SIEBEN: November 2016

November 2016 20. Jahrgang

Jahre

SIE BE N: Nove mber 2016 unabhängig monatlich unbezahlbar

www.sieben-regional.de

Goldener Sonntag So, 6. November

Dantons Tod Do, 24. November

Jazztime Fr, 25. November

2 Editorial Aus dem Inhalt

Schlammschlacht Wärmetechnik · Energiesparen 4 – 6

Liebe Leserinnen und Leser, es ist die Zeit der Gummistiefel angebrochen. Will man derzeit trockenen Fußes einen Spaziergang machen, durch die Feldmark oder auch nur über die Straße: überall Pfützen. Und da sind Gummistiefel das Schuhwerk der Wahl. Gefühlt sind es schon mehrere Wochen Dauerregen und man könnte meinen, dass der Liebe Gott die Welt langsam, aber sicher, für immer rein waschen will.

Vielleicht will er einfach auch nur etwas einer Schlammschlacht entgegensetzen, die derzeit in dem großen Land über den Großen Teich tobt. Hillary Clinton und Donald Trump liefern sich letzten „Gefechte“, bevor am 8. November gewählt wird. Auch wenn diese Wahl einen großen Einfluss auf das Weltgeschehen und somit auch für unsere Bundesrepublik haben könnte, dürfen nur US-amerikanische Bürgerinnen und Bürger wählen. Das ist vielleicht weniger bedauerlich, als es auf den ersten Blick scheint: Schließlich würde sonst die Polarisierung, wie sie in den USA mittlerweile herrscht, auch zu uns herüber schwappen.

aber: bitte lassen Sie die Vernunft entscheiden. Und orientieren Sie sich an Fakten. Auch wenn, und das ist noch mal ein ganz anderes Thema, angeblich das postfaktische Zeitalter angebrochen ist.

Jetzt ist zumindest die Jahreszeit der Gummistiefel gekommen und wir raten, einfach mal in Pfützen zu springen und es spritzen zu lassen. Andere nass zu spritzen oder selbst nassgespritzt zu werden *– so kann man dem Novemberwetter etwas Spaß abgewinnen. Generell gilt aber, wie schon Erich Kästner sagte: „Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken.“ Das gilt natürlich nicht für Donald und Hillary.

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihre SIEBEN: PS: * Eine Mehrdeutigkeit ist an dieser Stelle ausdrücklich nicht beabsichtigt. Muss man ja sagen, nach dem ganzen Umkleidekabinen-Gerede, das derzeit durch die Medien geistert.

Aber es gibt vielleicht auch den einen oder anderen US-Bürger, der derzeit im Leinebergland weilt und eine Stimme abgeben kann. Wir wollen da zwar keine Einflussnahme ausüben,

Basteltipp 6

Gesundheit 10

Goldener Sonntag 12 – 13

Veranstaltungen 14 – 27

Neues Leben

an historischem Ort

Spanferkel-Essen

Delikates vom jungen Schwein mit herzhaften Beilagen

Freitag, 4. November 2016, 18 Uhr Freuen Sie sich auf ein reiches Buffet in großer Auswahl Spanferkel-Portion: 14,- € Voranmeldung bitte bis zum 28. Oktober: Volker Waschke 0170-20 11 723, Reinhard Schemann 0151-68 177 370, Molkerei 05187-30 33 446 willkommen@altemolkerei-kaierde.de

nnenlernen:

Der Tipp zum Ke

nen Tür

Tag der Offe

ber 2016 ab

kto Freitag, 28. O

18 Uhr

Unsere Öffnungszeiten: mittwochs ab 19 Uhr, samstags 14 bis 17 Uhr und sonntags 14 bis 18 Uhr Am Riefenberg 1 · 31073 Delligsen · Tel. 05187-3033446 · www.altemolkerei-kaierde.de · willkommen@altemolkerei-kaierde.de

Gewinnaktion Killerpilze 28

Jazztime 28

Der andere Püscher 29

Fagus-Werk 30

Gewinnaktion Alt Alfeld 31 Zum Titelbild: Dantons Tod 24. November 2016, Alfeld © TfN, Hildesheim Mehr auf Seite 3

Kulturvereinigung Alfeld 3 Kartenvorverkauf im Bürgeramt Marktplatz 12, Alfeld (Leine) Tel.: 05181 703175 E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de oder buergeramt@stadt-alfeld.de Öffnungszeiten: Mo – Do, 8 bis 17 Uhr, Fr, 8 – 13 Uhr, Sa, 10 – 13 Uhr Tickets online erhältlich unter: www.kulturvereinigung-alfeld.de Reservierte Karten sind innerhalb von 8 Tagen abzuholen.

Donnerstag, 24. November 2016, 19 Uhr, Aula, Gymnasium Alfeld

Großes Drama: Dantons Tod In der Theater-Reihe der Kulturvereinigung: „Die Revolution frisst ihre Kinder.“ Dieses Zitat aus Georg Büchners Dantons Tod ist zu einem geflügelten Wort geworden. Auch wenn es dort etwas anders steht und eigentlich von Pierre Vergniaud stammt. Kurz bevor er auf dem Schafott starb, sprach er es aus.

Es ist nicht ganz leicht zu verstehen.

Und auch die Abiturienten, für die Dantons Tod Pflichtlektüre ist, müssen das hinterfragen.

Wer fragt, lernt etwas über die Geschichte. Über die Französische Revolution und den Sturm auf die Bastille, aber auch etwas über die Machtspie-

tersaal des Gymnasiums Alfeld aufgeführt: Seit Beginn der Französischen Revolution sind fünf Jahre vergangen. Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit sind immer noch die Ziele der Revolution. Der König ist gestürzt und das absolutistische System gehört der Vergangenheit an. Jetzt richtet sich die Gewalt gegen die eigenen Mit-

über Leben und Tod entscheidet, ist Danton bereits der revolutionsmüde Zweifler, während Robespierre sich zu einer Schreckensherrschaft bekennt, um Recht, Ordnung und Tugend wieder herzustellen.

In diesem Revolutionsdrama von 1835 kommt es zu einem der scharfzüngigsten Rededuelle der Weltliteratur. Büchner will die Eigendynamik der Ereignisse zeigen, die dazu führt, dass die einstigen Lenker der Geschichte nicht mehr Herr ihrer Entscheidungen sind, sondern nur wehrlos zusehen können.

Die Abonnements werden mit Ermäßigung angeboten und für die ganze Spielzeit verbindlich abgeschlossen. Jedes Abonnement ist übertragbar. Dies gilt eingeschränkt für Abonnements, auf die ein Preisnachlass gewährt wurde.

Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehrdienstleistende, Freiwilligendienstleistende, Schwerbehinderte und Arbeitslose erhalten einen Preisnachlass von 3 Euro je Vorstellung in allen Preisgruppen auf die Kassenpreise und bei Abschluss eines Abonnements auch auf die Abopreise.

Gruppenermäßigung auf Anfrage. Die Abendkasse ist jeweils 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung geöffnet, es sei denn, im Programm ist eine andere Uhrzeit angegeben.

Regisseur Wolfgang Hofmann macht dabei abstrakte politische Vorgänge emotional erfahrbar. Davon kann man viel lernen. (hst/red)

© Falk von Traubenberg

le von Politik und die Abgründe, die Umstürze nun mal hervorbringen. Etwas aus einem Buch zu erfahren, ist aber lange nicht so eindrucksvoll, wie ein Stück von Menschen gespielt auf der Bühne zu erleben.

Das Publikum hat jetzt die Gelegenheit dazu. Mit Dantons Tod wird ein Meisterwerk auf der Bühne im Thea-

streiter, allen voran gegen Georges Danton.

Der führende Kopf der Jakobiner und ehemalige Justizminister war der Gründer des Wohlfahrtsausschusses, vor dem er sich nun selbst verantworten soll. Sein einstiger Freund Maximilien Robespierre ist jetzt sein schärfster Gegner. Bei dem Tribunal, das

Informationen: Donnerstag, 24. November 2016, 20 Uhr Dantons Tod Revolutionsdrama von Georg Büchner Theater für Niedersachsen (TfN) Inszenierung: Wolfgang Hofmann, Chor: Achim Falkenhausen Darsteller: Dennis Habermehl, Moritz Nikolaus Koch u. a., dazu Mitglieder des Sinfonischen Chores Hildesheim Weitere Informationen dazu unter www.kulturvereinigung-alfeld.de

Fotos: Veranstalter, Falk von Traubenberg

Programm 2016/2017 THEATER-REIHE DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2016, 20.00 UHR DANTONS TOD Revolutionsdrama von Georg Büchner Theater für Niedersachsen (TfN) Inszenierung: Wolfgang Hofmann, Chor: Achim Falkenhausen MITTWOCH, 25. JANUAR 2017, 20.00 UHR DER SEELENBRECHER Psychothriller von Sebastian Fitzek Berliner Kriminal Theater Regie: Wolfgang Rumpf

SAMSTAG, 18. FEBRUAR 2017, 20.00 UHR DAS BOOT Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günther Buchheim, Münchner Tournee Inszenierung: Johannes Pfeifer Mit TV – Star Hardy Krüger jr.

SAMSTAG, 08. APRIL 2017, 20.00 UHR ACHTUNG DEUTSCH Preisgekrönte Multi-Kulti-Komödie von Stefan Vögel, Münchner Tournee, Regie: Jochen Busse DIENSTAG, 25. APRIL 2017, 20.00 UHR TUSSIPARK Eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn Theater Thespiskarren (mit Comödie Dresden und Theater im Rathaus Essen)

MUSIK-REIHE FREITAG, 06. JANUAR 2017, 20.00 UHR NEUJAHRSKONZERT „SPHÄRENKLÄNGE“ Göttinger Symphonie Orchester Leitung: Christoph Mathias Mueller

SONDERVERANSTALTUNG FREITAG, 09. DEZEMBER 2016, 20.00 UHR BALD IST SCHON WIEDER O-STERN !!!

Geschichten um die Weihnachtszeit mit Michael Trischan und Sohn Attila am Klavier

SAMSTAG, 04. FEBRUAR 2017, 20.00 UHR DON KOSAKEN Maxim Kowalew Konsakenchor mit 14 Sängern Leitung: Maxim Kowalew

FREITAG, 03. MÄRZ 2017, 19.30 UHR SEKT, FRACK UND ROCK’N‘ROLL Bidla-Buh – Musik-Entertainment FREITAG, 02. JUNI 2017, 20.00 UHR DAVID & GÖTZ – MIT HERZ UND HAND Auftakt zum Weltkulturerbetag 2017

4 Wärmetechnik · Energiesparen Neuer Mauerkasten ist dicht wie ein Energiesparfenster

Schwachstelle Ausblasgitter Energie ist teuer, Hausbesitzer können ein Lied davon singen. Eine effiziente Dämmung der Hauswände und des Dachstuhls sowie der Einbau von Energiesparfenstern sind heute Standard.

Eines wird jedoch oft vergessen und als eher nebensächlich abgetan: der Mauerkasten, durch den die Abluft aus der Küche ins Freie geführt wird. So lässt das 150er Rohr einer Küchenlüftung pro Tag mehr als 1.400 Kubikmeter Warmluft entweichen. Dabei entsteht ein Energieverlust von rund 2.900 Kilowattstunden.

Durchschnittliche Kosten: über 400 Euro – jedes Jahr!

Herkömmliche Ausblasgitter gelten deshalb als Dauerschwachstellen. „Jahrzehntelang hat sich niemand Gedanken gemacht, warum bei solchen Mauerdurchbrüchen nicht die gleichen energetischen Ansprüche gestellt werden wie etwa bei Fenster und Türen“, so Matthias Weibel. Er hat einen Mauerkasten entwickelt, der diese Schwachstelle effizient beseitigt und sich bereits nach circa einem Jahr amortisiert. Der Weibel Mauerkasten besitzt einen Mehrkammer­aufbau, verschließt dank seiner „intelligenten“ elektronischen Steuerung den Abluftauslass je nach Bedarf und vermeidet somit Energieverluste. Mehrere Dichtungsbarrieren aus hochwerti-

gem Gummi sorgen für einen effizienten Verschluss des Mauerkastens, dessen Ergebnisse beim Blower-DoorTest denen erprobter Energiesparfenster in nichts nachstehen. Da außerdem keine störenden Bauteile in den Abluftstrom hineinragen, wie dies bei zahlreichen gängigen Modellen auch renommierter Hersteller der Fall ist, kann die Dunstabzugshaube ihre volle Leistung bringen. Das spart bares Geld und kommt auch dem Raumklima zugute: Neben den Küchengerüchen wird auch die schimmelverursachende Feuchtigkeit komplett nach draußen geleitet.

Dieses geniale und verlustfrei arbeitende System ist sowohl für den Neubau als auch für die Nachrüstung geeignet. Der Weibel Mauerkasten wird einfach an die Wand gedübelt und benötigt keinen Adapter. Ob die Abluftleitung rund oder eckig und der Rohrdurchmesser klein oder groß ist, spielt keine Rolle. Das Abluftrohr wird bündig an der Außenfassade abgeschnitten und der Weibel Mauerkasten davorgesetzt.

Auch in Sachen Design kann sich der Weibel Mauerkasten sehen lassen edel und schick ganz in Edelstahl ausgeführt oder lackiert in jeder RAL-Far-

be, der Kunde hat die Wahl. Wie gefragt die Abluft-Innovation „made in Germany“ bei Bauherren und Modernisierern ist, belegt die Zufriedenheitsund Weiterempfehlungsrate von nahezu 100 Prozent. (red/ne) Informationen: Weibel Abluft-Tuning www.abluft-tuning.de Bildquelle abluft-tuning.de

Für unsere Zukunft.

Und für Sie.

Jetzt alle Vorteile sichern! sparkasse-hildesheim.de/1a

Schutz ist einfach.

Wenn man sich selbst und seine Familie im Fall der Fälle versorgt weiß – z. B. bei Arbeitskraftverlust. ird der In 2017 w t: ns gesenk zi e Garanti e g ti s n ü g Jetzt noch sichern!

Beiträge

Jetzt neu bei der EVI: EVI garantieÖKOSTROM 2019 Bei der EVI schätzen wir Garantien – deshalb bieten wir Ihnen: Sicherheit und Transparenz bei Ihrem Strompreis 100 % nachhaltig produzierten Strom Mehr zu EVI garantieÖKOSTROM 2019 auf unserer Homepage.

www.evi-hildesheim.de Unsere gesetzliche Informationspflicht gem. § 41 Absatz 4 Energiewirtschaftsgesetz erfüllen wir durch eine Bereitstellung der Informationen im Internet unter www.evi-hildesheim.de

20160921_EVI_Anzeige_90x130_RZ.indd 1

21.09.16 14:23

Wärmetechnik · Energiesparen 5 Anzeige

Umweltfreundlicher Energiemix aus Feuer, Wasser und Sonne

Heizen mit moderner Technik Genießen Sie natürliche, milde Wärme – effizient und umweltfreundlich erzeugt aus Holz. Kachelöfen und Heizkamine sind der Inbegriff für Behaglichkeit, Wohlbefinden und Entspannung.

Das traditionelle Prinzip, Wärme aus Holz zu gewinnen, wird durch hocheffiziente Heiztechnik perfektioniert und nachhaltig auf die Spitze getrieben. Optimiert im Wirkungsgrad. Sparsam im Brennstoffverbrauch. Das Ergebnis: höchster Wärmekomfort – energiesparend, bedienfreundlich und umweltschonend wie nie zuvor von der Einzelraumheizung bis zum vernetzten Hybridsystem.

Wassertechnik für Öfen Ob im Neubau oder im modernisierten Altbau: Mit Hybridsystemen heizt man umweltfreundlich und hochflexibel. Für diese effiziente Wärmeversorgung ist ein individuell geplanter und handwerklich erstellter Kachelofen oder Heizkamin, ein Kamin­ofen oder Pelletofen mit integriertem Wasser-Wärmetauscher die ideale Basis.

Fotos: Veranstalter

Dieser speist einen guten Teil der Wärme des Ofens in einen zentralen Wärmespeicher (Pufferspeicher). Hier wird die Wärme verschiedener Energieerzeuger gespeichert und für Heizung und Brauchwasser zur Verfügung gestellt. So liefert der Ofen behagliche Wärme im Aufstellraum und zugleich warmes Wasser zum Waschen, Duschen und für die Heizung.

Besonders für Niedrigenergiehäuser mit geringem Wärmebedarf sind wasserführende Öfen erste Wahl. Eine moderne Holzfeuerung unterstützt und

entlastet die Öl- oder Gaszentralheizung und macht sich durch sinkende Heizkosten bezahlt. Intelligente Steuer- und Regeltechnik sorgt für das optimale Zusammenspiel aller Komponenten und die bedarfsgerechte Wärmeverteilung. Das System lässt sich auch mit Solarthermie kombinieren.

Sonne und Holz haben Vorrang Sonnenwärme kommt kostenlos ins Haus und kann intelligent genutzt und anhaltend gespeichert werden.

Eine Solarthermieanlage ist die ideale Ergänzung zu einem Kachelofen oder Kamin.

In den Sommermonaten kann hauptsächlich die kostenlose Energie der Sonne genutzt werden: Die Sonnenkollektoren versorgen den Pufferspeicher mit Energie für das warme Wasser in Küche und Bad. In der Übergangszeit und im Winter unterstützt der Kachelofen mit Wasserwärmetauscher das System. Er liefert dann neben seiner Strahlungswärme auch

Energie für den Heizungs- und Warmwasserkreislauf.

Zukunftssicher vom Fachmann Damit die verschiedenen regenerativen Energieerzeuger perfekt zusammenspielen, werden alle Systemkomponenten vom Fachmann auf den Bedarf abgestimmt und vernetzt. (red/ne)

Ofenbau Lange – Inh. Karsten Lange Obermeister der Innung des Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerks Hannover Paul-Graff-Str. 13, 31084 Freden Tel. 05184 - 80 94, Fax 05184 - 95 00 292 info@ofenbau-lange.de, www.ofenbau-lange.de Weitere Informationen und Adressen von Ofenbau-Fachbetrieben vor Ort finden Sie im Internet unter www.kachelofen-innung.de

kachelöfen - kamine - kaminöfen 31084 Freden

Te l : 0 5 1 8 4 - 8 0 9 4

info@ofenbau-lange.de www.ofenbau-lange.de

6 Wärmetechnik · Energiesparen Anzeige

Wärmesystem von HSE GmbH aus Duingen

Alles eine Frage der Einstellung!

Die Mitarbeiter der Heizung-Sanitär-Elektro HSE GmbH befassen sich seit drei Generationen mit alternativen Energien und Wärmeerzeugung. Seit einigen Jahren haben sie ihr Know-How zu einer Art Baukastensystem zusammengestellt.

Der Vorteil für Sie: Sie entscheiden, wann Sie welchen Schritt zur Energieeinsparung gehen möchten – denn das von Firma HSE entwickelte Hochleistungs-Energie-Pufferspeicher-Sparsystem ist mit einem frei programmierbaren Regler ausgestattet und wird vom geschulten Fachpersonal individuell auf Ihre Bedürfnisse eingestellt.

Die Empfehlung von HSE: Die vollautomatische Wohn-­R aumKombi-Heiz-Zentrale „Vario Aqua“ von SHT Heiztechnik: Kombinierte Wärme für das ganze Haus vom Wohnraum aus – mit Pellets und Scheit-Holz.

Ein sehr effizientes Heizsystem Der Vario Aqua ist die perfekte Lösung für alle Liebhaber des Sichtfeu-

ers: das attraktive Flammenbild ist ein emotionaler Mehrwert in jedem Eigenheim und sorgt für Wohlbefinden und Behaglichkeit. Dank der integrierten Warmwassertasche wird der Kessel im Wohnzimmer aufgestellt und heizt das ganze Haus. Durch Abstrahlung in den Wohnraum wird rasch behagliche Wärme im Aufstellungsraum erzeugt – so gibt es keinen Wärmeverlust.

