantiert für einen stimmungsvollen Abend sorgen. Wer den Termin in Duingen nicht wahrnehmen kann, hat die Möglichkeit am 21. Februar 2015 in Stadtoldendorf in der Kirche „St. Dionys“, ebenfalls um 17 Uhr, das Konzert zu hören. (red/ne) Der Eintritt ist jeweils frei.

Caroline Kiesewetter die Rolle der Diana Goodman in Fast Normal am TfN. Deutscher Jazz ist ihre besondere Leidenschaft. Auf ihrem Debüt-Album „Ich packe meinen Koffer“ zeigt Kiesewetter ihre gesamte Bandbreite als Sängerin. Mit ihrem neuen Bühnenprogramm beweist sie Talent und ihre Live-Qualitäten als Sängerin. (red/ne)

Vorverkauf + Informationen: Eintrittskarten gibt´s im KulturKreis-Büro di + fr. 10-12 Uhr Junkernstr. 7, Gronau (Bürgermeisterhaus), Tel. 0 51 82 / 90 38 48 Neu! VVK auch bei Büro Peter und in den Gronauer Lichtspielen Einlass: 19.00 Uhr Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstr. 11, Gronau

Kinostart 9 Sonntag, 29. März 2015, 20 Uhr, Welttheater in Einbeck

Fotos: Veranstalter

… der Tod is(s)t nur das Halbe Leben, eine Tragikkomödie gegen Massentierhaltung kommt in die deutschen Kinos. Und aufgepasst… der Independent Film stammt aus der Feder des gebürtigen Einbeckers Lars Oppermann, der einigen eventuell noch aus der Band „Eat No Fish“ bekannt sein dürfte, bei der er von 1997 bis 2001 Gitarre spielte. Er veranstaltete von 1995 bis 2009 einmal pro Jahr das Jang Festival in Eimen. Wie Oppermann auf die Idee zu seinem zweiten Film kam, erzählte er uns in einem Interview. Red.: „Lars, wie kommt man darauf einen veganen Film zu drehen?“ L.: „Wenn man schon auf die Idee kommt überhaupt einen Film zu drehen, dann sollte es unbedingt ein Thema sein, das einem selbst sehr wichtig ist, denn man steckt unfassbar viel Zeit in so ein Projekt. Ich lebe jetzt seit 2 Jahren vegan. In den ersten Wochen fragten mich viele Leute nach den Gründen für den Wandel und fast immer endeten diese Gespräche in anstrengenden Diskussionen, die mir und dem Gegenüber viel Energie geraubt haben. Am Ende war immer einer genervt und der andere enttäuscht! Der Film ist daher eine tolle Möglichkeit für ein klares Statement, mit dem man viele Menschen auf einmal erreichen kann, ohne irgendwem das Gefühl zu geben, dass man ihn gerade belabern will!“ Red.: „Das Thema stand sofort Fest?“ L.: „Ja, definitiv! Ich wusste, dass ich auf jeden Fall was zum Thema Massentierhaltung machen wollte! Als Veganer hat man ja sehr oft das Gefühl sich mitzuteilen, um auf die unfassbar schlimmen Zustände in der Fleisch- und Milchproduktion aufmerksam zu machen. Schweigen bringt halt keine Veränderung! Der Film ist eine von 1000 Chancen, seine Stimme zu erheben!“ Red.: „Wie kam der Wandel bei dir?“ L.: „Ich habe zufällig die Dokumentation „Earthlings“ gesehen und war danach total fertig! Ich habe mich in dem Augenblick geschämt Mensch zu sein, habe mich für mein Essverhalten geschämt und konnte nicht nachvollziehen, warum ich das alles so lange verdrängt habe und Teil der Fleischkonsumkette war! Ich habe seit diesem Film kein Stück Fleisch mehr angerührt und habe erst ein Jahr vegetarisch gelebt, bevor ich dann auch auf Milchprodukte verzichtet habe! Mittlerweile vermisse ich nichts mehr! Wir kochen so lecker vegan und fühlen uns fit!“ Red.: „Es ist trotz des sehr ernsten Themas ein Film geworden,

der einen oft zum Lachen bringt! War das geplant?“ L.: „Ja, unbedingt! Es war mir sehr wichtig, dass es ein Spielfilm wird, der dem Zuschauern die Fakten über 90 Minuten etwas dosierter vermittelt und dabei nicht nur schockiert! Dokumentationen werden leider von vielen nach ein paar Minuten ausgeschaltet, weil sie die Bilder nicht mehr ertragen können! Für viele ist es leider einfacher und bequemer zu verdrängen, als etwas im eigenen Leben zu verändern! Red.: „Wie habt ihr die professionellen Darsteller für den Film begeistern können?“ L.: „Wir haben geschaut, wer sich privat auch für das Thema stark macht und dann einfach das Drehbuch verschickt! Unsere Wunschkandidaten haben alle zugesagt! Wir sind unglaublich dankbar dafür!“ Red.: „Du bist eigentlich Musikproduzent! Wie war für dich als Regie-Debütant das Arbeiten mit den Profis?“ L.: „Es hat unglaublich viel Spaß gemacht, weil keiner unserer Darsteller irgendwelche Allüren hatte, auch dann nicht, als wir nach einem 18 Stunden-Drehtag nur zwei Stunden Schlaf bekamen bevor der nächste 18 Stunden-Tag losging! Ich konnte meine fehlende Erfahrung mit einer klaren Vorstellung des Films kompensieren! “ Red.: „Wie hast du dich als Musiker eingebracht!“ L.: (lacht) „Naja, das liegt ja auf der Hand! Ich habe viele Songs des Soundtracks geschrieben! Eine tolle Erfahrung, da ich ja die Film-Szenen schon im Kopf hatte! Aber keine Angst, ich habe nicht selbst gesungen! Kathrin Schendel, eine unfassbar tolle Sängerin aus Hannover hat die Songs eingesungen! Ich hoffe wir machen bald ein ganzes Album zusammen“ Red.: „Was versprichst du dir von dem Film?“ L.: „Wir hoffen natürlich, dass wir viele Leute damit erreichen! Damit der Film in den Kinos gezeigt werden

kann, brauchen wir eine Mindestabnahme der Eintrittskarten. Da überwiegend die vegane Community angesprochen wird, die in den Großstädten größer ist, läuft dort der Film hauptsächlich. Auf dem Film-Festival „Green me“ im Rahmen der Berlinale wurde unser Film von der Presse mit 2+ bewertet. Aber jenseits der zählbaren Erfolge ist es schon jetzt ein sehr schönes Gefühl, einfach mal eine Hommage an alle Veganer und Vegetarier verfilmt zu haben, die jeden Tag aufs Neue mit der Wahl ihres Essen das richtige Zeichen setzen. Außerdem hat mich der Film et-

was ruhiger gemacht! Vor einem Jahr noch stand ich an den Supermarktkassen und hätte vor Wut platzen können, wenn ich gesehen habe, welche Mengen Fleisch die Leute völlig selbstverständlich in ihrem Einkaufswagen hatten und man nix dagegen tun konnte. Heute denke ich, es ist gut, dass wir den Film haben, in der Hoffnung, dass ihn der Kunde neben mir irgendwann sehen wird!“ (red/ne) Information: www.losveganeros.de Firmtermine in der Region: 22. März ausverkauft; Zusatztermin: 23. März 2015 Thega Kino, Hildesheim 29. März 2015, Welttheater in Einbeck

ZEIG‘ WAS

DU KANNST Digitaldruck Wenn es schnell gehen muss.

Fahrzeugbeschriftung, Roll-Up-Displays, Schilder, T-Shirt-Druck, Banner etc.

Offsetdruck Wenn Sie mal mehr brauchen.

Kopien, Visitenkarten, Kleinauflagen aller Art, Poster, Leinwände etc.

Werbetechnik Wenn Ihre Botschaft kleben bleiben soll.

Flyer, Broschüren, Bücher, Kataloge, Plakate, Briefpapier, Visitenkarten etc.

Sie finden uns ganz in Ihrer Nähe ! Leinebergland Druck GmbH & Co. KG Industriegebiet Limmer-West Industriestraße 2a, 31061 Alfeld

www.leinebergland.de · Tel. 0 51 81 - 84 64 0

10 Veranstaltungen im Februar

01. 02. · Theater am Aegi Hannover · Schwanensee

Alte Fotos 9.00 – 18.00 h, Galerieflur, Park Residenz, Alfeld: Schönes, altes Foto-Zubehör von Peter Dörrie in den Vitrinen. www.park-residenz-alfeld.de CutADORE Bis zum 22. Februar, 10.00 – 16.00 h, Fagus-Galerie, Alfeld: Ausstellung – Mosaikskulpturen von Tanja Flügel. www.fagus-werk.com

06. 02. · Bischofsmühle · Tommy Schneller

SONNTAG, 01.02. Jazzmatinee 11.00 – 14.00 h, KulturMühle Bodenwerder-Buchhagen: mit dem Gerd Richter SwingTrio. Georg Dimitrov (Piano) und Udo Apportin (Bass) spielen Jazzstandards und Titel aus der Swing-Ära – 30er bis Melodien unserer Tage. www.kulturmuehle.buchhagen.org

MONTAG, 02.02. Der Welt älteste Gärten 18.30 h, RPM, Hildesheim: Ägyptens Paradiese in der Wüste – Vortrag von Dr. Christian Loeben, Museum August Kestner, Hannover, Eintritt: 3,00 €. www.rpmuseum.de

07.02. · KuFa · Schmidt‘s Katzen

Kneipe im HOBO 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: mit kollegialem Kneipensport – Kickern und Quatschen. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Me-Jane mixt Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indie- und 60s-Rock. Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. www.kufa.info

MITTWOCH, 04.02. Besuchsdienstkreis 16.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Gäste sind herzlich willkommen. Tel. 05121/989020. www.st-lamberti-hildesheim.de

www.7bergebad.de Lackmus Bis zum 1. März, 10.00 – 16.00 h, Fagus-Galerie, Alfeld: Gropius, Höger und Razorcopter. www.fagus-werk.com Spiel & Zeug Bis 1. März 2015, Stadtmuseum, Hildesheim: erweiterte Ausstellung zu „Abgestaubt und Blankgeputzt“. www.stadtmuseum-hildesheim.de Touria Alaoui: Fayum al Funun Bis 29. März 2015, RPM, Hildesheim: Sonderausstellung. www.rpmuseum.de Vergangenheit/Vergänglichkeit Bis 3. April 2015, Rathaus Dassel: Kunstausstellung. www.kunsthaus-collage.de

Tel. 05181/28660-400 Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung für Erwachsene durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de Museum der Sinne 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Familienführung. www.rpmuseum.de Abgestaubt und blankgeputzt 15.30 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.stadtmuseum-hildesheim.de Cinderella 16.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Das Russische Nationalballett mit Märchenerzählerin, Tickets 29,70 – 46,95 €. www.theater-am-aegi.de

DIENSTAG, 03.02. b.i.b. International College 9.00 – 15.00 h, b.i.b. International College, Freundallee 15, Hannover: Workshops, Vorträge, Probe-Unterricht und persönliche Beratung zu Ausbildung und Studium im Bereich Informatik, Wirtschaft, Design, Sprachen (auch Chinesisch, Russisch und Türkisch) - FH-Reife. www.bib.de Hurtigruten Norwegen 18.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Filmvortrag von Volker Wischnowski. www.hameln.de Capoeira 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum: mit Forro Alagbé. www.kufa.info

Lebenshilfe-Disko 16.00 – 19.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Party – Die inklusive Disko Hildesheims tanzt den Fasching. Eintritt 1,50 €. www.kufa.info VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Projektwerkstatt: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Club VEB zeigt: Kapnorth und Hanreti 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert – Indie-Rock und Alternative Funk aus der Schweiz. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.club-veb.com

DONNERSTAG, 05.02. ecco!-Spieleabend 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Spielen ohne Ende: Würfeln, Zocken, Knobeln. Eintritt 3 €. www.kufa.info

Ab Januar täglich von 10 bis 10.30 Uhr im 7 Berge Bad

Montag, 16. Februar, ab 21 Uhr, Kneipen der Hildesheimer Innenstadt

Kostenlose Wassergymnastik

Narrensicher

Aufgrund der großen Nachfrage bietet das 7 Berge Bad in Alfeld (Leine) ab sofort täglich eine kostenlose Wassergymnastik an. Diese findet dienstags bis freitags von 10.00 bis 10.30 Uhr im Erlebnisbecken statt.

Am Rosenmontag ist die Hildesheimer AIDS-Hilfe in den Kneipen unterwegs. Verkleidet als Riesen-Präservative möchten sie den Feiernden ein Kondom schenken und auf das Thema HIV und Aids aufmerksam machen.

