SIEBEN: Mai 2015

Mai 2015 19. Jahrgang

SIE BE N: Mai 2015 unabh채ngig monatlich unbezahlbar

www.sieben-regional.de

Einfach mal machen! Oder...

... machen lassen

2 Editorial

Machen und machen lassen Liebe Leserinnen und Leser,

kennen Sie das? Sie sehen ein Gerät vor sich, bei dem Sie sich schon lange vorgenommen haben, die Schrauben wieder festzuziehen. Oder ein Bild wartet schon lange auf einem Nagel in die Wand, um endlich aufgehängt zu werden. Oder Sie wollten längst schon die Regalbretter wieder zusammenleimen. Oder im Garten die störende Wurzel ausgraben… Und dann gilt es den passenden Schraubenzieher, einen simplen Hammer, die passenden Schraubzwingen oder einfach nur einen anständigen Spaten zu finden. Aber irgendwie ist genau dieses Werkzeug verschwunden. Alles andere ist da, aber das, was man gerade braucht, fehlt.

Dann geht man in den Baumarkt und kauft sich dieses Utensil neu. Beim Schraubendreher meist einen ganzen Satz. Dieser ist ja auch nicht viel teurer als das Einzelstück. Und dann hat man für den Fall der Fälle später einmal gleich die richtige Größe… Ihnen ist doch sicherlich auch schon aufgefallen, dass uns die Baumarktwerbung vorgaukelt, dass alles machbar ist, wenn man es nur zu seinem Projekt macht. An der käuflichen Verfügbarkeit von Werkzeug mangelt es jedenfalls nicht.

Am guten Willen auch nicht. Und wenn man nicht weiß, wie es geht: in Video-Tutorials im Internet wird es vorgemacht.

Warum also wachsen die Berge von Elektroschrott? Warum ist die Veranda noch

nicht fertig und warum sieht der Garten immer noch aus wie Kraut und Rüben? Vielleicht hätte man das doch von jemandem machen lassen sollen, der sich damit auskennt und der das in akzeptabler Zeit hinbekommt. Denn eines ist klar, meist geben wir doch vor der Fertigstellung auf und sehen nicht aus wie in der Baumarktwerbung: Schmutzig und schweißgebadet aber glücklich.

Wenn wir nur in der Wohnung Schrauben ausnudeln, am Haus rumpfuschen oder ungeeignetes Material an der Terrasse verbauen… das ist ja alles nicht so schlimm.

Beim Umgang mit Menschen ist die Sorgfaltspflicht größer. Bei der Pflege stößt man schnell an die persönliche Belastungsgrenze. Unterstützung ist möglich – professionelle Pflege ist unverzichtbar. Dazu gibt es gesetzliche Neuigkeiten. In dieser SIEBEN: finden Sie die Angebote und Ansprechpartner, die Ihnen zur Seite stehen. Für die Pflege genauso wie bei ihrem Projekt.

Handwerk

2-6

Hödeken-Wanderwege

6

Blumentipp 7

Senioren und Pflege 8 – 11

Tierische Zeitreise

13

Verlosung fischer Tip

15

Und wenn man erst einmal den Kopf wieder frei hat – längst an tausend andere Dinge gedacht hat – dann findet sich plötzlich auch der Hammer wieder an.

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihre SIEBEN:

Zum Titelbild: Das SIEBEN: Team „packt an“ (Nadja Eroschenkova, Madeleine Bode, Sandra Korolewski) Fotografiert von Sabine Müßner, www.muessner-foto.de

Aus dem Inhalt

Veranstaltungskalender 16 – 26 Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern 21.03.··Bischofsmühle Das Glashaus · Ombre di Kane Luci 28.05.

KuFa · J.U.D.I.T.H 12.03. · Candye

Buch-Verlosung 27

Fagus-Werk 30 – 31

Kr ü g e r Ihr Partner für die komplette Badsanierung Tischlerei Küchenkonzepte Industriestraße 7 31061 Alfeld contact@tischlereikrueger.de Tel 05181 - 85 35 0 www.tischlereikrueger.de Fax 05181 - 85 35 55

Fliesenverlegung Maurerarbeiten und Trockenbau Koordination aller Gewerke Badmöbel Sanitär CAD Badplanung DELFI Fliesen und mehr GmbH · Glogauer Str. 4 · 31061 Alfeld Tel. (05181) 827873 · Fax (05181) 827875· delfi.fliesen@web.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr und nach Vereinbarung

Handwerk 3 Anzeige

Mut zur eigenen Küche

Küchen ganz individuell!

Kunden, die das Küchenstudio Möhle in der Hilsstraße 43 in Delligsen aufsuchen, wissen, dass sie hier individuell und persönlich beraten werden.

Hier können sie Wünsche und Träume vorbringen und ausleben.

Für Firmeninhaberin, Ilse-Marie Jäger-Eggers, ist es wichtig, dass sie sich Zeit nimmt, um Bedürfnisse, Gewohnheiten, Abläufe und den Anspruch für eine neue Küche zu ermitteln. Neben der Funktionalität, der Zeiteinsparung und der Möglichkeiten der Speisenzubereitungen durch unterschiedlichste Elektrogeräte, wie Dampfgarer, Backofen, Kochfeld, Kaffeeautomaten und vieles mehr sind gestalterische Raffinessen ebenso von großer Bedeutung.

Fotos: Veranstalter

Eine Vielzahl von Planungsmöglichkeiten, Farben, Formen und Materialien, wie z. B. Naturholz-, Keramik-, Glas-, oder Quarzsteinarbeitsplatten, Glasrückwände mit dem ganz persönlichem Urlaubsmotiv werden erläutert. Country-Stil oder der moderne Look kombiniert mit alten Schätzen lassen der Planungsvielfalt freien Lauf und öffnen interessante Gestaltungsmöglichkeiten. Unter dem Motto: „ Mut zur eigenen Küche“ fügt sie sich gekonnte ins gesamte Wohnbild ein.

Um den täglich neuen Herausforderungen gerecht zu werden, hat Ilse-Marie Jäger-Eggers ein einjähriges

Fernstudium im Bereich Innenarchitektur absolviert.

Durch den Einklang von, Wand-, Fußboden-, Licht- und Küchengestaltung wird dieser zentrale Ort zur Wohl-FühlOase, in der gerne mit der Familie und Freunden geklönt, gespielt, zubereitet, gekocht, gespeist und gefeiert wird.

Ein Raum der Begegnung für groß und klein, jung und alt, eben für ALLE! (red/ne) Information: Hilsstraße 43, 31073 Delligsen Telefon: 05187/2207 www.moehle-delligsen.de

4 Handwerk Anzeige

Tischlerei Krüger stellt das VELFAC-Fenster-Programm vor.

Mehr Tageslicht für Innenräume

Wenn es um kompetente Ansprechpartnergeht, dann ist die Tischlerei Krüger aus Alfeld erste Wahl.

Ob Innenausbau, Küchen­einrichtungen, Möbelbau, Tischlerarbeiten oder Fenster-, Türen- und Treppenbau geht – freundliche und kompetente Beratung hilft bei der Umsetzung von Wohnträumen.

Geschäftskunden finden Partner für individuelle Planung in den Bereichen Ladenbau und Innenausbau, Bankeinrichtungen oder Praxis- und Objektausstattung.

Individuell gestalteten Fensterfronten werten Eigenheim oder Objekt deutlich auf. Ob Aluminium-, Holz- oder Kunststofffenster, große Fensterflächen und Isolierverglasungen stellen hohe Anforderungen an Statik und Verwindungssicherheit.

Dies führt oft zu großen Querschnitten in der Rahmenkonstruktion, was sich besonders bei Renovierung negativ bemerkbar macht.

Mit dem dänischen Fenstersystem VELFAC hat die Tischlerei Krüger jetzt eine Lösung im Programm, die auch

höchsten Ansprüchen genügt und zur Erhöhung des persönlichen Wohlbefindens beiträgt.

Ziel ist es zeitlos schöne Gebäude mit mehr Tageslicht, verbessertem Raumklima und effektiverer Ausnutzung der natürlichen passiven Wärme der Sonnenenergie zu schaffen. Dabei kann der ästhetischen Gesamteindruck beim Neubau als auch bei der Renovierung unterstrichen werden.

Die schmalen VELFAC Profile lassen wesentlich mehr Tageslicht in die Räume als traditionelle Fenster.

Die ideale Materialkombination Aluminium-Holz-Fenster verbindet die gute Wärmedämmung von Holz mit der Witterungsbeständigkeit von Aluminium. Die extrem wartungsarme Konstruktion birgt für nachhaltige lang anhaltende Qualität mit hohem Energiesparpotenzial: U-Werte bis 0,6 sind hier möglich. Das zeitlos elegante Design mit klarer Linienführung eignet sich für verschiedenste Gebäudetypen, wobei Indivi-

duelle Gestaltung in Größe, Funktion, Farbe, Form, Oberfläche und Glas möglich sind. Industrielle Maßanfertigung sorgt für ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. (gw) Tischlerei Krüger Industriestr. 7 , 31061 Alfeld Telefon: (0 51 81) 85 35 - 0 contact@tischlereikrueger.de

Ihr Fachmann für Haustechnik Heizungsbau · Sanitär-Installation · Solaranlagen · Holz- und Pelletkessel · Leckortung x Buderus Öl- und GasBrennwertkessel sowie Heizthermen x Fröling Holz- u. Pelletkessel x Holz- u. Pelletkaminöfen x Judo Entkalkungsanlagen x Solaranlagen x Rehau Hausinstallationssysteme aus Kunststoff x Rehau Schalldämmende Abflusssysteme

Planung und Ausführung von ▪ Badmodernisierung ▪ Umbauarbeiten ▪ Putzarbeiten ▪ Maurerarbeiten ▪ Sanierungsarbeiten ▪ Fliesenarbeiten

x Moderne, individuelle und barrierefreie Badgestaltung x und vieles mehr Durch ein gut gepflegtes Partner-Netzwerk arbeiten wir eng mit anderen Gewerken zusammen und sind dadurch gut aufgestellt, flexibel und unabhängig.

Sollten Sie Fragen oder Terminwünsche haben, melden Sie sich bei uns.

Glenetalstraße 53, 31061 Alfeld (Leine) Tel. (0 51 81) 44 29 · Fax 2 61 29 www.bicker-alfeld.de

Brunker Stieg 10 ▪ Alfeld - Limmer ▪ Tel. 05181/28 05 60

E-Mail: bicker@brunkensen.de

Handwerk 5 Anzeige

Expertentipps zum Energiesparen mit Kaminen und Kachelöfen

Energiemix Holz

Jetzt richtig stapeln für wohlige Wärme im Winter Nach dem kühlen Start in den Frühling fragt sich so mancher angesichts der Heizkosten nach Alternativen zu Öl und Erdgas. Eine umweltfreundliche Alternative zu fossiler Energie bieten Kachelofen oder Heizkamin, vorausgesetzt die Zutaten stimmen.

Ulrich Brunner, Geschäftsführer von Brunner, einem der führenden Hersteller von Holzbrandttechnik für den handwerklichen Ofenbau, gibt Tipps:

vom Boden oder der Hauswand ist sehr wichtig – dieser sollte ca. 20 bis 30 cm betragen. Von oben lässt sich der Stapel am besten mit einer Plane abdecken, damit das Regenwasser nicht durchdringen kann. Wenn es dann ans Heizen geht, empfiehlt es sich die Tagesration Holz schon im Aufstellraum bereitzulegen – so sind die Scheite schön trocken.

Fachgerechte Lagerung des Brennholzes Für einen optimalen Heizwert sollte das Holz luftgetrocknet sein (18–22 % Holzfeuchte). Deshalb ist die fachgerechte Lagerung entscheidend.

Die Holzscheite – idealerweise nicht zu groß gespalten – sollten so gestapelt werden, dass die Luft überall zirkulieren und somit die Feuchtigkeit wirksam aufnehmen kann. Ist dies nicht der Fall und werden die Brennstoffe zu feucht gelagert, sinkt der Heizwert. Ein ausreichender Abstand

Zeitgemäße Anlagentechnik Bei der Wahl der Heizeinsätze für Kachelöfen und Kamine sollte man auf eine zeitgemäße Anlagentechnik achten, die eine emissionsarme Verbrennung bei hohem Wirkungsgrad ermöglicht. In jedem Fall ist es ratsam, einen Ofenbauer aus der Region hinzuzuziehen, der die baulichen Voraussetzungen in Augenschein nimmt und die Anlage bedarfsgerecht und gemäß den gesetzlichen Vorgaben der Bundesemissionsschutzverord-

Damit ein optimaler Heizwert erreicht wird und somit nicht nur die Umwelt, sondern auch der Geldbeutel geschont wird, sollten einige Dinge beachtet werden.

Eck-Kamin 57 67 44 mit braunem Feuertisch und Relaxliege Keramik-Sommerhuber © www.brunner.de nung plant, gestaltet und fachgerecht montiert. Bei Altanlagen muss zudem überprüft werden, ob die eingesetzte Einzelfeuerstätte auch noch den Anforderungen der ersten Stufe der Bundesemissionsschutzverordnung entspricht.

grad und Sicherheit bietet eine Elektronische Ofensteuerung (EOS), welche die Luftzufuhr automatisch regelt und den Abbrand selbsttätig steuert.

Dies führt nicht nur zu einer besseren Heizleistung, sondern auch zu weniger Emissionen.

Richtige Bedienung und regelmäßige Wartung des Heizeinsatzes Die Bedienung der Holzfeuerung richtet sich jeweils nach den Herstellerangaben. Für eine effektive, umweltfreundliche und energiesparende Heizung sind nicht nur die Trockenheit und Größe der Holzscheite entscheidend, sondern auch eine gute Luftzufuhr. Die Einstellung wird normalerweise von Hand vorgenommen. Ein Plus an Komfort, Wirkungs-

Der Kachelofen oder Kamin sollte turnusmäßig überprüft werden. Dabei untersucht der Ofenbauer unter anderem die Funktion und Dichtheit der Tür, stellt bei Bedarf die Luftführung neu ein und reinigt die Rauchgaszüge. Bester Termin: Bevor die Heizsaison beginnt. (red/ne) Informationen: www.brunner.de www.ofenbau-lange.de

IHR KÜCHEN-PROFI AUS DELLIGSEN Küchenstudio Hausgeräte Kundendienst

Preise sichern bis zum Jahr …

l l e u d i v i d In

Immer auf Ihren Geschmack zugeschnitten

Hilsstraße 43 31073 Delligsen

Fotos: Veranstalter

Gmb

Meisterbetrieb seit 25 Jahren 1990 – 2015 Fahrräder, Forst- und Gartentechnik

25 Jahre

Strom und Erdgas auch mit Kombi-Rabatt!

Wechseln Sie noch heute! Mehr Infos: www.evi-hildesheim.de oder rufen Sie uns unter 05121 508-333 an.

Ihr Partner für Energie.

EVI AZ garantieSTROM GAS 90 x 130 mm Region 2015 RZ.indd 1

moehle-delligsen@t-online.de www.moehle-delligsen.de

H

2018

Telefon (05187) 2207 Telefax (05187) 3683

Firma Rolf Beining in Eime!

Jubiläumsangebot im Mai 25% Rabatt

2015

Husqvarna Automover® ab

1.490 €

auf die Installation des Husqvarna Automover® Dunser Straße 30 · 31036 Eime im Leinebergland · Tel. 0 51 82- 96 02 40 Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine · Tel. 0 51 81 - 9 17 40 32 www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de

12.03.15 10:36

6 Wandern Einweihung der Hödeken-Wanderwege

Hausgeist mit Hut weist den Weg Der Sage nach war der Hödeken im Mittelalter ein hilfreicher Hausgeist des Bischofs von Hildesheim. Seit kurzem kennzeichnet sein Bild neue Wanderwege in den Sieben Bergen und im Sackwald.

Das Wandergebiet ist im gesamten Bereich mit gut erreichbaren Wanderparkplätzen ausgestattet. An insgesamt 22 Standorten sind große Informationstafeln zu den Hödeken-Wanderwegen aufgestellt worden, die über die jeweiligen Wandermöglichkeiten informieren. Eine Übersichtskarte zeigt die Lage ihres Standortes in der näheren Umgebung, während auf der großen Detailkarte die Zuwegung zum Hauptweg, interessante Entdeckertipps und der Wegeverlauf abgebildet sind.

Die Hödeken Wanderwege sind gut markiert, und das übersichtlich ausgeschilderte Wegenetz macht es leicht, sich auf den Wegen zu orientieren.

Markierungszeichen Die Hödeken-Wanderwege sind mit dem Hödeken in der entsprechenden Wegfarbe markiert. Das Markierungszeichen ist an Bäumen, Verkehrsschildern und Wegpfosten angebracht. Zusätzlich sind viele Markierungen mit einem Richtungspfeil versehen, um die Wegeführung zu erleichtern.

Grüner Hödeken (5,86 km) Der Kulturlandschaftspfad Ortsberg führt durch die besonders artenreiche Landschaft in der Gemarkung Langenholzen.

Der Orangene Hödeken (9,39 km) Die Route führt auf dem alten „Herrendienstweg“ entlang, auf dem ab dem Mittelalter die Bauern von Eimsen zum Dienst nach Wrisbergholzen gingen. Auf der Wernershöhe

kann man einen Abstecher zur Kulturherberge machen. Wrisbergholzen ist mit seinem Schloss und der Fayencemanufaktur ein attraktives Ziel.

Blauer Hödeken (14,6 km) „Die Gewässerschleife“ führt den Wanderer entlang von Brunnen, Bächen und Teichen und Quellen vorbei, durch den südöstlichen Teil des Leineberglandes und des Sackwalds.

Ziel und Startpunkt der Wanderung sind die Apenteiche in Winzenburg.

Das Wasser aus der dortigen Quelle ist bedenkenlos zu genießen!

Schwarzer Hödeken (37,49 km) Wer diesem Weg folgt, wandert auf dem historischen Rennstieg. Er verläuft entlang des Sackwalds und war im Mittelalter ein Kurierweg zwischen der Winzenburg und der Domburg Hildesheim, den vielleicht auch der Hödeken genutzt hat. Außerdem ist dieser Weg in Teilen identisch mit dem Verlauf des Königswegs, der vom Königshof in Brüggen bis zur einstigen Pfalz Werla führte. Bei guter Sicht kann man bis in den Harz zum Brocken sehen.

Roter Hödeken (18,34 km) Dieser klassische Rundweg führt unter anderem über den 307 Meter hohen Himmelberg, dessen Aussichtsturm nach 119 Stufen einen Blick über Alfeld und das gesamte Leinetal bietet. Auch vom Turm auf dem „Tafelberg“, der Hohen Tafel, ist die Aussicht phänomenal.

Die Hödeken Wanderwege wurden im April offiziell eröffnet. Regionalmanagerin Stephanie Urban, bei der alle Fäden und Wege zusammenliefen, berichtete vom großen Aufwand, den die Beschilderung erforderte. Besonders hob sie die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer hervor, ohne die ein solches Projekt nicht möglich gewesen seien. Das Projekt ist ein wunderbares Beispiel für die interkommunale Zusammenarbeit in

der Region, denn Alfeld (Leine), Sibbesse, Lamspringe, Freden (Leine) und Gronau (Leine) haben sich an diesem LEADER-Projekt beteiligt. Auch Gronaus Samtgemeindebürgermeister Rainer Mertens, der stellvertretend für den Regionsvorsitzenden Bernd Beushausen sprach betonte noch einmal, dass das Projekt „Hödeken-Wanderwege“ den Regionsgedanken demonstrierten. Insgesamt wurden fast 30.000 € in das Projekt investiert. Die Bürgerstiftung Alfeld (Leine) spendete 10.000 €, die Kommunen beteiligten sich mit 11.790 € und die Region Leinebergland förderte mit 8.230 €. (red/ne) Die Wanderkarte zu den Hödeken-Wegen liegt bereits an vielen öffentlichen Orten aus.

Unter www.leinebergland-region.de sind die Touren auch online abrufbar.

Möbel Fenster Türen Büros Praxen Küchen Bäder Ladenbau Messebau

Ab nach Hause: Feuer machen !

kamine - kachelöfen - kaminöfen 31084 freden tel. 05184-8094 w w w. o f e n b a u - l a n g e . d e

Am Schaperkamp 1A · 31088 Winzenburg Telefon: 05184-957045 Telefax: 05184-957044 e-mail: info@a-baumgarte.de Web: www.a-baumgarte.de

Blumen 7 Anzeige

Nicht nur zum Muttertag am 10. Mai ein tolles Geschenk:

Rosen Filzläufer

für den Tisch oder die Tür

Rosen bezaubern durch ihre Vielfältigkeit – von klein und zart bis zur großen Kletterrose, die ein ganzes Haus für sich in Anspruch nehmen kann.

Sie sind ein Symbol der Liebe und werden auch von vielen leidenschaftlich geliebt – als romantischer Strauß, schön dekorierte Topfpflanze oder Busch für den Garten.

Wie eine Sonne stahlt der Strauß mit den gelben Rosen, die von den kleinen Blüten des Mannsschild, der Euphorbie und der Goldrute (Solidago) umspielt werden.

Der Korb mit den roten und pinken Rosen kann in der Wohnung oder auf der Terrasse ein sonniges Plätzchen finden.

Telefonische Voranmeldung unter 05181-8551666 Warnetalstr. 4 · Langenholzen www.lindenbluete.net

Mo, 11.5. · 18.30 Uhr Di, 12.5. · 18.30 Uhr

Tipp: Schneiden Sie die verblühten Rosen-Blüten im Garten regelmäßig ab, damit sich mehr neue Knospen entwickeln können. (red/mb) Präsentiert von: Lindenblüte, Silke Wulfes Foto: SIEBEN: regional

Freitag, 29. Mai 2015 BRILLENTYPBERATUNG

Mai/Juni:

Gewinnen Sie von

einen

111thie-Mixern Smoo

Mit Sicherheit mehr vom Leben.

Was auch passiert – die Sparkassen-Gesundheitsvorsorge schützt Sie. Welcher Schutz ist der richtige für Sie? Sprechen Sie uns an.

Fotos: Veranstalter

Profitieren Sie vom Wissen und der Erfahrung einer Silhouette-Expertin vorgesorgt

Die Sehexperten www.sparkasse-hildesheim.de

ALFELD

Terminreservierung: Tel. 05181-25466, E-Mail: cooptic@optik-in-alfeld.de

8 Pflege

Verbesserung in der Pflege durch neues Gesetz

Pflegestärkungsgesetz

Am 1. Januar 2015 ist das erste Pflegestärkungsgesetz I in Kraft getreten, um die Leistung für Pflegebedürftigen zu verbessern.

Doch was hat sich dadurch für die Betroffenen und ihre Angehörigen geändert? Wir haben auf der Internetseite des Bundesministeriums für Gesundheit „www.bmg.bund.de“ recherchiert und für Sie die wichtigsten Punkte zusammengefasst.

Verhinderungs- und Kurzzeitpflege Mehr als zwei Drittel aller Pflegebedürftigen werden zu Hause gepflegt, meist durch Angehörige oder ambulante Pflegedienste. Um diese besser zu unterstützen, werden die Leistungen für die häusliche Pflege um rund 1,4 Milliarden Euro erhöht. Statt vier Wochen sind bis zu acht Wochen Kurzzeitpflege pro Jahr möglich, die Pflegekasse übernimmt dafür künftig bis zu 3.224 Euro (bisher bis zu 3.100 Euro).

