SIEBEN: Februar 2017 by SIEBEN: regional im Leinebegland

Februar 2017 20. Jahrgang

SIE BE N: Februar 2017 unabhängig monatlich unbezahlbar

www.sieben-regional.de

Veganeros ins Kino Filmstart in Hildesheim und Einbeck

Kaleu ins Gymnasium Kulturvereinigung zeigt „Das Boot“

Frauen in den Beruf Neue Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft

2 Editorial

Glaskugel

Aus dem Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser,

alles Gute für 2017! Sie wissen, dass wir uns immer etwas verspätet im neuen Jahr zu Wort melden. Nicht weniger aufrichtig ist aber unser Wunsch für Sie. Betrifft er doch die überschaubare Zukunft der kommenden – jetzt noch elf – Monate. Was wird uns erwarten? Einen Blick in die Zukunft zu wagen, scheint in dieser recht unklaren (Welt-) Lage verfrüht. Fest steht: Am 24. September wird ein neuer Bundestag gewählt. Mithin fällt die Entscheidung über eine Bundeskanzlerin oder einen Bundeskanzler. Auch ein neues Staatsoberhaupt wird von der Bundesversammlung gewählt: Bereits am 12. Februar 2017 wird sich diese wichtige Personalie im Reichstagsgebäude in Berlin entscheiden. Soviel steht fest. Vieles andere bleibt dagegen vorerst im Unklaren. Schließlich wissen wir doch nicht, wie wir uns in Zukunft entscheiden werden. Niemand kann hellsehen. Wenigstens galt bisher, dass nur Vorhersagen von Nostradamus eintreten werden. Das scheint sich mittlerweile geändert zu haben. „Ich weiß, was Du nächsten Sommer tun wirst“, raunen Unternehmen wie Google, Amazon, Apple oder Facebook. Und sie meinen damit: was wir … kaufen werden. Darüber hinaus gibt es professionelle Datensammler

und -händler, die unsere Gewohnheiten und „geheimen Wünsche“ zu Markte tragen. Die Folge: zielgerichtete Werbung, ganz individuell. Zukunftsmusik? Leider nein. Der Mensch ist mittlerweile doch sehr gläsern geworden, sagen Datenschutzexperten. Damit sind wir selbst die Glaskugel, in die Unternehmen wie Cambridge Analytica blicken. Die haben angeblich zu jedem US-Bürger Daten gesammelt und konnten so einen – möglicherweise entscheidenden – Einfluss auf den Ausgang der US-Präsidentenwahl nehmen. Nun könnte man sich als Konsument ja den Spaß erlauben, falsche Informationen zu streuen. Oder einfach versuchen, keine Daten mehr preiszugeben und auf Rabatte im Supermarkt oder Chancen bei Preisausschreiben zu verzichten. Einen Versuch ist das wert. Ratsam ist auf jeden Fall der Konsum vor Ort. Wenn man so will: ganz altmodisch. Das stärkt die regionale Wirtschaft und sichert die – hoffentlich nicht ganz so vorhersagbare – Zukunft. Wir wissen vorerst, was im Monat Februar auf Sie wartet. Schauen Sie in unseren Veranstaltungskalender. Und wählen Sie aus.

Heizen 4

Gesundheit & Soziales 6 – 9

Frauen und Wirtschaft 10

Veranstaltungskalender 12 – 21

Theaterverein Alfeld 22

Los Veganeros 23

Messen 28

Fagus-Werk 29

Viel Spaß dabei wünscht Ihre SIEBEN:

Park Residenz Alfeld Barrierefreies Wohnen Wohnen mit Service Das Service-Wohnen schließt die Lücke zwischen der Betreuung zu Hause und der Pﬂege im Pﬂegeheim. Wir ermöglichen Ihnen auch im höheren Alter eine selbstständige Lebensführung in eigenen Wohnungen, die alle mit einer Küchenzeile und einem großzügigen Duschbad ausgestattet sind. Wenn Sie Ihren Lebensabend in anspruchsvoller Umgebung, gepflegtem Ambiente und bester Gesellschaft verbringen möchten, haben wir das passende Angebot für Sie. Sie haben noch Fragen? Gerne beraten wir Sie. Tel. 05181 93000, Antonianger 42, 31061 Alfeld (Leine)

Zum Titelbild: "Das Boot" Veranstaltung der Kulturvereinigung Alfeld Sonnabend, 18. Februar 2017, 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld © Kulturvereinigung Alfeld Mehr auf Seite 3

Kulturvereinigung Alfeld 3 Kulturvereinigung im Februar: Das Boot und der Don Kosaken Chor

Kosakenlieder vom Don und Kriegslärm im Atlantik Die Kulturvereinigung Alfeld (KV) präsentiert im Februar zwei Höhepunkte ihrer aktuellen Spielzeit. Ein Theater stück, das unter die Haut geht, weil es unter Wasser spielt, und Gesänge aus der russischen Weite.

Sonnabend, 4. Februar 2017, 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld

Die Abonnements werden mit Ermäßigung angeboten und für die ganze Spielzeit verbindlich abgeschlossen. Jedes Abonnement ist übertragbar. Dies gilt eingeschränkt für Abonnements, auf die ein Preisnachlass gewährt wurde.

Kowalews Don Kosaken Russland, dieses riesige Land im Osten, hat eine reiche musikalische Tradition. Die vielen Melodien werden oft von facettenreichen Männerstimmen dargeboten, was märchenhaft und sehnsuchtsvoll wirkt – auch weil der Sprache eine faszinierende Fremdheit innewohnt. Maxim Kowalew hat den „Don Kosaken Chor“ formiert. Er selbst studierte Gesang an der renommierten Universität Danzig. Nach internationalen Erfolgen als Solosänger bereiste er russisch-orthodoxe Klöster, um seine Kenntnisse im Bereich der östlichen Chormusik zu perfektionieren. Seit 22 Jahren tourt er mit dem Don Kosaken Chor als musikalischer Erbe der Kosaken auf technisch höchstem Niveau durch Westeuropa. Der Konzertabend spannt einen Bogen von sakralen russisch-orthodo-

Kartenvorverkauf im Bürgeramt Marktplatz 12, Alfeld (Leine) Tel.: 05181 703175 E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de oder buergeramt@stadt-alfeld.de Öffnungszeiten: Mo – Do, 8 bis 17 Uhr, Fr, 8 – 13 Uhr, Sa, 10 – 13 Uhr Tickets online erhältlich unter: www.kulturvereinigung-alfeld.de Reservierte Karten sind innerhalb von 8 Tagen abzuholen.

Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehrdienstleistende, Freiwilligendienstleistende, Schwerbehinderte und Arbeitslose erhalten einen Preisnachlass von 3 Euro je Vorstellung in allen Preisgruppen auf die Kassenpreise und bei Abschluss eines Abonnements auch auf die Abopreise. Gruppenermäßigung auf Anfrage. Die Abendkasse ist jeweils 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung geöffnet, es sei denn, im Programm ist eine andere Uhrzeit angegeben.

xen Gesängen über Balladen und echte Folklore bis hin zu populären Titeln wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und „Marusja“. Das Besondere an diesem Chor sind die 14 außergewöhnlichen Stimmen vom tiefsten, sonoren Bass bis hin zum hellen, klaren Tenor. Die Sänger haben nicht nur einen großen Tonu mfang son-

dern auch einen ungewöhnlichen Variationsreichtum an Klangfarbe und Lautstärke. Daher treten sie auch in vielen Chorsätzen als Solisten in Erscheinung. So sind die tiefen und vielfältigen Emotionen der russischen Seele von den Zuhörern erfahrbar. (hst/red)

Musikreihe: Don Kosaken Chor Maxim Kowalew Große Formation mit 14 Sängern Leitung: Maxim Kowalew

Sonnabend, 18. Februar 2017, 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld

Das Boot

Fotos: Veranstalter · Kulturvereinigung Alfeld

Das Boot ist ein legendärer Kino- und Fernsehfilm von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 1981. Als Vorlage diente ein Roman von Lothar-Günther Buchheim, der eigene Erlebnisse als Kriegsberichterstatter in dem Stoff verarbeitet hatte. Seit drei Jahren taucht „Das Boot“ als Theaterstück auch auf deutschen Bühnen auf. Jetzt in Alfeld. Man schreibt das Jahr 1941. Der Zweite Weltkrieg fordert immer mehr Opfer. Das deutsche U-Boot U 96 hat die Aufgabe, Handelsschiffe im Atlantik zu versenken, die England mit kriegswichtigen Gütern versorgen. Doch diese Schiffe werden immer effektiver von begleitenden Zerstörern geschützt. Der Kapitän von U 96 hat neben seinem erfahrenen leitenden Ingenieur, seinem 2. Wachoffizier und Johann, dem Maschinisten, eine unerfahrene Mann-

schaft an Bord. Unter ihnen Leutnant Werner, einen jungen Kriegsberichterstatter. Zudem muss der Kapitän seinen 1. Wachoffizier, einen strammen Nazi, im Auge behalten. Am schlimmsten ist die Ungewissheit und das Warten auf eine mögliche Feindberührung. Nach Wochen des Ausharrens tauchen endlich Handelsschiffe auf, offensichtlich ohne Begleitung eines Zerstörers. Der Kapitän hat sich gerade für einen Angriff und das Abschießen von vier Torpedos entschieden, da entdecken sie einen Zerstörer, der Kurs auf sie nimmt… Das Stück stellt das „Verheizen“ von Menschen im Krieg mit sehr intensiven Momenten dar. Es geht um Macho-Verhalten und Todesangst, die sich im U-Boot auf engstem Raum entfalten. Es führt den allmählichen

psychischen wie physischen Untergang der Besatzung eindringlich vor Augen und wird so zu einem Aufschrei gegen die Unmenschlichkeit des Krieges. (hst/red)

Theaterreihe: Das Boot – Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günther Buchheim, Münchner Tournee, Inszenierung: Johannes Pfeifer; Mit TV-Star Hardy Krüger jr. Weitere Darsteller: Nils Habermacher, Michael Gaschler, Benedikt Zimmermann u. a.

4 Heizen

Wärme genießen und umweltfreundlich heizen Wie sauber Ihr Kaminofen brennt, und wieviel Feinstaub dabei aus dem Schornstein kommt, lässt sich durch drei Faktoren maßgeblich beeinflussen:

1. Die Qualität des Kaminofens Entscheiden Sie sich für einen qualitativ hochwertigen Kaminofen mit modernster Brenntechnik. Ein HaseKaminofen trägt das Ergebnis jahrzehntelanger Handwerks- und Design kompetenz in sich: effizient, zeitlos, schön und robust. Jeder Kaminofen, der die Manufaktur in Trier verlässt, ist solide verarbeitet und hat umfangreiche Qualitätsprüfungen durchlaufen. Für jede Modellreihe entwickelt Hase eine individuelle Luftsteuerung, die die maßgenaue Versorgung des Feuers mit Sauerstoff sicherstellt und sich exakt auf die örtlichen Gegebenheiten regulieren lässt. Dabei liegen die Emissionswerte der Hase-Kaminöfen weit unter den gesetzlichen Grenzwerten, so dass sie ohne zusätzliche, wartungsintensive Filter auskommen. 2. Die Qualität des Brennstoffes Verwenden Sie zur Befeuerung eines Kaminofens nur trockenes Scheit holz mit einer Restfeuchte von unter

20 Prozent. Die Holzscheite sollten zudem nicht zu groß sein, damit sie sich schnell entzünden können. Das schönste Kaminofenfeuer brennt mit Buchenscheitholz, so dass andere Hartholzarten wie Eiche, Birke oder Esche am besten mit Buchenholz gemischt werden. Nadelhölzer entzünden sich sehr schnell und sind damit bestens zum Anzünden geeignet. Kunststoffe, behandeltes Holz, Pressspanplatten, Zeitungspapier oder sonstiger Hausmüll gehören nicht in den Ofen. 3. D ie richtige Befeuerung des Kaminofens Ofenbesitzer können die Feinstaub Emissionen stark beeinflussen, indem sie ein paar Regeln beachten: Verwenden Sie ausschließlich trockenes Holz. Entzünden Sie das Feuer von oben nach unten, um die Anheizphase zu verkürzen.Nutzen Sie zum Anheizen kleine Holzstücke und einen ökologischen Anzünder wie wachsgetränk-

te Holzwolle. Legen Sie häufiger nach: Kleinere Holzmengen sind beim Dauerheizen energetisch und ökologisch vorteilhafter. Der Kaminofen sollte nicht mit Holz überladen werden. Achten Sie auf die Empfehlungen in der Bedienungsanleitung. Gewährleisten Sie, dass die Luftzufuhr des Kamin ofens optimal eingestellt ist. (red/mb)

Weiterführende Informationen zu qualitativ hochwertigen Kaminöfen oder individuellen Kaminen und Kachelöfen bietet Ihr regionaler Fachhändler: Kontakt: Ofenbau Lange – Inh. Karsten Lange Paul-Graff-Str. 13, 31084 Freden Tel. 05184 - 80 94, Email: info@ofenbau-lange.de www.ofenbau-lange.de

Mit gutem Gewissen Feuer machen. Mit Hase-Kaminöfen heizen Sie effizient und umweltfreundlich bei niedrigsten Feinstaubwerten.

Neuheiten Erleben Sie die sstellung. Au r re se jetzt in un

31084 freden

tel. 05184-8094

www.ofenbau-lange.de

Tipps 5 Sonntag, 12. Februar 2017, 17 Uhr, St. Andreaskirche, Föhrste

Konzertgottesdienst in Föhrste Das AlfelderVocalEnsemble musiziert mit Mitgliedern des Kammer orchesters der Musikschule in der St. Andreaskirche.

konzept design realisation

agentur wolski Full-Service-Werbeagentur ... von Marketingberatung bis zur Gestaltung eines professionellen Auftritts

Ob Logo-Gestaltung oder Corporate Design... In einem Gottesdienst mit Pastor i.R. Heinrich Schulze führt das AlfelderVocalEnsemble das „TeDeum“ für Chor , Orchester und Orgel von W.A. Mozart auf. Der lateinische Text geht zurück auf den „ambrosianischen Lobgesang“ aus dem 4. Jahrhundert. Martin Luther entwickelte eine deutsche Fassung für Wechselgesang die auf den gregorianischen Choral des

Mittelalters zurückgeht. Auch die deutsche Fassung des heute noch gängigen Chorals „Großer Gott wir loben Dich“ wird von Gemeinde und Chor im Wechsel gesungen. Die Leitung hat Volker Dehn, den gemeindlichen Orgelpart übernimmt der Föhrster Helge Huck. (red/mb)

wir konzeptionieren und gestalten Ihren Werbeauftritt und begleiten das Projekt bis zur Fertigstellung. Fragen Sie uns!

am buchenbrink 21 · 31061 alfeld (leine) telefon 05181 827 074 · team@agentur-wolski.de www.agentur-wolski.de

Gerhard-Most-Musikschule Alfeld e.V.

Dienstag, 14.02.2017, ab 18.00 Uhr

Zum Valentinstag In vielen Ländern wird der Tag der Liebenden gefeiert, um dem Partner oder der Partnerin zu zeigen, das man an sie denkt und sie wertschätzt.

Verwöhnt wird der Gaumen mit Speisen vom heißen Stein mit Schweinerücken, Schweinefilet, Rind, Pute und Kräuterbutter. Es werden diverse Saucen, Baguette und Folienkartoffeln

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort „Verlosung: Valentinstags-Menü” versehen und unserer Redaktion bis zum 10. Februar 2017 zusenden. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

ste nl

Senioren-Akademie Alfeld e.V.

18,36 € monatlich ! mit Pflegestufe natürlich für 0,00 €

Wir sind seit 1995 für Sie da

Die SIEBEN: verlost 3 x 2 romatische Valentinstags-Menüs im Hotel Steinhoff in Freden.

Aktion

HAUSNOTRUF - DIENST und jetzt für nur

tio

Gewinn

Sicherheit im eigenen Heim!

lla

Hotel Steinhoff Mitteldorf 1 31084 Freden Telefon: 05184 - 391

sta

Auch in unserer Region ist der Valtinstag ein fester Termin. Es gibt Veranstaltung sowie Aktionen, um dem Partner oder der Partnerin Aufmerksamkeit zu schenken. Im Hotel Steinhoff können Verliebte, Verlobte und Verpaarte bei einem leckeren Valentinsessen die gemeinsame Zeit genießen.

mit Dip, Salat vom Buffet und Dessertbuffet gereicht. Pro Person kostet das Menü 16,90 €. Der Valentinstag als beliebter Termin für Restaurantbesuche erfodert natürlich eine Reservierung . Anmeldung unter 05184 - 391. (mb)

Fotos: Veranstalter · Fotolia.com (Vjom)

Zurückzuführen ist dieser Tag wahrscheinlich auf den christlichen Märtyrer Valentin von Terni oder Valentin von Viterbo. Der Heilige der römisch-katholischen Kirche wird als Patron der Liebenden verehrt. Zum Valetinstag schenken sich Verliebte in unserer Region kleine Aufmerksamkeiten

Ihre ehrenamtlichen Ansprechpartner in den Bereichen: Alfeld / Lamspringe sowie Delligsen Grünenplan: Wolfgang Klingebiel Tel. 05181 / 69 52 Gronau / Elze: Heinz-Ulrich Reith Tel. 05068 / 14 72 Marienhagen / Duingen: Barbara Krumfuß Tel. 05185 / 63 82 28

6 Demenz-Projekt

Mit Musik und Schwung zur Erinnerung

„Klang und Leben“ begeistern die Johanniter-Tagespflege in Alfeld Bei Menschen, die unter Demenz leiden, schwindet die Erinnerung mit fortschreitendem Alter zunehmend. Viele Betroffene stoßen an ihre Grenzen, wenn sie mühselig versuchen, sich an vergangene Stationen im Lebenslauf zurückzuerinnern. Aus Angst und Scham ziehen sich Demenz Erkrankte häufig aus dem vertrauten Umfeld zurück.

Um diesem sozialen Rückzug entgegenzuwirken, hat sich das musikalische Team von „Klang und Leben” etwas Besonderes einfallen lassen. Am 17. Januar waren vier Mitglieder zu Besuch in der Johanniter-Tagespflegein Alfeld und zeigten, wie Musik dabei helfen kann, vergangene Zeiten wieder abrufbar zu machen. Initiator Graziano Zampolin hatte seine Gitarre mit im Gepäck, sein Kollege Oliver Perau griff zum Mikrofon. Mit den weiteren Musikern Andreas Meyer und Karsten Kniep wurden Lieder aus alten Zeiten gesungen und die Bewohner aktiv mit ins stimmungsvolle Geschehen eingebunden. Der Schlüssel zur Erinnerung Ein durchdachtes Konzept, das Demenz Erkrankten nicht nur zu mehr Lebensmut verhelfen soll, sondern auch

zu mehr Orientierung, Vertrauen und nicht zuletzt zur Erinnerung. Musik und Gedächtnis stünden bei diesem Prozess ganz nah beieinander: „Jeder Mensch hat zu einem speziellen Musikstück eine persönliche emotionale Bindung. Kommt die richtige Musik ins Spiel, laufen die emotionalen Erinnerungen wie in einem Film ab”, erläutert Demenzcoach Zampolin. Die Musik sei dabei der Schlüssel zur Erinnerung. Dass das Konzept von „Klang und Leben” sehr gut bei den Betroffenen ankommt, bewies die ausgelassene Stimmung in der Tagespflege der Johanniter. „Es war eine tolle Veranstaltung. Auch die Rückmeldungen von unseren Bewohnern sowie von den Angehörigen sind durchweg positiv”, resümiert Mirjam Zoeller, Pflegedienstleitung der Tagespflege in Alfeld und der ambulanten Pflege in

Die Johanniter – Tagespflege und Pflegedienst aus einer Hand.