Bislang gab es dieses Angebot bereits an zwei Tagen in der Woche. Unter fachkundiger Anleitung werden zu fetziger Musik gelenkschonende Übungen durchgeführt.

Das Erlebnisbecken hat eine Wassertemperatur von 29 °C und ist 1,23 m tief. Außer dem normalen Eintrittspreis fallen keine Kosten an; Voranmeldungen sind nicht erforderlich. (red/ne) www.7bergebad.de

Der AIDS-Hilfe-Mitarbeiter Marian Künzel meint hierzu: „Nach wie vor ist die HIV-Infektion trotz aller medizinischen Erfolge nicht heilbar und für die Betroffenen sehr belastend. Unser Ziel ist es daher, die Menschen in ihrer ausgelassenen Stimmung zu erreichen und sie dabei zu ermuntern, sich und ihre Partner vor einer HIV-Infektion zu schützen.“ Information: www.hildesheimer-aids-hilfe.de

Veranstaltungen im Februar 11

07. 02. · TfN · Windkind © Frank Domahs

Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party – Surfrocksets mit Masicampo. Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. www.kufa.info

FREITAG, 06.02. Helles Bier und dunkle Schatten 19.00 h, Altes Rathaus, Marktplatz 6, Einbeck: Eine abendliche Führung der besonderen Art durch die nächtliche Altstadt. Erleben Sie dabei Fachwerkhäuser, Wallanlagen und Kirchen und erfahren Sie mehr über die sagenumwobene Geschichte um den großen Stadtbrand des Jahres 1540. Besichtigen Sie Teile der Stadtbefestigung und schnuppern Sie Höhenluft bei einer Turmbesteigung der Marktkirche. Ticket 5 €. Anmeldungen: touristinfo@einbeck-marketing.de Danceperados of Ireland 20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck: Die Begeisterung für den irischen Stepptanz ist im Namen dieser neuen irischen Tanzshow festgeschrieben. Ja, die Iren können einfach das Tanzen, Singen und Spielen nicht sein lassen. Es liegt ihnen im Blut. Die Musiker gehören zur Topliga des Irish Folk. Tickets 30/34/37,90 €. VVK: www.einbeck-marketing.de/kultur.html. Barock meets Pop 20.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Das Collegium Musicum Hildesheim und der Chor Unicanto von der Universität Hildesheim musizieren Werke von Vivaldi, Robert Ray und Michael Schütz, Eintritt 10/15 €. www.st-lamberti-hildesheim.de

Fotos: Veranstalter, PascalR - fotolia.com

U2-Experience 20.00 h, Capitol, Hannover: The Ultimate Tribute Show anschließend Aftershowparty. Tickets 18 €, www.capitol-hannover.de

11 .02. · KuFa · Mr. Bukit

HOBO Plattenteller und 2für1 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Musikliebhaber legen auf. Von 20.00 – 22.00 h: 2für1. www.kufa.info

Schlossführungen 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: verkürzte Führung durch die königlichen Gemächer. www.schloss-marienburg.de

Tommy Schneller Band 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Konzert – Soul, Funk und Blues. Eintritt VVK 12,50 €, AK 16 € www.bischofsmuehle.de

Weg zur Krone 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: Führungen durch die Ausstellung. www.schloss-marienburg.de

FENSTER · ROLLLÄDEN TÜREN · REPARATUREN für Neubau und Renovierung Bautischlerei · Hilsstr. 41a · 31073 Delligsen

(05187) 2186 · www.wolff-delligsen.de

Amplified zeigt: Wanda 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert – Rock‘n‘Roll-Schlager aus Wien. Eintritt 8 €, VVK 6 €. www.kufa.info Keep Smilin´ 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party – Elektronische Tanzmusik. Eintritt 6 €. www.kufa.info

SAMSTAG, 07.02. Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: .Es gibt ca. 30 Minuten ein besonderes Konzert. www. st-lamberti-hildesheim.de

12 .02. · Capitol Hannover · Deine Lakaien

Est. 2015

Steakhouse Am Markt

Neueröffnung

Stressfreies sehen am Arbeitsplatz 14.00 – 17.30 h, Naturheilpraxis am Theater, Hildesheim: Seminar zur Stressbewältigung am Arbeitsplatz für das visuelle System. Durch Sehtraining können die Augenfunktionen verbessert werden. Die visuellen Reize können im Gehirn besser verarbeitet werden. Auch der Gesamtkörperzustand kann durch Sehtraining eine Verbesserung erfahren. Dieses führt letztlich zum Abbau von visuellem Stress. Durch Energieeinsparung im visuellen Bereich wird Energie zur Verbesserung der allgemeinen Leistungsfähigkeit freigesetzt. Gebühr 44 € inkl. Seminarunterlagen und Übungsmaterial, Anmeldung bis zum Donnerstag vor dem Seminartermin. www.gesundheitspraxis-hollstein.de. Windkind 15.00 h, theo: Theater für Kinder von 2 – 6 Jahren. Hildesheimer Kindertheaterwoche. www. tfn-online.de Monatsandacht 18.00 h, St. Nicolai, Alfeld: Mit Lektorin Iris Arste aus Jembke bei Wolfsburg. Schmidt‘s Katzen 19.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Best of 4 – Improtheater. Eintritt 15 €, VVK 14,40 €. www.kufa.info Otello darf nicht platzen 19.30 h, Stadttheater Hildesheim: Musicalpremiere. www.tfn-online.de

3. Februar

rind, Schwein und Pute frisch gegrillt Ó Köstliche Salate und Vegetarische Gerichte

Internationale Weine Ó wechselnder Mittagstisch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Öffnungszeiten Dienstag – Sonntag: Mittags von 11:00 Uhr - 14:30 Uhr, Abends ab 17:30 Uhr, Montag: Ruhetag Steakhouse am Markt Marktplatz 7 · 31061 Alfeld (Leine) fon: 0 51 81 - 8 06 66 94 Mail: steakhouse-alfeld@web.de Web: www.steakhouse-alfeld.de

I`m a rocker 20.00 h, Weltbühne Heckenbeck: Norbert Bürger mit seiner skurrilen Rockshow. Eintritt 14/16 €. www.weltbuehne.info Event-Ball 20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: 11. Sportgala „Manege frei“. www.hameln.de London Underground 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo: Party – Bassbeben aus Drum´n´Bass, Dubstep und Drumstep. Kombiticket 5 €, ab 24.00 h 6 €. www.kufa.info

Bis 3. April 2015, Rathaus Dassel

Kartenvorverkauf ab dem 16. Februar 2015, Liederzeit präsentiert:

Vergangenheit/Vergänglichkeit

Front Porch Picking…

Seit dem 18. Januar bietet das Dasseler Rathaus mit der Gemeinschaftskunst-Ausstellung des Künstlerkreises Collage Dassel wieder Anreiz zum Innehalten, Schauen und Nachdenken.

… so heißt es in den Südstaaten der USA, wenn sich gute Freunde nach Feierabend auf der Veranda treffen, die Instrumente auspacken und gemeinsam musizieren.

Die dreizehn Kunstschaffenden des Künstlerkreises stellen ihre Werke von Fotografieren, Collagen über Federzeichnungen bis hin zu Installationen zur Schau. Dabei werden die unterschiedlichsten Themen wie in etwa „Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern“ von Uta-Victoria Appel oder „Anamorphose“ von Rolf-Dieter Spann. Die Co llage - G em einschaf t sausstellung „Vergangenheit/Vergänglichkeit“ eröffnete den dies-

jährigen Reigen von insgesamt vier Kunst-Ausstellungen im Rathaus. Während der Öffnungszeiten des Rathauses kann diese Ausstellung bis besucht werden. (red/ne) Öffnungszeiten Mo – Fr 8 – 13 Uhr, Mo, Di 14 – 16 Uhr, Do 14 – 18 Uhr Weitere Informationen unter www.kunsthaus-collage.de

Front Porch Picking ist aber auch der Name einer Band, die es hervorragend versteht, auf akustischen Instrumenten jedes Publikum mitzureißen: Mit Gitarre, Dobro, Ukulele, Mandoline, Kontrabass und Percussion zaubern die fünf Musiker eine unvergleichliche Atmosphäre auf jede Bühne. Nicht umsonst ist die Band Preisträger des Kulturpreises 2010 des Landkreises Göttingen! (red/ne)

Information: Konzert am Sonntag, den 26. April 2015, um 18 Uhr im Café Henze, Schulstrasse 10, Delligsen VVK zu 17 € bei Fernseh-Reschke und Schreibwaren-Fricke, Delligsen, Café Henze sowie im Bürgerbüro der Stadt Alfeld. Die Karten können auch unter 05187/1419 und liederzeit@gmx.de bestellt werden.

12 Veranstaltungen im Februar

13.02. · KuFA · Ben Barritt

13. 02. · Bischofs Mühle · Slow Horses

Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für Leute um die 40, Eintritt 3€. www.capitol-hannover.de

Marlon Roudette 20.00 h, Capitol, Hannover: Tour 2015, Tickets 30,50 €. www.hannover-concerts.de

Bigger Bashment 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party – Reggae, Dancehall, Soca und HipHop mit Rebel Sound. Kombiticket 5 €, ab 24.00 h 6 €. www.kufa.info

Lionel Richie 20.00 h, TUI Arena, Hannover: Tickets 57,50 € – 97,80 €. www.hannover-concerts.de

SONNTAG, 08.02. Die Zauberflöte 11.00 h, Großes Haus, Hildesheim: Theater für Kinder ab 5 Jahren. www.tfn-online.de Schlossführungen 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: verkürzte Führung durch die königlichen Gemächer. www.schloss-marienburg.de Weg zur Krone 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: Führungen durch die Ausstellung. www.schloss-marienburg.de Kinderfest 12.30 – 14.30 h, Foyers F1/F2 und Probebühne 2, Hildesheim: Hildesheimer Kindertheaterwoche. www.tfn-online.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Solo mit Nase 15.00 h, theo, Hildesheim: Theater für Kinder ab 4 Jahren. www.tfn-online.de 103. Sonntagskonzert für Spaziergänger 17.00 h, Auferstehungskapelle, St. Lamberti Friedhof, Hildesheim: Kammermusik und bekannte Winterlieder. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang für den Erhalt der Kirchenmusikerstelle. www.st-lamberti-hildesheim.de

MONTAG, 09.02. Johnny Hübner greift ein 11.00 + 15.00 h, theo, Hildesheim: Theater für Kinder von 8 – 11 Jahren. www.tfn-online.de Wunderland Amazonas 18.30 h, RPM, Hildesheim: Vortrag – Sven Achtmann, Ornithologischer Verein Hildesheim, Eintritt: 3,00 €. www.rpmuseum.de Bastelkurs 18.30 h, Lindenblüte, Langenholzen: Drahtherzen für den Valentinstag. www.lindenblüte.net

DIENSTAG, 10.02. Die gestiefelte Katze 11.00 + 15.00 h, theo, Hildesheim: Theater für Kinder ab 5 Jahren. www.tfn-online.de Capoeira 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum. www.kufa.info Bastelkurs 18.30 h, Lindenblüte, Langenholzen: Drahtherzen für den Valentinstag. www.lindenblüte.net Bailando 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Tanzmusical, Tickets ab 45,90 €. www.theater-am-aegi.de Peter Maffay & Band 20.00 h, TUI Arena, Hannover: Wenn das so ist Live, Tickets 36,75 € – 79,30 €. www.tui-arena.de

Gesucht: Tagespflegepersonen Die Anzahl der Kinder unter 3 Jahren, die betreut werden, steigt immer weiter an. Aber nicht immer ist auch ein Betreuungsplatz in der Krippe frei oder die Betreuungszeiten passen nicht mit den Öffnungszeiten der Krippe zusammen. Eine Umfrage bei den kreisangehörigen Städten und Gemeinden hat ergeben, dass in vielen Regionen zusätzliche Tagespflegepersonen benötigt werden. Aus diesem Grund bietet der Landkreis Hildesheim im Februar an drei Orten und zu verschiedenen Zeiten Informationsveranstaltungen an für alle Frauen und Männer, die sich selbständig machen und in ihrem Haushalt Kleinkinder betreuen wollen. (red/ne)

Personen, die sich für diese verantwortungsvolle Aufgabe interessieren, sollten sich folgende Termine notieren: Donnerstag, 12. Februar 2015, 17 Uhr, Alfeld, Regionalbüro, Marktstr. 1 Montag, 16. Februar 2015, 19 Uhr, Hildesheim, Kreishaus Kl. Sitzungssaal EG (Achtung: Eingang B von der Bischof-Janssen-Str. benutzen !) Dienstag, 17. Februar 2015, 17 Uhr, Holle, Rathaus AWO-Raum. Weitere Informationen: Fachdienst der Kreisverwaltung Tel.: 05121/309-5682 oder -5691 E-Mail Anja.Thuernau@landkreishildesheim.de

