SIEBEN: April 2017 by SIEBEN: regional im Leinebegland

April 2017 21. Jahrgang

SIE BE N: April 2017 unabhĂ¤ngig monatlich unbezahlbar

www.sieben-regional.de

Raus in den FrĂźhling Fit machen und gesund bleiben

2 Editorial

Spiel mit dem Feuer

Aus dem Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag, Ostermontag und die Walpurgisnacht zum 1. Mai, dem Tag der Arbeit… allerlei Feiertage stehen an. Nicht nur dass der Frühling, der gefühlt wieder ein bisschen zu spät aus seinem Versteck gekommen ist, endlich ansteht – der April bietet naturgemäß alles, was ein Monat bereithalten kann: Wärme, Kälte, Sturm und fast laue Sonnentage. Auf jeden Fall wird es den einen oder anderen (Feier-)Tag geben, an dem es sich lohnt, den Grill aufzubauen und die Holzkohle anzuheizen. Die Bratwürstchen-Saison ist sicherlich mit dem Besuch der vielen Osterfeuer im Leinebergland eröffnet. Dabei bietet sich die Gelegenheit, ein bisschen zu kokeln oder zu gokeln, wie wir im Leinebergland das unvorsichtige Herumspielen mit Feuer nennen. Tatsächlich ist die Tradition der Osterfeuer aber nichts, was das Leinebergland als absolutes Alleinstellungsmerkmal verbuchen kann. Ähnliches passiert in vielen Teilen Deutschlands oder sogar Europas. Etwas besonderes ist dagegen die Tradition, Hinrich Koarl Kümmelneese brennend den Fluten der Leine

zu übergeben. Dieser Brauch wird in Freden gepflegt und findet jedes Jahr am Freitag nach Aschermittwoch statt. Ist also für dieses Jahr bereits Vergangenheit. Hat aber auch dieses Jahr wieder erfolgreich beim Austreiben des Winters gewirkt. Von Aschermittwoch bis Karsamstag ist eigentlich Fasten angesagt. Und das gilt nicht nur fürs karneval-katholische Rheinland. Dabei geht es nicht nur um den Verzicht auf Nahrungsoder Genussmittel. Vielmehr sollen sich die Menschen etwas besinnen. Ob gläubiger Christ oder nicht, es kann nicht verkehrt sein, einmal inne zu halten. Ganz zweifellos schmeckt die Bratwurst noch besser, wenn man sich darauf freuen kann. Auch wenn das Banausen anders sehen, die beim Start der Grillsaison immer die ersten sein wollen und deshalb schon am 1. Januar die Glut anheizen. Aber irgendwie kann das nicht gelten. Wir freuen uns jedenfalls mit Ihnen, lieben Leserinnen und Lesern, auf eine schöne Grillsaison und wünschen viel Spaß beim Lesen, bevor sie diese SIEBEN: vielleicht zum Anzünden benutzen.

Ostern und Garten 4 – 5

Bauen und wohnen 8

Gesundheit 10 – 11

Veranstaltungen 12 – 23

Buchverlosung 24

Kultur 25

Jugend 26

Stars der Travestie 29

Park Residenz Alfeld Barrierefreies Wohnen Wohnen mit Service Das Service-Wohnen schließt die Lücke zwischen der Betreuung zu Hause und der Pflege im Pflegeheim. Wir ermöglichen Ihnen auch im höheren Alter eine selbstständige Lebensführung in eigenen Wohnungen die alle mit einer Küchenzeile und einem großzügigen Duschbad ausgestattet sind. Wenn Sie Ihren Lebensabend in anspruchsvoller Umgebung, gepflegtem Ambiente und bester Gesellschaft verbringen möchten, haben wir das passende Angebot für Sie. Sie haben noch Fragen? Gerne beraten wir Sie. Tel. 05181 93000, Antonianger 42, 31061 Alfeld (Leine)

Zum Titelbild: Genießen Sie die Frühling! © drubig-photo – fotolia

Kulturvereinigung Alfeld 3 Kartenvorverkauf im Bürgeramt Marktplatz 12, Alfeld (Leine) Tel.: 05181 703175 E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de oder buergeramt@stadt-alfeld.de

Jochen Busse und Jasmin Wagner in Alfeld

Komisches Doppelpack Volles Programm bietet die Kulturvereinigung Alfeld e.V. (KV) im April. Zwei Theaterstücke in einem Monat sind selten, zwei Komödien erst recht. Verbunden sind die Stücke mit zwei berühmten Namen: Jochen Busse und Jasmin Wagner. Der eine stand in der Comedy-Fernsehshow „7 Tage, 7 Köpfe“ vor der Kamera, die andere blühte als Popsternchen „Blümchen“ auf und machte sich später als Schauspielerin einen Namen. Während Jochen Busse als Regisseur von „Achtung Deutsch!“ nicht direkt in Erscheinung tritt, hat Jasmin Wagner in „Tussipark“ eine tragende Rolle inne. Neben diesen beiden Stars sorgen noch viele weitere Schauspielerinnen und Schauspieler für Stimmung auf der Bühne und im Zuschauerraum des Gymnasiums Alfeld. Lachsalven sind da fast garantiert, wenn man sich die Zusammenfassungen der Stücke durchliest:

Sonnabend, 8. April 2017, 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld

Achtung Deutsch! Eine Wohngemeinschaft von fünf Studierenden aus fünf Ländern hat sich im mietgünstigen sozialen Wohnungsbau angesiedelt. Durch einen bürokratischen Irrtum wurden sie als „deutsche Familie mit zwei Kindern“ eingestuft. Als sich der Kontrolleur

vom Wohnungsamt ankündigt, um „Familie Schlüter“ zu überprüfen, stehen die Einbürgerung des Syrers Tarik und der gesamte Mietvertrag auf dem Spiel. Also beschließt die Chaotentruppe kurzerhand, dem Kontrolleur ei-

Achtung Deutsch © ContraKreisTheater

ne perfekte deutsche Familie vorzuspielen – beziehungsweise das, was sie dafür halten. Ein urkomisches Karussell aus nationalen Fehleinschätzungen, Multikulti-Stereotypen und dem „typisch Deutschen“ beginnt sich zu drehen. „Herrlich frisch, hochaktuell und hintergründig“ verspricht das Programmheft. Das Stück spielt mit den Vorurteilen über uns Deutsche. Es mixt sie verspielt und unverschämt mit genauso vermeintlichen Marotten anderer Völker zu einem Komödien-Cocktail mit vielen Pointen. Jochen Busse dreht dabei als Regisseur rasant die „Komödienschraube“ noch kräftig weiter. „Achtung Deutsch!“ wurde mit dem Monica-Bleibtreu-Preis als beste Komödie ausgezeichnet und erhielt weitere Preise in München. (red/hst)

Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Tickets online erhältlich unter: www.kulturvereinigung-alfeld.de Reservierte Karten sind innerhalb von 8 Tagen abzuholen. Die Abonnements werden mit Ermäßigung angeboten und für die ganze Spielzeit verbindlich abgeschlossen. Jedes Abonnement ist übertragbar. Dies gilt eingeschränkt für Abonnements, auf die ein Preisnachlass gewährt wurde. Schüler, Studierende, Auszubildende, Wehrdienstleistende, Freiwilligendienstleistende, Schwerbehinderte und Arbeitslose erhalten einen Preisnachlass von 3 Euro je Vorstellung in allen Preisgruppen auf die Kassenpreise und bei Abschluss eines Abonnements auch auf die Abopreise. Gruppenermäßigung auf Anfrage. Die Abendkasse ist jeweils 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung geöffnet, es sei denn, im Programm ist eine andere Uhrzeit angegeben.

Informationen: Sonnabend, 8. April 2017, 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld, Achtung Deutsch! Preisgekrönte Multi-Kulti-Komödie von Stefan Vögel mit dem Münchner Tournee-Theater  Regie: Jochen Busse, Darsteller: Patrick Dollmann, Carla Cüppers, Ouadirh Ait Hamou, Matthias Kofler u. a.

Dienstag, 25. April 2017, 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld

Tussipark

Fotos: Veranstalter · Kulturvereinigung Alfeld

Das Parkhaus eines Shopping Centers und vier grundverschiedene Frauen, die reichlich Männer-Frust angesammelt haben – das reicht, um einen „Tussipark“ ins Leben zu rufen. Jennifer, der gerade gekündigt wurde, die gestresste Grit, die Geschäftsfrau Pascaline und Wanda, die sich aus Liebeskummer in ihrem Auto verschanzt hat, erlauben sich an diesem Abend alles: kalorienreiche Riesen-Portionen Pommes, Träumereien, Helene-Fischer-Hits und jeglichen Tratsch über Männer, der auch als philosophische Betrachtung durchgehen kann. Das Programmheft der KV zeichnet das Stück mit „Premiere in Alfeld“ aus.

Wobei es bereits Pressereaktionen anlässlich der Uraufführung gibt. Und die sind euphorisch: „Lachsalven, Szenenapplaus, lautstarker Jubel, Standing Ovations.“ Das Stück sei weniger Mädchenklatsch als turbulenter Junggesellinnen-Abschied eines Quartetts, das seinen Männer-Frust witzig, hitzig, spritzig und tabulos verarbeitet. Mono- und Dialoge voller Esprit und naiver Komik gepaart mit vollem Körper- und Stimmbandeinsatz dürfen wir erwarten. Denn zündende Schlager und internationale Hits sorgen für den rasanten Fortlauf der Handlung. Der Erfolg des Stückes sei vor allem der Idealbesetzung durch alle vier Hauptdarstellerinnen zu verdanken, ist der Presse zu entnehmen. (red/hst)

Tussipark mit Jasmin Wagner © Chris Gonz Informationen: Dienstag, 25. April 2017, 20 Uhr, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld, Tussipark, eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn mit dem Theater Thespiskarren, der Comödie Dresden und dem Theater im Rathaus Essen.

Regie: Christian Kühn, Darsteller: Jasmin Wagner, Tanja Wenzel, Kathrin Osterode, Dorothea Maria Kriegl, Rolf Reininger

4 Umwelt / Ostern Reisighaufen sind mögliche Brut- und Wohnstätten für Tiere

NABU gibt Tipps zum Osterfeuer

Das späte Aufschichten kommt nicht nur den Veranstaltern, sondern auch zahlreichen Tieren zugute, für die das vermeintlich sichere Holz- oder Reisigversteck alljährlich zum Scheiterhaufen wird: Käfer und Wildbienen, Hasen und Kaninchen, Igel und Spitzmäuse sind nur einige Arten, die häufig Unterschlupf im Osterfeuerstapel suchen. Auch viele Vögel haben bereits mit dem Nestbau begonnen oder haben in dieser Zeit schon vollständige Gelege. Einige Vogelarten wie Zaunkönig, Rotkehlchen und Heckenbraunelle brüten sehr gern in solchen Reisighaufen. Viele dieser Tiere sind gerade im Garten wichtige Helfer bei der Vertilgung unerwünschter oder lästiger Insekten. Reisig- und Holzhaufen, die auf diese Weise von Tieren als Brut-

und Wohnstätte angenommen worden sind, dürfen nicht mehr durch Abbrennen zerstört werden. Um zu vermeiden, dass ein geplantes Osterfeuer aus diesem Grund gegebenenfalls ganz ausfallen muss, empfiehlt der NABU Niedersachsen, Holzund Reisighaufen entweder sehr spät anzulegen, sie vorsichtig umzuschichten oder anderweitig Vorsorge zu treffen, damit sich Tiere nicht schon vor dem Abbrennen darin niederlassen können. Am Tag vor dem Abbrennen muss daher durch geeignete Maßnahmen – z.B. Umschichten des Brennmaterials – sichergestellt werden, dass Tiere ausreichend Gelegenheit zur Flucht haben. Dabei können zugleich ungeeignete Stoffe

Marco2811 - Fotolia

Bald lodert und knistert es wieder überall im Land: vielerorts werden zu Ostern die beliebten Osterfeuer entzündet. Der NABU Niedersachsen appelliert, beim Abbrennen der Osterfeuer auf die Belange der Natur zu achten. Damit die Feststimmung bei den Osterfeuern nicht getrübt wird, bittet der NABU Niedersachsen darum, keine hölzernen Abfälle, wie alte Schränke oder ausgediente Sessel, auf dem Osterfeuerplatz zu entsorgen. Der NABU empfiehlt, die Osterfeuerstapel erst am Gründonnerstag aufzuschichten.

aussortiert werden. In vielen niedersächsischen Gemeinden trägt man diesen Problemen bereits Rechnung: so verzichtet man vor allem wegen der befürchteten Sperrmüllablagerungen auf das traditionelle Osterfeuer. Stattdessen kommen alle zu einem „Ersatz-Klöntreff“ bei Stockbrot und Bratwurst am Ostersonnabend zusammen. Eine Entwicklung, die der NABU Niedersachsen begrüßt: „Eigentlich sind Buschwerk und Reisig viel zu schade, um verbrannt zu werden. Schnittholz und Gestrüpp lassen sich im Garten viel sinnvoller verwenden, um Lebensraum und Unterschlupf für Vögel und Kleintiere zu schaffen. Ein von Brombeeren oder Wildrosen überwucherter Reisighaufen, ein Holzstoß in

einem dichten Gebüsch – mit geringem Aufwand, etwas Phantasie und gutem Willen – lässt sich so ein Stück Natur zurück in den Garten holen.“ Der NABU bittet all jene, die nicht auf das traditionelle Fest verzichten möchten, die Belange von Igel & Co. zu beachten. So kann das Osterfeuer eine schöne Gelegenheit sein, sich sorglos zu gerösteten Kartoffeln mit Freunden zusammenzusetzen, sich am lodernden Feuer zu erfreuen und vielleicht sogar einen Sprung übers Feuer zu wagen, der – sofern geglückt – dem mutigen Springer reiche Ernte und eine große Portion Glück bescheren soll. (red/mb)

Wiesen und altem Baumbestand leben dort an die 100 zum Teil stark gefährdete Tierarten. Ob Wisent, Przewalskipferd, Wolf, Fischotter, Wildkatze oder Luchs – sie alle finden im Wisentgehege einen geschützten Lebensraum. Bereits seit Ende März füllt sich im Wisentgehege Springe die Kinderstube. Die ersten Jungtiere der Saison sind die niedlich gestreiften Frischlinge. Nachwuchs beim Muffelwild wird ebenfalls erwartet. Bei den Elchen und Wisenten kommen die Jungen im Mai zur Welt.

Wolfspräsentation: täglich (außer montags) 11.45 und 14.45 Uhr

www.NABU-niedersachsen.de

Ganz viel Spaß zu Ostern mit der ganzen Familie – Kinderstube füllt sich

Wo das wilde Herz der Natur schlägt Im Wisentgehege Springe wird wild Ostern gefeiert – wilde Tiere und viele Aktionen inklusive. Der Oster-Spiele-Spaß für die ganze Familie mit allem Drum und Dran ist am Ostersonntag, 16. April, und am Ostermontag, 17. April, jeweils von 11 bis 17 Uhr, zu erleben.

An beiden Tagen ist der Osterhase mit dem Bollerwagen im Wildpark unterwegs. Der nette Geselle verteilt Ostereier an die Besucherkinder. Tatkräftige Unterstützung erhält er von einem Küken, das ebenfalls mit dem Bollerwagen unterwegs ist. Richtig lustig geht es beim Oster-Spiele-Spaß an der Köhlerhütte zu: Ob beim Eierangeln, Eierlaufen, auf dem Hüpfparcours oder an der Schokowurfmaschine – Kinder können dort ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen und werden mit einer süßen Überraschung belohnt. Alle, die kreativ werden wollen, können Eier marmorieren und ihrer Fantasie beim Basteln freien Lauf lassen.

Die gefiederten Flugkünstler des Falkenhofs werden sich für die Besucher an den Ostertagen dreimal, jeweils um 11, 14 und 16 Uhr, in die Lüfte erheben. Das Falknerteam um Rouven Polep nimmt die Zuschauer mit auf eine spannende Entdeckungsreise über die Falknerei und die Lebensgewohnheiten der Greifvögel und Eulen. Am neuen Wolfsgehege berichten Matthias und Birgit Vogelsang von ihren Wolfsrudeln aus handaufgezogenen Polar- und Timberwölfen. Sie beantworten gerne die Fragen der Zuschauer. Die Präsentation beginnt jeweils um 11.45 und 14.45 Uhr. Besucher des Wisentgeheges in Springe tauchen in die prachtvolle Natur ein. Verteilt auf 90 Hektar mit

Flugschauen: April bis Oktober: Dienstag bis Freitag 11 und 14 Uhr Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen 11, 14 und 16 Uhr

Das Wisentgehege hat von März bis Oktober täglich ab 8.30 Uhr geöffnet. In den Monaten November bis Februar ist ab 9.00 Uhr geöffnet. Letzter Einlass ist von Mai bis September um 18.00 Uhr; März, April und Oktober hat die Kasse bis 17.00 Uhr geöffnet und von November bis Februar ist letzter Einlass um 16.00 Uhr. Tagestickets: Erwachsene 11 €, Kinder bis 17 Jahren 7 €. Schüler, Azubis, Studenten und Menschen mit Behinderung zahlen 8,50 €. (red/mb) www. wisentgehege-springe.de

Garten 5 Unser Blumentipp für den Frühling:

Ranunkeln... Frühlingsboten in leuchtenden Farben In dem Nest aus Wiesenheu, Buchsbaum und Federn sprießen sie in kleinen Vasen aus Gänseeiern und bilden so einen Hingucker auf der Ostertafel. Die Ranunkeln bestechen durch ihre Farbvielfalt und die gute Haltbarkeit als Schnittblume. Als Topfpflanze in den Garten gepflanzt sind sie ein farbenfroher Blickfang und erfreuen mit einer langen Blütezeit.

Tipp: Füllen sie nicht zu viel Wasser in die Vase, denn das vertragen die haarigen Stiele nicht so gut. Bastelkurs Im nächsten Kurs, der am Dienstag, den 4. April und Donnerstag, den 6. April um 18.30 Uhr stattfindet, wird eine Gartenfackel aus Weidenzweigen gebunden. (red/mb) Lindenblüte Warnetalstr. 4 · Langenholzen 05181-8551666 · www.lindenbluete.net

Landesgartenschau 2017

Baumpflege/-fällungen • Verkehrssicherungsmaßnahmen • Gutachten

Blumenpracht & Waldidylle Eine bewährte Marke bekommt eine neue Note: Zum ersten Mal präsentiert sich die Landesgartenschau (LGS) Nordrhein-Westfalen im Jahr 2017 vor einer Wald-Kulisse. Die Kurstadt Bad Lippspringe ist der bislang kleinste Ort, der die beliebte Großveranstaltung ausrichten wird.