Wenn die pflegende Angehörige krank ist oder eine Auszeit braucht, wird eine Pflegekraft oder Vertretung benötigt. Bisher standen für Verhinderungspflege pro Jahr bis zu 1.550 Euro, künftig stehen bis zu 2.418 Euro jährlich zur Verfügung. So können pflegende Angehörige besser die Unterstützung wählen, die in ihrer konkreten Situation am besten hilft.

Tages- und Nachtpflege Bisher wurden die Inanspruchnahme von Tages-/Nachtpflege und die ambulanten Pflegeleistungen (Pflegegeld und/oder ambulante Sachleistungen) zum Teil aufeinander angerechnet. Das ändert sich: Wer ambulante Sachleistungen und/oder Pflegegeld bekommt, kann künftig Tages- und Nachtpflege daneben ohne Anrechnung voll in Anspruch nehmen.

Damit steht deutlich mehr Geld für Betreuung zur Verfügung. Beispiel: Bisher gab es für die Kombination von Tagespflege und ambulanten Pflegesachleistungen in Pflegestufe III bis zu 2.325 Euro. Künftig stehen hierfür bis zu 3.224 Euro monatlich zur Verfügung. Auch Demenzkranke profitieren erstmals von dieser Leistung.

Niedrigschwellige Betreuungs- und Entlastungsangebote Die zusätzlichen Betreuungs- und Entlastungsleistungen werden ausgebaut und auf alle Pflegebedürftigen ausgedehnt. Demenzkranke bekommen seit dem 1.1.2015 bis zu 104 oder 208 Euro/Monat. Jetzt werden auch bei rein körperlicher Beeinträchtigung 104 Euro pro Monat von der Pflegekasse erstattet. Damit können Leistungen von Kurzzeitpflege, Tages- und Nachtpflege und Betreuungsleistungen durch ambulante Pflegedienste oder nach Landesrecht anerkannte niedrigschwellige Angebote finanziert werden.

Zuschüsse für Umbaumaßnahmen und Pflegehilfsmittel Oft sind es Umbaumaßnahmen wie Rollstuhlrampen, begehbare Duschen oder die Verbreiterung von Türen, die es Pflegebedürftigen ermög-

Pflege 9 lichen, im eigenen Zuhause oder in einer Pflegewohngemeinschaft zu bleiben. Daher wurden ab dem 1. Januar 2015 die Zuschüsse hierfür deutlich gesteigert: Von bisher bis zu 2.557 Euro jetzt auf jetzt bis zu 4.000 Euro pro Maßnahme. Leben mehrere Pflegebedürftige gemeinsam in einer Wohnung, können sie statt bis zu 10.228 Euro bis zu 16.000 Euro pro Maßnahme erhalten.

Zusätzliche Betreuungskräfte In stationären Pflegeeinrichtungen wurden die Leistungen im Umfang von rund 1 Milliarde Euro verbessert.

Damit wird die Voraussetzung dafür geschaffen, dass die Zahl der zusätzlichen Betreuungskräfte von bisher rund 25.000 auf bis zu 45.000 Betreuungskräf ten erhöht werden kann. Die ergänzenden Betreuungsangebote durch zusätzliche Betreuungskräfte sollen allen Pflegebedürftigen offen stehen, bisher waren sie Pflegebedürftigen mit erheblichem allgemeinen Betreuungsbedarf (z.B. Demenzkranke) vorbehalten.

Fotos: Veranstalter

Unterstützung neuer Wohnformen Der Wohngruppenzuschlag, den Pflegebedürftige aus der Pflegeversicherung erhalten, wenn sie eine Pflegekraft in einer ambulant betreuten Wohngruppe mit mindestens drei Pflegebedürftigen beschäftigen, wurden auf 205 Euro pro Monat erhöht. Außerdem gibt es eine Anschubfinanzierung (bis zu 2.500 Euro je Pflegebedürftigen, maximal 10.000 Euro insgesamt je Wohngruppe) für die Gründung einer ambulant betreuten Pflege-Wohngruppe, die künftig einfacher in Anspruch genommen werden kann. Diese Leistungen stehen auch Personen in der so genannten Pflegestufe 0 (insbesondere Demenzkranke) zur Verfügung. Auch der Zuschuss für Umbaumaßnahmen wurden deutlich aufgestockt, Wohngruppen können bis zu 16.000 Euro erhalten. Das hilft auch den neuen Wohnformen.

Körperlich beeinträchtigte Pflegebedürftige Pflegebedürftige, die stärker körperlich eingeschränkt sind – z. B. nach einem Schlaganfall – erhalten einen Anspruch auf zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen. Damit bekommen die Betroffenen nun auch erstmals einen Anspruch auf niedrigschwellige Hilfen, d.h. sie können sich vor Ort ein Angebot suchen, das nach Landesrecht anerkannt ist, und bekommen die Kosten bis zur

Höhe von 104 Euro monatlich bzw.

1.248 Euro pro Jahr erstattet. Zudem steht ihnen ebenfalls die – oben bereits angeführte – Möglichkeit zu, zusätzlich maximal 40 % des Anspruchs auf ambulante Sachleistungen für solche niedrigschwelligen Angebote zu verwenden.

Finanzierung der Leistungen 2015 wurde der Beitragssatz in einem ersten Schritt um 0,3 Prozentpunkte auf 2,35 Prozent und 2,6 Prozent für Kinderlose steigen. Die vorgesehenen Leistungsverbesserungen werden mit den Einnahmen aus 0,2 Prozentpunkten (2,4 Milliarden Euro jährlich) finanziert. Davon fließen 1,4 Milliarden Euro in Verbesserungen für die Pflege zu Hause. 1 Milliarde Euro stehen für Verbesserungen in Pflegeheimen zur Verfügung. 1,2 Milliarden Euro pro Jahr fließen in einen Pflegevorsorgefonds. Dadurch sollen mögliche Beitragssteigerungen abgefedert werden, wenn ab 2034 die geburtenstarken Jahrgänge ins Pflegealter kommen. (Stand 1.1.2015) Zweites Pflegestärkungsgesetz Mit dem zweiten Pflegestärkungsgesetz soll noch in dieser Wahlperiode der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff und ein neues Begutachtungsverfahren eingeführt werden.

Statt drei Pflegestufen soll es künftig fünf Pflegegrade geben, die der individuellen Pflegebedürftigkeit besser gerecht werden. Bei der Feststellung der Pflegebedürftigkeit soll nicht mehr zwischen körperlichen, geistigen und psychischen Beeinträchtigungen unterschieden werden.

Ambulante DemenzPflege Beratung

TagesPflege

Essen auf Rädern

Mobile Dienste

Selbsthilfe KIBIS

Das Zuhause genießen

„eigenständig, versorgt, zufrieden“

Essen auf Rädern

Ambulante Pflege

Tagespflege, Pflege und Betreuung, gutes Essen ... wir sorgen dafür, dass es Ihnen in den eigenen vier Wänden gut geht – mit Sicherheit

www. alfeld.paritaetischer.de

HILDESHEIM-ALFELD

Paritätischer Wohlfahrtsverband Hildesheim-Alfeld, Kalandstr. 7, 31061 Alfeld Tel. 0 51 81 - 84 35-11, Fax 0 51 81- 84 35-20, sozialzentrum.alfeld@paritaetischer.de

Ausschlaggebend dafür, ob jemand pflegebedürftig ist, wird der Grad der Selbstständigkeit sein: Was kann jemand noch alleine und wo benötigt er oder sie Unterstützung? Davon profitieren alle Pflegebedürftigen, Demenzkranke und Menschen mit körperlichen Einschränkungen gleichermaßen. Ausgehend von der

Selbstständigkeit einer Person wird das Stadium der Einschränkung in fünf Grade eingestuft, von geringer Beeinträchtigung der Selbstständigkeit (Pflegegrad 1) bis zur schwersten Beeinträchtigung, die mit besonderen Anforderungen an die pflegerische Versorgung einhergeht (Pflegegrad 5).

(BMG/ Redaktion)

10 Pflege Anzeige

Das DRK informiert:

Komplette Pflege aus einer Hand z.B. Ambulante Pflege Während sich die übrigen Anbieter meistens nur auf ein bestimmtes Segment beschränken, bietet das DRK mit seinen unterschiedlichen Einrichtungen für alle älteren Hilfsbedürftigen den vollständigen Bedarf an Pflegeleistungen an. Neben stationärer, Tages- und Kurzzeitpflege, Hausnotruf und Hauswirtschaftlichen Hilfen auch ambulante Pflege in vier Sozialstationen. Beim DRK-Kreisverband Alfeld kümmern sich allein in der ambulanten Pflege 100 Mitarbeiter täglich um mehr als 600 Patienten.

Die meisten behinderten, älteren oder kranken Menschen möchten möglichst lange selbständig und in ihrer gewohnten Umgebung bleiben.

Einige werden von ihrer Familie betreut, andere allerdings sind zusätzlich oder gänzlich auf fremde Hilfe angewiesen. Mit den ambulanten Pflegediensten des DRK ist es möglich, gut betreut zu sein und trotzdem zu Hause zu wohnen.

Die DRK-Sozialstationen Alfeld, S i b b e s s e - L a m s p r i n g e - Fr e d e n , Gronau-Duingen und Elze-Nordstemmen haben es sich zur Aufgabe gemacht, hilfsbedürftigen Menschen jeden Alters mit einer umfas-

senden Alten- und Krankenpflege in der häuslichen Umgebung zu versorgen. Hierbei wird vor allem die Selbständigkeit der zu Pflegenden erhalten bzw. gefördert und unterstützt. Die qualifizierten Mitarbeiterinnen pflegen und betreuen die Patienten zu Hause, erledigen Aufgaben im Haushalt, fahren oder begleiten die Patienten zum Arzt, unterstützen und schulen pflegende Angehörige und vieles mehr.

Die Angebote der Sozialstationen gelten jedoch nicht nur für ältere Menschen, chronisch Kranke oder Behinderte, sondern auch für kurzzeitig Erkrankte jeden Alters. Fach-

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Alfeld e.V.

DRK-Sozialstation Alfeld DRK-Sozialstation Gronau-Duingen DRK-Sozialstation Elze-Nordstemmen DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden

Hausnotruf / Hauswirtschaftliche Dienste

DRK Alfeld Mobile Haus- und Service GmbH und vieles mehr.

Wir sind für Sie da: www.drk-alfeld.de Tel. (05181) 708-0 oder bundesweit und kostenfrei: 08000 365 000

www.drk-alfeld.de

© Zelck/DRK

gerechte Betreuung und persönliche Zuwendung stehen dabei immer im Vordergrund.

ten und die Unterstützung von pflegende Angehörigen. (red/ne) Informationen unter 05182/948443

Schwerpunkte der speziell aus- und weitergebildeten Pflegefachkräfte sind Palliativpflege für schwerstkranke und sterbende Menschen zu Haus, Wundbehandlung, insbesondere chronischer Wunden sowie die Betreuung von dementiell Erkrank-

Donnerstag, 28. Mai, 19 Uhr, LitteraNova, Hildesheim

Lesung mit Thomas Mohr

Die Hildesheimer AIDS-Hilfe e.V. veranstaltet in Kooperation mit dem Queeren Netzwerk Niedersachsen e.V. (QNN) eine Autoren-Lesung. Thomas Mohr wird aus seinem Buch „Die Schützen“ lesen.

Thomas Mohr © NDR–Dirk Uhlenbrock

Der Roman handelt vom Geschichtsstudenten Timo, der sich für ein Seminar eher widerwillig mit den Kriegserinnerungen seines Großvaters Ernst auseinandersetzt. Bei den Recherchen stößt er allerdings auf überraschende Informationen, die seinen Forschergeist nun doch anregen. Er entdeckt nämlich, dass sich Ernst an der Ostfront in einen anderen Wehrmachtssoldaten verliebte.

Bei seinem Großvater reißen Timos Nachforschungen alte Wunden auf. Er ist wie sein Enkel homosexuell, hat seine

Liebe aber nie leben können, denn als er sich zum ersten und einzigen Mal in einen Mann verliebte, war er bereits verheiratet. Aus Mangel an Courage und Gründen der Vernunft entschied er sich für Ehefrau und Familie.

Auch Timo und seinen jordanischen Freund Ammar trennen Welten.

Enkel und Großvater machen sich auf den Weg, aus der Geschichte zu lernen.

Thomas Mohr arbeitet als Redakteur beim Norddeutschen Rundfunk.

Er studierte Geschichte, Journalistik und Öffentliches Recht an der Universität Hamburg. Schon vor seinem Magisterabschluss schrieb er für verschiedene Zeitungen und wechselte dann Anfang der 90er Jahre zu dem Radiosender NDR 2, für den er bis heute tätig ist. „Die Schützen“ ist der erste Roman des 45-jährigen Hamburgers. (red/mb) Informationen: LitteraNova, Wallstr. 12 a, Hildesheim Eintritt frei – Spenden sind erwünscht Veranstalter: Hildesheimer AIDS-Hilfe in Kooperation mit dem Queeren Netzwerk Niedersachsen e.V. (QNN)

Pflege 11 20. Mai, 13 – 17.45 Uhr, Sitzungssaal des Kreishauses Hildesheim

Mittwoch, 6. Mai, 18 Uhr, Veranstaltung der Patienten-Akademie Alfeld

Vor zwei Jahren ist das Kooperationsnetzwerk „Mit Denken – Demenzfreundliche Region Hildesheim“ an den Start gegangen. Nun soll bei einem erneuten Fachtag am 20.Mai 2015 eine Zwischenbilanz gezogen werden.

Die Patienten-Akademie Alfeld wendet sich in ihrer Mai-Veranstaltung im AMEOS Klinikum Alfeld einem derzeit viel diskutierten Thema zu: MRSA und andere multiresistente Erreger.

Netzwerk: Demenzfreundliche Region Richtiger Umgang mit MRSA

Informationen: Personalcafeteria im AMEOS Klinikum Eintritt frei Diese Veranstaltung der Patienten-Akademie ist ein Gemeinschaftsprojekt vom Verein der Freunde, Förderer des Alfelder Krankenhauses e.V. und dem AMEOS Klinikum Alfeld.

Mitglieder des Kooperationsnetzwerkes „Mit Denken – Demenzfreundliche Region Hildesheim”

Durch den demografischen Wandel verändert sich unsere Gesellschaft.

Die steigende Zahl der an Demenz erkrankten Menschen ist eine große Herausforderung für die Region Hildesheim. Bis 2030 wird sich der Anteil der Demenzerkrankten im Landkreis Hildesheim voraussichtlich um 40 % erhöhen. Das Ziel ist es, das Thema Demenz in die Öffentlichkeit zu bringen, weiter zu enttabuisieren, nachhaltige Hilfs- und Unterstützungsstrukturen transparent zu machen und auszubauen.

Was ist in den zwei Jahren auf den Weg gebracht worden und wie kann sich eine Region wirksam für das Thema Demenz stark machen sowie Handlungsperspektiven schaffen?

Dazu werden Helga Kassebom von der Alzheimer Gesellschaft Hildesheim und Manuel Stender, Planer für den Seniorenbereich beim Landkreis Hildesheim über die bisherigen Projekte und Initiativen berichten.

Wie können Menschen mit Demenz am sozialen Leben teilhaben? Darüber wird Peter Wißmann, Geschäftsführer des Demenz-Support Stuttgart und stellvertretenden Vorsitzender der Aktion Demenz, informieren.

Zudem wird auf die Demenz in Vorträgen und einem Filmprojekt aus unterschiedlichen Blickwinkeln geschaut. In einer Podiumsdiskussion sollen neue Wege beleuchtet werden, um Impulse für eine Weiterentwicklung zu setzen.

Zu Beginn werden Landrat Reiner Wegner, Stadtsozialdezernent Dirk Schröder und Dr. Peter Geyer von der BürgerStiftung Hildesheim Grußworte sprechen. (red/mb) Mehr Informationen unter: www.Demenzregion-hildesheim.de Teilnahmegebühr 15 € Anmeldungen bis zum 6. Mai 2015 über die VHS per Telefon ( 05121/ 9361-111), Fax (05121/ 9361-199), E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de oder www.vhs-hildesheim.de

Tagespflege und Pflegedienst aus einer Hand – die Johanniter sind immer für Sie da.

Dr. N. Hoffknecht © Wagner

SilviaSpark

Medizinisches Personal wird regelmäßig zum Umgang damit geschult.

Für vielen Patienten und Angehörige gibt es dagegen großen Informationsbedarf. „Sie haben oft viele Fragen zu diesem Thema“, weiß Silvia Spark, als Hygienefachkraft für das AMEOS Klinikum Alfeld tätig.

Silvia Spark wird zusammen mit Dr. Nicola Hoffknecht bei dem Themenabend über „den richtigen Umgang mit MRSA und anderen multiresistenten Erregern im Krankenhaus und zu Hause“ informieren. Die Fachärztin für Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie ist als Krankenhaushygienikerin für das AMEOS Klinikum Alfeld zuständig.

Die beiden Expertinnen erläutern, worum es sich bei multiresistente Erregern (MRE) handelt. „Es sind Bakterien, die mit den normalerweise zur Therapie eingesetzten Antibiotika nicht mehr behandelbar sind“, so Dr. Nicola Hoffknecht. Welche multiresistente Erreger gibt es außer MRSA? Wie werden

MRE übertragen? Welche Personengruppen sind besonders gefährdet?

Und durch welche Maßnahmen können Infektionen vermieden werden?

Diese und andere Fragen werden die beiden Hygienikerinnen beantworten.

Zudem wird aufgezeigt, welche Unterschiede bei den notwendigen Hygienemaßnahmen im Krankenhaus, in Pflegeeinrichtungen und zu Hause bestehen. „Warum werde ich im Krankenhaus isoliert und im Pflegeheim nicht?“ Oder: „Kann ich mit MRSA nach Hause entlassen werden und welche Maßnahmen sind in der häuslichen Umgebung nötig?“ Durch die aktuell umfangreiche mediale Berichterstattung erfährt dieses Thema eine große Beachtung – und führt manchmal aber zur Verunsicherung.

Dr. Nicola Hoffknecht und Silvia Spark werden umfassend aufklären.

Im Anschluss an den Vortrag besteht wie immer die Möglichkeit, eigene Fragen zu stellen und beantwortet zu bekommen. (red/hst)

Herrenhaus Winzenburg

Pflegeheim und Kurzzeitpflege Inhaberin: Jessica Meier

Die Johanniter-Tagespflege: Wir bieten tagsüber Geselligkeit, Abwechslung und professionelle Betreuung für Ihre Lieben.

Der Johanniter-Pflegedienst: Wir bieten häusliche Krankenpflege, kostenlose Pflegeberatung, zusätzliche Betreuungsleistungen, Entlastung für Sie durch Verhinderungspflege, Altenpflege und hauswirtschaftliche Leistungen.

Fotos: Veranstalter

Tel. 0800 0019214 (gebührenfrei), www.johanniter.de/nb Johanniter Tagespflege Alfeld Winzenburger Straße 2a, 31061 Alfeld

Generationsübergreifendes Wohnen Betreuung rund um die Uhr Vielfältiges Freizeitangebot

Johanniter-Sozialstation Hannover Anlauf- und Beratungsstelle Gronau Junkernstraße 6, 31028 Gronau (Leine)

www.herrenhaus-winzenburg.de Domänenweg 3 – 7 • 31088 Winzenburg • 05184 - 94 000

12 Regionales Anzeige

Vernissage mit Arbeiten von Gino Pinto und Eröffnungsfeier vom „ARTRA - the Change“

Neue Galerie und Bar in Alfeld Seit dem 11. April 2015 gibt es in Alfeld eine neue Ausstellungsstätte für Kunst. Zeitgleich mit der Vernissage von Arbeiten des Bad Salzdetfurther Künstlers Gino Pinto öffnete auch das „ARTRA – the Change“ seine Pforte.

Als Galerie und Bar konzipiert, hat sich das ARTRA zum Ziel gesetzt, Kunst und Gastronomie zusammenzubringen. „Dazu werden wir den Gästen ein gemütliches, stilvolles und inspirierendes Ambiente bieten“, sagt Sascha Mühlhaus, der neben Jörn Körber das Betreiberduo bildet. Auch Musikgenuss gehört zum Konzept der neuen Lokalität in der Hildesheimer Straße 18, Ecke Blücherstraße.

ARTRA ist ein Fantasiewort, ein Palindrom, das die Kunst im Namen führt. Als passionierter Künstler ist Gino Pinto der erste, der seine Arbeiten in der neuen Galerie präsentiert.

Gino Pinto lebt und arbeitet in Wes-

seln bei Bad Salzdetfurth. Fluoreszierende Farben kombiniert er mit Acrylfarben. Von Schwarzlicht beleuchtet, entsteht so der Eindruck von Tiefe in einem eigentlich zweidimensionalen Bild.

Jörn Körber, Gino Pinto, Diana und Sascha Mühlhaus (von links nach rechts) bei der Vernissage der Ausstellung „Das zweite Gesicht“.

„Gino Pintos Werke passen perfekt zu unserer Location“, freut sich Jörn Körber. So könne man die vielseitige, wechselnde Lichtgestaltung präsentieren, die das ARTRA zu einem ganz besonderen Ort machen. Die Ausstel-

lung mit dem Titel „Das zweite Gesicht“ ist noch bis zum 30. Mai im ARTRA zu sehen, dann folgt eine neue Bilderschau. Die regulären Öffnungszeiten sind mittwochs bis sonnabends ab 19 Uhr. (hst)

Internetplattform für Musiker/innen in der Region Alfeld

Musikszene Alfeld stellt sich vor Seit August 2013 gibt es eine neue Internetseite für die Alfelder Region.

Der bekannte Singer und Songwriter Torsten Edler hat musikszene-alfeld. de ins Leben gerufen. „In den letzten Jahren habe ich viele Musiker aus Alfeld und Umgebung kennen gelernt. Aber es gab keine zentrale Seite, wo man sie finden konnte.

Das war der Anlass für die Erstellung der neuen Plattform“: sagt der Gründer der Homepage. Wichtig dabei sei ihm, dass die Seite nicht den Anschein hat, nur Rock-Musik zu publizieren. Denn Ziel ist es, alles rund um die Musik in und um Alfeld zu präsentieren. Egal welcher Art und Stilrichtung – ob Orchester, Chöre, Rock-/Pop-Bands, Solokünstler, DJ‘s – alle werden auf einer jeweils eigenen Seite innerhalb des Webauftritts vorgestellt. Die Hauptaktion liegt in der Veröffentlichung von musikalischen Veranstaltungen. Zusätzlich

existiert auch eine Facebook-Seite, die parallel dazu aktualisiert wird.

Seit Bestehen der Seite gab es viele Interessierte für die diversen Bands, Künstler, Chöre und die Termine. „Im Schnitt 1000 Besucher im Monat zeigen, dass es sich gelohnt hat, so etwas auf die Beine zu stellen“ – so Torsten Edler. Da noch Einträge von musikalischen Akteuren fehlen, ist er ständig bemüht, Kontakte aufzunehmen und Informationen zu sammeln. Ebenso sucht der Musikliebhaber noch nach „freien“ Reportern, die Rückmeldungen von den Veranstaltungen an ihn melden, um die Seite noch attraktiver und informationsreicher zu gestalten.