15. 02. · Theater am Aegi

Kneipe im HOBO 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: mit kollegialem Kneipensport – Kickern und Quatschen. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party – Elektronisches, Funk, Soul, Trap und tighte Beats. www.kufa.info

MITTWOCH, 11.02 abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover. www.abf-hannover.de Mutige Prinzessin glücklos 11.00 + 15.00 h, theo, Hildesheim: Theater für Kinder ab 7 Jahren. www.tfn-online.de Weenzen Ellaa 15.30 h, Park Residenz, Alfeld: Karnevalsfeier mit dem Weenzer Karnevalsverein. www.park-residenz-alfeld.de VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Projektwerkstatt: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Demenz 18.00 h, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum Alfeld: Informationsveranstaltung mit Birgit Behrens, Chefärztin der Klinik für Geriatrie. Dropkick Murphys 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Celtic Punk Invasion World Tour & Special Guests The Mahones und Blood Or Whiskey, Tickets 36,75 €. www.hannover-concerts.de A Spectacular Night Of Queen 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Tickets 35,45 – 56,15 €. www.theater-am-aegi.de

Ganzheitlicher Sehtrainer Heilpraktiker für Psychotherapie • Einzelberatung • Seminare • Vorträge Weitere Informationen unter www.gesundheitspraxis-hollstein.de oder Tel.: 0 51 81/2 35 76

Club VEB zeigt: Mr. Bukit 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Indie-Rock aus den Niederlanden. www.kufa.info

DONNERSTAG, 12.02. abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover. www.abf-hannover.de Der kleine Ritter Trenk 11.00 h, Großes Haus, Hildesheim: Theater für Kinder ab 5 Jahren. www.tfn-online.de Dreier steht Kopf 15.00 h, theo, Hildesheim: Theater für Kinder ab 4 Jahren. www.tfn-online.de Zauber der Musik 15.30 h, Park Residenz, Alfeld: Konzert mit Schülern und Lehrern der Alfelder Musikschule. www.park-residenz-alfeld.de Gesucht: Tagespflegepersonen 17.00 h, Alfeld, Regionalbüro: Informationsveranstaltung. Veranstalter: Landkreis Hildesheim. KulturAustauschBar 19.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Internationales Plauschen. Motto: España! www.kufa.info

Veranstaltungen im Februar 13

20. 02. · Theater am Aegi · Tao

21. 02. · Gymnasium Alfeld · Der kleine Wassermann

Celtic Woman 19.30 h, Swiss Life Hall, Hannover. Tickets 45,64 – 74,39 €. www.hannover-concerts.de

SAMSTAG, 14.02.

Deine Lakaien 20.00 h, Capitol, Hannover: Tour 2015, Tickets 32,50 €. www.capitol-hannover.de Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo: Party – Perlentaucher. Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. www.kufa.info

FREITAG, 13.02. abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover. www.abf-hannover.de Ssst 11.00 – 15.00 h, theo, Hildesheim: Theater für Kinder ab 2 Jahren. www.tfn-online.de Mal laut, mal leise 20.00 h, Kronauer Lichtspiele: Caroline Kieswetter und Joachim Scheel. Deutscher Jazz. www.kulturkreisgronau.de Ben Barrit und Barfuss 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Konzert. Pilots Project zeigt: Singer/Songwriting und Akustik Deutsch-Pop-Rock. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.kufa.info The Slow Horses 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Country Musik pur. Eintritt VVK 11 €, AK 14 €, www.bischofsmuehle.de Schüttel dein Heck 21.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Party – Die Kraut-und-Rüben-Disko im Retro-Ambiente. Eintritt 5 €. www.kufa.info

abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover. www.abf-hannover.de Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Konzert – ca. 30 Minuten. www.st-lamberti-hildesheim.de Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor 15.00 h, theo, Hildesheim: Theater für Kinder ab 6 Jahren. www.tfn-online.de Schlossführungen 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: verkürzte Führung. www.schloss-marienburg.de Weg zur Krone 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: Führungen durch die Ausstellung. www.schloss-marienburg.de Zumba und Functional Kursevent 14.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Family Fitness. www.family-fitness-hameln.de Monster – Mumien – Mutationen 14.30 – 16.00 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Maskenworkshop für Kinder ab 7 J. und Erwachsene, Anmeldung bis 12.02. unter 05121 / 29936-85 oder info@stadtmuseum-hildesheim.de. www.stadtmuseum-hildesheim.de Bühne frei 16.00 – 20.00 h, AWO Musikzentrum, Cheruskerring 47, Hildesheim: Für Kinder und Jugendlichen zwischen sechs und 18 Jahren, die Interesse an Musik haben. www.awo-hi.de God gave me a song 17.00 h, Kirche „Guter Hirt“, Duingen: Belcanto tritt mit modernen kirchlichen Liedern und Stücken aus dem Bereich Musical und Pop auf. Valentinevent 19.00 – 23.00 h, Szenario, Schinkelstr. 9, Hildesheim: Exklusives 4-Gang-Menü. Genießen

Fotos: Veranstalter

... shine bright like a Diamond!

PERSPEKTIVE SCHMUCKGALERIE D I A M A N T G U TA C H T E R

•

MEISTERGOLDSCHMIEDE

Rainer Herrmann • Baustrasse 66 • 31785 Hameln • www.perspektive-schmuck.de

14.12. Gandersheim · Elisa Bib 21.02.··Bad Bischofs Mühle · Florian Höfner Group

Sie entspannte Stunden zu zweit. www.szenario-hildesheim.de Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für Leute um die 40, Eintritt 3 €. www.capitol-hannover.de LaMu präsentiert: Karnevalismus 21.29 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle, Buffo: Party – Elektronische Klangfarben. www.kufa.info

17.12. · Hannover · Maybebop

für Hörgeräte, ist doch

naheliegend

SONNTAG, 15.02. abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover. www.abf-hannover.de Familienandacht 10.00 h, Lutherhaus, Alfeld: 21. Braunkohlwanderung nach Hörsum. Telefonische Anmeldung bis zum 5. Februar bei Frau Dockter im Gemeindebüro 05181/805872. Schlossführungen 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: verkürzte Führung. www.schloss-marienburg.de Weg zur Krone 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: Führungen durch die Ausstellung. www.schloss-marienburg.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. ww.rpmuseum.de Moby Dick 15.00 h, theo, Hildesheim: Theater für Kinder ab 10 Jahren. www.tfn-online.de Abgestaubt und blankgeputzt 15.30 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.stadtmuseum-hildesheim.de The Great Dance Of Argentina 18.00 h, Theater am Aegi, Hannover. Tickets 29,70 – 48,10 €. www.theater-am-aegi.de

Jetzt wieder mit neuem Firmenstandort in Alfeld. Kompetent und jederzeit für Sie da! Wenn Ihnen das Wasser bis zum Hals steht oder Sie in der Kälte sitzen helfen wir Ihnen ,,Rund um die Uhr” unter neuer Telefon-Nummer.

Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Nigel Kennedy 20.00 h, Sendesaal des NDR, Hannover: Violinkonzert. Tickets ab 73,25 €. www.hannover-concerts.de

MONTAG, 16.02. Sehtreff 19.00 – 20.30 h, Naturheilpraxis am Theater, Hildesheim: Übungen des ganzheitlichen Sehtrainings. Teilnehmer, die bereits Vorkenntnisse haben, können ihr Wissen erweitern und Erfahrungen austauschen. Weitere Informationen zu Themen, wie z. B. Licht und Ernährung, die unser Sehen beeinflussen. Gebühr: 15 €. www.gesundheitspraxis-hollstein.de. Gesucht: Tagespflegepersonen 19.00 h, Hildesheim, Kreishaus Kl. Sitzungssaal EG: Informationsveranstaltung. Veranstalter: Landkreis Hildesheim. Narrensicher ab 21.00 h, Kneipen der Hildesheimer Innenstadt: Die AIDS-Hilfe ist in Hildesheim unterwegs. www.hildesheimer-aids-hilfe.de

Dr.-Jansen-Straße 10 31061 Alfeld (Leine)

(0 51 81) 8 29 28 62 www.liedtke-alfeld.de

14 Veranstaltungen im Februar

21.02. · Weltbühne Heckenbeck · Andrea Badey

DIENSTAG, 17.02. Spielkreis 15.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Der Kreis für spielfreudige Menschen trifft sich. Tel. 05121/ 81719. www.st-lamberti-hildesheim.de b.i.b. International College 15.00 h, b.i.b. International College, Freundallee 15, Hannover: Info und Beratung für Realschüler und Abiturienten zu Ausbildungsgängen und Bachelor-Studium im Bereich Informatik, Wirtschaft, Design, Sprachen (auch Chinesisch, Russisch und Türkisch) - FH-Reife. www.bib.de Gesucht: Tagespflegepersonen 17.00 h, Holle, Rathaus AWO-Raum: Informationsveranstaltung. Veranstalter: Landkreis Hildesheim. Capoeira 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum. www.kufa.info Mother Africa 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover. Tickets 38,40 – 57,95 €. www.theater-am-aegi.de Kneipe im HOBO 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: mit kollegialem Kneipensport – Kickern und Quatschen. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party. www.kufa.info

MITTWOCH, 18.02 VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Projektwerkstatt: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Nipple Jesus 19.30 h, RPM, Hildesheim: Schauspielersolo von Nick Hornby Mit TfN – Schauspieler Martin Molitor, Eintritt: 15,00 €. Karten beimTfN erhältlich. Simple Minds 20.00 h, Capitol, Hannover: The Greatest Hits Tour

24.02. · Theater am Aegi · Mario Adorf

2015, Tickets 49,45 €. www.capitol-hannover.de Club VEB zeigt: Last Train 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert – Rock‘n‘Roll aus Frankreich. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.club-veb.com

DONNERSTAG, 19.02. Thrillin‘-Bingo 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Mehr als nur ein Spiel. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo: Party – Von Funk & Soul bis Elektro & Deephouse. Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. www.kufa.info

FREITAG, 20.02. Büchermarkt 14.00 – 18.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Erlöse für die kirchenmusikalische Arbeit der Gemeinde. www.st-lamberti-hildesheim.de HOBO Plattenteller und 2für1 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Musikliebhaber legen auf. www.kufa.info Erik Penny 20.00 h, LUX, Hannover: Heart Bleed Out Tour 2015, Tickets 17,20 €. www.hannover-concerts.de TAO – Die Kunst des Trommelns 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover. Tickets 38,90 € – 59,60 €. www.theater-am-aegi.de Strom und Wasser 20.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert – Politischer Liedermacher-Rock mit neuem Album: Anticool. www.kufa.info

SAMSTAG, 21.02. Büchermarkt 9.00 – 13.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Erlöse für die kirchenmusikalische Arbeit der Gemeinde. www.st-lamberti-hildesheim.de

Erziehungsberatung bietet Kurs für Eltern in Scheidung:

Kinder im Blick

26.02. · Capitol Hannover · Monstermagnet

Tag der Gefäßgesundheit 10.00 – 15.00 h, BeFit, Limmerburg 9, Alfeld: Vorträge von Herrn Dr. Weyergans (Entwickler des patentierten Medizinprodukts VacuMed) und kostenlose Risiko-Messungen. www.befit-alfeld.de Der kleine Wassermann 10.00 h, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld: Öffentliche Theater-Aufführung der Fachschule Sozialpädagogik an der BBS Alfeld. Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Konzert – ca. 30 Minuten. www.st-lamberti-hildesheim.de Vegi-Brunch 11.00 – 14.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. 4 € „all-you-can-eat-and-drink“. www.kufa.info Schlossführungen 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: verkürzte Führung. www.schloss-marienburg.de Weg zur Krone 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg. Führung. www.schloss-marienburg.de 27. Internationaler Ostereiermarkt 11.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Messe und Markt. www.messen-maerkte.de God gave me a song 17.00 h, Kirche „St. Dionys“, Stadtoldendorf: Belcanto tritt mit modernen kirchlichen Liedern und Stücken aus dem Bereich Musical und Pop auf. Langer Sauna-Abend 18.00 h – 22.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld: www.7bergebad.de Sascha Korf 20.00 h, BBS-Forum, Einbeck: Programm „Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam!“. Tickets 20 €. www.einbeck-marketing.de/kultur.html Offene Bühne 20.00 h, KulturMühle Bodenwerder-Buchhagen: Offene Bühne – Egal ob Jazz, Rock, Blues, Punk, Klassik oder Folk, ob allein oder in der Gruppe. www.kulturmuehle.buchhagen.org

Rainer Ledebur (v. li.) und Brigitte Ohm von der Erziehungsberatungsstelle des Landkreises mit dem Flyer zum neuen Kursangebot.