Der Verein „Klang und Leben” aus Hannover verhilft Demenzkranken in der Johanniter-Tagespflege zu mehr Orientierung, Vertrauen und Erinnerung durch Musik. Foto: Frank Wiechens

Gronau. Neben dem gemeinsamen Singen nahm sich das Team auch zwischen den Liedern Zeit, um sich persönlich mit den Bewohnern auszutauschen. Pädagogisches Knowhow Mit bis zu drei Musikern und dem gitarrespielenden Demenzcoach tourt der eingetragene Verein aus Hannover regelmäßig durch Senioren- und Pflegeeinrichtungen. Mit ihrer außergewöhnlichen Idee konnte „Klang und Leben“ namhafte Unterstützer als Schirmherren gewinnen, darunter zum Beispiel Tatort-Star Jan-Josef Liefers und Schauspieler Bill Mockridge. Die Mitglieder beherrschen nicht nur ihr musikalisches Handwerk, sondern bringen auch das pädagogische Knowhow mit, das nötig ist, um die Situation von Demenzpatienten nachvollziehen zu können.

So weiß Demenzcoach Zampolin als gelernter Krankenpfleger und Lehrer für Medizinalfachberufe genau, wovon er spricht. Seine Erkenntnisse hat der Hobbymusiker in seinem Buch „Die Demenz kann uns mal“ festgehalten. Tatsächlich schienen sich einige Besucher an vergangene Zeiten zu erinnern und berichteten den Mitgliedern von früheren Begegnungen, Erfahrungen und Erlebnissen. Das seien dann die besonders schönen Momente, in denen Zampolin und seine Bandkollegen sich sicher sind, dass sie das Richtige tun. (red/mb) Johanniter-Tagespflege Alfeld Winzenburger Straße 2a, 31061 Alfeld Tel. 05181 9368784

Die Sehexperten

Die Johanniter-Tagespflege Wir bieten tagsüber Geselligkeit, Abwechslung und professionelle Betreuung für Ihre Lieben.

ALFELD

Überzeugen Sie sich von unserem umfangreichen Leistungsspektrum und besonderen Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Johanniter-Pflegedienst Wir bieten häusliche Krankenpflege, kostenlose Pflegeberatung, zusätzliche Betreuungsleistungen, Entlastung für Sie durch Verhinderungspflege, Altenpflege und hauswirtschaftliche Leistungen. Tel. 0800 0019214 (gebührenfrei), www.johanniter.de/nb Johanniter-Tagespflege Alfeld Winzenburger Straße 2a, 31061 Alfeld Tel. 05181 9368784 Johanniter-Sozialstation Hannover Anlauf- und Beratungsstelle Gronau Junkernstraße 6, 31028 Gronau (Leine)

Machen Sie Ihren Liebsten eine persönliche Freude zum Valentinstag! www.optik-in-alfeld.de

Leinstr. 40/41 • Alfeld Telefon 05181-25466

Gesundheit · Soziales 7 Patienten-Akademie Alfeld: 8. Februar, 18 Uhr, Personalcafeteria AMEOS

Am 1. Januar trat das Bundesteilhabegesetz in Kraft

Moderne Therapie des Typ 2 Diabetes

Spürbare Verbesserungen für Menschen mit Behinderungen

Auch wer eine chronische Erkrankung hat, wünscht sich ein weitgehend normales Leben. „Bei Typ 2 Diabetes ist das heutzutage möglich – anders als noch vor einigen Jahren“, erläutert Dr. Christiane Wigand-Richter. Die Oberärztin am AMEOS Klinikum Alfeld verfolgt mit ihren Patientinnen und Patienten das Ziel, mit modernen Medikamenten und einer aktiven Lebensweise sowie angepasster Ernährung im Alltag das Leben weiterhin flexibel zu gestalten.

Eine gute Diabeteseinstellung ist die Grundlage, um die Risiken für Folgeerkrankungen zu reduzieren. „Je nach Diabetesdauer und Ausprägung einer schlechten Diabeteseinstellung mit hohen Blutzuckerwerten, oft in Kombination mit Übergewicht, Fettstoffwechselstörung und Bluthochdruck, treten gefürchtete Herz- Kreislaufkomplikationen und Nervenschäden auf“, so die Diabetologin. Zu den Folgeerkrankungen zählen Herzinfarkte und Schlaganfälle, aber auch Schäden an den Nieren, den Füßen oder den Augen die bis zur Erblindung oder zur Amputation führen können. Dieses möglichst zu vermeiden, ist eine Herausforderung für die Mediziner. „Den Diabetes beherrschen und nicht von ihm beherrscht werden“, hat sich Dr. Christiane Wigand-Richter für ihre Patienten zur Aufgabe gemacht. „Die ideale Therapie passt sich dem Patienten an.“ Auf Dauer sei für Diabetiker immer wieder eine neue Motivation erforderlich, um einen gesunden Lebensstil und eine konsequente Behandlung umzusetzen.

Der Deutsche Bundestag hatte das Bundesteilhabegesetz (BTHG) bereits Anfang Dezember mit wichtigen Änderungen verabschiedet, am 16. De zember folgte der Bundesrat und machte den Weg für das BTHG frei. Eine Reihe von Maßnahmen, die das Leben von Menschen mit Behinderungen spürbar verbessern, tritt bereits zum 1. Januar 2017 in Kraft.

Der SPD-Bundestagsabgeordnete Bernd Westphal erklärt dazu: „Zum Jahreswechsel gibt es gute Neuigkeiten für viele Menschen mit Behinderungen. Denn ab dem 1. Januar können sie durch das Bundesteilhabegesetz deutlich mehr ihres Geldes auch wirklich für sich behalten. Mehr Teilhabe und Selbstbestimmung werden dadurch möglich.“

Dr. Christiane Wigand-Richter

Die Vortragsveranstaltung wird vom AMEOS Klinikum Alfeld und dem Verein der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses im Rahmen der Patienten-Akademie Alfeld am Mittwoch, dem 8. Februar ab 18 Uhr in der Personalcafeteria des Klinikums angeboten. Die Veranstaltung ist wie immer kostenfrei. (hst) Informationen: Zuckerkrankheit Moderne Therapie des Typ 2 Diabetes Dr. Christiane Wigand-Richter, Oberärztin Innere Medizin

Wir sind mobil... wir helfen und pflegen

Arbeitsförderungsgeld verdoppelt sich Für Bezieher von Leistungen der Eingliederungshilfe erhöhen sich die Freibeträge für Erwerbseinkommen um bis zu 260 Euro monatlich und für Barvermögen von bisher 2.600 um 25.000 Euro auf dann 27.600 Euro, also mehr als das Zehnfache. Für Werkstattbeschäftigte verdoppelt sich das Arbeitsförderungsgeld. Durch eine Erhöhung des Freibetrags wird weniger Werkstattentgelt auf Leistungen der Grundsicherung angerechnet. Zum 1. April 2017 wird zudem der Vermögensfreibetrag für Menschen, die Leistungen der Sozialhilfe beziehen, von derzeit 2.600 auf 5.000 Euro angehoben. Hiervon profitieren zum Beispiel Bezieher der Blindenhilfe und viele Werkstattbeschäftigte, die Leistungen der Grundsicherung erhalten. Die Schwerbehindertenvertetungen erhalten zum 1. Januar mehr An-

sprüche auf Freistellungen und Fortbildungen. Zugleich soll eine neue „Wirksamkeitsklausel“ dafür sorgen, dass Arbeitgeber die Schwerbehindertenvertretung bei Kündigungen von Mitarbeitern besser einbeziehen. Mitbestimmungsrecht des Werkstattrat Auch in den Werkstätten für Menschen mit Behinderungen werden die Rechte der Beschäftigten gestärkt. Für besonders wichtige Angelegenheiten wie z. B. Entlohnungsgrundsätze hat der Werkstattrat künftig erstmals ein Mitbestimmungsrecht. „Die Stärkung der Rechte der Werkstatträte war seit jeher ein sozialdemokratisches Anliegen. Es freut mich, dass uns die Umsetzung jetzt mit dem BTHG gelungen ist“, betont Bernd Westphal. Das Bundesteilhabegeset z trit t schrittweise in Kraft. Die zukünftig personenzentrierte Ausgestaltung der Eingliederungshilfe wird zum 1. Januar 2020 wirksam, da für die verschiedenen Anpassungen ein mehrjähriger Übergangszeitraum erforderlich ist. Dann gelten auch der nochmals erhöhte Vermögensfreibetrag von rund 50.000 Euro und die Anrechnungsfreiheit von Partnereinkommen und -vermögen. (red/mb)

... zu Ihrer Zufriedenheit Auszug aus unserem Pflege-Angebot:

Fotos: Veranstalter

Ambulante und häusliche Pflege Grundpflege mit betten und waschen Anleitung der Familienangehörigen für pflegerische Maßnahmen Haushaltshilfe Nachtwache Ausführung ärztlicher Verordnungen wie Spritzen, Verbände, Überwachung der Einnahme von Medikamenten und Anziehen von Kompressionsstrümpfen

Hinsiekweg 8 · 31061 Alfeld · Telefon 05181 - 24250 · www.pflegedienst-alfeld.de

8 Pflege · Gesundheit

Barrierefreies Wohnen in der Park Residenz Alfeld

Sicher und geborgen leben im Zentrum von Alfeld In den einzelnen Lebensabschnitten gibt es unterschiedliche Wohn- und Lebensvorstellungen. Viele ältere Menschen leben allein in ihrer eigenen Wohnung und wünschen sich eine Wohnform, in der sie ihren gewohnten individuellen Lebensstil in Selbstbestimmung führen können, jedoch in Notsituationen auch verlässlich verfügbare Hilfe erhalten.

Die Park Residenz Alfeld bietet in Größe und Schnitt unterschiedliche Wohnungen als barrierefreies Wohnen oder Service-Wohnen an, die alle mit einer Einbauküche und einem Duschbad ausgestattet sind. Jeder Mieter hat die Möglichkeit sich eine Wohnung auszusuchen – nach seinen persönlichen Vorstellungen und seinen finanziellen Möglichkeiten. Die Wohnungen unterscheiden sich in Größe und Schnitt voneinander. Die komfortablen, seniorengerechten Wohnungen verfügen über Balkon oder Terrasse und sind alle über Aufzüge erreichbar. Das Service-Wohnen bietet die Möglichkeit, einen eigenen Haushalt zu

führen, aber im Bedarfsfall auch die Erweiterung um Verpflegung, Reinigungsdienst, Wäscheservice oder Betreuung.

gewünscht ist, können Sie – soweit es die Kapazitäten zulassen – in den stationären Pflegebereich umziehen bzw. ist die Park Residenz Ihnen bei der Vermittlung eines Pflegeplatzes behilflich.

Das barrierefreie Wohnen in der Park Residenz Alfeld kombiniert somit die Vorteile der Unabhängigkeit durch einen eigenen Haushalt und eigenständige Lebensführung mit den Vorteilen eines gut ausgestatteten Heimes. Zusätzlich erforderliche Pflegerische Dienstleistungen können durch den ambulanten Pflegedienst übernommen werden.

Die Park Residenz legt Wert auf eine ansprechende Atmosphäre und ein harmonisches, lebendiges Miteinander. Großzügige Aufenthaltsräume und das Park Café laden zur Geselligkeit ein und helfen Ihnen, schnell Kontakte zu anderen sympathischen Menschen zu knüpfen.

Sollten Sie dauerhaft schwer erkranken, so dass eine Betreuung in Ihrer Wohnung nicht länger möglich und

Das ganze Jahr über wird abwechslungsreiche Freizeitgestaltung angeboten.

In dem hauseigenen Wintergarten werden zudem regelmäßig Gottesdienste und Konzerte veranstaltelt. Der Park Residenz ist die umfassende und individuelle Beratung ein wichtiges Anliegen. Bei Interesse können Sie einen Gesprächstermin vereinbaren, dabei steht das Personal zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung und freut sich, Ihnen die Einrichtung zu zeigen, damit Sie einen persönlichen Eindruck gewinnen können. Die Park Residenz berät Sie gerne. (red/mb) Park Residenz Alfeld Antonianger 42, 31061 Alfeld (Leine) Tel. 05181 93000

sparkasse-hgp.de

Hoch hinaus ist einfach. Wenn der Weitblick des Finanzpartners hilft, die eigenen Ziele zu erreichen. Testen Sie unsere Anlageberatung: Jetzt Termin vereinbaren unter 05121 871-0.

Gesundheit · Fitness 9

Hausärzte im Landkreis erhalten Informationsmappe Demenz

Workout med. Alfeld – Gesundheit – Fitness – Lifestyle

Unterstützung bei Demenz

Das Abnehm-Duell 2017

Die Menschen werden immer älter – und damit nehmen auch die Zahlen der Demenzerkrankungen zu. Im Landkreis Hildesheim leben ca. 5.500 Demenzerkrankte. Bis 2030 ist ein Anstieg um voraussichtlich 40 % zu erwarten. Der Landkreis Hildesheim bietet nun mit dem Modellprojekt „Einbindung der Hausarztpraxen bei Demenz“ eine frühzeitige Hilfe und Unterstützung für Betroffene und ihre pflegenden Angehörigen an.

Haben Sie Lust, 2017 zu Ihrem Jahr zu machen? Dann starten Sie jetzt Ihr persönliches Gesundheitsprojekt! Sagen Sie Ihrem Körperfett den Kampf an und sagen Sie „JA“ zu mehr Vitalität und zu einer attraktiven Figur!

Die Hausärzte sowie die medizinischen Fachangestellten der Praxen nehmen in der Versorgung demenzerkrankten Patienten eine Schlüsselfunktion ein. Sie sind oft die ersten und vertrauten Ansprechpartner und kennen Ihre Patienten häufig schon über viele Jahre. Eine frühzeitige Diagnostik, Behandlung und Vermittlung in nichtärztliche Beratungs- und Unterstützungsangebote kann die Versorgung für Menschen mit Demenz verbessern. Schulungen werden angeboten Im Rahmen des Modellprojektes wurde eine Informationsmappe erstellt. Jeweils 10 Exemplare werden nun bis Mitte Februar von Mitarbeiterinnen der Pflegestützpunkte in Hildesheim und Alfeld an alle Hausarztpraxen im Landkreis kostenlos verteilt. Die Hausärzte können diese bei einer entsprechenden Diagnose an die Betroffenen oder ihren Angehörigen aushändigen. Die Informationsmappe bietet einen

umfassenden Überblick über die vielfältigen Beratungs- und Hilfsangebote im Landkreis. So kann die frühzeitige Vermittlung und Inanspruchnahme von niedrigschwelligen Betreuungsangeboten, Pflegediensten, einer Tagespflege, Nachbarschaftshilfen oder Selbsthilfegruppen dazu beitragen, dass noch so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben mit Demenz in der gewohnten Umgebung möglich ist. Dadurch werden auch die Angehörigen bei der Versorgung und Pflege spürbar entlastet. Die Hausarztpraxen profitieren ebenfalls durch den Kompetenzgewinn sowie der besseren Vermittlungsmöglichkeiten und Vernetzung. Zudem werden für Hausärzte sowie medizinische Fachangestellte Schulungen angeboten. (red/mb)

Weitere Informationen: Landkreis Hildesheim Manuel Stender, Tel. 05121/ 309-1591, manuel.stender@landkreishildesheim.de

Das Workout Alfeld lädt Sie ein zum Abnehmduell 2017!

In dem 8-Wochen-Kurs werden Sie durch gezieltes Stoffwechseltraining Ihren Stoffwechsel aktivieren, Ihre Ernährungsgewohnheiten optimieren und eine neue Attraktivität und Vitalität erleben. Und das mit Spaß im Team Gleichgesinnter! Mit Ernährungscheck und Körpersubstanzanalyse begleitet das Fitnessstudio Ihre Erfolge! Das WORKOUT Med. tut in mehrfacher Hinsicht Gutes! Für jedes verlorene Kilo Körperfett wird 1 Euro an das Lebenshaus e.V. für einen guten Zweck gespendet.

Auf Sie wartet eine spannende Zeit, in der Ihre Erfolge dokumentiert und belohnt werden. Machen Sie Ihre Gesundheit zu Ihrem persönlichen Projekt – melden Sie sich jetzt an! In Ihrem WORKOUT Med. dem Kompetenzteam für Training, Ernährung und Gesundheit. (red/mb) Information, Beratung, Anmeldung: WORKOUT Med. Alfeld, Industriestraße 2 B, Tel. 0 51 81 - 82 68 88 und WORKOUT Med. Elze, Schmiedetorstraße 57, 31008 Elze, Tel. 0 50 68 - 93 21 80.

Ihr ERFOLG beginnt jetzt Buchen Sie den

8Wochen Abnehmkurs

Fotos: Veranstalter

milon ® Stoffwechsel Zirkel

WORKOUT Med. GESUNDHEIT. TRAINING. LIFESTYLE.

Für jedes verlorene Kilo spenden wir 1,- € an den Verein „Das Lebenshaus e.V." Jetzt Beratungstermin vereinbaren: www.fitness-alfeld.de · Tel. 05181- 8268 88 und www.fitness-elze.de · Tel. 05068-93 21 80

10 Engagement

10. Alfelder Bürgermahl thematisiert 500 Jahre Reformation Zum 10. Mal lud die Bürgerstiftung Alfeld am Freitag, 26.1. zum Bürgermal. Das traditionelle Braunkohlessen mit intellektuellem Input fand bereits zum 9. Mal in der Werkskantine auf dem Sappi-Gelände statt. Stifter und Gäste spendeten an die 12.000 Euro, die in kulturelle und soziale Projekte der Region fließen und die ehrenamtliche Arbeit stärken.