Neben der besonderen Kulisse durch den Kurwald können sich die Besucher auf eine außergewöhnliche Interpretation der klassischen Zutaten einer Gartenschau freuen. Im Wald und im Arminiuspark warten wahre Blütenexplosionen auf die Gäste. Blumenschauen und Themengärten bleiben die zentrale Attraktion auf dem 33 Hektar großen Gelände der Landesgartenschau. Über eine Flaniermeile durch die Fußgängerzone sind diese beiden Parks miteinander verbunden.

Große Spielwelt als Attraktion Neben der Wald-Kulisse verfügt die Landesgartenschau 2017 über ein weiteres Alleinstellungsmerkmal. Im Waldpark gibt es elf Spielpunkte, die unter dem Motto „Die Welt der Elfen und Trolle“ stehen. Große Kletter- und Rutschenlandschaften, eine sechs Meter hohe Trollenburg und ein Sportplatz mit groben Holzstämmen zählen zu den Attraktionen der Spielwelt. Das Gartenschau-Gelände ist bewusst so konzipiert, dass es vor allem auch für Familien mit Kindern attraktiv ist. Die Planungen sind individuell auf das Gelände im Waldpark abgestimmt und in dieser Form einzigartig in Deutschland. (red/ne)

Fotos: Veranstalter, Marco2811 - Fotolia

www.lgs2017.de

Hauptstraße 26 • 31061 Alfeld (Leine) • Telefon (05181) 2 56 01 Mobil (0163) 9 71 35 22 • Web: baumpflege-jaschinski.de

Getränke und Blumen

Am Bahnhof 6a · Lamspringe · ( (0 51 83) 6 55 Halbe 21 · Adenstedt/Grafelde · ( (0 50 65) 87 10 www.schaperhoppe.de Wir haben Aktuelle Angebote finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite: Getränkehandel Schaper-Hoppe

Fit in den Frühling mit frischen Kräutern!

n die passende l Dekoartike & Pflanzen.

Buxuskugel € 14,99 Narzissen Tete á Tete ab € 0,99 BestGreen Blumenerde 40 Liter Sack Grundpreis 1 Liter = € 0,13 € 5,49 5,49 Phalaenopsis 2-Trieber € 9,99 ÖFFN U N GS ZE ITE N : Lamspringe Mo - Fr 9 - 20 Uhr + Sa 9 - 18 Uhr Grafelde Mo. 16 - 18 Uhr, Fr. 9 - 12 + 16 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr

6 AIM & Frühlingsmarkt

Frühlingsmarkt und Leineberglandmesse AIM vom 5. bis 7. Mai

Bummeln, Party, Beratung und Information Im Mai lockt ein Event-Wochenende mit einem breiten Angebot Besucher und Aussteller in die Alfelder Innenstadt. Bei Frühlingsmarkt, Autoschau und verkaufsoffenem Sonntag gibt es wieder viel zu erkunden. Neueste Automodelle und bunten Präsentationen der Blumenhändler und Geschäfte sind beim Frühlingsmarkt die Publikumsmagnete. Wann sonst hat man die Gelegenheit, auf kurzen Wegen die aktuellen Modelle der namhaften Hersteller zu verglei-

chen und fachkundige Gespräche zu führen? Die Farbenpracht an den Blumenständen, nette Gespräche an den aufgebauten Ständen und das verweilen auf den Außenterrassen der Restaurants, Eisdielen und Kneipen

sind genau das, was man nach einer langen grauen Winterzeit braucht. An die 120 Aussteller präsentieren sich parallel in Themenhallen und Außengelände der Leineberglandmesse AIM. Produktvorstellungen, Beratung, Information und Unterhaltendes finden die Besucher auf dem Seminarparkplatz, der an diesem Wochenende wieder zum „Messeplatz“ wird. Das Schau-

fenster der Region wird von Ausstellern und Publikum gern genutzt, um über Tourismus, Gewerbe, Dienstleistung und Ehrenamt zu informieren. Dieses Jahr lädt die gesamte Innenstadt zum Bummeln, Schauen und Probieren ein, da heißt es gut zu Fuß zu sein, will man alles mitbekommen. Die SIEBEN wird in ihrer Mai-Ausgabe einen Überblick zu Programm und Ausstellern geben. (gw)

Sonnenschutz-Wochen in Delligsen vom 1.4. bis 15.4.2017

• Markisen • Sonnensegel/-schirme • Lamellenanlagen • Jalousien • Designrollos • Plissee / Faltstores

Zu den alten Aktionswochen erh er Sie beim Kauf ein ardmotor ohne nd Sta n de se rki Ma e anderen Berechnung, auf all teme. sys utz sch en nn So

us. 10 % Frühjahrsbon

Entdecken Sie bei uns die Vielfalt von intelligentem Sonnenschutz. Maßgefertigt, farbenfroh, witterungsfest – im Garten, auf der Terrasses sowie in Ihren Wohnräumen bieten wir Ihnen individuelle Sonnenschutz- Lösungen mit Wohlfühlfaktor.

Aufmaß-, Liefer- und Montageservice textile Raumgestaltung Martin Nolte · Untere Winkelstr. 5, 31073 Delligsen, Telefon: +49 5187 / 957180 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, & Fr. 9 – 13 und 15 – 18 Uhr sowie Mi. & Sa. 9 – 12 Uhr, www.nolte-delligsen.de

Konzert 7

Ein bisschen Frieden Konzert zum ESC am 1. April in Alfeld

Vom 9. bis 13. Mai 2017 wird in der ukrainischen Hauptstadt Kiew der Eurovision Song Contest (ESC) ausgetragen. Für den Alfelder Otto Prütz war die derzeitige schwierige Lage des osteuropäischen Landes Grund genug, seine Kontakte spielen zu lassen und in der Leinestadt ein Konzert zu organisieren. Für Sonnabend, den 1. April 2017, hat er die Sängerin Nicole, die 1982 für Deutschland den Sieg errungen hat, nach Alfeld eingeladen. Ihr weltbe-

kannter Titel „Ein bisschen Frieden“ soll quasi dem ESC in diesem Jahr programmatisch vorangestellt werden. „Wir konnten auch Lordi gewinnen“, zeigt sich der Organisator stolz. Die Finnen werden ihren ESC-Gewinner-Titel „Hard Rock Hallelujah“ von 1996 zum Besten geben. Der Höhepunkt soll dann das gemeinsame Duett mit Nicole werden: „Ein bisschen Frieden“ in politisch weltweit stürmischen Zeiten.

WIR WÜNSCHEN EIN FROHES OSTERFEST… … und senden allen Alfeldern und Sieben-Lesern herzliche Ostergrüße, verbunden mit vielen glücklichen

Fotos: Veranstalter

und erholsamen Stunden in der Osterzeit!

Offsetdruck Digitaldruck Offsetdruck Digitaldruck www.leinebergland.de Werbetechnik Online-Shop

Werbetechnik Online-Shop

Auch der Ire Johnny Logan, der erfolgreichste ESC-Teilnehmer aller Zeiten (u.a. „Hold me now“ von 1987), wird möglicherweise mit dabei sein. Otto Prütz möchte sich aber noch nicht zu weit aus dem Fenster lehnen und erwähnt diese Personalie nur unter Vorbehalt. „Der Liederwettbewerb ist leider zu einem Mischmasch aus Hupfdohlen-Kasperletheater und Lasershow verkommen“, kritisiert Otto Prütz. Mit seinem Konzertereignis in Alfeld will

er wieder zurück zum ursprünglichen Liedvortrag und zudem auf die Konfliktsituation zwischen der Ukraine und Russland sowie alle Kriege auf unserem Planeten hinweisen. Sein Motto ist die letzte Zeile von Ein bisschen Frieden: „Sing mit mir ein kleines Lied, dass die Welt in Frieden lebt.“ (red) Vorverkauf: Telefon: (0 51 81) 827 074 E-Mail: redaktion@sieben-region.de

sparkasse-hgp.de

Sicher ist einfach. Wenn der Finanzpartner für finanzielle Sicherheit nach Unfällen sorgt. Sprechen Sie mit uns über eine Unfallversicherung: Jetzt Termin vereinbaren unter 05121 871-0.

8 Bauen und wohnen

Plisseestore, Jalousien, Rollos und mehr

Sonnenschutzwochen bei Nolte in Delligsen

Hören Sie jeden Laut. Und jedes Leise!

Vom 1. bis 15. April veranstaltet Firma Nolte – textile Raumgestaltung ihre Sonnenschutzwochen mit interessanten Angeboten

Tierisch gut hören. Mit Hörlösungen von Phonak!

Wie klingt der Frühling? Spitzen Sie die Ohren! Das Zwitschern der Vögel am Morgen, das Plätschern eines Baches, der Wind in den Ästen. Phonak Hörsysteme machen den Frühling überall wieder hörbar, denn sie passen die Einstellungen der Hörgeräte automatisch an die erkannte Umgebung an. So gut, dass Sie beim nächsten Spaziergang vielleicht sogar die Hasen rennen hören. Erleben Sie es selbst. Lassen Sie jetzt Ihr Gehör kostenfrei testen und genießen Sie den Frühling mit jedem Laut und jedem Leise! Einfach vorbeikommen oder telefonisch einen Termin vereinbaren. Hören Sie bald sogar das Gras wachsen.

Seit 58 Jahren präsentiert sich der Raumausstatter-Meisterbetrieb Nolte, mit modernen Sonnenschutzlösungen in Delligsen. Steigen im Sommer die Temperaturen, wird es in den eigenen vier Wänden oftmals unerträglich heiß. Am effizientesten fängt der Sonnenschutz die Sonneneinstrahlung schon vor dem Fenster ab. Dabei kommen Markisen und Wintergartenbeschattungen sowie Außenjalousien zum Einsatz. Automatische Steuerungen und Motorantriebe machen die Bedienung sehr komfortabel, bis hin zur Vernetzung mit intelligenten Haussteuerungen.

Marktstraße 4 · 31061 Alfeld Telefon 0 51 81 / 80 53 00

Anzeige Gerland Fruehling_2017_90x200.indd 1

02.03.17 09:20

Die nächste SIEBEN: erscheint am 27. April Die Themen der Mai-Ausgabe: AIM, Frühlingsmarkt, Verkaufsoffener Sonntag

Um Terrassen und Balkone in der prallen Sommersonne besser nutzen zu können, setzt man verstärkt optisch attraktive Sonnensegel ein. Diese fertigt Firma Nolte aus stabilen wetterbeständigen Materialien, wie sie auch Segelmacher verwenden, passgenau in eigener Werkstatt an. Ist eine Lösung für außenliegenden Sonnenschutz nicht realisierbar oder gewünscht, hat der Sonnenschutzspezialist aus Delligsen vielfältige Lösungen für den Innenbereich im Programm.

Plisseestore, Jalousien, Rollos und Lamellenvorhänge erfüllen hier nicht nur praktische Zwecke als Sichtschutz und zur Temperaturregulierung. Diese sind auch dekorativ und tragen zusätzlich zur behaglichen Wohnatmosphäre bei. Als besonderer Innovation ist hier das DUETTE®-Wabenplissee zu erwähnen. Durch seine isolierende Eigenschaft schirmt es die Wärme ab – und hält umgekehrt im Winter die Wärme im Raum. Bei Nolte – textile Raumgestaltung in Delligsen finden Sie Ihren persönlichen Sonnenschutz aus schönen Materialien und ansprechenden Optiken um das Tageslicht sanft und behaglich einfallen zu lassen. Innerhalb der Sonnenschutzwochen bietet Firma Nolte auf alle Sonnenschutzsysteme einen Frühjahrsbonus von 10%, bei Markisen den Standardmotor ohne Berechnung an. (red/mb) Nolte - textile Raumgestaltung Untere Winkelstr. 5, Delligsen Tel. 05187 / 957180 www.nolte-delligsen.de

Ehrenamt 9 Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen

Hospizgruppe Leinebergland e.V. Viele Menschen möchten in der letzten Zeit ihres Lebens nicht alleine sein, möglichst in der vertrauten Umgebung von nahe stehenden Menschen betreut und umsorgt werden. Der ambulante Hospizverein „Hospizgruppe Leinebergland e.V.“ ist seit zehn Jahren ein verlässlicher Partner in den Pflegeeinrichtungen, im Krankenhaus und in den Familien.

Die ehrenamtlichen Hospizbegleiter unterstützen individuell schwerstkranke und sterbende Menschen. Sie haben sich in einem Vorbereitungskurs intensiv auf ihre ehrenamtliche Tätigkeit vorbereitet und treffen sich einmal im Monat zu Austausch, Fortbildungen und Supervisionen. Angehörige nehmen gerne die Entlastungs- und Gesprächsangebote an. Vorbereitungskurse Die Hospizgruppe setzt sich mit den Themen Sterben, Tod und Trauer auseinander. Sie sucht engagierte Menschen, die Zeit schenken möchten und neue Herausforderungen suchen. Wenn Sie sich vorstellen können, Menschen auf ihrem letzten Weg zu begleiten, werden Sie in Kur-

sen der Hospizgruppe gut auf diese Aufgabe vorbereitet. Außerhalb der Sterbebegleitung gibt es auch andere Aufgabenfelder im Hospizverein. Der Vorbereitungskurs umfasst: • einen Grundkurs • eine Praktikumsphase • einen Vertiefungskurs • drei Sonderthemen: Selbsterfahrung Pflege, Demenz und Palliativ/ Schmerz. Im Vorbereitungskurs geht es unter anderem um folgende Themen: • Auseinandersetzung mit dem eigenen Tod und mit Verlusten • eigene Motivation • Abläufe von Sterbeprozessen

Die Johanniter – Tagespflege und Pflegedienst aus einer Hand.

• H offnungen und Empfindungen Schwerstkranker und Sterbender • Zuhören und Wahrnehmen • Kommunikation mit Schwerstkranken und Sterbenden sowie ihren Angehörigen • Erkennen der eigenen Grenzen • Geschichte der Hospizbewegung Der Kostenbeitrag für jeden Kursteilnehmer ist gering. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich gern während der Büro-Sprechzeiten. Die Hospizgruppe Leinebergland e.V. freut sich über jeden Menschen, der die Hospizarbeit mit seiner Persönlichkeit bereichert. Besuchen Sie einen Vorbereitungskurs und unterstützen Sie den Verein aktiv bei den Begleitungen. Helfen Sie die Themen Abschied, Sterben Tod und Trauer in der Gesellschaft zu vermitteln. Sie können auch in Form von einmaligen oder regelmäßigen Spenden, bzw. einer Mitgliedschaft, den Verein unterstützen. Die Koordinatorin, Annette Oetjen, ist für Sie die erste Ansprechpartnerin.

Sie ist ausgebildete Gesundheits- und Krankenpflegerin mit der Zusatzausbildung Palliativ-Care. Frau Oetjen vereinbart unverbindlich erste Kontakte mit den betroffenen Menschen und/oder ihren Angehörigen. Nach Wunsch und Absprache finden persönliche Kontakte statt. Sie berät außerdem gern bei Fragestellungen, die Sie in der letzten Lebensphase beschäftigen. Weiterführende Informationen finden Sie auf der neuen Internetseite. www.hospizgruppe-leinebergland.de (A. Oetjen, red/mb) Hospizgruppe Leinebergland e.V. Koordinatorin: Annette Oetjen Tel. 0174-3764098 Bürozeiten: Di, 10.00 – 12.00 Uhr Do, 15.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung www.hospizgruppe-leinebergland.de Spendenkonto: Volksbank Alfeld IBAN: DE14 2789 3760 3003 0030 00 BIC: GENODEF1SES

Wir machen vom 14. – 23. April Urlaub

Fotos: Veranstalter, Romolo Tavani – Fotolia

Die Johanniter-Tagespflege Wir bieten tagsüber Geselligkeit, Abwechslung und professionelle Betreuung für Ihre Lieben. Der Johanniter-Pflegedienst Wir bieten häusliche Krankenpflege, kostenlose Pflegeberatung, zusätzliche Betreuungsleistungen, Entlastung für Sie durch Verhinderungspflege, Altenpflege und hauswirtschaftliche Leistungen. Tel. 0800 0019214 (gebührenfrei), www.johanniter.de/nb Johanniter-Tagespflege Alfeld Winzenburger Straße 2a, 31061 Alfeld Tel. 05181 9368784 Johanniter-Sozialstation Hannover Johanniter-Pflegedienst im Leinetal Anlaufund Beratungsstelle Gronau Johanniterstraße 2a Junkernstraße 6, 31028 Gronau (Leine) 31028 Gronau (Leine)

Sprechzeiten: Mo - Sa: 10.00 - 12.00 Uhr Mo, Mi, Do, Fr: 16.00 - 19.30 Uhr Eckhardtstraße 13 · 31089 Duingen E-Mail: kleintierpraxisduingen@t-online.de

Tel.: 05185 - 60 22 61

Vertretung: Dr. Anja Neumann, Gronau

10 Kunsthandwerk Gesundheit Patienten-Akademie Alfeld: Gelenkersatz und andere operative Verfahren

Hüftgelenknahe Frakturen Ob in jungen Jahren bei Verkehrs- und Sportunfällen oder im Alter der berüchtigte Bruch des Oberschenkelhalses: Frakturen im Bereich des hüftnahen Oberschenkels sind nicht selten. Und ihre Häufigkeit in der Gesamtbevölkerung steigt in den kommenden Jahren, wie Thorsten Bollhöfener bei seinem Vortrag im Rahmen der Patienten-Akademie Alfeld erläutern wird. Thorsten Bollhöfener, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie

Am Mittwoch, 26. April, ab 18 Uhr, ist der monatliche Themenabend mit „Hüftgelenknahe Frakturen – Gelenk ersatz und andere operative Verfahren“ überschrieben. Als Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie wird Thorsten Bollhöfener zunächst einen Überblick geben, an welchen Stellen die Knochenstruktur in der Nähe des Hüftgelenks beschädigt sein kann. Die Behandlungsansätze und mögliche Operationsmethoden sind sehr unterschiedlich.

Wird eine Behandlung ohne Operation ausgeschlossen, kommen je nach Art des Bruches das sogenannte „Verschrauben“, „Verplatten“ oder „Nageln“ in Betracht. Und insbesondere bei älteren Menschen kann mit dem Einsetzen einer Prothese eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität erreicht werden. Bei einer Arthrose zum Beispiel können so auch Pflegekosten deutlich gesenkt werden, indem die Betroffenen wieder mobil werden.