Eine Trennung ist sowohl für Eltern als auch Kinder eine sehr stürmische Zeit. Um mit dieser, für die Kinder schwierigen Situation besser umgehen zu können, bietet die Erziehungsberatungsstelle des Landkreises jetzt einen Kurs für die Eltern an, denn Kinder brauchen in dieser Zeit besonders viel Zuwendung und Unterstützung,

um den Übergang in die neue Lebenssituation gut zu bewältigen. Die Erziehungsberatungsstelle des Landkreises Hildesheim bietet einen Kurs an, in dem hilfreiche Kenntnisse und Fertigkeiten vermittelt werden. Der Kurs wird zu unterschiedlichen Zeiten angeboten, freitags von 9 bis

12 Uhr und mittwochs von 18 bis 21 Uhr, umfasst sechs Einheiten und beginnt am 04. bzw. 06. Februar in der Erziehungsberatungsstelle in Alfeld. (red/ne) Informationen und Anmeldung: Telefon: 05121/ 309 1131 E-Mail: Erziehungsberatung@landkreishildesheim.de

Metalldesign Guido Ditz Balkone und Geländer aus Stahl • sicher • dekorativ • pflegeleicht • bezahlbar Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14 Tel.: (0 51 81) 35 78 www.metalldesign-guido-ditz.de

TAO – Die Kunst des Trommelns 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover. Tickets 38,90 – 59,60 €. www.theater-am-aegi.de Eine Frau geht „seinen“ Weg 20.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Musikkabarett mit Andreas Badey. Eintritt 14/16 €. www. andreabadey.de, www.weltbuehne.info Florian Hoefner Group 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Jazz auf internationalem Niveau. VVK 11 €, AK 14 €, www.bischofsmuehle.de Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für Leute um die 40, Eintritt 3 €. www.capitol-hannover.de Dance on Cookies 22.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Die Party im XXL-Format. www.kufa.info The Booty Shakin´ 22.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo. Kombiticket 5 €, ab 24.00 h 6 €. www.kufa.info

SONNTAG, 22.02. 27. Internationaler Ostereiermarkt 11.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Messe und Markt. www.messen-maerkte.de Schlossführungen 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: verkürzte Führung. www.schloss-marienburg.de

Veranstaltungen im Februar 15

27.02. · Bischofs Mühle · Alegra & The Özdemirs

28. 02 . · Theater am Aegi Kröpke · Musical

Weg zur Krone 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: Führung. www.schloss-marienburg.de

MITTWOCH, 25.02.

Kinderspielnachmittag 13.00 h – 17.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld: mit aufblasbarem Wasserspielgerät im Sportbecken. www.7bergebad.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. ww.rpmuseum.de á Violino Solo 18.00 h, St.-Andreas-Kirche, Hildesheim: Kammerkonzert mit Rachel Harris. Werke von Pisendel, Telemann und Bach. www.andreaskantorei.de Migration und Menschenrechte 18.00 – 19.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Theologisches Café mit dem Bischof von Hildesheim Norbert Trelle. www.kufa.info

MONTAG, 23.02. Die Ehe zwischen Tieren und Menschen 8.30 h, RPM, Hildesheim: Ethnologische Perspektiven. Vortrag von Prof. Dr. Guido Sprenger, Heidelberg, Eintritt: 3 €, www.rpmuseum.de

DIENSTAG, 24.02. Capoeira 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum. www.kufa.info Kneipe im HOBO 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: mit kollegialem Kneipensport. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party – Die große Allround-Party. Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. www.kufa.info VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Projektwerkstatt: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info

Eduard Munch 15.00 h, Park Residenz, Alfeld: Bilder-Vortrag von Frederik Schütte. www.park-residenz-alfeld.de Michelle 19.30 h, Theater am Aegi, Hannover. Tickets 39,83 – 63,40 €. www.theater-am-aegi.de Adoro 20.00 h, Kuppelsaal, Hannover: Mit Orchester & Band 2015, Tickets 33,40 – 73,65 €. www. hannover-concerts.de Wunderheiler 20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Comedy – Dr. E.v. Hirschhausen. www.hirschhausen.com Club VEB zeigt: Meadowlake 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert – Ambient-Indie-Rock. www.kufa.info

DONNERSTAG, 26.02. Puppentheater 15.00 + 17.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Die Olchis“, „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“. Puppentheater Da Capo. www.hameln.de ...immer wieder sonntags - unterwegs 2015 19.30 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck: Präsentiert von Stefan Mross; Mit: Anita & Alexandra Hofmann, Geraldine Olivier, Wolkenfrei, Maria Levin und Frau Wäber. Tickets: 34/37/39,60 €. Kartenverkauf: www.einbeckmarketing.de/kultur.html Monster Magnet 20.00 h, Capitol, Hannover: Support: Bombus, Tickets 33,30 €. www.capitol-hannover.de Ida Gard 20.00 h, LUX Hannover: Doors Tour, Tickets 18,30 €. www.hannover-concerts.de Zärtlichkeiten mit Freunden 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Kabarett – Blue Moon zeigt: „Mitten ins Herts – Das Letzte aus den besten 6 Jahren“. Eintritt 20 €, VVK 17 €. www.kufa.info

Fotos: Veranstalter, Landkreis Hildesheim

Freitag, 6. Februar, 20 Uhr, St. Lamberti-Kirche Hildesheim Samstag, 7. Februar, 18 Uhr, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Alfeld

Barock meets Pop Antonio Vivaldi, Robert Ray und Michael Schütz

Der Projektchor Unicanto – das sind Studierende der Universität Hildesheim, Hildesheimer SängerInnen und das Collegium Musicum Hildesheim – präsentiert zwei Konzerte in unserer Region. Hinter dem Titel verbergen

sich Vivaldis Gloria in D-Dur, ein Gospel-Magnificat von Robert Ray (1995) und eine aktuelle Popmesse des Berliner Komponisten Michael Schütz. Als Solisten wirken mit: Patricia Grasse (Sopran), Juliane Gaube (Alt)

27.02. · KulturMühle · Tone Fish

Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party – Surfrocksets. Eintritt frei. www.kufa.info

FREITAG, 27.02. Esskultur und Feste feiern – Ägypten 14.30 – 17.00 h, RPM, Hildesheim: Führung – Gutes Brot, süßes Öl, Feigen und Gemüse, Kosten 10 € pro Person. www.rpmuseum.de Puppentheater 15.00 + 17.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Die Olchis“, „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“. Puppentheater Da Capo. www.hameln.de Siggi Stern 20.00 h, Music Café, Alfeld: Konzert Siggi Stern & Die Nachbarschaftshilfe. Eintritt 5 €. www. music-cafe-alfeld.de HOBO Plattenteller und 2für1 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Musikliebhaber legen auf. www.kufa.info Tone Fish 20.00 h, KulturMühle Bodenwerder-Buchhagen: Lyrisch-rockiges Folk-Konzert. Das Programm der Band Tone Fish ist irisch, kanadisch, schottisch und neufundländisch beeinflusst - z. T. im Duett, Flöten, Cajon und Gitarre. www.tone-fish.com, www.kulturmuehle.buchhagen.org Alegra & The Özdemirs 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Die Wunder-Stimme des Jazztime Open-Air 2011 – Inspiriert von Sixties-Soul-Ikonen und Gesangskünstlerinnen wie Amy Winehouse. Eintritt VVK 8 €, AK 11 €, www.bischofsmuehle.de The Skatoons und Wisecräcker 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: KoDas ist Punkrock zeigt: Ska-Punk. www.kufa.info

SAMSTAG, 28.02. Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Konzert – ca. 30 Minuten. www.st-lamberti-hildesheim.de

Informationen: Tickets: 10/14 €, VVK im Alfelder BürgerAmt und für Hildesheim bei Ameis Buchecke Telefonische Kartenreservierung für die AK: 10/16 € unter: 05121 9361-111 und anmeldung@vhs-hildesheim.de

und Johanna Mey (Gospel). Zudem gibt es ein Konzert für zwei Violinen und Orchester in A-Moll von Antonio Vivaldi mit den Solistinnen Annette Knobel und Almut Markert. Die Leitung hat Dr. Jochen Arnold. (red/ne)

für Augenoptik, ganz meine

Wellenlänge Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Babybasar 11.00 – 14.00 h, Nordstraße 37, Grundschule, Alfeld-Limmer: Ab 10.30 h für werdende Mütter. Veranstalter Kindergarten „Vorstadtkrokodile Limmer e.V. Schlossführungen 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: verkürzte Führung. www.schloss-marienburg.de Weg zur Krone 11.00 – 16.00 h, Schloss Marienburg: Führung. www.schloss-marienburg.de Nipple Jesus 19.30 h, RPM, Hildesheim: Schauspielersolo von Nick Hornby Mit TfN – Schauspieler Martin Molitor, Eintritt: 15,00 €, Karten beim TfN erhältlich. Kröpcke – das Hannover-Musical 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Musical, Tickets ab 29,70 €. www.hannover-concerts.de Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für Leute um die 40, Eintritt 3 €. www.capitol-hannover.de Bollywood Party 22.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party – Heisse Clubsounds aus Indien. Eintritt 4 €, nach 24.00 h 5 €. www.kufa.info

16 Gesundheit

Fr Fr Sa Fr Sa Fr Sa Fr Sa Fr Sa Sa So So So So So So Di Di Di Di Di Di

13. 2. 13. 2. 14. 13. 2. 2. 14. 2. 13. 2. 14. 13. 2. 2. 14. 13. 2. 14. 2. 14. 15. 2. 15. 2. 15. 2. 15. 2. 15. 2. 15. 2. 17. 2. 17. 2. 17. 2. 17. 2. 17. 2. 17. 2.

18.00 ELZE 18.00 ELZE 15.00 18.00 ALFELD ELZE 15.00 ALFELD 18.00 ELZE 15.00 18.00 ALFELD ELZE 15.00 18.00 ALFELD ELZE 15.00 ALFELD 15.00 10.00 -ALFELD 18.00 10.00 - 18.00 ALFELD 10.00 - 18.00 ALFELD 10.00 - 18.00 ALFELD 10.00 - 18.00 ALFELD 10.00 - 18.00

Di Di Di Di Di Di

24. 2. 24. 2. 24. 2. 24. 2. 24. 2. 24. 2.

18.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 20.00

ALFELD ALFELD

ELZE ELZE ALFELD ELZE ALFELD ELZE ALFELD ELZE ALFELD ELZE ALFELD ALFELD

VORTRAG mit Dr. med. Rudolf Binder VORTRAG mit Dr. med. Rudolf Binder Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren & Akupunktur VORTRAG mit Dr. med. Rudolf Binder Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren & Akupunktur VORTRAG mit Dr. med. Rudolf Binder Die physiologischen Zusammenhänge unseres Körpers leicht verständlich dargestellt. Lernen Sie Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren & Akupunktur VORTRAG mit Dr. Rudolf Binder innere und äußere Einflussfaktoren des med. Stoffwechsels und die tägliche Umsetzbarkeit kennen. Die physiologischen Zusammenhänge unseres Körpers leicht verständlich dargestellt. Lernen Sie Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren & Akupunktur VORTRAG mit Dr. med. Rudolf Binder innere und äußere Einflussfaktoren des Stoffwechsels und die tägliche Umsetzbarkeit kennen. Die physiologischen Zusammenhänge unseres Körpers leicht verständlich dargestellt. Lernen Sie Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren & Akupunktur

Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren & Akupunktur innere und äußere Einflussfaktoren des Stoffwechsels und die tägliche Umsetzbarkeit kennen.