Das diesjährige Thema: „Luther und die Reformation 1517 - 2017“ eröffnet den Reigen der Alfelder Veranstaltungen im Lutherjahr gemeinsam mit der St. Nicolai Gemeinde. Den Vortrag hielt der Berliner Autor und emeritierte Professor Heinz Schilling. In seinem Buch „Mart in Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs" (erschienen 2012 bei C.H. Beck, 2., überarbeitete Auflage 2017) arbeitet er die außerordentliche Persönlichkeit des Reformators heraus, ohne dessen Nachtseiten zu beschönigen (FAZ 16.7.2013) Heute mit plakativen Titeln bedacht wie Aufklärer, Modernisierer, Revolutionär, Antisemit, religiö ser Fundamentalist, der wie viele historische Figuren von Mythenbildung und Überhöhung betroffen ist, erklärt Schilling den fremden Luther als Menschen seiner Zeit, voll Mystik und tiefer Angst vor dem Jenseits mit drohender Hölle und Fegefeuer.

Kein anderer Deutscher hat die Geschichte Europas zwischen Mittelalter und Moderne stärker geprägt als Lutter. Der Wittenberger Mönch bietet Kaiser, Papst und Kirche die Stirn, will die Universalreform der Christenheit, begründet aber den Protestantismus. Damit treibt er zugleich die Entstehung der Territorialstaaten mächtig voran und verhilft auch einem Verständnis des Individuums zum Durchbruch, das den modernen Menschen wesentlich ausmachen wird. Ihm, dem Renaissance-Menschen, wird oft zugesprochen, Begründer der Neuzeit zu sein. Doch begann sich die Welt bereits Anfang des 16. Jahrhunderts auch auf anderen Ebenen zu öffnen. Einflüsse, Bilder und Informationen aus der Neuen Welt erweiterten den Horizont und brachten das angestammte, von tiefem Glauben geprägte Weltbild ins Wanken. Die Verfügbarkeit des Buchdrucks sorgte für eine schnelle Ausbreitung von

Informationen. Ausdruck des Umbruchs mit all seinem Leid war dann der 30-jährige Krieg, ein Jahrhundert später, in dem sich weltliche und kirchliche Macht blutig neu ordnete. In den Spannungen jener Zeit sieht Schilling auch Parallelen zu unserer Gegenwart, in der Fundamentalisten und Nationalisten an die Macht streben. Unserer heutigen aufgeklärten Gesellschaft sind viele Aussagen Luthers suspekt und fremd, doch wäre unser Menschenbild und unser Leben in einer freien Zivilgesellschaft ohne ihn kaum denkbar. Für das Jubiläumsjahr wünscht sich Schilling ein Feiern in Bescheidenheit ohne protestantischen Triumphismus, aber mit der gebührenden Würdigung eines ganz außergewöhnlichen mutigen tief gläubigen Mannes. (gw)

Im Februar erscheint ein Flyer zum Lutherjahr. Veranstaltungen „Rund um St. Nicolai“ sind hier zusammengefasst und geben einen Überblick zu den kirchlichen Aktivitäten im Jubiläumsjahr. Veranstaltungen, die Sie sich für den März bereits vormerken sollten. 18.März 2017, um 20 Uhr Konzert mit Fritz Baltruweit in St. Nicolai Kantorin Kothen: „Geistliche Volkslieder von Martin Luther bis heute“ Am 5., 12., 19. und 26. März thematisiert die Predigtreihe Luthers vierfaches allein: allein durch Gnade | allein durch Christus | allein durch Glaube | allein durch die Hl. Schrift Mittwoch, 15. März 2017 um 19.30 Uhr Stadtbücherei Alfeld Eine Frau bringt die Reformation voran: Lesung über Herzogin Elisabeth von Calenberg Eleonore Dehnerdt liest aus ihrem Roman „Die Reformatorin“ Musik aus der Renaissance vom Blockflöten ensemble St. Nicolai

VHS Hildesheim übernimmt Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft Die VHS Hildesheim bietet ein breites Themenspektrum für lebenslanges Lernen. Sie orien tiert sich in ihrem Bildungsangebot an den Bedürfnissen der Menschen, am gesellschaftli chen Bedarf sowie an den regionalen und überregionalen Bedingungen. Sie berät, informiert und setzt sich für Chancengleichheit und Toleranz ein.

Damit ist das Bildungs- und Beratungszentrum Volkshochschule Hildesheim der ideale Träger der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft für die Region Hildesheim. Das Erstellen eines abwechslungsreichen Programms von Orientierungs - und Qualifizierungsmaßnahmen sowie die kostenfreie Beratung von Frauen, die nach einer Auszeit wieder in das Berufsleben einsteigen wollen, gehören zu den Aufgaben der Koordinierungsstelle. Das Team der Ko-Stelle bestehend aus Stefanie Greber, Franziska Katzenstein und Vanes-

sa Fleischer hilft in den Räumen des Landkreises Hildesheim bei der Vorbereitung des beruflichen Wiedereinstiegs, bei der Suche nach Weiterbildungsangeboten oder bei der Orientierung auf dem Arbeitsmarkt. Zudem erstellt es in Kooperation mit dem Netzwerk Familie und Wirtschaft e.V. abwechslungsreiche Angebote für Kinder in den Ferienzeiten.

nach einer Pflegephase, Wiedereinsteigerinnen und Frauen in geringfügiger Beschäftigung. Aber auch alle anderen Frauen, mit Interesse an beruflicher Verbesserung, erfahren Unterstützung durch die Koordinierungsstellen. Dies gilt nicht für ALG Iund ALG II-Empfängerinnen, da diese schon an anderer Stelle staatlich gefördert werden.

Die Ko-Stelle unterstützt Frauen beim beruflichen Wiedereinstieg in verschiedenen Lebensphasen. Angesprochen sind hauptsächlich Frauen (aber auch Männer) in Elternzeit,

Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft Hildesheim wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds, des Landes Niedersachsen und

weiterhin getragen durch Stadt und Landkreis Hildesheim. (red/mb) Sie erreichen die Ko-Stelle in den Räumen des Landkreises Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 31, sowie telefonisch unter 05121 309-6001, per Mail: kontakt@ko-stelle.lkhi.de.

Web 11 Schnell – Preiswert – Premiumqualität

www.leinebergland-druck.de Der smarte Webshop für professionelle Druckprodukte. Mit dem komplett neu gestalteten Webshop von Leinebergland Druck hat der Nutzer die Möglichkeit, Standard-Printprodukte zu einem niedrigen Preis online zu bestellen. Auch auf diesem Weg bekommt der Besteller bei Leinebergland Druck die gewohnte Premiumqualität für seine Drucksachen.

Produktpalette Von Briefbogen, Visitenkarten, Flyern oder Broschüren bis hin zur kompletten Produktpalette der Werbetechnik kann auf Knopfdruck rund um die Uhr bestellt werden. Wenn die Zeit drückt, ist auch eine Same-Day-Produktion einiger ausgewählter Artikel möglich. Morgens bestellt und mittags abgeholt. Nachbestellungen von bereits produzierten Aufträgen sind per Mausklick ohne erneutes Hochladen der Druckdaten möglich. Auf Wunsch

gibt es Expressproduktion und Expresslieferung zum kleinen Preis. Online-Gestaltung Für Geburtstagskarten oder Kalender steht dem Benutzer ein Online-Gestaltungstool zur Verfügung. Der Nutzer kann aus verschiedenen vorgefertigten Designs seine Lieblingskarte aussuchen, den Mustertext um seine persönlichen Daten ergänzen und sogar eigene Fotos hochladen. Eine Druckvorschau direkt auf der

gestalteten Karte simuliert den fertigen Druck. Die Auswahl an verschiedenen Karten wird laufend erweitert. Durch die benutzerfreundliche Oberfläche des Shops wird der Bestellvorgang von der Gestaltung bis zur Bezahlung so bequem und übersichtlich wie möglich gemacht. Fotokalender Persönliche Fotokalender können einfach, durch das Hochladen von Fotos in fertige Kalenderdesigns, gedruckt werden. Bei Fotoleinwänden werden die Bilder in einer Live-Vorschau auf den Keilrahmen projiziert, sodass eine passgenaue Platzierung der Fotos möglich ist. Die Werbetechnik rundet das Angebot mit Roll-Ups, Planen, Bannern und Schildern ab. Testen Sie das Angebot e xklusiv für Sieben:-Leser mit dem G utscheincode „SIEBEN2017“ und

s ichern Sie sich 5% Rabatt auf Ihre erste Bestellung. Persönliche Beratung Falls Ihre Wünsche über die Auswahl des Online-Angebotes hinausgehen, helfen Ihnen die Mitarbeiter von Leinebergland Druck gerne persönlich weiter, um zu einem optimalen Ergebnis zu kommen. Bei Interesse können Sie gerne Leinebergland Druck ansprechen und einen Einblick in das Unternehmen und die Produktion bekommen. (red/mb) Leinebergland Druck GmbH & Co. KG www.leinebergland.de Tel.: 05181 84640 info@leinebergland.de Webseite: www.leinebergland.de Onlineshop: www.leinebergland-druck.de

Einladung

Fotos: Veranstalter · shutterstock (Rawpixel.com)

Die Produktpalette des Online-Shops ist vielfältig

Online gestalten: z.B. Einladungskarten

Oktober 2017 Einheit der Deutschen 03. Oktober - Tag ag* 31. Oktober - Reformationst

So Mo Di Di Mi Do Fr Sa Do Fr Sa So Mo So Mo Di Mi 30 31 26 27 28 29 Di Mi Do Fr Sa 22 23 24 25 Do Fr Sa So Mo 18 19 20 21 So Mo Di Mi 14 15 16 17 9 10 11 12 13 5 6 7 8 1 2 3 4

*Nicht in allen Bundesländern

Gestaltung ganz einfach mit dem Online-Gestaltungstool

12 Veranstaltungen im Februar

01.02. und 11.02. · TfN · Hildesheim · Don Giovanni © J. Quast

AUSSTELLUNGEN Dreistrom – Mäander: Bildhauerei, Malerei, Zeichnungen Vom 12. Februar 2017 bis zum 14. Mai 2017: Unter dem Titel „Dreistrom – Mäander: Bildhauerei, Malerei, Zeichnungen“ präsentieren Eva Hennecke, Hella Meyer-Alber und Hiltrud E. Menz, allesamt Mitglieder des BBK Harz, in der Fagus-Galerie sowie im Museum der Stadt Alfeld. Eröffnung ab 12. Februar 2017, 11.30 Uhr im Fagus-Galerie, 15.00 Uhr im Museum der Stadt Alfeld. Öffentliche Führung um 13.00 Uhr, Fagus-Werk Welt Weites Wissen Bis 26.02.2017, RPM, Hildesheim: – Zum 200. Geburtstag des Museumsgründers Hermann Roemer. Weitere Informationen unter www.rpmuseum.de Mit 80 Objekten um die Welt 11.02.2017 bis 30.01.2018, RPM, Hildesheim: Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Phileas Fogg und Passepartout! Aber hier brauchen Sie keine 80 Tage und keinen Fesselballon, um die Welt zu erkunden. Gehen Sie im RPM auf Weltreise! Entdecken Sie China, Südamerika, die Südsee und andere Kontinente, Länder und Kulturen der Erde in dieser weltumspannenden Ausstellung! 80 Objekte aus der umfangreichen ethnologischen Sammlungen veranschaulichen Aspekte des menschlichen Lebens, die überall auf der Welt anzutreffen sind: von Religion und Kunst über Schmuck und Schönheit bis hin zu Krieg und Waffen. Lieselotte feiert

Eine Bilderbuchkuh wird 10! Bis 26.02.2017, Stadtmuseum, Hildesheim: Bei Lieselotte und ihren Freunden wird es winterlich: Natürlich gibt es auch hierzu viele neue Bilder und Geschichten zu entdecken, lasst euch überraschen! Weitere Informationen unter www.stadtmuseumhildesheim.de Glanzlichter der Naturfotografie 2014 Bis 31.05.2017, RPM, Hildesheim: Die schönsten und eindrucksvollsten Naturfotos der Welt im RPM. www.rpmuseum.de

FÜHRUNGEN Turmaufstieg 10.30 – 17.00 h, Schloss Marienburg: nur geführt möglich. www.schloss-marienburg.de Schloss Corvey Führung 11.00 und 15.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Öffnungszeiten ab 25. März 2016 täglich 10.00 bis 18.00 h. www.schloss-corvey.de Museumsführungen im Schloss 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl. außer montags), Schloss Hämelschenburg: Führung. Reise durch die 550-jährige Geschichte des Weserrenaissanceschlosses. www.schloss-haemelschenburg.de Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour 12.00 h am Samstag, 11.00 + 13.00 h am Sonntag, UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNES-

02.02. · Kulturfabrik Löseke · Hildesheim · ecco! Jam-Session

CO-Besucherzentrum, Anm. nicht erforderlich. www.fagus-werk.com

SCHLOSSFÜHRUNGEN Schloss Bevern 15.00 h, Schloss Bevern: an Sonn- und Feiertagen. www.schloss-bevern.de Auf den Spuren von Herzog Carl I. Schloss Bad Pyrmont 15.00 h, Jeden Dienstag und Donnerstag, Schloss Bad Pyrmont: Öffentliche Führungen durch die Dauerausstellung zur Stadtund Badgeschichte und die historischen Prunkräume der Beletage. www.museum-pyrmont.de Schloss Marienburg Führungen 11.00 – 16.00 h (Mi–So), Schloss Marienburg: Anmeldung empfohlen. www. schloss-marienburg.de Welt Weites Wissen Bis 5. Februar 2017, RPM, Hildesheim: Zum 200. Geburtstag des Museumsgründers Hermann Roemer. Anlässlich dieses Jubiläums widmet das Roemer- und Pelizaeus-Museum seinem Gründer eine umfassende Sonderausstellung. Die Präsentation spiegelt verschiedene Stationen aus Roemers Leben wider, aber auch seine vielfältigen Aktivitäten als Sammler, Forscher und Förderer seiner Heimatstadt. Ein besonderer Fokus richtet sich dabei auf seine Rolle bei der Gründung des Roemer-Mu-

seums und als Impulsgeber für das spätere Pelizaeus-Museum. www.rpmuseum.de

THEATER Rattenfänger-Figurenspiel 13.05 h, 15.35 h, 17.35 h (tägl.), Hochzeithaus, Hameln: Dreimal täglich öffnen sich am Westgiebel vom Hochzeithaus in rund 5 Metern Höhe die metallischen Türen und ein Figurenspiel mit Glockentönen präsentiert die Rattenfängersage. www.hameln.de

MESSEN abf 1. bis 5. Februar, 10 – 18 Uhr, Messegelände Hannover: Norddeutschlands größter Messe für aktive Freizeit. B.I.G. 1. bis 5. Februar, täglich 10 – 18 Uhr, Messegelände Hannover: Niedersachsens größte Garten und Baumesse.

SONSTIGES Wortschatz 10.30 – 11.30 h, jeden Dienstag, Park Residenz, Alfeld: Übungen mit Menschen aus aller Welt. Senioren trainieren mit Flüchtlingen die deutsche Sprache.

Freitag, 3. Februar, 20 Uhr, Gronauer Lichtspiele

Samstag, 4. Februar, 19 Uhr, Weltbühne Heckenbeck

Ungekünstelt

Clapp & Buchfink: Puppenauflauf

Musicalabend mit Alexander Prosek

Puppenshow-Kabarett

Wenn man an Musical denkt, kommen einem sofort Bilder von großen Gesten, dramatischen Momenten und übertriebener Freude in den Sinn. Alexander Prosek (Gesang) und Andreas Unsicker (Piano) nehmen die Zuschauer mit auf eine musikalische Reise jenseits der Genrekonventionen. Mit Tiefgang und Witz werden dabei bekannte und weniger bekannte Musicallieder neu interpretiert, um die oft versteckte und bemerkenswerte Ge-

schichte dahinter besser betrachten zu können. Anekdoten über das Leben eines Musicaldarstellers und die Tragik eines Musikers sorgen dafür, dass jedes Konzert individuell und zu einem ungezwungenen Erlebnis jenseits der Norm wird... ungekünstelt eben. (red/ek) Eintritt: VVK 20,00 €, AK 23,00 € Preise für unsere KulturKreis-Mitglieder: VVK 18,50 €, AK 16,00 € www.kulturkreisgronau.de

Andy Clapp und Christoph Buchfink nutzen Klappmaulfiguren, Handpuppen und sich selbst, um unsere schräge Welt noch etwas schräger aussehen zu lassen. Fiebern Sie mit Hollywoodstar Kirk Lancaster oder der Queen live in Schaumstoff und 3D beim Wettstreit um »Queen-für-Deutschland«, lassen Sie sich von englischen Austauschpolizisten bei der Gehscheinkontrolle überraschen, lernen Sie in »Deut sche-Grammatik-für-Inwanderers« die

wahre Bedeutung von Dativ und Genitiv kennen, entspannen Sie sich mit indischen Atemweisheiten, erfahren Sie mehr vom Mafia-Himmel, der Sehnsucht der Hölle nach einem eigenen Kühlschrank oder von den unzähligen Schlüsseln des allerletzten Hausmeisters der Stadt. – Kabarettistische Szenen, unpolitisch, unkorrekt und unberechenbar … Eine Puppenshow für Unerschrockene und Unersättliche. (red/mb)

Veranstaltungen im Februar 13

02.02. · Theater am Aegi · Hannover · Best of Rock the Ballet © H. Schulze

Winter-Zoo Bis 12. Februar 2017, 16.00 – 20.00 h (Mo– Do), 16.00 – 21.00 h (Fr), 11.00 – 20.00 h (Sa–So), Zoo Hannover: Schlittschuhlaufen, Rodelbahn, Winter-Markt & Eisstockschießen. www.zoo-hannover.de

MITTWOCH, 01.02. abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Norddeutschlands größter Messe für aktive Freizeit. B.I.G. 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Niedersachsens größte Garten und Baumesse. Für Hund und Katz ist auch noch Platz 14.30 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Puppentheater. Weitere Vorstellung um 16.00 h. www.hameln.de Lebenshilfe Disko 16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die inklusive Disko Hildesheims tanzt in den Abend. www.kufa.info Don Giovanni 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Eintritt frei. www. tfn-online.de Dropkick Murphys 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Konzert. Support: Slapshot, Skinny Lister. www. swisslife-hall.de

VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info

ALFELD

Inh. Tjarko Cebulla (05181)

An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag sind wir für Sie da!

Ihr Experte für:

Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte Ab sofort können Sie auch mit Ihrer EC-Karte bezahlen.

Psycho & Plastic 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Psychedelic Electronica Konzert. www.kufa.info

DONNERSTAG, 02.02. HIT 2017 9.30 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: Der Studien- und Berufstag der Weserbergland-Region. www.hameln.de

Tell’s Angels in der Schlosskapelle A-Cappella mit Bliss auf der Schweiz

Fotos: Veranstalter

abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Norddeutschlands größter Messe für aktive Freizeit.