Das Team der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie um Thorsten Bollhöfener, das sich in den letzten Monaten neu formiert hat, konnte sich in kurzer Zeit bereits einen guten Namen machen. Das Publikum kann bei der Vortragsveranstaltung einen Einblick in die Leistungsfähigkeit der Abteilung gewinnen und anschließend wie gewohnt Fragen stellen. Die Patienten-Akademie Alfeld ist ein Gemeinschaftsprojekt des AMEOS Klinikums Alfeld und des Vereins der

Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses e.V. Der Eintritt ist frei. Informationen: Patienten-Akademie Alfeld Mi., 26. April, 18 Uhr, Personalcafeteria im AMEOS Klinikum Alfeld, Landrat-Beushausen-Straße 26, 31061 Alfeld Hüftgelenksnahe Frakturen – Gelenkersatz und andere operative Verfahren Thorsten Bollhöfener, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie

Gruppentreffen der Parkinson Regionalgruppe Alfeld

Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch Nicht jeder Mensch ist ein Partylöwe, doch das Verlangen nach Kontakt und Gemeinschaft ist wohl bei jedem vorhanden. Die Parkinson-Krankheit macht soziale Kontakte nicht unbedingt einfacher, dennoch kämpfen Betroffene gegen Einsamkeit und Isolation. Die Alfelder Parkinson-Selbsthilfegruppe will dabei helfen, mit der Krankheit besser umzugehen. Der Erfahrungsaustausch mit anderen Betroffenen wird dabei als sehr positiv empfunden.

Regelmäßige Treffen bieten neben der Kontaktpflege auch die Möglichkeit zum Austausch von Informationen über Ärzte, Kliniken, Physiotherapeuten, Logopäden, Sportvereine und vieles andere mehr. Seit 2016 ist Martin Anders aus Sehlem Vorsitzender und Ansprechpartner der Parkinson-Selbsthilfegruppe in Alfeld.

Gruppennachmittage und Treffen finden in der Regel immer am 1. und 3. Donnerstag des Monats im Altenund Pflegeheim St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße 2, in Alfeld statt. Es lohnt sich in den Veranstaltungskalender der SIEBEN: zu schauen.

Ein besonderer Termin ist das Parkinson-Forum in Hameln am 8. April von 10.00 bis 14.30 Uhr. (gw) Kontakt: Martin Anders An der Langen Wiese 18 31196 Sehlem Telefon 05060 - 2390

Gesundheit 11

Lohnende Investition in Ihre Zukunft:

Prävention ist Gesundheitsvorsorge Eine Erkenntnis, die bei vielen Menschen schon Einzug im Denken gehalten hat, freilich noch längst nicht bei allen. Aber wenn Beruf und Freizeit nur recht wenige Möglichkeiten für Fitness, Muskulatur-Training und Erholung zulassen, verbessert Prävention die Lebensqualität und hilft den Menschen, die Herausforderungen in einer mobilen Arbeitswelt zu bewältigen. Bereits eine geringfügige Änderung des Lebensstils kann das Risiko einer Erkrankung massiv reduzieren. Dies ist heute eindeutig durch wissenschaftliche Untersuchungen belegt. Prävention ist die richtige Antwort auf die stetig steigenden Kosten in unserem Gesundheitswesen.

Die WORKOUT Med. Gesundheitszentren in Alfeld und Elze, mit mehr als 20 Jahre Erfahrung, arbeiten erfolgreich als zertifizierter Partner mit den Krankenkassen, Rentenversicherungsträgern und Berufsgenossenschaften zusammen. Sie bieten mit speziell qualifizierten Therapeuten und Trainern unter fachkundiger Anleitung auch die Möglichkeiten, Verletzungen vorzubeugen. Dabei geht es um eine

frühzeitige Vermeidung von gesundheitlichen Schäden. In kleinen Gruppen kann man sich trotz vielleicht ein paar Pfunden zu viel oder einem untrainierten Allgemeinzustand gesund bewegen und die Leistungsfähigkeit seines Körpers steigern. Schon eine sportliche Tätigkeit von nur einer Viertelstunde pro Tag oder 60 bis 90 Minuten pro Woche senken das Sterberisiko um 14 Prozent – und

Das Präventionsteam: Juliana Hartmann, Marcel Neumann, Philip Hennies, Tanja Hellmer, Jonas Boehmfeld

Vom Running-Anfänger zum Laufsport-Profi – mit INTERSPORT

das unabhängig von Geschlecht, Alter, Nikotin- und Alkoholkonsum sowie vom Gesundheitszustand (National Health Research Institutes). Warum ist Bewegung so wichtig? Sport, Entspannung und Ernährung wirken lebensverlängernd. Sie reduzieren das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und Krebs, indem der Blutdruck gesenkt wird, Muskeln aufgebaut werden, der Stoffwechsel reguliert und das Immunsystem gestärkt wird. Melden Sie sich einfach für Ihren Wunschkurs in einem der WORKOUT Med. Gesundheitszentren an. Im Anschluss an die Kursteilnahme erhalten Sie eine Teilnahmebescheinigung, die Sie bei Ih-

Werden Sie aktiv – Ihrer Gesundheit zuliebe!

rer Krankenkasse zur Kostenerstattung einreichen können. Ihr Vorteil: Alle Kurse sind bei der Zentralen Prüfstelle Prävention geprüft & zertifiziert. Die Kursgebühren werden daher über die gesetzlichen Krankenkassen in Höhe von 80 bis 100% erstattet. Machen Sie Ihre Gesundheit zu Ihrem persönlichen Projekt – starten Sie jetzt mit den neuen Präventionskursen in Ihrem WORKOUT Med. dem Kompetenzteam für Prävention, Training, Ernährung und Gesundheit. Information, Beratung, Anmeldung im WORKOUT Med. Alfeld, Industriestraße 2 B, Tel. 0 51 81 - 82 68 88 und im WORKOUT Med. Elze, Schmiedetorstraße 57, 31008 Elze, Tel. 0 50 68- 93 21 80

Runter vom Sofa die Laufschuhe an... Kaum ein anderer Sport vereint so viele Vorteile miteinander wie der Laufsport. Dieser lässt sich nicht nur spontan, sondern auch so gut wie überall und kostenfrei ausüben. Die Ausdauer-Sportart trainiert das Herz-Kreislauf-System, verbrennt überflüssige Pfunde, trainiert Muskeln im ganzen Körper und hilft, den Alltagsstress hinter sich zu lassen.

Fotos: Veranstalter

gal ob Leichtathletik oder Running für Anfänger – die benötigte Ausrüstung für den Laufsport ist vergleichsweise einfach zusammenzustellen. Schließlich arbeitet man lediglich mit dem eigenen Körper. Um das Training so angenehm wie möglich zu gestalten, empfiehlt sich eine extra für die Sportart entwickelte Bekleidung. Schauen Sie in dem Running Shop von MAGNUS sport vorbei und genießen Sie schon bald bestens ausgerüstet die nächsten Kilometer! Der natürlichste Sport der Welt Als sportliche Disziplin wurde das Laufen – als natürliche Fortbewe-

gungsart des Menschen – schon sehr früh ausgeübt. Schon bei den antiken Olympischen Spielen gab es Laufwettbewerbe. Heutzutage zählen die verschiedenen Laufdisziplinen zur Leichtathletik. Sie werden in Sprint, Mittelstrecke und Langstrecke unterteilt. Eine zusätzliche Herausforderung stellen Bergläufe und Ultralangstrecken dar. Aufgrund der langen Distanz und der vielen, zu bewältigenden Höhenmeter sind solche Läufe nur sehr gut trainierten Läufern zu empfehlen. In den letzten Jahren lässt sich ein verstärkter

Trend zum Running als Breitensport erkennen. Die Beliebtheit dieses Sports lässt sich wohl mit dem Vorteil erklären, relativ unabhängig von Zeit und Ort aktiv werden zu können. Was benötigt man für den Laufsport? Beim Running ist eine professionelle Ausstattung eine wichtige Voraussetzung für ein angenehmes und gesundes Training. Andernfalls wird man bereits nach wenigen Einheiten die Freude verlieren. Kompetente Beratung ist hier besonders wichtig.

Herr Kaser und das Team von MAGNUS sport berät Sie bei einer großen Auswahl der benötigten Sportartikel. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 17.00 Uhr MAGNUS sport, Leinstraße 7, Alfeld

12 Veranstaltungen im April

1. April bis 31. Oktober 2017 © Stadt Einbeck

AUSSTELLUNGEN Wasser – Water – L’eau 1. bis 22. April 2017, Kunstgebäude „Bullenstall“ im Schlosshof Bodenburg: Internationale Gruppenausstellung des Kunstvereins Bad Salzdetfurth e.V., Vernissage am 1. April um 15.00 Uhr Doppel-Bilder und Transverse Bis 9. April 2017, Sa 11.00–18.00 h, So 11.00–18.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher, Hildesheim: Vernissage. Ausstellung der Künstler Gerd Günter (Transverse) und Erhart Schröter (Doppel-Bilder). www.galerieimstammelbachspeicher.de Im Geäst und im Gehäuse 1. April bis 7. Mai 2017, Kunstkreis Kloster Brunshausen: Ausstellung von Eva Noeske. www.kkb-brunshausen.de Lebenslust 2. April bis 28. Mai 2017, 11 Uhr, Das Glashaus, Holle: In Ilona Nolte aus Berkatal herrschen Farben, die sie täglich formt. Ihre Leinwände werden lebendig und reden mit ihr, manchmal zaghaft, oft temperamentvoll, humorig oder melancholisch. Dabei kommt allerlei Skurriles, Spannendes, Ästhetisches, Witziges und Vorläufiges zum Vorschein. Ilona Nolte interessieren Menschen, ihre Haltung, ihre Mimik, ihre Bewegungen und ihre Gestalt als solche. Sie malt skurrile Typen, schrullige Weiber, starke und melancholische Frauentypen und Alltagsszenen. Ilona Nolte kommt am 28. Mai um

2. April bis 28. Mai 2017 · Das Glashaus · Holle · Lebenslust · Ilona Nolte

01.04. · Theater am Aegi · Pawel Popolski

15.00 Uhr zur Finissage am Ende der Ausstellung. www.derneburg.de

in Drispenstedt und Ochtersum errichteten Großsiedlungen. www.rpmuseum.de

in fotorealistischen Medien von Marc Erwin Babej. www.rpmuseum.de

Architektur made in Hildesheim 7. April bis 3. September 2017, RPM, Hildesheim: Retrospektive Heinz Geyer (1923 – 2015). Am 29. August 2015 verstarb Heinz Geyer im Alter von 92 Jahren. In Erinnerung an den weit über Hildesheim hinaus bekannten Architekten widmet ihm das Stadtmuseum im Knochenhauer Amtshaus

Spuren:Finder 23. April bis 21. Mai 2017, samstags und sonntags von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Die Vernissage findet am Sonntag, den 23. April 2017 um 11.15 Uhr statt. Spuren:Finder – ein Ausstellungstitel, der neugierig macht und genau das widerspiegelt, was dahintersteht. Die Ausstellung von Norbert

Vaterland – Autopsie der Erinnerung Bis 8. Oktober 2017, Samstag 11 bis 18 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr, Galerie im Stammelbach-Speicher, Hildesheim: „Vaterland“ ist eine Auseinandersetzung der Künstlerin Katrin Jakobsen mit dem Thema Erinnerung: die kollektive und ihre persönliche Familien-Geschichte fließen in dieser Arbeit ineinander. Katrin Jakobsen, 1958 in Hamburg geboren, wuchs im vorherrschenden Nachkriegs-Schweigen auf und wurde erst durch den geschichtsaufarbeitenden Unterricht der 70er mit den Vergehen des Dritten Reichs konfrontiert. Wie für viele ihrer Generation entwickelte sich daraus ein tiefsitzendes, Nation-bezogenes Schuldgefühl: „Bis vor kurzem schämte ich mich zu sagen, dass ich Deutsche bin. Ich habe vorgezogen zu lügen“. Ihr Ausgangspunkt? Ein kleiner Kalender von 1945, ein Kriegstagebuch, das nach dem Tod Ihres Vaters Karlheinz auftauchte. Als Hitler an die Macht kam war er gerade sieben. Die Installation „Das Wohnzimmer“ ist eingerichtet wie zwei gutbürgerliche Stuben aus den 30er Jahren. Die Symbole, die damals Europa in ein »Wir – und die Anderen« teilten, sind überall versteckt: in Tapeten-Mustern, Kissen, dem von Jakobsen selbstbezogenen Sofa, bis dahin, dass man ihre Bedeutung fast vergisst. Es ist, als hätte die Künstlerin die gesamte Nazi-Grammatik in ein Strickmuster verwandelt und in Größe eines Wohnzimmers

Ihren Traumurlaub buchen Sie am besten bei uns in Elze! Urlaub 2017

Hauptstraße 71 · Elze · Telefon 0 50 68 / 40 55 · www.reisebuerotico.de

eine Sonderausstellung. Ergänzt wird die Ausstellung durch einen Konterpart in Hildesheims historischem Rathaus. Die Ausstellung beschäftigt sich im Eingangsbereich mit der allgemeinen städtebaulichen Situation und Entwicklung Hildesheims in der Nachkriegszeit sowie der Biographie des gebürtigen Tilsiters (Ostpreußen).Es schließt sich ein Blick auf seine Frühwerke an – überwiegend Geschäftshäuser –, die in den 1950er Jahren im Rahmen des Wiederaufbaus der Stadt Hildesheim entstanden sind. Schwerpunkte bilden auch die seit den 1960er Jahren in der städtischen Peripherie

Klora und Burchard Vossmann nimmt den Besucher mit auf eine Entdeckungsreise, die von einem kosmopolitischen Ansatz, fernab von Massentourismus, geprägt ist. Alles dreht sich rund um das Reisen in all seinen Facetten. Um Spuren, auf denen man wandelt und um Spuren, die man selbst hinterlässt. Um das, was man vorfindet und um das, was man daraus macht. Yesterday – Tomorrow Bis 17. September 2017, RPM, Hildesheim: Die Wiedergeburt ägyptischer Kunst nach 2000 Jahren, und ihre Weiterentwicklung

2. April – 28. Mai 2017, Das Glashaus

Sonntag, 2. April 2017, Pavillon, Hannover

Lebenslust

Deine eigenART

Ausstellung von Ilona Nolte

Der Kreativmarkt macht wieder Halt in Hannover

In Ilona Nolte aus Berkatal herrschen Farben, die sie täglich formt. Ihre Leinwände werden lebendig und reden mit ihr, manchmal zaghaft, oft temperamentvoll, humorig oder melancholisch. Dabei kommt allerlei Skurriles, Spannendes, Ästhetisches, Witziges und Vorläufiges zum Vorschein. Ilona Nolte interessieren Menschen, ihre Haltung, ihre Mimik,

ihre Bewegungen und ihre Gestalt als solche. Sie malt skurrile Typen, schrullige Weiber, starke und melancholische Frauentypen und Alltagsszenen. Ilona Nolte kommt am 28. Mai um 15 Uhr zur Finissage am Ende der Ausstellung. (red/ne) www.derneburg.de

Für Liebhaber von Handgemachtem ist der Deine eigenART-Markt das alternative Eink auf serleb nis. Ob selbstgefertigter Schmuck, Fotokunst, Illustrationen, Upcycling-Produkte oder handgemachtes Kinderspielzeug – die „Deine eigenART“-Märkte sind ein kleines Universum an Do-it-Yourself-Produkten. (red/ne)

www.deine-eigenart.de

Veranstaltungen im April 13

02.04. · Theater am Aegi · All Yout need ist love

noch einmal neu gehäkelt. www.galerieimstammelbachspeicher.de

vitäten als Sammler, Forscher und Förderer seiner Heimatstadt. www.rpmuseum.de

Dreistrom – Mäander: Bildhauerei, Malerei, Zeichnungen Bis zum 14. Mai 2017: Unter dem Titel „Dreistrom – Mäander: Bildhauerei, Malerei, Zeichnungen“ präsentieren Eva Hennecke, Hella Meyer-Alber und Hiltrud E. Menz, allesamt Mitglieder des BBK Harz, in der Fagus-Galerie sowie im Museum der Stadt Alfeld. Ihre Arbeiten stellen die Künstlerinnen im Rahmen einer Führung sowie einem Gespräch am 5. März 2017, 2. April 2017 sowie am 7. Mai 2017 jeweils von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Fagus-Galerie vor.

Mit 80 Objekten um die Welt Bis 30. Januar 2018, RPM, Hildesheim: Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Phileas Fogg und Passepartout! Aber bei uns brauchen Sie keine 80 Tage und keinen Fesselballon, um die Welt zu erkunden. Gehen Sie im RPM auf Weltreise! Entdecken Sie China, Südamerika, die Südsee und andere Kontinente, Länder und Kulturen der Erde in dieser weltumspannenden Ausstellung! 80 Objekte aus der umfangreichen ethnologischen Sammlungen veranschaulichen Aspekte des menschlichen Lebens, die überall auf der Welt anzutreffen sind: von Religion und Kunst über Schmuck und Schönheit bis hin zu Krieg und Waffen. Sie zeigen, dass Menschen zu allen Zeiten und in allen Gegenden der Welt die gleichen Bedürfnisse und Wünsche hatten und haben. Dies wird besonders deutlich immer dann, wenn bestimmte Objekte und Formen kulturübergreifend in Erscheinung treten.