Internetauftritt der Musikszene Alfeld: www.musikszene-alfeld.de

Weitere Rubriken auf der Seite sind u. a. „Suchen und Finden“ auf Band-Ebene (Musiker sucht Musiker) und eine Privat-Kleinanzeigen-Seite, auf der Musikinstrumente und Equipment privat angeboten werden können.

Nicht nur virtuell ist die Musikszene Alfeld aktiv. Seit September 2014 gibt es auch ein Schaufenster in der Holzer Straße 27. Dort werden Plakate und sonstige Informationen aus-

Initiator: Torsten Edler

gehängt.Es werden auch regelmäßig private Treffen für Musiker und Bands organisiert. So können Erfahrungen und Neuigkeiten ausgetauscht und neue Kontakte geknüpft werden.

Wer auf musikszene-alfeld.de veröffentlicht werden möchte, kann einen kurzen Info-Text, Bilder und Kontaktdaten an info@musikszene-alfeld. de schicken. Ganz besonderen Wert legt der Initiator auf Veranstaltungsmeldungen mit Presseinformationen. Mittlerweile werden auch bundesweit von Bands und Solokünstlern Anfragen an die Musikszene Alfeld gesendet. (red/ne) Kontakt: Musikszene Alfeld, Torsten Edler info@musikszene-alfeld.de www.musikszene-alfeld.de www.facebook.com/musikszenealfeld

www.7bergebad.de

Tel. 05181/28660-400

Regionales 13 Der Erlebnis-Zoo wird 150 Jahre alt und alles ist echt anders!

Tierische Zeitreise

Das Jubiläum feiert der Erlebnis-Zoo mit einem kunterbunten Programm für die ganze Familie, mit dem Kinder-Sommer-Musical „Das Dschungelbuch“, spannenden Ausstellungen, Zoo Backstage, Abendspaziergängen, Vorträgen,­Maskottchen-Paraden, einem Zoo-run zugunsten des Artenschutzes, historischen Markttagen, musikalischen und kulinarischen Zeitreisen, mit einer neuen Robbenshow und neuen Stars in der Showarena. „Das gesamte Zooteam hat geholfen, das Programm für unser Jubiläumsjahr auf die Beine zu stellen,“ erzählt Zoo-Geschäftsführer Andreas M. Casdorff. „Es gab so viele Ideen, wir hätten mit der Liste einmal den Entdeckerpfad durch den Zoo auslegen können,“ schmunzelt Casdorff über die Begeisterung.

Unter anderem präsentieren die MitarbeiterInnen am 26. Mai ihre Arbeitsplätze – beim „Zoo Backstage“ öffnen sich Türen hinter den Kulissen.

Brückenschlag mit Nasenbär Für ihren Auftritt hat Nasenbärin Suelita monatelang trainiert. Jetzt zeigt der neue Star in der Showarena, was Nasenbären am besten können: Sie klettert geschickt blitzschnell Bäume hinauf und kopfüber wieder hinunter, flitzt laufend-hangelnd über ein schwankendes Seil (wie im Regenwald über Äste und Lianen) und steckt ihre extrem gute Nase da hinein, wo es nach Futter riecht.

In täglich drei Shows vermitteln die Tiertrainer auf unvergessliche Weise die besonderen Talente und Fähigkeiten der Tiere. Die Tiershows finden

täglich um 11.00, 12.00 und 14.30 Uhr in der Showarena statt.

Das Dschungelbuch Das besondere Highlight der Jubiläums-Saison ist Kinder-Sommer-Musical „Das Dschungelbuch“. Vom 12.

Juli bis zum 9. August bringen Mogli und sein bäriger Freund Balu jede Menge Spaß in den Erlebnis-Zoo. Die neue Robbenshow Trapper ziehen mit Rentier-Schlitten vorbei, Fischer kämpfen sich mit Booten durch das Meer, Hippies schwenken Regenbogenfahnen: Die neue Robbenshow im Hafenbecken von Yukon Bay nimmt die Zoobesucher mit auf eine Reise durch die Zeit.

Zoo-Run Wenn Giraffe, Löwe, Eisbär und Co. schlafen gehen, starten am 25. Juni zum ersten Mal 500 sportbegeisterte Läufer zum Zoo-run durch die Themenwelten des Erlebnis-Zoos.

Erwachsene joggen drei oder sechs km durch den Zoo, Kinder rennen eine 700 Meter weite Strecke entlang. Mit jedem Schritt wird Gutes getan: Ein Teil der Meldege-

bühren wird an den Verein „Rettet den Drill“ gespendet, der Projekte in Afrika zur Rettung einer der am meisten bedrohten Affenarten der Welt unterstützt.

Das zieht die Welt an „Tierische Philatelie“, „LEGO®-Baustein-Welten“ und „KarikaTier“ heißen die Ausstellungen, bei denen Zoobesucher an besonderen Aktionstagen helfen können, einen Baby-Elefanten aus 100.000 grauen LEGO®-Steinen zu bauen, sie können Briefmarken mit dem eigenen Porträt erstellen oder kreativ den Zoo der Zukunft skizzieren.

Tiertage im Erlebnis-Zoo Tierfelle anfassen, Mini-Gärten pflanzen, Spuren erkennen: An sieben „Tiertagen“ informieren die Zoo-Scouts mit Ausstellungen, Führungen und Mitmachaktionen über Biodiversität und bedrohte Tierarten. (red/mb)

Informationen und Termine www.erlebnis-zoo.de Late-Zoo: 9. Juli und 27. August immer donnerstags von 18 bis 22

Mit der Sprache des Herzens zu Freiheit, Wertschätzung und Vertrauen

Mut zur Liebe

Fotos: Veranstalter

Die Begleiterin und Künstlerin Gaby Ranis ist seit 1986 unterwegs. Sie lebt in Brunkensen seit November 2011 und arbeitet überall, wo Sie eingeladen wird. Gaby Ranis fühlt sich in das jeweilige Anliegen ein und entwirft individuell aus ihrem Methodenpool und ihrer fast 30 jährigen Berufserfahrung einen Raum in dem sich etwas entwickeln, entfalten oder auch lösen kann.

Die Angebote von Gaby Ranis sind für Geschäfts- und Privatkunden konzipiert, auch für Institutionen, Vereine, NGO`s (Nichtregierungsorganisation wie z.B. Green Peace, Amnestie International u.a.). Zu ihren beratenden Tätigkeiten zählen Leadership-Support, Creative Coaching, Schnittstellenkommunikation und spirituelle Persönlichkeitsentwicklung.

Ob es um die Moderation eines runden Tisches geht, ein Betrieb an die nachfolgende Generation übergeben werden soll, Führungspersonal sich im kreativen Prozess eines Projekts Unterstützung wünscht oder ein Mensch am

Kreuzpunkt seines Lebens begleitet werden darf, ist Gaby Ranis eine kompetente Ansprechpartnerin. „Vor allem mein eigenes intensiv gelebtes Leben mit vielen Krisen und vielen Freuden, mit einem angeborenen Handicap, mit dem Glück schon im jungen Erwachsenenalter bedeutenden Persönlichkeiten des politischen und spirituellen Lebens begegnet zu sein und von und bei Ihnen gelernt zu haben… und am Bedeutendsten: zwei Menschen das Leben geschenkt und sie bis in ihr Erwachsensein begleitet zu haben, geben mir den Mut und das Vertrauen den richtigen Ton zu treffen, den not-

wendigen Impuls zu geben und die entscheidenden Fragen zu stellen oder an den Konsens verbindender Werte zu erinnern..“ erklärt Gaby Ranis.

Ihre Ausbildungen sind so individuell, wie die Begleiterin selbst. Sie absolvierte ein Studium der Literatur- und Politikwissenschaft M.A., ist spirituelle Lebensberaterin und zertifizierte Reikimeisterin. Diverse Weiterbildungen runden ihren Erfahrungsschatz ab – aktives Zuhören und Counseln nach Manitonquat, Kreativtechniken (Ausdrucksmalen, Objektbau, Freestyle-Mosaik), Techniken aus Körperarbeit, Kampfkunst

und Tanz, Meditationstechniken aus dem buddhistischen und christlichen Kontext, schamanische und zeitgenössische Ritualgestaltung und Organisationsaufstellung. (red/ne) Informationen: Die Quellfrau – Begleiterin & Künstlerin Gaby Ranis, Jahrgang 1958 Telefon: 05181/8551895 E-Mail: Danke@ atelierquelle.com www.atelierquelle.com

14 Alfelder Veranstaltungen 3 Bands – zwei Termine im Jubiläumsjahr

Sonntag, 10. Mai, 17 Uhr, St. Nicolai-Kirche, Alfeld

Vor 10 Jahren – anno 2005 – fanden zum ersten Mal Konzerte auf Thalheims Hof statt. Damals hatte sich ein Teil der „Ab in die Mitte“-Lenkungsgruppe mit dem Ziel zusammengetan, die kulturelle Attraktivität der Stadt nachhaltig zu verbessern. Mehr als 30 Veranstaltungen und ebenso viele Bands haben Familie Thalheim, Volker Pippert und Co. seither organisiert und die Thalheim-Konzerte so zu einer nicht mehr wegzudenkenden Institution in Alfeld etabliert.

Musik und Gedenken zum 70. Jahrestag des Weltkriegsendes

10 Jahre Konzerte auf Thalheims Hof Friede auf Erden – In Terra Pax

Die Alfelder Band ”Scanty Hedge„ tritt am 29. Mai auf

Dabei wurde stets darauf geachtet, dem Publikum ein möglichst abwechslungsreiches Programm zu bieten: „Wir hatten Skiffle, Swing, Blues, Funk, Soul, Country, Rock ‚n‘ Roll und Rock, sogar Polka, Klezmer und Salsa und haben dabei immer versucht, eine gute Mischung aus bekannten lokalen Musikern und neuen, interessanten überregionalen Bands zu finden“ erinnert sich Hofherrin Carola Thalheim. So soll es auch in diesem Jahr sein: Drei Bands werden an zwei Terminen einen Streifzug durch die tanzbare Musikgeschichte von den 60ern bis heute unternehmen und wie immer für ausgelassene Stimmung auf Thalheims Hof sorgen.

Am Freitag, den 29. Mai geben sich Scanty Hedge und The Spiders die Ehre, am Freitag, den 7. August spielen B.K. and the Traliblazers.

Scanty Hedge und The Spiders sind in Alfeld und Umgebung zu Hause, beide teilen sich einen Proberaum in Duingen. Der Abend wird ganz im Zeichen des Rock der 60er bis heute stehen.

Scanty Hedge, die gelegentlich als älteste Schülerband der Welt bezeichnete Truppe spielt Rock von Adams bis Westernhagen, von Boulevard of Broken Dreams bis Wish You Were Here.

The Spiders dürfte einigen „reiferen“ Besuchern noch aus den spä-

ten 60ern und frühen 70ern bekannt sein. Schon damals taten sich Klaus Mühlhausen, Klaus Wagenknecht, Karl-Heinz Schulz und Michael Lührsen zusammen, um die aktuellen Hits auf die Bühnen der Region zu bringen. 2008 feierten sie ihr Comeback.

Nach wie vor spielen sie das Beste, was die 60er und frühen 70er zu bieten hatten: Stones, Beatles, Searchers, Kinks , CCR und all die Helden dieser Zeit – als wenn die Zeit stehen geblieben wäre.

Das zweite Konzert am 7. August wird von der Hildesheimer Formation B.K. and the Trailblazers bestritten.

Die 13-köpfige Band um Frontmann Björn Kassel lässt den Sound aus der Soul- und Funk-Ära der 60er und 70er Jahre wieder auferstehen und haucht den Songs neues Leben ein. (red/mb) Informationen: 29. Mai, Scanty Hedge und The Spiders 7. August, B.K. and the Traliblazers Beginn jeweils ab 20 Uhr Der Eintritt ist wie gewohnt frei, Spenden sind gern gesehen.

Thalheims Hof, Leinstraße, Alfeld

Am Sonntag erklingt in der Alfelder St. Nicolai-Kirche das Oratorium breve für Solisten und Orchester nach Bibeltexten von Frank Martin. Bürgermeister Bernd Beushausen, Bundestagsabgeordnete Ute Bertram und Pastor Diederichs sprechen Worte des Gedenkens.

Das Oratorium „In Terra Pax“ entstand von 1944 auf 1945 zum Ende des Krieges hin und wurde am 7.5.1945 in Genf uraufgeführt und erstmals gesendet. Es sollte schreckliche Erinnerungen, Angst und Freude ausdrücken.

Der textliche Bogen nach Bibelworten in deutscher Sprache spannt sich von Schrecken des Krieges, (apokalyptische Reiter, Klagegesang, Trauermarsch) Verheißung des Friedens (nach Worten des Propheten Jesaja), Jesus Christus als Heil der Welt bis zum großen Lobgesang. Große Einfachheit, natürliche Melodik und eine direkte wie expressive Harmonik mit

farbigem Dissonanzreichtum zeichnen das Werk aus. Die Ausführenden sind in Alfeld bekannte und bewährte Gesangssolisten: Susanne Jäckh (Alt), Rainer Thomsen ( Tenor) und Werner K raus (Bass-Bariton). Dazu kommt Magdalena Huhn (Sopran) aus Detmold - für diese Aufführung entdeckt bei einem beeindruckenden Abschlusskonzert zum internationalen Meisterkurs der Musikschulgesangspädagogin Doreen DeFeis in Wernigerode.

Das AlfelderVocalEnsemble (Chor der Musikschule) und das Kammerorchester der Musikschule singen und spielen in stark erweiterter Besetzung durch Ehemalige und Gäste. Die musikalische Veranstaltung findet unter der Leitung von Volker Dehn statt. (red/mb) Informationen: Die Veranstaltung wird gefördert durch: Avacon, Bürgerstiftung Alfeld, Volksbank e.G. in Alfeld.

Eintritt ist frei, Kostenbeiträge sind erbeten www.st-nicolai-alfeld.de

17. Mai bis 13. September 2015, Museum der Stadt Alfeld

Wilhelm Raabe im Weserbergland Eine literarische und fotografische Spurensuche

Mitten im Weserbergland, einer Region, die sehr geschichtsträchtig und landschaftlich ungemein vielgestaltig ist, wurde 1831 der Dichter Wilhelm Raabe geboren. In seinem literarischen Schaffen hat er sich immer wieder von seiner Heimat rund um Eschershausen und Stadtoldendorf inspirieren lassen.

Der Fotograf und Verleger Jörg Mitzkat nahm die poetischen Beschreibungen in den Werken Wilhelm Raabes zum Anlass, sich auf eine fotografische Spurensuche im Weserbergland und im Solling zu begeben. Seine Bilder zeigen einen Blick auf die Landschaft, wie sie Raabe im 19. Jahrhundert erlebt hat.

Der Autor Thomas Krueger begibt sich in den Ausstellungstexten auf eine literarische Spurensuche in Raabes Werk: Er erläutert die Arbeitsweise des Dichters und die Verbindung zur

Landschaft seiner Jugend. Das Werk Wilhelm Raabe ist ganz zu Unrecht etwas in Vergessenheit geraten. Gerade deshalb ist es reizvoll, die Spuren des international anerkannten Dichters wieder aufzunehmen und die Kulturlandschaft an der Weser, ein Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe zu Alfeld, mit neuen Augen zu sehen.

Ergänzt wird die Ausstellung durch Bilder des Holzmindener Künstlers Karl Cohnen. Er hat Raabes Erzählung „Pfisters Mühle“ illustriert. (red/mb) Informationen: Eröffnung 17. Mai 2015, 11.15 Uhr museum.alfeld@t-online.de www.alfeld.de Öffnungszeiten Di. – Fr, 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr Sa, 10 – 12 Uhr So, 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr Montags und feiertags geschlossen Gruppen und Schulklassen nach Vereinbarung

Freiluftsaison 15 Weich, dehnbar und bis zu 90 cm groß

Einzigartiger Ballspaß: Wubble Bubble Leichter als ein Wasserball, größer als ein Hüpfball, weicher als ein Softball, vielseitiger als ein Gummiball: Mit dem Wubble Bubble Ball entdecken Kinder ab sechs Jahren unbekannte Spielmöglichkeiten an der frischen Luft. Den patentierten und einzigartigen Bewegungsspaß aus den USA gibt es nun auch in Deutschland.

Aufpumpen – und los geht’s. Werfen, fangen, kicken: Der Wubble Bubble Ball bietet darüber hinaus noch viel mehr Möglichkeiten für eigene Spielideen.

Sehr weich, dehnbar und bis zu 90 cm groß: Wie eine überdimensionale Seifenblase schwebt der Wubble Bubble Ball durch die Luft, landet weich auf dem Boden und hüpft in großen Sprüngen weiter. Die Kinder tollen hinterher und versuchen den Ball zu fangen. Mit dem Wubble Bubble sind die Kinder ständig in Bewegung.

So schnell, wie der Wubble Bubble mit einer elektrischen Pumpe aufgeblasen ist, ist er platzsparend auch wieder verstaut. Die Luft wird dabei einfach über ein Ventil ausgelassen.

Der Wubble Bubble Ball wird mit oder ohne batteriebetriebene Pumpe in den Farben Blau und Pink angeboten. Über Vivid Deutschland: Der Wubble Bubble Ball wird von der Vivid Deutschland GmbH, einem Unternehmen der Vivid Toy Group, angeboten. Vivid Deutschland vertreibt Produkte der Marken AniMagic,

Crayola, Peter Hase, Leo Lausemaus und My Friend Cayla. Die Vivid Toy Group ist der größte Spielwarenanbieter in Großbritannien und gehört weltweit zu den 20 größten Unternehmen der Spielwarenbranche. Das Unternehmen ist Mitglied des weltweiten ICTI CARE Pro gramms.

Darin verpflichtet sich das Unternehmen, dass die Produkte unter ethisch vertretbaren Arbeitsbedingungen hergestellt werden. Die Produkte werden nach hohen Qualitätsstandards produziert und entsprechen der EU-Spielzeugrichtlinie.

Bewertungen von ÖKO-TEST, Nominierungen und Auszeichnungen bei den wichtigsten Spielzeugpreisen wie „Das Goldene Schaukelpferd“, „TOP 10“, „TOMMI“ und „Toy Innovation Award“ dokumentieren zudem die Qualität und den Spielwert der Produkte. (red/mb) www.vivid.de

Saisoneröffnung am Samstag, 23., Frühschoppen am Sonntag, 24. Mai

Freibad Freden

Fotos: Veranstalter

Das in herrlicher Lage gelegene Freibad bietet Bade- und Spielspaß für Jeden. Es verfügt neben einer herrlichen Aussicht über ein 50 m Schwimmbecken mit 8 Bahnen, einer Wasserrutsche sowie einem 3-Meter und zwei 1-Meter Sprungtürmen.

Eltern kleiner Kinder schätzen den großen Spielbereich mit Babyschwimmbecken und großem Sandkasten mit viel Platz zum „Matschen”.

Eine große Liegewiese lädt Sonnenanbeter und Schattensuchende gleichermaßen zum Verweilen ein.

Jugendliche nutzen gern das Ballspielfeld mit dem weißen Sand.

Für das leibliche Wohl sorgt der Kiosk mit Eis, Speisen und Getränken.

Informationen: Schildhorster Str. 12, 31084 Freden (Leine) Anfragen unter 0170 / 2118591

Öffnungszeiten: Mo – Do: 10 – 13 Uhr und 15 – 19 Uhr, Fr, Sa und So: 10 – 19 Uhr innerhalb der Ferien täglich von 10 – 19 Uhr

Gewinn

Aktion

Die SIEBEN: verlost einen „Wubble Bubble“ Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort versehen und unserer Redaktion bis zum 14. Mai zusenden. Unter allen ­Einsendungen ­entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Wubble Bubble Ball ist der patentierte und einzigartige Bewegungsspaß.

16 Veranstaltungen im Mai

03.05. – 31.05. · Das Glashaus · Jochen Blume · Afghanistan

Wassergymnastik 10.00 – 10.30 h, 7 BergeBad, Alfeld: Di – Fr, Kostenlose Wassergymnastik. www.7bergebad.de

Sybille Abel-Kremer 10. Mai bis 30. August 2015, Töpfermuseum Duingen, Mi und So 15.00 – 17.00 h: Sonderausstellung. www.toepfermuseum-duingen.de

Thomas Dittert Täglich 9.00 – 18.00 h, Park Residenz, Alfeld: Makro- und Nah-Fotografie und Schönes, altes Foto-Zubehör von Peter Dörrie in den Vitrinen. www.dittert-fotografie.de

Wilhelm Raabe im Weserbergland 17. Mai bis 13. September 2015, Museum der Stadt Alfeld: Eine literarische und fotografische Spurensuche. www.alfeld.de

Berührungen 10. Mai bis 21. Juni und 9. August bis 4. Oktober 2015, 14.00 – 17.00 h (an Sonn- und Feiertagen), Wittenburger Kirche, Elze: Kunstausstellung mit Bildern von Birgit Hagen und Skulpturen von Ditmar Wrede. Eintritt frei – Spenden erbeten.