TA X I BOCK

Sonntag, 5.2.2017, 19 Uhr, Schlosskapelle, Weserrenaissance Schloss Bevern

A-Cappella – also die menschliche Stimme unplugged als ihr eigenes Orchester inklusive Beatbox und Highend – hat im Weserrenaissance Schloss Bevern schon eine gewisse Tradition. Allerdings standen dabei bisher noch nie Vertreter aus Tells Alpenrepublik am Mikro. Das ändert sich jetzt mit dem Auftritt von BLISS. Mit „Tell’s Angels“ präsentieren die fünf Schweizer Sänger von Bliss ihr neuestes Comedy-A-Cappella-Programm. Mit

03.02. · Capitol · Hannover · UB40 © Jason Joyce

Witz und Charme, helvetisch-robuster Spielfreude und einer im A-Cappella-Genre selten gesehenen Bühnenpräsenz sind BLISS wild entschlossen, Teutonien ganz ohne Pauken und Trompeten, dafür mit unglaublicher Wucht und engelsgleicher Herzlichkeit einzunehmen. (red/mb) www.schloss-bevern.de

Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.

B.I.G. 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Niedersachsens größte Garten und Baumesse. Rechtliche Aspekte in der Begleitung und Betreuung psychisch erkrankter Menschen 17.00 – 18.30 h, AWO Trialog, Teichstr. 6 Hildesheim: Mit Manfred Marhenke, Tel.0512113890.

Antarktis 19.00 h, Tagungszentrum, Fagus-Werk, Alfeld: Antarktis – Tierische Momente und auch ein Hauch von Eiszeit: Multivisionsshow mit Gerlinde und Harald Tillberg. Mediterrane Melodien 20.00 h, TangoBrücke, Einbeck: Duos für Violoncello und Klavier. Cellist Michael Heupel und die Pianistin Konstantina Vidalaki spielen Werke bekannter Komponisten wie Antonio Vivaldi und Claude Debussy. www. tangobruecke.de Best of Rock the Ballet 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Starring Bad Boys of Dance. www.theater-am-aegi.de Impro im Foyer 20.00 h, TfN, F1, Hildesheim: Offene Bühne. Das Tanzmariechen Christine Nitschke (Spontanbrause, Hildesheim) und ihr Karnevalsprinz Sebastian Barnstorf (5te Dimension, Hannover) eröffnen die Session 2017: Auf der Offenen Bühne unterhalten Improvisationsspieler und Musiker ihr Publikum mit einem bunten Spontan-Theater-Programm. www.tfn-online.de ecco! Jam Session 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Konzert. Semesterabschluss-Impro. Opener: Maciek. www.kufa.info

14 Veranstaltungen im Februar

03.02. · TfN · Hildesheim · Die lächerliche Finsternis © Heidrich

FREITAG, 03.02. abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Norddeutschlands größter Messe für aktive Freizeit. B.I.G. 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Niedersachsens größte Garten und Baumesse. Capoeira 18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info Bülent Ceylan 18.30 h, Swiss Life Hall, Hannover: Comedy. www.swisslife-hall.de Nachts im Museum 18.30 h, RPM, Hildesheim: Treffen Sie Hemiunu, Herrn Idu und Co. bei einer öffentlichen Taschenlampenführung durch die Ägyptenausstellung. www.rpmuseum.de Ungekünstelt 20.00 h, Gronauer Lichtspiele: Ein Musicalerlebnis jenseits der Norm. Begleiten Sie Alexander Prosek und Andreas Unsicker auf eine musikalische Reise jenseits der Konventionen des Musicals. Mit Tiefgang und Witz werden dabei bekannte und weniger bekannte Titel neu interpretiert und mit Anekdoten aus dem Künstlerleben bereichert.

UB40 20.00 h, Capitol, Hannover: Reggae Konzert. www.capitol-hannover.de Die lächerliche Finsternis 22.30 h, TfN, F1 Hildesheim: Moritz Nikolaus Koch nimmt das Publikum mit auf einen Trip durch die Nacht mit Schauspielern, Playmobil- und Barbiepuppen zum Gruseln und zum Lachen. www.tfn-online.de Electronica 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Progressive Trance, Techno, House. www. kufa.info

SAMSTAG, 04.02. abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Norddeutschlands größter Messe für aktive Freizeit. B.I.G. 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Niedersachsens größte Garten und Baumesse. Rabenschwarz und Naseweiss 15.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Wo kommen die Bilder her? Ein Mal-Theater für Entdeckungsreisende mit Thalias Kompagnons Nürnberg, ab 4 Jahren. www.tfn-online.de Clapp & Buchfink 19.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: „Puppenauflauf“ – Puppenshow-Kabaret. www. weltbuehne.info

03.02. · Swiss Life Hall · Hannover · Bülent Ceylan

für Hörgeräte, ist doch

naheliegend

Four Year Strong 20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Konzert. Special Guests: Boston Manor, Hollywood Would Surrender. www.beichezheinz.de Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty. www.capitol-hannover.de Bass Rocket meets This Ain't Bristol 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: UK House Bash. www.kufa.info

Between the Tracks 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, HilIhr Spezialist fürs Hören und Sehen desheim: Metalparty mit Dr. Doom und DJ Ritus. www.kufa.info

Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Verbrennungen 19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Wajdi Mouawad. www.tfn-online.de Abbamania the Show 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Die größte ABBA-Tribute-Show der Welt. www. swisslife-hall.de Don Kosaken Chor Maxim Kowalew 20.00 h, Aula des Gymnasiums, Alfeld: Große Formation mit 14 Sängern. www.kulturvereinigung-alfeld.de Goldroger 20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Support: Dienst&Schulter. www.lux-linden.de

SONNTAG, 05.02. abf 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Norddeutschlands größter Messe für aktive Freizeit. B.I.G. 10.00 – 18.00 h, Messegelände Hannover: Niedersachsens größte Garten und Baumesse. TfN Kinderfest 12.00 – 14.30 h, TfN, Hildesheim: Alle kleinen und großen Theaterfans sind eingeladen zum Theaterspielen und Tanzen, Verkleiden, Schminken und Basteln, zum Zuschauen, Zuhören und Staunen. Der Eintritt zum Kinderfest ist frei. www.tfn-online.de

Sonntag, 5. Februar 2017, 12.00 – 14.30 Uhr, TfN, Hildesheim

Freitag, 10. Februar, 20 Uhr, Gewölbekeller Bürgermeisterhaus Gronau

Kinder-Theater-Woche

König der Spielmänner, Spielmann der Könige

Theaterspielen und Tanzen, Schminken und Basteln, Zuhören und Staunen

Ein Konzert mit Laute und Gesang

Im oberen Foyer gibt es die Gelegenheit, Augenklappen, Feenkränze und jede Menge anderen schicken Indianer- und Piratenschmuck zu basteln. Bei einem Schminkworkshop werden die Kinder in die unterschiedlichen Figuren der Geschichte „Peter Pan“ verwandelt und können dann im Ballettsaal ihre Verwandlung vollenden. Denn dort stehen verschiedene Kostüme und Accessoires aus dem

Kostümfundus bereit. Zum selbst aktiv werden laden vier zwanzigminütige Schauspiel-Workshops auf der Probebühne 2 ein. Ab 14 Uhr können alle Interessierten die verschiedenen Instrumente eines Orchesters hautnah erleben. (red/mb) Der Eintritt zum Kinderfest ist frei. www.tfn-online.de

„Wir sterben in Liebe und leben in Wein“, mit dieser Aussage träfe man eine der zahlreichen Möglichkeiten, das Werk des schwedischen Dichters und Sängers Carl Michael Bellman zu beschreiben. Er lebte von 1740 bis 1795, zur Zeit König Gustav III, der sein Mäzen und Protegé war. Seine Lieder erzählen uns die Freuden und Schönheiten des Lebens ebenso wie melancholische Kneipenszenen.

In dieser Tradition tritt Hans Fabian Schimmelpfennig aus Eddinghausen an. Als „Giacomo – König der Spielmänner, Spielmann der Könige“ wird er zur Laute eine Auswahl der Lieder Bellmans singen – Natürlich in deutscher Übersetzung. (red/ek) www.kulturkreisgronau.de

Veranstaltungen im Februar 15

04.02. · Swiss Life Hall · Hannover · Abbamannia the Show

04.02. · Weltbühne · Clapp & Buchfink · Puppenauflauf

WeltWeites Wissen 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. www.rpmuseum.de

Bryan Adams 20.00 h, Tui Arena, Hannover: Get up! Tour. www.tui-arena.de

Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de

Alex Diehl 20.00 h, Lux, Hannover: Akustik-Tour. www. lux-linden.de

Internet Café Trialog 14.30 – 17.00 h, AWO Trialog, Teichstr. 6 Hildesheim: Kontakt Tel.05121-13890

Klima 19.00 h, Capitol, Hannover: Irgendwann ist jetzt – Tour 2017. www.capitol-hannover.de

Peter Pan 15.00 h, TfN, Hildesheim: Familienoper von Wilfried Hiller Texte von Erich Kästner nach James Matthew Barrie. Ab 6 Jahren. www. tfn-online.de

Tell’s Angels 19.00 h, Schlosskapelle im Weserrenaissance Schloss Bevern: A-Cappella-Comedy von Bliss aus der Schweiz. www.schloss-bevern.de

Museum der Sinne 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Familienführung. www.rpmuseum.de Lieselotte feiert Geburtstag! 15.30 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. www.stadtmuseumhildesheim.de Literarisch-Musikalisches Café 16.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim: Thema „Winter in deutschen Gedichten und Liedern“. www.st-lamberti-hildesheim.de Wie kommt der Lippenstift in Lehmanns Unterbett? 20.00 h, TfN, F1, Hildesheim: Ein Mann – ein Klavier: Dominik Wilgenbus lädt ein zur Vergnügungsreise durch die Schlagerwelt der 1920er und 30er Jahre. www.tfn-online.de

Hölzernes Herz binden und dekorieren

Hänsel und Gretel 11.00 h, TfN, Hildesheim: Der Märchen-Klassiker nach den Brüdern Grimm als Tanztheaterstück. Für Kinder ab 4 Jahren. Weitere Vorstellung um 15.00 h. www.tfn-online.de

DIENSTAG, 07.02. Schreimutter 11.00 h, TfN, Hildesheim: Poetisch-visuelles Objekttheater nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer & Ensemble. Theater Marabu Bonn, ab 3 Jahren. „Heute Morgen hat meine Mutter so geschrien, dass ich auseinander

Wie bleibe ich fit? – Informationen und praktische Übungen mit Brain Gym 18.00 – 20.00 h, AWO Trialog, Teichstr. 6 Hildesheim: Informationen und praktische Übungen mit Brain Gym. Mit Inge Lammek, Teilnahmegebühr 4€, Anmeldung bei AWO Trialog, Tel.05121-13890 Der Zigeunerbaron 19.30 h, TfN, Hildesheim: Operette von Johann Strauß. www.tfn-online.de

MONTAG, 06.02.

Kulturring-Konzert 20.00 h, TfN, Hildesheim: Hamburger Camerata. Solist: Jens Peter Maintz (Violoncello) / Dirigent: Simon Gaudenz. www.tfn-online.de

chen. Auf ihrer Reise durch die Welt erleben die Körperteile fantastische Abenteuer. Und immer ist da diese Hand, die sie beschützt und behutsam wieder einsammelt. „Entschuldigung“, sagt Schreimutter. Dauer 40 Minuten www.tfn-online.de

MITTWOCH, 08.02.

Telefonische Voranmeldung unter 05181-8551666 Warnetalstr. 4 · Langenholzen www.lindenbluete.net

Di, 07. Feb. · 18.30 Uhr

geflogen bin“, sagt der kleine Pinguin. Der Kopf fliegt ins Weltall, sein Körper ins Meer, die Flügel verschwinden im Dschungel, der Schnabel landet in den Bergen und der Po in der Stadt. Nur seine Füße sind übrig geblieben und rennen los, um die Einzelteile zu su-

Das Doppelte Lottchen 11.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Die Geschichte der getrennten Zwillinge, die sich zufällig kennen und lieben lernen von Erich Kästner. Theater Feuer und Flamme Braunschweig, ab 7 Jahren. Weitere Vorstellung um 15.00 Uhr www.tfn-online.de Mein Luther 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstraße 19, Alfeld: Referent: Martin Ulrich, Pastor i.R. Patienten-Akademie Alfeld 18.00 h, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum Alfeld: Moderne Therapie des Typ 2 Diabetes mit Dr. Christiane Wigand-Richter.

Samstag, 11. Februar 2017, 20 Uhr, Großer Sendesaal des NDR, Hannover

Two Tribes. One Spirit. Jazzfans und Klassikfreunde, Bläser und Streicher, oft stehen sie sich fremd und unversöhnlich gegenüber wie verfeindete Gruppen. Bei diesem außergewöhnlichen Konzertprojekt treffen virtuose Solisten und energiegeladene junge Musiker ebenso kunstvoll wie klanggewaltig aufeinander und zeigen, was passiert, wenn man Gegensätze als Inspirationsquelle sieht und sich auf Gemeinsames besinnt. Zwei der re-

nommiertesten deutschen Jazzkomponisten, Sebastian Sternal und NDR Bigband-Leader Jörg Achim Keller, haben für das TwoTribes-Orchester – bestehend aus Niedersachsens Jugendjazzformation Nr. 1 „Wind Machine“ und einer Landesauswahl junger Streicher – und die renommierten Solisten Ragna Schirmer und Oliver Mascarenhas brandneue Musik geschrieben. (red/mb)

Fotos: Veranstalter

Jazz & Klassik – die junge Konzertsensation mit Musikerinnen und Musikern der NDR Radiophilharmonie

16 Veranstaltungen im Februar

05.02. · TfN · Hildesheim · Peter Pan © B. Westhoff

Effi Briest 20.00 h, Theatersaal Gronau: Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane. www.tfn-online.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info My Best Antic 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Alternative Rock. Support: She danced slowly! www.kufa.info

DONNERSTAG, 09.02. Patrick Trick 11.00 h, TfN, Hildesheim: 25. Hildesheimer Kindertheaterwoche. Ein hinreißend-witziges Stück über den Umgang mit Behinderung von Kristo Šagor. Theaterhaus Ensemble Frankfurt, ab 10 Jahren. Weitere Vorstellung um 15.00 h. www.tfn-online.de Kulturaustauschbar 19.00 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Internationales Plauschen. www. kufa.info Hirntot, Ruffiction und Tamas 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Harter Rap aus dem Untergrund. www.musikzentrum-hannover.de Simon Kempston 20.00 h, TangoBrücke, Einbeck: Schottlands bester Singer-Songwriter. www.tangobruecke.de

05.02. · Tui Arena · Hannover · Bryan Adams

FREITAG, 10.02. Ali Baba und die 40 Räuber 11.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Märchen aus der Geschichtensammlung Tausend und eine Nacht. Marotte Figurentheater Karlsruhe, ab 5 Jahren. Weitere Vorstellen um 15.00 h. www.tfn-online.de Capoeira 18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info Effi Briest 19.30 h,TfN, Hildesheim: Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane. www. tfn-online.de Giacomo 20.00 h, Gewölbekeller, Bürgermeisterhaus Gronau: Bunte Tüte: „Wir sterben in Liebe und leben in Wein“. Mit dieser Aussage träfe man eine der zahlreichen Möglichkeiten, das Werk des schwedischen Dichters und Sängers Carl Michael Bellman zu beschreiben. Ihm verdanken wir eine große Zahl wunderbarer Lieder. Er lebte von 1740 bis 1795, zur Zeit König Gustav III, der sein Mäzen und Protegé war. www.kulturkreisgronau.de Unterirdisch 20.00 h, TfN, Hildesheim: Eine inszenierte Führung exklusiv für Abonnenten. Weitere Führung um 21.00 h. www.tfn-online.de Ehrlicher Brothers 20.00 h, Tui Arena, Hannover: Die neue Magie Show. www.tui-arena.de

Neues Leben an historischem Ort

Aufgelaufenes Aufläufe verschiedenster Art vom Buffet mit und ohne Fleisch, sowie Salate und Dessert

Freitag, 3. März 2017, 18 Uhr Freuen Sie sich auf ein reiches Buffet in großer Auswahl Portion: 14,- € Voranmeldung nicht vergessen! Volker Waschke 0170-20 11 723, Reinhard Schemann 0151-68 177 370 Molkerei 05187-30 33 446, willkommen@altemolkerei-kaierde.de

Am Riefenberg 1 · 31073 Delligsen · Tel. 05187-3033446 www.altemolkerei-kaierde.de · willkommen@altemolkerei-kaierde.de

Roo Panes 20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. www. lux-linden.de Dartagnan 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Folkrock mit deutschen Texten voller Lyrik und Fantasie. www.musikzentrum-hannover.de

Ganzheitlicher Sehtrainer Heilpraktiker für Psychotherapie • Einzelberatung • Seminare • Vorträge Weitere Informationen unter www.gesundheitspraxis-hollstein.de oder Tel.: 0 51 81/2 35 76

Don Giovanni 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Eintritt frei. www.tfn-online.de Two Tribes – One Spirit 20.00 h, NDR-Funkhaus, Großer Sendesaal, Hannover: Mit Musikerinnen und Musikern der NDR Radiophilharmonie, Hannover. ECHO-Preisträger Sebastian Sternal und der langjährige NDR Bigband-Leader Jörg Achim Keller, haben für das TwoTribes-Orchester – bestehend aus Niedersachsens international erfahrener Jugendjazzformation Nr. 1 „Wind Machine" und einer Landesauswahl junger Streicher – und die renommierten Solisten Ragna Schirmer und Oliver Mascarenhas brandneue Musik geschrieben. Tickets 20 € | 24 € | 32 € zzgl. VVK-Gebühr, erhältlich beim NDR Ticketshop, Tel. 0511 – 27 78 98 99 oder online unter www.ndrticketshop.de

Sweety Glitter & The Sweethearts 20.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. www. capitol-hannover.de

Biffy Clyro 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Ellipsis Tour 2017. www.swisslife-hall.de

Etage.2 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildesheim: Lieder über das Leben am Baggersee und die Sehnsucht nach dem Meer. www.kufa.info

Lacrimas Profundere und A Life Devided 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Goth-Rock und Elektro-Rock. www.musikzentrum-hannover.de

SAMSTAG, 11.02. 13. Sportgala 19.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Ball. www.hameln.de

Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty. www.capitol-hannover.de

Samstag, 18. Februar, 19 Uhr, Weltbühne Heckenbeck

AnniKa von Trier: Gerade jetzt! Chanson-Abend Annika Krump alias AnniKa von Trier ist mit ihrem lindgrünen Akkordeon im Jetzt unterwegs. Das Phänomen der Gegenwart und die Lebensarten im 21. Jahrhundert interessieren sie – wie ständige Erreichbarkeit, Digital-Bohème, Window Shopping, der Zeitgeist zwischen Ost und West nach 25 Jahren Mauerfall, eigensinnige Clochardes de Luxe, phantastische Gärten und internationale Patchworkfamilien. In der Vielstim-

migkeit ihres Gesangs kommt der polyphone Klang der Großstadt zum Ausdruck: Poetisch, politisch und schnoddrig wie Berlin. (red/mb) www.annika-von-trier.com www.weltbuehne.info

Volkshochschule Hildesheim Bildung öffnet Türen

Kurse im Februar* 01.02. 08.02. · Kulturfabrik Löseke · My best Antic · Club VEB

Pusteblume & LaMu 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Elektronisches. Special Guest: The Glitz. www.kufa.info

SONNTAG, 12.02. Konferenz der wesentlichen Dinge 11.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Eine interaktive Performance pulk fiktion Köln, ab 8 Jahren. www.tfn-online.de Der Freischütz – Matinee 11.15 h, TfN, Hildesheim: In entspannter Atmosphäre und bei freiem Eintritt stellen Ihnen Darsteller, Regieteam und Dramaturgen Stück und Inszenierung der nächsten Premiere im Großen Haus in Hildesheim vor. www.tfn-online.de Dreistrom-Mäander 11.30 h, Galerie, Fagus-Werk, Alfeld: Ausstellungseröffnung. Eva Hennecke (Einbeck), Hiltrud Ester Menz und Hella Meyer-Alber, (Göttingen) zeigen vom 12. Februar bis zum 14. Mai 2017 ihre Arbeiten in einer Doppelausstellung im Fagus-Werk und im Museum der Stadt Alfeld. Tina Fibiger führt in die Ausstellung ein. Am Nachmittag um 15 Uhr wird im Stadtmuseum der zweite Teil der Ausstellung eröffnet. Besucher haben die Gelegenheit mit den drei Künstlerinnen ins Gespräch zu kommen. Frank Pape wird die Eröffnung musikalisch begleiten.