Mit der Flexibilität des VARIO AQUA kann man wahlweise mit Scheitholz und Pellets heizen – je nach eigenen Wünschen und Bedürfnissen. Sie entscheiden, welchen Brennstoff Sie nutzen. Aufgrund der zwei eigenständigen Brennkammern können beide Brennstoffe mit unterschiedlichen Größen und Brennstoffeigenschaften effizient betrieben werden. Eine sau-

bere Sache: Das Scheitholz wird über die Regelung bei Anforderung des Heizbedarfs automatisch entzündet. (red/mb) Ihre Vorteile: · schnelle Wärme · effizient · sparsam · umweltfreundlich · komfortabel · sicher · geräuscharm · sauber · brennstoffunabhängig · wirtschaftlich

© SHT Heiztechnik

Weitere Informationen unter: www.wasser-waerme-zukunft.de Heizung-Sanitär-Elektro HSE GmbH Brunnenweg 2 · 31089 Duingen Tel: 05185-1848

ALFELD

Die Sehexperten

Offsetdruck Digitaldruck Werbetechnik Online-Shop

OFFSETDRUCK

DIGITALDRUCK

WERBETECHNIK

ONLINE-SHOP

INDIVIDUELL. PASSGENAU. SCHNELL.

www.optik-in-alfeld.de Leinstr. 40/41 • Alfeld • (05181) 25466

Leinebergland Druck ist Ihr Dienstleister vor Ort, wenn es um Offset-, Digitaldruck und Werbetechnik geht. Individuelle Beratung, gestalterische Umsetzung, passgenaue Produktion und schnelle Auslieferung – Alles für Ihren Geschäftserfolg.

Infos unter www.leinebergland.de oder Tel. 0 51 81 - 84 64 0

Ausstellung 7 Sa, 5.11., 15 – 21 Uhr und So, 6.11., 12 – 17 Uhr, Atelierhof 62/64, Brunkensen

Herbstmarkt Der Atelierhof 62/64 lädt zum Staunen, Entspannen, Innehalten, Genießen und Feiern ein. In zwei Häusern, drei Ateliers und einer historischen Metallwerkstatt mit einem zentralen Hof und Gartengelände leben und arbeiten Menschen mit unterschiedlichen Talenten.

An diesem Wochenende präsentieren sich die GastgeberInnen zum vierten Mal mit einer Herbstausstellung der besonderen Art – von ihrer phantasievollen und kulturellen Seite. besonderes Projekt unter dem Namen „SUQ“ vor – vier Goldschmiede haben jeweils gemeinsam vier Objekte gestaltet. Dazu können sie in der Zeit der Ausstellung interviewt werden.

Historisch mittelalterliche Handwerker zeigen ihre Produkte und ihre Geschicklichkeit. Die BesucherInnen können ihnen vor Ort über die Schulter schauen. Zu bestaunen gibt es verschiedene Gewerke – Schmieden, Glasperlen drehen, Speckstein schleifen, Naalbinding und Knochen schnitzen.

Die kleinen Gäste können sich in historischen Tätigkeiten ausprobieren.

Die Vielfalt der ausstellenden und eingeladenen KunsthandwerkerInnen lädt zu Bummeln und Verweilen ein. Das Angebot umfasst die Themenbereiche Eisen und edle Metalle; Fotographie und Malerei; Ton, Stein und Scherben; Glas und edle Steine; Holz und Objekte; Fell und Leder. Die Schmuckwerkstatt metalart stellt ein

Die Eventgastronominnen Cornelia Möhle und Grit Müller verwöhnen die BesucherInnen mit Crêpes – süß oder herzhaft, Kaffee, Heiß- und Kaltgetränken und zur späteren Stunde mit Cocktails. Am Sonntag können sie syrische Süßspeisen genießen.

Am Samstag Abend wird von 19.30 bis 20.30 Uhr der von „Gastlicht“ kunstvoll beleuchtete Garten von „Siebzehn“ musikalisch mit elektronisch zeitgenössischen Eigenkompositionen untermalt. Ab 21 Uhr startet

die Vinyl-Wohnzimmer-Party mit vier verschiedenen DJs. Kulturelles Rahmenprogramm am Sonntag ist: Musik mit Sackpfeife und Mandoline und Überraschungsgäste. Die Musiker spielen auf „Hut“. Die Quellfrau Gaby Ranis erläutert die Konzeption des schamanischen Märchengartens in drei Führungen, um 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr. (red/ne)

Der Eintritt ist frei Lassen Sie bitte ihre Hunde zu Hause

Jahre

So. verkaufsoff

Tag der Spie le

en Im Dezember erscheint unsere Winter-Doppelausgabe!

Profitieren Sie von unserer Dezember-Januar-SIEBEN: Zwei Monate komfortabel in einem Magazin.

Sie zahlen nur für einen Monat und werben für zwei.

Sichern Sie sich jetzt Ihren Werbeplatz.

So, 6. November, 13 bis 18 h FL

OH

Spielzeug-Flohmarkt

AG

FLO H

Alfeld NT

Rund um den Marktplatz in Alfeld, 11.00 – 18.00 h

G

Großer Altstadt-Flohmarkt

RKT-SONNTA MA

M A R K T-S O N

Zugunsten des Kinderschutzbundes, bei Mercedes-Dreyer, 11.00 – 17.00 h

Fotos: Veranstalter

Flohmarkt von Kindern für Kinder

Des Deutschen Kinderschutzbund Alfeld e.V., Schulrat-Habermalz-Schule, 14.30 – 16.30 h

Ihr Partner für energiesparende, zukunftsorientierte Heizungstechnik – kompetent und sorgfältig Heizung-Sanitär-Elektro HSE GmbH · Brunnenweg 2 · 31089 Duingen Telefon (0 51 85) 18 48 · E-Mail: hse-Duingen@t-online.de www.wasser-waerme-zukunft.de

8 Basteltipp & AIM Anzeige

Unser Bastelltip für die Winterzeit:

Tannenkränze Um zur Adventszeit für ein wenig Tannenduft in der Wohnung zu sorgen sind selbst gebundene Kränze genau das Richtige.

Für die Tannenkränze werden zunächst die Tanne, Bux, und Konifere grob zerteilt.

Die vorbereiteten Materialien nach und nach an den Strohrömer anlegen und mit dem Bindedraht gut umwickeln.

Achten Sie darauf, dass Sie den Draht ausreichend fest ziehen, damit die Zweige nicht den Halt verlieren wenn sie im Laufe der Zeit ein bisschen eintrocknen. Sie könne den Kranz ge-

mischt aus verschiedenen Materialien binden. Wie zum Beispiel Tanne, Kiefer, Buxbaum oder Koniferen. Auch Hagebutten oder rote Ilexbeeren sind sehr schön.Der fertige Kranz wird mit Bändern, Kugeln und anderen Dekorationen als Türkranz gestaltet oder mit Kerzen als Adventskranz. Mit einer Lichterkette könne sie den Kranz auf sichere Weise mit Lichtreflexen gestalten. (red/mb)

Für die Kränze benötigen Sie: Tannen, Koniferen und Bux, Hagebutten, Strohrömer, Bindedraht, Bänder zum Aufhängen, Kugeln, Sterne und andere Dekorationen

Sie finden die Idee gut, sind aber bei der Umsetzung etwas unsicher? Es fehlen Werkzeuge oder Materialien?

Der Kurs findet am Mo. 28.11. und Di. 29.11. um 18.30 Uhr statt.

Anmeldung erforderlich.

Lindenblüte, Silke Wulfes Warnetalstraße 4, 31061 Langenholzen, Telefon: 05181 8551666

5. bis 7. Mai 2017, AIM, Auto­schau und Frühlingsmarkt im Herzen Alfelds

AIM wird wieder Frühlingsmesse Der Seminarparkplatz mitten in Alfeld ist 2017 das vierte Mal der Messe­ platz für die AIM. Rechnet man den Beginn im Gymnasium Alfeld mit, findet die AIM dann zum 27. Mal statt und ist damit bereits Tradition. Das Team um Detlef Fuhrmann hat 2011 die AIM auf dem Seminarparkplatz wie­der auf die Beine gestellt, die frühere Gewerbeschau hatte nach dem Auszug aus der BBS mehrere Jahre pausieren müssen. Einst aus dem Wunsch entstanden, Gemeinschaft und wirtschaftliche Stärke der Alfelder Region zu präsentieren, ist sie heute eine besondere Form persönlicher Werbung. Ob Verein, Institution, Gewerbe oder Industrie im Verband mit der regionalen Wirtschaft, hier lernt man Inhaber, Ansprechpartner und Engagierte im persönlichen Gegenüber kennen.

Im Frühjahr 2017 kehrt die Messe nun auf ihren alten Platz im Jahreskalender zurück. „Auf Wunsch vieler Handwerksbetriebe haben wir den Termin der AIM geändert und in den Wonnemonat Mai gelegt. Die KFZ Branche, der Einzelhandel mit einem verkaufsoffenen Sonntag und die Aussteller der Leineberglandmesse 2017 werden das Mai-Wochenende zu einem Erlebnis werden lassen,“ so Detlef Fuhrmann.

Zu rechnen ist wieder mit bekannten und auch neuen Ausstellern aus den Branchen: Gesundheit, Altersversorgung und Dienstleistung; Bauen und Wohnen; kreative Einrichter und

Designer; Garten & Landschaftsbau sowie Energie und Umwelt.

Und den Besu­c hern wird noch mehr gebo­ten, denn die Auto­schau und der Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag machen das Wochenende zu einem Erlebnis in der gesamten Innenstadt.

Die Leineberglandmesse im „Herzen der Stadt" mit dem Frühlingsmarkt und der Autoschau zusammenzulegen, sei eine großartige Idee, betont FAA-Geschäftsführer Hans-Günther Scharf. Im gesamten Bereich der Fußgängerzone werden aktuelle Neuwagen von den in Alfeld und der Region vertretenen

Detlef Fuhrmann mit Nachfolger Markus Hammann freuen sich mit Bürgermeister Bernd Beushausen und FAA Geschäftsführer Hans-Günther Scharf, dass im Mai 2017 zusammenkommt, was zusammengehört.

Markenfachhändlern vorgestellt.Und auch beim Messeveranstalter gibt es eine Veränderung: Markus Hammann über­n immt am 1. November als Geschäfts­führer und Inhaber die „Han­nig & Fuhrmann GmbH".

Der 51-jährige Markus Hammann lebt heu­te in Wildeshausen und ist seit 1996 im Veranstaltungsbereich tätig. „Vertrauen ist mir wichtig“, so Fuhrmann. Mit der guten Zusammenarbeit im letzten Jahr hat sich sein Nachfolger profiliert. Das erste Alfelder Oktoberfest, die Gewerbeschau in Springe mit anschließendem Oktoberfest und das große Alfelder Ok­toberfest in diesem Jahr sind der

Beweis. „Als Seniorpartner“, betont Detlef Fuhrmann „werde ich weiter mit Rat und Tat dabei sein.“ Die Anmeldeunterlagen werden in diesen Tagen versandt. (gw) Frühbucher kommen in den Genuss von 10% Rabatt bei Abschluss bis zum 15.12.2016. Jetzt anmelden und in Ruhe die Messeteilnahme planen.

Weitere Fragen zur AIM 2017 werden unter der Tele­fonnummer 04431-930852 beantwortet.

Markus Ham­mann ist auch unter der E-Mail info@ mh-gastro.de zu er­reichen.

Informationen: Hannig & Fuhrmann GmbH, von Bodelschwingh Str. 18, 27793 Wildeshausen Tel: 04431 930852, info@mh-gastro.de

Offene Ateliers Alfeld 9 Samstag, 12. und Sonntag, 13. November, 11 bis 18 Uhr, Alfeld

Offene Ateliers Alfeld Inzwischen fester Bestandteil des jährlichen Kulturbetriebs in Alfeld, werden die Offenen Ateliers Alfeld am Wochenende 12./13. November 2016 - jeweils 11 bis 18 Uhr - auch diesen Herbst wieder stattfinden. Malerei, Skulpturen, Mode und Keramik, aber auch Skizzen und Halbfertiges: Es sind ganz besondere Einblicke, die die Künstler bereits im sechsten Jahr gewähren. Kunst erleben, wo sie entsteht, das macht Spaß. Im Mittelpunkt stehen natürlich die Kunstwerke, aber auch die Chance, die Vielfalt und das Flair ihrer Entstehungsorte kennenzulernen. Und es geht auch darum, mit den Erschaffern der Kunstwerke ins Gespräch zu kommen. So unterschiedlich die einzelnen Ateliers daherkommen, so verschieden sind auch die Künstlercharaktere wie auch ihre Kunst. Sieben Ateliers laden dieses Jahr ein:

Atelier - Anke Sowada Malerei und Grafik Gast: Charlotte Watolla Dieses Jahr in den Räumlichkeiten der Galerie Kurzweil, zeigt Anke Sowada unter anderem Bilder, welche sich mit dem Weiblichen beschäftigen. Akte und Collagen, aber auch das Huhn namens Hella, gehören zu ihrer Bildreihe „Feminin“. Farbe heißt Leben für die freiberufliche Malerin und Grafikerin.

Fotorealistisches durchmischt sie mit völliger Auflösung in Struktur und Fläche in einer besonderen Farbwelt.

Leben bedeutet Zeichnen für die junge, examinierte Künstlerin Charlotte Watolla. Als Gast in der Seminarstraße präsentiert die Meisterschülerin (bei Shana Moulton, New York und Lilly Fischer, Hamburg) mal mehr und mal weniger verwischte Kohlezeichnungen.

Seminarstraße 2, 0 51 81 / 8 21 77, www.anke-sowada.de

Katrin Rech – Keramikatelier Freischaffende Keramikerin, das war der Lebenstraum von Katrin Rech, als sie vor vierzehn Jahren nach Alfeld kam. Und den hat sie mit ihrer Töpferei nahe des schönen Alfelder Markplatzes wahr gemacht. Ein altes Haus wurde neues stilvolles Domizil für Familie und Keramikwerkstatt. Alt und neu, Tradition und Weiterentwicklung werden zur Einheit, genauso wie Katrin Rechs leichte und moderne Gebrauchskeramik und ihre freien Objekte.

Fotos: Veranstalter

Über der Kirche 1, 0 51 81 / 80 75 46

Galerie K6 - Michaela Driemel Mode und Malerei Es ist soweit, das K ist im K6 angekommen. In diesem Bilderzyklus erschließt sich dem Besucher die große bunte Welt des Ks, die man auch in einem kleinen Reisebüchlein entdecken kann. Des Weiteren gibt es eine Modelinie aus Walkloden (Hüte, Westen, Jacken …), die auf Anprobe wartet und bei der sich sicher auch das ein oder andere neue Lieblingsstück entdecken lässt. Auf ins K6!

Kreuzstraße 6, 0 51 81 / 44 25

Karin Scholz Freie Malerei Auf die Einzigartigkeit der Natur trifft man im Atelier der Kunstschaffenden Karin Scholz. Seit Jahren umkreisen ihre Bilder in immer neuen Variationen abstrakte Landschaften, Wälder, Wüstenabschnitte oder auch die „Sieben Berge“. Daneben finden sich großformatige Rosenmotive in ausdrucksvoller, vielfältiger Gestaltung. Die Werkstücke sind vorwiegend in Acryl gemalt, teils mit Sand und Spachtelmasse unterarbeitet. So begegnen dem Betrachter farbenfrohe Naturbilder im Wechselspiel zwischen Realismus und Fantasie mit oft recht eigenwillig gewählter Sichtweise.

Wilhelm-Barner-Weg 13, 0 51 81 / 2 34 76

Atelier - Rolf Knust Malerei und Zeichnung Gäste: Anne Göbel, Hanne Kocinski Erdmuth-Christine Marics Rolf Knust ist ein Maler und Zeichner. Der Künstler drückt in seinen Bildern die Vielfalt der menschlichen Facetten aus. Der Mensch steht bei ihm im Mittelpunkt mit seinen Stärken und Schwächen. Es gibt Situationen und Szenen in denen Unbehagen dargestellt ist, aber auch solche zum Wohlfühlen, die in der neuen Portraitserie zum Ausdruck kommen.

Sonderausstellung im Atelier Rolf Knust: Anne Göbel und Hanne Kocinski bevorzugen in ihrer Malerei die Öltechnik. Beide haben diese Technik beim Alfelder Maler Rolf Knust erlernt. Die Künstlerinnen zeigen in der Sonderausstellung einen Auszug aus ihrem Schaffensprozess, eine Reise durch die letzten Jahre, Kunstwerke die im Atelier Rolf Knust entstanden sind.

Weiterer Gast ist Erdmuth-Christine Marics. Sie hat in Hildesheim an der Pädagogischen Hochschule zu einer Zeit ihre Ausbildung gemacht, als visuelle Kommunikation gelehrt wurde. Sie war Jahrzehnte hindurch Lehrerin. In dieser Zeit hat sie nicht wenigen Schü-

lern und Schülerinnen zu viel Spaß in und mit der Kunst verholfen.

Mediahaus, Am Bahnhof 8, 0 51 81 / 2 87 10 29 kuenstler.haz.de/kuenstler/rolf-knust.html

Atelier - Babs Krüger Objekte und Malerei Die Kunst von Babs Krüger ist Lebensausdruck: vielfältig in Themen und Techniken. Parallel zu der im Alfelder Museum laufenden Ausstellung „Geschichtenschlamm und Wandelzeit“ entsteht gerade eine Serie unterschiedlichster Arbeiten in Malerei, Collagen und Skulptur rund um den Apfelbaum – als Dank an den über 80 Jahre alt gewordenen, gefällten und geliebten Baum im Garten...

Gudewillstraße 4, 0 51 81 / 85 15 12 www.signaturb.de

Atelier – Regina Hein Malerei Gast: Inga Mihailovic Regina Hein beschäftigt sich seit Jahren hauptsächlich mit Aquarellmalerei. Ihre Aquarelle sind sehr lebendig und farbenfroh und zeigen vorwiegend Landschafts-, Städte- und Blumenbilder. Freude machen ihr aber auch die verschiedensten Maltechniken wie Acryl, Tusche, Pastellkreide und Stifte, wobei zum Teil abstrakte Motive umgesetzt werden.

Inga Mihailovic malt schon seit einigen Jahren im Atelier Regina Hein.

Sie hat Kunst in Belgrad studiert und in verschiedenen Ländern und Städten Kunstpreise errungen. Inga zeigt Portraits und Karikaturen in Kohle und Pastellkreide. An den Tagen der offenen Ateliers werden die beiden KünstlerInnen Malvorführungen in Aquarell und Kohle zeigen. Am Sonntag um 14 Uhr wird eine Karikatur verlost. (red/mb) Yorckstraße 5, 0 51 81 / 2 45 61

TA X I BOCK Inh. Tjarko Cebulla (05181)

ALFELD

An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag sind wir für Sie da!

Ihr Experte für:

Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte Ab sofort können Sie auch mit Ihrer EC-Karte bezahlen.

Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.

10 Gesundheit

Samstag, 26. November 2016, Aula, Schulrat-Habermalz-Schule, Alfeld

Herz unter Stress: Was tun?

Herzwochen-Veranstaltung in Alfeld am 26. November: Bluthochdruck, Diabetes, hohes Cholesterin und Stress sind die Themen.

Bluthochdruck, Diabetes, hohes Cholesterin und der Umgang mit Stress stehen im Mittelpunkt der Herzwochen 2016. Wie schützt man sich vor den „stillen Killern“ für Herz und Gefäßsystem?

Dieser Frage wollen Prof. Rainer Voisard, Dr. Christiane Wigand-Richter und Dr. Ingo Neumann vom AMEOS

Klinikum Alfeld sowie Prof. Karl Heinrich Scholz vom St.-Bernward-Krankenhaus in Hildesheim nachgehen.

Die Alfelder Veranstaltung der bundesweiten Herzwochen-Vorträge findet am Sonnabend, 26. November 2016, ab 10.30 Uhr in der Aula der Schulrat-Habermalz-Schule statt. Die Deutsche Herzstiftung, repräsentiert

Von links nach rechts: Prof. Dr. Karl Heinrich Scholz, Dr. Christiane Wigand-Richter, Prof. Dr. Rainer Voisard und Dr. Ingo Neumann.

durch Ludwig Arnold und Dieter Herrmann, tritt als Co-Veranstalter auf. Unterstützt wird dieser Termin vom Verein der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses e.V. und Hausmeister Bernd Beutler, der zugunsten der „Tschernobyl Hilfe Alfeld“ Kaffee und Kuchen sowie Bratwürstchen verkauft. (hst)

Informationen: Herz unter Stress: Was tun?