Die physiologischen Zusammenhänge unseres Körpers leicht verständlich dargestellt. Lernen Sie TAG DER OFFENEN TüR innere und äußere Einflussfaktoren des Stoffwechsels und die tägliche Umsetzbarkeit kennen. Die physiologischen Zusammenhänge unseres Körpers leicht verständlich dargestellt. Lernen Sie TAG DER OFFENEN TüR innere und äußere Einflussfaktoren desunseres Stoffwechsels tägliche Umsetzbarkeit kennen. Die physiologischen Zusammenhänge Körpers und leichtdie verständlich dargestellt. Lernen Sie TAG DER OFFENEN TüR innere und äußere Einflussfaktoren des Stoffwechsels und die tägliche Umsetzbarkeit kennen. TAG DER OFFENEN TüR TAG DER OFFENEN TüR TAG DER OFFENEN TüR

 Sie möchten Ihr DEpOTFETT verringern?  DAuERhAFT Ihren Stoffwechsel AkTiViEREN?  Sie möchten Ihr DEpOTFETT verringern ?  Zu immer mehr GEsuNDhEiT kommen  DAuERhAFT Ihren Stoffwechsel AkTiViEREN?  Sie möchten Ihr DEpOTFETT verringern??  immer mehr GEsuNDhEiT kommen ?  DAuERhAFT Ihren Stoffwechsel AkTiViEREN?  Zu Sie möchten Ihr DEpOTFETT verringern ?  Zu immer mehr GEsuNDhEiT kommen ?  DAuERhAFT IhrenDr. Stoffwechsel AkTiViEREN? VORTRAG mit Hartmut  Sie möchten Ihr DEpOTFETT verringern ? Wolff  Zu mehr kommen  Sie immer möchten Ihr GEsuNDhEiT DEpOTFETT verringern ?? Wolffund des  DAuERhAFT Ihrender Stoffwechsel AkTiViEREN? VORTRAG mit Dr. Hartmut Erleben Sie live den Entwickler gleichnamigen Trainingsgeräte  DAuERhAFT IhrenDr. Stoffwechsel AkTiViEREN?  Zu immer mehr GEsuNDhEiT kommen ? Wolff Dr. Wolff Rückenkonzepts. VORTRAG mit Hartmut Erleben Sie live den Entwickler der gleichnamigen Trainingsgeräte und des  Zu immer mehr GEsuNDhEiT kommen ? Dr. Wolff Rückenkonzepts. Thema: Rückenschmerzen - Ursache und VORTRAG mit der Dr.gleichnamigen Hartmut Wolffund des Erleben Sie live den Entwickler Trainingsgeräte aktuelle Ansätzemit der Trainingstherapie! Dr. Wolff Rückenkonzepts. Thema: Rückenschmerzen - Ursache und VORTRAG Dr.gleichnamigen Hartmut Wolffund des Erleben Sie live den Entwickler der Trainingsgeräte aktuelle Ansätze der Trainingstherapie! Dr. Wolff Rückenkonzepts. VORTRAG mit Dr. Hartmut Wolff Thema: Rückenschmerzen Ursache und Erleben Sie live den Entwickler der gleichnamigen Trainingsgeräte und des aktuelle Ansätze der Trainingstherapie! Dr. Wolff Rückenkonzepts. Thema: Rückenschmerzen - Ursache und Erleben Sie live den Entwickler der gleichnamigen Trainingsgeräte und des Dr. Wolff Rückenkonzepts. aktuelle Ansätze der Trainingstherapie! Thema: Rückenschmerzen - Ursache und aktuelle Rückenschmerzen Ansätze der Trainingstherapie! Thema: - Ursache und Med. Elze · Schmiedetorstr. 57 · 31008 Elze aktuelle Ansätze derWORKOUT Trainingstherapie!

Info & Anmeldung - 93 21 80 · www.fitness-elze.de WORKOUT Med. 05068 Elze · Schmiedetorstr. 57 · 31008 Elze

Info & Anmeldung - ·93 21 80 · www.fitness-elze.de WORKOUT Med. 05068 Elze · Schmiedetorstr. · 31008Alfeld Elze WORKOUT Alfeld Industriestr. 2b57· 31081

Info & Anmeldung 05068 - 82 2188 80· ·www.fitness-alfeld.de www.fitness-elze.de Info 68 WORKOUT Med.05181 Elze · -Schmiedetorstr. · 31008Alfeld Elze WORKOUT Alfeld ·93 Industriestr. 2b57· 31081 Info & Anmeldung 05068 - 82 2188 80· ·www.fitness-alfeld.de www.fitness-elze.de Info 68 WORKOUT Alfeld ·93 Industriestr. 2b57· 31081 WORKOUT Med.05181 Elze · -Schmiedetorstr. · 31008Alfeld Elze Info 68 Info & Anmeldung 05068 - 82 2188 80· ·www.fitness-alfeld.de www.fitness-elze.de WORKOUT Med. Elze · -Schmiedetorstr. · 31008Alfeld Elze WORKOUT Med.05181 Alfeld ·93 Industriestr. 2b57· 31081 Info & Anmeldung 05068 -- 82 9368 2188 80· ·www.fitness-alfeld.de www.fitness-elze.de Info & Anmeldung 05181 WORKOUT Med. Alfeld · Industriestr. 2b · 31081 Alfeld Info & Anmeldung 68 88 · www.fitness-alfeld.de WORKOUT Med.05181 Alfeld- 82 · Industriestr. 2b · 31081 Alfeld Info & Anmeldung 05181 - 82 68 88 · www.fitness-alfeld.de

Frühjahrsvorbereitungen 17 Grünes Warenhaus gibt

Tipps für Ihre Aussaat Mit den folgenden Tipps gelingt Ihnen die eigene Anzucht von frischem Gemüse oder üppiger Blütenpracht ganz bestimmt. Diese sogenannte „Vorkultur“ vor dem Auspflanzen ins Freiland wird auch zum Verfrühen einiger Gemüse- und Blumenarten durchgeführt. Bei der Direktsaat hingegen werden Gemüse (z.B. Möhren, Bohnen) und Blumen (z.B. Ringelblumen, Blumenmischungen) direkt in den Boden gesät. 1. Vorbereitungen für die Aussaat Verwenden Sie bei der Vorkultur salzarme Aussaaterde. Die Aussaaterde in flache Aussaatschalen oder spezielle kleine Aussaattöpfe füllen. Tipp: Schalen und Töpfe müssen einen Wasserabzug haben, um Staunässe zu verhindern. Bei der Direktsaat säen Sie ohne Vorkultur in den fein geharkten, unkrautfreien und gut durchlüfteten Boden. 2. Die Aussaat Gesät wird auf feuchtem Boden im richtigen Säabstand (siehe Saatguttüte). Die frische Aussaat z. B. mit einer flachen Platte leicht andrücken. So erhält die Keimwurzel sofort Bodenkontakt. Aussaattiefe: Bei den

Jetzt Sämereien vorziehen mit Euflor Aussaat- und Kräutererde! Die extra feine Spezialerde aus hochwertigem, gesiebten Torf und hohem Weißtorfanteil sorgt für schnelle Keimung, gute Pflanzenentwicklung und gesunde Kräuter.

meisten Kulturen Samen in doppelter Saatgutstärke mit Boden bedecken. Bei feinem Saatgut sollte die Erde mit einem Sieb fein über dem Saatgut verteilt werden. Spezielle Lichtkeimer, wie Petunien, Fleißiges Lieschen, Männertreu oder Vanilleblume werden nicht abgedeckt, sondern nur angedrückt. Tipp bei feinem Saatgut: Feines Saatgut „versteckt“ sich gerne in den Ritzen der Saatguttüte. Zur einfacheren Aussaat vermischen Sie das Saatgut mit der doppelten Menge feinem Sand. 3. Pflege nach der Aussaat Ständig ausreichende Bodenfeuchtigkeit ist für die Quellung und damit Keimung des Samens notwen-

ckung versehen, um die Luftfeuchtigkeit zu erhöhen. Beim Erscheinen der ersten Keimlinge die Abdeckung wieder abnehmen. Die Keimlinge rechtzeitig nach dem Erscheinen der ersten Keimblätter vereinzeln. Dabei die Jungpflanzen vorsichtig entnehmen und im neuen Quartier leicht andrücken. dig. Beim Gießen darauf achten, dass kein Saatgut weggeschwemmt wird. Ideal ist das Gießen mit einer sehr feinen Brause. Tipp: Mit dem Finger prüfen, ob der Boden ausreichend feucht, aber nicht zu nass ist. Bei Staunässe ersticken die Wurzeln! Tipp: Das Anzuchtgefäß mit einer luft- und lichtdurchlässigen Abde-

Tipp: Die meisten Arten haben spezielle Bedürfnisse bezüglich der Keimtemperatur, z. B. Kopfsalat, der bei einer Bodentemperatur von über 18 °C schlechter keimt. (red/ne) Weitere Info: Grünes Warenhaus Am Bahnhof 8, Alfeld, Telefon 05181/81219

Vom 11. bis 15. Februar, 10 – 18 Uhr, Messegelände Hannover

abf – Messe für aktive Freizeit

Fotos: Veranstalter

Norddeutschlands größte Freizeit- und Einkaufsmesse in neuem Gewand Jünger, frischer, auf den Punkt: Verkürzt auf fünf Tage und fokussiert auf die Freizeitthemen abf Reisen & Urlaub, abf Aktiv & Fit und abf Caravaning & Camping garantiert die abf vom 11. bis 15. Februar 2015 einen schwungvollen Start in den Frühling. Namhafte Aussteller zeigen in sieben Hallen, welche Trends die neue Saison in Sachen In- und Outdoor zu bieten hat. Die abf Reisen & Urlaub ist das neue Highlight für Urlaubshungrige. Für die schönste Zeit des Jahres präsentieren die Aussteller attraktive Urlaubsangebote in Deutschland und der Welt – von Erholungs- über Wellness- bis Erlebnisreisen. Offizielle Partnerregion ist in diesem Jahr das Baltikum. Die Besucher können sich nicht nur über die schönsten Reiseziele informieren, sondern auch landestypische Spezialitäten, Musik und Kunsthandwerk erleben. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf den nordischen Ländern. Spannende Einblicke in die weite Welt des Reisens und interessante Insidertipps gibt es im TARUK-Vortragsdom und dem täglichen Serviceblock „NDR 1 Reiselust“. Auf der abf Aktiv & Fit dreht sich alles um die Themen Sport und Fit-

ness. Besonders für Wassersportler eröffnet sich hier ein wahres Paradies: ewinn Die SIEBEN: verlost 5x2 Tickets für die abf. Ob Segeln, Surfen oder Motorboot- G tion k Bitte eine Postkarte mit Telefonnummer versehen und bis zum 11. Februar an A fahren, ob Tauchen oder Schnorcheln unsere Redaktion schicken. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. – auf der abf Aktiv & Fit bekommen Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional Interessierte sachkundige Beratung & Camping ist für jeden Geschmack statt: Bei den Autotagen Hannover und können das passende Equippräsentieren Top-Marken ihre neusten und Geldbeutel das Passende dabei. ment direkt vor Ort testen. Ein HighModelle und bieten Probefahrten an. Auf einer Fläche von 25.000 Quadratlight: Die Wake-Masters zeigen spekDie Heimtiermesse ist vom 13. bis takuläre Showeinlagen im 1000 Quametern präsentieren hier alle großen 15. Februar Anlaufstelle für alle Tierdratmeter großen Indoor-Pool! Caravan- und Wohnmobilhersteller, Auch für Radsportler wird einiges was die neue Saison im Bereich mobifreunde: Eine breite Produktpaletles Reisen zu bieten hat. Das Angebot te, Vorträge, Wettkämpfe und Shows geboten: Von Mountain Bikes über reicht vom günstigen EinsteigerfahrRennräder bis hin zu E-Bikes. Für Nerrund um Hund, Katze & Co. garantievenkitzel sorgt der große Deutschzeug bis zum perfekt ausgestatteten ren beste Unterhaltung. (red/ne) land-Cup in der Trendsportart BoulLuxusdomizil. Top-Beratung gibt es dern – das spannende Finale findet am großen Infostand des Deutschen Online-Tickets: www.abf-hannover.de Erwachsene 11 € , Erm. 10 €, Junior-Ticket am abf-Wochenende auf der abf AkCamping Clubs (DCC). Neben den drei Hauptthemen (13–17 Jahre) 6 €. tiv & Fit statt. Tickets Messe-Kasse: Erwachsene 13 €, Erm. 12 €, Sport, Reisen und Camping finden Wohnmobile, Caravans, Zelte & Junior-Ticket 8 €. während der abf zwei Special Events Zubehör – auf der abf Caravaning Kinder bis einschl. 12 Jahre haben freien Eintritt.