Internet Café Trialog 14.30 – 17.00 h, AWO Trialog, Teichstr. 6 Hildesheim: Kontakt Tel.05121-13890 Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Konzertgottesdienst in Föhrste 17.00 h, St. Andreaskirche, Alfeld/Föhrste: Das AlfelderVocalEnsemble unterstützt von Mitgliedern des Kammerorchesters der Musikschule singt das „Te Deum“ von Wolfgang- Amadeus Mozart in einem Konzertgottesdienst mit Pastor i.R. Heinrich Schulze. Die Leitung hat Volker Dehn.

HospizbegleiterInnen: Informationsabend zum Vorbereitungskurs für HospizbegleiterInnen

03.02. Scratch-Programmierung für Fortgeschrittene! Gespielt wird nur das, was ich selbst programmiert habe!

18:30 – 20:45

09:00 – 13:00

für Kinder ab 9 Jahren

03.02. Mosaikkurs

19:00 – 21:00

03.02. Neue und alte Rezepte aus der Low Carb-Küche

18:00 – 21:45

07.02.

10:00 – 11:30

Taiji / Qigong am Vormittag

08.02. Wir stricken einen Loop

15:00 – 17:00

08.02. Pilates – Aktive Mittagspause

12:30 – 13:15

13.02.

Daoistisches/chinesisches Gesundheitsverständnis

18:30 – 19:30

Avenue Q 19.00 h, TfN, Hildesheim: Musical. Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty. www.tfn-online.de

16.02.

Chinesische Tusche-Malerei

18:30 – 20:00

16.02.

Chinesische Kalligrafie

20:00 – 21:30

17.02.

Beckenbodentraining für Frauen

09:30 – 11:00

Giant Rooks 20.00 h, Lux, Hannover: New Estate Tour 2017. www.lux-linden.de

21.02.

Orientalischer Tanz - Bauchtanz von Anfang an

18:00 – 19:30

MONTAG, 13.02. 2. Lamspringer Ratskellermahl 18.30. h, Refektorium Kloster Lamspringe: Der Ratskeller erstrahlt wieder in seiner alten Pracht. Das Projekt ist nach 6 Jahren weitgehend abgeschlossen. Es werden Grünkohl, Schnitzel und vegetarische Speisen gereicht. Bürgermeister Andreas Humbert wird die Festrede halten. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 05183497

22.02. Amigurimis häkeln

15:00 – 17:00

22.02. Stricktechniken

17:00 – 18:00

28.02. Dessous nähen für AnfängerInnen (Kleingruppe)

10:00 – 17:00

28.02. Offenes Trauercafé

15:30 – 17:00

Wochenendseminare 11.02.

Nudeln selbstgemacht

10:00 – 17:30

11.02.

Taiko-Japanisches Trommeln zum Kennenlernen

10:00 – 14:00

18.02.

Workshop – Einführung in die Digital- 10:00 – 18:00 fotografie

25.02. Schmieden für Frauen

10:00 – 16:45

Sonntag, 19. Februar 2017, 17.00 Uhr, St. Peter und Paul-Kirche, Rössing

Zwei Flamenco-Gitarristen der Extraklasse

Fotos: Veranstalter

In ihrem abwechslungsreichen Konzert zeigen Antonio Andrade und Miguel Sotelo die Schönheit und die Vielfalt der Flamenco-Gitarre. Mit ihrem traditionellen Stil und der persönlichen Interpretation erreichen die Künstler die Zuhörer direkt dort, wo der Flamenco sitzt – im Herzen. Die Besucher werden die Hitze Andalusiens spüren, durch die Straßen der weißen Dörfer laufen. Sie werden aber auch die Freude und das Leid der andalusischen Bevölkerung spüren, die über Jahrhunderte diese

Einzelveranstaltungen 27.02.

Erlebnisabend Hypnose zur Gewichtsreduktion

unvergleichbare Musik und Kultur mit ihrem eigenen Leben geschaffen hat. Im Flamenco können alle menschlichen Gefühle zum Ausdruck kommen, auch die, für die wir keine Worte haben. (red/mb)

19:00 – 21:15

Semesterbeginn 6. Februar 2017

Der Eintritt ist frei – eine Spende erbeten

*eine Auswahl der Kurse Weitere Kurse finden Sie im Kursbuch und Internet.

Volkshochschule Hildesheim Tel.: 05121 9361-111 Fax: 05121 9361-399 E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de Web: www.vhs-hildesheim.de

18 Veranstaltungen im Februar

08.02. · Theatersaal Gronau · Effi Briest © Traubenberg

11.02. · NDR Sendesaal · Hannover · Two Tribes. One Spirit. © Jo Titze

Die drei ??? 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Vollplayback-Theater. www.theater-am-aegi.de

Thrillin' Bingo 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Mehr als nur ein Spiel. www.kufa.info

Véronique Vincent & Aksak Maboul 20.00 h, Lux, Hannover: Electro-Pop, New Wave und Chanson der früheren „The Honeymoon Killers“. www.lux-linden.de

La Traviata 20.00 h, TangoBrücke, Einbeck: Oper mal anders... von und mit Richard Vardigans am Klavier. www.tangobruecke.de

Sex on the Beach für Ladys 3,80 €

DIENSTAG, 14.02. Valentins-Essen 18.00 h, Hotel Steinhoff, Mitteldorf 1, 31084 Freden: Speisen vom heißen Stein. Pro Person kostet das Menü 16,90 €. Anmeldung unter 05184 - 391. Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Fahrenhaidt (Konzert entfällt) 20.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. www. capitol-hannover.de HOBO Jazzbar: MonkTage 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Der Jazz-Treffpunkt mit Konzert und Session. www.kufa.info

MITTWOCH, 15.02. Mode im Wandel der Zeit 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstraße 19, Alfeld: … Haute Couture und Pferdeschwanz, Mode

Valentins-Special

Disk.O 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Bodypop, Mindtrash, Hussletechno, Sexhouse. www.kufa.info

FREITAG, 17.02. *Angebot gilt vom 14. bis 20. Februar 2017

und Lebensgefühl der 50er Jahre“. Referentin: Lieselotte Herwig Doppelkopf Jazznight 18.00 h, Backpackers INN, Tiedexer Straße 7, Einbeck: Konzert. www.backpackersinn.de Effi Briest 19.30 h, Theatersaal Gronau: Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane. www.tfn-online.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Gotthard 20.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. www. capitol-hannover.de

Last Train & Holy Two 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Französisches Doppelkonzert: Electro-Pop und Rock'n'Roll. www.kufa.info

DONNERSTAG, 16.02. Korallenfische sind andersrum 11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Spiel um Geschlechterrollen und Identität von Suse Wessel und Kian Pourian. Gastspiel des Theater zwischen den Dörfern. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de Großstadtgeflüster 20.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. www. capitol-hannover.de

Oper mal anders – Die Zauberflöte 08.00 h, TangoBrücke, Einbeck: Kinder- / Jugendkonzert mit Richard Vardigans. Hilfe – Prüfungsstress! Diesmal keine Mathearbeit, dafür aber eine Riesenschlange besiegen, durch Feuer und Wasser laufen und sogar noch stumm bleiben! Wie Prinz Tamino das Unmögliche schafft, erzählt der Dirigent und Pianist Richard Vardigans mit viel Spaß und viel Musik – live am Klavier. Langeweile ist ausgeschlossen!www.tangobruecke.de Korallenfische sind andersrum 11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Spiel um Geschlechterrollen und Identität von Suse Wessel und Kian Pourian. Gastspiel des Theater zwischen den Dörfern. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de

Richter 20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. www. lux-linden.de

Bis 25. März 2017

Farbenfrohe Bilder im Galerieflur Ausstellung der Alfelder Malgruppe „farbton“ im AMEOS Klinikums Alfeld Aktuell läuft die Ausstellung der Malgruppe „farbton“ unter der Leitung von Regina Hein im Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld. Regina Hein ist seit Jahren für die Organisation der Ausstellungen verantwortlich. In ehrenamtlicher Arbeit unterstützt sie dieses Projekt des Vereins der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses und lädt Künstler ein. Diesmal ging die Einladung an ihre eige-

ne Gruppe: Gabriele Sürig, Christa Butterbach, Kerstin Geschke, Christa Brinkmann, Christa Schiwek, Georgia Schwuchow, Erika Bütehorn und Rita Gebhardt gehören zur Künstlerinnen-Gruppe „farbton“. Ausgestellt werden 70 Bilder in Aquarell und Acryl – ausschließlich Landschaften zum Thema „Jahreszeiten“. Der Eintritt zum Galerieflur ist frei. (hst)

Christa Brinkmann, Christa Butterbach, Kerstin Geschke, Gabriele Sürig, Regina Hein, Rita Gebhardt, Georgia Schwuchow, Christa Schiwek und Erika Bütehorn; Foto: Carsten Lemensieck

Veranstaltungen im Februar 19

12.02. und 20.02. · TfN · Hildesheim · Avenue Q © J. Quast

für Augenoptik, ganz meine

Wellenlänge Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Capoeira 18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info Verbrennungen 19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Wajdi Mouawad. www.tfn-online.de Filippa Gojo Quartett 20.00 h, Kultur im Esel e.V., Einbeck: Filippa Gojo singt, wie andere Menschen atmen. Mit einer Selbstverständlichkeit, die sich nicht darum schert, dass man atmen muss, um leben zu können, mit einer Leichtigkeit, die völlig in den Hintergrund treten lässt, wie kunstvoll ihr Gesang ist und mit einem Selbstbewusstsein, das keinerlei eitle Virtuositätsprotzerei benötigt. Das macht

14.02. · Capitol · Hannover · Fahrenhaidt © Maximilian Stolarow

ihr Album „Seesucht“, das sie mit ihrem Kölner Quartett eingespielt hat, zu einem Ereignis. Denn natürlich hat sich die Sängerin mit drei Musikern umgeben, die ihrer Entdeckungslust bereitwillig folgen und in der Lage sind, ihre Lieder mit Seele, Herz und Esprit auszustatten. www.kultur-imesel.de

Das Boot 20.00 h, Aula des Gymnasiums, Alfeld: Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günther Buchheim. www.kulturvereinigung-alfeld.de

Konception 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Techno. www.kufa.info

Heldmaschine 20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Scharfkantige Industrial-Riffs, bohrende Elektro-Sound und die urtypische Wucht der Neuen Deutschen Härte. www.musikzentrum-hannover.de

23. Heimathaven: Stone Vision 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Stil-Crossover Konzert. www.kufa.info

SAMSTAG, 18.02. Vegi-Brunch 11.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. www.kufa.info Korallenfische sind andersrum 18.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Spiel um Geschlechterrollen und Identität von Suse Wessel und Kian Pourian. Gastspiel des Theater zwischen den Dörfern. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de AnniKa von Trier 19.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Gerade jetzt! – Chansonabend. www.weltbuehne. info Nachtschatten 19.30 h, TangoBrücke, Einbeck: Krimineller Grinse-Grusel. www.tangobruecke.de

Phantom der Oper 20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Musical. www.hameln.de

Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty. www.capitol-hannover.de Trios Cat 70 21.30 h, Backpackers INN, Tiedexer Straße 7, Einbeck: Konzert. www.backpackersinn.de Dance on Cookies 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Indie und Alternative Party. www.kufa.info Booty Shakin 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Reggae und D'n'B Party. www.kufa.info

SONNTAG, 19.02.

glandbalkon nach Coppengrave. Essen ca.13 Uhr in der Siegfrieds Klause, Coppengrave. Mit anschließendem Braunkohl-Quiz. Anmeldung mit Essenswunsch bitte bis 05.02.2017. J. Grutzeck 05185 958888, A. Prell 05185 1766, R. Fütterer 05185 1293 oder per E-Mail: info@spd-duingerland.de WeltWeites Wissen 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. www.rpmuseum.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Internet Café Trialog 14.30 – 17.00 h, AWO Trialog, Teichstr. 6 Hildesheim: Kontakt Tel.05121-13890 2 Guitarras Flamencas 17.00 h, St. Peter und Paul-Kirche, Rössing, Kirchstraße, 31171 Nordstemmen: In ihrem abwechslungsreichen Konzert zeigen Antonio Andrade und Miguel Sotelo die Schönheit und die Vielfalt der Flamenco-Gitarre. Der Eintritt ist frei - eine Spende erbeten Korallenfische sind andersrum 19.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Spiel um Geschlechterrollen und Identität von Suse Wessel und Kian Pourian. Gastspiel des Theater zwischen den Dörfern. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de

Braunkohlwanderung 09.30 h, Parkplatz Oberschule/Hallenbad in der Lübecker Straße, Duingen: Wanderung durch den Duinger Wald über den Leineber-

Nachtschatten 19.30 h, TangoBrücke, Einbeck: Krimineller Grinse-Grusel. www.tangobruecke.de

Vorstellungen: Donnerstag, 23.02.2017, 10 Uhr Freitag, 24.02.2017, 10 Uhr Samstag, 25.02.2017, 15 Uhr

Einzelkarten für die öffentliche Vorführung am 25. Februar sind beim Bürgeramt auf dem Marktplatz in Alfeld erhältlich.

23.02., 24.02., 25.02., Aula Gymnasium Alfeld

Die Olchis Fotos: Veranstalter

Die Sozialpädagogik-Klasse 2 der BBS Alfeld lädt alle Kinder herzlich zu dem Theaterstück „Die Olchis räumen auf“ ein.

Ein Stück über die Fantasiewelt der Olchis, lustige Sprüche und schöne Lieder. Es werden wichtige Werte wie Toleranz, Akzeptanz und Zusammenhalt vermittelt. Die Olchis sind kleine grüne Müllfresser und leben in einer Höhle umgeben von Schmutz und Dreck. Hier fühlt sich die ganze Familie wohl. Eines der

Olchikinder wird vom Bürgermeister von Schmuddelfing und seiner Frau entdeckt. Doch dann, oh Schreck, das Olchikind ist weg! Mama und Papa Olchi sind in großer Aufregung und die ganze Familie macht sich auf den Weg in die Stadt, um ihr verschwundenes Olchikind zu suchen. (red/mb)

Vorverkauf: Gruppenreservierung für den 23. und 24. Februar unter BBS Alfeld (leine), Hildesheimer Straße 55, Tel. 05181 - 706199

Eintrittspreise: Kinder und betreuende Fachkräfte: 4 € Erwachsene 7 €

20 Veranstaltungen im Februar

16.02. · Capitol Hannover · Großstadtgeflüster © Kai Müller

18.02. · Gymnasium Alfeld · Das Boot © A. Gons

MONTAG, 20.02.

FREITAG, 24.02.

MITTWOCH, 22.02.

Avenue Q 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical. Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty. www.tfn-online.de

VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info

Lambchop 20.00 h, Capitol, Hannover: Deutschlandtour 2017. www.capitol-hannover.de

Banana Roadkill 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Alternative-Rock Konzert. www.kufa.info

DIENSTAG, 21.02. Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Der Freischütz 19.30 h, TfN, Hildesheim: Romantische Oper von Carl Maria von Weber. Ein Probeschuss soll über das ganze weitere Leben eines jungen Jägerburschen entscheiden: Misslingt er, verliert Max seine Braut und die mit der Heirat verbundene Erbförsterei. In seiner Verzweiflung geht Max einen verteufelten Weg. www.tfn-online.de Falco – Das Musical 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Der Superstar rockt wieder wieder! Zum 60. Geburtstag der Popikone feiert ein neues Falco-Musical Welturaufführung und geht seit Januar 2017 erstmals auf große Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. www.theater-am-aegi.de

DONNERSTAG, 23.02. Troja 11.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Ein tragisch-komisches Theaterstück mit Tanz, ab 10 Jahren. Helena, schönste Frau der Welt und Königin von Sparta, wird nach Troja entführt. Das lassen die Griechen nicht auf sich sitzen und ziehen in den Krieg. – Die drei Schauspieler erzählen ein spannendes Epos aus alter Zeit und dabei auch, wie aus einem einfachen Streit Krieg werden kann. www.tfn-online.de Die Olchis 10.00 h, Aula, Gymnasium Alfeld: Theaterstück der Sozialpädagogik-Klasse 2 der BBS Alfeld. Gruppenreservierung unter BBS Alfeld (leine), Hildesheimer Straße 55, Tel. 05181 - 706199

Die Olchis 10.00 h, Aula, Gymnasium Alfeld: Theaterstück der Sozialpädagogik-Klasse 2 der BBS Alfeld. Gruppenreservierung unter BBS Alfeld (leine), Hildesheimer Straße 55, Tel. 05181 - 706199 Troja 11.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Ein tragisch-komisches Theaterstück mit Tanz, ab 10 Jahren. www.tfn-online.de haus und energie 13.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: Hamelner Bau- & Energiemesse. www.hameln.de Capoeira 18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info Ü-40 Party mit John Poppyseed 19.00 h, Backpackers INN, Tiedexer Straße 7, Einbeck: Party. www.backpackersinn.de WWE Live 2017 19.00 h, Tui Arena, Hannover: Die Stars von Smackdown und Raw vereint. www.tui-arena.de

Jennifer Rostock 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Konzert. Support: Jupiter Jones. www.swisslife-hall.de

Cabaret 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von John Kander und Fred Ebb. www.tfn-online.de

Caminho – Volviendo, die Rückkehr 20.00 h, TangoBrücke, Einbeck: Acoustic Latin Jazz. www.tangobruecke.de

Antartica – das letzte Paradies 20.00 h, Gronauer Lichtspiele: Multimedia Show des TV-Journalisten Peter von Sassen. www.kulturkreisgronau.de

Clubsound 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Black, R&B, EDM und House. www.kufa.info

SAMSTAG, 25.02. haus und energie 10.00 h – 18.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: Hamelner Bau- & Energiemesse. www.hameln.de Bibi Blocksberg 15.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Das Hexen-Musical. www.hameln.de Die Olchis 15.00 h, Aula, Gymnasium Alfeld: Theaterstück der Sozialpädagogik-Klasse 2 der BBS Alfeld. Einzelkarten für die öffentliche Vorführung sind beim Bürgeramt auf dem Marktplatz in Alfeld erhältlich. Troja 18.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Ein tragisch-komisches Theaterstück mit Tanz, ab 10 Jahren. www.tfn-online.de Musique de table 19.00 h, St.-Nicolai-Kirche Alfeld: Musik zum 250. Todestag von Georg Philipp Telemann. Ein Projekt des Barockorchesters L'Arco Hannover und Elisabeth Schwanda (Blockflöte), Eintritt: 15/10€ (Abendkasse) Der Freischütz 19.30 h, TfN, Hildesheim: Romantische Oper von Carl Maria von Weber. Ein Probeschuss soll über das ganze weitere Leben eines jungen Jägerburschen entscheiden: Misslingt er, verliert Max seine Braut und die mit der

23. – 26. Februar 2017, TfN, theo, Hildesheim

Mittwoch, 22.02.2017, 21.30 Uhr, Kulturfarbik Löseke, Hildesheim

Troja

Banana Roadkill

Ein tragisch-komisches Theaterstück mit Tanz ab 10 Jahren.