Sa, 26. November, 10.30 Uhr bis ca. 12.30 Uhr Herzwochen-Veranstaltung in Alfeld: Bluthochdruck, Diabetes, hohes Cholesterin und Stress Vortragende: Prof. Dr. Rainer Voisard, Prof. Dr. Karl Heinrich Scholz, Dr. Christiane Wigand-Richter, Dr. Ingo Neumann www.herzstiftung.de/herzwochen.html

Patienten-Akademie Alfeld am Mittwoch, 9. November 2016

Divertikel im Darm – Eine Volkskrankheit Bauchschmerzen oder Verdauungsstörungen wie Verstopfung, Durchfall sowie starke Blähungen oder eine druckschmerzhafte Verhärtung können auf sogenannte Darmdivertikel hindeuten. Mitunter kommen auch andere Symptome hinzu. Für Betroffene ist es also nicht leicht, die Ursache ihrer Beschwerden zu erkennen.

Dr. Ingo Neumann

Der Internist Dr. Ingo Neumann und der Allgemein- und Viszeralchirurg Dr. Harald Straßburger stellen die Beschwerdeform „Divertikelkrankheit des Darms“ bei der Patienten-Akademie Alfeld am 9. November um 18 Uhr in der Personalcafeteria des AMEOS Klinikums Alfeld vor.

Meist bereiten Darmdivertikel keine Beschwerden. Entzünden sich die Divertikel jedoch, kann es zu den oben beschriebenen Symptomen kommen.

Es können auch Fieber und ein allge-

meines Krankheitsgefühl auftreten.

Sogar lebensbedrohliche Komplikationen wie ein Darmdurchbruch oder -verschluss können die Folge sein.

Als Darmdivertikel werden Ausstülpungen der Darmschleimhaut bezeichnet. „Diese Divertikel sind meist harmlos, können aber zu starken Beschwerden führen, wenn sie sich entzünden“, so Dr. Neumann. Dann spricht man von einer Divertikulitis.

Dr. Neumann wird auch die Unterschiede zwischen Divertikulose und Divertikelkrankheit aufzeigen und

über konservative Behandlungsmöglichkeiten sprechen.

Dr. Harald Straßburger übernimmt den chirurgischen Part der Vortragsveranstaltung. Denn es gibt Situationen, in denen die Divertikel chirurgisch entfernt werden sollten. Der Ärztliche Direktor des AMEOS Klinikums Alfeld stellt die Operationsmethoden vor und erläutert mögliche Folgen. Auch stellt er den Aspekt der Prävention ausführlich vor.

Die Patienten-Akademie Alfeld ist eine gemeinsame Vortragsreihe des

Dr. Harald Straßburger

Vereins der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses e.V. sowie des AMEOS Klinikums Alfeld. Der Eintritt ist wie immer kostenfrei. (hst) Informationen: Mittwoch., 09. November, 18 Uhr, Personalcafeteria Divertikel im Darm – Eine Volkskrankheit Dr. Ingo Neumann, Leitender Oberarzt der Klinik für Innere Medizin & Dr. Harald Straßburger, Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimalinvasive Chirurgie

Zukunft & Arbeit 11 Anzeige

Lions Club Alfeld e.V.

Adventskalender 2016 Der Lions Club Alfeld präsentiert in diesem Jahr seinen 5.Adventskalender.

Unter dem Motto “Bürger helfen Bürgern im Leinebergland“ werden mit dieser Jubiläumsauflage 5555 Kalender zum Stückpreis von fünf Euro auf den Wochenmärkten in Alfeld, Gronau und Elze, sowie im Bürgeramt Alfeld, im Modehaus Magnus und anderen Verkaufsstellen angeboten.

Das Foto von Matthias Quintel zeigt auf der Vorderseite des Kalenders links das alte Stadthaus von 1620, ab 2011 liebevoll restauriert von der Familie Peter Schlegel.

Insgesamt warten über 330 Gewinne im Gesamtwert von mehr als 19.000 Euro. Die Hauptgewinne sind ein E-Bike, ein iPhone, ein iPad Air und ein Laptop. Die Preise werden ab Dezember täglich in der Alfelder Zeitung, der Leine-Deister Zeitung und auf der Homepage des Lions Club Alfeld www.lions.de/web/lc-alfeld veröffentlicht.

Der Erlös aus dem Kalenderverkauf kommt der Jugendarbeit und sozialen Zwecken in der Region Leinebergland zugute. Ein herzliches Dankeschön sagt der Lions Club Alfeld allen Spendern und Unterstützern dieser Kalenderactivity.

Veranstalter ist der der Förderverein Lions Club Alfeld e.V. (red/mb) Wenn Sie darüber hinaus die Arbeit des Lions Clubs Alfeld, lc.alfeld@t-online.de ,unterstützen möchten, freut sich der Verein über eine Spende auf das Konto der Volksbank eG in Alfeld: DE 05 2789 3760 3113 1131 00. Gern wird Ihnen eine Spendenquittung ausgestellt.

Bestens aufgestellt …

Für die Personaldienstleistungen 2.0 Was auch immer man in der Vergangenheit mit „Zeitarbeit“ verbunden hat, spätestens jetzt ist es Zeit, den „Reset“-Knopf zu drücken.

Fotos: Veranstalter

Es gibt wenige Branchen, die sich so verändert haben und auch zukünftig verändern werden: „Wir sind nicht nur Human-Resources-Experten , die Rechtsgebiete, die wir täglich berühren, passen kaum auf eine Flipchart-Seite“, beschreibt der Geschäftsführer der A&S Zeitarbeit GmbH, Dipl.-Kfm. Gunther Simon, die sich wandelnden Rahmenbedingungen. „Dafür, alle Vorgaben 1:1 umzusetzen und somit für Rechtssicherheit zu sorgen, braucht man viel Knowhow und Professionalität.

Das Foto von der Vorderseite des Kalenders wurde von Matthias Quintel zur Verfügung gestellt.

Es zeigt links das alte Stadthaus von 1620.

Gleichzeitig legen wir aber auch großen Wert auf einen engen und persönlichen Kontakt sowohl zu unseren Mitarbeitern als auch zu unseren Kunden.“

Die Professionalität eines Großen zu haben und die Wendigkeit und Schnelligkeit eines Kleinen – diese außergewöhnliche Synergie macht die A&S Zeitarbeit GmbH seit 1999 in der Region Südniedersachsen mit Standorten in Northeim, Göttingen und Alfeld so besonders und so erfolgreich. (red/mb)

Kontakt A&S Zeitarbeit GmbH Niederlassung Alfeld Hildesheimer Str. 1 A, 31061 Alfeld Tel. 05181 91739-70 www.as-zeitarbeit.com alfeld@as-zeitarbeit.com

agentur wolski Full-Service-Werbeagentur . . . von Marketingberatung bis zur Gestaltung eines professionellen Auftritts

konzept design realisation Printdesign · Logos · Websites · Animationen

am buchenbrink 21 · 31061 alfeld (leine) telefon 05181 827 074 · team@agentur-wolski.de www.agentur-wolski.de

12 Goldener Sonntag Sonntag, 6. November, Alfeld, Goldener Sonntag – 3 Flohmärkte – Tag der Spiele

Trödeln wie zu Omas Zeiten Am 6. November steht Alfeld ganz unter dem Motto „Goldener Sonntag“. An einem hoffentlich schönen herbstlichen Tag bieten drei (!) Flohmärkte Gelegenheit zum Stöbern.

An etlichen Stellen in der Innenstadt werden im Rahmen des „Tages der Spiele“ für kleine und große Spielkinder besondere Angebote gemacht, und es wird die Möglichkeit geben, ganz neue Perspektiven von der Innenstadt zu erhalten.

Von 13 bis 18 Uhr findet zudem der letzte verkaufsoffene Sonntag in diesem Jahr statt.

Kinder für Kinder-Flohmarkt Der Flohmarkt des Kinderschutzbundes Alfeld e.V. ist bereits zu einer guten Tradition geworden. Im Forum der Schulrat-Habermalz-Schule können die Kinder in der Zeit von 14.30 bis 16.30 mit den Besuchern um die besten Preise für ihr ausgedientes Spielzeug feilschen. Eine Standgebühr zahlen die Kleinen nicht, aber eine Anmeldung ist erforderlich. Außerdem sind Kaffee und Kuchen im Angebot. Näheres erfährt man bei Silke Leuci, der 1. Vorsitzenden des Alfelder Kinderschutzbundes unter DKSB-Alfeld-Leuci@web.de.

eine lange Tradition und findet zu Gunsten des Alfelder Kinderschutzbundes statt. Geöffnet ist der Flohmarkt von 11 bis 17 Uhr. Das Angebot ist auf Spielzeuge, Modelle, Modellautos, Eisenbahnen, Puppen und ähnliches beschränkt. Der Platz in der Ausstellungshalle ist ausnahmslos Kindern und Jugendlichen vorbehalten. Die Pkw-Werkstatt steht auch „professionellen Händlern“ zur Verfügung. Eine Anmeldung ist hier nicht erforderlich. Anstelle von Standgebühren wird um eine Spende für die Alfelder Ortsgruppe des Kinderschutzbundes gebeten.

Spielzeug-Flohmarkt Der Flohmarkt im Mercedes-Benz-Autohaus Werner Dreyer in Alfeld hat

Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt, ebenfalls wird auch wieder der beliebte Kaffee & Ku-

chentresen aufgebaut sein, dessen Erlöse als Spende an den Alfelder Kinderschutzbund gehen. Parkplätze stehen rund um den Veranstaltungsbereich ausreichend zur Verfügung. Weiterführende Informationen für Teilnehmer des Kinder-Spielzeug-Flohmarktes sind auf der Internetseite www.wernerdreyer. de eingestellt. Der Eintritt ist frei.

Altstadt-Flohmarkt Sehr beliebt ist auch der Altstadt-Flohmarkt, der in schöner Regelmäßigkeit auf dem Marktplatz und den umliegenden Straßen angeboten wird.

Partner des Forum Alfeld Aktiv e.V. ist für diesen Markt die Firma Nürnberger. Diese geht mit ihren Veranstaltungen zurück zu den Ursprüngen der

Park Residenz Alfeld Wohnen und Pflege unter einem Dach Wenn Sie Ihren Lebensabend in anspruchsvoller Umgebung, gepflegtem Ambiente und bester Gesellschaft verbringen möchten, haben wir das passende Angebot für Sie.

Kurzzeitpflege Verhinderungspflege Langzeitpflege Betreutes Wohnen Pflegehotel Ambulanter Pflegedienst

Sie haben noch Fragen? Gern beraten wir Sie. Tel. 05181 93000, Antonianger 42, 31061 Alfeld

Flohmärkte: „Die Philosophie unserer Märkte ist „trödeln wie zu Omas Zeiten“. Viele Flohmärkte haben ihren ursprünglichen Charakter dadurch verloren, dass zu viel Neuware angeboten wird und dadurch die „privaten Anbieter von nebenan“ auf solchen Märkten untergehen. Bei uns haben private Aussteller Vorrang. Das trifft auf positive Resonanz bei den Besucherinnen und Besuchern.“sagt Stephan Nürnberger. Eine Anmeldung ist beim Altstadt-Flohmarkt in Alfeld erforderlich.

Interessierte können sich bei Stephan Nürnberger unter 05554 207980 informieren und anmelden.

Drei attraktive Flohmärkte bieten am 6. November also einen Anreiz, das herbstliche Alfeld zu besuchen. Unter dem Motto „Tag der Spiele“ kommen noch weitere schöne Angebote und Programmpunkte hinzu: Spiele bei ALMA Der gemeinnützige Verein ALMA Frauen e.V. hat das Ziel, bedarfsorientierte Projekte für Frauen aus Alfeld und Umgebung anzubieten. Gerade hat der Verein neue Räumlichkeiten in der Paulistraße 7/Postpassage bezogen. Von 13 bis 17 Uhr besteht die Möglichkeit, sich die neuen Räume anzuschauen. Aktive des Vereins werden in dieser Zeit zudem Brettspiele für Kinder anbieten und Spielkarten auf den Tischen bereit legen. Es besteht so auch für Erwachsene Gelegenheit, einen Ausflug in die bunte Welt der Kartenspiele zu unternehmen und den Kontakt mit den Regeln aufzunehmen. Zudem ist eine Ausstellung des Stadtjugendringes Alfeld und der Jugendpflege zu sehen: sämtliche „Spiele des Jahres“ ab

Goldener Sonntag 13

Verschaffen Sie sich einen unvergleichlichen Überblick über Alfeld bei der Turmbesteigung von St. Nicolai

1979 können in Augenschein genommen werden.

Stadtführung für Kinder Ungemein erfolgreich ist der Verein für Heimatkunde mit seinen Stadtführungen. Es wird eine spezielle Stadtführung für Kinder angeboten.

Um 14 Uhr treffen sich alle Interessierten an der Lateinschule (Museum der Stadt Alfeld). Kinder im Grundschulalter sollten in Begleitung einer Aufsichtsperson an der Führung durch die mittelalterliche Altstadt teilnehmen. Die Führung ist kostenfrei.

Fotos: Veranstalter, Kellis - Fotolia

Alfeld von oben Wer einmal richtig hoch hinaus möchte, hat dazu gleich zweimal Gelegenheit. Der Gemeindebeirat St. Nicolai bietet um 14 und 16 Uhr die Möglichkeit, einen der Zwillingstürme von St. Nicolai zu besteigen und sich damit einen unvergleichlichen Überblick über Alfeld zu verschaffen. Die Führungen werden geleitet von Olaf Pfeiffer, der viel Geschichte(n) von Kirche und Stadt zu erzählen weiß. Die Führung ist kostenfrei.

Nachts im Museum Spannendes wird im Museum der Stadt von 10 bis 18 Uhr geboten. Unter dem Motto der bekannten Spielfilme haben große und kleine Besucher die Möglichkeit, die Schätze des Tiermuseums im Dunkeln zu erkunden. Natürlich erhalten die Entdecker eine Taschenlampe, in deren diffusem Schein die ausgestellten Tiere in einem gänzlich neuen Licht erscheinen. Das Erlebnis ist kostenfrei.

Tewes Stiftung Auch die Tewes Stiftung ist am Tag der Spiele mit dabei. Die Stiftungs-Räu-

Besuchen Sie den beliebten Altstadtflomarkt auf dem Marktplatz

me in der Paulistraße 5 haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Hier wird ein Malwettbewerb für Kinder angeboten.

Das Motto ist „Halloween“.

Theaterverein Immer wieder werden Mitglieder des Theatervereins Alfeld in ihren Märchenkostümen in der Innenstadt zu sehen sein. Dabei sind sie nicht nur schön anzuschauen. Sie machen zugleich auch Werbung für ihre diesjährige Märchenaufführung - das „Rotkäppchen“. Infos hierzu unter www. theaterverein-alfeld.de.

E-Sports Data Network Alfeld, Jugendpflege und Stadtjugendring nehmen sich am Tag der Spiele dem stetig wachsenden Bereich der elektronischen Spiele an. Mitmachen können Menschen jeden Alters von 13 bis 17 Uhr in den Räumen des Treff in der Sedanstraße 15. Dabei kann man nicht nur mit beamergroßen Bildern auf den neuesten Spielkonsolen spielen, sondern in einer Retro-Ecke Ausflüge in die Geschichte der E-Spiele machen.

Erinnerungen wecken werden unter anderem Konsolenspiele von Atari, Sega und Nintendo. Die Veranstalter freuen sich schon sehr auf ihre Gäste: „Kaffee-trinken, schnacken, Spaßhaben und über Spiele sprechen – das wird ein bunte Veranstaltung.“ Verkaufsoffener Sonntag Von 13 bis 18 Uhr besteht zudem die Möglichkeit, frei von werktäglicher Hektik beim letzten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres die ersten Weihnachtseinkäufe zu tätigen und sich beim Shoppen von Bekleidung und Accessoires für die kalte Jahreszeit zu wappnen. Das sehr gute kostenfreie

Im gänzlich neuen Licht: Erkunden Sie die Schätze des Tiermuseum im Dunkeln

Parkplatzangebot und die gute Erreichbarkeit Alfelds tragen dazu bei, sich diesem sonntäglichen Einkaufsvergnügen hingeben zu können. In der Innenstadt werden ein Karussell, Spielstände und Stände mit Süßwaren, Crepes, leckerer Wurst und Fischbrötchen aufgebaut.

Auch außerhalb der Fußgängerzone beteiligen sich Geschäfte und Märk-

Feilschen Sie beim Spielzeug-Flohmarkt mit kleinen Verkäufern bei Mercedes Dreyer

te am verkaufsoffenen Sonntag und werben mit attraktiven Angeboten und hervorragenden Parkmöglichkeiten. Bitte achten Sie in den nächsten Wochen auf die Inserate und Angebote der teilnehmenden Betriebe. Informationen zum Tag der Spiele und dem verkaufsoffenen Sonntag am 6. November sind unter 05181703118 erhältlich. (red/ne)

JACKEN- & M A N T E LT A G E AB SOFORT BIS SA., 19. NOVEMBER 2016

VERKAUFSOFFENER SONNTAG A M 6 . N OV E M B E R 2 0 1 6 I N A L F E L D & N O RT H E I M VON 13 BIS 18 UHR

Alfeld · Northeim

14 Veranstaltungen im November Veranstaltungen

01.11. · Capitol Hannover · Silly © Ben Wolf

AUSSTELLUNGEN Schatzsucher Bis 1. November 2016, Di – So sowie Feiertage 10.00–17.00 h, Schloss Fürstenberg: Adolf und Margot Edeling und ihre Sammlung frühen Porzellans aus Fürstenberg. Über Jahrzehnte trugen Margot und Adolf Edeling eine unter Fachleuten hochgerühmte Sammlung von Porzellanen aus den Anfangsjahren der Manufaktur Fürstenberg zusammen, die nun im Museum eine neue Heimat gefunden hat. Eintritt frei. www. fuerstenberg-porzellan.com Heinz Erhardt. Privater!

2. November 2016 bis 29. Januar 2017, 10.00–17.00 h (Di–So), Musuem im Schloss, Bad Pyrmont: Sonderausstellung. www. museum-pyrmont.de Der Weg zur Krone Bis 6. November 2016, 10.30–17.00 h (tägl.), ab 9. November 2016, 11.00–16.00 h (Mi– So), Schloss Marienburg: Ausstellung. Das Königreich Hannover und seine Herrscher.

Anmeldung empfohlen.

Kennen Sie eigentlich...?

Bis 27. November 2016, Museen in Gronau und Duingen: Machen Sie sich ein Bild von den Orten der neuen Samtgemeinde Leinebergland! So lautet der Titel einer gemeinsamen Ausstellung des Töpfermuseums Duingen und des Stadtmuseums in

01.11. · Lux · Myles Sanko © Simon

Gronau. Wo liegt eigentlich Rott, was ist so besonders an Wallenstedt und wo ist es in Eime so schön? Diese Fragen, könnten sich bald viele Einwohner der Gemeinden Gronau, Duingen und Eime stellen. Am 1.

November fusionieren sie nämlich zur Samtgemeinde Leinebergland. Ausstellungseröffnung am 15. Oktober im Töpfermuseum, mit Bildern aus Gronau und Umgebung und am 16. Oktober im Museum der Stadt Gronau, mit Bildern aus Duingen und Umgebung. Jeweils um 15.00 h. www.toepfermuseum-duingen.de 42. Jahresausstellung Bis 27. November 2016, 15.00–18.00 h (Fr), 11.00–17.00 h (Sa+So), Schloss Bevern: Kunstkreis Holzminden. Eintritt frei. www. schloss-bevern.de Zwischentöne Bis 27. November 2016, Kunsthaus Nordstemmen: Inge Marion Petersen beschäftigt sich mit pflanzlichen Anatomien bzw. deren hybriden Erscheinungen. www.kunsthausnordstemmen.com Goldener Herbst Bis 30. November, Ausstellung im Galerieflur der Park-Residenz, Alfeld: Ausstellung der Malgruppe „Ars Fideles“ unter der Leitung von Regina Hein. Es werden Landschaften in Aquarellfarbe gezeigt.

Geschichtenschlamm und Wandelzeit Bis zum 23. Dezember 2016, Museum Alfeld: Die Ausstellung „Geschichtenschlamm und Wandelzeit – 1946–2016" gibt Gedankenanstöße zu den Themen Flucht, Vertreibung, Auswirkungen und Integration.