18 Theater und Kurse „Der kleine Wassermann“ von der Fachschule Sozialpädagogik Klasse 2

Auf der Bühne unter Wasser Aufwendig geschminkt und in fließenden Gewändern mit viel Tüll proben sie ihr Bühnenstück. Die angehenden Erzieherinnen und Erzieher gehen auf die Fachschule Sozialpädagogik an der BBS Alfeld. Der kleine Wassermann nach der Geschichte von Otfried Preußler soll aufgeführt werden. Als Zuschauer laden sie sich Kindergartenkinder und Schulkinder der ersten Klasse in den Theatersaal des Gymnasiums Alfeld ein. Bei den Farben der selbstgeschneiderten Kostüme dominieren Grün und Blau. „Wir müssen uns auf der Bühne wie Fische bewegen“, erklärt die Schülerin Larissa. Teile der Geschichte werden im Wasser, das man sich natürlich vorstellen muss, und andere an Land gespielt. Die Kinder im Publikum sollen erleben, wie Freundschaft alle Gegensätze zwischen den zwei Welten überwinden kann. Es geht für die Kinder auch um den Spaß, in die Unterwasserwelt eintauchen zu können, sagt Vivian. Die Nachwuchspädagogen, alle zwischen 18 und 45 Jahren, wollten unbedingt in ihrem Abschlussjahr an der Berufsbildenden Schule ein Stück auf die Bühne bringen. Den Wassermann haben sie sich in einem demokratischen Abstimmungsprozess selbst ausgewählt. Jetzt können sie

viele Fähigkeiten, die sie in ihrer Ausbildung gelernt haben, einsetzen. „Es gibt viele große Talente“, lobt die Lehrerin Regina Menze das 23-köpfige Ensemble. Alle seien sehr motiviert. Die Hauptrollen für die drei Vorstellungen sind sogar doppelt besetzt. Unterstützt werden die 16 Schauspieler/innen durch ein Team von sieben Bühnengestaltern. Zusätzlich haben sie Lieder selbst eingesungen, die von Reinhold Schiewe eingespielt wurden. Bis zur Gestaltung der Plakate, Einladungsflyer und Eintrittskarten haben sie alles selbst gemacht. „Wie viel Arbeit das macht, unterschätzt man am Anfang“, meint Tabea. „Wir haben viel Wert auf die Details gelegt“. Sie konnten erst zwei Mal auf der großen Bühne proben,

Kurs-Tipps

Rückengymnastik und Tanz Di, 06. Februar, 18 – 19.30 Uhr

Unter dem Motto „Was rastet, das rostet“ lädt Charlotte Hauenschild zur Rückengymnastik in Kombination mit einem orientalischen Tanzkurs in die Aula der Volkshochschule ein. Bei dem Angebot lernen die Teilnehmerinnen, wie sie die viele tausend Jahre alte Bewegungen geschickt in den Alltag einbauen können und diese dabei helfen, einen schmerzfreien und geschmeidigen Rücken zu bekommen.

Orientalischer Tanzkurs 6. Februar, 19.45 – 21.15 Uhr Neben einer aufbauenden Gymnastik für den g a z e n Kö r p e r gibt es eine flotte Zimbel-Choreographie nach der Melodie von Chayanna „Salome“.

Das Ensemble Fachschule Sozialpädagogik Klasse 2 mit ihrer Lehrerin Regina Menze.

die Szenen durchspielen, aber alles fügt sich langsam zusammen und fließt mittlerweile wie von selbst. (hst) Informationen: Karten für die Aufführungen im Theatersaal des Gymnasiums Alfeld gibt es im Bürgeramt am Marktplatz (Tel.: 05181703111) zu 4/7 €. Öffentliche Aufführung: 21. Februar, um 10 Uhr Gruppenvorstellungen: 18., 19. und 20. Februar, jeweils um 10 Uhr

Türkische Küche Mi, 25. Februar, 19 Uhr Die türkische Küche ist sehr vielseitig und bietet jede Menge Köstlichkeiten, z. B. Auberginen oder Lammfleisch, die fettarm und kalorienbewusst zubereitet werden können. An den vier Abenden erhalten Sie unter der Leitung von Menzer Copur die Gelegenheit, dies alles kennen und lieben zu lernen. Neben der türkischen Kochkunst erfahren Sie auch Wissenswertes über die türkische Esskultur.

Nähkurse ab Mi, 25. Februar, 16 – 18.30 Uhr In der KGS in Gronau werden zwei Nähkurse unter der Leitung von Uly Bente angeboten. Hier werden die Grundlagen im Umgang mit Nähmaschine und Schnittmustern sowie grundlegende Verarbeitungstechniken erlernt. Geschnitten und genäht wird, was gefällt: entweder Accessoires wie Taschen oder Schals, Wohnaccessoires wie Kissen, Vorhänge oder Kleidungsstücke für Kind und Erwachsene. Auf Wunsch können auch einfache Schnitte für die jeweiligen Stücke erstellt werden.

Zum Inhalt: Der kleine Wassermann lebt zusammen mit seinen Eltern tief unten im Mühlenweiher. Nachdem er die erste Zeit seines Lebens zuhause bei seiner Mutter, der Wassermannsfrau, verbracht hat, erkundet er schon bald unter der Aufsicht seines Vaters den ganzen Mühlenweiher, den er auf seinen Entdeckungsreisen durchstreift. Doch das reicht dem kleinen Wassermann mit den grünen Haaren und der roten Zipfelmütze nicht: So zieht ihn, zum Leidwesen seines Vaters, die Welt über der Wasseroberfläche magisch an. Er beginnt die Welt der Menschen auszukundschaften, die für ihn gleichermaßen fremdartig wie faszinierend ist und in der es so viel Neues zu entdecken gibt. So kann der kleine Wassermann viel über das „merkwürdige“ Verhalten der Menschen lernen und sogar einige Menschenkinder als Freunde gewinnen.

Bitte bringen Sie Ihre Nähmaschine und Bedienungsanleitung mit. Material und weitere Informationen bei der Kursleiterin unter: 05066/61360.

Cajon & Rhythmusworkshops Sa, 21. Februar Es werden zwei Cajon-Workshops in der Kurt-Schwerdtfege-Aula angeboten. Von 10 bis 13.30 Uhr heißt es „Einstieg in die Welt von Trommeln und Rhythmus für Eltern und Kinder ab 6 Jahren“. Von 14 bis 18 Uhr geht es um „Cajon & Rhythmus erlernen - für AnfängerInnen und Fortgeschrittene“. Mit den heute üblichen Cajons lassen sich mit Händen und Fingern unterschiedliche (Bass- und Snare-) Sounds erzeugen. Der Einstieg in die Welt von Trommeln und Rhythmus spricht die Sinne an und trainiert nebenbei die Koordination der beiden Arme/ Hände. Das Grundwissen über musikalisches Trommeln wird vermittelt. „Miteinander“ von großer Bedeutung zusammen klingt es erst, wenn alle aufeinander achten und denselben Groove (gefunden) haben. (red/ne) Anmeldungen werden unter 05121 9361-111 entgegengenommen oder sind unter anmeldung@vhs-hildesheim.de wie auch www.vhs-hildesheim.de möglich.

Konzerte 19 Sonntag, 22. Februar 2015, 18 Uhr, St.-Andreas-Kirche Hildesheim

Freitag, 27. Februar 2015, 20 Uhr, Music Café Alfeld

á Violino Solo

Siggi Stern & Die Nachbarschaftshilfe

Kammerkonzert bei Kerzenschein in der Taufkapelle Werke von Pisendel, Telemann und Bach Rachel Harris ist Mitglied im englischen Kammermusikensemble „The Brook Street Band“ und gründete das Ensemble Schirokko Hamburg in 2007. In beiden Ensembles wirkt sie als Konzertmeisterin und Leiterin und hat zahlreiche CDs produziert.

Manche Menschen machen Urlaubsfotos. Zur Erinnerung und um ein Stück davon noch etwas länger festzuhalten. Siggi Sterns Lieder sind auch solche Momentaufnahmen und Sammlungen von Augenblicken. Siggi Stern präsentiert seine Lieder mit der Band „Die Nachbarschaftshilfe“, bei der ihn Christian Clausen am Schlagzeug und Ingo Seitz am Bass unterstützen.

Die 1975 geborene Geigerin, studierte in Großbritannien und Deutschland, spielt regelmäßig bei den bekanntesten Orchestern der „Alte-Musik-Szene“, darunter das Balthasar-Neumann-Ensemble (auch als Konzertmeisterin), Cantus Cölln, die Lautten Compagney Berlin (auch als Solistin) und Musica Alta Ripa. Andere Ensembles und Orchester, in denen sie mitgewirkt hat, sind das Orchestra of the Age of Enlightenment, die Akademie für Alte Musik Berlin und das Freiburger Barockorchester. Von Rachel Harris gibt es ein Portrait in „Hier spielt die Musik! Tonangebende Frauen in der Klassikszene“ von Brigitte Beier und Karina Schmidt. (red/ne)

Das Trio macht Musik, die den Pogo kennt, sich nach Stehblues sehnt, und mit ihren teils zuckersüßen und eingängigen „Lalalalalalalala“-Passagen auch mal zum Mitsingen einlädt. Siggi Stern & Die Nachbarschaftshilfe spielen seit 2007 zusammen und hatten 2008 Premiere mit ihrem ersten performativen Konzertprogramm „dazwischen“, bei dem sie sich zwischen Konfetti und Breakdance ihre eigene Form von „Nichts kann, alles muss“ erfanden. Im Frühjahr 2014 erschien ihr aktuelles Album „Kleines Senfhuhn Hoffnung“, sieben Stücke zwischen Schnappschuss und Selbstauslöser. (red/ne)

Information: Abendkasse ab 17.30 Uhr, Eintritt: 10 € (8 €) Tickets: Service-Center der HAZ, Kulturring, amei’s Buchecke www.andreaskantorei.de

Mehr Informationen unter www.herzbesetzer.de Music Café Alfeld, Holzer Straße 31, 31061 Alfeld www.music-cafe-alfeld.de Eintritt 5 Euro

ar:

Januar/Febru Gewinnen Sie

einen

ch Gourmet-Besu r fe a L bei Johann t: en, Wer

für zwei Person

1.000,- Euro

hnt Sparen lo er! sich imm

Fotos: Veranstalter, stockyimages - fotolia.com

Damit würz was. Unsere persönliche Anlageberatung – ganz nach Ihrem Geschmack.

Alfeld|04.03. Aula des Gymnasiums|19:30 Uhr Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de, unter 0365 - 5481830, im Toto-Lotto & Reisebüro in Alfeld, in den Geschäftsstellen des ADAC sowie an allen bekannten VVK-Stellen der Region.

Tenors_Vorlage_92x128_4c.indd 1

22.01.15 13:54

beraten www.sparkasse-hildesheim.de

20 Kinder und Jugend Samstag, 7. bis Sonntag, 15. Februar: TfN im Zeichen des Jungen Theaters

Hildesheimer Kindertheaterwoche Das Programm des Theaters für Niedersachsen (TfN) zum Zuschauen, Zuhören und Mitmachen richtet sich an junge Zuschauer ab zwei Jahren und ihre Familien. Während des einwöchigen Festivals gastieren acht freie Ensembles aus ganz Deutschland mit ihren Inszenierungen am TfN. „Wir wollten ein Spielzeithighlight schaffen“, erzählt Dorothea Lissel über die Anfänge. Sie organisiert bereits zum 23. Mal die Hildesheimer Kindertheaterwoche. „Auch in diesem Jahr ist jedes Gastspiel auf seine Art ein Highlight“, verspricht die Leiterin des Jungen Theaters. Das Theater Monteure Köln eröffnet am Samstag, 7. Februar, um 15 Uhr im theo mit dem Tanzstück „Windkind“ für Kinder zwischen zwei und sechs Jahren die diesjährige Kindertheaterwoche. Weiterer Bestandteil der Kindertheaterwoche ist ein umfangreiches Workshop-Programm. Anmeldungen nimmt Dorothea Lissel unter Telefon 05121/1693-211 entgegen. Die Teil-

nehmergebühr von 2,50 Euro ist bei Workshop-Beginn in bar zu zahlen. (red/ne) Ausführliche Informationen zum Spielplan und den Workshops gibt es unter www.tfn-online.de/spielplan/junges-theater/ kindertheaterwoche/ Karten: 5 – 15 €, erhältlich im ServiceCenter unter Telefon 05121/16931693 oder unter www.tfn-online.de erhältlich.