Alternative-Rock

Schauspieler, sehr verschieden in ihren Denk- und Lebensweisen, machen beim Proben des Stücks „Troja“ ihrem Unmut mit gegenseitigen Vorwürfen und Anschuldigungen Luft. Was hat der trojanische Krieg mit ihnen selbst zu tun? Welche Möglichkeiten gibt es, mit Konflikten umzugehen? Und ist Streit überhaupt immer schlecht? (red/mb)

Banana Roadkill ist ein kontrastierendes Alternative-Rock-Duo mit mehrdimensionalen, englischsprachigen Songs. Instrumentiert durch Gitarre, Schlagzeug, elektronische Loops und Synthesizer-Sounds liefert diese Band ein Soundgewitter, welches schnell vergessen lässt, dass man es mit nur zwei Musikern zu tun hat. (red/mb)

Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER

Eintritt: frei, Spenden erwünscht www.kufa.info

Veranstaltungen im Februar 21

Bis 31.05. · Roemer- und Pelizaeus-Museum · Hildesheim · Glanzlichter2014

Heirat verbundene Erbförsterei. In seiner Verzweiflung geht Max einen verteufelten Weg. www.tfn-online.de B-Tight 20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. www. lux-linden.de Julia Toaspern Duo und Jennifer Berning 20.00 h, Kulturbrunnen e.V., Algermissen: Unplugged-Konzert Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty. www.capitol-hannover.de Superfunk 21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Funk, Soul & Disco. Die Funkbrothers Charles Bronxon & Han Schlomo graben tief in ihren Plattenkisten und bringen den Feel-Good Sound der 70er Jahre zurück in die KuFa. Gespielt wird eine Menge Funk, Soul und Disco. Songs, die jeder kennt und die sofort in die Beine gehen. Earth Wind & Fire, Kool & the Gang, Diana Ross und weitere Legenden sind zu Gast. Also rein in die Dancing Shoes, das Disco-Outfit entstaubt und einfach eine gute Zeit haben. www.kufa.info Jens Spontan von der Insel Rügen 21.30 h, Backpackers INN, Tiedexer Straße 7, Einbeck: Konzert. www.backpackersinn.de Die Frau, die gegen Türen rannte 22.30 h, TfN, F1, Hildesheim: Late Night im F1 mit Michaela Allendorf. www.tfn-online.de

SONNTAG, 26.02. haus und energie 10.00 h – 18.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: Hamelner Bau- & Energiemesse. www.hameln.de Auf Wiedersehen, Lieselotte! 14.00 – 17.00 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Abschiedsparty für alle Lieselotte-Fans. www.stadtmuseum-hildesheim.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Internet Café Trialog 14.30 – 17.00 h, AWO Trialog, Teichstr. 6 Hildesheim: Kontakt Tel.05121-13890

Literarisch-Musikalisches Café 16.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim: Karneval in St. Lamberti. Vorträge, Sketche, Balladen und Lieder. www.st-lamberti-hildesheim.de Troja 18.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Ein tragisch-komisches Theaterstück mit Tanz, ab 10 Jahren. www.tfn-online.de

MONTAG, 27.02. Der Zigeunerbaron 19.30 h, TfN, Hildesheim: Operette von Johann Strauß. www.tfn-online.de

Funny Money! 16.00 h, TfN, Hildesheim: Komödie von Ray Cooney. „Wir haben den Jackpot, Baby!“ ruft Henry seiner Frau Jean zu. Der bis gerade eben noch ganz brave Buchhalter ist wild entschlossen, sein altes Leben auf der Stelle hinter sich zu lassen: Irgendwer hat in der U-Bahn seinen Aktenkoffer vertauscht, und nun ist Henry unverhofft im Besitz eines ganzen Koffers voller Geldscheine! Dummer Weise will Jean partout nichts mit der Sache zu tun haben. Und dann stehen immer wieder neue Leute in der Tür: Detective Sergeant Davenport will Henry erpressen. Der Taxifahrer Bill wartet auf seine Fuhre zum Flughafen. Das befreundete Ehepaar Betty und Vic will mit Henry und Jean zu

The Dark Tenor 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Schon auf seinem Album „Symphony of Light“ (2014) überraschte The Dark Tenor mit einem genresprengenden Mix aus atmosphärischer Popmusik und unsterblichen Originalmelodien weltberühmter Komponisten, wie Tschaikowski, Beethoven oder Mozart. Diese spannende Verbindung aus Moderne und Tradition entwickelte The Dark Tenor nun auf ganzer Linie auf seinem neuen Album „Nightfall Symphony“ weiter: bombastischer, dynamischer, epischer! www.theater-am-aegi.de

Antartica - Das letzte Paradies Multimedia-Reportage mit Peter von Sassen

Fotos: Veranstalter

Abend essen. Henry muss sich immer neue Ausreden einfallen lassen und verstrickt sich unheilbar in seine Notlügen. www. tfn-online.de

Mit 80 Objekten um die Welt 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de

Freitag, 24. Februar, 20 Uhr, Gronauer Lichtspiele

Peter von Sassen hat vor und hinter der Kamera viele Regionen der Welt bereist und sich in seinen Reportagen seit 1996 auf die polaren Regionen konzentriert. Er stellt mit dieser Show über den eisigen Kontinent einen Tourismus vor, bei dem man eine der letzten fast unberührten Naturregionen besuchen kann, ohne zu tiefe Fußspuren zu hinterlassen. Die Tour führt von der südlichsten Stadt der Welt, Ushuaia, ans Kap Horn und durch die berüchtigte Drake Stra-

24.02. · Gronauer Lichtspiele · Antarktis · Peter von Sassen

ße. Über die Falklandinseln geht es südwärts der Antarktis entgegen. Nach historischen Zwischenstationen wird die antarktische Halbinsel erreicht. Ein besonderes Erlebnis ist die einzigartige Landschaft und die phantastische Tierwelt. Strahlendes Licht und verwirrend schöne Wasserspiegelungen, viele Originalgeräusche, authentische Interviews und emotional passende Musik sind Höhepunkte einer faszinierenden Reise. (red/ek)

Julian Le Play 20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Konzert. www.musikzentrum-hannover.de

DIENSTAG, 28.02. Café Alz 15.00 – 17.00 h, Lutherhaus, Alfeld: Café Alz – das etwas andere Café, in Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde St. Nikolai. Im Café Alz mögen demente Menschen zusammen mit ihren Angehörigen, Bezugspersonen oder Betreuern gemeinsam Freude erleben bei Kaffee und Kuchen sowie beim Tanzen nach vertrauten Melodien und beim Singen. Kostenbeitrag für die Live Musik 3 €. Anmeldung bei Marianne Möller, Tel. 05181 4733 Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Effi Briest 19.30 h,TfN, Hildesheim: Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane. www. tfn-online.de Teesy 20.00 h, Capitol, Hannover: Wünschdirwas Tour. Support: LOT. www.capitol-hannover.de

MITTWOCH, 01.03.

Heute erscheint die neue Ausgabe

22 Theaterverein Alfeld

24. bis 26. März 2017, Aula Gynasium Alfeld

Ein Double zum Geburtstag Es ist soweit – nach der erfolgreichen Aufführung „Der Bräutigam meiner Frau“ im Jahre 2016 ist der Theaterverein mit einem neuen Stück wieder da!

„Ein Double zum Geburtstag“ bittet mit viel schnellen Wechseln, einem vermeintlichen Mord und einer überraschenden Wendung ein unterhaltsames Abendprogramm. Zum Inhalt: Die ehemals erfolgreiche Schauspielerin Marlene Rieber (Kathrin Ahmic) hat sich zur Erhaltung ihres jugendlichen Images seit über 20 Jahren aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Einzig ihr Butler Alfred Bridgewood (Ottmar Bartels) und ihr Hausmädchen Elena Kutscher (Janina Friedemann), sowie ihr göttlicher Assistent Jacques Bernard (Fabian Schlie) und dessen Assistenten (Lea Stephan, Nicole Krumfuß, Jonas Peters) dürfen sie sehen.

Marlene, die zum 12. Mal ihren 39. Geburtstag feiert, wird in eine Talkshow zu ihrem 50. Geburtstag eingeladen. Nun ist guter Rat teuer. Wie soll sie verbergen, dass sie nicht mehr die junge Schauspielerin von einst ist? Da ihr Stylist ihr nicht helfen kann, beschließt sie, ein Double zur Show zu schicken. Durch einen Zufall findet sich Elena in der Rolle wieder. Begleitet von Marlene, die nun das Hausmädchen spielt, wagt sie den großen Auftritt. Doch ein Reporter ist der vermeintlichen Wahrheit auf der Spur… In weiteren Rollen: Anika Gellrich, Anke Schmidt, Annika Kunz, Antonella Di Lorenzo, Claudia Göhmann, Michelle Tippelt, Patrick

Kirsch, Sebastian Reeß, Sophie Kröning, Tobias Meier, Daniel Brendes, Tobias Kliem und Christian Hillebrand Regie: Malte Brinkmann Assistenz: Joachim Müller Assistenz: Daniel Brendes Souffleuse: Caroline Eichler (red/mb) Aufführungstermine: Freitag 24.03.2016, 19.00 Uhr Samstag 25.03.2016, 19.00 Uhr Sonntag 26.03.2016, 15.00 Uhr Karten sind erhältlich: Doris Rossbach (0 51 81) 8 24 58 Bürgeramt Alfeld (0 51 81) 70 31 11 Online unter: www.theaterverein-alfeld.de/ tickets Ticket: 9,00 €

Unser Blumentipp:

Gerbera – Unterschätzte Schönheit Die Gerbera ist auch allein ein absolutes Highlight. Es gibt nicht nur normale sondern auch gesägte und gefüllte, sowie verschiedene Farben und Größen. Die gelbe, gesägte Germini wurde gestuft aufgebunden mit weißer Kokosfaser im Hintergrund. Diese sind kombiniert mit Mimosengrün, Beargrass und grüner Skimmie. Tipp: Gerbera mögen nicht zu viel Wasser in ihrer Vase.

Im nächsten Bastelkurs, der am 07.02.2017 um 18:30 Uhr stattfindet, wird ein hölzernes Herz mit Reagenzgläsern, welches wunderbar zum Valentinstag auch von Männern verschenkt werden kann, gestaltet. Lindenblüte Warnetalstr. 4 · Langenholzen 05181-8551666 www.lindenbluete.net

me blu uar s n nti br ale 14. Fe V Ihre nd olzen s Auf 13. u · Langenehs Coupon am enblüte ge dies

10 %

la d Lin ei Vor *B

23 Amphibienwanderung auf der K 408 zwischen Eimsen und Wettensen

5. bis 7. Mai 2017, AIM, Autoschau und Frühlingsmarkt im Herzen Alfelds

HelferINNEN zum Schutz von Amphibien gesucht

AIM im Frühling und Autoschau

In Eimsen hüpfen die Kröten regelmäßig über die Straße und werden von Autos überfahren. Dieses ist im letzten Jahr mehrfach erfolgt, da wegen fehlender Helfer kein Fangzaun aufgebaut werden konnte.

Ohne freiwillige Helfer ist das Projekt jedoch nicht durchführbar. Das Material wird vom Landkreis Hildesheim gestellt. (red/mb)

Handwerk, Handel, Gewerbe und mehr ... Freitag: 14 bis 18 Uhr Samstag: 10 bis 18 Uhr

In diesem Jahr ist von der unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Hildesheim geplant, wieder einen Fangzaun zu installieren. Allerdings sind dafür freiwillige Helfer erforderlich, die evtl. den Aufbau des Zaunes übernehmen und vor allem täglich morgens und abends die Amphibien einsammeln und über die Straße bringen.

Sonntag: 10 bis 18 Uhr h.de www.hannig-fuhrmann- gmb

Die größte Wirtschaftsschau der Region

LEINEBERGLAND-MESSE

air Okto Mbe bisbi11s.7. vomm9.5. vo

ndwe Hami Uhr ) · Se bis 18ine rparkplatz Freitag: nark, eld14(Le Alf Handel,

Samstag: 10 bis 18 Uhr

ne und Café bietet neben Unterhalkaufsstände werden zusätzlich für Atintritt frei tung auch eine Präsentationsfläche mosphäre sorgen. E für Vereine und Initiativen. „Das wird ein großartiges Wochende werden - für Alfeld undlatz die RegiDie Leineberglandmesse im „Herzen · Seminarparkp (Leine) Alfeld on", ist sich Fuhrmann sicher. „Alfeld der Stadt" mit dem Frühlingsmarkt de gmbh.Mittelzenmannwieder als starkes und der Autoschau zusammenzuleig-fuhr annsich www.hwird gen, sei eine großartige Idee, betont trum mitten in der Region präsentieren. Auch dafür steht die größte LeisFAA-Geschältsführer Hans-Günther tungsschau in Südniedersachsen." Scharf. (gw) Im gesamten Bereich der Fußgängerzone werden aktuelle Neuwagen von Hannig & Fuhrmann GmbH, den in Alfeld und der Region vertretevon Bodelschwingh Str. 18, nen Markenfachhändlern vorgestellt. 27793 Wildeshausen Stände, die einen besonderen Akzent Tel: 04431 930852 auf den Bereich Blumen, Garten und info@mh-gastro.de oder Floristik legen, finden sich vor den www.hannig-fuhrmann-gmbh.de Blumengeschäften, „unter der Kirche“

Die größte Wirtschaftsschau der Region

Wer Interesse hat, beim Schutz der Amphibien zu helfen, meldet sich bitte beim Landkreis Hildesheim, Fachdienst 208 Umwelt, Frau Kirchner, Tel.: 05121/309-4251 oder Herrn Schulz, Tel.: 05121/309-4072 oder per E-Mail unter Naturschutz@landkreishildesheim.de.

Beratungsstelle

Eintritt fr

Gewerbe ...Verdem Marktplatz. Viele Die erweiterte Aktionshalle mit Büh18 Uhr und mehr 10 bisauf Sonntag: und

Der Zeitraum der Wanderung ist witterungsabhängig: Meistens beginnt sie Anfang März und dauert ungefähr drei Wochen an.

Fotos: Veranstalter

2017

Noch wandern sie nicht, die Erdkröten und Bergmolche. Noch sitzen die Amphibien vor Kälte geschützt in der Erde. Doch wenn die Temperaturen tagsüber kontinuierlich auf über fünf Grad ansteigen, verlassen die Tiere ihre Winterquartiere und gehen auf Wanderschaft.

Im Mai 2017 kehrt die Messe nun auf ihren alten Platz im Jahreskalender zurück. „Auf Wunsch vieler Handwerksbetriebe haben wir den Termin der AIM geändert - jetzt kann gemeinsam gestaltet werden. Die KFZ Branche, der Einzelhandel mit einem verkaufsoffenen Sonntag und die Aussteller der Leineberglandmesse 2017 werden das Mai-Wochenende zu einem Erlebnis werden lassen,“ so Detlef Fuhrmann.

24 alte Fotos

....der andere Püscher

Liebe Leserinnen und Leser, für die erste Ausgabe der Serie „… der andere Püscher“ im Jahr 2017 haben wir ein Mini-Gruppenfoto von Eberhard Püscher entschieden. Gruppen mit 10, 20, 30 oder 100 Menschen kennen wir, heute veröffentlichen wir eine kleine von vier Personen. Was wir nicht wissen, sind die Namen der abgebil-

deten Personen, den Ort der Aufnahme sowie- ganz wichtig – den Anlass. Daher fragen wir wir immer in die Runde: Wer kann uns helfen: Wer kennt die abgebildete Person oder den Grund der Aufnahme? Auflösung der letzten Ausgabe: Leider erhielten wir keine Rückmeldung.

Generell gilt: Wir haben zu vielen Motiven keine Informationen oder Namen und nutzen daher auch diese Serie gerne, um sie herauszufinden. Daher können wir die entsprechenden Personen vorher nicht um Erlaubnis bitten. Wenn sich also Jemand auf diesen Bildern erkennt und keine weitere Veröffentlichung

möchte, möge er sich unter dem folgend genannten Kontakt bei uns melden und wir werden das auf kurzem Wege unterbinden. (red/mb) Kontakt: sieben@sammlung-puescher.de, Telefon: 05181/287 45 14 Negativnummer:6210 © Sammlung Püscher (Alfeld/Leine)

DER SMARTE WEBSHOP FÜR IHRE DRUCKPRODUKTE Unser Webshop bietet Ihnen ein großes Sortiment an Print-, Digitaldruck- und Werbetechnikprodukten. Ab sofort können Sie bestimmen, wann Sie Ihre Bestellung auslösen, Ihre Daten hochladen oder Ihre Printprodukte online gestalten.

RABATT

Schnell, Preiswert,

agazin-Leser für SIEBEN-M incode: mit Gutsche SI EB EN 20 17 (nur 1x je Ku

nde einlösbar

PREMIUM-QUALITÄT! WWW.LEINEBERGLAND-DRUCK.DE Wir sind mit unserem Webshop 24h / 7d für Sie da. Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Daten von unseren Druckexperten professionell prüfen zu lassen. Durch den optionalen Expressversand erreicht Sie Ihre Bestellung noch schneller. Für individuelle und umfangreichere Anfragen stehen wir Ihnen gern persönlich zur Verfügung. STANDARDVERSAND IMMER INKLUSIVE!