Glanzlichter 2014 Bis zum 31. Mai 2017, RPM, Hildesheim: Die „Glanzlichter 2014“ und damit die schönsten und eindrucksvollsten Naturfotos der Welt ab sofort im RPM! Beim 16. internationalen Fotowettbewerb "Glanzlichter der Naturfotografie" unter der Schirmherrschaft von Barbara Hendricks, Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit wurden 87 Gewinnerbilder von 71 Fotografen aus 13 Ländern ausgezeichnet. www.rpmuseum.de Welt Weites Wissen Bis zum 7. Januar 2018 verlängert, RPM, Hildesheim: Zum 200. Geburtstag des Museumsgründers Hermann Roemer. Die Präsentation spiegelt verschiedene Stationen aus Hermann Roemers Leben wider, aber auch seine Akti-

FÜHRUNGEN Durch die Jahrhunderte 1. April bis 31. Oktober 2017, täglich um 14.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage auch um 11.00 Uhr, Eickesches Haus / Tourist-Information, Marktstraße 13, Einbeck: Öffentliche Stadtführung, Dauer: 1 Stunde, ohne Anmeldung Welterbe Fagus-Werk: Entdeckungstour Sommersaison ab 1. März: Samstag, 13.00 h, Sonntag, 11.00 Uhr, 13.00 Uhr; Winter-

TA X I BOCK Inh. Tjarko Cebulla (05181)

Fotos: Veranstalter

saison ab 1. November: Samstag + Sonntag, 13.00 h, UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNESCO-Besucherzentrum, Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Termine: Karfreitag 11.00, 13.00 Uhr, Ostersamstag 13.00 h, Ostersonntag 11.00 h,13.00 h, Ostermontag 11.00 h, 13.00 h. www.fagus-werk.com

SCHLOSS-FÜHRUNGEN Turmaufstieg 10.30 – 17.00 h, Schloss Marienburg: nur geführt möglich. www.schloss-marienburg.de Schloss Corvey Führung 11.00 und 15.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Öffnungszeiten ab 25. März 2016 täglich 10.00 bis 18.00 h. www.schloss-corvey.de Museumsführungen im Schloss 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl. außer montags), Schloss Hämelschenburg: Führung. Reise durch die 550-jährige Geschichte des Weserrenaissanceschlosses. www.schloss-haemelschenburg.de Schloss Bevern 15.00 h, Schloss Bevern: an Sonn- und Feiertagen. www.schloss-bevern.de Schloss Bad Pyrmont 15.00 h, Jeden Dienstag und Donnerstag, Schloss Bad Pyrmont: Öffentliche Führungen durch die Dauerausstellung zur Stadtund Badgeschichte und die historischen Prunkräume der Beletage. www.museum-pyrmont.de

Schloss Marienburg Führungen 10.00 – 18.00 h (Di–So), Schloss Marienburg: Schlossführungen und Führung durch Ausstellung „Der Weg zur Krone“. Anmeldung empfohlen. www.schloss-marienburg.de

THEATER Rattenfänger-Figurenspiel 13.05 h, 15.35 h, 17.35 h (tägl.), Hochzeithaus, Hameln: Dreimal täglich öffnen sich am Westgiebel vom Hochzeithaus in rund 5 Metern Höhe die metallischen Türen und ein Figurenspiel mit Glockentönen präsentiert die Rattenfängersage. www.hameln.de

SONSTIGES Großes Osterrätsel 8. bis 23. April, Zoo Hannover: Bei dem großen Osterrätsel geht es um tierisch-knifflige Fragen, die es bei einem österlichen Spaziergang durch den Zoo zu beantworten gilt. Hauptgewinn: Eine Familien-Jahreskarte. Die Teilnahme am Ostergewinnspiel ist im Zoo-Eintrittspreis enthalten. www. zoo-hannover.de Wortschatz 10.30 – 11.30 h, jeden Dienstag, Park Residenz, Alfeld: Übungen mit Menschen aus aller Welt. Senioren trainieren mit Flüchtlingen die deutsche Sprache.

ALFELD

An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag sind wir für Sie da!

Ihr Experte für:

Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte Ab sofort können Sie auch mit Ihrer EC-Karte bezahlen.

08. und 09.04. · Hof Luna · Komposttoilette

02.04. · Pavillon · Hannover · Deine EigenArt

Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.

Springbreak Cocktails Do, 13. – Di, 18.04.17 Cuba Libre und Sonnenuntergang je 3,80 € Lounge 7 · Leinstraße 22 · Alfeld · Tel. 05181-855 21 80 · info@loungeseven.de

14 Veranstaltungen im April

04.04. · Lux · Hannover · Golf © Alexander-Gehring

SAMSTAG, 01.04. Büchermarkt 09.00 – 13.00 h, St. Lamberti Kirche am Neustädter Markt, Hildesheim: Mit heißen und kalten Getränken sowie selbstgebackenem Kuchen. Um 10 Uhr „Musik zur Marktzeit“

04.04. · Theater am Aegi · Hannover · Soy de cuba © Philippe Fretault

Bass Rocket 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Halle, Hildesheim: Party. UK Garage, Tech House. www. kufa.info

SONNTAG, 02.04.

Sole und Salz - Gott erhalt's 14.00 h, St.-Georgsplatz 1, vor dem Stadthistorischen Sole-, Salz- und Kali-Bergbau-Museum, Bad Salzdetfurth: Offene Stadtführung

Wanderung im Deister 09.00 h, Treffen: Parkplatz Sparkasse/AOK: Von Springe – Annaturm – Köllnischfeld und zurück – ca. 10 km. Rucksackverpflegung. Führung: Horst Möhle

Wasser – Water – L’eau 15.00 h, Kunstgebäude „Bullenstall“ im Schlosshof Bodenburg: Vernissage der internationalen Gruppenausstellung des Kunstvereins Bad Salzdetfurth e.V.

Deine eigenART 11.00 – 17.00 h, Pavillon, Hannover: Kreativmarktplatz für Liebhaber von Handgemachtem

Losmachen 18.00 h, TfN, Hildesheim: Zwischen Ahnenkruscht und Migrationsgeschichten. Ab 9 Jahren. www.tfn-online.de Unfassbar nah! 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von David Shire und Richard Maltby Jr. www.tfn-online.de Pawel Popolski 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Der Popolski Wohnzimmershow. www.theater-am-aegi.de Die Frau, die gegen Türen rannte 22.30 h, TfN, F1, Hildesheim: Late Night im F1 mit Michaela Allendorf. www.tfn-online.de

Abenteuerreise-Familientag 11.00 – 14.00 h, RPM, Hildesheim: Mit Führungen, Forscher- und Spielstation für große und kleine Besucher rund um die Sonderausstellung „Mit 80 Objekten um die Welt“. www.rpmuseum.de Yesterday - Tomorrow 14.00 h, RPM, Hildesheim: Kuratorenführung. www.rpmuseum.de Welt Weites Wissen 14.00 h, RPM, Hildesheim: Kuratorenführung. www.rpmuseum.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de

Sonntag, 30. April 2017, 20 Uhr, SVA-Halle, Antonianger, Alfeld

Ü30-Party Unter dem Motto „Hier trifft sich nicht nur der Sport“ lädt die SV Alfeld zur ein Die Party soll Jung und Alt gleichermaßen ansprechen, Geselligkeit und Spaß stehen im Mittelpunkt. Für einen abwechslungsreichen Musikmix sorgt DJ Casi. Die Organisatoren Britta Volkmann, Rolf Seidelmann, Inga Steinmann und Bernd Wand ver-

Museum der Sinne 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Familienführung. www.rpmuseum.de

wagen

✔ Jahres- und Gebraucht g ✔ Leasing und Finanzierun n ✔ Reparaturen aller Marke

Göttinger Str. 39 · 31028 Gronau, OT Banteln Tel. (0 51 82) 9 77 40 · www.AutohausHager.de

Passions-Lesung 16.00 h, Gemeindesaal der St. Lamberti Gemeinde am Neustädter Markt, Hildesheim: Szenische Lesungen „Durch die Passion auf Ostern zu“ mit Mitgliedern der Erwachsenenspieltruppe „spielschar st. lamberti“, musikalische Begleitung am Klavier: Ulrich Tegtmeyer, anschließend Gespräche beim Kaffetrinken, Kuchen und Getränke werden angeboten, Eintritt frei, Spenden erbeten. Bogdan Dragus, der "Teufelsgeiger" 17.00 h, Altes Fachwerkhaus, Hildesheimer Str. 13, Bad Salzdetfurth – OT Groß Düngen: Ein muskalisches Feuerwerk inkl. italienischer kulinarischer Leckerbissen. Eintritt: 33€, ohne kulinarische Leckerbissen 19€. VVK: Linden-Apotheke Groß Düngen,

Ratsapotheke und Glückauf-Apotheke Bad Salzdetfurth Losmachen 18.00 h, TfN, Hildesheim: Zwischen Ahnenkruscht und Migrationsgeschichten. Ab 9 Jahren. www.tfn-online.de Cabaret 19.00 h, TfN, Hildesheim: Musical von John Kander und Fred Ebb. www.tfn-online.de All you need ist love 19.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Das Beatles-Musical. www.theater-am-aegi.de Der Puppenflüsterer 20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Hubeweg 39, Einbeck: Benjamin Tomkins spricht, brabbelt, lacht, raunzt und korrespondiert nicht nur wie wir alle mit seinem Mund, sondern besitzt auch die Fähigkeit, via Bauch seine Meinung kundzutun, gelegentlich freundlich, gelegentlich lauthals, gelegentlich unverschämt. Und er macht das liebend gern auf der Bühne. Anmeldung/ Tickets: Kulturring, Marktstr. 13, Einbeck, telefonisch unter 05561/31 31 920, online unter www.einbeck.de

MONTAG, 03.04. 1517 in Einbeck – Luther und sein Lieblingsbier 16.00 h, Haupteingang, Münsterkirche St. Alexandri, Einbeck: Luther konnte seine Heimat nicht verlassen, sonst wäre er wegen seines Lieblingsbiers sicher gerne in

Sonntag, 9. April 2017, 14.00 Uhr, Zwischenstopp im Fagus-Werk:

Oldtimer besuchen das lebende Denkmal Der Morgan-Club-Deutschland besucht am Sonntag, 09.04.17 mit rund 40 Oldtimern das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk.

sprechen, dass für jeden Musikgeschmack etwas dabei ist. Neben den üblichen Getränken gibt es wieder eine Cocktailbar, organisiert von Conny Möhle. (red/ne) Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr

Nach einer kurvenreichen und spannenden Berg- und Talfahrt durch das Weserbergland werden die Fahrzeuge um 14.00 Uhr im Fagus-Werk erwartet. Interessierte Besucher sind eingeladen die Cabrio-Oldtimer vor der einmaligen Kulisse des Welterbes zu bestaunen. Ergänzend zu den öffentlichen Führungen um 11.00 Uhr und

13.00 Uhr, wird an diesem Tag um 15.30 Uhr eine weitere Führung um 15.30 Uhr durch das lebende Denkmal angeboten. (red/mb)

Veranstaltungen im April 15

05.04. · Theater am Aegi · Hannover · Elvis – Das Musical

Gartenfackel Bastelkurs

die Stadt Einbeck gekommen. Seine Thesen, Themen und Ideen wirkten in Einbeck, dies lässt sich an vielen Orten in der Altstadt beobachten. In Anekdoten und historischen Fakten stellt die Bierstadt sich als reformations-historisches Schatzkästlein vor. Als Besonderheit wird ein Umtrunk mit dem Lieblingsbier von Luther, dem „Ainpöckisch Bier“, im Keller des Alten Rathauses angeboten. Anmeldung: Tourist-Information Einbeck, E-Mail: touristinfo@einbeck.de, Tel. 05561-3131910

DIENSTAG, 04.04. Grundstückspflege-Tag 14.00 h, Schlehberg, Alfeld: Grundstückspflege bei der Schlehberghütte mit den NaturFreunden. Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info

Telefonische Voranmeldung unter 05181-8551666 Warnetalstr. 4 · Langenholzen www.lindenbluete.net

Gartenfakel 18.30 h, Lindenblüte, Langenholten: Bastelkurs. Voranmeldung unter 05181-8551666. www.lindenbluete.net Golf 19.00 h, Lux, Hannover: Playa Holz Tour 2017. www.lux-linden.de

Di, 4. April · 18.30 Uhr Do, 6. April · 18.30 Uhr

06.04. · Les Maries · Goldene Flaute

Soy de Cuba 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Das Tanzmusical aus Havanna . www.theater-am-aegi.de Super gute Tage 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oder die sonderbare Welt des Christopher Boone. Schauspiel nach dem Roman von Mark Haddon. www. tfn-online.de

MITTWOCH, 05.04. Kräftespiel der Natur 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstraße 19, Alfeld: Bericht von einer Islandreise, Referent: Ludger Ferrari. Veranstaltung der Seniorenakademie Alfeld. Auch Nicht-Senioren sind willkommen Elvis – Das Musical 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Musical. www.theater-am-aegi.de Lebenshilfe Disko 16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die inklusive Disko Hildesheims tanzt in den Abend. www.kufa.info Patricia Kaas 19.00 h, Kuppelsaal (HCC), Hannover: Tour 2017 Super gute Tage 20.00 h, Theatersaal, Gronau: Oder die sonderbare Welt des Christopher Boone. Schau-

Samstag, 22. April 2017, 10 – 15 Uhr, Überlandwerk Leinetal, Alfeld

HU in der Siegfried Grösche Stiftung

Fotos: Veranstalter

Hauptuntersuchung (HU) für Motorräder (Krafträder), Traktoren und Anhänger Zum Saisonauftakt findet auf dem Hof des Überlandwerks Leinetal vor der Siegfried Grösche Stiftung die alljährliche HU statt. Ihr Fahrzeug muss kein Oldtimer sein, die Abnahme ist Baujahr unabhängig! Bei Bedarf wird auch die Abgasuntersuchung (AUK) durchgeführt. Dieses Jahr wird die Untersuchung durch einen KFZ Sachverständigen der Dekra durchgeführt.

Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Besucher sind herzlich willkommen. (red/ne)

Siegfried Grösche Stiftung Hof des Überlandwerks Leinetal Hannoversche Str.1 , 31061 Alfeld

ab 07.04. · RPM · Heinz Geyer © Geyer

spiel nach dem Roman von Mark Haddon. www.tfn-online.de RAF Camora & Bonez MC 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Palmen aus Plastik Tour. www.swisslife-hall.de Jonathan Kluth & Band 20.00 h, Lux, Hannover: Tour. www.lux-linden.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Artwhy 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Indietronic. Support: Travelin' Waters. www.kufa.info

DONNERSTAG, 06.04. Tschick 11.00 h + 13.00 h, TfN, Hildesheim: Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de Parkinson Regionalgruppe Alfeld 15.00 h, Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße 2, Alfeld: Gruppennachmittag Ökumenische Passionsandachten 16.30 h, St. Michaelis, Hildesheim: Thema „Der Vorhang im Tempel“

16 Veranstaltungen im April

07.04. · Einbeck Helles Bier & dunkle Schatten © Stadt Einbeck

Gartenfakel 18.30 h, Lindenblüte, Langenholten: Bastelkurs. Voranmeldung unter 05181-8551666. www.lindenbluete.net Freiburger Barockorchester 20.00 h, TfN, Hildesheim: Kulturring-Konzert. Leitung und Violine: Gottfried von der Goltz . www.tfn-online.de Jogis Eleven 20.00 h, Capitol, Hannover: 11 Jungs - 1 Stimme: Christian Schiffer. www.capitol-hannover.de Fatoni 20.00 h, Bei Chez Heinz, Hannover: Support: Juse Ju. www.beichezheinz.de Goldene Flaute 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Konzert mit Les Maries. Weltmusik kreuzt Chansons mit Wüstenrock und segelt durch die Geschichte der populärer Musik. www.derneburg.de Welcome Back Pt.2 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. House, Electro, Hip Hop. www.kufa.info

FREITAG, 07.04. Tschick 11.00 h, TfN, Hildesheim: Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de Einbecker Frühjahrsmarkt 12.00 – 19.00 h, Einbecker Innenstadt: 7. bis 10. April 2017 – Fahrgeschäfte für Groß und Klein, Schlemmer- und Vergnügungsstände

sind nur kleine Auszüge des Wochenendangebotes. Es erwarten Sie zahlreiche Leckereien an den verschiedenen Ständen, aber auch die örtlichen Gastronomen, die die Außensaison bei herrlichem Wetter beginnen werden, begrüßen die Besucher der Innenstadt. Der Weg über den Frühjahrsmarkt führt vom Marktplatz aus durch die Lange Brücke auf den Möncheplatz. Capoeira 18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info Helles Bier & dunkle Schatten 19.00 h, Altes Rathaus, Marktplatz 6, Einbeck: Öffentliche Abendführung. Besichtigen Sie Teile der Stadtbefestigung und schnuppern Sie anschließend Höhenluft bei einer Turmbesteigung der Marktkirche. Treppensteigen macht durstig – und so erzählt Ihnen unser/e Stadtführer/in zum Abschluss des Tages bei einem Umtrunk noch einige interessante und heitere Geschichten rund um das Einbecker Bier. Dauer: 2 Stunden. Anmeldung: Tourist-Information Einbeck, E-Mail: touristinfo@einbeck.de, Tel. 05561-3131910 Unfassbar nah! 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von David Shire und Richard Maltby Jr. www.tfn-online.de Angelika Express 20.00 h, Lux, Hannover: Punkrock. www. lux-linden.de

08.04. · Wilhelm-Bendow-Theater · Einbeck · Danceperados of Ireland

Cox and the Riot 21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: BritPop mit Pre-Release Show. Support: Marta Jones. www.kufa.info Hi-Town Soul 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Funk, Latin, Hip Hop, Jazz, Afrobeat. www.kufa.info

Ganzheitlicher Sehtrainer Heilpraktiker für Psychotherapie • Einzelberatung • Seminare • Vorträge Weitere Informationen unter www.gesundheitspraxis-hollstein.de oder Tel.: 0 51 81/2 35 76

SAMSTAG, 08.04.

Vegi-Brunch 11.00 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. 5 € „all-you-can-eat-and-drink“. www.kufa.info Theatersprechstunde des TfN 11.00 – 16.00 h, Galeria Kaufhof, Hildesheim: Für Theaterfans. Am Glücksrad drehen und Karten gewinnen. Einbecker Frühjahrsmarkt 12.00 – 19.00 h, Einbecker Innenstadt: 7. bis 10. April 2017 – Fahrgeschäfte für Groß und Klein, Schlemmer- und Vergnügungsstände sind nur kleine Auszüge des Wochenendangebotes. Es erwarten Sie zahlreiche Leckereien an den verschiedenen Ständen, aber auch die örtlichen Gastronomen, die die Außensaison bei herrlichem Wetter beginnen werden, begrüßen die Besucher der Innenstadt. Der Weg über den Frühjahrsmarkt führt vom Marktplatz aus durch die Lange Brücke auf den Möncheplatz.