Ursaurier, Riesenskorpion & Co Bis 10. Mai 2015, Mi – Fr: 15.00 – 17.00 h, Sa + So: 10.00 – 17.00 h: Eine spannende Zeitreise in das Erdaltertum Rahmenprogramm mit Vorträgen und Präparationsvorführungen. Eintritt 3 €. www.schloss-bevern.de Stadtgefühle Bis 10. Mai 2015, Galerie im Stammelbach-Speicher, Hildesheim: 20 junge Master-Studierende der Fakultät Gestaltung waren aufgefordert unter den Stichwort „Stadtgefühle“, die ihnen meist fremde Stadt Hildesheim zu erkunden und künstlerisch-gestalterisch zu interpretieren. www.galerieimstammelbachspeicher.de ReFORMation Bis 10. Mai 2015, Galerie im Stammelbach-Speicher, Hildesheim: Designobjekte als Erneuerung. Öffnungszeiten jeweils: Sa 11.00 – 18.00 h, So 11.00 – 18.00 h. www.galerieimstammelbachspeicher.de

Ein großes Herz für kleine (Löwen-)Herzen Bis 31. Mai 2015, Di – So 10.00 – 17.00 h, Museum, Schloss Bad Pyrmont: Prominente malen Bilder für unheilbar kranke Kinder im Kinderhospiz Löwenherz in Syke. TN-Gebühr 3 €. www.museum-pyrmont.de Afghanistan 1977 – Reisefotos 3. Mai bis 31. Mai, Das Glashaus, Holle/OT Derneburg: Ausstellung von Jochen Blume. www. derneburg.de Marilyn Monroe Bis 14. Juni 2015, Di – So 11.00 – 17.00 h, Hochzeitshaus, Hameln: Ausstellung – The last Sitting. Die Ausstellung zeigt Marilyn Monroe in Fotografien u.a. von dem legendären Bert Stein, die 1962 sechs Wochen vor ihrem Tod entstanden sind. Eintritt 6,50 Euro. www.hameln.de Ephemeral 23. Mai bis 14. Juni, Freitag bis Sonntag von 15.00 – 17.00 h, Kunstkreis Kloster Brunshausen, Brunshausen 7: Ausstellung von Gila Epshtein. Telefonnummer: 05382/2213. www. kkb-brunshausen.de Von Bürgern und Bären 28. Mai bis 16. Juni 2015, 11.00 – 17.00 h, Erlebnis-Zoo Hannover: Ausstellung im Prunksaal des Maharadscha: „Zoo gestern-heute-morgen“, mit Mitmach­aktionen. www.erlebnis-zoo.de

RPM · Wandreliefs Thotkapelle

Ausstellung: Herzog Carl I Bis 30. Juni 2015, Di – So 10.00 – 17.00 h, Museum „Alte Remise“, Schloss Fürstenberg: Ausstellung: Wie alles begann – auf den Spuren von Herzog Carl I. Eintritt 2 € (ab 16 Jahre). www.fuerstenberg-porzellan.com Rattenfänger-Freilichtspiel 10. Mai bis 13. September 2015, So 12.00 – 12.30 h, Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln: Etwa 80 Hamelner Bürgerinnen, Bürger und Kinder präsentieren in einem Theaterstück die alte Sage um Wortbruch und Rache. Eintritt frei. www.hameln.de Rats 27. Mai bis 2. September 2015, Mi 16.30 – 17.15 h, Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln: Musical der humorvollen, musikalischen Interpretation der Rattenfängersage. Eintritt frei. www.hameln.de Hildesheim im Mittelalter Bis 4. Oktober 2015, RPM, Hildesheim: Ausstellung – Die Wurzeln der Rose. www.rpmuseum.de Eine Münze für St. Michaelis Bis 4. Oktober 2015, RPM, Hildesheim: Ein künstlerischer Dialog mit der ZweiEuro-Gedenkmünze „Niedersachsen“ Begleitausstellung zu „Hildesheim im Mittelalter – Die Wurzeln der Rose“. 22 Werke Hildesheimer Kunstschaffender, die im Rahmen einer Künstleredition entstanden sind. www.rpmuseum.de Stadt in Licht und Schatten Bis 4. Oktober 2015, Stadtmuseum Hildesheim: Historische Blicke auf Hildesheim. Das Stadtmuseum Hildesheim präsentiert die 15 Rosenorte in historischen Ansichten. Postkarten, Aquarelle und seltene, bisher unveröffentlichte Fotografien nehmen den Besucher mit auf einen geschicht-

lichen Rundgang durch das Vergangene. www. stadtmuseum-hildesheim.de Stadtführung mit dem Rattenfänger Bis 31. Oktober 2015, Do, Fr und Sa 17.30 – 18.30 h, Tourist-Information, Hameln: Die weltbekannte Sagenfigur persönlich zeigt Ihnen die imposantesten Gebäude und schönsten Winkel der Altstadt. Weiterhin gehen Sie mit ihr auf Spurensuche an den Tatorten des Jahres 1284. für Einzelpersonen, Familien, kleine Gruppen keine Anmeldung erforderlich. Erwachsene 10 €, Kinder bis 12 Jahre 5 €. www.hameln.de Erlebniswelt Renaissance® Bis 31. Oktober 2015, Dienstag – Sonntag + Feiertage, 10 – 17 h: Unterhaltsame Informationen für Auge und Ohr über die Erbauungszeit des Weserrenaissance Schlosses Bevern und seinen Erbauer Statius von Münchhausen. Eintritt 5 €. www.schloss-bevern.de Ausstellung: Täglich in der Hand Bis 1. November 2015, Di – So 10.00 – 17.00 h, Museum „Alte Remise“, Schloss Fürstenberg: Täglich in der Hand - Wilhelm Wagenfeld und das moderne Porzellandesign. Eintritt 2 € (ab 16 Jahre). www.fuerstenberg-porzellan.com Im Keller Bis 8. November 2015, Galerie im Stammelbachspeicher, Hildesheim: Dauerausstellung anlässlich des Hildesheimer Stadtjubiläums. www.galerieimstammelbachspeicher.de Schlossführungen Marienburg 10.30 – 17.00 h, Täglich, Schloss Marienburg: 60-minütigen Führung durch die königlichen Gemächer. Die Besucher erfahren Wissenswertes über das Königsschloss, seine Bewohner und die Geschichte des Hauses Hannover. Eintritt Erwachsene 8 €, Kinder/Jugendliche 6 €,

Bewerbungszeitraum bis 31. Mai, KulturMühle Bodenwerder

Tourist-Information, Einbeck

MühlenCoverContest – Musiker gesucht

Saisonstart mit neuen Highlights

Die KulturMühle Buchhagen sucht die mutigsten Musiker der Region!

Jetzt bewerben! Der MühlenCoverContest (kurz: MCC) findet im September statt.

Es geht wieder los! In der Tourist-Information Einbeck hat die Sommersaison begonnen. Seit dem 1. April gelten wieder durchgängige und verlängerte Öffnungszeiten.

tionen. Drei Songs sollen von jeder Band gecovert werden – einer darf selbst ausgewählt werden, die anderen beiden Songs werden zugelost.

Der Clou: Mindestens einer dieser beiden Lieder wird nicht dem eigenen Genre entsprechen.

Am 26. September findet der große MühlenCoverContest in der KulturMühle statt. (red/mb) Gesucht werden Bands sämtlicher Stilrichtungen. Hits aller Stilrichtungen warten auf originelle Interpreta-

Bewerbungen bitte mit kurzem Infotext und einer Hörprobe bis zum 31. Mai www.buchhagen.org

Uhr am Eickeschen Haus. Am Wochenende und an Feiertagen finden zusätzliche Führungen um 11.00 Uhr statt.

Neues touristisches Highlight sind in diesem Jahr die Segway Stadtmeister Touren. Die 14 km lange Stadterkundung der besonderen Art vermittelt ein ganz neues Fahrgefühl und stillt im Vorbeifahren den Wissensdurst der Gäste. (red/mb) Die Einbecker Gästeführer sind wieder unterwegs. Stadtführungen starten täglich (außer montags) um 14.30

Informationen: Tourist-Information Einbeck, Tel. 05561 / 31 31 910

Veranstaltungen im Mai 17

06.03. ··Ascetic 05.05. ·Glashaus Rich and Luminarios 06.03.

Das · Kabarett 11 Mr. Bukit 11.02. .02.···Lux ·KuFa KuFa Mr.Hopkins Bukit

Kinder bis 5 Jahre frei. Reservierung empfohlen. www.schloss-marienburg.de Der Weg der Krone 10.30 – 17.00 h, Täglich, Schloss Marienburg: Führungen durch die Ausstellung. Das Königreich Hannover und seine Herrscher. Eintritt Erwachsene 7 €, Kinder/Jugendliche 6 €, Kinder bis 5 Jahre frei. Reservierung empfohlen. Reservierung empfohlen. www.schloss-marienburg.de Turmaufstieg 10.30 – 17.00 h, Täglich, Schloss Marienburg: Ein atemberaubender Blick bietet sich dem Besucher, der den Aufstieg über die 160 Stufen durch das historische Treppenhausen geschafft hat. Erwachsene und Kinder (ab 7 Jahre) 4 €, nur geführt möglich. www.schloss-marienburg.de Schlossführungen Corvey 11.00 + 15.00 h, Täglich, Welterbe Corvey. www.schloss-corvey.de Schlossführungen Hämelschenburg 10.00 – 17.00 h, täglich außer montags (an Feiertagen auch montags), Schloss Hämelschenburg: Führung durch das Museum im Schloss.

Reise durch die 550jährige Geschichte des Weserrenaissanceschlosses, bei der wertvolle Möbel, Gemälde, Kamine, Porzellan-, Waffen- und Glassammlungen in den authentisch erhaltenen Räumen begeistern. Eintritt 7 €, Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre 4,50 €, Familienkarte 17,50 €. www.schloss-haemelschenburg.de

FREITAG, 01.05.

9. Symposium für Salutogenese 1. bis 3. Mai 2015, Weltbühne Heckenbeck: Das Symposium bietet neben spannenden Vorträ-

06.05. · KuFa · Tygermob und The Samphire State

gen und Workshops viel Raum für Gruppenerfahrungen und anregenden Austausch über Gemeinschaftsleben unter der Fragestellung von gesunder Entwicklung (= Salutogenese).

Freitag 14 Uhr bis Sonntag 13 Uhr. TN-Gebühr 180,- € (inkl. Pausensnacks), Schüler, Studenten und Arbeitslose 90,- €. Mehr Infos: www. salutogenese-zentrum.de, www.weltbuehne.info Schlossführungen 15.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern. www.schloss-bevern.de Tango-Festivalito 20.00 h, Tangobrücke, Einbeck: Noche de Tango mit dem Cuarteto Rotterdam – Auftaktkonzert mit anschließender Milonga mit einem weiteren kurzen Liveset zum Tanzen. www.tangobruecke.de/tango Guts Pie Earshot 21.00 h, Trillke Gut, Hildesheim… Folk‘n‘Fusion Konzert. Eintritt 6 € – 10 €. www.folknfusion.de www.gutspieearshot.de

SAMSTAG, 02.05.

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt, die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www. st-lamberti-hildesheim.de Tango-Café mit musica en vivo ab 10.00 h, Tangobrücke, Einbeck: 10.00 – 12.00 h Zeit für Tangofrühstück; 11.00 h Tangostraßenmusik mit dem Duo „AnnaDiego“; 12.00 h Tangostraßenmusik mit dem Orchester „mundo armónico“; 16.00 – 18.00 h, Tangomusik-Workshop für alle Orchesterinstrumente

08.05. · KuFa · Songslam · Luke-Herbertson

+ Gitarre, Akkordeon und Klavier unter der Leitung von Diego Jascalevich in der Mendelssohn-Musikschule Einbeck / Kosten pro Person: 45 €; 16.00 – 17.30 h Tangotanz-Workshop für alle Niveaus mit Yvonne und Martin / Thema: variantenreiches Spiel mit dem Kreuz. Kosten: Pro Person 15 € / Paaranmeldung: 25 €; 19.30 h musikalischer Gruß der Teilnehmer des Tango-Musikworkshops und des Orchesters mundo amonico; 20.00 h El último Café – ein höchstspannendes Tangoepos; 21.30 h „MaiMilonga“. www.tangobruecke.de/tango Augenspaziergang 15.00 – 16.30 h, Naturheilpraxis am Theater, Theaterstr. 3a, Hildesheim. Anmeldung bis 01.05.2015 unter 05181/23576 Walpurgisfest 16.00 – 21.00 h, Wisentgehege: Hexen und Zauberer tanzen ums Feuer. . Wer sich in der Hexenbesenmanufaktur sein Reitutensil hergestellt hat, kann auf der Muffelwildwiese das Hexenbesen-Reitdiplom erwerben. Eine Märchen- und eine Zauberhexe unterhalten die Besucher. Er spielt auch zum Feuertanz der Kinder auf der kleinen Sikawiese um 21 Uhr – großes Wolfsheulen inklusive. Der Abend endet mit einem Fackelumzug vom Feuer zum Ausgang. Am Walpurgisfest haben verkleidete junge Besucher freien Eintritt. www.wisentgehege-springe.de

FENSTER · TÜREN · ROLLLÄDEN WINTERGÄRTEN · REPARATUREN

für Neubau und Renovierung Bautischlerei · Hilsstr. 41a · 31073 Delligsen

(05187) 2186 · www.wolff-delligsen.de

rience 2015. Eins von vier exklusiven Konzerten der Progressive Metal Band. VVK 17 €. AK 21 €. www.livingconcerts.de Schneewittchen 19.30 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Halle: Konzert. „Für die Liebe sterben“: Das Duo aus Hannover mit neuem Album auf Tour. Eintritt 13 €, VVK 10 €. www.kufa.info Richter 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Rap mit poetischen Lyrics. VVK 15 €, AK 19 €. www. livingconcerts.de Paul Panzer 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Alles auf Anfang. Tickets 33,30 €. www.hannover-concerts.de

Monatsandacht 18.00 h, St. Elisabeth-Kapelle Alfeld: 86. Monatsandacht. Mit Lektor Jörg Abelmann, Friedenskirche Alfeld

Amplified zeigt: Wired Mind 20.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert. Heavy Psychedelic & Stoner Rock. Eintritt 5 €. www.kufa.info

Monuments, Vitja und No Consequence 19.00 h, Faust Mephisto, Hannover: Fuze und morecore präsentieren: The Amanuensis Expe-

Naked SuperHero 20.00 h, Hardegsen Muthaussaal: Konzert.

Brasspunk. www.kunst-kultur-northeim.de. www.nakedsuperhero.com

AUF IHREN NÄCHSTEN COPYSHOPAUFTRAG

FOTO: LISA! / PHOTOCASE.DE

Fotos: Veranstalter

EINFACH, PRAKTISCH UND DIREKT VOR ORT

nur ein Pro Auftrag bar. Gültig lös ein on Coup Mai 2015. bis zum 31.

UPON RABATT-CO 

Alfeld

Leinebergland Druck · Industriestr. 2a Industriegebiet Limmer-West



Tel. 0 51 81 - 84 64 24

Kopien & Drucke DIN A4/A3 (Farbe/sw) Druckanfragen auch in Kleinmengen Poster, Plakate, Banner & Schilder Spiralbindungen, Klebebindungen und Klammerheftungen Druck auf T-Shirts, Poloshirts u. v. m.

Fotodrucke und Leinwände



www.copyshop-alfeld.de

18 Veranstaltungen im Mai

08.05. · CheckPoint · Nachtblut

Forever Young 21.00 h, Capitol Hannover: Die Kultparty. Eintritt 3 €. www.hannover-concerts.de London Underground 23.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Buffo: Party. Bassbeben aus Dubstep, Drum & Bass und Grime mit Bwoi, Gypha, Astraay und Smellow.

Kombiticket 5 €, ab 24 Uhr 6 €. www.kufa.info Bigger Bashment 23.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Loretta: Party. Reggae, Dancehall, Soca und HipHop mit Rebel Sound. Kombiticket 5 €, ab 24 Uhr 6 €. www.kufa.info

SONNTAG, 03.05.

Frühstücksmilonga 10.00 – 13.00 h, Tangobrücke, Einbeck: www. tangobruecke.de/tango Afghanistan 1977 – Reisefotos 11.00 h, Das Glashaus, Holle/OT Derneburg: Ausstellung von Jochen Blume. Jochen Blume fängt seine persönlichen Eindrücke auf Reisen leidenschaftlich mit dem Fotoapparat ein.

Dabei gelingt es ihm, seine Motive mit der Wirkung des Lichtes von schwarz bis weiß zu malen. 1977 war er in Afghanistan unterwegs, zu einer Zeit als dort Frieden herrschte und es möglich war, ungehindert von Ort zu Ort zu reisen. Die Ausstellung bleibt bis zum 31. Mai geöffnet. www.derneburg.de

08.05. · KuFa · 1920s-Recall

Mit dem Hl. Ansgar on tour!

14.00 h, Museum Schloss Corvey: Familienzeit: Wer wissen will, was der heilige Ansgar mit Corvey zu tun hat, ist genau richtig bei der Familienführung im Schloss Corvey. Ein Museumskoffer mit unterschiedlichen Materialien vermittelt den Teilnehmern das vielseitige Wirken des heiligen Ansgar. Anschließend können die Kinder ein Ansgar-Leporello im Museumsatelier basteln. 12 € pro Familie. www. schloss-corvey.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de Schlossführungen 15.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern. www.schloss-bevern.de Hildesheim im Mittelalter 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de

09.05. · Lux · The love Bülow

Die Mozartgesellschaft 18.00 h, RPM, Hildesheim: Konzert mit dem Tangosextett faux pas Eintritt 15 €. Karten unter Tel.: 05121/2161671

erwünscht. www.kufa.info

Eine wilde Party 19.00 h, Theater für Niedersachsen, Hildesheim: Musicalpremiere. Tickets ab 10 €. www.tfn-online.de

Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party. Perlentaucher mit DJ Ohi Ho Bang Bang.

90er Deep House vom Feinsten. Eintritt frei, ab 24 Uhr 3 €. www.kufa.info

MONTAG, 04.05.

Teenage Bottlerocket 20.30 h, LUX Hannover: Special Guests: Masked Intruder & Resolutions. Tickets 15,90 €. www. hannover-concerts.de

DIENSTAG, 05.05.

Elvis – Das Musical 20.00 h, Theater am Aegi Hannover: Zusatzshow wegen der großen Nachfrage. Tickets 49,90 – 71,90 €. www.hannover-concerts.de

MITTWOCH, 06.05.

Besuchsdienstkreis 15.30 h, Gemeindezentrum St. Lamberti, Hildesheim: Gäste sind herzlich willkommen, nähere Informationen bei Birgit Hantelmann, Tel. 05121/989020. www.st-lamberti-hildesheim.de

Museum der Sinne 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de

Capoeira 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info

Stadt in Licht und Schatten 15.30 h, Stadtmuseum Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung. www. stadtmuseum-hildesheim.de

Lebenshilfe-Disko 16.00 – 19.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Die inklusive Disko Hildesheims tanzt in den Abend. Eintritt 1,50 €. www.kufa.info

Rich Hopkins & Luminarios 19.00 h, Lux, Hannover: Tombstone Tour 2015 – Desert Rock aus Arizona. VVK 15 €, AK 19 €. www.livingconcerts.de

Fantasy 16.30 h, Theater am Aegi Hannover: Live In Concert. Tickets 39,50 – 49,20 €. www.hannover-concerts.de

VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Projektwerkstatt: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info

HOBO Jazzbar 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Konzert feat. Hobo Trio. Der Jazz-Treffpunkt mit Konzert und Session. Eintritt frei – Spenden

Richtiger Umgang mit MRSA 18.00 h, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum: MRSA und andere multiresistente Erreger. Eine Veranstaltung der Patienten-Akademie Alfeld.

Freitag, 1. Mai, 21 Uhr, Trillke Gut, Hildesheim

Sonntag, 2. Mai 2015, 20 Uhr, Hardegsen Muthaussaal (Burg Hardeg)

Folk‘n‘Fusion Konzert mit Guts Pie Earshot Naked SuperHero DancePunk versus DubTech, Hardcore versus Punk‘nBass: Das CelloSchlagzeug-Duo Guts Pie Earshot tritt härter und tanzbarer denn je an, um die Grenze zwischen Punk-Konzert und Dancefloor zu zerstören.

Mit viel Lust an energiegeladener Musik, die sie selbst als „Brasspunk“ ­bezeichnen, stürmen derzeit die sechs Münchner Musiker der Band „­ Naked SuperHero“ über deutsche Bühnen.

Mit ihrem neuen Set fusionieren sie Punk mit Techno, Dubstep mit Metal und Orient. Der Minimalismus der Besetzung ist kaum zu glauben, hört man das dichte Soundgewebe.

Hypnotisch und ekstatisch stiften die virtuosen Musiker zum Kontrollverlust an. Wie das geht, haben sie in 20 Jahren Bandgeschichte, nach 13 Alben und mehr als 1000 Konzerten in Europa ausführlich getestet. Sie heben die klassische Trennung zwischen Live-Konzert und Elektro-Party aus den Angeln, versöhnen Weltmusik-Anhänger mit Punks und begeistern Metal-Fans ebenso wie Dubstep- oder Techno-Liebhaber. Indem sie musikalisch individuelle, kulturel-

le oder nationale Grenzen und Identitäten auflösen, treffen sie den Kerngedanken von Folk‘n‘Fusion. Bereits im Jahr 2008 waren sie deshalb Gäste des Folk‘n‘Fusion Festivals. (red/mb)

„Naked SuperHero“ entzünden bei jedem Konzert ein akustisches Feuerwerk. Wild, laut, farbenfroh und tanzbar präsentieren die sympathischen Jungs eine energiegeladene Liveshow, die dem Besucher auch lange nach dem Konzert noch im Gedächtnis bleibt. Die Band ist in mehreren Genres zu Hause und stellt mit mehrstimmigem Gesang, fetziger Trompete und Posaune, melodischem Punkrock sowie spanischem Rap ihre Vielseitigkeit unter Beweis. (red/mb)

Trillke Gut, Clubraum Folk‘n‘Fusion Eintritt 6 € – 10 € www.folknfusion.de www.gutspieearshot.de

Informationen: Tickets per E-Mail info@kunst-kultur-northeim.de www.kunst-kultur-northeim.de www.nakedsuperhero.com

Veranstaltungen im Mai 19

09.05. · KuFa · Jamaram

Lemminge, Schnee-Eulen und Eisbären 18.00 – 19.00 h, Erlebnis-Zoo Hannover: Das Leben in der Arktis im Griff des Klimawandels.

Vortrag von Dr. Benoît Sittler, Universität Freiburg. Festscheune auf Meyers Hof (Abendeingang am Zoo-Parkplatz). www.erlebnis-zoo.de Spieleabend 19.00 h, Tangobrücke, Einbeck: Kreatives Potential braucht einen Raum zum Austoben. Der Spieleabend bietet von Woche zu Woche viel Raum für immer mehr junge und junggebliebene Aufgeschlossene, Neugierige, Kommunikative... www.tangobruecke.de/tango Shoshin 19.00 h, Lux, Hannover: Eine wilde und verrückte Show mit Rock, Reggae und Rap. VVK 12 €. www.livingconcerts.de Aufbruch ins Exil 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung.

Die Kammerzofe der Königin versetzt die Besucher in die Nacht des 22. Juli 1867, der Tag vor der Abreise ins Exil. 18 €, ab 14 Jahre. www. schloss-marienburg.de Naturally 7 20.00 h, Theater am Aegi Hannover: Support: Vocaldente. Tickets 41,05 – 54,85 €. www.hannover-concerts.de Albert Hammond 20.00 h, Capitol Hannover: Songbook Tour 2015. Tickets 40,75 €. www.hannover-concerts.de

09.05. · Kulturmühle · Wood&Valley

Heiliges Feuer 20.30 h, Atelierhof 62 – 64, Alfeld, Brunkensen. Keine Voranmeldung notwendig. www. atelierquelle.com

punktgenaues Spiel, durchdachte Arrangements und pointierte Moderationen. Jede Musikerin für sich ist einzigartig - als Team sind sie unschlagbar. Eintritt: 15 €. www.derneburg.de

Tygermob und The Samphire State 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert. Club VEB zeigt: Poetry-Punk und Rock-Blues-Pop. Support. www.club-veb.com

Benne 20.00 h, LUX Hannover: Support: Lukas Droese.

Tickets 15,95 €. www.hannover-concerts.de

DONNERSTAG, 07.05.

NippleJesus 19.30 h, RPM, Hildesheim: Schauspielersolo von Nick Hornby. Mit TfN-Schauspieler Martin Molitor. Karten zu 15 € im TfN erhältlich. www. rpmuseum.de Aufbruch ins Exil 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung.