Schätze für den Kaiser Bis 8. Januar 2017, 10.00–18.00 h, RPM, Hildesheim: Sonderausstellung – Meisterwerke chinesischer Kunst (1368–1911). www. rpmuseum.de Lieselotte feiert Geburtstag Bis 8. Januar 2017, Stadtmuseum, Hildesheim: Eine Bilderbuchkuh wird 10! www. stadtmuseum-hildesheim.de Anja Schindler – Preziosen Bis 22. Januar 2017, RPM, Hildesheim: www. rpmuseum.de/ausstellungen/anja-schindlerpreziosen.html.

Bilder der Freiheit Bis 22. Januar 2017, Roemer- und Peli­zaeusMuseum, Hildesheim: www.rpmuseum.de/ ausstellungen/bilder-derfreiheit.html.

Welt Weites Wissen Bis 26. Februar 2017, RPM, Hildesheim: Zum 200. Geburtstag des Museumsgründers Hermann Roemer. Weitere Informationen unter www.rpmuseum.de/ausstellungen/ welt-weiteswissen.html.

FÜHRUNGEN Turmaufstieg 10.30 – 17.00 h, Schloss Marienburg: nur geführt möglich. www.schloss-marienburg.de Schloss Corvey Führung 11.00 und 15.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Öffnungszeiten ab 25. März 2016 täglich 10.00 bis 18.00 h. www.schloss-corvey.de Museumsführungen im Schloss 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl. außer montags), Schloss Hämelschenburg: Führung. Reise durch die 550-jährige Geschichte des Weserrenaissanceschlosses. www.schloss-haemelschenburg.de

Bauhaus.foto Bis 29. Januar 2017, Fagus-Werk: In Kooperation mit dem Bauhaus-Archiv Berlin zeigt die Fagus-Galerie die Fotoausstellung „Leben am Bauhaus”. Ab dem 2. Oktober 2016 ist die Ausstellung täglich von 10.00–16.00h für interessierte Besucher geöffnet.

Welterbe Fagus-Werk - Entdeckungstour Bis 28. Februar 2017: 13.00 h (Sa+So), UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld: Werksführungen zur Winterzeit. Treffpunkt: UNESCO-Besucherzentrum, Anm. nicht erforderlich. Individuelle Führungen sind n.

V. (Tel. 05181-790, info@fagus-werk.com) buchbar. Die Ausstellungsbereiche mit dem multimedialen UNESCO-Besucherzentrum, der Fagus-Gropius-Ausstellung und der Fa-

Weitere Informationen: Tickets von 14 bis 34 € gibt es beim Kulturring Hildesheim und den bekannten VK-Stellen.

Die Abendkasse öffnet um 19.15 Uhr. www.reservix.de www.felixklieser.de

Dienstag, 1. November 2016, 20 Uhr, Stadttheater Hildesheim

Sinfonietta Köln und Felix Klieser, Horn Die Sinfonietta Köln spielt im Stadttheater Hildesheim Werke von J.C. Bach, Dukas und Mozart. Präsentiert vom Kulturring Hildesheim.

Solist des Abends ist der mit dem Echo 2014 und dem Leonard Bernstein Award 2016 ausgezeichnete Hornist Felix Klieser. Klieser, der die Ventile seines Horns mit den Zehen des linken Fußes bedient, studierte Musik an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover und ist seit einigen Jahren ein weltweit gefragter Künstler. In Hildesheim wird er seine musikalischen Fähigkeiten in dem berühmten Hornkonzert Es-Dur KV 495 von Mozart sowie in ei-

nem Arrangement der Villanelle von Paul Dukas für Horn und Streicher unter Beweis stellen.

An seiner Seite musiziert das 1984 gegründete Kammerorchester Sinfonietta Köln, eines der profiliertesten Ensembles seiner Art. Unter der Leitung von Cornelius Frowein ergänzt die Sinfonietta Köln das Abendprogramm unter anderem durch die „Linzer“ Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 von Mozart. (red/mb)

Veranstaltungen im November 15

01.11. · Sinfonietta Köln und Felix Klieser

02.11. · Vanessa Mai © Sony Ariola

gus-Galerie haben täglich von 10.00–16.00 h geöffnet. www.fagus-werk.com

WEIHNACHTSMÄRKTE

Schlossführungen 15.00 h, Schloss Bevern: an Sonn- und Feiertagen. www.schloss-bevern.de Auf den Spuren von Herzog Carl I. 15.00 h, Jeden Dienstag und Donnerstag, Schloss Bad Pyrmont: Öffentliche Führungen durch die Dauerausstellung zur Stadtund Badgeschichte und die historischen Prunkräume der Beletage. www.museum-pyrmont.de

Weihnachtsmarkt Hameln 23. November bis 23. Dezember, 10.00– 20.00 h (Mo–Mi), 10.00–21.00 h (Fr), 10.00–22.00 h (Sa), 11.00–20.00 h (So), rund um Hochzeitshaus und Marktkirche, Hameln: www.hameln.de Weihnachtszauber Schloss Bückeburg 24. November bis 4. Dezember 2016, Schloss, Park und Remise, Schloss Bückeburg: www. weihnachtszauber-schloss-bueckeburg.de

02.11. · KulturFabrik Löseke · Hildesheim · Finder

Winter-Zoo 25. November bis 12. Februar 2017, 16.00– 20.00 h (Mo–Do), 16.00–21.00 h (Fr), 11.00 –20.00 h (Sa–So), Zoo Hannover: Schlittschuhlaufen, Rodelbahn, Winter-Markt & Eisstockschießen. www.zoo-hannover.de

Glühwein, Kaffee und Keksen begrüßt. Am 10. Dezember gibt es einen 5€ Gutschein ab einem Einkaufswert ab 50€. Am 17. Dezember erwartet Sie ab einem Einkaufswert von 20€ eine Überraschung. Am Die Geschäfte haben samstags bis 16.00 h geöffnet.

Adventsmarkt Schloss Hämelschenburg 25. November, 14.00–19.00 h, 26. und 27.

November, 11.00–19.00 h: mit rund 60 Ausstellern aus ganz Deutschland. 26. November, 17.00 h, Konzert von Kapellenkultur, St. Marien-Kirche. www.schloss-haemelschenburg.de

Scheunenweihnacht 11.00 h, 27. November, Zehntscheune Freden: Der Fredener Weihnachtsmarkt. www.zehntscheunefreden.de

Schloss Marienburg Führungen Bis 6. November 2016, 10.30–17.00 h (tägl.), ab 9. November 2016, 11.00–16.00 h (Mi– So), Schloss Marienburg: Anmeldung empfohlen. www.schloss-marienburg.de Welt Weites Wissen Bis 5. Februar 2017, RPM, Hildesheim: Zum 200. Geburtstag des Museumsgründers Hermann Roemer. Anlässlich dieses Jubiläums widmet das Roemer- und Pelizaeus-Museum seinem Gründer eine umfassende Sonderausstellung. Die Präsentation spiegelt verschiedene Stationen aus Roemers Leben wider, aber auch seine vielfältigen Aktivitäten als Sammler, Forscher und Förderer seiner Heimatstadt. Ein besonderer Fokus richtet sich dabei auf seine Rolle bei der Begründung des Roemer-Museums und als Impulsgeber für das spätere Pelizaeus-Museum. www.rpmuseum.de

THEATER Rattenfänger-Figurenspiel 13.05, 15.35, 17.35 h (tägl.), Hochzeithaus, Hameln: Dreimal täglich öffnen sich am Westgiebel vom Hochzeithaus in rund 5 Metern Höhe die metallischen Türen und ein Figurenspiel mit Glockentönen präsentiert die Rattenfängersage. www.hameln.de

2017

SONSTIGES Einbecker Weihnachtsdorf 24. November bis 29. Dezember 2016, Innenstadt Einbeck: www.einbeck-marketing.de Delligser Adventszauber 25. bis 27. November 2016, rund um die Delligser St.-Georgs-Kirche

Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker 26. und 27. November, 3. und 4. Dezember, 11.00–19.00 h, Schloss Fürstenberg: www. fuerstenberg-porzellan.com Advent in der Sedanstraße Aktionen bei folgenden Geschäften: StoffIdee, Emma Watson’s Vintage, my Moments, lanafilati. Am 26. November 10% Rabatt, Am 3. Dezember werden Sie mit

Wortschatz 10.30–11.30 h, jeden Dienstag, Park Residenz, Alfeld: Übungen mit Menschen aus aller Welt. Senioren trainieren mit Flüchtlingen die deutsche Sprache.

Mittwoch, 2. November 2016, 16 Uhr, Alte Rathausschule, Elze

Lesung in Stadtbücherei Elze

Fotos: Veranstalter

Ein Märchennachmittag rund um Drachen und Feen mit Elvira Reck

Zur Aktion „Leselust“ lädt die Stadtbücherei Elze alle interessierten Kinder zu einer Lesung mit der Autorin Elvira Reck ein. Gleich zwei neue Märchenbücher aus verschiedenen Verlagen und für unterschiedliche Altersgruppen hat die Autorin im Gepäck. „Wünsch dich ins Märchen-Wunderland“ ist ein 300-Seiten-starkes gebundenes Buch mit Acrylbildern von dem süddeutschen Maler Mahandra U. Schmitt, der Geschichten zu seinen märchenhaften Bildern gesammelt hat,

um daraus ein Buch für Kinder und Erwachsene zu machen, deren Geschichten im Jahresreigen angeordnet wurden. Im Sommer 2016 ist es nun im MTM-Verlag erschienen.

In dem Märchenbuch tummeln sich lustige und abenteuerliche Geschichten von Drachen, Elfen und Einhörnern. „Aber auch die Hexen kommen hier nicht zu kurz“, verrät Elvira Reck, die unter ihrem Pseudonym Ira Garlic natürlich eigene Geschichten beigesteuert hat. Außerdem wurde sie

selbst schon in Kindergärten oder Grundschulen als Märchenhexe mit Zaubertrank gesichtet.

In dem Fantasybuch „Elfentanz und Feenstaub“, das im Oktober 2016 im Sperling-Verlag erschienen ist, geht es noch eine Spur spannender zu und ist für Jugendliche und junge Erwachsene geeignet. „Die Zauberwesen sind nicht immer liebreizend und nett“, erklärt die Autorin. „Es gibt auch mystische, gruselige Geschichten, die Gän-

sehaut hervorrufen können. Diese wurden in dem Buch gesammelt.“ Beide Bücher können nach der Lesung erworben werden. Eltern und Großeltern sind ebenfalls zur Lesung willkommen. (red/mb)

16 Veranstaltungen im November

03.11. · Capitol Hannover · The Cat Empire

DIENSTAG, 01.11.

Frauen aus dem Lande 18.00 h, Sozialpsychiatrisches Zentrum, Teichstr. 6, Hildesheim: ein Reisebericht aus Tansania. Anmeldung erforderlich. Hildesheim Tel. 05121-13890. Alfeld Tel. 051819363536. www.awo-trialog.de Capoeira 18.00–21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Klassikbattle 19.30 h, Theater am Aegi, Hannover: Ming vs Gintaras Januševičius. Klavierduell im Box­ ring. Die Revanche. www.theater-am-aegi.de Sinfonietta Köln und Felix Klieser 20.00 h, Stadttheater Hildesheim: Werke von J.C. Bach, Dukas und Mozart. www.kulturring-live.de Silly 20.00 h, Capitol, Hannover: Wutfänger– Tour 2016. Support: Jan Sievers. www.capitol-hannover.de Myles Sanko 20.00 h, Lux, Hannover: Just being me tour.

Support: Miu. www.lux-linden.de

MITTWOCH, 02.11.

Besuchsdienstkreis St. Lamberti 15.30 h, Gemeindezentrum St. Lamberti, Hildesheim: Gäste willkommen, Informatio-

nen auch bei Birgit Hantelmann, Tel. 05121989020. www.st-lamberti-hildesheim.de Egon Schiele – Leben und Werk 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstr. 19, Alfeld: Vortrag von Volker Nemitz OStR i.R. www.senioren-akademie-alfeld.de Lebenshilfe-Disko 16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die inklusive Disko Hildesheims tanzt in den Abend. www.kufa.info Märchen um Drachen und Feen 16.00 h, Alte Rathausschule, Elze: Lesung in Stadtbücherei Elze.

Liebe, Macht und Lebensart 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Anmeldung erforderlich: Tel. 05069348000. www.schloss-marienburg.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h.

Spenden erwünscht. www.kufa.info Vanessa Mai 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Die Tour “Für Dich”. www.theater-am-aegi.de The Baseballs 20.00 h, Capitol, Hannover: Hit me Baby…

Tour 2016. www.capitol-hannover.de Club VEB zeigt: Finder 21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Konzert. Independent Rock mit deutschen Texten. www.kufa.info

03.11. · Theater am Aegi · Badesalz

04.11. · Aus den Reben fließt das Leben

DONNERSTAG, 03.11.

FREITAG, 04.11.

Beste Beerdigung 8.20, 10.30 und 18.00 h, Martin-Luther-Gemeindehaus, Hildesheim: Quartett PLUS1.

Bei den Vormittagsvorstellungen haben Schulklassen die Möglichkeit zu einem Nachgespräch mit der Regisseurin. Karten: Bildungskoordinatorin Michaela Grön, Telefon 05121-9187471 oder Mail michaela. groen@evlka.de

Beste Beerdigung 8.20, 10.30 und 18.00 h, Martin-Luther-Gemeindehaus, Hildesheim: Quartett PLUS1.

Bei den Vormittagsvorstellungen haben Schulklassen die Möglichkeit zu einem Nachgespräch mit der Regisseurin. Karten: Bildungskoordinatorin Michaela Grön, Telefon 05121-9187471 oder Mail michaela. groen@evlka.de

Das Glück kommt wie ein Donnerschlag 11.00 h, TfN theo, Hildesheim: Nach einem Buch von Guus Kuijer, ab 10 Jahren. www. tfn-online.de

Das Glück kommt wie ein Donnerschlag 11.00 h, TfN theo, Hildesheim: Nach einem Buch von Guus Kuijer, ab 10 Jahren. www. tfn-online.de

Hämatom und Apron 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Wir sind Gott Tour 2016. Kraftvolle musikalische Härte mit schonungslosen Texten. www. livingconcerts.de

Machmits-Infomobil 12.00–14.00 h, Gronau: Beratung und Information der immer älter werdenden Bevölkerung zu Themen wie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Hilfen im Alter, Pflegeund Wohnberatung, Aufbau von Nachbarschaftshilfen. www.die-machmits.de

The Cat Empire 20.00 h, Capitol, Hannover: Rising with the sun. Support: Tinpan Orange. www.capitol-hannover.de Audio88 & Yassin 20.00 h, Bei Chez Heinz, Hannover: „Halleluja“ Tour 2016. Support: Mädness und Döll. www.beichezheinz.de Badesalz 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Dö Chefs. www.theater-am-aegi.de Glow in the Dark 22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Party. . www.kufa.info

ErlebnisRaumSeminar 17.00–19.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Diakonin Susanne Paetzold lädt zu einem Workshop unter dem Titel "Erlebe.Kinder" in die St. Lamberti Kirche am Neustädter Markt in Hildesheim ein. Am Freitag steht die Lebenswelt der Kinder zwischen digitalem Alltag, Schule und Familie im Mittelpunkt. Interessierte, die im nächsten Jahr in der KinderKathedrale mitarbeiten wollen, können noch dazu kommen, bitte anmelden bei susanne.paetzold@evlka.de. www. st-lamberti-hildesheim.de

3. bis 5. November 2016, Hildesheim

Quartett PLUS1: Die beste Beerdigung „Wie hört es sich an, zu Erde zu werden?“, fragt sich das Quartett PLUS1 in seiner aktuellen Produktion. „Die Beste Beerdigung der Welt“ ist in Kooperation mit dem Deutschen Theater Göttingen entstanden. Auf Einladung der Evangelischen Bildung Kirchenkreis Hildesheim-Sarstedt ist das Musikprojekt vom 3. bis 5. November in Hildesheim zu erleben.

Das Konzept für „Die Beste Beerdigung der Welt“ wurde im November 2014 mit dem Junge Ohren Preis 2014 in der Kategorie „LabOhr“ aus-

gezeichnet. Die Jury bezeichnete das Projekt als „ein faszinierend mutiges Vorhaben, das in seiner offenen und interaktiven Anlage in jeder Aufführung neue Ergebnisse und neue Hörhaltungen hervorbringt. Die Auszeichnung in der Ideenkategorie des diesjährigen Wettbewerbs wird für den experimentellen Umgang mit Form und Bedeutung von Musik angesichts eines existenziellen Themas begründet“.

Anlässlich der Hildesheimer Hospiz- und Palliativtage wird „Die Beste Beerdigung der Welt“ im Martin-Luther-Gemeindehaus an der Peiner Straße 53 aufgeführt. Die Vorstellungen am 3. und 4. November beginnen jeweils um 8.20, 10.30 und 18 Uhr, am 5. November nur um 18 Uhr. Bei den Vormittagsvorstellungen haben Schulklassen die Möglichkeit zu einem Nachgespräch mit der Re-

gisseurin. Karten können bei der Bildungskoordinatorin Michaela Grön, Telefon 05121/9187471 oder Mail michaela.groen@evlka.de bestellt werden. (red/mb) Regie führt Verena Ries, es spielen Kathrina Hülsmann (Viola), Katharina Pfänder (Violine), Lisa Stepf (Violoncello), Kristina van de Sand (Violine). Die Musik stammt von Bryce Dessner, Henry Purcell und John White

Veranstaltungen im November 17

04.11. · Kulturfabrik Löseke · Marta Jones

Capoeira 17.00–20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof.

Sapinho.www.kufa.info Helles Bier und dunkle Schatten 19.00 h, Altes Rathaus, Einbeck: Entdeckungstour mit Turmbesteigung der Marktkirche. Um Voranmeldung wird gebeten. www.einbeck-marketing.de Ritterruhm und Hexenwahn 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Anmeldung erforderlich: Tel. 05069348000. www.schloss-marienburg.de Aus den Reben fließt das Leben 20.00 h, Gronauer Lichtspiele: Eine Lesung mit Musik. www.kulturkreisgronau.de Sisters in Jazz 20.00 h, Kultur im Esel, Einbeck Sülbeck: 5 Nationen, 5 Musikerinnen. Ein Jazzprojekt im Rahmen von SOFIA (Support of Female Improvising Artists). Dorota Piotrowska, Izabella Effenberg, Federica Michisanti, Naoko Sakata, Nicole Johänntgen. Im Rahmen des Jazzfestivals Göttingen 2016. www.jazzfestival-goettingen.de, www.kultur-im-esel.de Phillip Boa and the Voodooclub 20.00 h, Capitol, Hannover: Play Songs + Singles from their Catalogue. www.capitol-hannover.de Die höchste Eisenbahn und Ove 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Wer bringt mich jetzt zu den Anderen. Warmer,

05.11. · Pavillon Hannover · Luka Bloom

leichter, weiter Pop von den Singer-Songwritern. www.livingconcerts.de Be One 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Into Life Tournee 2016. Facettenreiche Musik mit akustischer und elektronischer Instrumentierung. www.livingconcerts.de Musikkabarett – Trio 20.00 h, Schlosskapelle, Schloss Bevern: Wolfgang Grieger und die High Nees. www. schloss-bevern.de Nachtbar 23.00 h, Stadttheater - F1, Hildesheim: Nach einem Buch von Guus Kuijer, ab 10 Jahren. www.tfn-online.de Marta Jones und Ego-Therapie 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Konzert. Energiegeladener Mix aus Rock, Pop und Funk. www.kufa.info Electronica 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Party. Techno, Progressive Trance, House, Chillout. www.kufa.info

SAMSTAG, 05.11.