Offsetdruck Digitaldruck Werbetechnik Online-Shop

)

Kino 25

Fortsetzung der Tragikkomödie des Einbecker Regisseurs Lars Oppermann

Los Veganeros Teil 2 Bereits der erste Teil der veganen Tragikkomödie lief seit 2015 in 150 Städ ten in Deutschland, der Schweiz, sowie Österreich und landete bereits am Startwochenende auf Platz 38 der deutschen Kinocharts. Die Tierschutzor ganisation PETA zeichnete den Film mit dem Progress Award 2015 aus. Und aufgepasst… die Filme stammen aus der Feder des gebürtigen Einbeckers Lars Oppermann, der einigen eventuell noch aus der Band „Eat No Fish“ bekannt sein dürfte, bei der er von 1997 bis 2001 Gitarre spielte. Er veranstaltete von 1995 bis 2009 einmal pro Jahr das Jang Festival in Eimen.

Fotos: Veranstalter

Doch wie kommt man darauf, einen veganen Film zu drehen? „Wenn man schon auf die Idee kommt, überhaupt einen Film zu drehen, dann sollte es unbedingt ein Thema sein, das einem selbst sehr wichtig ist, denn man steckt unfassbar viel Zeit in so ein Projekt": verrät Lars im Interview. Er lebt inzwischen seit vier Jahren vegan. In den ersten Wochen musste er viele anstrengende Diskussionen mit Freunden und Verwandten führen. Daher nutzte er den Film als Möglichkeit für ein klares Statement, ohne irgendwem das Gefühl zu geben, dass man ihn gerade überzeugen möchte. Sein Umdenken begann, nachdem er die Dokumentation „Earthlings“ – ein Film über Nutztierhaltung und Fleischkonsum – sah. „Ich habe mich in dem Augenblick geschämt, Mensch zu sein, habe mich für mein Essverhalten geschämt und konnte nicht nachvollziehen, warum ich das alles so lange verdrängt habe und Teil der Fleischkonsumkette war! Ich habe seit diesem Film kein Stück Fleisch mehr angerührt und habe erst ein Jahr vegetarisch gelebt, bevor ich dann auch auf Milchproduk-

te verzichtet habe. Mittlerweile vermisse ich nichts mehr. Wir kochen so lecker vegan und fühlen uns fit!“: erzählt uns Lars. Das Thema zum Film stand für ihn sofort fest. Lars: „Ich wusste, dass ich auf jeden Fall was zum Thema Massentierhaltung machen wollte! Als Veganer hat man ja sehr oft das Gefühl sich mitteilen zu müssen, um auf die unfassbar schlimmen Zustände in der Fleischund Milchproduktion aufmerksam zu machen. Schweigen bringt halt keine Veränderung! Der Film ist eine von 1000 Chancen, seine Stimme zu erheben!“ Im Gegensatz zu Teil 1 stehen in der Fortsetzung weniger die Fakten, sondern mehr die Story um den Fleischliebhaber Harry im Vordergrund. Der Film versucht ohne erhobenen Zeigefinger, mit viel Humor und Inspiration, zum Umdenken in Sachen Fleischkonsum anzuregen. Und darum geht es im zweiten Teil von „Los Veganeros“: Harry ist passionierter Fleischesser mit Schulden im Rotlichtmilieu. Als er von seiner Oma das vegane Restaurant „Los Veganeros“ erbt, schmiedet er den Plan, den Laden zu einem Bordell umzubauen. Als er erfährt, dass seine Großmutter testamentarisch festgelegt hat, dass der Laden nicht zweck entfremdet werden darf, kommt alles ganz anders. Plötzlich ist er neuer Besitzer eines Restaurants, in dem er eine völlig neue Welt kennen lernt.

Los Veganeros 2 vermittelt seine Botschaft subtil und unaufdringlich. Am 16.3. startet die Kinotour der veganen Spielfilmkomödie Los Veganeros 2 in Deutschland. In 100 ausgewählten Städten ist der Film jeweils in einem Kino als exklusive Sondervorführung zu sehen. (red/mb) Darsteller u.a.: Marion Kracht, Eva Habermann, Helmut Krauss, Nils Brunkhorst, Liza Tzschirner, Rosalie Wolff, Sybille Brunner, Jelly F. Gaviria. In den Gastrollen: Sängerin Jamie Lee, Fanta-Vier Manager "Bär" Läsker, die veganen Starköche Nicole Just, Björn Moschinski und Niko Rittenau, sowie TV Moderatorin Laura Schneider. Information: www.losveganeros.de Firmtermine in der Region: 17. März 2017, 20 Uhr, Thega Filmpalast, Hildesheim 24. März 2017, Welttheater in Einbeck Das Team um Regisseur Lars Oppermann, sowie viele der Darsteller werden vor Ort sein.

Regisseur Lars Oppermann

26 Tiere

Tierische Inventur im Erlebnis-Zoo Hannover Am Ende jedes Jahres stehen Zoomitarbeiter mit Klemmbrett und Stift ausgestattet vor den Gehegen und zählen: Dann steht die jährliche tierische Inventur an! Ergebnis für das Jahr 2016 nach tagelanger Zählung: Im Erlebnis-Zoo Hannover leben 1.842 Tiere in 177 Arten.

Nicht jede Tierart ist bei der Inventur so kooperativ wie die Rüsselriege im Dschungelpalast. Die Elefanten stellen sich zum Appell auf und lassen sich seelenruhig zählen (nur die am 22. und 23. Dezember geborenen Jungtiere wuseln umher). Die Präriehunde verstecken sich in ihren Höhlen, die Kuhreiher fliegen durcheinander und anstatt sich durchzuzählen zu lassen, tauchen die Karpfen einfach ab. Trotzdem: Von der Antilope bis zum Zebra wird jedes Tier notiert, eine Bestandsaufnahme ähnlich wie im Supermarkt – nur quirliger. Geschätzte Schätze Weil sie pausenlos unterwegs sind, werden manche Tierarten nach ausgeklügelten Methoden geschätzt, wie der Vogelschwarm im Urwaldhaus oder die Goldfische in den Wassergräben vor den Tieranlagen. Die freifliegenden Vögel werden an ihrer Futterstelle stundenlang beobachtet. Die Anzahl der dort pickenden Vögel wird später hochgerechnet. Wir sind ein Volk! Die Ameisen zu zählen, die bergauf-bergab durch ein meterlanges Röhrenlabyrinth krabbeln, wäre eine echte Sisyphos-Arbeit, daher wird das Volk der Blattschneider-Ameisen als ein Tier gezählt – obwohl es natürlich tausende Individuen sind. Erheblich einfacher ist das Zählen bei den Flusspferden: Die sechs Dickhäuter einschließlich Jungtier „Pumeza“ liegen dösend im Wasser und halten gähnend still. Die Zahlen vergleichen die Zoomitarbeiter schließlich mit ihren Aufzeich-

nungen des gesamten Jahres. Jeden Tag halten die Tierpfleger schriftlich fest, ob ein Tier geboren, verstorben, weg- oder zugereist ist. Die täglich ermittelten Zahlen werden von den Zoologen erst handschriftlich in das Tierbestandsbuch eingetragen und dann in den Computer übertragen. Das Ergebnis der Jahresabschlusszählung wird schließlich mit den Computeraufzeichnungen verglichen. Fehlt ein Tier, wird nochmal gezählt.

neue Bewohner erwartet, die Anzahl der Tiere wird dann wieder auf rund 2.000 steigen. Es ziehen unter anderem ein: Brazza-Meerkatzen, Rußköpfchen, Moorenten, Sandregenpfeifer und die beeindruckenden Kampfläufer mit Prachtgefieder. Zwei weitere schwergewichtige Zuwächse werden im Januar und April erwartet: Die Jungtiere der Elefantenkühe Manari und Sayang, mit denen die vierköpfige Rüsselrasselbande im Dschungelpalast komplett wird.

Nasenbär Suelita auf der Waage

Marcel Rehse zählt Ziegen und Schafe

Vorjahresvergleich Im Vergleich zum Vorjahr „fehlen“ einige Tiere und Arten: Für den Bau der neuen Themenwelt Afi Mountain, die im Sommer 2017 eröffnet werden soll, wurden die Vögel der Watvogelanlage an andere Zoos abgegeben, bzw. wurden bis zur Eröffnung der neuen großen Afrika-Voliere in anderen Einrichtungen untergebracht. So wurden am Ende von 2016 genau 219 Tiere und 21 Arten weniger gezählt. Zur Eröffnung von Afi Mountain werden

Jahresbericht Der Abschluss der tierischen Inventur ist der lückenlose Jahresbericht, den die Kuratoren in mühevoller Kleinarbeit zusammenstellen. Dieser Jahresbericht wird an den Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz sowie an die Gesellschafter des Zoos und an das Veterinäramt übermittelt. Auf diese Weise ist jedes Tier vom Wellensittich bis zur Giraffe „aktenkundig“.

Wissenschaftliche Vergleichswerte Doch bei der tierischen Inventur wird nicht nur gezählt: Vergleichswerte und wissenschaftliche Erkenntnisse ergeben sich auch aus dem Wiegen und Messen. Die Zahlen geben Aufschluss über die Entwicklung der Tiere. Zahlenbeispiele: 2 Eisbären, 11 Elefanten, 4 Wölfe, 2 Berberlöwen, 6 Flusspferde, 106 Flamingos, 7 Schimpansen, 10 Bennett-Kängurus, 2 Kleine Pandas, 4 Vikunjas, 2 Wombats, 8 Aras, 43 Pinguine, 8 Nördliche Seebären, 8 Gorillas, 5 Bisons, 9 Addax, 3 Pinselohrschweine, 32 Afrikanische Zwergziegen, 16 Kamerunschafe, 3 Giraffen, 6 Drills, 1 Ameisenvolk (red/mb) www.zoo-hannover.de

Demenzprojekt Jubiläum 27 Anzeige

Wie die Zeit vergeht:

10 Jahre Lounge 7 Lounge 7 – Cafe, Bar und Bistro feiert im September 2017 ihr 10-jähriges Bestehen.

Fotos: Veranstalter

Die Lounge 7 liegt am Anfang der Fußgängerzone. Parkplätze sind in der Nähe und wer in der Stadt unterwegs ist, kann sie nicht verfehlen. Sie ist der ideale Ort, um nach einer Shopping-Tour bei netter Gesellschaft einzukehren und bei einem leckeren Getränk und einem Snack zu verweilen. Die Lounge bietet unter anderem mit ihrer Fotokunstgallerie von dem Fotografen Jürgen Bartels ein stilvolles Ambiente. Mit 41 gemütlichen Sitzgelegenheiten, der Theke, 20 Sitzplätzen unter freiem Himmel und einen eigenen Bereich für die Tabakgenießer, haben der Inhaber Mehmet Günes und seine Frau

Yasemin die Innenstadt Alfeld mit ihrem gemütlichen und ansprechenden Lokal bereichert. Gastronomisch wird ganz bewusst eine überschaubare Speisekarte mit leckeren Baguettes, frischen Salaten und Hamburgern geboten.Auf ihre Kosten kommen die Cocktailgenießer jeden Freitag von 18.00 bis 24.00 Uhr bei der Happy Hour. Immer wieder ein köstliches Erlebnis! Mehmet Günes hat in Alfeld seine zweite Heimat gefunden und die Alfelder sind ihm ans Herz gewachsen – und er den Alfeldern offensichtlich auch. Wer zum Beispiel die Facebookseite der Lounge 7 schon besucht hat,

sieht und liest von seinen Gästen immer sehr zufriedene Kommentare wie „… er weiß, was einem Gast wichtig ist, weiter so…“, „ … Toller Gastgeber!…“! Ganz klar: Mehmet und sein Team sind nicht nur für die Bewirtung ihrer Gäste da, sondern auch mit Herz und Seele! All dies gibt es jetzt schon seit fast 10 Jahren. Mehmet Günes und Familie bedanken sich herzlich bei all ihren Gästen für ihre lange Treue, und dem Lounge 7-Team für ihr langjähriges Engagement und hoffen auf weitere 10 Jahre und eine gute Zeit! (red/korolewski)

Inhaber Mehmet Günes und seine Frau Yasemin freuen sich über das 10-jährige Bestehen Mehmet Günes Leinstraße 22, 31061 Alfeld Tel. 05181 855 21 80 www.loungeseven.de

28 Messen 1. bis 5. Februar, 10 – 18 Uhr, Messegelände Hannover

Fernweh adé! Urlaubsfeeling auf der abf Auf Norddeutschlands größter Messe für aktive Freizeit finden Urlaubs hungrige bei über 200 Reiseprofis individuelle Beratung zu attraktiven Reisezielen rund um den Globus, ganz gleich ob es auf Safari nach Afrika, zum Cluburlaub in die Türkei oder auf eine Busreise in die schönsten Ge genden Deutschlands gehen soll.

Als offizielles Partnerland präsentiert sich in diesem Jahr Dänemark von seiner schönsten Seite. Dänemarks Tourismuszentrale VisitDenmark bringt „Hygge“ auf die abf Reisen & Urlaub. Interessierte können sich hier umfassend über Dänemarks schönste Urlaubsregionen, Camping- und Fahrradreisen informieren, Ferienhäuser direkt vor Ort buchen und kulinarische Köstlichkeiten probieren. Highlight für Familien: Das LEGOLAND® Billund präsentiert sich mit einer bunten und interaktiven Erlebniswelt aus LEGO®. Hier gibt es für kleine und große Kinder viel zu entdecken: Sie können nicht nur mit LEGO® spielen, sondern auch ihr Fahrkönnen in kleinen Autos testen und beim spannenden Spiel auf dem iPad täglich tolle Schachteln mit LEGO® gewinnen. Wen es weiter in die Ferne zieht, sollte am Stand von America Unlimited

vorbei schauen: Gemeinsam mit zahlreichen Vertretern aus den verschiedenen Destinationen präsentiert der hannoversche Spezial-Reiseveranstalter das Trendziel USA in all seinen Facetten. In Vorträgen im USA-Reiseforum sowie in individuellen Gesprächen geben die Amerika-Insider den Besuchern wertvolle Reisetipps und leisten Hilfestellung bei der Planung des Traumurlaubs im Land der unbegrenzten Reisemöglichkeiten. Historische Städte, abwechslungsreiche Landschaften, traumhafte Küsten – auch die Türkei hat als Urlaubsdestination unheimlich viel zu bieten. Am 400 Quadratmeter großen Gemeinschaftsstand beraten die Spezialisten des Reisebüros Benzer Touristik und 20 weitere Partner aus der Türkei Interessierte rund um ihre nächste Reise.

Premiere feiert in diesem Jahr auch die Sonderveranstaltung Photo & Adventure vom 3. bis 5. Februar. Eine Veranstaltung, die die Themenbereiche Fotografie, Reise und Outdoor auf gelungene Weise bündelt. Die Besucher erwarten etwa 15 Aussteller aus dem Bereich Fotografie und Video, eine Auswahl an (kostenpflichtigen) Workshops und Seminaren, interessante Foto-Ausstellungen und einem Bühnenprogramm mit Vorträgen und Shootings. Eines der Höhepunkte der Reisen & Urlaub ist die Zollauktion des Hauptzollamtes Hannover am Sonnabend, 4. Februar 2017. Versteigert werden beschlagnahmte Objekte wie Fahrräder, Musikinstrumente, Spirituosen und Kosmetika. Die Auktion beginnt um 14 Uhr im Congressbereich der Halle 19, Obergeschoss. Alle Verstei-

gerungsobjekte können ab 12 Uhr vor Ort besichtigt werden. Wer sich für den Rest des Messetages stärken möchte, kann im Food Court Spezialitäten aus aller Welt genießen und sich so schon einmal auf den nächsten Urlaub einstimmen – von frischen Burgern über mediterrane Küche bis hin zu Käsespätzle aus dem Schwarzwald. (red/mb)

Im Garten-Forum geben Experten der Niedersächsischen Gartenakademie, der Architektenkammer Niedersachsen und des Bundes Deutscher Landschaftsarchitekten praktische Tipps zu pflegeleichten Gärten, verschiedenen Blumenarten, Fassadenbegrünung u.v.m. Auch der Verband Wohneigentum Niedersachsen (VWE) informiert in einem eigenen Forum über die zahlreichen Möglichkeiten der Gestaltung und Pflege des Traumgartens. Neue Inspirationen für alle, die in ihrem Garten neue Akzente setzen wollen, bietet die Sonderpräsentation Insel der Künste sowie

das Forum Naturstein der Steinmetzinnung Hannover. Auch wer einen Immobilienkauf, einen Neubau oder eine Renovierung plant, ist auf der B.I.G. genau richtig. In den Themenwelten Bauen, Immobilien sowie Möbel & Einrichten gibt es nicht nur zahlreiche namhafte Aussteller, sondern auch informative Foren und kostenlose Beratung. (red/mb)

Tickets zum ermäßigten Preis im Online-Shop (www.abf-hannover.de): Erwachsene 11 € , Ermäßigt 10 €, Junior-Ticket (13-17 Jahre) 6 €. Tickets Messe-Kasse: Erwachsene 13 €, Ermäßigt 12 €, Junior-Ticket 8 €. Nachmittags-Ticket (1. – 3. Februar ab 15 Uhr): 6 € Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben freien Eintritt.

1. bis 5. Februar, täglich 10 – 18 Uhr, Messegelände Hannover

B.I.G. präsentiert die Gartentrends 2017 Der große Garten-Bereich der B.I.G. rüstet Hobbygärtner schon im Februar für die nahende Saison. Über 70 Aussteller präsentieren auf Hannovers Messegelände vom 1. bis 5. Februar die Gartentrends 2017 und Experten geben Tipps rund um die Gartengestaltung und Pflanzenpflege. Neu auf der B.I.G.: der Bereich „Garten & Ambiente“ mit Themengärten und allerlei Schönem für Garten, Terrasse und Balkon.

Die Themenwelt Garten & Ambiente holt den Frühling bereits Anfang Februar auf die B.I.G. Hier präsentieren renommierte Garten- und Landschaftsbau-Unternehmen aus der Region Hannover ihre Ideen für die Saison 2017. Unter dem Motto „Erlebnisraum Garten“ entstehen fünf Themengärten, die jeweils für sich stehen und dennoch ein Gesamtkunstwerk darstellen. Die Besucher können inmitten dieser grünen Oase frühlingshafte Garten- und Osteraccessoires kaufen und im Café Kreipe Flammkuchen, Kaffee und Kuchen genießen.

Darüber hinaus bieten rund 70 Aussteller eine erstklassige Produktvielfalt für alle, die ihren Garten oder Balkon neu gestalten wollen: hochwertige Gartenmöbel von rustikal bis modern, Holzhäuser, Saunen, Wasserspiele, Überdachungen und Markisen, aber auch Blumenzwiebeln, Gartenwerkzeuge und Grills verschiedener Hersteller. Wer sich dafür interessiert, seine Lebensmittel selbst anzubauen, wird hier ebenfalls fündig: Es gibt Sämereien in Bioqualität, Hochbeete und sogar einen Solar-Hühnerstall für bis zu sechs Hühner für die eigene Bio-Eier-Produktion.