Komposttoilette 09.30 h, Hof Luna, Hauptstraße 7, 31084 Everode: Bauworkshop Komposttoilette für Garten und Campingplatz. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Kostenbeitrag: 30 € pro Tag einschl. Mittagessen. Anmeldung unter 05184 950868 oder lernen@mida-solena.de

Botanische Exkursion 15.00 h, PH-Parkplatz Alfeld: Die Alfelder Anlagen – ein Spaziergang mit Einblicken in Geschichte und Pflanzenwelt“ , Gemeinsam mit OVH, Verein für Heimatkunde Alfeld und Kreisheimatbund, Führung: Bernd Galland und Gerhard Kraus

Marktmusik 11.00 h, St. Nicolai, Alfeld: Hosianna – Orgelmusik zum Palmsonntag mit Christina Kothen, Orgel

Das Geheimnis des Edwin Drood 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von Rupert Holmes. www.tfn-online.de

Sonntag, 23. April 2017, 17 Uhr, Peter und Paul Kirche, Elze

Frühlingshaft heiter Kirchliche Stiftung Peter- und Paul-Kirche Elze lädt zum besonderen Konzert Im Mittelpunkt steht der junge Sopran-Star Karine Minasyan von derJungen Oper/ Staatsoper Hannover . Die Junge Armenierin gab schon mit acht Jahren ihr erstes Konzert als Pianistin, bevor sie zum Gesangsstudium umschwenkte, dass sie nach Hannover zur Hochschule für Musik, Theather und Medien führte. Nebenher ist sie in viele Produktionen der © photo-shot.eu

Staatsoper und der Jungen Oper Hannover eingebunden. Sie gewann diverse Auszeichnungen und Preise – unter anderem den Publikums-Preis beim Wettbewerb der Hannoverschen Börse. Das Programm enthält im 1. Teil Kunstlieder von Schubert, Betthoven und R. Strauss. Im 2. Teil Kirchen-Arien und

heiteren Gesang aus „Don Pasquale“ und „Der Liebestrank“ von G. Donizette/ Duette aus „DieZauberflöte“. Neben Karine Minasyan wirken noch Hugo Jess, Tenor und Dominik Reinhard am Flügel mit. Die Moderation wird von Horst Peters übernommen. (red/ne) Eintritt: normale Plätze 15 €/ hervorgehobene Plätze 19 €

Veranstaltungen im April 17

Pusteblume & Lamu 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Elektronisches mit Nico Pusch. www. kufa.info

SONNTAG, 09.04. Hallenflohmarkt für die Tschernobylhilfe 8.30 – 17.00 h, Schulrat-Habermalz-Schule, Alfeld: Hallenflohmarkt zugunsten von Kindern in Tschernobyl, organisiert von dem evangelisch-lutherische Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld NaturFreunde 10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Öffentlicher Sonntagstreff Mit 80 Objekten um die Welt 11.00 h, RPM, Hildesheim: Kuratorenführung. www.rpmuseum.de TfN Matinee 11.15 h, TfN, Hildesheim: zu Doktor Faust. www.tfn-online.de Einbecker Frühjahrsmarkt

Yesterday - Tomorrow 14.00 h, RPM, Hildesheim: KuratorenfühWintergärten

Danceperados of Ireland 20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Hubeweg 39, Einbeck: Irischer Stepptanz. Tickets: Kulturring, Marktstr. 13, Einbeck, telefonisch unter 05561/31 31 920, online unter www.einbeck.de

mit verkaufsoffenen Sonntag 13.00 – 18.00 h, Einbecker Innenstadt: Fahrgeschäfte für Groß und Klein, Schlemmer- und Vergnügungsstände. Der Weg über den Frühjahrsmarkt führt vom Marktplatz aus durch die Lange Brücke auf den Möncheplatz.

Carports

Achtung Deutsch 20.00 h, Aula Gymnasium, Alfeld: Multi-Kulti-Komödie

09.04. · Theater am Aegi · Hannover · Merci-Chérie-Tour-2017 © Harald Fuhr

Garten und Campingplatz. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Kostenbeitrag: 30 € pro Tag einschl. Mittagessen. Anmeldung unter 05184 950868 oder lernen@mida-solena.de Stilleseminar 18.00 h, Reiterhof, 31020 Ahrenfeld: 4-tägiges Seminar mit Jörg Herbrich, Heilpraktiker für Psychotherapie. Die eigenen Prozesse

D&F Dach und Fassade GmbH Dachdeckermeister Gebäudeenergieberater HWK Erk Dethlefsen

Ausführung sämtlicher Dach-, Klempner- und Zimmererarbeiten. Behänge in Schiefer, Ziegel oder Holz Fassaden- und Balkonsanierungen 31061 Alfeld / OT Föhrste • Alfelder Straße 1a

Telefon (0 51 81) 8 55 27 77

rung. www.rpmuseum.de Oldtimer besuchen Fagus-Werk 14.00 h, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk., Alfeld: Cabrio-Oldtimer des Morgan-Club-Deutschland vor lebende Denkmal in Alfeld. Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Komposttoilette 18.00 h, Hof Luna, Hauptstraße 7, 31084 Everode: Bauworkshop Komposttoilette für

Solaranlagen Photovoltaik

08.04. und 22.04. · TfN Hildesheim · Das Geheimnis des Edwin Drood © v. Traubenberg

bei innerer und äußerer Stille (Schweigen) über Tage mit aufmerksamer und unterstützender Begleitung erleben. Mit Rahmenprogramm. hwww.klick-im-kopf.de Merci Chérie 19.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Konzert. www.theater-am-aegi.de Avenue Q 19.00 h, TfN, Hildesheim: Puppen-Musical. www.tfn-online.de

Christina Stürmer 20.00 h, Capitol, Hannover: Tour. www.capitol-hannover.de Haken 20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Konzert. www.beichezheinz.de Tschick 20.00 h, TfN, Hildesheim: Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de

MONTAG, 10.04. Beatbox Workshop 09.00 – 14.00 h, Alfeld Rockt Café: Dozent: Eddy Wendt und die Jugendpflege Alfeld Jonny Hübner greift ein 10.00 h, Kita der ev. Markus-Gemeinde, Hildesheim: Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi. Für Kinder ab 7 Jahren. www.tfn-online.de Die drei ??? 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Und der grüne Geist. Live Hörspiel. www.theater-am-aegi.de Balbina 20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Support: Okan Frei. www.beichezheinz.de

DIENSTAG, 11.04. Beatbox Workshop 09.00 – 14.00 h, Alfeld Rockt Café: Dozent: Eddy Wendt und die Jugendpflege Alfeld

27. – 30. April 2017, Delligser Festsaal

Das perfekte Brautkleid

Fotos: Veranstalter

Theatergruppe des Delligser Heimatvereins spielt ein Stück von Heidi Mager Bei Familie Eckert steht eine Hochzeit ins Haus. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Verschönerungsarbeiten im Wohnzimmer sind angesagt. Das Kleid wird nach alter Tradition selbst von der Brautmutter geschneidert. Die Familie reist natürlich auch an. Doch bevor Hochzeit gefeiert werden kann, hat die Enkelin auch noch ihren 18. Geburtstag. Nachbarn und der Herr Pfarrer sind geladen.

In diesem ganzen Durcheinander kommt es zu den unterschiedlichsten Verwechslungen und, oh Schreck, das Brautkleid ist auf einmal weg. Wie sich alles auflöst und wer an allem Schuld ist, das können Sie im Delligser Festsaal live miterleben. Für die Bewegung der Lachmuskeln ist jedenfalls gesorgt. (red/mb)

Vorstellungen finden Donnerstag, 27.04. Freitag, 28.04. und Samstag, 29.04. um 19.00 Uhr statt. Am Sonntag, den 30.04. beginnt die Vorstellung bereits um 17.00 Uhr. Eintritt AK 9

Vorverkaufsstelle in Delligsen: Schreibwaren, TOTO LOTTO, Sylke Gebauer, Dr.-Jasper- Straße 37,31073 Delligsen Wer wegen einer Beeinträchtigung einen reservierten Platz benötigt, melde sich bitte bei Frau Elsner, 05187-1530

18 Veranstaltungen im April

12.04. · Till Brönner © Sony Masterworks

Besichtigung der Einbecker Brauhaus AG 14.00 h, Einbecker Brauhaus AG, Papenstraße 4-7: Machen Sie sich bei einem geführten Rundgang durch das Einbecker Brauhaus – inklusive einer Verkostung im Ur-BockKeller – ein persönliches Bild davon, mit wieviel Aufwand und Sorgfalt die Einbecker Bierspezialitäten gebraut werden. Anmeldung: Einbecker Brauhaus AG, Tel. 05561797136. www.einbecker.de Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info

MITTWOCH, 12.04. Hip Hop Workshop 15.00 – 19.00 h, Alfeld Rockt Café: Dozent: Spax und die Jugendpflege Alfeld Till Brönner 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Konzert des Star-Trompeter. www.theater-amaegi.de HOBO Jazzbar: Moreno Weiss Trio 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Der Jazz-Treffpunkt mit Konzert und Session. www.kufa.info VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info

14.04. · Hildesheim · Passionskonzert Niedersächsisches Jugendsinfonieorchester

Emerson Prime 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Konzert. Funk, Soul, Hip Hop, Jazz. www. kufa.info

DONNERSTAG, 13.04. KAB - Kulturaustauschbar 19.00 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Internationales Plauschen. www. kufa.info Jamie-Lee 19.00 h, Musikzentrum, Hannover: Tour. www.musikzentrum-hannover.de Schmidt's Katzen 20.00 h, TfN, Hildesheim: Story to go – Ein Langformatabend. Improtheater. www. tfn-online.de Servus Peter 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Das „heile Welt“ Musical mit der Musik von Peter Alexander, Caterina Valente, Heinz Erhadt u.v.a. www.theater-am-aegi.de Pretty Woman Revisited 22.30 h, TfN, F1, Hildesheim: Latenight im F1. Schauspiel von Stefan Fent. www. tfn-online.de Liedauswähler Kanke 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Rock'n'Roll & Artverwandtes. www. kufa.info

FREITAG, 14.04. Musik zu Ostern in St. Lamberti 10.00 h, St. Lamberti Kirche am Neustädter Markt, Hildesheim: Festgottesdienst. Mit der Kantorei St. Lamberti unter Kantor Helge Metzner Passionskonzert 15.00 h, St.-Andreas-Kirche Hildesheim: Werke des Barock und der Romantik. Gesine Grube, Alt; Bernhard Römer, Orgel

SAMSTAG, 15.04. 12. Einbecker Osterklöben 9.00 h, Einbecker Innenstadt: Das Einkaufserlebnis zu Ostern in der Bier- und Fachwerkstadt Einbeck. Den längsten Hefezopf Niedersachsens gibt es bereits zum 12. Mal in der Marktstraße Einbeck zu bestaunen und natürlich auch zu probieren. Osterhase zu Besuch im Zoo 11.00 – 16.00 h, Zoo Hannover: Der Osterhase höchstpersönlich hoppelt durch den Zoo und verteilt Leckereien. www.zoo-hannover.de Osterbasar im Stall Bröckel 11.00 – 17.00 h, Zoo Hannover: Ein kunterbunter Osterbasar auf Meyers Hof lädt mit österlichen Kunsthandwerk und Bastelaktionen zum Stöbern und Mitmachen ein. Der Besuch des Osterbasars ist im Zoo-Eintrittspreis enthalten. www.zoo-hannover.de

16.04. · K3 · Hameln · Mario Hené

Osterkonzert 15.00 h, Alten– u. Pflegeheim St.Elisabeth, Alfeld: Oster-Konzert des NaturFreundeZupforchesters Brauchtumsfeuer Friedenskirche 18.30 h, Friedenskirche Alfeld: Nach zweijähriger Pause wird auf dem Gelände der Friedenskirche wieder ein Brauchtumsfeuer entzündet. Groß und Klein sind aufgerufen, gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verleben. Für Bratwurst und Getränke ist gesorgt. Doktor Faust (Premiere) 19.00 h, TfN, Hildesheim: Oper von Ferruccio Busoni. www.tfn-online.de King Dude 20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Tour. www.beichezheinz.de Dance on Cookies 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Indie, Alternative und Artverwandtes. www.kufa.info Booty Shakin 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Reggae und Drum'n Bass. www.kufa.info

SONNTAG, 16.04. Musik zu Ostern in St. Lamberti 10.00 h, St. Lamberti Kirche am Neustädter Markt, Hildesheim: Festgottesdienst. Mit der Kantorei St. Lamberti unter Kantor Helge Metzner

19. April und 31. Mai 2017, Bundesagentur für Arbeit, Hildesheim

Ich will studieren – passt mein Studienwunsch zu mir? Sie bereiten sich in diesem oder nächstem Schuljahr auf ihr Abitur vor und möchten studieren? Sie sind sich allerdings noch nicht sicher, ob ihr Wunschstudium auch Ihren Fähigkeiten entspricht? Mit dem studienfeldbezogenen Beratungstest der Bundesagentur für Arbeit können Sie es herausfinden. Für den Test stehen zwei Termine zur Auswahl: Mittwoch, den 19. April 2017 oder Mittwoch, den 31. Mai 2017. Interessierte werden gebeten, sich bis zum 10. April 2017 unter der Te-

lefonnummer 05121 – 969 292 anzumelden. Die Teilnahme am Test ist kostenfrei! Die Aufgaben der Studientests beinhalten typische Problemstellungen aus den jeweiligen Fachgebieten. Dadurch erhalten die Testteilnehmer Informationen über die Anforderungen ihres Wahlstudienganges und kön-

nen prüfen, wie gut sie diese Aufgaben bewältigen. Für folgende Studienfelder kann getestet werden: Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Informatik/ Mathematik, sprachwissenschaftliche Studiengänge und Jura.

Nach dem Test wird das individuelle Ergebnis im Einzelgespräch durch erfahrene Psychologen erläutert. Außerdem stehen Berufs- und Studienberater/innen der Arbeitsagentur Hildesheim bereit, um anschließend weiterführende Fragen zum Studium oder zu beruflichen Alternativen zu besprechen. (red/mb)

Veranstaltungen im April 19

19.04. · Theater am Aegi · Hannover · Simply the best © Sven Sajak Andere

Ostern im Wisentgehege

Osterbrunch 10.30 h, Fagus-Gropius-Café, Alfeld: Frühstücksbuffet (Räucherfisch, Wurst, Käse, Salate, Fingerfood etc.), geschmorte Lammkeule mit Kräutersauce und Schweinemedaillons in Pfefferrahm auf der Speisekarte. Eierlikör-Creme und Mousse au Chocolat runden das süße Buffetangebot ab. Preis pro Person 22,90€ (Kinder bis 14 Jahre 10,90€) inkl. Begrüßungssekt und Kaffee Ostern im Wisentgehege 11.00 – 17.00 h, Wisentgehege, Springe: Wilde Tiere und viele Aktionen mit Oster-Spiele-Spaß für die ganze Familie. www. wisentgehege-springe.de Osterhase zu Besuch im Zoo 11.00 – 16.00 h, Zoo Hannover: Der Osterhase höchstpersönlich hoppelt durch den Zoo und verteilt Leckereien. www.zoo-hannover.de Welt Weites Wissen 14.00 h, RPM, Hildesheim: Kuratorenführung. www.rpmuseum.de Mit 80 Objekten um die Welt 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Super gute Tage 16.00 h, TfN, Hildesheim: Oder die sonderbare Welt des Christopher Boone. Schau-

spiel nach dem Roman von Mark Haddon. www.tfn-online.de Mario Hené 19.30 h, K3, Hameln: Konzert. www.k3-hameln.de Alle Tanzen 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Elektronisches. www.kufa.info The Disco Boys Originals 22.00 h, Capitol, Hannover: Back to the Roots of Disco House. www.capitol-hannover.de

MONTAG, 17.04. Osterhase zu Besuch im Zoo 11.00 – 16.00 h, Zoo Hannover: Der Osterhase höchstpersönlich hoppelt durch den Zoo und verteilt Leckereien. www.zoo-hannover.de Ostern im Wisentgehege 11.00 – 17.00 h, Wisentgehege, Springe: Wilde Tiere und viele Aktionen mit Oster-Spiele-Spaß für die ganze Familie. www. wisentgehege-springe.de Mit 80 Objekten um die Welt 14.30 + 15.30 h, RPM, Hildesheim: Kuratorenführung. www.rpmuseum.de Der Freischütz 19.00 h, TfN, Hildesheim: Romantische Oper von Carl Maria von Weber. www.tfn-online.de

DIENSTAG, 18.04. Trommel-/Percussion Workshop 10.00 – 15.00 h, Alfeld Rockt Café:Mit Cajon-Bau. Dozent: Bernd Nawothnig (Gerhard Most Musikschule Alfeld e.V.) und die Jugendpflege Alfeld Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Verbrennungen 19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Wajdi Mouawad. www.tfn-online.de Roosevelt 20.00 h, Lux, Hannover: Live. www.lux-linden.de

MITTWOCH, 19.04. Trommel-/Percussion Workshop 10.00 – 15.00 h, Alfeld Rockt Café: Mit Cajon-Bau. Dozent: Bernd Nawothnig Simply the best 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Das Musical. www.theater-am-aegi.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info

Tygermob 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Konzert. Poetry Punk. Support: Moto Toscana. www.kufa.info

DONNERSTAG, 20.04. Trommel-/Percussion Workshop 10.00 – 15.00 h, Alfeld Rockt Café:Mit Cajon-Bau. Dozent: Bernd Nawothnig Parkinson Regionalgruppe Alfeld 15.00 h, Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße 2, Alfeld: Gruppennachmittag Online Nachbarschaften 18.00 h, Bischof-Janssen Str.31, Eingang B, Großer Sitzungssaal, Landkreis Hildesheim: Ein Modell für alle Generationen?! Informationsveranstaltung Impro im Foyer 20.00 h, TfN, F1, Hildesheim: Offene Bühne. Christine Nitschke (Spontanbrause, Hildesheim) und Sebastian Barnstorf (5te Dimension, Hannover) feiern Geburtstag, denn seit drei Jahren gibt es „Impro im Foyer“. Mit Improvisationsspielern und -musikern machen die beiden Spontan-Theater-Party. www.tfn-online.de Damian Lynn 20.00 h, Lux, Hannover: Tour. www.lux-linden.de Thrillin Bingo 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Mehr als nur ein Spiel. www.kufa.info

30. April 2017, 17.00 Uhr, St. Marien- und Lamberti-Kirche zu Hoyershausen

Orgel plus Konzert Diesmal gibt es Orgel plus Blockflötenmusik.

Fotos: Veranstalter

Einen guten Ruf mit etlichen Fans hat sich inzwischen das Alfelder Blockflötenensemble an St. Nicolai erarbeitet, das in den letzten Jahren u.a. regelmäßig bei „Katharina bittet zu Tisch“ und bei Marktmusiken zu hören war. In Hoyershausen beteiligten sich die Spielerinnen zuletzt 2014 am Benefizkonzert für die Orgel (siehe Foto). Erwartet wird auch dieses Mal das

Blockflötenensemble aus Bad Lauterberg unter der Leitung von Dorothea Peppler. So wird es möglich sein, sieben- und achtstimmige Ensemblemusik u.a. von Gabrieli mit vollem satten Klang zu präsentieren. Hier kommen vorwiegend große Flöten zum Einsatz. Jede Gruppe wird aber auch mit ihren Lieblingsstücken aus jüngerer Zeit zu hören sein, so bereiten die Alfelder flotte folkloristische Tanzmusik vor.