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang für die Kirchenmusik. www.st-lamberti-hildesheim.de

06.11. · Gandersheimer Dommusiken · Der aus der Löwengrube errettete Daniel

ErlebnisRaumSeminar 10.00–15.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Diakonin Susanne Paetzold lädt zu einem Workshop unter dem Titel "Erlebe.Kinder" in die St. Lamberti Kirche am Neustädter Markt in Hildesheim ein. Am Samstag findet Arbeit in Kleingruppen statt. Interessierte, die im nächsten Jahr in der KinderKathedrale mitarbeiten wollen, können noch dazu kommen, bitte anmelden bei susanne. paetzold@evlka.de. www.st-lamberti-hildesheim.de

für Hörgeräte, ist doch

naheliegend

Fotokurs mit Foto-Haas 10.00–13.00 h, Zoo Hannover: Zoo-Fotokurs. www.zoo-hannover.de

Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206

Herbstausstellung Schmuckwerkstatt 11.00–17.00 h, Schmuckwerkstatt Helma Weigelt, Hohle Grund 2A, Wallenstedt. www.schmuckwerkstatt-helmaweigelt.de

Seminar genau das Richtige. Anmeldung bis 3.11.2016 unter 05181/23576 oder bhollstein@t-online.de

Blick hinter die Kulissen 14.00 h, TfN, Hildesheim: Theaterführung.

Treffpunkt Bühneneingang. www.tfn-online.de Backen mit Natursauerteig 14.00–19.00 h, Hof Luna, Everode: Workshop. ReferentInnen Cheryl und Thomas Meiseberg. Anmeldung erforderlich. www. hof-luna.de Stressfreies Sehen am Arbeitsplatz 14.00 h, Praxis Sandra Szameit, Hörsumer Tor 24, Alfeld,: Müde, trockene, angestrengte Augen, ein verspannter Nacken und vielleicht Kopfschmerzen – dann ist dieses

Herbstmarkt 15.00–21.00 h, Glenetalstr. 62/64, Atelierhof 62/64, Alfeld, Brunkensen: Kunsthandwerkermarkt. Ab 21.00 h Vinyl-Wohnzimmer-Party Laternenumzug 17.00 h, An der alten Schule, Warzen: Abmarsch ca. 17.30 h. Der Fanfarenzug der Duinger Schreberjugend begleitet den Umzug und gibt im Anschluss ein Platzkonzert.

Grill- und Getränkestationen. Basteln im alten Schulgebäude.

Montag, 7. November 2016, 18 bis 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim

Cajon und Percussion mit Ralf Dittrich

Fotos: Fotos:Veranstalter Veranstalter

Workshop: Trommeln im Ensemble mit Cajon und Klein-Percussion-Instrumenten.

Kaum ein Instrument hat in den letzten Jahren mehr Freunde gefunden als die „Kiste“ – so lautet die Übersetzung des Wortes „Cajon“. Traditionell bekannt, vor allem durch Verwendung bei spanischer Folklore, ist das klingende Sitzmöbel mehr und mehr Ersatz für ein komplettes Schlagzeug geworden. Mit den heute üblichen Cajons lassen sich mit Händen und Fingern unterschiedliche (Bass- und Snare-) Sounds erzeugen – als songdien-

liche Begleitung. Der Workshopleiter Ralf Dittrich hat im letzten Jahr mit seinem Projekt „Trommeln ist Weltklasse“ und 2528 TrommlerInnen, darunter mehr als 2150 SchülerInnen, den Weltrekord für das größte Cajon-Ensemble nach Hildesheim geholt – und behauptet deshalb mit Recht: Jeder Mensch kann trommeln (lernen)! Nach seinem Einstiegs-Workshop im Mai steht im Folgeangebot das Trommeln in der Gruppe, das „Miteinander“ im

Mittelpunkt, denn zusammen klingt es erst gut, wenn alle aufeinander achten und denselben Groove haben.Der zweite Heimathaven-Workshop richtet sich an TeilnehmerInnen der ersten Einheit sowie an Fortgeschrittene und Quereinsteiger, die bereits Djembe oder Schlagzeug spielen.

Diesmal geht es um verteilte, orchestrierte rhythmische Begleitung, für die das Mitmachen auch von unterschiedlichen Spiellevels aus möglich

ist. Ein eigenes Instrument kann mitgebracht werden – ansonsten stellt der Dozent ein „PappCajon“, das er selbst „erfunden“ hat, zur Verfügung. (red/mb) Die Heimathaven-Werkstatt findet in Kooperation mit der Volkshochschule Hildesheim statt.

Verbindliche Anmeldung zum Workshop unter www.kufa-heimathaven.de/event/workshopcajon-teil-2 oder heimathaven@kufa.info.

Teilnahmegebühr 35 €, www.kufa.info

18 Veranstaltungen im November

06.11. · Goldener Sonntag · Verkaufsoffen · Flohmarkt · Alfeld

Oratorienkonzert 18.00 h, St. Nicolai Hameln: Es erklingt das Oratorium „Ruth“ des fast auf den Tag genau vor 150 Jahren geborenen Komponisten, Dirigenten und Pädagogen Georg Schumann.

Georg Schumann (1866–1952) Ruth op. 50. www.hamelner-kantorei.de

Luka Bloom 20.00 h, Pavillon, Hannover: The Frúgalisto Tour. www.pavillon-hannover.de

Monatsandacht Nr. 104 18.00 h, St. Elisabeth-Kapelle Alfeld: Mit Lektorin Birgit Heuerding, Gerzen

HipHop or nah!?

22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Party. HipHop, R&B, Dancehall, Twerk, Old & Newschool, Classix. www.kufa.info

Beste Beerdigung 18.00 h, Martin-Luther-Gemeindehaus, Hildesheim: Quartett PLUS1. Karten: Bildungskoordinatorin Michaela Grön, Telefon 05121-9187471 oder Mail michaela.groen@evlka.de Das Glück kommt wie ein Donnerschlag 18.00 h, TfN theo, Hildesheim: Nach einem Buch von Guus Kuijer, ab 10 Jahren. www. tfn-online.de Lesung: Peter Nickl 18.30 h, RMP, Hildesheim: im Rahmen der Sonderausstellung „Bilder der Freiheit“. Die Brüder Schlegel und Ihre Frauen. www.rpmuseum.de Effi Briest 19.00 h, TfN, Hildesheim: Premiere. Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane. www.tfn-online.de Tanzwut und Gäste 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Schreib es mit Blut 2016. Mittelalterrock mit eingängigen Dudelsackmelodien und harten Gitarrenriffs. www.livingconcerts.de

Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty – Alltime Favorites mit dem Capitol DJ-Team. www.capitol-hannover.de

SONNTAG, 06.11.

Goldener Sonntag 11.00 h, Alfeld: Großer Altstadt-Flohmarkt rund um den Marktplatz (11.00–18.00 h), Spielzeug-Flohmarkt uugunsten des Kinderschutzbundes bei Mercedes-Dreyer (11.00 – 17.00 h), Flohmarkt von Kindern für Kinder, Flohmarkt des Deutschen Kinderschutzbund Alfeld e.V., Schulrat-Habermalz-Schule (14.30–16.30 h). Verkaufsoffen (13.00–18.00 h). www.alfeld.de Herbstausstellung Schmuckwerkstatt 11.00–17.00 h, Schmuckwerkstatt Helma Weigelt, Hohle Grund 2A, Wallenstedt. www.schmuckwerkstatt-helmaweigelt.de Herbstmarkt 12.00–17.00 h, Glenetalstr. 62/64, Atelierhof 62/64, Alfeld, Brunkensen: Kunsthandwerkermarkt.

06.11. · Spielzeug Flohmarkt · Mercedes Dreyer · Alfeld

Verkaufsoffen mit Laternenumzug 13.00–18.00 h, Innenstadt Einbeck: Um 17.00 h startet vom Marktplatz aus ein großer Laternenumzug mit einem Reiter und musikalischer Begleitung zum Mitsingen. www.einbeck-marketing.de

Lieselotte feiert Geburtstag 15.30 h, Knochenhauer-Amtshaus, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung im Stadtmuseum für Familien und Einzelbesucher durch die Sonderausstellung „Lieselotte feiert Geburtstag“ www.stadtmuseum-hildesheim.de Madame Butterfly 16.00 h, TfN, Hildesheim: Oper von Giacomo Puccini. www.tfn-online.de

Ganzheitlicher Sehtrainer Heilpraktiker für Psychotherapie • Einzelberatung • Seminare • Vorträge Weitere Informationen unter www.gesundheitspraxis-hollstein.de oder Tel.: 0 51 81/2 35 76

Welt Weites Wissen 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. www.rpmuseum.de Bilder der Freiheit 14.00 h, RPM, Hildesheim: Führung durch die Sonderausstellung. Mit Assunta Verrone und Robert Titze. www.rpmuseum.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Führungsgebühr: www.rpmuseum.de Museum der Sinne 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Familienführung. www.rpmuseum.de

Literarisch-Musikalisches Café 16.00 h, Gemeindesaal der St. Lamberti-Kirche, Hildesheim: Elviera Kensche liest unter dem Thema "So'n Schiet aber auch" eine Geschichte mit Gedichten, dazu gibt es Musik von Sonja Klima. Ab 15.30 h und in der Pause werden Kaffee, Tee und selbstgebackener Kuchen verkauft. Eintritt frei, Spenden am Ausgang erbeten! www.st-lamberti-hildesheim.de Der aus der Löwengrube errettete Daniel 17.00 h, Stiftskirche/ Dom, Bad Gandersheim: Der Kammerchor der TU Clausthal, Solisten und das mit Pauken und Trompeten festlich besetzte Göttinger Barockorchester werden dieses interessante und selten zu hörende Oratorium neben weiteren Motetten von Telemann zu Gehör bringen. Sophia Körber (Sopran), Gerald Thompson (Altus), Robert Macfarlane (Tenor), Klemens Sander (Bass), Kammerchor TU Clausthal e.V., Göttinger Barockorchester, Antonius Adamske (Leitung). www.dommusiken.de

Freitag, 4. November, 20 Uhr, Gronauer Lichtspiele

Sonntag, 13. November 2016, 19 Uhr, St. Marien, Alfeld

Aus den Reben fließt das Leben

Konzert und Requiem in St. Marien

Der Kulturkreis Gronau lädt zur Lesung mit Musik ein.

Aufführung der Musikschule Alfeld

Die in Gronau schon bekannte Schauspielerin Julia Hansen aus Göttingen wird Gedichte und Geschichten über den Wein vortragen. Schon seit 2.000 Jahren hat der Wein Dichter und Musiker inspiriert Gedichte und Geschichten dem köstlichen Getränk zu widmen. Unzählige Werke finden sich in der Literatur, unter anderem von Rückert, Goethe, Trakl, Lessing, Busch, Heine, Kleist. Der Saxophonist Thomas Zander wird Julia Han-

sen musikalisch begleiten. Bei einem Glas Wein diesen Texten und der dazu passenden Musik zu lauschen, verspricht einen launigen und erbaulichen Abend. (red/mb) Kino Gronauer Lichtspiele Bahnhofstraße 11 31028 Gronau (Leine) Tel. Abendkasse: (0 51 82) 90 35 10 (AB) Fax: (0 51 82) 90 38 59 www.kulturkreisgronau.de

Im November, dem Monat des Totengedenkens, wird das Requiem von Gabriel Fauré für Soli, Chor und Orchester aufgeführt. Fauré vertonte den traditionellen lateinischen Text der Totenmesse. Der letzte Satz ist in anderen Requiem-Vertonungen nur ganz selten zu finden. Er schildert „In Paradisum“ eine so verklärte himmlische Stille, wie sie zu malen nur wenigen Komponisten vergönnt war. Zu Beginn des Konzerts erklingen Instru-

mental-Werke von Händel und Purcell. (red/mb) Die Ausführenden sind: Iris Amsel (Sopran), Hartwig Meynecke (Tenor), Birthe Meyer (Harfe), das AlfelderVocalensemble und das Kammerorchester der Musikschule Alfeld. I. Amsel und H. Meynecke sind beide Lehrer für Violine und Viola an der Alfelder Musikschule, B. Meyer unterrichtet an der Hildesheimer Musikschule. Die Leitung hat Volker Dehn.

Dauer ca. 70 min.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Veranstaltungen im November 19

06.11. · Salut Salon © Thorsten Wingenfelder

Oratorienkonzert 17.00 h, St. Nicolai Hameln: Es erklingt das Oratorium „Ruth“ des fast auf den Tag genau vor 150 Jahren geborenen Komponisten, Dirigenten und Pädagogen Georg Schumann.

Georg Schumann (1866–1952) Ruth op. 50. www.hamelner-kantorei.de Das Glück kommt wie ein Donnerschlag 18.00 h, TfN theo, Hildesheim: Nach einem Buch von Guus Kuijer, ab 10 Jahren. www. tfn-online.de Klavierabend mit Benjamin Moser 18.00 h, RPM, Hildesheim: Die Mozartgesellschaft im Roemer- und Pelizaeus-Museum. www.rpmuseum.de Salut Salon 18.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Ein Karneval der Tiere und andere Phantasien. www.theater-am-aegi.de Der Tote von Schloss Bückeburg 18.00 h, Gartensaal, Schloss Bückeburg: Krimi-Diner-Show. Karten bei www.eventim. de. www.schloss-bueckeburg.de Schottische Musikparade 19.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Konzert. www.hameln.de 257ERS 20.00 h, Capitol, Hannover: Unterhaltsamer Rap mit fetten Beats und grandiosem Flow. www.livingconcerts.de Mc Bomber 20.00 h, Lux, Hannover: Predigt Tour 2016.

Boom Bap-Rap mit Geschichten vom Leben in Prenzlauer Berg. www.livingconcerts.de

06.11., 25.11. · Madame Butterfly © Traubenberg

MONTAG, 07.11.

Seifenblasen und Glaubenssätze 18.00 h, RPM, Hildesheim: Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine des Roemer- und Pelizaeus- Museums. Zwei Erwerbungen Hermann Roemers. Dr. Johannes Köhler, Hildesheim. www.rpmuseum.de Cajon und Percussion mit Ralf Dittrich 18.00–21.00 h, KuFa Löseke, Hildesheim: Workshop: Heimathaven-Werkstatt: Trommeln im Ensemble mit Cajon und Klein-Percussion-Instrumenten. www.kufa.info Effi Briest 19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane. www. tfn-online.de Fewjar und Gäste 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Until Tour 2016. Psychedelisch-atmosphärischer Stilmix aus Electronica, TripHop, Ambient, Progressive Rock & Pop. www.livingconcerts.de

DIENSTAG, 08.11.

Krippenspiel 16.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert. Alle Kinder zwischen 5 und 11 Jahren, die Lust haben, beim Krippenspiel in St. Lamberti am 24.12. um 15.30 h mitzumachen, sind herzlich eingeladen zur Vorbesprechung im Flügelsaal des Gemeindzentrums St. Lamberti. Dann werden die Termine und Rollen abgesprochen. www.st-lamberti-hildesheim.de

Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern 08.11.

Jeremy Loops © Ben Brown 21.03.···Musikzentrum Das Glashaus Ombre di·Kane Luci 11.03.

Kultur im Esel ··Hannover Anne Wylie 12.03.

Bischofsmühle · Candye

Capoeira 18.00–21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Die verkaufte Braut 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Friedrich Smetana. www.tfn-online.de Jeremy Loops 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Live. www.musikzentrum-hannover.de

MITTWOCH, 09.11.

Karikaturen im Wandel der Zeit – Teil III 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstr. 19, Alfeld: Vortrag von Achim Steinmetz, StD. www.senioren-akademie-alfeld.de Divertikel im Darm: Eine Volkskrankheit 18.00 h, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum Alfeld: Vortrag der Patienten-Akademie Alfeld mit dem Internisten Dr. Ingo Neumann und dem Allgemein- und Viszeralchirurgen Dr. Harald Straßburger VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h.

Spenden erwünscht. www.kufa.info Enslaved 25 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Enslaved, Ne obliviscaris und Oceans of Slumber. Die norwegische Progressive-Metal-Band feiert 25-jähriges Jubiläum. www.livingconcerts.de

Fr, 11. November 2016, 19 Uhr, St. Marien- und Lambertikirche

Orgel, Flöte, Lautenklang

Fotos: Fotos:Veranstalter Veranstalter

Stimmungsvolles Programm in Hoyershausen Der junge Kirchenmusikstudent Lars Schwarze aus Lübeck und die Blockflötistin Elisabeth Schwanda und der Lautenist Dennis Götte aus Hannover präsentieren an diesem Abend das Thema „Tod und Leben“ in der stimmungsvollen Dorfkirche von Hoyershausen.

Im Mittelpunkt des Programms erklingt die Blockflöte eindrucksvoll mit dem Lied „Flow my tears“ von John Dowland, dazu werden die unglaub-

lich facettenreichen Variationen von Jakob van Eyck und Johann Schop zu hören sein. Die Laute wird solo gespielt, wetteifert aber auch im Zusammenspiel mit der Flöte bei spritzigen quicklebendigen Tanzsätzen von Matthew Locke und Johann Schop.

Passend zum Thema erklingt die kürzlich restaurierte wertvolle Philipp-Furtwängler-Orgel von 1851. Sie umrahmt das stimmungsvolle Programm mit J.P. Sweelincks Variatio-

nen über „Mein junges Leben hat ein End“ und der Ciacona in e von Dietrich Buxtehude und kann damit zeigen, welche Klangvielfalt in dem Instrument steckt.

Das Konzert ist Teil der Reihe „Orgel Plus“ und wird gefördert von „Rosen & Rüben“ und der Volksbank eG Alfeld.

Veranstalter ist die ev. luth. Kirchengemeinde Hoyershausen. (red/ne) Eintritt frei, Spenden erbeten Gudrun Bosman, Tel. 05181- 81186 www.kirchengemeinden-brunkensen-hoyershausen.de

20 Veranstaltungen im November

09.11. · Capitol Hannover · Seven

Seven 20.00 h, Capitol, Hannover: BackFunkLoveSoul Tour 2016. www.capitol-hannover.de Steffen Henssler 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Henssler tischt auf. www.swisslife-hall.de Sarah Jaffe 20.00 h, Lux, Hannover: Live. www.lux-linden.de

DONNERSTAG, 10.11.

Machmits-Infomobil 10.00–12.00 h, Freden: Beratung und Information der immer älter werdenden Bevölkerung zu Themen wie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Hilfen im Alter, Pflegeund Wohnberatung, Aufbau von Nachbarschaftshilfen. www.die-machmits.de Pfefferland 11.00 h, TfN theo, Hildesheim: Schauspiel über das Mitbestimmen, ab 3 Jahren. Gastspiel Theater Matz. www.tfn-online.de Heimathaven-Werkstatt: Gesang mit Sandra Gantert 18.00–21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Workshop: Improvisier doch mal! www.kufa.info KulturAustauschBar 19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Internationales Plauschen. www.kufa.info

11.11. · Bei Memet · Hildesheim · Critical Mess

Aufbruch ins Exil 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Anmeldung erforderlich: Tel. 05069348000. www.schloss-marienburg.de Luxuslärm 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: „Fallen und Fliegen“ Herbst Tour 2016. Die Rockband mit Pop-Appeal stellt ihr neues Album vor. www.livingconcerts.de Tim Vantol 20.00 h, Lux, Hannover: Der niederländische Singer/Songwriter hat Lieder für alle Lebenslagen. www.livingconcerts.de TfN im Wohnzimmer 20.30 h, Bar Wohnzimmer, Hildesheim: Annie Ocean - Ein Western von Mario Salazar.

Lesung mit Joëlle Rose Benhamou, Marek Egert und Dennis Habermehl. www.tfn-online.de ecco! präsentiert: Sst – Ein Tanzstück 20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Kreatürliches. Ein Forschungsraum zwischen Theater und Tanz. www.kufa.info

FREITAG, 11.11.

Pfefferland 11.00 h, TfN theo, Hildesheim: Schauspiel über das Mitbestimmen, ab 3 Jahren. Gastspiel Theater Matz. www.tfn-online.de

Capoeira 17.00 – 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof.

Sapinho.www.kufa.info Tod und Leben 19.00 h, St. Marien- und Lambertikirche, Kirchhofstraße 3, Hoyershausen: Orgel, Flöte, Lautenklang. Blockflötistin Elisabeth Schwanda, Lautenist Dennis Götte (beide Hannover) und der junge Kirchenmusikstudent Lars Schwarze aus Lübeck. www.kirchengemeinden-brunkensen-hoyershausen.de Ritterruhm und Hexenwahn 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Anmeldung erforderlich: Tel. 05069348000. www.schloss-marienburg.de Blue Moon zeigt: Pudeldame 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Konzert. Deutschsprachiger Progressive Pop. www.kufa.info Kneipen-Sonderkonzert 21.00 h, Gaststätte bei Memet, Hildesheim: Metal-Massaker voll in die Fresse mit Sekoria, Kaapora und Critical Mess. Support: Kernkraftritter Records.