DAS PROGRAMM IN DER ÜBERSICHT WINDKIND: 2 – 6 J., 7.02., 15 Uhr, theo DIE ZAUBERFLÖTE: ab 5 J., 8.02., 11 Uhr, Gr. Haus

MUTIGE PRINZESSIN GLÜCKLOS: ab 7 J., 11.02., 11 und 15 Uhr, theo

KINDERFEST: 8.02., 12:30 – 14:30 Uhr, Foyers F1/ F2 und Probebühne 2

DER KLEINE RITTER TRENK: ab 5 J., 12.02., 11 Uhr, Großes Haus

SOLO MIT NASE: ab 4 J., 8.02., 15 Uhr, theo

DREIER STEHT KOPF: ab 4 J., 12.02., 15 Uhr, theo

JOHNNY HÜBNER GREIFT EIN: 8 – 11 J., 9.02., 11 und 15 Uhr, theo

SSST: ab 2 J., 13.02., 11 – 15 Uhr, theo

DIE GESTIEFELTE KATZE: ab 5 J., 10.02., 11 und 15 Uhr, theo

DIE GESCHICHTE VOM FUCHS, DER DEN VERSTAND VERLOR: ab 6 J., 14.02., 15 Uhr, theo MOBY DICK: ab 10 J., 15.02., 15 Uhr, theo

Am 10. Januar startete das Kinder- und Jugendprojekt der AWO

Bühne frei Jeden zweiten Samstag im Monat können Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 18 Jahren, die Interesse an Musik haben, sich unter fachmännische Anleitung ausprobieren. Die Idee hinter dem durch „Mitten drin“ in Niedersachsen geförderten Projekt ist es, Lust auf Musik zu machen, zu zeigen, dass es neben Playstation und Facebook auch noch andere Möglichkeiten gibt, die Freizeit zu gestalten. Musik macht Spaß, schafft Kommunikation und vieles mehr. Ganz ohne Konkurrenzdenken und unter dem Motto „Gemeinsam-Spaß haben“, können hier in Form einer Musik-Session Instrumente ausprobiert werden, gemeinsame Stücke ge-

spielt, voneinander gelernt oder auch ein erster Kontakt zu Instrumenten hergestellt werden. Auch Eltern sind in dieser Zeit herzlich willkommen, bei einer Tasse Kaffee mit vor Ort zu bleiben. Instrumente sind vorhan-

den, es können aber auch eigene mitgebracht werden. (red/ne) Termine: Jeden 2. Samstag im Monat von 16 bis 20 Uhr. Im AWO Musikzentrum, Cheruskerring 47 (gegenüber von Real), Hildesheim. www.awo-hi.de

Schwangau ruft – Anmeldungen für Allgäuer Ferienspaß ab sofort möglich

Zeltstadt im Königswinkel Sie hat eine lange Tradition, die Ferienfreizeit der Arbeitsgemeinschaft Jugendsommerlager der Stadt Moringen und des Kreissportbundes Northeim/Einbeck in Schwangau. Auch im kommenden Jahr wird das Ziel wieder die beliebte Zeltstadt im Ostallgäu sein. Moderne Reisebusse werden die Teilnehmer der Jahrgänge 2000-2007 am Sonntag, 26. Juli, gleich zu Beginn der Sommerferien, von Northeim aus in den bayerischen Königswinkel bringen. Am 9. August werden die Gruppen zurück erwartet. Die Freizeitleitung unter Willi Jakob (Thüdinghausen) kann auf ein erfahrenes Betreuer-, sowie Auf- und Abbauteam bauen. Die Teilnehmergebühr beträgt 320,- Euro. Darin enthalten sind einige Besichtigungen, wie unter anderem das märchenhafte Schloss Neuschwanstein und eine Wanderung auf den über 2.000 Meter hohen Säuling mit Übernachtung auf einer Berghütte. Den Jugendlichen werden zudem ein abwechslungsreiches Spiel- und Sportprogramm sowie Ausflugsfahrten und Disco- und Grill

abende angeboten. Bademöglichkeiten gibt es in der nahen Pöllat und am Bannwaldsee. Teilnehmen können auch Schülerinnen und Schüler aus den Landkreisen Goslar, Osterode, Göttingen, Holzminden und Hildesheim, allerdings mit einer leicht veränderten Teilnehmergebühr. Für Geringverdiener, Sozialhilfe-Empfänger besteht die Möglichkeit, Zuschüsse zu bean-

Die herrliche Naturlandschaft macht hungrig. Essenausgabe auf dem Hauptplatz am Kurt-Löwenstein-Haus.

tragen. Nähere Auskünfte erteilt die Freizeitleitung. Um eine frühzeitige Anmeldung bis spätestens Anfang Februar 2015 wird gebeten. Nur damit sichern sich die Kids und Teenies einen Platz für ein ganz besonderes Ferienspaßangebot vor beeindruckender Kulisse des Tegelberges am Rande der Seenplatte bei Füssen, unweit der deutsch-österreichischen Grenze. En-

de Mai/Anfang Juni veranstaltet die Jugendsommerlager AG für Eltern und Kinder einige Info-Treffen mit Bilder-Vorträgen. (red/ne) Weitere Infos unter www.jusola.de. Kontakt: Freizeitleitung Willi Jakob, Telefon 05554-2385.

Regionales 21

Volkshochschule Hildesheim Bildung öffnet Türen

Kurse im Februar 2015*

… der andere Püscher

05.02. 06.02. 11.02. 14.02. 14.02. 18.02. 21.02. 23.02.

… der andere Püscher Liebe Leserinnen und Leser, der eine oder andere wird sich noch an die Zeiten der analogen Fotografie erinnern und das man damals immer an Ende des Films noch ein paar Bilder über hatte. So ging das natürlich auch unseren Püschers, als sie anfingen, auf Filmrolle zu knipsen. Die ersten Motive auf dem Film wurden für eine Auftragsarbeit verwendet, am Ende kamen ein bis zwei private Motive. Für die heutige Erforschung ihres Lebens, Schaffens und Wirkens in der Stadt sind diese Bilder Gold wert, weshalb diese Ausgabe unserer Serie „…der andere Püscher“ mal ein solches Foto aus dem Jahr 1954 zeigt. Abgebildet ist die Marienkirche, knapp fünfzehn Jahre, bevor sie abgerissen wurde. Davor fertigte Richard Püscher noch einige Schnappschüsse von spielenden Nachbarskindern am Warnebach an. Es gibt im Nachlass der Püschers allerdings kein einziges ge-

werbliches Kommunions- oder Hochzeitsfoto aus der Marienkirche. Daher fragen wir dieses Mal in die Runde, ob es dort vielleicht einen anderen Fotografen gab? Oder wurde ein Leser in der Kirche zwischen 1948 und 1968 getraut und ein Püscher hat dort fotografiert? Generell gilt: Wir haben zu vielen Motiven keine Informationen oder Namen und nutzen daher auch diese Serie gerne, um sie herauszufinden. Daher können wir die entsprechenden Personen vorher nicht um Erlaubnis bitten. Wenn sich also Jemand auf diesen Bildern erkennt und keine weitere Veröffentlichung möchte, möge er sich unter dem folgend genannten Kontakt bei uns melden und wir werden das auf kurzem Wege unterbinden. (Simon Schwinge) Kontakt: sieben@sammlung-puescher.de, Telefon: 05181/287 45 14

Fotos: Veranstalter

Ab nach Hause: Feuer machen !

23.02. 23.02. 23.02. 24.02. 24.02. 24.02. 24.02. 24.02. 24.02. 24.02. 25.02. 25.02. 25.02. 26.02. 26.02. 26.02. 26.02. 26.02. 26.02. 27.02. 27.02. 27.02. 27.02. 28.02.

06.02. 07.02.

Rückbildung mit Yogaelementen & Babymassage 10:00 – 11:45 Schnelle Küche für den Alltag 18:00 – 21:45 Taschen nähen · Kleingruppe 17:00 – 18:00 Wassergewöhnung für Babys 10:00 – 10:30 Wassergewöhnung für Kleinkinder 10:45 – 11:15 18:00 – 21:15 Deutsch B2 am Abend Acryl-, Gouache- und Öl-Malerei 10:00 – 16:00 und am 25.02. 10:00 – 12:00, 16:00 – 18:00, 19:00 – 21:00 Aquarellmalerei 10:00 – 12:00 und am 24.02 09:30 – 11:30, 18:00 – 20:00 Spanisch A1,3 am Nachmittag 15:30 – 17:00 Español Intermedio B1 20:15 – 21:45 Italienisch A1,3 18:30 – 20:00 Mandoline für AnfängerInnen 19:00 – 21:00 Orientalischer Tanz 18:00 – 19:30 Orientalischer Tanz · Fortgeschrittene 19:45 – 21:15 Taiji · Anfänger I 18:30 – 20:00 English Conversation 18:30 – 20:00 Spanisch A1,2 18:30 – 20:00 Schwedisch für Fortgeschrittene 18:30 – 20:00 Türkische Küche · fettarm und gesund! 19:00 – 22:00 Italienisch A1,1 18:45 – 20:15 PC-Einsteiger 17:30 – 19:45 Belly Dance 19:00 – 20:30 Bollywood Dance 17:00 – 18:30 Zeichnen - AnfängerInnen · Fortgeschrittene 19:00 – 20:30 Easy Conversation 17:45 – 19:15 English Conversation 19:00 – 20:30 Internet und E-Mail 17:30 – 19:45 Tanzen für Junggebliebene 16:00 – 17:30 Yoga 60 Plus · Vormittagskurs 09:00 – 10:15, 10:30 – 11:45 Ich beweg' mich – Rückenfit 17:40 – 18:35 Bodyforming 16:45 – 17:40 10-Finger Tastschreiben für Kinder 09:00 – 12:00

Einzelveranstaltungen, Wochenend-, Tages-Seminare* English Round Table in Alfeld Barock meets Pop:

Vivaldi, Robert Ray und Michael Schütz

18.02.

IHK-Zertifikats-Lehrgänge – Infoabend

26.02.

Streßfreies Sehen am Arbeitsplatz

Lehrgänge für Industriefachkräfte an der BBS Alfeld durch ganzheitliches Sehtraining

18:00 – 20:15 19:00 – 20:30 19:00 – 21:15

Wochenend-/Eintags- und Mehrtagesveranstaltungen* 21.02. 21.02. 28.02.

Cajon für Eltern und Kinder ab 6 Jahren Cajon & Rhythmus erlernen Feldenkrais: Kiefer & Co. entspannter bewegen

kamine - kachelöfen - kaminöfen 31084 freden tel. 05184-8094 w w w. o f e n b a u - l a n g e . d e

18:00 – 21:30

*Das Frühjahrssemester beginnt und in allen Fachbereichen gibt es fortlaufende und neue Kurse (Sprachen, Gesundheit, Kultur, EDV etc.)

10:00 – 13:30 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00

Volkshochschule Hildesheim Tel.: 05121 9361-111 Fax: 05121 9361-399 E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de Web: www.vhs-hildesheim.de

22 Fagus-Werk Alfeld Anzeige

Das museumspädagogische Angebot im Welterbe wurde erweitert

Museumskoffer Der Verein der Freunde und Förderer des UNESCO-Weltkulturerbes Fagus-Werk hat im Jahr 2014 in Kooperation mit der Universität Paderborn ein Lehrforschungsprojekt realisiert. Im Rahmen dieses Projekts sind 17 Museumskoffer zum UNESCO-Welterbe Fagus-Werk entstanden. Bereits seit 2002 wird im Rahmen der World Heritage Education die Konzipierung von Museumskoffern unter der Leitung von Prof. Dr. Jutta Ströter-Bender im Fach Kunst durchgeführt. Das Projekt ist in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Welterbestätten entstanden und hat sich deutschlandweit etabliert. Im Museumskoffer werden Originalobjekte und Erinnerungsstücke zu authentischen „Museen im Kleinen“ zusammengeführt. Ihre Konzeption verfolgt das Ziel, die Bedeutung, Vielfalt und Reichhaltigkeit des kulturellen Erbes durch eine vielschichtige di-

daktische Aufbereitung zu vermitteln und für jüngere Generationen mit allen Sinnen erfahrbar zu machen. Mit dem Ziel, das museumspädagogische Angebot für die Zielgruppe Kinder- und Jugendliche kontinuierlich weiterzuentwickeln und auszubauen, hat der Fagus-Verein die drei Museumskoffer erworben, um diese Kindergärten und Schulen zur Vor- und/oder Nachbereitung ihres Besuchs im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk zur Verfügung zu stellen. Die Übernahme der Museumskoffer wird, wie bereits das Lehrforschungsprojekt, von der Sparkasse

Hildesheim gefördert und finanziell unterstützt. Die Museumskoffer können gegen eine Pfandgebühr an der Kasse der Fagus-Gropius-Ausstellung nach Vorreservierung ausgeliehen werden. Im Rahmen einer kostenfreien Informationsveranstaltung haben Vertreter von Kindergärten und Schulen in der Region die Möglichkeit sich am 11. Februar 2015 ab 11:30 Uhr im Fagus-Werk über das Konzept

der Museumskoffer und ihre Anwendung in der Praxis zu informieren. An diesem Tag werden die Studentinnen ihre Museumskoffer persönlich vorstellen und erläutern. (red/ne) Eine Anmeldung ist bis zum 6. Februar 2015 unter E-Mail fabienne.gohres@grecon oder Tel. 05181/79488 möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Vertreter der UNESCO Welterbestätten treffen sich im Fagus-Werk

Donnerstag, 19. Februar, 18 Uhr, UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk

Austausch und Abstimmung

Mitgliederversammlung

Die Mitarbeiter der Hildesheim Marketing haben in die Welterbestätte Fagus-Werk eingeladen. Zu den Vertretern zählen Quedlinburg, Corvey, Goslar, Hildesheim und Alfeld. Die seit längerer Zeit schon gute Zusammenarbeit zwischen Goslar, Hildesheim und Alfeld wird nun erweitert und ergänzt durch die Welterbestätten Corvey und Quedlinburg. Zur großen Freude aller beteiligten Vertreter wurde Einstimmigkeit erzielt bei der Bearbeitung einer gemeinsamen Vermarktung.