Natürlich wird auch die wertvolle Philipp-Furtwängler-Orgel erklingen: diesmal vierhändig und zweifüßig gespielt von den beiden Leiterinnen der Ensembles Dorothea Peppler und Gudrun Bosman. (red/mb)

Der Eintritt ist wie immer frei, Spenden werden am Ausgang erbeten.

20 Veranstaltungen im April

Ostern im Zoo Hannover

23.04. · Frühlingshaft heiter · Karine Minasyan

23.04. · Theater am Aegi · Hannover · Die Schlagerlegenden live auf Tournee

Disk.O 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Von BodyPop bis HustleTechno. www.kufa.info

Mantar 20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Special Guests: Deserted Fear, Deathrite. www.beichezheinz.de

tion mit der „ Durrington Walls Wind Band“ aus der Grafschaft Wiltshire.

FREITAG, 21.04. Trommel-/Percussion Workshop 10.00 – 15.00 h, Alfeld Rockt Café: Mit Cajon-Bau. Dozent: Bernd Nawothnig Capoeira 18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info Doktor Faust 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Ferruccio Busoni. www.tfn-online.de Push-up, Pillen & Prosecco 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Kabarett mt Maria Vollmer. www.derneburg.de Kurt Krömer 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Heute stimmt alles-Tour. www.theater-am-aegi.de 25. Heimathaven: Ghostvoc. 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Konzert. Blues-Rock. www.kufa.info

Plusmacher 20.00 h, Lux, Hannover: Tour. www.lux-linden.de Pretty Woman Revisited 22.30 h, TfN, F1, Hildesheim: Latenight im F1. Schauspiel von Stefan Fent. www. tfn-online.de Party: Konception 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Techno. www.kufa.info

SAMSTAG, 22.04. Fest der Marktleute 8.00 – 13.00 h, Marktplatz Alfeld: Alfelder Wochenmarkt Hauptuntersuchung 10.00 – 15.00 h, Siegfried Grösche Stiftung, Überlandwerk Leinetal, Alfeld: HU für Motorräder (Krafträder), Traktoren und Anhänger Musikzug Grafelde & Durrington Walls Wind Band 15.00 h, St.-Nicolai-Kirche, Alfeld: Konzert des Musikzug der F.F. Grafelde in Koopera-

Werbeprojekte sind unterschiedlich wie Menschen. Wir haben offene Ohren für Ihre individuellen Wünsche.

Benefizkonzert 18.00 h St.-Andreas-Kirche Hildesheim: Ein Benefizkonzert für das Projekt „Spielgeräte für geistig und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche“ der Diakonie Himmelsthür. Felix Mendelssohn Bartholdy Elias

durch den Hainberg und zurück – ca. 10 km. Rucksackverpflegung. Führung: Horst Möhle

Waldkauz 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: „Mythos“-Album-Release-Konzert. Support: Sowulo. www.kufa.info

Wildnisküche Treffpunkt: Parkplatz am Burgberg, Bad Salzdetfurth: Erlebniswanderung in Bad Salzdetfurth. Bei einer geführten Wanderung im Wald und auf Wiesen lernen Sie heimische Widlkräuter kennen. Es wird Basiswissen in Pflanzenkunde wie Erkennungsmerkmale und Verwechslungsmöglichkeiten vermittelt. Im Anschluss werden die gesammelten Kräuter in der Wildnisküche zubereitet. Es werden leckere Mahlzeiten gekocht, die in keinem Kochbuch zu finden sind. Bitte einen tiefen Teller und Besteck mitbringen! Kosten: 8 € pro Person, Kinder frei! Anmeldung in der Tourist-Info Bad Salzdetfurth, Tel. 05063-2717513.

Superfunk 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Funk, Soul & Disco. www.kufa.info

TfN Matinee 11.15 h, TfN, Hildesheim: zu Ein hässliches Spiel. www.tfn-online.de

Die Frau, die gegen Türen rannte 22.30 h, TfN, F1, Hildesheim: Late Night im F1 mit Michaela Allendorf. www.tfn-online.de

Spuren:Finder Vernissage 11.15 h, Galerie im Stammelbach-Speicher, Hildesheim: Das Projekt zeigt mehr als 300 Werke von Norbert Klora (Hannover) und Burchard Vossmann (Berlin).

Das Geheimnis des Edwin Drood 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von Rupert Holmes. www.tfn-online.de Sam 19.45 h, Lux, Hannover: Kleinstadtkids-Tour. www.lux-linden.de

SONNTAG, 23.04. Wanderung im Hainberg: 09.00 h, Treffen: Parkplatz Sparkasse/AOK: Von Wohldenberg (Burg Wohldenberg)

Yesterday - Tomorrow 14.00 h, RPM, Hildesheim: Kuratorenführung. www.rpmuseum.de

krüger Tischlerei Küchenkonzepte

Unser Kreativteam wünscht Ihnen ein fröhliches Osterfest! agentur wolski Am Buchenbrink 21 · 31061 Alfeld · Telefon 05181 827 073 www.agentur-wolski.de · www. sieben-region.de

Frohe Ostern Tischlerei Krüger GmbH Industriestraße 7 ∙ 31061 Alfeld Geschäftsführer: Detlef Krüger Tischlermeister - Innenarchitekt BDIA Telefon 05181 - 85 35 0 Fax 05181 - 85 35 55 Mobil 0171 - 993 977 3 www.tischlereikrueger.de contact@tischlereikrueger.de

Veranstaltungen im April 21

26.04. · Kufa · Hildesheim · Universal Sound Project Club VEB

Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Mit 80 Objekten um die Welt 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Frühlingshaft heiter 17.00 h, Peter- und Paul-Kirche, Elze: Klassik-Konzert mit Sopran-Star Karine Minasyan von der Jungen Oper/ Staatoper Hannover und Hugo Jess, Tenor und Dominik Reinhard am Flügel. Eintritt 15 € und 19 € Die Schlagerlegenden live auf Tournee 17.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Mit Michael Holm, Mary Roos, Lena Valaitis, Ireen Sheer Graham Bonney und Peggy March. www.theater-am-aegi.de Dantons Tod 19.00 h, TfN, Hildesheim: Revolutionsdrama von Georg Büchner. www.tfn-online.de

MONTAG, 24.04. Super gute Tage 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oder die sonderbare Welt des Christopher Boone. Schauspiel nach dem Roman von Mark Haddon. www. tfn-online.de

28.04. · Kufa · Hildesheim · Monsters of Liedermaching

Dan Patlansky 20.00 h, Lux, Hannover: Blues. www.lux-linden.de

Volkshochschule Hildesheim

DIENSTAG, 25.04. Café Alz 15.00 – 17.00 h, Lutherhaus, Alfeld: Das etwas andere Café, in Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde St. Nicolai. Für demente Menschen mit ihren Angehörigen, Bezugspersonen oder Betreuern, bei Kaffee und Kuchen tanzen und singen. Kostenbeitrag für die Live Musik 3 €. Anmeldung bei Marianne Möller, Tel.: 05181 4733 Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www. kufa.info Klönabend der NaturFreunde 19.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Gäste willkommen Kyles Tolone 20.00 h, Lux, Hannover: Support: Leto. www.lux-linden.de Tussipark 20.00 h, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld: Karaoke-Komödie von Christian Kühn mit Jasmin Wagner

Volkshochschule Hildesheim

Bildung öffnet Türen

Kurse im April* 10.04.

Umgang mit dem PC spielerisch erlernen – Osterferienkurs für Kinder ab 3. Klasse

09:00 – 13:00

18.04.

Think big! Kunst-Workshop in den Osterferien für Kinder und Jugendliche von 12-18 Jahren

10:00 – 12:30

25.04. PC-Einstieg für ältere Menschen mit Office 2010

09:00 – 11:15

26.04. Wassergewöhnung für Kleinkinder 1 + 2 Jahre

15:15 – 15:45

26.04. Erste Schwimmübungen für Kleinkinder von 2 – 3 Jahren

15:45 – 16:15

26.04. Erste Schwimmübungen für Kleinkinder ab 3 Jahre

16:15 – 16:45

27.04.

Spanisch A1,1 ohne Vorkenntnisse

18:30 – 20:00

27.04.

Rückbildung mit Yogaelementen und Babymassage

10:00 – 11:45

Wochenendseminare 08.04. Workshop– Einführung in die Digitalfotografie

10:00 – 18:00

22.04. Interkulturelles Training Arabische Kultur

11:00 – 16:30

Bildung öffnet Türen

Einzelveranstaltungen 07.04.

Die VHS Hildesheim stellt ab sofort eine erfahrene

Fachkraft für Marketing in Teilzeit (50%) ein.

English Round Table in Alfeld

18:00 – 20:15

24.04. Ich sorge vor: Informationsvortrag über Vorsorgeregelungen, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung

19:00 – 21:15

27.04.

19:00 – 21:15

Progressive Muskelentspannung mit Klangschalen

Fotos: Veranstalter

Das Aufgabengebiet umfasst die Bereiche Konzeptentwicklung für Marketingstrategien, Pressearbeit, Pflege der Homepage, der Sozialen Medien und Newsletter.

Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter www.vhs-hildesheim.de

*eine Auswahl der Kurse Weitere Kurse finden Sie im Kursbuch und Internet.

Volkshochschule Hildesheim Tel.: 05121 9361-111 Fax: 05121 9361-399 E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de Web: www.vhs-hildesheim.de

22 Veranstaltungen im April

28.04. · Wilhelm-Bendow-Theater · Einbeck · Baumann und Clausen © Frank von Wieding

29.03. · Swiss Life Hall · Hannover: Theater am Aegi · Monster High Live

MITTWOCH, 26.04.

Capoeira 18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info

SchreibfreuNde 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstraße 19, Alfeld: Geschichten unseres Lebens, mit Genuss und Sehnsucht. Lesung der „SchreibfreuNde“, Leitung: Manfred Retschke. Veranstaltung der Seniorenakademie Alfeld. Auch NichtSenioren sind willkommen Patienten-Akademie Alfeld 18.00 h, Personalcafeteria im AMEOS Klinikum Alfeld: Hüftgelenksnahe Frakturen – Gelenkersatz und andere operative Verfahren. Mit Thorsten Bollhöfener, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie Mit Zugvögeln nach Afrika 18.15 h, Zoo Hannover: Spannender Vortrag über die lange und gefährliche Reise, die Zugvögel jedes Jahr in Richtung Sahara auf sich nehmen und warum ihr Bestand in den letzten Jahren drastisch zurück gegangen ist. Prof. Dr. Franz Bairlein präsentiert aktuelle Forschungsergebnisse und interessante Einblicke in die Zugvogelforschung. www. zoo-hannover.de Doktor Faust 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Ferruccio Busoni. www.tfn-online.de Bob Dylan and his Band 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Konzert. www.swisslife-hall.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info

Universal Sound Project 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Record-Release Konzert „Mildes Klima“. www.kufa.info

DONNERSTAG, 27.04.

Heute erscheint die neue Ausgabe Das perfekte Brautkleid 19.00 h, Delligser Festsaal: Theaterstück der Theatergruppe des Delligser Heimatvereins. VVK: 9 €, Schreibwaren, Toto Lotto, Sylke Gebauer, Dr.-Jasper- Straße 37, Delligsen Der Zigeunerbaron 19.30 h, TfN, Hildesheim: Operette von Johann Strauß. www.tfn-online.de Ecco! zeigt: Impro:Film 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Drei Film-Premieren von Hildesheimer Studierenden. www.kufa.info Bosca 20.00 h, Lux, Hannover: Cobra 3-Tour. www. lux-linden.de

FREITAG, 28.04. Autorenlesung: Totengebet 18.00 h, Gemeindebücherei Delligsen, Schulstraße 14a: Autorin Elisabeth Herrmann stellt den fünften Teil der Krimireihe um den Berliner Anwalt Joachim Vernau „Totengebet“ vor.

Das perfekte Brautkleid 19.00 h, Delligser Festsaal: Theaterstück der Theatergruppe des Delligser Heimatvereins. VVK: 9 € Zwischenstation 20.00 h, TfN, Hildesheim: Nach Motiven aus „Nachtasyl“ von Maxim Gorki. www.tfn-online.de Schmidt’s Katzen 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Improshow. www.derneburg.de Baumann & Clausen 20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Hubeweg 39, Einbeck: In ihrem neuen Bühnenprogramm „Die Rathaus-Amigos“ müssen Oberamtsrat Alfred Clausen und Passamts-Fuzzi Hans Werner Baumann einer harten Realität ins Auge sehen. Der neue Bürgermeister räumt auf mit Bestechlichkeit und Amigo-Affären. Baumann und Clausen werden suspendiert. Tickets: Kulturring, Marktstr. 13, Einbeck, telefonisch unter 05561/31 31 920, online unter www. einbeck.de Monsters of Liedermaching 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Wiedersehen macht Freude“ – das neue Album. www.kufa.info

JP Kraemer 20.00 h, TUI Arena, Hannover: Comedy. www.tui-arena.de Gestört aber Geil 20.00 h, Capitol, Hannover: Live. www.capitol-hannover.de Kuult 20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Pop. www.musikzentrum-hannover.de

SAMSTAG, 29.04. Monster High Live 17.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Das spuktakuläre Musical. www.swisslife-hall.de Das perfekte Brautkleid 19.00 h, Delligser Festsaal: Theaterstück der Theatergruppe des Delligser Heimatvereins. VVK: 9 € Funny Money 19.30 h, TfN, Hildesheim: Komödie von Ray Cooney. www.tfn-online.de Stars der Travestie 20.00 h, Kurt-Schwerdtfeger-Aula, VHS, Antonianger 6, Alfeld: Bühne frei für „Die Stars der Travestie“. Erstmalig wird in Alfeld ein fünfköpfiges Ensemble die Bühne betreten. Karten sind online über www.travestie-alfeld.de und im TUI Reisecenter in der Sedanstr. 30 erhältlich www.travestie-alfeld.de Zwischenstation 20.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Nach Motiven aus „Nachtasyl“ von Maxim Gorki. www.tfn-online.de

Bis Ende April, Galerieflur der Parkresidenz Alfeld

Streifzüge Im Galerieflur der Parkresidenz Alfeld ist die Fotoausstellung „Streifzüge“ des Delligser Fotografen Volker Nemitz zu sehen. Volker Nemitz ist eigentlich Maler, arbeitet aber auch als ambitionierter Fotograf. Seit seiner Schulzeit ist er diesem Medium verbunden. Im Kunststudium waren Fotografie und Film neben der Malerei seine Hauptfächer. Während seiner Tätigkeit als Kunstlehrer am Gymnasium Alfeld gab Nemitz Kunstkurse im Fach Fotografie.

Volker Nemitz entdeckt seine Motive in allen Bereichen des täglichen Lebens. Er findet die Themen für seine fotografischen Streifzüge in den Schönheiten des Alltags , wie z.B. Nahaufnahmen von Blumen, dann aber auch in skurrilen Nebensächlichkeiten, wie z.B. dem Haustürklingelschild von Kanzlerin Merkel in Berlin.

Mal sind es gekonnte Schnappschüsse, meist aber bewusst komponierte Arbeiten, die dem Alltag entstammen, denen aber mit neuem Blick in eine künstlerische Dimension gegeben wurde. Die Ausstellung kann täglich während der Öffnungszeiten der Parkresidenz besucht werden. (red/mb)

Gerzen, Buchenbrink

Veranstaltungen im April 23

Bergfilm 20.00 h, Lux, Hannover: Elektro-Pop. www. lux-linden.de Between the Tracks 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Metal. www.kufa.info Elektronica 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Techno, House, Trance. www.kufa. info

SONNTAG, 30.04. Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Das perfekte Brautkleid 17.00 h, Delligser Festsaal: Theaterstück der Theatergruppe des Delligser Heimatvereins. VVK: 9 €

Fotos: Veranstalter

Barocke Kantaten 17.00 h, Johanniskirche Groß Berkel, An der Kirche 12, 31855 Aerzen: … von Georg Philipp Telemann und Johann Balthasar König. Mit Miriam Meyer (Sopran), Stefan Kunath (Altus), Tobias Hunger (Tenor), Tobias Berndt (Bass); Ensemble Antico (auf historischen Instrumenten), Leitung: Stefan Vanselow Orgel Plus Blockflötenensembles 17.00 h, St. Marien- und Lamberti-Kirche zu Hoyershausen: Konzert mit Dorothea Peppler und Gudrun Bosman. Eintritt frei, Spenden erwünscht

HOBO Neueröffnung 18.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Mit Livemusik von The Big Swamp. www. kufa.info Eine teuflische Tanzparty 19.30 h, TfN, Hildesheim: Tanz in den Mai auf der großen Bühne. www.tfn-online.de Zwischenstation 20.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Nach Motiven aus „Nachtasyl“ von Maxim Gorki. Zehn Menschen unterschiedlichen Alters, Herkunft und Bildung werden in einer Notunterkunft untergebracht. Die Flucht vor Krieg oder die Hoffnung auf eine bessere Zukunft hat sie an diesen Ort geführt. Der Alltag an diesem Ort sieht anders aus als erhofft. Die Räume sind eng, es gibt nichts zu tun, man ist nie allein, man ist zum Warten verdammt. www.tfn-online.de Daddy Cool 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: 40 Jahre Boney M. Musical. www.theater-am-aegi.de Ü30 Party 21.00 h, SVA-Halle am Antonianger, Alfeld: Party des SV Alfeld mit DJ Carsten Heuchert und Cocktailbar Tanz in den Mai 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Böse Geister vertreiben auf zwei Ebenen mit Rock & Classics, Deep- & Techhouse und mehr. www.kufa.info

Ü30

SV Alfeld

Party in den Mai

mit dj casi Cocktailbar Theke

Notre Dame Fackelkünstler

Hier trifft sich nicht nur der Sport!

30.04.

Beginn 20 Uhr Passionsblume

SVA-Halle – Antonianger, Alfeld

Eintritt: 5 Euro

24 Event-Vorschau Freitag, 28. April, 18 Uhr, Gemeindebücherei Delligsen, Schulstraße 14a

Totengebet

Zum Inhalt: Im fünften Teil um Joachim Vernau erwacht dieser zusammengeschlagen

und mit partiellem Gedächtnisverlust im Krankenhaus. In der Berliner U-Bahn schlug er mehrere Männer in die Flucht, die zuvor einen älteren Herren bedrängt hatten. Doch wer ist die junge Frau mit dem Davidstern, die seitdem durch seine Erinnerung geistert? Was hat sie mit den schrecklichen Morden zu tun, die sich wenig später ereignen? Als Vernau der Unbekannten zu nahe kommt, steht er plötzlich unter Mordverdacht. In Tel Aviv sucht er schließlich nach dem einzigen Menschen, der ihn entlasten kann… und stößt dabei auf ein vergessenes Verbrechen, das sich über 30 Jahren in einem Kibbuz ereignet hat.