Pusteblume präsentiert: Masquerade 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Party. Elektronisches Narrentanzen mit FreedomB (Madrid). www.kufa.info

Martinsgans-Essen 12.00 – 22.00 h, Zoo Hannover: www. zoo-hannover.de

SAMSTAG, 12.11.

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang für die Kirchenmusik. www.st-lamberti-hildesheim.de Offene Ateliers Alfeld 11.00 – 18.00 h, Alfeld: Atelier - Anke Sowada, Gast: Gast: Charlotte Watolla - Seminarstraße 2, Keramikatelier Katrin Rech - Über der Kirche 1, Galerie K6 - Michaela Driemel - Kreuzstraße 6, Karin Scholz - Wilhelm-Barner-Weg 13, Atelier Rolf Knust - Mediahaus, Am Bahnhof 8, Atelier Babs Krüger - Gudewillstraße 4, Atelier Regina Hein, Gast: Inga Mihailovic - Yorckstraße 5 Marktmusik 11.00 h, St. Nicolai, Alfeld: Sing together.

Haste-Töne-Freden, Leitung: Stefanie Klerks. www.st-nicolai-alfeld.de Pfefferland 15.00 h, TfN theo, Hildesheim: Schauspiel über das Mitbestimmen, ab 3 Jahren. Gastspiel Theater Matz. www.tfn-online.de Bilder der Freiheit 18.30 h, RPM, Hildesheim: Führung durch die Sonderausstellung. Vortrag im Rahmen der Sonderausstellung. „Graffiti der Freiheit – Bilder des Arabischen Frühlings in Ägypten“. Prof. Dr. Regine Schulz, Ltd. Direktorin des Roemer- und Pelizaeus- Museums. Eintritt frei. www.rpmuseum.de

Samstag, 12. November 2016, 19.30 Uhr, Theater für Niedersachsen, Hildesheim

Peter Pan Die Geschichte von Peter Pan verzaubert seit über 100 Jahren große und kleine Kinder auf der ganzen Welt.

Seit Oktober ist die gleichnamige Familienoper von Wilfried Hiller im Großen Haus des TfN zu erleben.

Unter der Musikalischen Leitung von Achim Falkenhausen und in der Regie von Guillermo Amaya nimmt das Musiktheaterensemble die Zuschauer mit in die spannende Welt von Nirgendwo.

Die wildesten Abenteuer locken im Traumland Nirgendwo, und genau dorthin will Peter Pan die Geschwister

Wendy, John und Michael entführen.

Als Peter plötzlich durch das Kinderzimmerfenster hereinfliegt, kommen die drei aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Sie folgen Peter Pan in eine Welt, zu der Erwachsene keinen Zutritt haben. Nach vielen bestandenen Abenteuern kehren Wendy, John und Michael nach Hause zurück und nehmen die verlorenen Jungs gleich mit. Nur Peter Pan will lieber im Land Nirgendwo bleiben.

„Peter Pan zu spielen macht mir sehr viel Spaß und ich darf Sachen machen, die ich immer schon mal tun wollte: Fechten und Fliegen!“, schwärmt Peter-Pan-Darstellerin Marie-Sande Papenmeyer. Die junge Sopranistin ist zum ersten Mal am Theater für Niedersachsen zu sehen und hören. An ihrer Seite sind bekannte Gesichter aus dem Musiktheaterensemble zu erleben. Der Opernchor ist als schreckliche Piratencrew von Kapi-

tän Haken präsent. Eine Beson derheit der Produk- tion ist, dass die verlorenen Jungs und Indianer von Mitgliedern des TfN-Kinderchors verkörpert werden. (red/mb) Weitere Vorstellungen: So, 11.12.2016, 18.00 Uhr Mo, 12.12.2016, 18.30 Uhr Mi, 14.12.2016, 10.30 Uhr Di, 24.01.2017, 10.30 Uhr So, 05.02.2017, 15.00 Uhr

Veranstaltungen im November 21

11.11. · KulturFabrik Löseke · Pudeldame

12.11. · Lux · Thundermother

Sehtreff 19.00 – 20.30 h, Praxis Sandra Szameit, Am Hörsumer Tor 24, Alfeld: Sehtraining. Anmeldung bis 10.11.2016 unter 05181/23576 oder bhollstein@t-online.de. www.gesundheitspraxis-hollstein.de

mit 7Schläfer, Warpath, Fable Phaeb. www. kufa.info

When I was cool 19.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Rock-Party. 60 Jahre Rockgeschichte. www.when-iwas-cool.klausdibbelt.de, www.weltbuehne.info

Housegemacht – Binär 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Die Verabschiedung von Housegemacht und die Begrüßung von Binär. www. kufa.info

Peter Pan 19.30 h, TfN, Hildesheim: Familienoper von Wilfried Hiller, ab 6 Jahren. www.tfn-online.de Funny Money!

20.00 h, Neustadt: Gymnasium Gaußstraße, Hildesheim: Komödie von Ray Cooney. www.tfn-online.de Thundermother 20.00 h, Lux, Hannover: Live 2016. www. lux-linden.de Hildesheim tanzzzt 21.00 h, Jim&Jimmy, Hildesheim: 2 Dancefloors, 6 Deejays, Live-Act. Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty – Alltime Favorites mit dem Capitol DJ-Team. www.capitol-hannover.de Hi-Town Soul meets Daily Concept 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party mit Live-Acts vom Indie-Label – u.a.

Passage in Time XVIII 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. DIE schwarze Retro-Party im Großraum Hannover. www.kufa.info

SONNTAG, 13.11.

Offene Ateliers Alfeld 11.00–18.00 h, Alfeld: Atelier - Anke Sowada, Gast: Gast: Charlotte Watolla - Seminarstraße 2, Keramikatelier Katrin Rech - Über der Kirche 1, Galerie K6 - Michaela Driemel - Kreuzstraße 6, Karin Scholz - Wilhelm-Barner-Weg 13, Atelier Rolf Knust - Mediahaus, Am Bahnhof 8, Atelier Babs Krüger - Gudewillstraße 4, Atelier Regina Hein, Gast: Inga Mihailovic - Yorckstraße 5 Schätze für den Kaiser 11.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung durch die Sonderausstellung. www.rpmuseum.de Bilder der Freiheit 14.00 h, RPM, Hildesheim: Führung durch die Sonderausstellung mit Christoph Bartolosch. www.rpmuseum.de

14.11. · Béi Chéz Heinz · L'aupaire

für Augenoptik, ganz meine

Wellenlänge Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www. rpmuseum.de Pfefferland 15.00 h, TfN theo, Hildesheim: Schauspiel über das Mitbestimmen, ab 3 Jahren. Gastspiel Theater Matz. www.tfn-online.de Kindertheater 16.00 h, Das Glashaus, Holle: Der Kiepenkasper Uwe Spillmann zeigt „Der alte Hund Rinaldo“ und „Mit Kasper auf dem Meeresgrund“. www.derneburg.de Konzert und Requiem 19.00 h, St. Marienkirche, Alfeld: Instrumentalwerke von Händel und Purcell. Faurè-Re-

Rotkäppchen Der Theaterverein Alfeld präsentiert in Kooperation mit der Tanzgruppe des SVA das Theaterstück in neuem Gewand mit zusätzlichen Figuren.

Fotos: Veranstalter

Es alarmiert gleich Frau Eule, die allerdings über die morgendliche Ruhestörung sehr erbost ist, und den Dachs, der auf seine bedächtige Art gute Ratschlä-

ge erteilt. Doch Rotkäppchen schlägt leichtsinnig alle Warnungen in den Wind und spaziert guter Dinge durch den Wald zur Großmutter.

Der eigentliche Anstifter zur bösen Tat ist der schlaue Fuchs, der darauf spekuliert, dass der Jäger den Wolf erschießt und er dann die Macht im Wald hat.

Doch nach dem glücklichen Ende des großen Fressens muss der Fuchs erken-

2. Sinfoniekonzert 19.30 h, TfN, Hildesheim: Sinfonische Stolpersteine. Solisten: Rouven Schirmer Violoncello, Johannes von Duisburg Bass. www. tfn-online.de

MONTAG, 14.11.

Do. 17. + Fr. 18. November, 10 Uhr und Sa. 19. + So. 20. November, 15 Uhr, Aula, Gymnasium Alfeld

Rotkäppchen hat im Wald viele Freunde: zu allererst das Eichhörnchen Quiny, das jeden kennt und deshalb auch die schlimme Nachricht, dass der Wolf sich wieder im Wald herumtreibt, zuerst erfährt.

quiem für Soli, Chor und Orchester, AlfelderVocalEnsemble und Kammerorchester der Musikschule Alfeld. www.musikschule.alfeld

nen, dass seine Hinterlist gegen so gute Freunde nichts ausrichten kann. Es werden noch andere Märchenfiguren vorkommen, die aber noch nicht verraten werden! (red/mb) Informationen: Spielzeit ca. 60 – 70 min, zzgl. 20 min Pause Kartenvorverkauf: Eintritt: 6 € www.Theaterverein-alfeld.de oder im Bürgeramt Alfeld (Tel. 05181 - 8 24 58)

Geschlechterrollenwechsel bei nordamerikanischen Indianern 18.00 h, RPM, Hildesheim: Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine des Roemer- und Pelizaeus- Museums. Dr. Sabine Lang, Hamburg. www.rpmuseum.de Gitarre mit Josef Goetzl 18.00–20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Heimathaven-Werkstatt: Workshop: Aspekte der Improvisation. www.kufa.info L‘Aupaire 20.00 h, Bei Chez Heinz, Hannover: On Flowers Tour. Support: Serafyn. www.beichezheinz.de

DIENSTAG, 15.11.

Spielkreis St. Lamberti 15.00 h, Gemeindezentrum St. Lamberti, Hildesheim: Informationen auch bei Ulrike Oehler, Tel. 05121-81719. www.st-lamberti-hildesheim.de

22 Veranstaltungen im November

09.11. · Capitol Hannover · Seven

Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Gesprächsabend zum Glauben 19.30–21.00 h, Gemeindezentrum St. Lamberti, Hildesheim: "Und was kommt am Ende?" und es wird versucht, eine Antwort auf die Frage zu finden, was das "Jüngste Gericht" bedeutet. Dazu werden Texte aus Paulusbriefen und dem Matthäusevangelium gelesen und diskutiert. Eintritt frei. www.st-lamberti-hildesheim.de Baltic Sea Child 20.00 h, Capitol, Hannover: & Wohnraumhelden Liga. www.capitol-hannover.de Planet of Zeus 20.00 h, Lux, Hannover: Heavy Rock aus Griechenland. www.livingconcerts.de Hobo Jazzbar feat. Mökki 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Der Jazz-Treffpunkt mit Konzert und Session. . www.kufa.info

MITTWOCH, 16.11.

Der Salafismus – eine Bedrohung für den Westen?

16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstr. 19, Alfeld: Vortrag von Alfred Müller. www.senioren-akademie-alfeld.de

15.11. · KulturFabrik Löseke · HOBO Jazzbar zeigt Mökki

Cabaret 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von John Kander und Fred Ebb. www.tfn-online.de Ritterruhm und Hexenwahn 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Anmeldung erforderlich: Tel. 05069348000. www.schloss-marienburg.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h.

Spenden erwünscht. www.kufa.info Stoneman und Gäste 20.00 h, Lux, Hannover: Steine Tour 2016.

Darkrock aus der Schweiz. www.livingconcerts.de A Tribute to Freddie Mercury 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: www. theater-am-aegi.de Pilod 21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Club VEB zeigt: Independent Rock aus Belgien. www.kufa.info

DONNERSTAG, 17.11.

Rotkäppchen 10.00 h, Aula, Gymnasium Alfeld: Theater.

Tickets unter www.theaterverein-alfeld.de/ tickets Drum Circle 19.30–21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Offene Percussion-Session mit Stefan Frommherz. www.kufa.info

Samstag, 19. November 2016, 19 Uhr, Weltbühne Heckenbeck

Acud-Theater: Mensch Nathan Auf der Insel der Seligen, dieser bröckligen Eisscholle, findet das Märchen statt.

Im Spiel vom weisen Nathan zelebrieren die Protagonisten die vorgebliche Überlegenheit ihrer moralisch-ethischen und politisch-wirtschaftlichen Konzepte. Aber von den Rändern der Idylle her wird die schöne Eintracht in Frage gestellt. Aus dem amorphen Meer von Armen, Beinen und Köpfen lösen sich Individuen mit ihren Schicksalen, die die Erzählung von Güte, Vernunft und Menschlichkeit auf den Prüfstand heben.

Mit „Mensch Nathan“ wagt sich das Berliner Acud-Theater an eine mehrsprachige Inszenierung mit professionellen Schauspielerinnen und Schauspielern aus Syrien, Israel, Iran und Deutschland und Laien, die als Flüchtlinge nach Berlin gekommen sind. (red/mb) Tickets 16 € erm. 14 € www.menschnathan.de www.weltbuehne.info

Effi Briest 19.30 h, TfN, Hildesheim: Premiere. Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane. www.tfn-online.de Megaherz, Erdling und Heldmaschine 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Erdwärts Tour 2016. Neue Deutsche Härte mit heftigem Gitarrenbrett. Der Nachholtermin von März. www.livingconcerts.de Krawallbrüder 20.00 h, Capitol, Hannover: Heute-Morgen-Für Immer-Tour 2016. Support: Saints & Sinners. www.capitol-hannover.de

FREITAG, 18.11.

Rotkäppchen 10.00 h, Aula, Gymnasium Alfeld: Theater.

Tickets unter www.theaterverein-alfeld.de/ tickets Galerie Kurzweil 10.00–18.00 h, Seminarstraße 2, Alfeld: Anke Sowada und Helma Weigelt laden ein zur Eröffnung und präsentieren Kunsthandwerk zur Weihnachtszeit. Ab 18.00 h: Musik mit dem Duo Lillid, Singer-Songwriter aus Alfeld Triff Lieselotte und Ihren Erfinder!

15.00 h, Knochenhauer-Amtshaus, Hildesheim: Lesung und Signierstunde mit Illustrator und Autor Alexander Steffensmeier für Kinder im Grundschulalter. Anmeldung: bis 23.08.2016 unter Tel. 05121-2993685. www. stadtmuseum-hildesheim.de

Capoeira 17.00–20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof.

Sapinho.www.kufa.info Funny Money!

19.30 h, TfN, Hildesheim: Komödie von Ray Cooney. www.tfn-online.de Schmidt's Katzen 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Improtheater: Damenwahl. www.kufa.info Wolfmother 20.00 h, Capitol, Hannover: Support: Mothers Cake. www.capitol-hannover.de The 69 Eyes 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Mit neuen Goth ’n’ Roll-Hymnen auf Tour. www. livingconcerts.de Greg Holden 20.00 h, Lux, Hannover: Live. www.lux-linden.de Waldkauz 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Heimathaven zeigt: Paganfolk aus Hildesheim.. www.kufa.info Bumaye – Back 2 Black 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Urban Music: HipHop, Trap, Twrk & Dancehall. www.kufa.info

Veranstaltungen im November 23

16.11. · TfN · Cabaret © Falk von Traubenberg

SAMSTAG, 19.11.

Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang für die Kirchenmusik. www.st-lamberti-hildesheim.de Vegi-Brunch 11.00–14.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. www.kufa.info Rotkäppchen 15.00 h, Aula, Gymnasium Alfeld: Theater.

Tickets unter www.theaterverein-alfeld.de/ tickets Der Leib der Malerei 18.30 h, RPM, Hildesheim: Vortrag im Rahmen der Sonderausstellung „Bilder der Freiheit“: Identität und Präsenz: der Leib der Malerei. Assunta Verone. Eintritt frei.

Mensch Nathan 19.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Acud-Theater. www.menschnathan.de, www.weltbuehne.info Dantons Tod 19.30 h, TfN, Hildesheim: Revolutionsdrama von Georg Büchner. www.tfn-online.de Was ich Dir sagen will,...

19.30 h, Kunsthaus Nordstemmen: Konzert.

Sänger und Pianist Christian Mädler präsentiert mit seinem Programm eine ganz besondere Auswahl an Liedern des kürzlich

16.11. · KulturFabrik Löseke · ecco zeigt Sst

verstorbenen Sängers Udo Jürgens. www. kunsthausnordstemmen.com Jacques Palminger & 440 Hz Trio 20.00 h, Lux, Hannover: Das Gründungsmitglied von Studio Braun mit seinem Jazz und Lyrik Projekt. www.livingconcerts.de Kneipen-Sonderkonzert 21.00 h, Gaststätte bei Memet, Hildesheim: Ein Crossover-Abend der Extraklasse mit Shotgun Justice und This Is Real.

Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty – Alltime Favorites mit dem Capitol DJ-Team. www.capitol-hannover.de Dance on Cookies 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Die Party im XXL-Format. Wyatt Earp und Doc Holliday bieten ausgesuchte Klänge von Mando Diao, Kooks, Franz Ferdinand, Maximo Park, MGMT und andere Perlen. www. kufa.info The Booty Shakin´ 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Reggae und D'n'B mit DJ Dundee, DJ Taz, mogl-E, Selecta Jahrone und MC Mall-T. www.kufa.info

SONNTAG, 20.11.

Volle Kraft voraus!

11.00 h, TfN, Hildesheim: Volker Rosin. Das Mitmach-Konzert für die ganze Familie. www.tfn-online.de

Montag, 21. November 2016, 20.00 Uhr, Glashaus, Derneburg

Mirja Klippel – Lift Your Lion Tiefe finnische Wälder und weite Fjorde Dänemarks

Fotos: Veranstalter

Die Musik von Mirja Klippel entführt in zauberhafte musikalische und poetische Landschaften.

Zusammen mit dem preisgekrönten dänischen Jazz-Gitarristen Alex Jansson vereint die finnische Sängerin und Songschreiberin auf ihrem Debüt-Album „Lift Your Lion“, Wildheit, Poesie und Melancholie. Klippel singt über Liebe, Krieg und Entbehrung, über Wälder, Seen und Tiere. (red/mb)

Wisentgehege © Hennig

Welt Weites Wissen 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. www.rpmuseum.de

Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www. rpmuseum.de

24 Veranstaltungen im November

20.11. · TfN · Avenue Q © Jochen Quast

18.11. · Galerie Kurzweill · Alfeld · Eröffnung

Rotkäppchen 15.00 h, Aula, Gymnasium Alfeld: Theater.

Tickets unter www.theaterverein-alfeld.de/ tickets Bilder der Freiheit 15.00 h, Führung durch die Sonderausstellung mit Holle Voss. www.rpmuseum.de Musikalische Vesper zum Ewigkeitssonntag 18.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Die Kantorei St. Lamberti musiziert die Kantate "Die Zeit meines Abschieds ist vorhanden" von dem Barockmeister Nikolaus Bruhns zum ersten Mal in Hildesheim sowie weitere A-cappella-Werke, Leitung: Kantor Helge Metzner. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang für die Kirchenmusik. www.st-lamberti-hildesheim.de Avenue Q 19.00 h, TfN, Hildesheim: Musical. Ladies Night. www.tfn-online.de Goldrausch 19.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Charlie Chaplin: Stummfilm live am Klavier begleitet von Wolfgang Zettl. www.stummfilmbegleitung.de, www.weltbuehne.info Post-Hardcore und Metalcore im Viererpack 19.15 h, Faust 60er-Jahre-Halle, Hannover: Silverstein, The devil wears prada, Memphis may fire und Like moths to flames. www. livingconcerts.de

MONTAG, 21.11.

Naturkundliche Reise nach Argentinien 18.00 h, RPM, Hildesheim: Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine des RPM: Naturkundliche Reise nach Argentinien. Prof. Dr. Georg Rüppell und Dagmar Hilfert-Rüppell, Braunschweig. www.rpmuseum.de Sehtreff 19.00–20.30 h, Naturheilpraxis am Theater, Theaterstr. 3a, Hildesheim: Sehtraining. Anmeldung bis 19.11.2016 unter 05181/23576 oder bhollstein@t-online.de. www.gesundheitspraxis-hollstein.de Being As An Ocean 19.30 h, Bei Chez Heinz, Hannover: European Fall Tour 2016. Special Guests: Burning Down Alaska, Capsize, Casey. www.beichezheinz.de Lift Your Lion 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Konzert. Mirja Klippel. www.derneburg.de The Common Linnets 20.00 h, Capitol, Hannover: Live 2016. www. capitol-hannover.de

DIENSTAG, 22.11.