Ticketpreise: 13 € an der Tageskasse, online 11 €. Ermäßigte Tickets Tageskasse 12 €, online 10 €. Junior-Tagesticket (13 bis 17 Jahre) 8 €, online 6 Euro. Kinder bis 12 Jahre frei. Nachmittags-Ticket (Mi. – Fr. ab 15 Uhr): 6 €.

Fagus-Werk Alfeld 29 Bildband über das Fagus-Werk mit Fotografien von Karl Schünemann

Werkschau Ein Bild sagt mehr aus 1000 Worte… Wie sieht es dann bei über 800 Bildern aus? Diese Menge an Fotos ist in den neuen Bildband „Täglich fotografiert“ eingeflossen. Karl Schünemann hat fast alle Aufnahmen angefertigt. Der ehemalige Marketingleiter des Fagus-Werks hat etwa 1980 begonnen, die Veränderungen festzuhalten und das Bestehende abzubilden. Und so zu würdigen. v. links n. rechts: Karl Schünemann, Mike Reiss, Uwe Kahmann, Wilfried Köhnemann, Carsten Janssen

Als Amateurfotograf hat Karl Schünemann angefangen. So würde er sich, bescheiden wie er ist, immer noch nennen. Aber der 71-Jährige Aden stedter hat es längst zur Meisterschaft gebracht und Aufnahmen der Architektur abgeliefert, die denen von Profis mehr als ebenbürtig sind. Und die Lebendigkeit dieser Alfelder Arbeitsstätte hat sowieso niemand so unmittelbar dokumentieren können, wie

Karl Schünemann. Er war mit seiner Kamera immer nah dran am Geschehen. Näher ging es nicht. So sind zehntausende Fotos entstanden. Für das Team um den Gestalter Wilfried Köhnemann, eigentlich als Architekt aktiv, den Grafiker M ike Reiss und den Fotografen C arsten Janssen war es eine Mammut aufgabe, aus dem Archiv von Karl

Schünemann die schönsten und interessantesten Aufnahmen herauszusuchen. Denn jedes Foto zeigt nicht nur die Architektur des berühmten Architekten Walter Gropius, der die Gebäude ab 1911 plante und errichten ließ, es zeigt oft auch Menschen. Mehr als einmal sind natürlich Ernst und Gerd Greten, die langjährigen Firmenchefs, zu sehen. Aber auch die Arbeiter oder Künstler und ihr Publikum bei den zahlreichen Veranstaltungen wurden zu Motiven. Denn das Werksgelände hat sich seit der Expo 2000 auch zu einem kulturellen Knotenpunkt des Leineberglands entwickelt. Viele der Fotografien sind mit Geschichten verbunden. Natürlich die Restaurationen, die den Erhalt dieses einmaligen Denkmals aus Stein, Stahl und Glas ermöglichten, aber auch der Weg zum UNESCO-Welterbe kann beim Blättern noch einmal zurückgelegt werden. Bei der Buchpräsen tation Mitte Dezember kamen viele dieser Geschichten auf den Tisch.

Karl Schünemann hat vor allem eine Gabe: Er hat das Fagus-Werk in seiner schlichten Schönheit immer wieder so fotografiert, als würde er es zum ersten Mal sehen. Dieses Ergriffensein von einem Moment, beispielsweise wenn sich in besonderem Licht eine Perspektive auftut, wenn Spiegelungen im Glas die Fassade verzerren, die Sonne auf oder unter geht… Diesen immer jungen Blick kann man nicht lernen. Karl Schünemann hat dabei nichts anderes gemacht, als seinen täglichen Arbeitsort zu fotografieren. Nicht immer mit dem Hintergrund, Kunst zu liefern. Aber ganz nebenbei ist ihm das sehr oft gelungen. (hst) Informationen: „Täglich fotografiert“, Fotografien von Karl Schünemann über 300 Seiten Erhältlich im Fagus-Museumsshop und in Alfelder Buchhandlungen für 29,90 Euro

Besuchermagnete UNESCO-Welterbe Fagus-Werk

20.000er Marke geknackt

Fotos: Veranstalter

Besucherzahlen im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk überschreiten erstmals die Schwelle der 20.000

Im Jahr 2016 konnte das Welterbe Fagus-Werk erstmals die 20.000er Besuchermarke „knacken“. Immerhin knapp 20.700 Besucher waren zu Gast. Besonders erfreulich sei darüber hinaus die gestiegene Nachfrage nach geführten Werksbesichtigungen. „Nachdem im Jahr 2015 bereits über 400 Gästeführungen stattfanden, wurde dieser Wert für 2016 erneut übertroffen. Insgesamt 585 Gruppen erkundeten das Werk im Rahmen einer Führung, stellte KarlHeinz Duwe, Vorsitzender des Fagus-Fördervereins, fest. Davon wur-

den 419 Werksführungen individuell gebucht. An den Wochenenden wurden im letzten Jahr 166 öffentliche Führungen angeboten. Kai Greten, Geschäftsführer von Fagus-GreCon, wies darauf hin, dass das Alleinstellungsmerkmal, sich in einer Welterbestätte aufzuhalten, in der noch produziert wird, von den Besuchern besonders geschätzt wird. Das UNESCO-Besucherzentrum und die Fagus-Gropius-Ausstellung haben täglich von 10:00 – 16:00 Uhr geöffnet. Auch die Zahl der Gäste aus

Bereits im neuen Jahr 2017 besuchen interessierte Gäste der Universität Hannover die Ausstellungen im Fagus-Werk. Foto: Fagus-GreCon

dem europäischen Ausland steigt. Darüber hinaus verzeichnete die Welterbestätte im vergangenen Jahr Besucher aus den USA, Japan und China. Neben den Werksführungen durch das lebende Denkmal sind Sonderveranstaltungen wie Vernissagen in der Fagus-Galerie, der UNESCO-Welt erbetag sowie der Entdeckertag der Region Hannover die Besuchermagnete. Der Welterbetag mit seinem

vielfältigen Programm ist bereits eine feste Einrichtung geworden. Die Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen der Niedersächsischen Musiktage sowie der Kulturvereinigung Alfeld und der Stadt Alfeld hat sich bestens bewährt. Die gemeinsam organisierten Konzerte und Sonderveranstaltungen mit namhaften Künstlern werden regelmäßig von zahlreichen Gästen positiv wahrgenommen. (red/mb)

30 Fagus-Werk Alfeld Sonderausstellung im Welterbe und im Stadtmuseum

Donnerstag, 2. Februar 2017, 19.00 Uhr, Tagungszentrum im Fagus-Werk

Dreistrom - Mäander: Bildhauerei, Malerei, Zeichnungen

Antarktis – Tierische Momente und auch ein Hauch von Eiszeit:

Unter dem Titel „Dreistrom – Mäander: Bildhauerei, Malerei, Zeichnun gen“ präsentieren Eva Hennecke, Hella Meyer-Alber und Hiltrud E. Menz, allesamt Mitglieder des BBK Harz, vom 12. Februar 2017 bis zum 14. Mai 2017 ihre Arbeiten in der Fagus-Galerie sowie im Museum der Stadt Alfeld.

Das Team Tillberg lädt zu ihrer nächsten Multivisionsshow durch die Antarktis ein. Begleiten Sie Gerlinde und Harald Tillberg auf dem größten Abenteuer, das sie bisher erleben durften – eine Reise in die Antarktis.

Alle drei setzen sich im direkten und weitesten Sinn mit dem Thema Mensch und Natur auseinander. Eva Hennecke widmet sich seit etlichen Jahren vorwiegend Tierthemen: berührende, teilweise beunruhigende Portraits und Bewegungsstudien. Ein besonderes Interesse hat sich für Primaten, Raubkatzen und einige Huftiere entwickelt. Ihre Arbeiten entstehen in ihrem Atelier in der Nähe von Einbeck. Sie arbeitet bevorzugt mit Zeichenfeder bzw. grafischen Mischtechniken. Hella Meyer-Alber ist Bildhauerin. In Ihrer Werkstatt in Lenglern-Bovenden entstehen Skulpturen aus den klassi-

Diese faszinierende Tierwelt und die atemberaubende Natur hinterlassen unvergessliche Eindrücke. Ehrfürchtig betrachten sie die gigantischen Tafeleisberge und die beeindruckenden Farben des Packeises.

schen Bildhauermaterialien: Holz, Stein und Bronze. Sie arbeitet u. a. an abstrahierten Tier- und Fruchtformen. Ihre Skulpturen haben eine klare Linienführung und eine geschliffene Oberfläche, die das jeweilige Material zur Geltung bringen. Hiltrud E. Menz kommt aus Göttingen-Reinhausen. Sie zeichnet und malt mit unterschiedlichstem Material. Alle Vorgänge, die sie zu einem Bild führen, entzünden sich im und am Menschen. (red/mb) Ausstellungseröffnung: 12. Februar 2017, 11.30 Uhr, Fagus-Galerie 15.00 Uhr, Museum der Stadt Alfeld Öffentliche Führung um 13.00 Uhr, Fagus-Werk

Durch das kristallklare Wasser beobachten sie Pinguine und Wale beim Jagen. Schwerelos gleiten die riesigen Albatrosse über die meterhohen Wellen des Südpolarmeeres. Gedanken an die ersten Pioniere und Abenteurer unserer Zeit lassen ihre Leistung und ihren Entdeckerdrang für uns unvorstellbar erscheinen. In einer mitreißen-

den digitalen Multivisionsshow erzählen die Tillbergs von ihren Abenteuern in der Antarktis. Kommen Sie mit auf eine spektaku läre Reise ans Ende der Welt. (red/mb) Mehr Informationen: Der Ticketpreis beträgt 10,00 €. Tickets sind an der Abendkasse erhältlich.

Mitgliederversammlung Fagus-Verein:

Fagus-Werk präsentiert sich vom 10. bis zum 12. Februar auf der

Welterbe-Stadt Quedlinburg

Tourismusmesse „Reisen Hamburg“

Der Fagus-Verein lädt am Dienstag, 21. Februar 2017 um 18.00 Uhr seine Mitglieder sowie weitere Interessierte zur diesjährigen Mitgliederver sammlung ins Fagus-Werk ein.

Bereits zum zweiten Mal rührt das Fagus-Werk in Kooperation mit der Hildesheim Marketing GmbH und dem Van der Valk Hotel von Mittwoch, 8., bis Sonntag, 12. Februar, auf der Tourismusmesse „Reisen Hamburg“ die Werbetrommel für die Region Hildesheim.

Neben der Präsentation aktueller Vereinsaktivitäten wird ein Gastvortrag interessante Einblicke in die UNESCO Welterbestadt Quedlinburg, die am 30. Mai 2017 Reiseziel der nächsten Kultour sein wird, bieten. Anmeldungen zur Mitgliederversammlung sind bis zum 13. Februar 2017 an nadine.gebauer@grecon.de oder Tel. 05181-79487 möglich. (red/mb)

Mehr Informationen und Veranstaltungen unter www.fagus-werk.com

An einem Gemeinschaftsstand (Standnr. 301, Halle 4B) werden Endverbraucher umfassend über attraktive touristischen Angebote informiert. Ziel ist es, die Gäste aus Norddeutschland für die UNESCO-Welterbestätten in Alfeld und Hildesheim sowie für Ausstellungen im Roemer- und

Pelizaeus-Museum und Dommuseum zu begeistern und über Sehenswürdigkeiten sowie Angebote zu Urlaubsaktivitäten in der Region zu informieren. Das Fagus-Werk gibt von Freitag, 10. Februar, bis Sonntag, 12. Februar, einen Einblick in die Modellierung von Schuhleisten. (red/mb)

Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011

Fagus-Werk Alfeld 31 Sekt, Frack und Rock’n‘ Roll

Bidla Buh kommen zurück ins Fagus-Werk Der Name ist Programm: Die drei hanseatischen Vollblutmusiker Hans Torge, Olaf und Frederick kommen am 3. März 2017 zurück ins UNESCO -Welterbe Fagus-Werk und präsentieren in prickelnder Laune und mit vortrefflicher Eleganz ein knallbuntes Potpourri musikalisch- komödianti scher Leckerbissen. So mutiert das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker zum Kniebeugen-Fitnesstest auf drei Blasebalgen und Mozarts „Rondo alla Turca“ schwingt sich auf Vibraphon, Tubaund Gipsy-Gitarre in atemberaubendem Tempo zum rasselnden Säbeltanz empor. Völlig überraschend erscheint da Stargast Jonny Cash und singt zu knarrendem Banjo und Esslöffel-Rhythmus einen Country-Song für Susanne aus Hamburg-Pinneberg. Apropos Frauen: Von Kopf bis Fuß auf Lie-

be eingestellt buhlen die drei ungleichen Brüder von Bidla-Buh im Ghetto Slang oder auf sächsisch um die Gunst der schönsten Dame aus der ersten Reihe und lassen einen heißblütigen Piazzolla-Tango in einem völlig neuen Gewand erscheinen. Die Show der drei Tausendsassa bewegt sich dabei stets abseits musikalischer Trampelpfade: Überraschend, musikalisch virtuos und manchmal auch ein wenig skurril. Wenn sich nach tönendem Wettstreit von sage und schrei-

be acht Trompeten die Stars der deutschen Popmusik zum Stelldichein am Miniatur-Klavier treffen, wenn selbst eine trostlose Einkommensteuererklärung hingebungsvoll besungen wird und bei der finalen KaktusFunk-Party die Soul-Legende James Brown höchstpersönlich den Brüderzwist auf der Bühne beendet, dann ist das Musik-Comedy vom Allerfeinsten. Frei nach dem Motto: „Sekt, Frack und Rock ‚n‘ Roll". (red/mb)

Bidla Buh Fagus-Werk, 3. März 2017, 19:30 Uhr. Tickets sind im Bürgeramt Alfeld sowie online unter www.kulturvereinigung-alfeld.de erhältlich. Ticketpreis 24 €, 22 € ermäßigt.

Wirbt für UNESCO-Welterbe Fagus-Werk:

Touristisches Hinweisschild an der A7 Ein neues Hinweisschild weist nun auch an der Bundesautobahn A7 auf das UNESCO-Welterbe FagusWerk und die Stadt Alfeld (Leine) hin. Die Platzierung des Schildes befindet sich für die Autofahrer, die aus Richtung Norden kommen, vor der Abfahrt Laatzen/Pattensen. Die Beantragung des touristischen Hinweisschilds wurde vom UNESCO-Marketing im Fagus-Werk schon seit vielen Jahren vorgenommen. Leider gab es zwischendurch schriftliche Ablehnungen der Behörden. Da jedoch unaufhörlich Aktivi-

täten gestartet wurden, um die Bedeutung des UNESCO-Welterbes Fagus-Werk in Alfeld auch an der entsprechenden Autobahn zu platzieren und diese Information auch allen Autofahrern zu erkennen zu geben, konnte am 15.12.2016 die Hin-

www.sieben-regional.de redaktion@sieben-region.de

Hier finden Sie unser Magazin:

SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Erscheinungstermine 2017:

Redaktion: Godehard Wolski (gw) 05181-827073 g.wolski@sieben-region.de Heiko Stumpe (hst) 0170-4866780 heiko.stumpe@sieben-region.de Anzeigen und Promotion: Sandra Korolewski 05181-827558 s.korolewski@sieben-region.de Layout: Madeleine Bode (mb) m.bode@sieben-region.de

Fotos: Veranstalter

Nadja Eroschenkova (ne) Praktikantin: Emely Klimm (ek) Die SIEBEN: ist ausschließlich werbefinanziert. Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen als auch Textbeiträge. Druckauflage 7.000 Exemplare

Mittwoch, 01.02.2017, Februar-Ausgabe Mittwoch, 01.03.2017, März-Ausgabe Donnerstag, 30.03.2017, April-Ausgabe Mittwoch, 27.04.2017, Mai-Ausgabe Donnerstag, 01.06.2017, Juni-Ausgabe Donnerstag, 29.06.2017, Juli/August Doppel-Ausgabe Donnerstag, 31.08.2017, September-Ausgabe Donnerstag, 28.09.2017, Oktober-Ausgabe Mittwoch, 01.11.2017, November-Ausgabe Donnerstag, 30.11.2017, Dez/Jan Doppel-Ausgabe in Alfeld: Sparkasse, Burgfreiheit Biel, Leinstraße Glüsen, Leinstraße Lounge 7, Leinstraße Brüderle, Leinstraße FIRST Reisebüro, Leinstraße Niemeyer, Leinstraße Co-Optic, Leinstraße Magnus, Leinstraße Parfümerie Aurel, Leinstraße Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße Sofra, Sedanstraße Bäckerei im Kaufland, Sedanstraße Bürgeramt am Marktplatz 500 Exemplare liegen hier monatlich bereit

weistafel montiert werden. Vorab gab es die entsprechende Genehmigung von der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr. Die nächste Beschilderung für das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk in

Stadtbücherei, Perkstraße Kreishaus, Ständehausstraße Sparkasse, Hildesheimer Straße Kino, Holzer Straße AOK, Walter-Gropius-Ring Sappi Espelage, Brunnenweg Otto-Shop, Brunnenweg Grünes Warenhaus, Am Bahnhof Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof Gleis 2, Am Bahnhof HEM Tankstelle, Göttinger Straße Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Straße St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße star-Tankstelle, Hildesheimer Straße Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel Park Residenz, Antonianger Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße Shell-Tankstelle, Schillerstraße Marien-Apotheke, Gudewillstraße Kfz Drücker, Ravenstraße Cihan, Hannoversche Straße WurstMaXXL, Hannoversche Straße Fagus GreCon, Hannoversche Straße Aral-Tankstelle an der B3 Tanzschule Schuppmann, Brunker Stieg Bowling Center, Brunker Stieg Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg

Alfeld wird für alle Autofahrer, die aus Richtung Süden kommen im Autobahnbereich Northeim/Einbeck vorgenommen, wenn die dort noch andauernden Baustellenarbeiten beendet sind. (red/mb)

Workout, Industriestraße Holtzmann & Sohn, Liebigstraße McDonalds, Borsigstraße Körber, Borsigstraße Autohaus Müller, Brunker Stieg 7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch Sack: Gasthaus Zum Alten Krug Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte, Seniorendomizil Rosengarten Hörsum: Gasthaus Zur Eule Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine Warzen: Haarzeit und Blumenzeit, Grüner Wald in der Region Leinebergland: Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden. Flecken Delligsen Samtgemeinde Freden Samtgemeinde Lamspringe Samtgemeinde Sibbesse Samtgemeinde Gronau Stadt Elze Samtgemeinde Duingen in Hildesheim: Tourist Information, Kreishaus in Einbeck: Einbeck Marketing

Salâm

Hallo

Olá

你好

Hello

Hola

Hallå

Salut

Merhaba

Ciao

ōi! Hoi

Cześć

Привіт

Jetzt anmelden! Semesterbeginn

Volkshochschule Hildesheim Bildung öffnet Türen

Bildungs- und Beratungszentrum

Volkshochschule Hildesheim Ab 6. Februar 2017 · Anmeldung ab sofort · www.vhs-hildesheim.de