Karten für die Lesung sind vorzugsweise im Vorverkauf in der Gemeindebücherei Delligsen erhältlich sowie an der Abendkasse. In Zusammenarbeit mit der Büchereizentrale Niedersachsen und gefördert durch das Land Niedersachsen. (red/mb)

Donnerstag, 20. April 2017, 18.00 Uhr, Großer Sitzungssaal, Landkreis Hildesheim

Online Nachbarschaften Ein Modell für alle Generationen?!

Organisierte Nachbarschaf tshilfen gibt es schon länger in vielen Städten und Gemeinden. Gerade jetzt blühen daneben auch online Nachbarschaftsportale auf wie z.B. nebenan.de.

Was Sie erwartet:

Es wird eingeladen, sich über das Internet in seinem Quartier oder Dorf mit den Nachbarn zu vernetzen. Verabredungen treffen, Geräte verleihen, Hilfe anbieten oder suchen – alles möglich über die digitale Kommunikation. Kann eine Internet-Nachbarschaftshilfe eine sinnvolle Ergänzung zu bereits bestehenden Organisationen sein? Welchen Wunsch haben vielleicht auch Sie an eine Nachbarschaftshilfe?

• Lena Rickenberg, nebenan.de, Berlin

Diese Informationsveranstaltung soll Möglichkeiten und Grenzen der unterschiedlichen Formen von Nachbarschaftshilfen beleuchten.

• Einstimmung und Überblick • E in digitales Werkzeug für lebendige Nachbarschaften

• Örtliche Nachbarschaftshilfe – was sind die Ziele • Veronika Büschgens, Netzwerk Zukunft Elze • Wilhelm Grote, Nachbarschaftshilfe Hohenhameln • „ Erfahrungsbericht von einem Nachbarn “ N.N., nebenan.de • F ragen aus dem Publikum an das Podium (red/mb)

Gewinn

Aktion

Die SIEBEN: verlost 1 Exemplar „Totengebet” von Elisabeth Herrmann. Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort „Verlosung: Totengebet” versehen und unserer Redaktion bis zum 20. April 2017 zusenden. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Totengebet von Elisabeth Herrmann Kriminalroman, ISBN: 3442482496 Goldmann TB, Februar 2016 – 448 Seiten

Elisabeth Herrman hat eine riesige Fangemeinde; ihre Krimis erreichen regelmäßig die Bestsellerlisten. Die Reihe um Joachim Vernau wird vom ZDF mit Jan Josef Liefers in der Hauptrolle verfilmt, mit knapp 8 Millionen Zuschauern wurde „Die letzte Instanz“ 2014 der bis dahin erfolgreichste ZDF-Montagsfilm. Elisabeth Herrmann sind die Rätsel in einem Krimi wichtig, für sie bedeuten diese „die klassische Kriminalliteratur: diese Mischung aus Schachspiel und Geländeritt“. Serienmörder- und Häutungsthriller möge sie dagegen nicht.

Die mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnete Autorin Elisabeth Herrmann wird im April in die Gemeindebücherei Delligsen zu Gast sein. In ihrer Lesung stellt sie den fünften Teil der Krimireihe um den Berliner Anwalt Joachim Vernau „Totengebet“ vor.

Kultur 25 18. Juni 2017, 16.30 Uhr, Kooperative Gesamtschule Gronau

Jubiläumskonzert der Ortsfeuerwehr Gronau Der Musikzug der Ortsfeuerwehr Gronau (Leine) besteht in diesem Jahr 90 Jahre. Aus diesem Anlass findet am Sonntag, dem 18. Juni 2017, ein großes Jubiläumskonzert statt.

Beginn ist um 16.30 Uhr in der Sporthalle der „Kooperativen Gesamtschule Gronau“. Die 40 aktiven Musiker sind schon fleißig dabei neue Stücke zu üben und damit das umfangreiche Repertoire wieder um einiges zu erweitern. Dirigent Johannes Burghardt, der bereits seit vielen Jahren den Musikzug dirigiert und auch schon viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene an mehreren Instrumenten ausgebildet hat, fordert seinen Musikanten einiges ab. Neben dem wöchentlichen Übungsabend, hat er nun schon zu zusätzlichen Satzproben einzelner Register in das Feuerwehrhaus eingeladen. Demnächst wird es auch noch

für alle eine zweite wöchentliche Probe geben, damit alles „perfekt sitzt“ und den Zuschauern ein grandioser „Augen- und Ohrenschmaus“ geboten werden kann. Das Programm besteht aus älteren und modernen Stücken, wie klassische Marschmusik, Polkas, Film- und Popmusik, Medleys und verschiedene andere Arrangements – und alles, was Blasorchester spielen können. Eigentlich könnte der Musikzug noch älter sein, aber finanzielle Gründe und der erste Weltkrieg kamen den damaligen Feuerwehrkameraden in die Quere und somit kam es erst im Jahr 1927 zur Gründung. Der Musikzug ist ein beliebter und bekannter

Klangkörper, der schon in Nah und Fern aufgetreten ist. Im Jahr kommen die Musiker um die 100 mal zu Proben und Auftritten für Feuerwehranlässe, Feste und Feierlichkeiten und natürlich auch für die Pflege des kulturellen Brauchtums zusammen. Auch in den Partnerstädten der Stadt Gronau wurde schon mehrfach aufgespielt. Eine Freundschaft besteht zu einem Orchester in der norwegischen Partnerstadt Dovre, wo der Musikzug schon einige mehrtägige Aufenthalte genossen hat. Aber auch in Hannover, Celle, am Rhein und in einigen Kurstädten der näheren Umgebung wurden Platzkonzerte dargeboten.

Die Karten für das Jubiläumskonzert kosten 9 € für Erwachsene und 6 € für Kinder. In der Sporthalle stehen 550 Sitzplätze zur Verfügung, im „Parkett“ oder auf der Tribüne. Die letzten Konzerte in der Aula (ca. 320 Plätze) waren immer schon im Vorfeld ausverkauft. (red/mb)

23. April – 21. Mai 2017, Galerie im Stammelbach-Speicher, Hildesheim

Spuren:Finder Ausstellung von Norbert Klora und Burchard Vossmann

Fotos: Veranstalter

Das gemeinsame Projekt „SPUREN: FINDER“ zeigt mehr als 300 Werke von Norbert Klora (Hannover) und Burchard Vossmann (Berlin). Der Besucher kann auf zwei Etagen mit über 760 Quadratmetern auf Entdeckungsreise gehen, Materialität erfahren und dem Entstehungsprozess der sehr unterschiedlichen Arbeiten näherkommen. SPUREN:FINDER – ein Ausstellungstitel, der neugierig macht und genau das widerspiegelt, was dahinter steht. Die Ausstellung von Norbert Klora und Burchard Vossmann nimmt den Besucher mit auf eine Entdeckungsreise, die von einem kosmopolitischen Ansatz, fernab von Massentourismus, geprägt ist. Alles dreht sich rund um das Reisen in all seinen Facetten. Um Spuren, auf denen man wandelt und um Spuren, die man selbst hinterlässt. Um das, was man vorfindet und um das, was man daraus macht.

Auf den ersten Blick könnten die Arbeiten der beiden Künstler kaum unterschiedlicher sein. Doch schon nach ein paar Schritten durch den Stammelbach-Speicher wird der Besucher gebannt sein von der besonderen Verbindung aus Installationen und Fotografien, Collagen und Malerei, Materialbildern und Druckgrafiken, von denen ein ganz besonderer Spirit ausgeht. Norbert Klora bringt eine breite Palette an Arbeiten mit, die auf seinen Reisen entstanden oder von ihnen inspiriert worden sind. Dazu gehören Fotos von bedrohten Volksstämmen im äthiopischen Omo-Tal, gemalte Porträts von Forschern und Entdeckern sowie Reiseskizzen und Druckgrafiken. Seine „Karriere als Reisender“ hat er schon im zarten Alter von fünf Jahren begonnen – als er mit seinem Kinderfahrrad in die Serengeti aufbrach. Seitdem ist er von verschiedenen Eth-

nien und Lebensräumen fasziniert und verarbeitet Begegnungen und Erlebnisse intensiv und ausdrucksstark in seinen Kunstwerken. Burchard Vossmann dagegen beschäftigt sich vor allem mit den Spuren, welche die Zivilisation hinterlässt. Sein Revier sind urbane Lebensräume. Dort sammelt der Künstler Material für seine Bilder, Installationen und Collagen. Der in über 30 Jahren zusammengetragene oder per Internet gesammelte Fundus an Objekten dient bis in die Jetztzeit als Inspirationsquelle und Arbeitsmaterial. Mit der Grundhaltung des künstlerischen Wiederverwertens stehen die Arbeiten von Vossmann als konsumkritische Werke der gesellschaftlichen

Praxis des schnellen Verbrauchens gegenüber. Norbert Hilbig, Vorsitzender der Galerie im Stammelbach-Speicher, ist begeistert: „Die Besucher erwartet eine vielseitige und besonders spannende Ausstellung. Wir präsentieren die Werke der Künstler gemischt auf beiden Etagen, um ungewöhnliche Perspektiven zu bieten und Lust auf Entdeckungen zu machen." (red/mb) Öffnungszeiten: Die Vernissage findet am Sonntag, den 23. April 2017 um 11.15 Uhr statt. Samstag 11 bis 18 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr www.galerieimstammelbachspeicher.de

26 Event-Vorschau Neue Eventlocation seit Anfang 2017 am Bahnhof in Alfeld:

Alfeld Rockt Café Alfeld ist um einen Veranstaltungsort reicher geworden. Die Jugendpflege veranstaltet in Kooperation mit dem Stadtjugendring Alfeld bereits seit Anfang 2016 die Alfeld Rockt Konzerte in der Bahnhofstraße 14 in Alfeld. Seit Beginn des Jahres präsentieren sich die Räume mit neuem Logo und Design – das Alfeld Rockt Café!

Das Café ist Veranstaltungslocation und Schülercafé in einem. Es werden regelmäßig Live-Konzerte stattfinden, aber auch „School´s Out“-Partys und Workshop-Angebote sollen auf dem Plan der Jugendpflege und des Stadtjugendrings stehen. Das neue Schülercafé wird von den Mitarbeitern der Jugendpflege der Stadt Alfeld (Leine) betreut. Sie sind vor Ort und stehen als Ansprechpartner zur Verfügung. Im Café können sich Kinder und Jugendliche mit Freunden treffen, chillen, Musik hören, kickern und vieles mehr. Zu-

dem steht kostenloses Wlan zur Verfügung. Das Café hat zurzeit montags bis freitags von 12.00 bis 14.30 Uhr geöffnet. Weitere Informationen kann man auch auf der Internetseite www.jugendpflege-alfeld.de finden.

Trommel-/Percussion Workshop mit Cajon-Bau vom 18. bis 21. April jeweils von 10.00 bis 15.00 Uhr; Dozent: Bernd Nawothnig (Gerhard Most Musikschule Alfeld e.V.) und die Jugendpflege Alfeld

In den Osterferien und im Mai werden dort bereits die ersten Musik-Workshops vom diesjährigen ABRISS-Festival stattfinden:

Hip Hop Workshop am 12. Mai von 15 bis 19 Uhr und am 13. und 14. Mai von 10 bis 16 Uhr; Dozent: Spax und die Jugendpflege Alfeld

Beatbox Workshop am 10. und 11. April von 9 bis 14 Uhr; Dozent: Eddy Wendt und die Jugendpflege Alfeld

Alle Workshops sind für Kinder ab 10 Jahren geeignet und kostenlos. Sie finden im Alfeld Rockt Café (Bahnhof-

Aktuelle Informationen zu den Alfeld Rockt Konzerten findet man unter www.alfeld-rockt.de

für seine markante Bassbariton-Stimme und den sogenannten „BoomChicka-Boom“-Sound seiner Begleitband Tennessee Three sowie seine kritischen und unkonventionellen Texte. Sein musikalisches Spektrum reichte von den 1950er Jahren mit Country, Gospel, Rockabilly, Blues, Folk und Pop bis hin zum Alternative Country Anfang des 21. Jahrhunderts. Legendär sind seine Konzerte in den Gefängnissen Folsom und San Quentin Ende der 1960er Jahre. Johnny Cash, der den Beinamen „Man in Black“ trug, hat etwa 500 Songs geschrieben, mehr als

50 Millionen Tonträger verkauft und wurde mit 13 Grammy Awards ausgezeichnet. (WIKIPEDIA)

str. 14 in Alfeld) statt. An jedem Workshoptag gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Genauere Informationen unter www.abriss-festival.de Das Alfeld Rockt Café wird somit für Alfeld immer wieder Veranstaltungen und Bildungsangebote parat halten und wird für die Kinder und Jugendlichen auch ein Teil des Alfelder Ferienpasses werden. (red/ne)

Sonntag, 09.04.2017, 19.00 Uhr, Stadthalle, Warburg

A Tribute To Johnny Cash – The Cashbags Nach mehreren produktiven Jahren mit Konzerten vor mehr als 60.000 Menschen in Deutschland, Tschechien, Österreich, Slowenien, Italien, der Schweiz, Frankreich und Holland freuen sich die Cashbags, neue Show-Termine für das Jahr 2017 ankündigen zu können. The Cashbags um US-Sänger Robert Tyson sind mit unzähligen Konzerten seit 2008 Europas erfolgreichstes Johnny Cash Revival.

Das Quartett gleicht in Klang und Erscheinungsbild 1:1 seinem berühmten Vorbild in den späten 60ern und liefert mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker im Rahmen einer mitreißenden Show, angelehnt an die Originalkonzerte mit musikalischen Gästen wie „June Carter“, „Carl Perkins“ und „The Carter Family“. Songs aus Johnny Cashs „American Recordings“ werden mit Gitarre und Piano in einem speziellen Akustikteil zelebriert. Im Programm stehen alle Johnny Cash-Klassiker von „Ring of

Fire“, „I Walk the Line“ bis hin zu „Folsom Prison Blues“. Der mitreißende BOOM-CHICKA-BOOM-Sound macht allen auf Anhieb Spaß, das Publikum ist völlig aus dem Häuschen. Der „Man in Black“ wäre verdammt stolz auf diese vier Jungs gewesen! Johnny Cash (*26. Februar 1932 in Kingsland, Arkansas als J. R. Cash; † 12.September 2003 in Nashville, Tennessee) war einer der einflussreichsten US-merikanischen Country-Sänger und Songschreiber. Er war bekannt

Karten gibt es für 32 € www.paulis.de

Gewinn

Aktion

Die SIEBEN: verlost 2 x 2 Tickets für das Konzert am 9. April in Warburg. Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort „Verlosung: The Cashbags” versehen und unserer Redaktion bis zum 6. April 2017 zusenden. Unter allen E insendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Konzerte 27

28. April 2017, 20.00 Uhr, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim

Monsters of Liedermaching Deutschlands erste Liedermacherband steigt wieder in den Tourbus! Es geht auf große Reise durch erlesene Clubs, um magische Sitzpogo-Partys im schillernden Unplugged-Gewand zu zelebrieren.

Nach ihrer anderthalbjährigen Pause haben sich die ehrenwerten Herren in eine Tour gestürzt, die vor Lebenslust und Spielfreude jeden Konzertabend in unvergessliche Ballnächte verwandelte. Im Gepäck zahlreiche neue Lieder, die sich, funkelndem Feenstaub gleich, über ihre treue Hörerschaft legte, und deren Herzen und Seelen verzauberte. 17 ausgewählte Stücke davon finden sich nun auf „Wiedersehen macht Freude“ wieder, um adäquat einen äußerst stimmungsvollen Eindruck davon zu vermitteln, was ein Monsters-Konzert ausmacht. Spontane Lachanfälle wechseln sich mit sensiblen Chören ab, die Gitarren machen die Runde, spielen zusammen, dass es eine Freude ist, diverse Kleininstrumente runden die Orchestrierung ab und das Publikum

schwelgt und klatscht taktvoll mit. Klar, großer Bombast ist der Monsters Sache nicht. Hier geht es um den direkten Draht zur Hörerschaft. Und der glüht vor Enthusiasmus. Thematisch weitet sich der Kosmos des Liedermachersextetts ein weiteres Mal: Ob es um „Cola-Korn“, das Trendgetränk für den zeitlosen Hype geht, oder um das „Salatblatt“ als Parabel einer philosophischen Lebensbetrachtung: Die Monsters segeln mit dem „Seefahrerlied“ über den stürmischen Ozean der Melodien und geben einen „Doublefuck“ auf Konventionen der Musikindustrie. Sie erfinden das „Fisseln“ und reiten im Countrystyle zum „Best Western“. Tiere finden sie „Niedlich“, aber

der „Waschbär“ ist ein hundsgemeiner Dieb. Fidel spielen sich die Monsters of Liedermaching durch die Informationswirren der NSA und gerieren sich als „Frauenmagneten“. Da darf auch mal der „Nachbar“ ficken, sogar, wenn „Alle Lichter“ aus sind. Klingt seltsam? Mag sein, aber das macht sie gerade aus. Die Monsters of Liedermaching sind eben ein eigenes Universum. Und das strahlt vor Freude: Am Zusammenspiel und dem großen Miteinander. Die Bühnengrenze verschwimmt, und das hört man ihrem neuen Album „Wiedersehen macht Freude“ auch deutlich an. Es handelt sich um das beste Tondokument ihres bisherigen Schaffens! (red/mb)

21.04.17 Eschwege, E-Werk 22.04.17 Magdeburg, Feuerwache 28.04.17 Hildesheim, Kulturfabrik Löseke 29.04.17 Zossen, Kulturkraftwerk 30.04.17 Hamburg, Logo *RESTKARTEN* www.monstersofliedermaching.de

Die SIEBEN: verlost 2 x 1 Ticket für das Konzert am 28. April in Hildesheim.

Gewinn

Aktion

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort „Verlosung: Monsters of Liedermaching” versehen und unserer Redaktion bis zum 15. April 2017 zusenden. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

a f o S m o v r e Ruufsnchtuhe an ....