Tag der Hausmusik Ganztägig, überall in Niedersachsen: „Bühne frei!“ für kleine und kleinste Bühnen in den Wohnzimmern Niedersachsens. www. heimvorteil-niedersachsen.de Capoeira 18.00–21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira

Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Reckless Love 20.00 h, Lux, Hannover: Live. www.lux-linden.de

MITTWOCH, 23.11.

Der Lebkuchenmann 11.00 h, TfN, Hildesheim: Premiere. Familienmusical von David Wood, ab 5 Jahren. www.tfn-online.de Basen – Fasten 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstr. 19, Alfeld: Vortrag von Ute Pötig, Fachübungsleiterin im Gesundheitssport. Ganzheitliche Gesundheitsberatung. www.senioren-akademie-alfeld.de Liebe, Macht und Lebensart 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Anmeldung erforderlich: Tel. 05069348000. www.schloss-marienburg.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h.

Spenden erwünscht. www.kufa.info Kuersche 20.00 h, Lux, Hannover: & Members of Fury In The Slaughterhouse. www.lux-linden.de Game Ove und die Spielfiguren 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Club VEB zeigt: Hamburger Indie-Folk. www.kufa.info

Sonntag, 27. November 2016, 20 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck

Comedy mit Maxi Gstettenbauer – Maxipedia Nach zahlreichen TV-Auftritten unter anderem bei TV Total, NightWash, Nuhr im Ersten, Frühstücksfernsehen nerdet sich der bayerische Karofetischist weiter durch die Comedy-Welt.

Diesmal widmet sich der überzeugte Stubenhocker dem analogen Leben jenseits der Matrix. Im Laufe seines neuen Programms „Maxipedia“ traut er sich zentimeterweise ins Sonnenlicht. Was er dort wohl findet?

Wissen ist out. Wofür soll man sich schon etwas merken, wenn man den kompletten Brockhaus in der Hosen-

tasche hat? „Maxipedia“ ist der digitale Knigge für Jedermann und beantwortet die wichtigsten Fragen von heute.

Was ist ein Hipster und wie ignoriert man ihn? Wie spricht man eigentlich Threema aus? Weiß zumindest die NSA wann Mama Geburtstag hat?

„Es ist ganz klar, dass hier eines der größten Comedy-Talente dieser Generation vor uns steht!“ Eckhart von Hirschhausen Stand-up & More Booking. (red/ne)

www.einbeck-marketing.de

DONNERSTAG, 24.11.

Punk - faules Holz 11.00 h, TfN theo, Hildesheim: Punkical with a rebel yell – Deutsch-englischer Aufschrei mit Live-Musik, ab 14 Jahren. Jugendtheater. www.tfn-online.de Sterntaler 16.00 h, Schlosskapelle, Schloss Bevern: Kindertheater. Frau Mond erzählt. Theater der Nacht (Northeim). www.schloss-bevern.de Aufbruch ins Exil 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Anmeldung erforderlich: Tel. 05069348000. www.schloss-marienburg.de Dantons Tod 20.00 h, Aula Gymnasium Alfeld, Kulturvereinigung Alfeld: Revolutionsdrama von Georg Büchner. Inszenierung: Wolfgang Hofmann, Chor: Achim Falkenhausen. www. kulturvereinigung-alfeld.de

FREITAG, 25.11.

Punk - faules Holz 11.00 h, TfN theo, Hildesheim: Punkical with a rebel yell – Deutsch-englischer Aufschrei mit Live-Musik, ab 14 Jahren. Jugendtheater. www.tfn-online.de Vorweihnachtlicher Büchermarkt 14.00–18.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Große Auswahl an günstigen und schönen Büchern, die sich auch gut als Weihnachtsgeschenke eignen, Kaffeestube mit heißen Getränken und selbstgebackenem Ku-

Veranstaltungen im November 25

22.11. · Lux · Reckless Love © Ville Juurikkala

07.03.··KulturFabrik Theater am Aegi · Hannover · All·You Need 23.11.

Löseke · Hildesheim Game OveIs Love

chen. Alle Einnahmen sind für die kirchenmusikalische Arbeit der Gemeinde bestimmt.www.st-lamberti-hildesheim.de

Madame Butterfly 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Giacomo Puccini. Jugendtheater. www.tfn-online.de

Pippi plündert den Weihnachtsbaum 16.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck: Kinderstück nach Astrid Lindgren. Für Kinder ab 4 Jahren. www.einbeck-marketing.de

Jazztime 20.00 h, Rosencafé Brunshausen: Lösekes Bluesgang. www.jazz-freunde.de J.B.O. 20.00 h, Capitol, Hannover: „Elf“ Tour. Support: AC Angry. www.capitol-hannover.de

Capoeira 17.00–20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof.

Sapinho.www.kufa.info

It’s M.E. 20.00 h, Lux, Hannover: With Band & Friends. www.lux-linden.de

VielHarmonie 18.00 h, St.-Georgs-Kirche Delligsen: Weihnachtskonzert im Rahmen des "Delligser Adventszaubers"

Die Elbe 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Vortrag.

Matthias Hanke. „Die Elbe – Deutschlands beliebtester Radwanderweg“. www.derneburg.de

Jahreszeiten der Liebe 18.00 h, RPM, Hildesheim: Die Mozartgesellschaft im Roemer- und Pelizaeus- Museum: Vortrag von GMD Werner Seitzer mit Musikbeispielen. www.rpmuseum.de

Schüttel dein Heck 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Die Kraut-und-Rüben-Disko im Retro-Ambiente: 60er, 70er, 80er, 90er mit DJ Olly O. & Stephan H. www.kufa.info

Eisdisco 18.00–21.00 h, Zoo Hannover: www. zoo-hannover.de

SAMSTAG, 26.11.

Status Quo 19.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: The Last Night Of The Electrics. Very Special Guest: Uriah Heep. Support: DRDW – da Rocka & da Waitler. www.swisslife-hall.de

Advent in der Sedanstraße bis 16.00 h, Aktion bei folgenden Geschäften: Stoff-Idee, Emma Watson’s Vintage, my Moments, lanafilati. Heute 10% Rabatt.

Vorweihnachtlicher Büchermarkt 9.00–13.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Große Auswahl an günstigen und schönen Büchern, die sich auch gut als Weihnachtsgeschenke eignen, Kaffeestube mit heißen Getränken und selbstgebackenem Kuchen.

Alle Einnahmen sind für die kirchenmusi-

Gmb

H

Matthew Graye und Paul Jacobi 19.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Rockiger Pop-Punk & gefühlvoller Soul Pop. Support: Therapiezentrum. www.kufa.info

Meisterbetrieb seit über 25 Jahren 1990 – 2016 Fahrräder, Forst- und Gartentechnik Beratung, Verkauf und Reparaturen

Volkshochschule Hildesheim Bildung öffnet Türen

Kurse im November*

01.11. Aqua Fitness 03.11. Aqua Fitness 03.11. Tabellenkalkulation mit Excel 2010 kompakt 07.11. Aqua Fitness für Fortgeschrittene 07.11. Aqua Fitness 07.11. Wunschkochen mit Thermo-Küchenmaschinen 12.11. 10-Finger Tastschreiben am PC für Kids - ab 10 Jahren 17.11. Rückbildung mit Yogaelementen und Babymassage 22.11. Kartoffelküche 25.11. Beckenbodentraining für Frauen

Einzelveranstaltungen

04.11. English Round Table in Alfeld

16:00 – 16:45 12:30 – 13:15 18:00 – 21:00 19:15 – 20:00 18:30 – 19:15 18:30 – 21:30 09:00 – 12:00 10:00 – 11:45 18:15 – 22:00 9:00 – 10:30

18:00 – 20:15

Wochenendseminare

04.11. Geschenke aus der Küche auch mit Thermo-Küchenmaschinen 15:00 – 20:00 04.11. Filzen am Wochenende 18:00 – 21:00 05.11. Acryl- und Öl-Malerei & Collagengestaltung Tagesworkshop 10:00 – 16:00 05.11. Line Dance-Workshop 14:00 – 18:00 11.11. Weihnachtsbäckerei 15:00 – 20:00 19.11. Workshop - Einführung in die Digitalfotografie 10:00 – 16:00 19.11. Freude am Singen: Gesangsworkshop 10:00 – 18:00 19.11. Schmieden für AnfängerInnen 10:00 – 16:45

Fotos: Veranstalter

Nutzen Sie unseren Inspektionsservice zum Winterpreis Fahrräder & Rasenmäher

€ 29,90

ab

Dunser Straße 30 · 31036 Eime im Leinebergland · Tel. 0 51 82 - 96 02 40 Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine · Tel. 0 51 81 - 9 17 40 32 www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de

*eine Auswahl der Kurse Weitere Kurse finden Sie im Kursbuch und Internet.

Volkshochschule Hildesheim Tel.: 05121 9361-111 Fax: 05121 9361-399 E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de Web: www.vhs-hildesheim.de

26 Veranstaltungen im November

25.11. · Das Glashaus · Derneburg · Die Elbe · Matthias Hanke

kalische Arbeit der Gemeinde bestimmt. www.st-lamberti-hildesheim.de Herz unter Stress: Was tun?

10.30–12.30 h, Aula der Schulrat-Habermalz-Schule, Alfeld: Bluthochdruck, Diabetes, hohes Cholesterin und Stress.

Vortragende: Prof. Dr. Rainer Voisard, Prof.

Dr. Karl Heinrich Scholz, Dr. Christiane Wigand-Richter, Dr. Ingo Neumann. www. herzstiftung.de/herzwochen.html Musik zur Marktzeit 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: 30 Minuten ein besonderes Konzert. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang für die Kirchenmusik. www.st-lamberti-hildesheim.de Laterne, Laterne 11.00–12.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Heute dreht sich alles um das Brauchtum zum Martinsfest: Aber was ist das Martinsfest überhaupt und wer ist dieser heilige Martin? All diese Fragen werden wir mit euch zusammen erkunden. Aber vor allen Dingen geht es natürlich um das Laternenbasteln. Für Kinder von 3 bis 8 Jahren. www. weltbuehne.info

Metalldesign Guido Ditz Balkone und Geländer aus Stahl • sicher • dekorativ • pflegeleicht • bezahlbar Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14 Tel.: (0 51 81) 35 78 www.metalldesign-guido-ditz.de

Adventsbasteln 14.00–16.30 h, RPM, Hildesheim: Seht was kommt von draußen rein! Adventsbasteln für die ganze Familie. www.rpmuseum.de Kapellenkultur 17.00 h, St. Marien-Kirche, Schloss Hämelschenburg: Konzert. www.schloss-haemelschenburg.de Local Derby 21 18.00 h, Alpalo, Alfeld: Mit Athorn, Brain Drain, Break The Engine, Iron & Stone, Source Of Rage, Surreal Dream und When The Sun Sleeps. www.local-derby.de

Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker 11.00–19.00 h, Schloss Fürstenberg: www. fuerstenberg-porzellan.com

Johann König 19.00 h, Theater Aegi, Hannover: Milchbrötchenberechnung. www.hannover-concerts.de

Weihnachts-Origami 13.30, 15.00, 16.30 h, Galerie Kurzweil, Seminarstraße 2: Schönes aus Papier, Workshop, bitte anmelden bei Helma Weigelt, 05182-51877

Händel Messias 19.00 h, Stiftskirche/ Dom, Bad Gandersheim: Viola Blache (Sopran), Johannes Euler (Altus), Johannes Gaubitz (Tenor), Klemens

25.11. · Swiss Life Hall · Hannover · Status Quo © Ross Woodhall

Sander (Bass), Capella Vocale, Gandersheimer Domkantorei, Göttinger Barockorchester, Martin Heubach, Leitung. www. dommusiken.de Funny Money!

19.30 h, TfN, Hildesheim: Komödie von Ray Cooney. www.tfn-online.de Killerpilze 19.30 h, Lux, Hannover: High Tour. Support: Meine Zeit. www.lux-linden.de Punk - faules Holz 20.00 h, TfN theo, Hildesheim: Punkical with a rebel yell – Deutsch-englischer Aufschrei mit Live-Musik, ab 14 Jahren. Jugendtheater. www.tfn-online.de Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty – Alltime Favorites mit dem Capitol DJ-Team. www.capitol-hannover.de Mystische Nacht 21.00–23.00 h, Hameln: Auf dem Weihnachtsmarkt wird es mystisch. Sagenhafte Wesen schreiten ab 21.00 h durch die Gassen und versetzen die Besucher ins Staunen.

22.30 h: großes Spektakel auf der Hochzeitshaus-Terrasse. Der Markt ist heute bis 23.00 h geöffnet, die Geschäfte bis 22.00 h. www.hameln.de Plasmatic Pool Pirates 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Big Beats, Hip Hop, Funk, Electropop, Ska,

Reggae, Global Beats, Drum'n'Bass. www. kufa.info Crossing All Over Vol. 2 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Kult-Sampler goes Party. www.kufa.info

SONNTAG, 27.11.

Musik Grand Prix „hört!, hört!“ Bis heute bewerben! Mit einer kurzen Künstlerbeschreibung, einem Foto und, wenn vorhanden einer Tonaufnahme unter sjr@ sjralfeld.de oder per Post unter Stadtjugendring Alfeld e.V., Sedanstr. 15, 31061 Alfeld.

Kochwerkstatt 11.00–17.00 h, Hof Luna, Everode: Köstliche Kürbisse und vegane Grünkohlgerichte. ReferentInnen Cheryl und Thomas Meiseberg.

Anmeldung erforderlich. www.hof-luna.de Scheunenweihnacht 11.00 h, Zehntscheune Freden: Der Fredener Weihnachtsmarkt. www.zehntscheunefreden.de Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker 11.00 – 19.00 h, Schloss Fürstenberg: www. fuerstenberg-porzellan.com Der Zigeunerbaron 11.15 h, TfN, Hildesheim: Matinee. Eintritt frei. www.tfn-online.de Adventsbrunch 11.30–14.30 h, Zoo Hannover: www. zoo-hannover.de

Freitag, 25. November 2016, 18 Uhr, St.-Georgs-Kirche Delligsen

Samstag, 26. November 2016, 18.30 Uhr, Alpalo, Alfeld

VielHarmonie

Auf ein Neues: Local Derby 21

Weihnachtskonzert im Rahmen des „Delligser Adventszaubers“

Es wird eine bunte Auswahl von Der Kirchenchor „VielHarmonie“ aus Delligsen und Kaierde veranstaltet Liedern zu hören sein; außerdem Adunter der Leitung von Kantorin Katrin vents- und Weihnachtslieder – von Feichtinger auch in diesem Jahr zum traditionell bis international. VielHarAuftakt des Delligser Adventszaubers monie verspricht eine vielseitige Lieein Konzert zur Einstimmung auf die derauswahl und stellt erneut Spaß, Lebendigkeit und Kreativität unter kommende Vorweihnachtszeit.

Musikalische Gäste sind auch in Beweis. Die VielHarmonistInnen und diesem Jahr die Mädels von der „Ge- die GeorgsBand freuen sich auf Sie, orgsBand“, einem musikalischen „Ab- Euch und Dich! (red/ne) leger“ aus dem Kinderchor der Kirchengemeinde St.-Georg Delligsen Der Eintritt ist frei.

Spenden sind willkommen. „GeorgsSpatzen“.

Traditionen soll man pflegen: am 26.11.2016 steigt Local Derby 21.

Neu in diesem Jahr: als Location dient diesmal das Alpalo am Bahnhof.

Es wird also kuschelig. Und möglicherweise auch ausverkauft. Wer auf Nummer sicher gehen will, greift also bereits im Vorverkauf zu.

Das Line-Up deckt auch in diesem Jahr mit seiner Bandbreite von Punk über Metalcore, Doom bis hin zu Death-Metal nahezu alle Facetten der „härteren“ Stromgitarrenmusik ab.

Dabei sind „Athorn“, „Brain Drain, „Break The Engine“, „Iron & Stone“,

„Source Of Rage“, „Surreal Dream“ und „When The Sun Sleeps“. Wie immer beim Local Derby sind alle Bands Alfeld und der Region verbunden.

Für die kulinarische Versorgung sorgt „Ollis ESSENzielles“ mit seinem Food Truck aus Hannover. (red/mb) Mehr Infos unter: www.local-derby.de www.facebook.com/localderby.

Karten im Vorverkauf gibt es bei allen teilnehmenden Bands, dem Bürgeramt und online unter www.karten.sjralfeld.de.

Veranstaltungen im November 27

Schätze für den Kaiser 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Familienführung durch die Sonderaussstellung. www.rpmuseum.de Händel Messias 17.00 h, Stiftskirche/ Dom, Bad Gandersheim: Viola Blache (Sopran), Johannes Euler (Altus), Johannes Gaubitz (Tenor), Klemens Sander (Bass), Capella Vocale, Gandersheimer Domkantorei, Göttinger Barockorchester, Martin Heubach, Leitung. www.dommusiken.de Grippenspiel 17.30 h, Das Glashaus, Holle: Comedy. Die Steptokokken. www.derneburg.de Don Giovanni 19.00 h, TfN, Hildesheim: Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Eintritt frei. www.tfn-online.de

Fotos: Veranstalter

Punk - faules Holz 20.00 h, TfN theo, Hildesheim: Punkical with a rebel yell – Deutsch-englischer Aufschrei mit Live-Musik, ab 14 Jahren. Jugendtheater. www.tfn-online.de

Frida Gold 20.00 h, Capitol, Hannover: “Wir sind Zuhaus” Tour 2016. www.capitol-hannover.de David Garrett 20.00 h, TUI Arena, Hannover: Explosive Live. www.tui-arena.de

D&F Dach und Fassade GmbH Dachdeckermeister Gebäudeenergieberater HWK Erk Dethlefsen

Ausführung sämtlicher Dach-, Klempner- und Zimmererarbeiten.

Behänge in Schiefer, Ziegel oder Holz Fassaden- und Balkonsanierungen 31061 Alfeld / OT Föhrste • Alfelder Straße 1a

Telefon (0 51 81) 8 55 27 77

MONTAG, 28.11.

Northcote, Matze Rossi und Jon Snodgrass 20.00 h, Lux, Hannover: Hymnische Songs von drei charmanten Musikern. www.livingconcerts.de

DIENSTAG, 29.11.

Café Alz 15.00–17.00 h, Lutherhaus, Alfeld: as etwas andere Café, in Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde St. Nicolai. Im Café Alz mögen demente Menschen zusammen mit ihren Angehörigen, Bezugspersonen oder Betreuern gemeinsam Freude erleben bei Kaffee und Kuchen sowie beim Tanzen nach vertrauten Melodien und beim Singen. Anmeldung bei Marianne Möller, Tel: 05181-4733

Capoeira 18.00–21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Sister und Noise Pollution 20.00 h, Lux, Hannover: Destination Dust Tour 2016. Charaktervolle Mixtur aus Punk, Rock und Metal. www.livingconcerts.de Eckart von Hirschhausen 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Wunderheiler. www.theater-am-aegi.de

MITTWOCH, 30.11.

Eckart von Hirschhausen 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Wunderheiler. www.theater-am-aegi.de Psycho & Plastic 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Club VEB zeigt: Psychedelic Electronica. www.kufa.info

DONNERSTAG, 01.12.

Heute erscheint die neue Ausgabe

VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h.

Spenden erwünscht. www.kufa.info

Von Kindern mit und ohne Behinderung jetzt erschienen:

Bis Sonntag, 27. November 2016, Kunsthaus Nordstemmen

Bunter Jahreskalender

Zwischentöne – Zeichnungen

Für 13 Kinder mit und ohne Behinderung ging jetzt ein Traum in Erfüllung.

Kunstausstellung

Ihre gemalten Bilder wurden im Kunstkalender „Kleine Galerie 2017” veröffentlicht. Das Thema des diesjährigen Malprojektes lautete ”Wie wir einmal leben werden„. Viele Kinder aus ganz Deutschland haben sich an diesem Malwettbewerb beteiligt. Eine Jury wählte die Gemälde aus, die jetzt im Jahreskalender 2017 abgebildet werden. (red/mb) Der Kalender ist erhältlich unter www.bsk-ev.org/ kalender oder telefonisch: 06294 4281-70

Solaranlagen Photovoltaik

Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. www. rpmuseum.de

Maxipedia 20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck: Comedy mit Maxi Gstettenbauer. www.einbeck-marketing.de

Wintergärten

Sonntagsbraten wie bei Muttern 12.00–15.00 h, Zoo Hannover: www. zoo-hannover.de

07.03.··Tui Theater AegiGarrett · Hannover · All YouMüller Need Is Love 27.11.