Die Kammerzofe der Königin versetzt die Besucher in die Nacht des 22. Juli 1867, der Tag vor der Abreise ins Exil. 18 €, ab 14 Jahre. www. schloss-marienburg.de Saxesse 20.00 h, Das Glashaus, Holle/OT Derneburg: Inken Röhrs, Sigrun Krüger, Elisabeth Flämig und Kerstin Röhn begeistern seit 2009 mit sistergold ihr Publikum auf Konzerten voller Virtuosität und Charme. Die Leidenschaft zum Instrument, langjährige Erfahrung auf Konzert- und Theaterbühnen und eine große Portion Humor verbindet die vier studierten Musikerinnen. Die vier Saxophon-Ladies bleiben sich dabei treu:

Los Veganeros 20.15 h, Lichtspiele, Gronau: Der Film versucht undogmatisch mit viel Humor zum Umdenken in Sachen Fleischkonsum anzuregen! Ein fesselnder Spagat zwischen informativen Fakten und unterhaltsamer Spielfilmdramödie! www. losveganeros.de Kurz Vor Knapp 20.30 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Die neue Talk & Show-Reihe. Mit der Idee, in Hildesheim eine regelmäßige Talkshow ins Leben zu rufen, etwas zwischen Kurt Krömer und 3nach9, haben die Studenten der UNI Hildesheim ein Konzept erarbeitet das sich sehen lassen kann!

Kurz vor Knapp nehmen sie sich die Zeit, schütteln sie, und servieren sie eisgekühlt zu einem Unterhaltungsprogramm, das sich den großen Themen und Träumen der Menschheit widmet. www.bischofsmuehle.de Erasmus-on-Glow-in-the-Dark-Party 6 22.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Halle, Hobo:

für Augenoptik, ganz meine

Wellenlänge Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Party. UV-Strahlen und Mainstream-Beats. Ab 21 Uhr Schminken im Hobo. Eintritt 4 €, ab 24 Uhr 5 €. www.kufa.info

FREITAG, 08.05.

Nachtblut 19.00 h, Check Point, Hohe Warte 1, Coppengrave: Vorgruppen: Eden Weint im Grab und Taste of Sin. VVK 8 €, AK 10 €. Tickets im Check Point oder unter nachtblut@cpalfeld.de. www. cpalfeld.de Liebe, Macht und Lebensart 19.30 h, Schloss Marienburg: Eine Reise durch

Sonntag, 3. Mai, 19 Uhr, Theater für Niedersachsen, Hildesheim

Samstag, 9. Mai, 20 Uhr, Kulturbrunnen e.V., Algermissen

Musicalpremiere: Eine wilde Party

Ember Sea und Wood & Valley

Bereits seit dem Jahr 2010 gab es bei den Verantwortlichen am Theater für Niedersachsen (TfN) den Wunsch, „Eine wilde Party“ auf die Bühne zu bringen. Jetzt ist es endlich soweit.

Den zweiten Teil der neuen Holy7-Unplugged-Reihe bilden als Opener der Hildesheimer Singer-Songwriter Wood & Valley, und die hannoversche Metalformation Ember Sea.

Ort der Handlung ist ein Appartement in Manhattan, Ende der 1920er Jahre. Die Tänzerin Queenie (Sandra Pangl) organisiert eine Party, um ihren Freund Burrs (Alexander Prosek) mit dem erstbesten Mann eifersüchtig zu machen. Nachdem alle Gäste eingetroffen sind, geht es einfach nur ab!

Und es steht vor allem eine der drei Musical-Disziplinen im Vordergrund: Tanz, Tanz, Tanz, verspricht die Direktorin der MusicalCompany Katja Buhl. (red/mb) Fotos: Veranstalter

Roland Kaiser 20.00 h, Theater am Aegi Hannover: Seelenbahnen – Die Tournee. Tickets 47,95 – 67,50 €. www.hannover-concerts.de

10.05. · Merci Udo · Michael von Zalejski © Hintza

Informationen: Tickets ab 10 € www.tfn-online.de

Ember Sea

Ember Sea verknüpfen mitreißenden Metal mit einer weiblichen Stimmkraft und erschaffen zeitgemäße Hymnen, die massiv ins Ohr drücken! Ihr melancholisch-träumerisch verziertes Klanggewitter bricht aus treibenden Rhythmen, melodischen Gitarrenriffs sowie gefühlvollen Atmosphären und verschmilzt mit dem poetischen Flehen einer

hellfarbigen Stimme zum musikalischen Epos.

Wood & Valley, das ist der Hildesheimer Singer/Songwriter Lucas Bartusch. Nur mit rauem Gesang und klaren Gitarrentönen vermittelt seine Musik mit viel Herzblut das Gefühl von Aufbruch- und Reisestimmung und wandert dabei auf Pfaden, die über Folk, Punkrock und ruhigen Akustik-Einflüssen direkt ins Grüne führen. (red/mb) Informationen: Eintritt 7 € Vorverkauf unter urbi-et-orbi.god@gmx.de oder in der Naturgärtnerei Ingelmann in Algermissen Unterstützt von www.garderobe-neustaedter.de www.algermissener-kulturbrunnen.de

20 Veranstaltungen im Mai

Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern 14.12. · Bad 13.05.

KuFaGandersheim · Dinosaurier· Elisa Bib

drei Jahrhunderte mit dem Geist der Herzogin Eleonore (in Anlehnung an die Ausstellung „Der Weg zur Krone“). 18 €, ab 14 Jahre. www.schloss-marienburg.de Schmidt‘s Katzen 19.30 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Halle: Improtheater: „Im Bilde – Katze trifft Kunst“.

Eintritt 15 €, VVK 14,40 €. www.kufa.info Fünfter Hildesheimer Song Slam 19.30 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert. Singer/Songwriter im Wettstreit. Eintritt 5 €. www.kufa.info Saxesse 20.00 h, Das Glashaus, Holle/OT Derneburg: Zweiten Bühnenprogramm von sistergold. Eintritt: 15 €. www.derneburg.de Hobo Plattenteller und 2für1 20.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Hobo: Musikliebhaber legen auf. Diesmal Country, Rock´n´Roll, Rockabilly und Classic Rock mit Arne. Eintritt frei. www.kufa.info The Sound Of Hollywood 20.00 h, Kuppelsaal Hannover: Große Kinomomente – Tour 2015 – Moderation: Jan Köppen Mit dem City Of Prague Philharmonic Orchestra.

Tickets 32 – 77,90 €. www.hannover-concerts.de Los Veganeros 20.15 h, Lichtspiele, Gronau: Der Film versucht undogmatisch mit viel Humor zum Umdenken in Sachen Fleischkonsum anzuregen! Spielfilmdramödie! www.losveganeros.de 1920s Recall 23.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Buffo: Party.

Eintritt 4 €, ab 24 Uhr 5 €. www.kufa.info

SAMSTAG, 09.05.

Beginn der Sommersaison 7 BergeBad, Alfeld: Öffnung Sprungturmbecken und sonstige Außenanlagen. www.7bergebad.de

12.03. · Bischofsmühle · Candye Kane

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt, die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www. st-lamberti-hildesheim.de

Ganzheitlicher Sehtrainer Heilpraktiker für Psychotherapie • Einzelberatung • Seminare • Vorträge Weitere Informationen unter www.gesundheitspraxis-hollstein.de oder Tel.: 0 51 81/2 35 76

Historische Markttage 10.00 – 19.00 h, Meyers Hof, Erlebnis-Zoo Hannover: mit Verleihung des Awards „Goldener Meyer“ für den besten Kartoffelsalat. www. erlebnis-zoo.de Aktion im Manufaktur Werksverkauf 10.00 – 18.00 h, Schloss Fürstenberg: Blumenkunst zum Muttertag – modern und faszinierend interpretiert. Ganztägig zu Gast: Floristmeister Björn Kroner-Salié. Eintritt frei. www. fuerstenberg-porzellan.com Bierweltreise 18.30 – 23.00 h, Erlebnis-Zoo Hannover: Verkostung internationaler Biersorten und Köstlichkeiten exklusiv beim abendlichen Zoospaziergang (begrenzte Teilnehmerzahl, Buchung erforderlich unter www.erlebnis-zoo.de Jamaram 19.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Halle: Konzert. Der Reggae- und Rock‘n‘Roll-Zirkus ist los!

Support: Lanford. Eintritt 16 €, VVK 13 €. www. kufa.info

14.05. · KuFa · Powersolo © Jakob-Kristian

The Love Bülow 19.00 h, Lux, Hannover: Musix, Kulturnews, Piranha und Melodie & Rhythmus präsentieren: „Leuchtfeuer“-Tour 2015. Indie-Rap mit Pop-Melodien und hymnischen Refrains.VVK 16 €, AK 20 €. www.livingconcerts.de Die Big Band 20.00 h, Weltbühne Heckenbeck: Heimspiel Nr. 2 – dieses Mal in der Form eines besonderen Tanzabends unter dem Motto: »It don’t mean a thing if it ain’t got that swing«. Bekannte Titel von Glenn Miller, Duke Ellington, Benny Goodman, Count Basie, Harry James u. a. wie »In the Mood«, »Moonlight Serenade« und »Take the A-Train« werden gespielt. Im Wechsel mit der Big Band wird sich das Heckenbecker Swingtett mit vielen weiteren Swing-Standards um die Gunst des Publikums bemühen. Eintritt 10 €. www.j-rech.com, www.weltbuehne.info

15.05. · Check Point · Green Machine

Wave-Ära wie z.B. Heaven 17, Human League, Yazoo, New Order, OMD, Gary Numan, Anne Clark, Ultravox und The Cure werden zum Zuge kommen. DJ Double G. von der Sendung „Ton durch Strom“ von Radio Tonkuhle legt zum Tanzen auf und zum Lauschen ein. Mit Live-

Metalldesign Guido Ditz Balkone und Geländer aus Stahl • sicher • dekorativ • pflegeleicht • bezahlbar Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14 Tel.: (0 51 81) 35 78 www.metalldesign-guido-ditz.de

Ember Sea und Wood & Valley 20.00 h, Kulturbrunnen e.V., Algermissen: Holy7-Unplugged-Reihe. EIntritt 7 €. www. algermissener-kulturbrunnen.de

Band „In Good Faith“ mit sehr starken Anlehnungen an Depeche Mode aus Salzgitter spielen Electro Pop und wurden 1998 gegründet.

All You Need Is Love 20.00 h, Theater am Aegi Hannover: The Beatles Musical. Tickets 49,90 – 69,90 €. www. hannover-concerts.de

Housegemacht 23.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Buffo: Party.

House mit Abdre, Veronal und Tappendoppler&Claudia. Kombiticket 6 €. www.kufa.info

Machine 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Machine spielen mitreissenden, harten und kompromisslosen Rock im Geist und Stil der 70er Jahre - beeinflusst von Bands wie AC/DC, Black Sabbath, Rose Tattoo oder auch Thin Lizzy um nur einige Referenzen und Einflüsse zu nennen.

VVK 10 €, AK 13 €. www.bischofsmuehle.de

Bass Rocket 23.00 h, KuFa, Löseke, Hildesheim, Loretta: Party. Eine volle Ladung feinster Drum‘n‘Bass-Rhythmen. www.kufa.info

Forever Young 21.00 h, Capitol Hannover: Die Kultparty. Eintritt 3 €. www.hannover-concerts.de Depeche Mode & New Wave Abend 21.00 h, Litteranova, Wallstraße 12a, Hildesheim: Eine Zeitreise: die Helden des Synthi-Pop Depeche Mode und weitere Größen der New

SONNTAG, 10.05.

Wettkampf Post SV 7 BergeBad, Alfeld: Es kommt zu Einschränkungen des öffentlichen Badebetriebes, in dem das Sport- sowie Lehrschwimmbecken bis ca. zum Nachmittag gesperrt sein werden. www.7bergebad.de

Samstag, 9. Mai, 18.30 – 23 Uhr, Erlebnis-Zoo Hannover

Samstag, 9. Mai, 20 Uhr, KulturFabrik Löseke, Hildesheim

Bierweltreise von Afrika bis Indien

Jamaram – Support Lanford

Verkostungs- und Erlebnistour: Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums des Erlebnis-Zoo Hannover geht es in Kooperation mit Michael Solms vom Bierfest Hannover erstmals auf eine spannende „Bierweltreise“.

Der Reggae- und Rock‘n‘Roll-Zirkus ist los!

15 Jahre Jamaram, mit weit über 1.000 Liveshows in Deutschland, Europa und dem Rest der Welt – und es ist immer noch kein Ende in Sicht!

Vier Bier-Sommeliers führen bei der Verkostungstour mit spannenden Biergeschichten, internationalen Bieren und kulinarischen Köstlichkeiten durch die verschiedenen Themenwelten.

Mit auf Bierweltreise geht der urkomische Forscher Maximilian Meckerli, der der Geschichte des Bieres in seiner charmant-witzigen Art auf den Grund geht.

Der Grundkanon der „Zirkusfamilie“ heißt Reggae und Dub. Aber inspiriert von den Reisen in über 20 Ländern, gibt es in der explosiven Liveshow obendrein noch Ska, Latin und Pop und eine geballte Ladung Balkan Beats und Afrobeat auf die Ohren.

Im Gepäck haben die Jungs ihr neues Album „Heavy Heavy“, das via Crowd-

Informationen: www.erlebnis-zoo.de

funding mit Acoustic Night Allstars aus Simbabwe aufgenommen wurde.

Als Support spielt die Hildesheimer Hip Pop Formation Lanford. (red/mb) Informationen: Tickets AK16,- €, VVK 13 € www.kufa.info www.jamaram.de www.lanford-band.de

Veranstaltungen im Mai 21

16.05. · Musik Zentrum · Rotfront

25 Jahre Café im Glashaus 10.00 – 18.00 h, Das Glashaus, Holle/OT Derneburg: Das Café im Glashaus feiert sein 25-jähriges Bestehen – mit Ulrich Kretschmar und dem Chor „Moderne trifft Tradition“ aus Groß Elbe und mit Elena Beresniak am Klavier gefeiert.

Freuen Sie sich auf das große sonntägliche Kuchenbuffet und zur Begrüßung auf ein Glas Sekt. www.derneburg.de Historische Markttage 10.00 – 18.00 h, Meyers Hof, Erlebnis-Zoo Hannover: mit Verleihung des Awards „Goldener Meyer“ für den besten Kartoffelsalat. www. erlebnis-zoo.de Aktion im Manufaktur Werksverkauf 10.00 – 18.00 h, Schloss Fürstenberg: Blumenkunst zum Muttertag – modern und faszinierend interpretiert. Ganztägig zu Gast: Floristmeister Björn Kroner-Salié. Eintritt frei. www. fuerstenberg-porzellan.com Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de Schlossführungen 15.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern. www.schloss-bevern.de Berührungen 15.30 h, Wittenburger Kirche, Elze: Ausstellungseröffnung. Kunstausstellung mit Bildern von Birgit Hagen und Skulpturen von Ditmar Wrede. Um 17.00 h eine Laudatio mit Rüdiger Pöhlchen. 10. Mai bis 21. Juni und 9. August bis 4. Oktober 2015. Geöffnet an Sonn- und Feiertagen jeweils 14.00 – 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Hildesheim im Mittelalter 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung. www.rpmuseum.de 61. Corveyer Musikwochen 17.00 h, Abteikirche, Welterbe Corvey: Eröffnungskonzert. Westdeutsche Sinfonia. Werke von Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy und

18.05. · KuFa · NDR-Info-Quiz · Moderatoren Tom Zimmermann und Birgit Langhammer

Grieg. Leitung: Dirk Joeres. Kat. 1/30 €, Kat 2./25 €. www.schloss-corvey.de Friede auf Erden – In Terra Pax 17.00 h, St. Nicolai-Kirche, Alfeld: Musik und Gedenken zum 70. Jahrestag des Weltkriegsendes. Oratorium und Kurzansprachen. www. st-nicolai-alfeld.de Kleine Leute machen große Musik 18.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim: Mit Preisträgern von „Jugend musiziert“ aus der Violinklasse von Alexander Bondarenko, sie spielen Solokonzerte, begleitet vom Orchester an St. Lamberti unter Leitung von Helge Metzner, Eintritt frei. www.st-lamberti-hildesheim.de Merci Udo 19.00 h, Kollmann‘s live, Bahnhofstraße 40, 31180 Emmerke: Michael von Zalejski: Merci Udo – Die Hommage an Udo Jürgens. In seinem Programm präsentiert er die Lieder von Udo Jürgens allein am Flügel und kommt dabei seinem musikalischen Vorbild erstaunlich nahe.

Vorbestellungen unter 05066/903-101. www. merci-udo.de Rosenwasserweiten 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Iris Marlin präsentiert neue Kompositionen mit kreativen Texten über das lebensschaffende und alles verbindende Wasser. VVK 7 €, AK 10 €. www. bischofsmuehle.de

MONTAG, 11.05.

Jenny Wilson & Lowell 20.00 h, LUX Hannover: Doppel Headlinershow.

Tickets 17,20 €. www.hannover-concerts.de

DIENSTAG, 12.05.

Game Development 15.00 h, b.i.b. International College, Freundallee 15, Hannover: Neuer Ausbildungsbereich

Game Development – Info und Beratung für Realschüler und Abiturienten zu Ausbildungsgängen und Bachelor-Studium im Bereich Informatik - Wirtschaft - Design - Game Development - Sprachen (auch Chinesisch, Russisch und Türkisch) - FH-Reife

Ist Milch gesund?

19.00 – 20.30 h, Begegnungsstääte der AWO Hildesheim, Goslarsche Str. 1: Vortrag. Monatstreffen des Biochemischen Gesundheitsvereins Hildesheim e. V.

Capoeira 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Abendspaziergang 18.15 – 19.45 h, Erlebnis-Zoo Hannover: Abendspaziergang durch den Zoo. Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter www.erlebnis-zoo.de B-Tight 20.00 h, LUX Hannover: Retro Tour 2015. Tickets 17,20 €. www.hannover-concerts.de Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party Machen! Elektronisches, Drum‘n‘Bass, Reggae, Hip Hop, Trap und tighte Beats mit DJane Tarzan und Basstitan. Eintritt frei, ab 24 Uhr 3 €. www.kufa.info

MITTWOCH, 13.05.

VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Projektwerkstatt: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h.

Spenden erwünscht. www.kufa.info Spieleabend 19.00 h, Tangobrücke, Einbeck: Kreatives Potential braucht einen Raum zum Austoben.

Der Spieleabend bietet von Woche zu Woche viel Raum für immer mehr junge und junggebliebene Aufgeschlossene, Neugierige, Kommunikative, einst Einsame, schon immer Gesellige, Lustige, Toternste, Steppen- und Werwölfe, Zocker, Musiker. www.tangobruecke.de/tango

Dinosaurier 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Club VEB zeigt: Konzert. Post-Punk zwischen Melancholie und Wutausbruch. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.kufa.info

DONNERSTAG, 14.05.

Open-Air Gottesdienst 9.30 h, Naturfreundehaus Schlehberg, Alfeld: mit Pastor Michael Kratochwill unter Mitwirkung des Gemiendebeirates St. Nicolai und dem Zupforchester der Natur Freunde Alfeld e.V. Anschließend Wanderung auf zwei Routen. Ca. 12.30 Uhr Grillen vor dem Naturfreundehaus. Danach Maisingen bei Kaffee und Kuchen.

Open-Air-Gottesdienst 10.30 h, Neustädter Markt, Hildesheim: mit Pastoren aus St. Andreas, St. Lamberti und St.

Samstag, 16. Mai 2015, 14.00 – 16.00 Uhr, St. Marien, Alfeld

Babybasar

Fotos: Veranstalter

Der Babybasar für gut erhaltene Kinderbekleidung (Frühling/Sommer) findet in den Räumen des Pfarrzentrums von St. Marien statt.

Die Erlöse werden einem guten Zweck gespendet.

Bei gutem Wetter findet auf dem Außengelände ein Flohmarkt für Kinder von Kindern statt. Die Cafeteria wird geöffnet sein und die Besucher mit selbstgebackenen Kuchen und Kaffee bewirten. Der Erlös der Veranstaltung kommt wieder der Partnergemeinde in Goma Haus Amani, sowie Kinderprojekten in Alfeld zugute.

Verkaufsinteressenten können unter der Telefonnummer 05181/280468 eine Kommissionsnummer bekommen. (red/mb) www.st-nicolai-alfeld.de

22 Veranstaltungen im Mai

17.05. · Pavillon · Hannover · Pfoten hoch

21.03.

Das Glashaus · Ombre diKane Luci 20.05. · Patchwork-Projekt 12.03.

Bischofsmühle ··Candye Bischofsmühle Club Boogaloo 27.03.··KuFa

Michael und dem Posaunenchor St. Michaelis, im Anschluss gemeinsames Essen auf dem Lamberti-Hof. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der St. Lamberti Kirche statt. www.st-lamberti-hildesheim.de

Stephan H. Kombiticket 5 €. www.kufa.info

Schlossführungen 15.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern. www.schloss-bevern.de

Green Machine 22.00 h, Check Point, Hohe Warte 1, Coppengrave: Konzert mit den Gewinnern des Beat Battle 2014. www.cpalfeld.de

Der Ecco-Bücherflohmarkt 16.00 – 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Ecco feiert auf dem Bücherflohmarkt seinen 10. Geburtstag. Eintritt frei. www.kufa.info KulturAustauschBar 19.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Internationales Plauschen. Motto: U.S.A. Eintritt frei. www.kufa.info Voodoo Club zeigt: Powersolo 20.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert. Dänischer Psychobilly-Surf-Punk. Eintritt 8 €. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party. Me-Jane mixt Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indie- und 60s-Rock. Eintritt frei, ab 24 Uhr 3 €. www.kufa.info

FREITAG, 15.05.

Pilots Project zeigt: Firefly 21.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Konzert. Singer/Songwriting mit Metal-Attitüde. www.kufa.info Schüttel dein Heck 21.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Party.

Die Kraut-und-Rüben-Disko im Retro-Ambiente: 60er, 70er, 80er, 90er mit DJ Olly O. &

tonklub 21.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo: Party.

Indie, Alternative, Indietronics. Kombiticket 5 €. www.kufa.info

SAMSTAG, 16.05.

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt, die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www. st-lamberti-hildesheim.de Vegi-Brunch 11.00 – 14.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. „all-you-can-eat-and-drink“. 5 €. www. kufa.info Babybasar 14.00 – 16.00 h, Pfarrzentrum, St. Marien, Alfeld: mit Flohmarkt Kinder für Kinder (bei gutem Wetter) und Kaffee/Kuchen. Verkaufsinteressenten können unter der Telefonnummer 05181/280468 eine Kommissionsnummer bekommen.

Themenschlossführung 14.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern: Geschichte und Geschichten entlang der alten Schlossmauern Schloss- und Schlossrundwegführung. Voranmeldung, Tel. 05531-1216436. www.schloss-bevern.de

21.05. · Von Brel bis Piaf · Dirk Schäfer

Langer Saunaabend 18.00 – 20.00 h, 7 BergeBad, Alfeld. www.

7bergebad.de Rotfront 19.00 h, MusikZentrum, Hannover: 17 Deutsche Tänze - Tour 2015. Ska, Dancehall und Cumbia mischen sich mit Klezmer, Polka und HipHop. VVK 15 €, AK 19 €. www.livingconcerts.de Der Barbier von Sevilla 19.00 h, TfN, Großes Haus, Hildesheim: Klassiker der komischen Oper italienischer Prägung und berühmtestes Musiktheaterwerk von Gioacchino Rossini. Karten 10 – 35 € unter Telefon 0 51 21/16 93 16 93 und im Internet unter www. tfn-online.de erhältlich.