Der Verein der Freunde und Förderer des Weltkulturerbes Fagus-Werk e.V. verfolgt die Förderung und Unterstützung kultureller Veranstaltungen im Fagus-Werk, die Unterhaltung der Fagus-Gropius-Ausstellung, die Installation eines international ausgerichteten UNESCO-Besucherzentrums, die Öffentlichkeitsarbeit für den Verein und das „lebende Denkmal“. Der Fokus liegt dabei auf der Wahrung der Wertbeständigkeit des kulturellen Erbes. Neben einem Rückblick auf die Vereinsaktivitäten im Jahr 2014 sowie einem Ausblick auf das Jahr 2015 können sich die Teilnehmer auf einen Impulsvortrag vom Herzog Viktor von Ratibor freuen, dem Eigentümer des in Privatbesitz befindlichen UNESCO-Welterbes Corvey in Höxter.

Im Anschluss wird ein Imbiss gereicht, der Gelegenheit zu einem anregenden Gedankenaustausch bietet. Vereinsmitglieder und Neuinteressierte sind herzlich eingeladen. (red/ne) Um vorherige Anmeldung bis zum 13.02.2015 unter Tel. 05181-79488 oder E-Mail fabienne.gohres@grecon.de wird gebeten.

Kultour zum UNESCO-Weltkulturerbe Corvey

Welterbe am Weserbogen Der Arbeitskreis setzt sich zum Ziel terbestätten – interessant für Kinder viele Gäste auch aus benachbarten und Jugendliche“ vom 6. bis 8. Mai europäischen Ländern für die UNES2015 in Hildesheim. Die AuftaktverCO-Welterbestätten zu begeistern. anstaltung dafür ist im Fagus-Werk Ein gemeinsam gestalteter Flyer wurin Alfeld. Darüber hinaus wurde verde verabschiedet und wird zunächst einbart, dass am „Tag der Niedersachin deutscher und englischer Sprache sen“, der in diesem Jahr vom 26. bis 28. Juni 2015 stattfindet, die Welterunter anderem auf Messen verteilt. Weiterer Tagesordnungspunkt bestätten sich gemeinsam an einem war die Abstimmung zum Ablauf Stand präsentieren werden. der Jahrestagung des UNESCO WelDas nächste Treffen dieses ArbeitsDie Veranstaltungshighlights 2014/2015 Halbjahr) im Überblick: kreises der Welterbestätten findet im terbestätten Deutschland e.V.(1.unter März in Goslar statt. (red/ne) dem zentralen Motto „UNESCO-Wel-

Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011

Der Verein der Freunde und Förderer des UNESCO-Weltkulturerbes Fagus-Werk e.V. und die Volkshochschule Hildesheim organisieren am 25. April 2015 die bereits sechste Kultour. Ziel ist in diesem Jahr das UNESCO-Weltkulturerbe Corvey in Höxter. Corvey ist ein einzigartiger Ort in Bezug auf Architektur, Kultur und Geschichte. Das Schloss Corvey bietet eine reizvolle Mischung aus Kunst und Kultur. Am 21. Juni 2014 wurde „Das Karolingische Westwerk und die Civitas Corvey“ in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. (red/ne)

Anmeldungen sind ab sofort bei der VHS Hildesheim unter: 05121-9361-111 oder per E-Mail unter: anmeldung@vhs-hildesheim.de möglich. Die Teilnahmegebühren betragen 60 € für Vereinsmitglieder und 65 € für Nicht-Mitglieder. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen unter www.fagus-werk.com und www.vhs-hildesheim.de.

Fagus-Werk Alfeld 23 Sonntag, 1. März, 14 Uhr, Ausstellungseröffnung, Fagus-Galerie und 16 Uhr, Museum der Stadt Alfeld

Lackmus – Gropius, Höger und Razorcopter Die Fagus-Galerie im UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk und das Stadtmuseum Alfeld zeigen vom 01.03. bis zum 26.04.2015 bisher noch unbekannte Bilder, Zeichnungen, Skulpturen und eine Filmarbeit des Künstlers Dr. Hartmut Wiesner aus Wilhelmshaven. Einen Teil des Projektes in der Fagus-Galerie bildet das Themenfeld „Architekten“, mit einem fiktiven Dialog zwischen dem expressionistischen Baumeister Fritz Höger (1877–1949) und dem Bauhausgründer Walter Gropius. Auf fünfzig Holztafeln zeichnet Wiesner zwei gegensätzliche Architekten mit der ästhetischen Distanz von heute. Er spielt mit nachweisbaren Eigentümlichkeiten beider Baumeister – dem technosachlich orientierten und am Ende hochberühmten Meister der internationalen Moderne und dem die regionale Geschichte des Bauens im Norden bereichernden Expressionisten. Wiesner gewährt daher Gropius in den Zeichnungen keinen Heimvorteil, der ihm durch den Rahmen des Fagus-Werks als Ausstellungsort zu-

wachsen könnte, jenem genialen Frühwerk (ab 1911), mit dem der junge Architekt erstmals aufgetreten ist und das seit 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Bei Höger gab es einen vergleichbaren werkbiografischen Paukenschlag erst in Gestalt des schiffbugartig steil gen Himmel ragenden Chile-Hauses in Hamburg. Zu den in der Fagus-Galerie gezeigten f ik tionalen Architek turen, Innenräumen und erfundenen Landschaften, zeigt Wiesner als Ergänzung und Erweiterung im Stadtmuseum großformatige Portraits,

die in surreale Kontexte gestellt sind, Bronzeskulpturen, Tierdarstellungen und zum ersten Mal auch Skizzenbücher von Reisen und bemalten Holzfiguren. Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog mit ausführlichen Texten von Prof. em Gert Selle ( München) zum Höger/Gropius Dialog. Die Bilder von Hartmut Wiesner untersucht Sven Hartog, Eckernförde. (red/ne) Informationen: Vernissage am 1. März, 14 Uhr, Fagus-Galerie 16 Uhr, Museum der Stadt Alfeld

Bis zum 22. Februar 2014, täglich 10 bis 16 Uhr, Fagus-Galerie

Galerieführung CutADORE Noch bis zum 22. Februar 2015 präsentiert die Fagus-Galerie im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk die Ausstellung „CutADORE – Werke aus dem Überfluss“. Die antike Kulturtechnik Mosaik wird von der Künstlerin Tanja Flügel aktuell interpretiert. Sie stellt nicht die bildliche Darstellung in den Mittelpunkt, sondern das Material. Die fantasievollen Mosaikskulpturen und -bilder der Künstlerin sind eine erstaunliche Antwort auf die Frage: „Wohin nur mit Omas altem Geschirr?“. Vor allem aber erfindet sie in ihnen einen mutwilligen Haltepunkt in der Wegwerflogik. CutADORE Mosaike stellen Fragen nach öko-

www.sieben-regional.de redaktion@sieben-region.de SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P. Redaktion: Godehard Wolski (gw) (05181) 827 073 godehard.wolski@sieben-region.de Heiko Stumpe (hst) (05181) 280 335 heiko.stumpe@sieben-region.de Anzeigen und Promotion: (05181) 827 558 Sandra Korolewski sandra.korolewski@sieben-region.de

Fotos: Fotos: Veranstalter Veranstalter

Layout: Nadja Eroschenkova (ne) nadja.eroschenkova@sieben-region.de Die SIEBEN: ist ausschließlich werbefinanziert. Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen als auch Textbeiträge. Druckauflage 7.000 Exemplare

nomischer, ökologischer und emotionaler Achtsamkeit und antworten mit Ideen, die abseits des Gewohnten liegen. Durch den radikalen Bruch mit Form und Funktion des bisher Dagewesenen eröffnen sie neue Perspektiven. Aus dem „Cut“ ergibt sich ei-

ne neue Freiheit, die die Künstlerin in übermütiger Kreativität nutzt. (red/ne) Am 15. Februar 2015 lädt die Künstlerin zu einer individuellen Galerieführung durch ihre Ausstellung. Treffpunkt ist die Fagus-Galerie in der Fagus-Gropius-Ausstellung.

Hier finden Sie unser Magazin: Erscheinungstermine 2015:

Donnerstag, 29. Januar, Februar-Ausgabe Donnerstag, 26. Februar, März-Ausgabe Donnerstag, 26. März, April-Ausgabe Donnerstag, 30. April, Mai-Ausgabe Donnerstag, 28. Mai, Juni-Ausgabe Mittwoch, 01. Juli, Juli/August Doppel-Ausgabe Donnerstag, 27. August, September-Ausgabe Mittwoch, 30. September, Oktober-Ausgabe Donnerstag, 29. Oktober, November-Ausgabe Donnerstag, 26. November, Dez./Jan. Doppel-Ausgabe

in Alfeld:

Sparkasse, Burgfreiheit Biel‘s, Leinstraße Glüsen, Leinstraße Lounge 7, Leinstraße Brüderle, Leinstraße FIRST Reisebüro, Leinstraße Niemeyer, Leinstraße Co-Optic, Leinstraße Magnus, Leinstraße Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße Sofra, Sedanstraße Biel‘s, im Kaufland, Sedanstraße Büro der Region Leinebergland, Marktstraße

Bürgeramt am Marktplatz 700 Exemplare liegen hier monatlich bereit

Stadtbücherei, Perkstraße Kreishaus, Ständehausstraße Sparkasse, Hildesheimer Straße Kino, Holzer Straße AOK, Walter-Gropius-Ring Sappi Espelage, Brunnenweg Otto-Shop, Brunnenweg Grünes Warenhaus, Am Bahnhof Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof Gleis 7, Am Bahnhof HEM Tankstelle, Göttinger Straße Schwenn - die Friseure, Am Sindelberg Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Straße St. Elisabet h, Bodelschwinghstraße star-Tankstelle, Hildesheimer Straße Edeka Neukauf im Leinekauf ... bei Biel’s und an der Packstelle neben der Kasse Park Residenz, Antonianger Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße Shell-Tankstelle, Schillerstraße Kfz Drücker, Ravenstraße Cihan, Hannoversche Straße WurstMaXXL, Hannoversche Straße Fagus GreCon, Hannoversche Straße Aral-Tankstelle an der B3 Tanzschule Schuppmann, Brunker Stieg Bowling Center, Brunker Stieg Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg

Workout, Industriestraße Holtzmann & Sohn, Liebigstraße McDonalds, Borsigstraße Körber, Borsigstraße 7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch Sack: Gasthaus Zum Alten Krug Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte Hörsum: Gasthaus Zur Eule Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine

in der Region Leinebergland:

Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden. Flecken Delligsen Samtgemeinde Freden Samtgemeinde Lamspringe Samtgemeinde Sibbesse Samtgemeinde Gronau Stadt Elze Samtgemeinde Duingen

in Hildesheim: Tourist Information Kreishaus

in Einbeck:

Einbeck Marketing

24 Regionales

Jetzt anmelden!

Frühjahr · Sommer 2015

Ihr Bildungs- und Beratungszentrum Volkshochschule Hildesheim stellt sich vor:

Die 3 großen ‚B’s

Das Semester beginnt am 23. Februar

Bildung (sich gemeinsam bilden) Beratung (gut beraten sein) Begegnung (sich begegnen können)

Das ermöglichen wir für Sie: Begegnen Sie anderen interessierten Menschen und bilden Sie sich gemeinsam weiter – wir beraten Sie gern, um den ‚richtigen‘ Kurs zu finden.

Volkshochschule Hildesheim Antonianger 6 31061 Alfeld Telefon: 05121 9361-0 E-Mail: info@vhs-hildesheim.de

Unser neues Programm finden Sie ab sofort kostenlos in vielen Arzt- und Physiotherapiepraxen, Bäckereien, Friseursalons, Apotheken, Buchhandlungen, Banken, Supermärkten, Tankstellen und an weiteren Stellen. Alle aktuellen Angebote finden Sie auf www.vhs-hildesheim.de

Volkshochschule Hildesheim Ab 23. Februar 2015 · Anmeldung ab sofort · www.vhs-hildesheim.de