Arenaam · David © Philippe

Carports

07.03. · Lux Theater am Aegi©· Hannover · All You Need Is Love 26.11. · Killerpilze Simon Lohmeyer

Inge Marion Petersen beschäftigt sich seit langem vorwiegend mit pflanzlichen Anatomien bzw. deren hybriden Erscheinungen. Während des Zeichenprozesses entstehen sogenannte Zwischenwelten.

Das scheinbar Unsichtbare sichtbar zu machen ist ihre Intention, aber auch den Wert der Pflanzen möchte Inge Marion Petersen in ihrer Arbeit hervorheben und betonen. (red/mb)

28 Kunst & Kultur Konzerte am 25. November, 6. und 10. Dezember

Jazztime Bad Gandersheim Die „Jazztime“ in Bad Gandersheim naht und die Jazz-Freunde freuen sich auf drei fetzige Konzerte. Der kultige und überregional bekannte Bad Gandersheimer Nikolausjazz gehört zu den Konzerthöhepunkten eines jeden Jahres. Auch in 2016 erwarten drei rockige Veranstaltungen die Jazz-Fangemeinde.

Lösekes Blues Gang Los geht es am 25. November um 20 Uhr mit Blues aus Hildesheim. Lösekes Blues Gang steht auf der Bühne im Rosencafé in Brunshausen. Ob traditionell, modern, rockig – der kernige Blues, der treibende Boogie, der soulige Satzgesang und die gefühlvollen Soli, die immer für eine Gänsehaut gut sind, sorgen beim Publikum immer wieder für Furore. Seit über 40 Jahren hat Lösekes Blues Gang einen festen Platz unter den renommierten Bluesgruppen in Deutschland: Bei Clubgigs mit Bluesstars wie Memphis Slim, Blind John Davis, Errol Dixon und Champion Jack Dupree ebenso, wie auf den großen Festivalbühnen Deutschlands, Hollands und der Schweiz.

Boogie Woogie Session Am 6. Dezember erwartet die Konzertbesucher um 20 Uhr im Hof Café in Altgandersheim eine Boogie Woogie Session vom Feinsten. Drei Pianisten heizen dem Publikum auf zwei Klavieren ein. Axel Zwingenberger, der wohl bekannteste deut-

sche Boogie Woogie- und Blues-Pianist hat sich in die Herzen seiner Zuhörer und damit in Konzertsäle der ganzen Welt gespielt und ist ein Ga-

The Sazerac Swingers

einer der einfühlsamsten Begleitmusiker Europas, der alte Blues-Legenden wie Blind John Davis, James Booker, Willie Mabon, Henry Gray

The Sazerac Swingers Den Abschluss machen am 10. Dezember im Café im Klosterhof Brunshausen The Sazerac Swingers. Sie haben sich binnen kürzester Zeit als eine der besten europäischen Bands etabliert, die den aktuellen, jungen New Orleans Jazz so spielen, wie er tatsächlich heutzutage in seiner Geburtsstadt zu erleben ist. Was die Band „Live Jazz und Entertainment“ nennt ist eine Mixtur aus Swing, Traditionellem Jazz, Calypso und „Second Line“ Straßengrooves, die auf höchst unterhaltsame Weise präsentiert wird. Die Sazerac Swingers, benannt nach dem offiziellen Getränk der Stadt New Orleans, dem seit 1804 bekannten „Sazerac Cocktail“, machen jedes Konzert zur unvergesslichen Party. Der Beginn ist um 20 Uhr. (red/mb)

oder Sunnyland Slim zu seinen Mentoren zählt sowie Dennis Köckstadt, der sicherlich eines der schillerndsten Talente auf der deutschen Boogie und Bluespianoszene ist.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und zum Kartenverkauf gibt es unter www. jazz-freunde.de, telefonisch unter (05382 98 15 15), oder per Mail unter info@nikolaus-jazz.de

Lösekes Blues Gang

rant für großartigen rollenden Boogie Woogie ebenso wie einfühlsamen, berührenden Blues. An seiner Seite stehen an dem Abend zwei weitere Meister am Piano. Chris Rannenberg - glänzender Solist und

Samstag, 26. November 2016, LUX, Hannover

Killerpilze Eine neue Band, die im März 2016 unter großem Medienecho ihr sechstes Album HIGH veröffentlicht hat. Klar, das klingt vielleicht ein bisschen widersprüchlich, aber das Trio macht mit seinem neuen Album HIGH eindrücklich klar: Hier ist hörbar, sichtbar und fühlbar etwas anders.

Ganz anders.

HIGH überrascht mit 11 lässig-nachdenklichen Songs über die Major Love, die Jagd nach den perfekten Momenten, über exzessive Nächte und den manchmal vernebelten Sinn des Lebens zwischen Backstageräumen, großen Festivals und Reisen. Das erkennen nicht nur die Fans, sondern auch quer durch alle Medien hat man die „neuen“ KILLERPILZE vernommen: Auftritte bei der Tagesschau, im ZDF, bei Circus Halligalli und LateNight-Shows, verzückte Kritiken in Szene-Magazinen, die den „internationalen Sound“ (The Pick), den „ihnen erstmal jemand nachmachen muss“

(Tonspion), eine große TV-Kampagne, eine nahezu vollständig ausverkaufte Frühjahrstour 2016 und umjubelte Konzerte auf den großen Festivalbühnen wie beim Deichbrand oder Open Flair Festival bestätigen das.

Aber um HIGH zu verstehen, muss man sich zuerst den Menschen dahinter widmen, die es in den vergangenen 14 Monaten geschrieben und entstehen haben lassen.

Johannes „Jo“ Halbig. Sänger, Frontmann und seit einiger Zeit Bassist der Band. Er trägt seine Überzeugungen auf der Zunge, redet euphorisch, peitscht das Publikum nach vorne.

Gewinn

Aktion

Mal ist er der Stenz, mal der versonnene Romantiker. Eigentlich ist der 27-jährige mit Lederjacke immer beides und das macht ihn nicht nur aus, sondern das erzählt er auch in seinen Texten. (red/ mb) Tickets: VVK 18 € (zzgl. Gebühren) / AK 22 € www.killerpilze.de

Die SIEBEN: verlost 2 x 1 CD von den Killerpilzen.

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort "Verlosung: Killerpilze" versehen und unserer Redaktion bis zum 28. November zusenden.

Unter allen ­Einsendungen ­entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

... der andere Püscher 29

… der andere Püscher Liebe Leserinnen und Leser, mit unserer heutigen Ausgabe der Serie „… der andere Püscher“ wollen wir den großen Werkbereich der Bundeswehr-Aufnahmen im Nachlass der Familie Püscher aufgreifen.

Vor allem in den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts war Eberhard Püscher häufig bei der Bundeswehr unterwegs und hat Bilder angefertigt. Bei offiziellen Anlässen, Vereidigungen, Übungen und, wie hier abgebildet, im freien Gelände.

Häufig bedeutet in diesem Fall, dass er wirklich fast jedes Wochenende

in den Kasernen in Holzminden oder Höxter vor Ort war. Dabei entstanden nicht nur zehntausende Fotos, sondern auch – zur Abwechslung mal – Einnahmen, die im mittleren dreistelligen Bereich lagen und damit wesentlich höher waren als die üblichen eher kläglichen Summen, die auf seinem Konto eintrudelten.

Zum Hintergrund der Aufnahmen wissen wir also bereits das Eine oder Andere. Was uns bisher nicht so bekannt ist: die Erinnerung der damaligen Soldaten oder Wehrdienstleistenden.

Fotos: Veranstalter

Auflösung der August-September-Ausgabe 2016: Bei dem Fußballer handelt es sich um aus dem Jahre ca.1944/45, die Uwe Ingo Schmidt nach dem Umzug aus Seeler in Jahre 2008 in Bad Harzburg Anlass des 90-jährigen Jubiläums des signiert hat.“ sagt Kurt Schmidt MGV „Einigkeit“ Hohenbüchen von Ingo lebt mit Familie in Magdeburg.

1883 am 14. Juli 1973 auf dem FestFotograf Eberhard Püscher stand bei platz in Hohenbüchen. der Aufnahme 1973 direkt neben Kurt „Ingo war damals 6 Jahre alt und trug Schmidt. (red/ne) mein Trikot vom TSV Stern Hohenbüchen und eine schwarze Perücke seiner Mama Ute sowie meine alten „Treter“ (Geschenk)

Daher fragen wir: Gibt es noch Alfelder – oder Leser dieser Serie im allgemeinen – die während ihrer Bundeswehrausbildung oder -zeit von Eberhard Püscher fotografiert wurden? Wie war das, als man dort plötzlich auch auf Lucke stehen musste?

Auflösung der letzten Ausgabe: Zu dem Bild vom Hirschberger Treffen erhielten wir keine Rückmeldung.

Generell gilt: Wir haben zu vielen Motiven keine Informationen oder Namen und nutzen daher auch diese Serie gerne, um sie herauszufinden.

Daher können wir die entsprechen-

den Personen vorher nicht um Erlaubnis bitten. Wenn sich also Jemand auf diesen Bildern erkennt und keine weitere Veröffentlichung möchte, möge er sich unter dem folgend genannten Kontakt bei uns melden und wir werden das auf kurzem Wege unterbinden. (red/ne)

Kontakt: sieben@sammlung-puescher.de, Telefon: 05181-287 45 14 © Sammlung Püscher / Alfeld (Leine) Negativ-Nr.: 4937-30 Aufnahmedatum: 14.06.1974

30 Fagus-Werk Alfeld Freitag, 18. November 2016, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk

B.B. & The Blues Shacks Am 18. November 2016 ist es endlich soweit, die Band B.B. and The Blues Shacks ist zu Gast im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk.

Sie lieben ihre Musik und spielen den Blues so gekonnt, dass selbst die Amerikaner inzwischen den Hut vor dieser deutschen Band ziehen. Mit ihrer Mischung aus „Rhythm & Blues“ und einem Hauch „Sixty Soul“ haben sie sich eine Fangemeinde um den ganzen Globus erspielt.

Die Band erhielt bereits zahllose Auszeichnungen wie den „German Blues­­­ Award“ und den Titel „beste Blues­ band Europas“ durch französische Musikredakteure, ihre CD „Unique Taste“ wurde mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik prämiert.

B.B. & The Blues Shacks stehen für großartige Live-Auftritte und haben sich so auch als Top-Act in Übersee etabliert. Sie spielten in Dubai, auf dem Doheny Festival in Los Angeles, und beim Byron-Bay-Festival in Australien mit Künstlern wie Bob Dylan, B.B. King und Elvis Costello vor Zehntausenden.

Aufgrund des großen Interesses an der Veranstaltung sind die Tickets bereits ausverkauft. (red/mb) www.bluesshacks.com www.fagus-werk.com

Bis 31. Dezember 2016, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk

1. November 2016 bis 28. Februar 2017, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk

Buchkunst der Amsterdamer Schule

Werksführungen zur Winterzeit

Anlässlich der Lesung von Ursula Muscheler aus ihrem Buch „Das Rote Bauhaus“ zeigt der Göttinger Literaturherbst eine Ausstellung zur „Buchkunst der Amsterdamer Schule“ im Fagus-Werk.

Eine Entdeckungsreise durch das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk ist auch zur Winterzeit im Rahmen einer öffentlichen oder einer individuellen Führung möglich.

Die Ausstellung präsentiert Design von Gestaltern, Architekten und Künstlern der Amsterdamer Schule.

An den Werken dieser niederländischen Bewegung lässt sich ablesen, wie Zeitgeschichte und bestimmte Ideen sich in Kunst widerspiegeln.

Das Interesse der Architekten beschränkte sich nicht nur auf Bauwerke, sondern umfasste auch Buchgestaltung und Möbeldesign. Anlässlich des Literaturherbst-Jubiläums werden Bücher und Zeitschriften der Amsterdamer Schule gezeigt. Deren

Öffentliche Führungen werden in den Wintermonaten jeden Samstag und jeden Sonntag jeweils um 13.00 Uhr angeboten.

erforderlich. Individuelle Führungen werden täglich nach Vereinbarung (Tel. 05181-790, info@fagus-werk. com) angeboten. (red/mb)

Treffpunkt ist das UNESCO-Besucherzentrum. Die Kosten betragen 4 €/ Person. Eine Voranmeldung ist nicht

Die Ausstellungsbereiche mit dem multimedialen UNESCO-Besucherzentrum, der Fagus-Gropius-Ausstellung und der Fagus-Galerie haben täglich von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.

vielfältige Stilelemente verbinden sich dabei unter gemeinsamen gesellschaftlichen Vorstellungen zu einem facettenreichen Werk, das gattungsübergreifend europäische Entwicklungen aufnimmt und weiterführt. Auch hundert Jahre nach der Hochphase der Amsterdamer Schule haben diese Bücher immer noch eine hohe Ausdruckskraft. (red/mb) Die Ausstellung ist täglich von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.

Der Eintritt beträgt 3 €/Person.

Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011

Verlosung 31 Das zweite Buch zur Internetseite

alt-alfeld.de Eine Stadt im Wandel der Zeit Das zweite Buch zur Internetseite ist fertig und wurde am 14. Oktober 2016 auf den Tag genau fünf Jahre nach der Präsentation des ersten Buches zur Internetseite vorgestellt. Der offizielle Verkauf hat in den bekannt bewährten Vorverkaufsstellen in Alfeld und natürlich direkt online bei www.alt-alfeld.de begonnen.

Alt-alfeld begeht in diesem Jahr das 10-jährige Bestehen, Zeit also nach dem ERSTEN Buch zur Internetseite aus dem Jahr 2011 für eine Fortschreibung der Geschichte. Das Jubiläum wurde zum Anlass genommen, das zweite Buch zur Internetseite zu präsentieren.

„Wir möchten wieder für diejenigen unter Ihnen, die nicht die Möglichkeit oder die Muße zum Stöbern auf unserer Internetseite haben, einen weiteren Abriss unserer Arbeit vorstellen.“ sagt Matthias Quintel Es werden viele neue und interessante Facetten des kleinen Städtchens gezeigt und wieder Themen aufgegriffen, in denen Sie sich selber wiederfinden, wo die Erinnerungen wieder neue Nahrung bekommen und Ihnen vielleicht sogar die eine oder andere Anekdote dazu einfällt.Das ist letztendlich das, was die Macher des Vereins antreibt.

Darüber hinaus erwartet Sie ein Ausflug in die Kindertagesstätte an der Vormasch, die bald ihr 100-jähriges Bestehen feiern wird. Von dort werden Ansichten aus der Anfangszeit bis in die Gegenwart präsentiert.

Alt-alfeld.de widmet sich dem ältesten noch betriebenen Supermarkt

in Alfeld, und aus gegeb enem Anlass auch den Schützenfes- ten der letzten Jahrzehnte, inklusive Foto vom diesjährigen Heimat- und Schützenfest.

Neben vielen weiteren historischen Bildern, mit denen ein „Ach ja, weißt du noch“- Erlebnis erzielt werden soll, gibt es auch einen Einblick in die Historie des alteingesessenen Unternehmens Kork-Meyer, welches heute den Namen Alfelder Kunststoffwerke Herm. Meyer GmbH trägt. (red/ne)

SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Erscheinungstermine 2016:

Redaktion: Godehard Wolski (gw) 05181-827073 g.wolski@sieben-region.de

in Alfeld: Sparkasse, Burgfreiheit Biel, Leinstraße Glüsen, Leinstraße Lounge 7, Leinstraße Brüderle, Leinstraße FIRST Reisebüro, Leinstraße Niemeyer, Leinstraße Co-Optic, Leinstraße Magnus, Leinstraße Parfümerie Aurel, Leinstraße Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße Sofra, Sedanstraße Bäckerei im Kaufland, Sedanstraße Bürgeramt am Marktplatz 500 Exemplare liegen hier monatlich bereit

Anzeigen und Promotion: Sandra Korolewski 05181-827558 s.korolewski@sieben-region.de Layout: Nadja Eroschenkova (ne) n.eroschenkova@sieben-region.de Madeleine Bode (mb) m.bode@sieben-region.de Die SIEBEN: ist ausschließlich werbefinanziert.

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen als auch Textbeiträge.

Druckauflage 7­.000 Exemplare

Stadtbücherei, Perkstraße Kreishaus, Ständehausstraße Sparkasse, Hildesheimer Straße Kino, Holzer Straße AOK, Walter-Gropius-Ring Sappi Espelage, Brunnenweg Otto-Shop, Brunnenweg Grünes Warenhaus, Am Bahnhof

Die SIEBEN: verlost 2 x 1 Paket mit Tasche, Buch und Kalender

Aktion

Hier finden Sie unser Magazin: Donnerstag, 27.10.2016, November-Ausgabe Donnerstag, 01.12.2016, Dez/Jan Doppel-Ausgabe

Das Buch ist zum Preis von € 22,50 an folgenden Verkaufsstellen in Alfeld erhältlich: - Alfelder Zeitung, Ravenstraße 45 - Bürgeramt Alfeld, Marktplatz 12 - Buchhandlung Pallas, Über der Kirche 3 - Salon Hell, Hannoversche Straße 24 - und natürlich online unter www.alt-alfeld.de

Gewinn

www.sieben-regional.de redaktion@sieben-region.de

Heiko Stumpe (hst) 0170-4866780 heiko.stumpe@sieben-region.de

Fotos: Veranstalter

Was wird gezeigt?

Ein zentrales Thema des Buches ist dieses Mal der Marktplatz. Es werden viele unbekannte und bis dato wahrscheinlich unveröffentlichte Fotos gezeigt, die innerhalb mehrerer Themenblöcke einen Bogen vom ursprünglichen Marktplatz bis zum heutigen Zentrum für Veranstaltungen in der Fußgängerzone spannen.

Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof Gleis 2, Am Bahnhof HEM Tankstelle, Göttinger Straße Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Straße St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße star-Tankstelle, Hildesheimer Straße Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel Park Residenz, Antonianger Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße Shell-Tankstelle, Schillerstraße Marien-Apotheke, Gudewillstraße Kfz Drücker, Ravenstraße Cihan, Hannoversche Straße WurstMaXXL, Hannoversche Straße Fagus GreCon, Hannoversche Straße Aral-Tankstelle an der B3 Tanzschule Schuppmann, Brunker Stieg Bowling Center, Brunker Stieg Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg Workout, Industriestraße Holtzmann & Sohn, Liebigstraße McDonalds, Borsigstraße Körber, Borsigstraße Autohaus Müller, Brunker Stieg 7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch Sack: Gasthaus Zum Alten Krug Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte,

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort "Verlosung: alt-alfeld.de" versehen und unserer Redaktion bis zum 15. November zusenden.

Unter allen ­Einsendungen e­ ntscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Seniorendomizil Rosengarten Hörsum: Gasthaus Zur Eule Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine Warzen: Haarzeit und Blumenzeit in der Region Leinebergland: Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden.

Flecken Delligsen Samtgemeinde Freden Samtgemeinde Lamspringe Samtgemeinde Sibbesse Samtgemeinde Gronau Stadt Elze Samtgemeinde Duingen in Hildesheim: Tourist Information, Kreishaus in Einbeck: Einbeck Marketing

Förderverein Lions Club Alfeld e.V.

ADVENTSKALENDER 2016 Lions Club Alfeld

Für Jugendarbeit und soziale Zwecke über 330 Gewinne im Gesamtwert von mehr als

19.000 €

© Matthias Quintel

Bürger helfen Bürgern im Leinebergland

Hauptgewinne:

1x Elektrofahrrad 1x iPhone 1x iPad Air 1x Laptop

5,- €

An jedem Kalendertag 14 Gewinne Kalender zum Preis von nur 5 Euro sind ab 1. November 2016 erhältlich an den Lions-Ständen auf den Wochenmärkten in Alfeld, Gronau, Elze und Delligsen sowie im Modehaus Magnus, im Bürgeramt Alfeld-Am Markt und weiteren Verkaufsstellen.