Forever Young 21.00 h, Capitol Hannover: Die Kultparty. Eintritt 3 €. www.hannover-concerts.de Dance on Cookies 22.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Die Party im XXL-Format. Wyatt Earp und Doc Holliday bieten ausgesuchte Klänge von Mando Diao, Kooks, Franz Ferdinand, Maximo Park, MGMT und andere Perlen. Kombiticket 5 €, ab 24 Uhr 6 €. www.kufa.info The Booty Shakin´ 22.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo: Party.

Reggae und D‘n‘B mit DJ Dundee, DJ Taz, mogl-E, Selecta Jahrone und MC Mall-T. Kombiticket 5 €, ab 24 Uhr 6 €. www.kufa.info

SONNTAG, 17.05.

10. Gerzer Boulette 9.00 h, Bouleanlage Gerzen: Anmeldung bis zum 13. Mai 2015 unter 0151-53830156 oder

boulefreunde@gerzen-online.de. Startgeld 5 € pro Person Expertisenstunde 10.00 – 17.00 h, Museum „Alte Remise“, Schloss Fürstenberg: Expertisenstunde zum Internationen Museumstag. Sachkundige Bestimmung von Porzellanen deutschsprachiger Herkunft, auf Voranmeldung Tel. 05271/401161. www. fuerstenberg-porzellan.com Vom Pergament zum Papier 11.00 – 17.00 h, RPM, Hildesheim: Aktionstag zum Internationalen Museumstag. Spezial-Führungen – Das Mittelalterlabor lockt mit spannenden Angeboten rund um die „Kunst Papier zu machen“. Eintritt: Bis 14 Jahre frei, Erwachsene 5 €. 11.00 + 14.30 h Stadt-und Kulturgeschichte interaktiv-inklusiv! Kombi-Führung durch die Ausstellungen „Hildesheim im Mittelalter“ und „Museum der Sinne“. www.rpmuseum.de Augenspaziergang 11.00 – 12.30 h, Winzenburger Str. 12, Alfeld.

Anmeldung bis 16.05.2015 unter 05181/23576 Stadt in Licht und Schatten 11.00 – 17.00 h, Stadtmuseum Hildesheim: Aktionstag zum Internationalen Museumstag.

Eintritt: frei. www.stadtmuseum-hildesheim.de Wilhelm Raabe im Weserbergland 11.15 h, Museum der Stadt Alfeld: Eröffnung.

Eine literarische und fotografische Spurensuche. www.alfeld.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de Schlossführungen 15.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern. www.schloss-bevern.de

Sportanlage Gerzen: Sonntag, 17. Mai 2015, Bouleturnier

Sonntag, 17. Mai, 18 Uhr, Gandersheimer Dommusiken 2015

10. Gerzer Boulette

Kammermusik des Barock

Am Sonntag, dem 17. Mai 2015 veranstalten die Boulefreunde Gerzen ab 10 Uhr ein offenes Turnier auf der Bouleanlage des Gerzer Sportplatzes.

Der König tanzt – Britta Hauenschild (Barocktraverso) und Eckhart Kuper (Cembalo) bringen Musik zum 300. Todestag von Ludwig XIV in der Bad Gandersheimer Stiftskiche zu Gehör.

Ausgespielt wird der Wanderpokal „Gerzer Boulette“ sowie der Bürgermeisterpokal der Stadt Alfeld.

Außerdem wird es Geldpreise für die Plätze 1-12 geben.

Das Jubiläums-Turnier ist offen für Damen, Herren- und Mixed-Mannschaften die in Zweier(Doublette) oder Dreier- (Triplette) Teams starten können. Gespielt werden fünf Runden nach dem Schweizer System, limitiert auf 34 Mannschaften. Pro Person wird ein Startgeld von 5 Euro erhoben.

Meldeschluss ist der 13. Mai 2015, Einschreibung der Mannschaften am 17. Mai von 9 bis 9.30 Uhr. Achtung: am Turniertag ist keine Anmeldung mehr möglich.

Also dann … die Kugeln putzen und anmeldet: Der Grill ist bereit, die Getränke geordert. (gw) Informationen: Anmeldungen zum Turnier mit Namen der Spieler pro Mannschaft sind ab sofort möglich.

Per Telefon oder SMS: 0151 53830156 oder per E-Mail: boulefreunde@gerzen-online.de Meldeschluss ist der 13. Mai 2015 Startgeld 5 Euro

den Grund für kulturelle Blüte. So entstand ein ganz eigener Nationalstil.

Flöte und Cembalo spielen in dieser Musik zentrale Rollen und so umfasst das Programm von Britta Hauenschild und Eckhart Kuper wichtige und hochkarätige Werke der Zeit, u. a. von François Couperin, Louis de Caix d’Hérvelois und Michel Montéclair. (red/mb) Mit seiner Amtszeit von 72 Jahren war Ludwig XIV der am längsten herrschende Monarch der Geschichte. Als ein großer Förderer der Kultur legte er

Informationen: Karten im Vorverkauf www.dommusiken.de telefonisch unter 05382 98 16 12 www.facebook.com/dommusiken

Veranstaltungen im Mai 23

21.05.

18.04.

KuFa · Chameleon ·62–64 HagenRether © K. Reinelt 27.03.

25. 03.· ·Hildesheim ·Bischofsmühle Atelierhof · Club · Trommeln Boogaloo

Hildesheim im Mittelalter 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung. www.rpmuseum.de Stadt in Licht und Schatten 15.30 h, Stadtmuseum Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung. www. stadtmuseum-hildesheim.de

Sehtreff 19.00 – 20.30 h, Theater in Hildesheim, Theaterstr. 3a. Anmeldung bis 17.05.2015 unter 05181/23576

DIENSTAG, 19.05.

Lindy Hop Tanztee 16.00 – 19.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum: Hilde swingt: Tanzen und Tee trinken. Eintritt frei, Spenden sind erwünscht. www.kufa.info

Spielkreis 15.00 h, Gemeindezentrum St. Lamberti, Hildesheim: Der Kreis für spielfreudige Menschen.

Mehr Informationen bei Ulrike Oehler, Tel. 05121/81719. www.st-lamberti-hildesheim.de

61. Corveyer Musikwochen 17.00 h, Kaisersaal, Welterbe Corvey: Delian Quartett. Werke von Sibelius, Schostakowitsch und finnische Tangos. Kat. 1 /25,00 €, Kat. 2/20 €. www.schloss-corvey.de

Capoeira 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info

Kammermusik des Barock 18.00 h, Gandersheimer Dommusiken. www. dommusiken.de Pfoten hoch!

19.00 h, Pavillon, Hannover: Die Puppen-Impro-Show mit Martin Reinl und Carsten Haffke.

VVK ab 24 €. www.livingconcerts.de Accept 20.00 h, Capitol Hannover: Eine der erfolgreichsten deutschen Metalbands.

Supports: Reds´Cool und The New Roses.

Tickets 38,95 €. www.hannover-concerts.de

MONTAG, 18.05.

NDR-Info-Quiz 19.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Quizzen, was die Welt bewegt. Das Table-Quiz von und mit NDR Info. Eintritt frei. www.kufa.info

Fotos: Veranstalter

21.05.

18.04.

KuFa · Support ·62–64 HagenRether Loifior © K. Reinelt 27.03.

25. 03.· ·Hildesheim ·Bischofsmühle Atelierhof · Club · Trommeln Boogaloo

Hubert von Goisern 20.00 h, Capitol Hannover: Federn. Tickets 38,90 €. www.hannover-concerts.de Hobo Jazzbar 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Konzert feat. Backbone Quartett. Eintritt frei – Spenden erwünscht. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo: Party.

Von Funk & Soul bis Elektro & Deephouse mit Crockett & Tubbs. Eintritt frei, ab 24 Uhr 3 €. www.kufa.info

MITTWOCH, 20.05.

Demenzfreundliche Region 13.00 – 17.45 h, Kreishaus Hildesheim: Zwischenbilanz des Kooperationsnetzwerkes „Mit Denken – Demenzfreundliche Region Hildesheim“. www.Demenzregion-hildesheim.de

VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Projektwerkstatt: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Spieleabend 19.00 h, Tangobrücke, Einbeck: Spieleabend für junge und junggebliebene Aufgeschlossene. www.tangobruecke.de/tango Stoffwechsel 19.00 – 22.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim: Der Mädels-Flohmarkt für Klamotten, Schuhe und (Wohn-)Accessoires. Eintritt frei. www.kufa.info Aufbruch ins Exil 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung.

Die Kammerzofe der Königin versetzt die Besucher in die Nacht des 22. Juli 1867, der Tag vor der Abreise ins Exil. 18 €, ab 14 Jahre. www. schloss-marienburg.de Eden Circus und Patchwork Projekt 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert. Club VEB zeigt: Ausgereifter Rock mit Pathos. Eintritt frei. www.kufa.info

DONNERSTAG, 21.05.

Tag der Artenvielfalt 10.00 – 17.00 h, Erlebnis-Zoo Hannover: Der Erlebnis-Zoo informiert über Biodiversität (mit Mitmachaktion). www.erlebnis-zoo.de Märchenhaft und gespenstisch…

16.30 h, Aula des Gymnasiums Alfeld: Theatertag für Schülerinnen und Schüler der Grundstufen. VVK Kinder 2 € / Erwachsene 3 €.

Der Barbier von Sevilla 19.00 h, TfN, Großes Haus, Hildesheim: Klassiker der komischen Oper italienischer Prägung

für Hörgeräte, ist doch

naheliegend Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 und berühmtestes Musiktheaterwerk von Gioacchino Rossini. Karten 10 – 35 € unter Telefon 0 51 21/16 93 16 93 und im Internet unter www. tfn-online.de erhältlich.

Ugly Duckling 19.00 h, Lux, Hannover: Back-to-the-roots-HipHop mit frischen Beats und intelligenten Texten. VVK 17 €, AK 21 €. www.livingconcerts.de Kulinarische Zeitreise anno 1865 19.00 – 23.00 h, Gasthaus Meyer, Erlebnis-Zoo Hannover: Begrenzte Teilnehmerzahl, Buchung unter www.erlebnis-zoo.de Selig 20.00 h, Capitol Hannover: Die Besten Tour. Tickets 31,45 €. www.hannover-concerts.de Thrillin‘-Bingo 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Mehr als nur ein Spiel. Mit Thunderbolt Utah und

Mittwoch, 20. Mai, 19 Uhr, KulturFabrik Löseke, Hildesheim

Pfingstsonntag, 24. Mai, 10 Uhr, St. Nicolai, Alfeld

Stoffwechsel. Wenn Mädels ausmisten.

Festgottesdienst mit Orgeleinweihung

Der Mädels-Flohmarkt für Klamotten, Schuhe und (Wohn-)Accessoires Schrankhüter? Das war einmal! Beim Mädelsflohmarkt wechseln Kleider, Schuhe und Accessoires ihre Besitzerinnen.

Nach fast drei Jahren wurden die Restaurierungsarbeiten an der Heinrich-Schaper-Orgel der evangelische Kirchengemeinde St. Nicolai abgeschlossen.

Interessierte können sich einen Stand mieten für 10 Euro. Oder einen halben Stand für Euro und diesen sich mit einer Freundin teilen.

Und dann geht es beim nächtlichen Flohmarkt-Treiben ans Tauschen und Verkaufen.

We r n i c h t s h e r z u g e b e n h a t und sich stattdessen bereichern will, kann vorbeikommen, um Second-Hand-Mode und Wohn-Schätze zu erstehen. Dazu gibt es Sekt und Köstlichkeiten aus der HoboBar und Küche.

Einen Stand mit Tisch und Sitzplatz gibt es für: Kategorie A 10 Euro (ca. 50x200cm) Kategorie B 13 Euro (ca. 100x200cm) Jeder, der eine Kleiderstange mitbringt, bezahlt zusätzlich 5 Euro. Nur mit vorangegangener Anmeldung der Kleiderstange möglich, maximal eine Kleiderstange pro Stand.

Der Eintritt ist frei. (red/mb) Informationen: Verbindliche Anmeldungen ab 15. April an stoffwechsel-flohmarkt@web.de www.kufa.info

Die Orgel der Kirchengemeinde ist inzwischen 152 Jahre alt – nun mit Anpassung der Technik und des Aufbaus an die 1950er - und 1960er Jahre.

Wer mehr dazu erfahren möchte kann am Pfingstsonntag um 10 Uhr am Festgottesdienst teilnehmen und bei der Orgeleinweihung dabei sein.

Ab 12.30 Uhr soll es eine eine Orgelführung geben.

Zusätzlich findet ab 16 Uhr ein öffentliches Konzert von Jörg Ehrenfeuer statt. Es warten Werke von Bach und Mendelsohn Barthold auf Sie. (red/mb) Informationen: www.st-nicolai-alfeld.de

24 Veranstaltungen im Mai

Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern 21.03.··Bischofsmühle Das Glashaus · Ombre diKane Luci 22.05.

KuFa · The Match 12.03. · Candye

Boomeric. Eintritt frei. www.kufa.info Teddy Show 20.00 h, Swiss Life Hall Hannover: Was labersch Du... Tickets 33,30 €. www.hannover-concerts.de Von Brel bis Piaf 20.00 h, Das Glashaus, Holle/OT Derneburg: Dirk Schäfer lädt zu einem französischen Abend ein. Eintritt: 15 €. www.derneburg.de Chameleons Vox 20.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert. We are all Chameleons – The final farewell Tour. Support: Loifior. Eintritt 17 €. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party.

Disk.o. Heisse Sounds von BodyPop bis HustleTechno. Eintritt frei, ab 24 Uhr 3 €. www.kufa.info

FREITAG, 22.05.

13. Internationales Straßentheater Festival Holzminden, Bis 24. Mai: 19 Theaterensembles und Einzelkünstler ihre neusten Produktionen in über 50 einzelnen Veranstaltungen vor. Etwa 150 Theaterkünstler treffen sich zu einem einzigartigen Festival, das die Stadt am Tag und in der Nacht auf den Kopf stellt. www.holzminden.de Christoph Maria Herbst 19.30 h, Theater am Aegi Hannover: Er ist wieder da - Lesung. Tickets 25,85 – 39,60 €. www. hannover-concerts.de

Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern 21.03.··Bischofsmühle Das Glashaus · Ombre diKane Luci 23.05.

Jazztime · Paperboys 12.03. · Candye

Liebe, Macht und Lebensart 19.30 h, Schloss Marienburg: Eine Reise durch drei Jahrhunderte mit dem Geist der Herzogin Eleonore. 18 €, ab 14 Jahre. www.schloss-marienburg.de Heimathaven zeigt: The Match 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Konzert. Power-Rock mit Jam-Effekt. Eintritt 7 €. www.kufa.info Hobo Plattenteller und 2für1 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Musikliebhaber legen auf. Von 20 bis 22 Uhr: 2für1 – zwei trinken, eins bezahlen. www.kufa.info Sacred Jazz 20.30 h, Domhof Hildesheim: Swingende Rhythmen des Jazz und der europäischen Kirchenmusik mit der Bigband Fette Hupe, dem Jungen VoKalensemble Hannover. www.jazztime-hildesheim.de Freak Reflection 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Party.

Love, Peace and Dance – Goa, Psy- und Progressive Trance. Eintritt 6 €. www.kufa.info

SAMSTAG, 23.05.

13. Internationales Straßentheater Festival Holzminden, Bis 24. Mai. www.holzminden.de Saisoneröffnung 10.00 h, Freibad Freden: Anfragen unter 0170 / 2118591

Welfenflug 9.45 h, Airport Hannover: 319 €, inkl. Führung und 3-Gänge-Menü im Schloss Restaurant (Durchführung nur bei Erreichen der Mindesteilnehmerzahl und entsprechender Witterung). www.schloss-marienburg.de

Lösekes Blues Gang; 18.00 Los Paperboys - CAN, 20.45 China Moses Breaking Point – USA / F, 22.45 Backbone 4. www.jazztime-hildesheim.de

Kleiner Schloss Marienburg Rundflug 9.45 h, Schlosswiesen: 99 €, inkl. Führung und Kaffee und Kuchen im Schloss Restaurant. www.schloss-marienburg.de

Ephemeral 16.00 h, Kunstkreis Kloster Brunshausen, Brunshausen 7: Vernissage. Ausstellung von Gila Epshtein. Ausstellungsdauer: bis 14. Juni. Öffnungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag 15.00 – 17.00 h. Telefonnummer: 05382/2213. www.kkb-brunshausen.de

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt, die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www. st-lamberti-hildesheim.de

Beleuchtungsfest 18.00 – 22.30 h, St. Lamberti, Hildesheim: Montage der restaurierten Kerzenleuchter.

Musik, Lichtaktionen zur Einstimmung auf das Pfingstfest, Essen und Trinken, Eintritt frei. www.st-lamberti-hildesheim.de

Fahrradreise „Fürstliche Impressionen“ 13.30 h, Schlosseingang, Schloss Bückeburg: 3,5-stündige, geführte Fahrradtour auf den Spuren des Fürstenhauses in der Residenzstadt Bückeburg mit Schlossbesichtigung, Besuch des Mausoleums und des Marstalls mit Museum für Reitkunst sowie der Stadtkirche. Gebühr 19 €, Voranmeldung unter Tel. 05722/955832. www.schloss-bueckeburg.de

The Adicts und Gäste 19.00 h, MusikZentrum, Hannover: Klassischer Punkrock der ersten Generation. VVK 17 €, AK 21 €. www.livingconcerts.de

Stressfreies Sehen am Arbeitsplatz 14.00 – 17.30 h, Naturheilpraxis am Theater in Hildesheim, Theaterstr. 3a. Anmeldung bis 21.05.2015 unter 05181/23576 Jazztime Hildesheim ab 14.00 h, Stadttheater Hildesheim: 14.00 Cyclus 66 Oldtime Allstar Jazzband Hildesheim; 16.00

Sunrise Avenue 20.00 h, EXPO Plaza Hannover: Fairytales – Best Of Tour 2015. Einziges Konzert mit Orchester.

Tickets 56,50 €. www.hannover-concerts.de Forever Young 21.00 h, Capitol Hannover: Die Kultparty. Eintritt 3 €. www.hannover-concerts.de Plasmatic Pool Pirates 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo: Party.

Big Beats, Hip Hop, Funk, Electropop, Ska, Reggae, Global Beats, Drum‘n‘Bass. Eintritt 4 €, ab 24 Uhr 5 €. www.kufa.info

Pfingstmontag, 25. Mai, 10 Uhr, Innenhof des Michaelisklosters

Donnerstag, 28. Mai 2015, 19.30 Uhr, Rittersaal

Jazztime-Gospelgottesdienst

Schloss Marienburg: Literarischer Abend

Der Open-Air-Gospelgottesdienst zur Hildesheimer Jazztime zieht in diesem Jahr um. Anlässlich des 1200-jährigen Stadtjubiläums wird er nicht vor dem Stadttheater, sondern im Innenhof des Michaelisklosters gefeiert.

Jost Merscher und Martin Murch lesen aus ihrem Buch „Schloss Marienburg. Märchenhaft. Königlich. Neugotisch.“ und aus literarischen Quellen der Zeit – vom königlichen Brief bis zum höfischen Kochbuch.

Es bleibt aber beim gewohnten Termin: Pfingstmontag, 25. Mai. Um 10 Uhr startet der Chor „Gospel Unity“ aus Bockenem, um 10.30 Uhr beginnt der ökumenische Gospelgottesdienst unter dem Motto „1000x berührt“.

Fröhlich, begeisternd und belebend – so war das Resümee der ZuhörerInnen, als der Gospelchor Gospel Unity den ersten Preis beim Chorwettbewerb „hört!hört! So klingt der Ambergau“ 2014 gewann. Unter der Leitung von Ulrike Bourehil versteht es der Chor, die Zuhörer mitzureißen.

Er hat schon einige Auslandsreisen unternommen, plant im Herbst eine Tour durch Ostkanada und gehört zu den Top-Gospelchören der Region.

Zusammen mit dem versierten Konzertpianisten, Gennady Plotnikov, werden die fröhlichen GospelsängerInnen mit ihrer Band die Menschen musikalisch in Fahrt bringen.

Die Predigt hält Offizial Dr. Christian Wirz. Aus Anlass des Stadtjubiläums und der Jubiläumsfeierlichkeiten des Bistums Hildesheim ist es gelungen, den renommierten katholischen Theologen Prediger für diese Veranstaltung zu gewinnen. Mit dabei sind auch Superintendent Helmut Assmann und Dechant Wolfgang Voges. Für die Einstimmung sorgt das Team der Gospelkirche, durch die Veranstaltung führt Pastor Leif Mennrich. (red/mb)

auf den Gipfel des Nordstemmener Marienbergs setzen. Viele spannende Geschichten, bevor das ganze Königreich Hannover selbst Geschichte wird. (red/mb)

Reinhard Kroll

Hannover in den Jahren 1857 bis 1866. Ein Königreich, dessen Monarch sein Augenlicht im Alter von dreizehn Jahren verloren hat. Eine Königin, die zum Geburtstag ein Schloss geschenkt bekommt. Zwei Architekten der hannoverschen Bauschule, die das neugotische Märchenschloss

Informationen: Eine Kooperation mit der Buchhandlung Decius, Karten 10 Euro im Schlosshof und allen Decius-Filialen

Veranstaltungen im Mai 25

25. 03.· Jazztime · Atelierhof 62–64Moses · Trommeln 23.05. · China © B. Peverelli

SONNTAG, 24.05.

Hildesheim im Mittelalter 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung. www.rpmuseum.de

13. Internationales Straßentheater Festival Holzminden, Bis 24. Mai: mit zusätzlichem Familien-Theater-Programm. www.holzminden.de

Museum der Sinne 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de

Festgottesdienst mit Orgeleinweihung 10.00 h, St. Nicolai, Alfeld. www.st-nicolai-alfeld.de

Funkdoobiest 21.00 h, Lux, Hannover: 20 Year Anniversary „Brothas Doobie“ European Tour. Soul Assassins, Los Angeles. Latin-HipHop mit fetten Beats. VVK 15 €, AK 18 €. www.livingconcerts.de

Frühschoppen 10.00 h, Freibad Freden: Anfragen unter 0170 / 2118591 Pfingstbrunch 11.00 – 15.00 h, Prunksaal des Maharadscha, Erlebnis-Zoo Hannover. www.erlebnis-zoo.de Jazztime Hildesheim ab 12.00 h, Stadttheater Hildesheim: 12.00 Trouble At The Mill feat Angie, 14.00 Brazzo Brazzone, 16.00 Jimmy Jazz Trio, 18.00 John Lewis & His Trio - UK, 20.45 Candy Dulfer & Band - NL, 22.45 Deaf Honkin’ Mates. www. jazztime-hildesheim.de Kinderspielnachmittag 13.00 – 17.00 h, 7 BergeBad, Alfeld: Es wird eines der aufblasbaren Wasserspielgeräte im Sportbecken aufgebaut. www.7bergebad.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de Schlossführungen 15.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern. www.schloss-bevern.de

Fotos: Veranstalter

24.05. · Candy Dulfer 26.03.

25. 03.··Jazztime ·KuFa Atelierhof · Hand 62–64 in hand · Trommeln

MONTAG, 25.05.

Gospel Unity 10.00 h, Innenhof des Michaelisklosters: Jazztime-Gospelgottesdienst.

Jazztime Hildesheim ab 11.30 h, Stadttheater Hildesheim: 11.30 Starlight Swing Orchestra, 13.00 Nick Moss Band - USA, 15.00 The Beat From Palookaville - S. www.jazztime-hildesheim.de Schlossführungen 15.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern. www.schloss-bevern.de Höfische Reitkunst 15.00 h, Fürstliche Hofreitschule, Schloss Bückeburg: Prachtvolle Demonstration der schönsten Lektionen und Touren der Hohen Schule. www.schloss-bueckeburg.de

25.05.

18.04.

Bischofsmühle HagenRether ··Jazztime ©· The K. Reinelt Beat From Palookaville 27.03.

25. 03.· ·Hildesheim ·Bischofsmühle Atelierhof·62–64 Club · Trommeln Boogaloo 26.03.

25. 03.· ·KuFa Atelierhof · Hand62–64 in hand· Trommeln

NippleJesus 19.30 h, RPM, Hildesheim: Schauspielersolo von Nick Hornby. Karten zu 15 € im TfN erhältlich. www.rpmuseum.de

DIENSTAG, 26.05.

Zoo-Backstage 10.00 – 17.00 h, Erlebnis-Zoo Hannover: Blicke hinter die Kulissen vom Flusspferd-Keller bis zur Zoo-Tierarztpraxis. www.erlebnis-zoo.de Capoeira 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Seminarraum: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party. Deep-House, G-House, Tech-House. Eintritt frei, ab 24 Uhr 3 €. www.kufa.info

MITTWOCH, 27.05.

Grundreinigung 14.00 h, 7 BergeBad, Alfeld: Das Bad hat aufgrund der Grundreinigung erst ab 14.00 Uhr geöffnet. www.7bergebad.de VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Projektwerkstatt: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h.

Spenden erwünscht. www.kufa.info

Aufbruch ins Exil 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung.

Die Kammerzofe der Königin versetzt die Besucher in die Nacht des 22. Juli 1867. 18 €, ab 14 Jahre. www.schloss-marienburg.de Trommeln 20.00 h, Atelierhof 62 – 64, Alfeld/Brunkensen: energetisches Tönen und freies Trommeln.

Einige Leihtrommeln und Rasseln sind vorhanden. Um Anmeldung wird gebeten. Bis zu zehn Teilnehmern. Telefon 05181/8551895. www. atelierquelle.com Atomic Kitten 20.00 h, Capitol Hannover: Tour 2015. Tickets 39,05 €. www.hannover-concerts.de Farin Urlaub Racing Team 20.00 h, Swiss Life Hall Hannover: Es besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit – Tour 2015.

Tickets 38 €. www.hannover-concerts.de The Secret Sits 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Club VEB zeigt: Der Sound der Popular-Bohéme. Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.club-veb.com

DONNERSTAG, 28.05.

Von Bürgern und Bären 11.00 – 17.00 h, Erlebnis-Zoo Hannover: Ausstellung im Prunksaal des Maharadscha: „Zoo gestern-heute-morgen“, mit Mitmachaktionen. Bis 16. Juni 2015. www.erlebnis-zoo.de

Samstag, 30. Mai, 20 Uhr, KulturMühle Bodenwerder-Buchhagen

Sonntag, 31. Mai, 20 Uhr, NIL im Museum, Hildesheim

Monkey Train – Support Asgat

Rosenwasserweiten

„It‘s Only Rock ´n´ Roll.“ Die Rock und Blues Band Monkey Train eint die Liebe zum echten, handgemachten Rock. Seit 2011 covern sie Lieder mehrerer Jahrzehnte Musikgeschichte.

Exklusiv für das Hildesheimer Stadtjubiläum 2015 komponierte Iris Marlin Rosenwasserweiten. Das neue Programm verdeutlicht, wie die Rosenstadt mit den Partnerstädten in großen Weiten bis zu den Meeren verbunden ist.

Iris Marlin ist bekannt durch ihre­­Konzerte in den Bereichen Klassik, Chansons Françaises, Musical und Swing. Mit ihrer aktuellen Musikproduktion „Rosenwasserweiten“ verwirklicht sie ihr kreativ-kompositorisches Ausdruckspotential.

In Kooperation mit dem Videokünstler Thomas Vespermann werden die neu erschaffenen Kompositionen zusammen mit Videos als Gesamtkunstwerk an exponierten Wasserstellen der Rosenstadt präsentiert. (red/mb)

sitionen. Mit zwei Gitarren, Bass, Drums und Vocals kommen sie in klassischer Besetzung. Bei der Band Monkey Train wird jeder Ton “analog” mit Saiten, Fellen und Stimmbändern erzeugt.

Den Abend eröffnen wird die Band Asgat. Rock , traditioneller Folk und manchmal auch etwas Country - „Asgat“ verschmilzt unterschiedliche Stilrichtungen und das Resultat kann sich hören lassen. Neben rockigen Nummern finden sich aber auch Balladen, wie auch Stimmungs- und Trinklieder im abwechslungsreichen Programm der fünf Musiker wieder. (red/mb) Das Programm reicht von Punküber Classicrock/Hardrock bis zu Bluesklassikern und einigen Eigenkompo-

Eintritt frei www.buchhagen.org

Iris Marlin – Rosenwasserweiten

Informationen: Tickets AK 9 € www.tonkuhle.de www.bischofsmuehle.de

26 Veranstaltungen im Mai

Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern 21.03.··Bischofsmühle Das Glashaus · Ombre diKane Luci 28.05.

KuFa · J.U.D.I.T.H 12.03. · Candye

30.05. · KuFa · Axess

Hildesheim im Mittelalter 18.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Experten-Führung. www.rpmuseum.de

meldung: bis 27.05. unter Tel.: 05121/9369-20 oder E-Mail: buchungen@rpmuseum.de. Kosten: 10 € inkl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Lesung mit Thomas Mohr 19.00 h, LitteraNova, Hildesheim: Autoren-Lesung aus dem Buch „Die Schützen. Eintritt frei – Spenden sind erwünscht

NDR 2 Plaza Festival 16.00 h, EXPO Plaza Hannover: Die Fantastischen Vier, Jan Delay, Revolverheld, Olly Murs, Mighty Oaks und Arkells. Tickets 28 €. www. hannover-concerts.de

Literarischer Abend 19.30 h, Rittersaal, Schloss Marienburg: Jost Merscher und Martin Murch lesen aus ihrem Buch „Schloss Marienburg. 10 €. www.schlossmarienburg.de

Liebe, Macht und Lebensart 19.30 h, Schloss Marienburg: Eine Reise durch drei Jahrhunderte mit dem Geist der Herzogin Eleonore. 18 €, ab 14 J. www.schloss-marienburg.de

ty. Rock und Ska mit Ulli und DJ Uli. Eintritt 5 €, ab 24 Uhr 6 €. www.kufa.info

SAMSTAG, 30.05.

Büchermarkt für die Kirchenmusik 9.00 – 13.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Schöne Bücher schmökern mit Kaffee und Kuchen. www.st-lamberti-hildesheim.de

Mike & The Mechanics 20.00 h, Capitol Hannover: The Hits Tour 2015.

Tickets 44,80 €. www.hannover-concerts.de

Konzerte auf Thalheims Hof 20.00 h, Thalheims Hof, Alfeld: Scanty Hedge und The Spiders. Eintritt frei.

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert bei freiem Eintritt, die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt der Kirchenmusik der Gemeinde bestimmt. www. st-lamberti-hildesheim.de

Transeuropa zeigt: J.U.D.I.T.H. 21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Halle: Zwischen Dada und Dildo: Eine dekonstruktivistische Hebbel-Performance von Marja Christians und Isabel Schwenk. Eintritt 8 €. www.kufa.info

Spo-dee-o-dee 20.00 h, Alte Schlossküche, Schloss Bückeburg: Rockabilly. VVK 8 €, AK 10 €. Tel. 05722/9019941. www.schloss-bueckeburg.de

Augenspaziergang 15.00 – 16.30 h, Naturheilpraxis am Theater, Theaterstr. 3a. Anmeldung bis 29.05.2015 unter 05181/23576

Hobo Plattenteller und 2für1 20.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Hobo: Musikliebhaber legen auf. Von 20 bis 22 Uhr: 2für1 – zwei trinken, eins bezahlen. Eintritt frei. www.kufa.info

N-Joy Starshow 16.00 h, EXPO Plaza Hannover: Jason Derulo, Jessie J., Meghan Trainor, Marlon Roudette, Mark Forster und Teesy. Tickets 28 €. www. hannover-concerts.de

Orgel, Cembalo und Orchester 20.00 h, St.-Michaelis-Kirche Hildesheim: Helmut Langenbruch, Orgel; Silvia Márquez, Cembalo (Zaragoza); Kammerorchester Pro Artibus Hannover. Eintritt: 20/15/10 €. VVK online unter www.reservix.de

Monkey Train 20.00 h, KulturMühle Bodenwerder-Buchhagen: Support Asgat. Eintritt frei. www.buchhagen.org

Kufa Beatclub 23.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Party. Die große Allround-Party mit der Golden Turbo Academy alias DJ Pilgrim & friends. Eintritt frei, ab 24 Uhr 3€. www.kufa.info

FREITAG, 29.05.

Büchermarkt für die Kirchenmusik 14.00 – 18.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Schöne Bücher schmökern mit Kaffee und Kuchen. www.st-lamberti-hildesheim.de Mit Federkiel und Tinte 15.00 – 17.00 h, RPM, Hildesheim: Blicke in ein mittelalterliches Skriptorium – Einblicke in eine Schreibstube des 13. Jahrhunderts. An-

Hi-Town Soul 22.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Buffo: Party.

Funk, Latin, Jazz, Hip Hop, Afrobeat, Boogaloo.

Eintritt 5 €, ab 24 Uhr 6 €. www.kufa.info Hi-Rockboard meets Roots Radicals 22.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Par-

! p u e v W mo 60 PS –

V 1,0 l, 44 kW /

ung, it zheiz lekS , e – g a anla V mit FB, E io , K lim 4 -t ürig heinwer fer, Z vorn, CD-Radnd Nebelsc Fensterheber hne geteilt u s, trische 5, Rücksit zle nkung, Airbag l 1 RC D 2 pbar, Ser vole Außenspiege e km umklap P, beheizbar mb.) , 3,9l/10 0 /k m S o g E 5 (k 0 , 1 S km O2 AB rorts), C ,5l/ 10 0

25%

eu p r eis u n t er N

Forever Young 21.00 h, Capitol Hannover: Die Kultparty. Eintritt 3 €. www.hannover-concerts.de Two Headed Saturday 22.00 h, Check Point, Hohe Warte 1, Coppengrave: Für die Mischung. www.cpalfeld.de

SONNTAG, 31.05. Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www.rpmuseum.de

Hildesheim im Mittelalter 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung. www.rpmuseum.de

Schlossführungen 15.00 h, Weserrenaissance Schloss Bevern. www.schloss-bevern.de

Kurt Tucholsky 16.00 h, Gemeindesaal, St. Lamberti: Unter dem Titel „Einmal hin und einmal her“ präsentieren Dieter Brönnecke und ein Team der „Spielschar St. Lamberti“ Leben und Werk des Dichters. Musikalische Begleitung: Natalia Solodovnikova oder Manuel Berger (Klavier).

Eintritt frei. www.st-lamberti-hildesheim.de

Schmidt’s Katzen 20.00 h, Weltbühne Heckenbeck: Professionelles Impro-Theater vom Feinsten! Eintritt 16 €. www. schmidtskatzen.de, www.weltbuehne.info

61. Corveyer Musikwochen 17.00 h, Kaisersaal, Welterbe Corvey: Nordwestdeutsche Philharmonie. Werke von Nielsen, Glasunow, Bartók und Suk. Tickets Kat. 1/25 € I Kat. 2/20 €. www.schloss-corvey.de

Axess 20.30 h, KuFa Löseke, Hildesheim, Loretta: Rhythm & Soul aus Niedersachsen. Eintritt 8 €. www.kufa.info

Wiederentdeckt!

18.00 h, St.-Andreas-Kirche Hildesheim: Hildesheimer Kostbarkeiten des Barock. Eintritt 12 €. www.andreaskantorei.de

Freibad Freden

Saisoneröffnung: 23. Mai Frühschoppen: 24. Mai

€ 10.800

(inne uch : 4 Verbra s), 5,6l/100 km rt ro e (auß

Schildhorster Str. 12 31084 Freden (Leine) Mobil: 0170-2118591 Öffnungszeiten: Mo – Do: 10 – 13 Uhr und 15 – 19 Uhr, Fr., Sa. und So: 10 – 19 Uhr innerhalb der Ferien täglich von 10 – 19 Uhr

Aus der Vergangenheit 27

… der andere Püscher

Bildungs- und Beratungszentrum Volkshochschule Hildesheim Bildung öffnet Türen

Kurse im Mai 2015 Kontakt: sieben@sammlung-puescher.de Telefon: 05181/287 45 14

Liebe Leserinnen und Leser, diese Ausgabe zeigt ein Konfirmationsfoto aus der Friedenskirche, aufgenommen am 21.05.1976.

Abgebildet sind Konfirmanden und Pfarrer, im Gegensatz zu sonstigen Aufnahmen aus dem Nachlass der Püschers verfügen wir sogar über das exakte Aufnahmedatum. Was uns leider fehlt, sind die Namen der Konfirmanden und des Pfarrers.

Vielleicht können Sie uns behilflich sein? Kennen Sie gegebenenfalls Namen der abgebildeten Personen? (red/ Simon Schwinge)

Generell gilt: Wir haben zu vielen Motiven keine Informationen und nutzen diese Serie gerne, um sie herauszufinden. Daher können wir die entsprechenden Personen vorher nicht um Erlaubnis bitten. Wenn sich also Jemand auf diesen Bildern erkennt und keine weitere Veröffentlichung möchte, möge er sich unter dem folgend genannten Kontakt bei uns melden. Wir werden das auf kurzem Wege unterbinden.

Kurzgeschichte aus dem Buch:

In schweren Zeiten braucht man Glück

07.05.

Moderne Gemüseküche

18:00 – 21:45

09.05.

Wassergewöhnung für Babys von 3 – 12 Monaten

10:00 – 10:30

09.05.

Wassergewöhnung für Kleinkinder 2 ½ – 4 Jahren

10:45 – 11:15

12.05.

Orientalischer Tanz 18:00 – 19:30 Bauchtanz von Anfang an und Rückengymnastik

12.05.

Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene

18.05.

Qigong - Die taoistischen Meditations- 18:00 – 19:30 und Entspannungsübungen

27.05.

Tanzen für Menschen mit Behinderungen 17:15 – 18:45

28.05.

Rückbildung 10:00 – 11:45 mit Yogaelementen und Babymassage

Fotos: Veranstalter

Die folgende Geschichte ist ein autorisierter Abdrucktext, den wir für unsere LeserInnen veröffentlichen dürfen. Ein Exemplar des Buches wird verlost.

Die 23 fesselnden Geschichten in diesem Buch sind ungewöhnliche Erlebnisse aus der Kriegs- und Nachkriegszeit, die uns berühren und erschüttern. Sie erzählen von Rettung in höchster Not, von kaum vorstellbaren Zufällen, von Momenten des Glückes, der Freude und der Erleichterung. Frauen, Männer und Kinder der Jahrgänge 1913 bis 1937 schildern, was ihnen damals die Kraft und die Hoffnung gab, scheinbar ausweglose Situationen zu meistern.

Die Zeitzeugen erlebten im Bombenkrieg und beim Fronteinsatz den Tod naher Verwandter, Freunde, Nachbarn und Kameraden. Sie berichten von Flucht und Vertreibung, von Gefangenschaft und Heimkehr und vom schweren Neuanfang. Manche nennen es Schicksal, andere glauben an göttliche Fügungen oder an den Beistand eines Schutzengels“. Doch alle sind sich des Glücks bewusst, in schweren Zeiten, inmitten von Chaos und Tod, überlebt zu haben.

Es sind nicht mehr viele Menschen, die heute noch von den unglaublichen Ereignissen aus schweren Zeiten berichten können. Doch ihre Erinnerungen sind wertvoll und sollten festgehalten werden, damit Geschichte lebendig bleibt. Seit 1998

hat sich der Zeitgut Verlag dieser Aufgabe verschrieben. (red/mb) Die SIEBEN: verlost 1x das Buch „In schweren Zeiten braucht man Glück “.

Bitte eine Postkarte mit Telefon­­­­­nummer und dem Stichwort versehen und bis zum 15. März zusenden. Unter allen ­Einsendungen ­entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Gewinn

Aktion

Wochenendseminare 16.05.

„Freude am Singen“ Gesangsworkshop 10:00 – 18:00

16.05.

Acryl & Öl – Kleingruppe 10:00 – 16:00 Klassische und Experimentelle Malerei für AnfängerInnen und Fortgeschrittene

22.05.

Spanisch A1,1 an zwei Wochenenden

18:00 – 21:00

Einzel-/Eintagsveranstaltungen 08.05.

English Round Table in Alfeld

18:00 – 21:30

09.05.

Von heiter bis wolkig Naturheilkunde für die Frau

10:00 – 13:00

11.05.

Ich sorge vor: Vollmacht, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung

19:00 – 21:15

Breakfast at the Ritz

09:00 – 12:45

23.05.

Quelle: Zeitgut Verlag GmbH In schweren Zeiten braucht man Glück 23 Zeitzeugen erzählen - 1939 bis 1952.

Zeitgut-Original, 192 Seiten mit vielen Abbildungen, Ortsregister, Zeitgut Verlag, Berlin.

Gebundene Ausgabe ISBN 978-3-86614-215-2, Euro 9,95

19:45 – 21:15

Volkshochschule Hildesheim Tel.: 05121 9361-111 Fax: 05121 9361-399 E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de Web: www.vhs-hildesheim.de

28 Veranstaltungstipps 10.5. – 30.8.2015, Sonderausstellung im Töpfermuseum Duingen

Sonntag, 10. Mai 2015, 15.30 Uhr, Wittenburger Kirche, Elze

Die Leipziger Keramikerin zeigt in einer neuen Sonderausstellung im Töpfermuseum Duingen Gefäße, deren Formen in ihrer robusten Einfachheit an bronzezeitliche Urnen erinnern.

Kunstausstellung mit Bildern von Birgit Hagen und Skulpturen von Ditmar Wrede in der Wittenburger Kirche Musikalisch untermalt von Gemma Wohltat und Eve Kubisch – Cello und Klavier

Sybille Abel-Kremer

Die Formen sind weich und rundlich, ohne Ecken und Kanten. Die Schalen, Kummen, Vasen und Dosen liegen gut in der Hand und machen Berührung angenehm. Die reduzierend gebrannten Ascheglasuren sind dick aufgetragen, wirken erdig und schrundig. Das Material verbirgt sich nicht.

Interesse an archaischer Keramik begleitete Sybille Abel-Kremer schon,

bevor sie Anfang der 1990er Jahre bei Volker Ellwanger an der Johannes-Gutenberg Universität in Mainz studierte. Dabei geht es der Keramikerin nach wie vor nicht um Imitation, sondern darum, die zeitlose Schönheit der Urformen in unsere Zeit zu transponieren. Das Repertoire an Formen hält sie bewusst klein. Ihr Gestaltungswille erschöpft sich in kleinen Abweichungen und Variationen. So entstehen Reihen von unaufdringlichen aber charakteristischen Unikaten, mit klar gegliederten und dennoch weich fließenden Umrissen, deren Oberflächen von Elementarem berichten. (red/mb) Informationen: Töpfermuseum Duingen Töpferstraße 8 31089 Duingen www.toepfermuseum-duingen.de Öffnungszeiten: mittwochs und sonntags von 15 – 17 Uhr, sowie nach Voranmeldung

Berührungen

Betrachten und Einfühlen in Bilder, Erfühlen und Ertasten der Skulpturen – dieses einmalige Erfassen mit allen Sinnen können Sie in der Wittenburger Kirche erleben. Lassen Sie sich von den Bildern und Holzskulpturen inspirieren und berühren.

Birgit Hagen lässt ihre Bilder leben durch Komposition und Farbe, die sich zu einem harmonischen Gesamtbild zusammenfügen. Die zufällig entstandenen Linien oder verschwommenen Konturen ergänzen die Linien der Holzskulpturen.

Ditmar Wrede entlockt dem Holz seine wesentliche Aussage durch das Entfernen des „Überflüssigen“. Auf diese Weise erscheinen überraschende Formen und Strukturen. Die Gestaltung erfolg intuitiv und wird von dem Vorgefundenen und dem sich Ergebenden bestimmt.

Die Ausstellungseröffnung in der Wittenburger Kirche findet ab 15.30 Uhr statt. Um 17.00 Uhr wird Rüdiger Pöhlchen eine Laudatio zur Vernissage halten. (red/mb)

Informationen: Wittenburger Kirche, Elze Ausstellungseröffnung 10. Mai ab 15.30 Uhr Öffnungszeiten: 10. Mai bis 21. Juni 9. August bis 4. Oktober 2015 Geöffnet an Sonn- und Feiertagen jeweils 14.00 – 17.00 Uhr Eintritt frei – Spenden erbeten

Kurs-Tipps der VHS Hildesheim Völker, hört die Signale!“ Arbeiterlieder neu entdeckt!?

So, 31. Mai, 11 Uhr, UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk So, 31. Mai, 17 Uhr im transeuropa2015 Festivalzentrum in Hildesheim Das europäische Festival „transeuropa2015“ für performative Künste in Hildesheim widmet sich dieses Jahr dem Thema Arbeit.

Hierzu gehören selbstverständlich auch die Arbeiterlieder und ihre Kultur, die mittlerweile auch zum Weltkulturerbe erhoben worden sind. Hierzu wurde Anfang Mai von der VHS in Kooperation mit der Universität Hildesheim ein Chorprojekt initiiert, das von der IG Metall Alfeld, Hameln, Hildesheim, dem Ver.di Bezirk Hannover/Leine-Weser, dem DGB und der SPD unterstützt wird.

Informationen: Eintritt beträgt 7 €, 4 € transeuropa2015 Festivalzentrum, Hildesheim, Kaiserstr.43-45 (ehem. HAWK-Gebäude)

Freude am Singen

Sa,16. und So, 17.Mai, 10.00 – 18.00 Uhr, Kurt-Schwerdfeger-Aula in der VHS Geschäftsstelle Alfeld Die VHS bietet mit der lyrischen Koloratursopranistin Doreen De Feis und James Hooper, Bariton einen Ge-

sangsworkshop an. Dieser richtet sich an interessierte SängerIinnen, die ihre Stimme schulen und ihre stimmlichen Möglichkeiten ausloten wollen.

Entdeckt werden kann durch die „Bel Canto Technique“ (des Schöngesangs) die ganz individuelle Stimme. Ziel ist u.a. die Freiheit im Gesang und die Erweiterung der Stimmlage zu lernen.

Hierzu gehören Atemtechnik und Aktivierung von Resonanzhöhlen, die Verbindung von Ton und Luft und musikalische Interpretationen. Eine kleine Abschlusssequenz rundet das Ganze ab. Und wer seine Lieder gerne mitbringen und singen möchte kann diesbezüglich gerne Kontakt mit der Kursleitung unter 05121 270917 aufnehmen. (red/mb) Informationen: Kursgebühr: 56,20 € , für Mitglieder der Musikschule Alfeld: 48,50 € Anmeldung unter: 05121 9361-111 oder anmeldung@vhs-hildesheim.de oder www.vhs-hildesheim.de .

Veranstaltungstipps 29 Freitag, 5. Juni 2015, 20 Uhr, Delligser Festsaal

9. Alfelder Theatertag für Schülerinnen und Schüler der Grundstufen

Nach dem Riesenerfolg des Konzerts der Bruce Springsteen Coverband „BOSSTIME“ im Sommer 2014 kommt nun „ Bryan 69 „ - Deutschlands beste und gefragteste Bryan Adams Coverband nach Delligsen

wird es am 21. und 22. Mai in der Aula des Gymnasiums Alfeld Schülernnen und Schüler können die Aufführung am Freitag, den 22. Mai um 9.30 Uhr ansehen.

Über 30 Jahre im Rockgeschäft, über 10 Studioalben mit zahlreichen Top-Ten-Hits und Platin-Auszeichnungen sowie ein Stern auf dem Walk of Fame machten Bryan Adams zu einem der größten Rockstars einer ganzen Generation, den die 80-er Jahre hervorgebracht haben.

Die Songs des Kanadiers mit der mal rockigen - mal sanften - Reibeisenstimme begeistern sowohl die Zuhörer, die ihn schon von Beginn seiner Karriere an begleiten, als auch die ständig wachsende junge Fangemeinde.

Die fünf Vollblutmusiker von „Bryan 69“ nehmen das Publikum mit Leidenschaft und Stimmkraft mit auf eine musikalische Zeitreise durch die über 30-jährige Schaffensphase von Bryan Adams. Die vielschichtige Mischung aus bodenständigen Rocksongs wie „Summer of 69“oder „Cuts Like A Knife“ und gefühlvollen Balladen à la „Heaven“ oder „(Everything I Do) I Do It For You“ wird mit eifriger Spielfreude auf musikalisch höchs-

Eltern, Freunde und Verwandte haben die Möglichkeit die jungen Akteure am Tag der Premiere, am Donnerstag, den 21. Mai ab 16.30 Uhr zu bestaunen.

In diesem Jahr nehmen die Bürgerschule, die Grundschule Föhrste und die Grundschule Duingen mit verschiedenen Beiträgen teil. Insgesamt werden über 100 Schauspielerinnen und Schauspieler, Sänger, Tänzer und Ak-

Bryan 69

tem Niveau dargeboten. Frontmann Matthias Baselmann trifft dabei die raue, prägnante Stimme des Kanadiers authentisch, ohne auf eigene individuelle Akzente zu verzichten. Mittlerweile erspielte sich „Bryan 69“ einen festen Platz in der Liga der Top-Tribute-Acts und ist als bestgebuchte Bryan-Adams-Tribute-Band Deutschlands Gast in vielen namhaften Clubs und auf zahlreichen angesagten Festivals und Stadtfesten. Wo immer sie auftreten, sorgen sie für Beifallsstürme und begeisterte Kritiken.

Bryan 69 sind: Matthias Baselmann – Vocals und Guitar, Holger Kindereit – Guitar, Carsten Wagner – Bass, Andreas König – Keyboards, Thomas Eifert – Drums . (red/mb) Informationen Tickets VVK 22 € Vorverkauf: Schreibwaren-Fricke , Fernseh-Reschke in Delligsen, Bürgerbüro der Stadt Alfeld Kartenservice Tel. 05187 1419 und Liederzeit@gmx.de.

teure die große Theaterbühne mit Leben füllen. In den Pausen sind jeweils kleine süße und herzhafte Snacks für einen geringen Preis zu erwerben. Finanziell wird das Projekt unterstützt durch die Marianne Tewes Stiftung. (red/mb) Informationen: 21. Mai um 16.30 Uhr , 22. Mai um 9.30 Uhr, VVK Kinder 2,- € / Erwachsene 3,- € im Sekretariat der Grundschule Duingen bei Frau Schmidt oder telefonisch unter 05185/8545

Sonntag, 31. Mai 2015, 18 Uhr, St.-Andreas-Kirche Hildesheim

Samstag, 9. Mai, 8 – 13.30 Uhr, Alfelder Wochenmarkt

Hildesheimer Kostbarkeiten des Barock – Werke von Schultz, Telemann, Kühnel und Brunckhorst

Zweimal im Jahr präsentiert das Forum Alfeld Aktiv e.V. in Zusammenarbeit mit den Markthändlern des Alfelder Wochenmarktes das Fest.

Wiederentdeckt!

Fotos: Veranstalter

Märchenhaft und gespenstisch…

Das Konzertprogramm hat neben den besonderen und spektakulären Blockflötenwerken von A. H. Schultzen wunderbare Kammermusik zu bieten: eine Sonate für zwei Gamben und Basso continuo von August Kühnel, dazu eine frühe Triosonate von Georg Philipp Telemann für Blockflöte, Diskantgambe und Basso continuo, Schüler des Gymnasiums Andreanum und Organist an St. Godehard, sowie eine Cembalosonate von Arnold Matthias Brunckhorst, Organist der Stadtkirche

St. Andreas und abschließend ein Arrangement mit abwechslungsreichen Besetzungen über La Follia. (red/mb) Ensemble La Ninfea Barbara Heindlmeier, Blockflöte Christian Heim, Viola da Gamba und Blockflöte Marthe Perl, Viola da Gamba Andreas Küppers, Cembalo Informationen: Gefördert von der Sparkasse Hildesheim Eintritt 12 €, Abendkasse ab 17.30 Uhr www.andreaskantorei.de (auch „print@ home“-Tickets)

Fest der Marktleute

Die Gäste erwartet wieder ein erweitertes Wochenmarktangebot, ein wenig Musik, Kleinkunst, interessante Angebote und kleine Aktionen zum Muttertag...

Besonders freuen darf man sich auf Sir Engadin, der, nachdem er vor drei Jahren die Bergwelt aufgemischt hat, einmal wieder Alfeld besuchen wird.

Unterwegs ist er auf seinem Phoenix mit dem blumigen Namen „Madame Pompadour“. Ausflüge mit Ihr stellen einen herrlichen Zweikampf zwischen

Roß und Reiter dar. Beziehungstragödie, Bestechungsversuche, bebende Worte und verrückte Tänze – das sind die Hürden, mit denen der Alltag der beiden gespickt ist...

Die Jugendpflege Alfeld bereitet eine besondere Aktion vor, in deren Mittelpunkt der Ferienpass 2015 und die Suche nach einem Titelbild für die diesjährige Ausgabe des selben geht.

Und dann sind da noch die frischen, gesunden und regionalen Produkte die den Alfelder Wochenmarkt so interessant machen: Gemüse, Honig, Fisch, Käse und Wurstwaren, frischgebackenes Brot direkt aus dem Ofen.

Hinzu kommen die Blumenstände, die den Platz vor dem Rathaus in ein Farbenmeer verwandeln...

Aufgrund der Erweiterung des Marktes wird der hintere Teil des Marktplatzes am 9. Mai nicht befahrbar sein. Alle Besucher werden gebeten, auf die umliegenden Parkplätze auszuweichen. (red/ne)

30 Fagus-Werk Alfeld Bau-Geschichte wird im neuen Besucherzentrum des Fagus Werkes präsentiert/ Förderung durch Sparkassenstiftung

Architektur zum Anfassen Ernst Greten geht durch die Räume im neuen Besucherzentrum des Fagus Werkes. Von oben fällt Licht schräg in die tiefliegenden, schlicht weiß gestrichenen Räume. „Hier hatten die Betriebshandwerker ihre Werkstatt, hier war ein Lager für die Haustechnik“, erinnert sich der Firmenchef.

Der Haustischler habe mittlerweile eine viel bessere Werkstatt im Maschinenbaugebäude. Das ehemalige Spänehaus hingegen, in dem er sich gerade befindet, wird als Informationszentrum eingerichtet. Die Arbeiten sind fast fertig.

Der überdachte Freiluftbereich wird schon seit Expozeiten als Café-Terrasse genutzt. Auch der Innenraum und das Untergeschoss wurden jetzt zugänglich gemacht – ab dem 6. Juni auch offiziell für die Besucher des UNESCO Welterbes Fagus Werk. Die Restauratoren haben viel von der ursprünglichen Substanz erhalten können. Die Zeichen der Geschichte sind nicht verschwunden: Es ist in schlichten, großen Lettern immer noch erkannbar, dass es sich hier früher auch um einen Luftschutzbunker handelte. Dieser stammt aus den Jahren des zweiten Weltkrieges, als man Angst vor Luftangriffen gehabt habe und Schutzräume für die Mitarbeiter gebraucht wurden, erklärt Ernst Greten.

Auch die feinen Risse im Fußboden sind geblieben.

Das alte Spänehaus, an den Bahngleisen gelegen, wurde bei den bisherigen Sanierungen des denkmalgeschützten Fagus Werkes etwas links liegen gelassen. „Das war ein unbeachteter Bereich. Die Schönheit des Gebäudes kommt erst jetzt raus“, sagt Ernst Greten, der als Nachfahre des Firmengründers Carl Benscheidt die Restaurierung der Schuhleistenfabrik seit den 1970er Jahren vorantreibt. Jetzt rückt das neue UNES-

CO-Besucherzentrum in den Fokus.

Und auch hier kann man spüren, wie viel Mühe sich die Gestalter dieses Bauwerks, der damals junge, später weltbekannte Architekt Walter Gropius und die Mitarbeiter seines Büros, gegeben haben. Detailverliebt wurde auch dieses Gebäude eingepasst in das Gesamtensemble.

Ernst Greten ist anlässlich eines Presserundganges im Gebäude. Zuvor hatte er Dr. Sabine Schormann, Stiftungsdirektorin der Niedersächsischen Sparkassenstiftung, und Jürgen Twardzik, Mitgleid des Vorstandes der Sparkasse Hildesheim, begrüßt. Jetzt zeigt er ihnen den großen Raum und erläutert, unterstützt von Karl Schünemann, das Ausstellungskonzept. Das zentrale Element ist eine Multimediawand mit Touchscreen. Dort können mehrere Besucher gleichzeitig Informationen zu den Welterbestätten abfragen. „Uns war wichtig, dass insbesondere die drei UNESCO-Standorte Hildesheim, Goslar und Alfeld kooperieren“, sagt Dr. Sabine Schormann. Dazu käme dann auch Höxter auf nordrheinwestfälischer Seite. Für den Umbau haben Sparkassenstiftung und Sparkasse an den Verein der Förde-

rer und Freunde des UNESCO Welterbes Fagus-Werk e.V., der für den Innenbereich zuständig ist, Geld zur Verfügung gestellt. 50.000 Euro. Dazu kamen noch 25.350 Euro für den Schornstein, der wieder in den Originalzustand versetzt wurde.

Noch bleibt die Multimediawand schwarz, die 3D-Darstellung des Firmengeländes ist ausgeschaltet, die Wandgestaltung mit Zitaten von Gropius, Benscheidt und Greten ist nicht abgeschlossen. Anfang Juni wird alles fertig und das Interesse groß sein.

Architekturinteressierte werden eine neue Anlaufstelle haben, auch um

nicht versehentlich in die Werkhallen zu platzen und die Produktion zu stören, wie Dr. Schormann sich etwas augenzwinkernd das Arbeitsleben auf dem Werksgelände vorstellt. Tatsächlich steht das Werkstor meist offen und Gäste sind gern gesehen. Das Besucherzentrum wird dazu beitragen, dass viele von ihnen zu Liebhabern der schlichten Baukunst werden. (hst) Informationen: Eröffnung des UNESCO-Besucherzentrums am Samstag, 6. Juni 2015 mit Ministerpräsident Stephan Weil Eröffnung für die Öffentlichkeit am Sonntag, 7. Juni 2015, ab 10 Uhr www.fagus-werk.com

Sonderführungen an den Maifeiertagen Nutzen Sie die Maifeiertage um das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk mit Ihren Familien und Freunden zu entdecken. Neben den öffentlichen Führungen jeden Samstag um 12 Uhr und jeden Sonntag um 10.30 Uhr werden folgende Feiertagsführungen angeboten: 1. Mai: Freitag, 1. Mai 2015, 10:30 Uhr Himmelfahrt: Donnerstag, 14. Mai 2015, 10:30 Uhr Pfingsten: Sonntag, 24. Mai 2015, 10:30 Uhr/ Montag, 25. Mai 2015, 10:30 Uhr Die Kosten für die Führung belaufen sich auf 2 €/Person.

Treffpunkt ist der Haupteingang des Fagus-Werks. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Die Fagus-Gropius-Ausstellung hat an diesen Tag von 10 bis 16 Uhr und das Fagus-Gropius-Café im ehemaligen Maschinenhaus von 12 bis 15 Uhr. Genießen Sie bei schönem Wetter das besondere Ambiente auf der neugestalteten Außenterrasse.

Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011

Fagus-Werk Alfeld 31 Vierter UNESCO-Welterbetag am 7. Juni

UNESCO-Welterbetag 2015 in Alfeld Auch in diesem Jahr feiern das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk und die Stadt Alfeld am 7. Juni 2015 den deutschlandweiten UNESCO-Welterbetag wieder mit einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm. Neben der Eröffnung des neuen UNESCO-Besucherzentrums und der ersten MAHL-Zeit im Fagus-Werk, stehen Führungen durch das lebende Denkmal Fagus-Werk, Stadtführungen, sowie Konzerte auf dem Programm.

Das UNESCO-Wochenende beginnt bereits am Freitag, den 5. Juni 2015 um 15 Uhr mit der Buchpräsentation „Region Hildesheim - Heimat mit Weltkulturerbe“. Um 20 Uhr wird es dann mit dem Saxophonquartett Sister Gold in der Produktionshalle des Fagus-Werks musikalisch.

Am Samstagvormittag erwartet die Gäste unter dem Motto „1910 – Stadtgeschichte im Stadthaus“ pünktlich zur Marktzeit eine kleine Reise in die Vergangenheit. Das

„Stadthaus“ Schlegel am Marktplatz hält einen Imbiss und ein typisches Getränk jener Zeit bereit. Einen Einblick in die Stadtgeschichte bietet die Vorstellung von „Pecks Hotel“ (heute: Bürgeramt).

Der Höhepunkt ist am Sonntag, den 7. Juni 2015 um 10 Uhr die Eröffnung des neuen UNESCO-Besucherzentrums im historischen Spänehaus des Fagus-Werks. Eine moderne Ausstellung mit Medienstationen informiert über die Geschichte und

Gegenwart des UNESCO-Welterbes Fagus-Werk.

Um 12 Uhr heißt es dann im Werk „zu Tisch“. Die Veranstaltung „MAHLZeit“ lädt ein, an einer langen gedeckten Tafel vor dem Fagus-Werk Platz zu nehmen und mit 300 Gästen ein gemeinsames Mittagessen zu genießen.

Tickets sind im Vorverkauf erhältlich.

Anschließend heißt es „Bühne frei“ für den Hildesheimer Beschwerdechor, der um 15.30 Uhr zu einem kostenfreien Konzert einlädt.

Zu einer Führung durch die Ausstellung „Aus der Tiefe der Vergangenheit“ lädt die Künstlerin Alke Lübs in die Fagus-Galerie.

Kulinarische Köstlichkeiten erwarten die Besucher im Fagus-Gropius-Café und in der Alfelder Innenstadt.

Weitere Informationen unter www.fagus-werk.com und www.alfeld.de

Internationaler Museumstag 2015 - Alfelder Museen öffnen ihre Türen

MUSEUM.GESELLSCHAFT.ZUKUNFT Unter diesem zentralen Motto beteiligen sich die Alfelder Museen auch in diesem Jahr am Internationalen Museumstag und laden am Sonntag, den 17. Mai 2015 große und kleine Besucher zu einer Entdeckungstour in ihre Häuser.

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Erlebnisreiche Werksführungen durch das lebende Denkmal UNESCOWelterbe Fagus-Werk wird um 10.30 und 14 Uhr angeboten. Neben interessanten Informationen zur Vergangenheit und Gegenwart, zur Architektur und zum Welterbestatus können sich die Teilnehmer auf Einblicke hinter die Kulissen des Fagus-Werks, in den aktiven Produktionsbetrieb freuen.

Die umfangreiche Fagus-Gropius-Ausstellung im ehemaligen Lagerhaus für Schuhleisten, die auf 3000 m² u.a. über die Firmengeschichte,

die verschiedenen Unternehmensbereiche und die Schuhmode der letzten 100 Jahre informiert sowie die Sonderausstellung „Aus der Tiefe der Vergangenheit“ in der Fagus-Galerie können an diesem Tag kostenfrei in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr besucht werden.

Das Fagus-Gropius-Café lädt in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr dazu ein, bei einem Imbiss sowie Kaffee und Kuchen die bedeutende Architektur des Gebäudes zu genießen.

www.sieben-regional.de redaktion@sieben-region.de

Hier finden Sie unser Magazin:

SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Erscheinungstermine 2015:

Redaktion: Godehard Wolski (gw) (05181) 827 073 godehard.wolski@sieben-region.de Heiko Stumpe (hst) (05181) 280 335 heiko.stumpe@sieben-region.de Anzeigen und Promotion: (05181) 827 558 Sandra Korolewski sandra.korolewski@sieben-region.de Layout: Nadja Eroschenkova (ne) nadja.eroschenkova@sieben-region.de

Fotos: Veranstalter Fotos: Veranstalter

Madeleine Bode (mb) m.bode@sieben-region.de Die SIEBEN: ist ausschließlich werbefinanziert.

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen als auch Textbeiträge.

Druckauflage 7­.000 Exemplare

Donnerstag, Donnerstag, Mittwoch, Donnerstag, Mittwoch, Donnerstag, Donnerstag,

30. April, Mai-Ausgabe 28. Mai, Juni-Ausgabe 01. Juli, Juli/August Doppel-Ausgabe 27. August, September-Ausgabe 30. September, Oktober-Ausgabe 29. Oktober, November-Ausgabe 26. November, Dez./Jan. Doppel-Ausgabe

in Alfeld:

Sparkasse, Burgfreiheit Biel‘s, Leinstraße Glüsen, Leinstraße Lounge 7, Leinstraße Brüderle, Leinstraße FIRST Reisebüro, Leinstraße Niemeyer, Leinstraße Co-Optic, Leinstraße Magnus, Leinstraße Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße Sofra, Sedanstraße Biel‘s, im Kaufland, Sedanstraße Büro der Region Leinebergland, Marktstraße Bürgeramt am Marktplatz 700 Exemplare liegen hier monatlich bereit Stadtbücherei, Perkstraße Kreishaus, Ständehausstraße Sparkasse, Hildesheimer Straße Kino, Holzer Straße AOK, Walter-Gropius-Ring Sappi Espelage, Brunnenweg Otto-Shop, Brunnenweg Grünes Warenhaus, Am Bahnhof Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof Gleis 2, Am Bahnhof HEM Tankstelle, Göttinger Straße Schwenn - die Friseure, Am Sindelberg

Museum Alfeld Auch das Museum der Stadt Alfeld ist von 10 – 17 Uhr dabei. Im Mittelpunkt steht die neue Sonderausstellung „Wilhelm Raabe im Weserbergland - Eine literarische und fotografische Spurensuche“: Der Dichter Wilhelm Raabe, der ganz zu Unrecht etwas in Vergessenheit geraten ist, wurde 1831 im Weserbergland in Eschershausen geboren. In seinem literarischen Werk hat er sich immer wieder von der Landschaft am Weserstrom inspirieren lassen. Fotos und Texte spüren dem nach. Die Eröff-

Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Straße St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße star-Tankstelle, Hildesheimer Straße Edeka Neukauf im Leinekauf ... bei Biel’s und an der Packstelle neben der Kasse Park Residenz, Antonianger Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße Shell-Tankstelle, Schillerstraße Kfz Drücker, Ravenstraße Cihan, Hannoversche Straße WurstMaXXL, Hannoversche Straße Fagus GreCon, Hannoversche Straße Aral-Tankstelle an der B3 Tanzschule Schuppmann, Brunker Stieg Bowling Center, Brunker Stieg Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg Workout, Industriestraße Holtzmann & Sohn, Liebigstraße McDonalds, Borsigstraße Körber, Borsigstraße 7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch Sack: Gasthaus Zum Alten Krug Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte Hörsum: Gasthaus Zur Eule Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine

in der Region Leinebergland:

Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden.

Flecken Delligsen Samtgemeinde Freden Samtgemeinde Lamspringe Samtgemeinde Sibbesse Samtgemeinde Gronau Stadt Elze Samtgemeinde Duingen

nung der Ausstellung findet um 11.15 Uhr statt.

Im Tiermuseum gibt es die Aktion: „Wir bauen ein Diorama“. Mit Papier, Pappe, Farbe und anderem Material können Kinder für ihr Lieblingstier eine kleine Landschaft im Karton bauen und mit nach Hause nehmen.

Außerdem haben Besucher im Tiermuseum die Gelegenheit unter dem Motto „Nachts im Museum“ mit der Taschenlampe „auf Expedition“ zu gehen und exotische Tiere aus aller Welt zu entdecken. (red/ne)

in Hildesheim:

Tourist Information, Kreishaus

in Einbeck:

Einbeck Marketing

Auf Abwegen April, April…

Wir haben Sie, liebe Leserinnen und Les er, in den April geschick t. Vie lleicht haben wir Sie sogar in den Wald geschick t. We nn Sie nämlich unser e Geschichte vom angeblich neue n Nackt wanderweg gelesen und geglaubt und sich in den Sieben Bergen rund um Wernershöhe auf die Lau er gelegt haben, um die Anhänger der Freiluftkörperk ultur beim naturna hen Spaziergang anzutreffen.

So etwas gibt es tat sächlich, nur leider nicht in unserer Region. Aber manch mal bedarf es ja ein fach nur einer Anregung, damit die richtigen Leute auf entsprechende Gedanken kommen.

Deshalb wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Erwande rn der wunderschöne n Wälder des Alfelder Umlandes, zum Beispiel auf de n neuen Hödeken-Wanderwegen . Sie werden dort sic herlich einiges Antreffen, was Sie so nicht vermutet hätte n. (hst)

Alfelder Wochenmarkt

Sa, 9. Mai, 8 bis 13.30 Uhr

Das Fest der Marktleute Unsere Wochenmarkt-Händler: Angelo Rafaele Santangelo (Obst und Gemüse) Blumen Terwort OHG (Blumen) • Treller GbR (Eier) Andreas Gerlach (Blumen) • Stefan Bütow (Bäcker) Obst- u. Gemüsehalle Wischmann (Obst u. Gemüse) Juliane Rappe (Eichsfelder Wurstwaren) El Charif Feinkost GmbH (Griechische Spezialitäten) Martin Walther (Wela und Honig) Putenhof Bornum GmbH (Puten- u. Hähnchenfleisch) Jürgen Bünger (Landwirtschaftl. Erzeugnisse) Forellenhof Lauenberg (Fischräucherei) Imbiss Meyer (Bratwurst) Biogärtnerei Deilmissen Novicki und Wiese GbR (Bio Obst- u. Gemüse) Nutztierarche 199 Heike Haubrok (Regionale Produkte)

www.wochenmarkt-alfeld.de Veranstalter Forum Alfeld Aktiv e.V.