Fotos: Veranstalter

die La

Einen sportlichen Start in den Frühling Magnus sport | Leinstraße 7 | 31061 Alfeld | www.modehaus-magnus.de | wochentags

9.00 – 18.30 Uhr | samstags 9.00 – 18.00 Uhr

28 Ausstellung Donnerstag, 30. März 2017, 19 Uhr, Galerieflur im AMEOS Klinikum, Alfeld

Jetzt verlasse ich meine Deckung Galerieflur im AMEOS Klinikum Alfeld: Marke Eigenbau – Ausstellung mit Fotografien von Lothar Schwarz Der Förderverein des Alfelder Krankenhauses e.V. und die Ausstellungsmacherin Regina Hein haben für die aktuelle Bilderschau im Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld einen ganz besonderen Künstler eingeladen: Lothar Schwarz aus Alfeld. Ab Donnerstag, 30. März 2017, 19 Uhr, werden dort Schwarzweiß-Fotografien zu sehen sein. Heute, im Jahr 2017, heißt „fotografieren“, das Handy hochzuhalten und auf so etwas wie einen Auslöser zu drücken. Schon ist das digitale Foto aus Pixeln fertig. Es wird per Instagram bearbeitet, in einer WhatsApp verschickt, auf facebook gepostet… Für Lothar Schwarz bedeutet Fotografie etwas ganz anderes. Die Besucher der Ausstellung wird er in seine Welt des fotografierens „entführen“. Denn Lothar Schwarz baut seine Kameras selbst. Und die Abzüge sind Er-

gebnis des langwierigen Prozess' der Film- und Positiventwicklung, die in einer „Badezimmerdunkelkammer“ stattfindet. Als 13-Jähriger kaufte er sich eine kleine Boxkamera für 20 Mark. „Und seitdem hat mich das Fotografieren nie mehr losgelassen.“ Es folgten eine Agfabox, dann eine einfache Kleinbildsucherkamera, an der man schon Blende, Zeit und Entfernung einstellen konnte, und schließlich über die Jahre mehrere Rollei-Mittelformat-Kameras. „Eines Tages sah ich ein wunderschönes Mädchen und pirschte mich mit meiner Rolleiflex an“, erzählt der Amateurfotograf. Mittlerweile sind sie 55 Jahre verheiratet. Neulich hat ihn Regina Hein beim Fotografieren erwischt. „Jetzt verlasse ich meine Deckung“, sagt der Alfelder. Tatsächlich hat er seine Arbeiten noch nicht öffentlich ausgestellt. Besonders spannend wird die Fotoschau

auch, weil Lothar Schwarz mittlerweile mit einer selbstgebauten Großbildkamera arbeitet. Sein erster Versuch bezeichnet er als „größenmäßig etwas aus dem Ruder gelaufen und kaum einsetzbar“. Als 69-Jähriger fing er dann noch mal mit einem Eigenbau an. (hst) Informationen: Ausstellung im Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld; Veranstalter: Verein der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses e.V. Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 30. März 2017, 19 Uhr

Lothar Schwarz an seiner SB2 getauften Eigenbaukamera

BRILLE DES MONATS 98.00 €

Leinstraße 40/41 · 31061 Alfeld www.optik-in-alfeld.de

Stars der Travestie 29 Samstag, 29. April 2017, 20.00 Uhr, Kurt-Schwerdtfeger-Aula, VHS Alfeld

Stars der Travestie Am Samstag, den 29. April 2017 heißt es wieder Vorhang auf und Bühne frei, in der Kurt-Schwerdtfeger-Aula der VHS Alfeld für die „Stars der Travestie“. Aufgrund der vielen Nachfragen wird es dieses Jahr wieder eine Show in Alfeld geben.

„Ayfer Özcan aus Eime unterstützt mich in der Organisation und Durchführung als Mitveranstalterin.“, erzählt Steffen Zucher im Interview. Dieses Jahr wird die Show nicht nur das vierte Mal bereits in Alfeld präsentiert, sondern die beiden konnten auch vier neue Künstler für Alfeld verpflichten. So ist Abwechslung garantiert! Natürlich darf die Chefin der Gruppe Jessica Ravell aus Hannover nicht fehlen. Jessica Ravell nimmt die Besucher mit auf eine Reise, in eine Welt jenseits dessen was Sie bisher kannten. Witz, Charme und Humor runden das Bild eines einzigartigen Travestiekünstlers ab, der gekonnt Charaktervielfalt und Leidenschaft verbindet. Zum ersten Mal in Alfeld zu sehen: Linda Rain. Linda steht seit 25 Jahren auf der Bühne und war Mitglied bei erfolgreichen Gruppen wie u.a. das Carte Blanche. Sie zeigt eine gelungene Mischung aus Gesang, Tanz, Parodie und Komik. Ein Höhepunkt jeder Show ist die gekonnte Parodie als Tina Turner und weiterer Weltstars wie

Liza Minelli, Shirley Bassey und Caterina Valente. Auch zum ersten Mal mit dabei ist Yvonne Parker. „Ob Mann oder Frau, wer weiß das bei Yvonne schon so genau!“ Yvonne bezaubert an diesem Abend das Publikum durch Live- Gesang und Conference par Excellence. Yvonne arbeitete jahrelang für das „Cabaret Chez Nous“ Berlin, war bereits mehrfach im berühmten Pulverfass Cabaret Hamburg zu sehen und ist aktuell im Paradies Cabaret im Nürnberg engagiert. Und das waren noch nicht alle Künstler an diesem Abend. Sie werden auf der Bühne noch Dusty Casani und Jessica Hart live erleben. Da der Kartenvorverkauf bereits begonnen hat, sichern Sie sich schnell Ihre Karte ab 21,90 € im TUI Reisecenter Alfeld (Sedanstr. 30, 31061 Alfeld), über die Webseite der Show unter www.travestie-alfeld.de oder telefonisch über den Anbieter Ticketino unter 030 / 201 696 006.

Der Erlös der Veranstaltung geht in diesem Jahr an den gemeinnützigen Tierschutzverein „TSV Gemeinsam für Tiere e.V.“ (red/mb) Stars der Travestie Samstag, 29. April 2017 Aula der VHS Hildesheim Antonianger 6, 31061 Alfeld (Leine) VVK-Stellen: TUI Reisecenter Alfeld Sedanstr. 30, 31061 Alfeld www.travestie-alfeld.de

Gewinn Die SIEBEN: verlost 2 x 2 Tickets für die Show am 29. April in Alfeld. Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort „Stars der Travestie” versehen und unserer Redaktion bis zum 13. April 2017 zusenden.

Dusty Casani

Aktion

Gmb

AIM Leineberglandmesse 2017 Sie finden uns auf dem Freigelände!

GG mm G bbHb m HH

Unter allen E insendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Meisterbetrieb seit 1990

Meisterbetrieb seit2626 Jahren 1990-2016 Fahrräder, Forstund Gartentechnik Meisterbetrieb seit Jahren 1990-2016 Meisterbetrieb seit 26und Jahren 1990-2016 Meisterbetrieb seit 26 Jahren 1990-2016 Fahrräder, ForstGartentechnik Beratung –und Verkauf – Reparaturen Fahrräder, ForstGartentechnik Fahrräder, Forstund Gartentechnik Fahrräder, Forstund Beratung - Verkauf -Gartentechnik Reparaturen Beratung -- Verkauf -- Reparaturen Beratung - Reparaturen Beratung- Verkauf Verkauf Reparaturen

Wir präsentieren Ihnen: Wir präsentieren Ihnen: Wir präsentieren Ihnen: WirTrends präsentieren Ihnen: Wir präsentieren und NeuheitenIhnen:

2016

Trends Neuheiten Trends und Neuheiten Trends für die für und die Fahrradund Trends undNeuheiten Neuheiten für die die FahrradFahrradund für und Fahrradund Gartensaison Gartensaison 2016 2017 für die Fahrradund Gartensaison 2016 Gartensaison Automower 2016 € 1.299,– Gartensaison 2016 Honda Miimo ab €€ab 999,Automower ab 1.299,– Automower ab 1.299,– Aufsitzmäher € 1.499,– Automower ab€€€ab 1.299,– Aufsitzmäher ab 1.499,ab 1.499,– Fahrrad ab € 299,– Aufsitzmäher Akkutrimmer-Set Aufsitzmäher ab€€€ab1.499,– 1.499,– ab 299,– Fahrrad ab für Ihren Garten Fahrrad ab €€ 299,299,– Fahrrad ab 299,– Dunser Straße 30 · 31036 Eime im Leinebergland · Tel. 0 51 82 - 96 02 40 Dunser Bahnhofstraße Straße 30 · 31036 Eime im Alfeld/Leine · Tel. 0 51 82 - 17 96 40 02 32 40 12 Eime · 31061 · Tel. 0 51 - 982 Dunser Straße 30 31036 im Leinebergland · Tel. 08151 96 Dunser Straße 30 ·· 31036 Eime imLeinebergland Leinebergland 96 Dunser Straße 30 31036 Eime im Leinebergland Tel. 51 82 96 02 02 40 40 Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine · Tel. 0 ·51Tel. 81 0-0951 1782 40--32 www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine · Tel. 0 51 81 9 17 40 32 Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine Tel. 0 51 81 9 17 40 32 www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine · Tel. 0 51 81 - 9 17 40 32 www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de www.beining.de www.beining-gartentechnik.de www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de 2016 2016

2016

Fotos: Veranstalter

Gratis

kachelöfen

kamine

kaminöfen

P a u l - G r a f f - S t r. 1 3 3 1 0 8 4 F r e d e n Te l : 0 5 1 8 4 - 8 0 9 4 info@ofenbau-lange.de w w w. o f e n b a u - l a n g e . d e

30 Fagus-Werk Alfeld Kreative Schuh-Designer und -Designerinnen gesucht!

Pimp your shoes! Anlässlich des UNESCO-Welterbetags 2017 rufen das Fagus-Werk und die Stadt Alfeld wieder zu einem Kreativwettbewerb auf: Im Mittelpunkt stehen diesmal Schuhe. Jeder hat sie: aus der Mode gekommene Pumps, die im Keller verstauben. Fußballschuhe, die nicht mehr passen, abgetragene Sandalen und Fehlkäufe. All diese vergessenen Paare können eine zweite Karriere starten und erneut groß rauskommen: „Alte Schuhe neu erfinden“ ist die Idee und eine Aufforderung an alle, die immer schon einmal außergewöhnliche Fußbekleidung gestalten wollten. Vom Flip-Flop-Rasen bis zum beleuchteten Motorrad-Stiefel ist alles erlaubt! Dem Erfindergeist sind keine Grenzen gesetzt. Jedes denkbare Material ist möglich: Metallschrott oder zarte Federn, Knöpfe, Lichterketten, Geschenkband und Sprühfarbe. Es kann geklebt, getackert und geschraubt werden. Je ungewöhnlicher, desto besser. Gesucht werden witzi-

ge, pfiffige, schräge, wilde und poetische Hingucker-Schuhe! Es gibt attraktive Preise zu gewinnen, und alle dürfen mitmachen. Die neu gestalteten Schuh-Modelle sollten – versehen mit einem „Vorher-Foto“ – in einem Schuhkarton im Alfelder Rathaus abgegeben werden. Letzter Abgabetermin ist Freitag der 12. Mai 2017. Nach der Bewertung durch eine Jury findet die Preisverleihung am Sonnabend, den 3. Juni 2017 um 16.00 Uhr im Fagus-Werk im Rahmen der Veranstaltungen zum UNESCO-Welterbetag statt. Dort werden nicht nur die Preisträger-Modelle, sondern alle eingereichten Schuhe in der Produktionshalle ausgestellt. Weitere Informationen sowie der offizielle Flyer zum Wettbewerb stehen unter www.fagus-werk.com und

www.alfeld.de zum Download bereit. Fragen zum Wettbewerb werden unter 05181/703-109 (Kulturamt Alfeld) und unter ludewig.sabrina@ stadt-alfeld.de beantwortet. Der UNESCO-Welte rbetag wird in diesem Jahr zum 6. Mal vom Verein der Freunde und Förderer des UNESCO-Weltkulturerbes Fagus-Werk e.V. und der Stadt Alfeld (Leine) ausgerichtet. Deutschlandweit findet er jedes Jahr am ersten Sonntag im Juni statt. Das Fagus-Werk ist seit 2012 dabei, nachdem das weltberühmte Fabrikgebäude des Architekten Walter Gropius Ende Juni 2011 in die Liste der Weltkulturerbestätten aufgenommen wurde. Da der UNESCO-Tag, der 4. Juni, in diesem Jahr auf den Pfingstsonntag fällt, wurde die Hauptveranstal-

tung auf Sonnabend, den 3. Juni vorverlegt. Ab 12.00 Uhr findet auf dem Gelände des Fagus-Werks ein buntes Programm rund um das Thema „Schuhe“ statt. Unter anderem präsentieren namhafte Schuhfirmen wie ECCO, Lloyd und Gabor, die für ihre Schuhproduktion Schuhleisten von Fagus einsetzen, ihre neusten Modelle in einer Schuhpräsentation auf einem Laufsteg. Das Schuh-Centrum Leinetal wird auf dem Gelände des Fagus-Werks einen attraktiven Schuhverkauf von bekannten Markenschuhen zu Sonderpreisen anbieten. Außerdem erwarten Sie Messestände rund um das Thema Schuhe und Fußgesundheit. Weitere Informationen zum Veranstaltungsprogramm des UNESCO-Welterbetags am 3. Juni 2017 werden Mitte April bekanntgegeben. (red/mb)

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk startet in die Hauptsaison 30. Mai 2017, Welterbestadt Quedlinburg

Kultour in die Welterbestadt Quedlinburg Die neunte Kultour des Vereins der Freunde und Förderer des UNESCOWeltkulturerbes Fagus-Werk e.V. in Kooperation mit der Volkshochschule Hildesheim führt am 30. Mai 2017 in die Welterbestadt Quedlinburg.

Parallel zum Frühlingsbeginn startet das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk mit attraktiven Besucherangeboten in die touristische Hauptsaison. Samstags um 13.00 Uhr sowie Sonntags um 11.00 Uhr und 13.00 Uhr laden öffentliche Führungen ein, den Ursprungsbau der Moderne zwischen Architektur und Produktion zu entdecken. Wer das Werksgelände eigenständig entdecken möchte, sollte sich mit dem Video-Guide auf Erkundungstour begeben. Das Angebot einer speziellen Teenie-Führung garantiert Spaß für die ganze Familie. Über die lebende Geschichte der Welterbestätte informieren die erlebnisreichen Dauerausstellungen: das multimediale UNESCO-Besucherzentrum und die

Fagus-Gropius-Ausstellung. Die Fagus-Galerie präsentiert noch bis zum 15. Mai 2017 die Sonderausstellung „Dreistrom – Mäander: Bildhauerei, Malerei, Zeichnungen“. Kulinarisch verwöhnt werden die Besucher im Fagus-Gropius-Café von Detlef Sperling und seinem Team. Zum Saisonauftakt findet am 16. April 2017 der erste feierliche Osterbrunch auf der UNESCO-Terrasse statt. Weitere Informationen zu aktuellen Besucherangeboten und Kulturveranstaltungen im Fagus-Werk unter www.fagus-werk. com. (red/mb)

Auf dem Programm steht eine Führung durch die historische Altstadt und über den Schlossberg, die über Geschichte, Sehenswürdigkeiten und Persönlichkeiten Quedlinburgs informiert. Nach einem gemeinsamen Mittagessen schließt sich eine Besichtigungstour durch die Stiftskirche St. Servatius samt Begehung der Krypta mit Grablege des ersten Deutschen Königs Heinrich I. und seiner Frau Mathilde sowie dem berühmten Domschatz an. Weiterhin wird die historische Teppichkammer mit einem der ältesten romanischen Knüpfteppiche besichtigt. Zum Abschluss des Tages besteht die Möglichkeit, eigenständig die Gassen Quedlinburgs zu durchschlendern und das mittelalterliche Flair der Welterbestadt zu genießen.

Die Teilnahmegebühren betragen 50 € (45 € für Mitglieder des Fagus-Vereins). Weitere Programminformationen unter www.fagus-werk.com. Anmeldung unter: Volkshochschule Hildesheim gGmbH Geschäftsstelle Alfeld (Leine),Tel.: 05121-9361-361, E-Mail: geissler@ vhs-hildesheim.de. Anmeldeschluss ist der 15. Mai 2017. (red/mb)

Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011

Alte Fotos 31

Wer erkennt die abgebildete Kirche und kann uns Ort und Namen nennen? Kontakt: sieben@sammlung-puescher.de, Telefon: 05181/287 45 14

....der andere Püscher

Liebe Leserinnen und Leser, heute machen wir in unserer Serie „… der andere Püscher“ eine Zeitreise in die späten 50er Jahre. Man mag es kaum glauben, aber Herr Püscher hat seinerzeit schon Farbaufnahmen im Auftrag angeboten. Wir sehen in akkuraten Farben (die für technisch perfekt ausgeführte Entwicklung sprechen) eine Kirche, das

dazugehörige Gemeindehaus und wahrscheinlich den Pfarrgarten. Was uns fehlt ist der Ort der Aufnahme.

www.sieben-regional.de redaktion@sieben-region.de

Hier finden Sie unser Magazin:

SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Erscheinungstermine 2017:

Redaktion: Godehard Wolski (gw) 05181-827073 g.wolski@sieben-region.de Heiko Stumpe (hst) 0170-4866780 heiko.stumpe@sieben-region.de Anzeigen und Promotion: Sandra Korolewski 05181-827558 s.korolewski@sieben-region.de Layout: Madeleine Bode (mb) m.bode@sieben-region.de

Fotos: Veranstalter

Nadja Eroschenkova (ne) Praktikantin: Emely Klimm (ek) Die SIEBEN: ist ausschließlich werbefinanziert. Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen als auch Textbeiträge. Druckauflage 7.000 Exemplare

Auflösung der letzten Ausgabe: Wir haben eine Rückmeldung erhalten, allerdings ist es uns aus organisatorischen Gründen bisher nicht ge-

Donnerstag, 30.03.2017, Mittwoch, 27.04.2017, Donnerstag, 01.06.2017, Donnerstag, 29.06.2017, Donnerstag, 31.08.2017, Donnerstag, 28.09.2017, Mittwoch, 01.11.2017, Donnerstag, 30.11.2017,

April-Ausgabe Mai-Ausgabe Juni-Ausgabe Juli/August Doppel-Ausgabe September-Ausgabe Oktober-Ausgabe November-Ausgabe Dez/Jan Doppel-Ausgabe

in Alfeld: Sparkasse, Burgfreiheit Biel, Leinstraße Glüsen, Leinstraße Lounge 7, Leinstraße Brüderle, Leinstraße FIRST Reisebüro, Leinstraße Niemeyer, Leinstraße Co-Optic, Leinstraße Magnus, Leinstraße Parfümerie Aurel, Leinstraße Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße Sofra, Sedanstraße Bäckerei im Kaufland, Sedanstraße Bürgeramt am Marktplatz 500 Exemplare liegen hier monatlich bereit

lungen, diese einzupflegen. Wir werden das nachreichen. Generell gilt: Wir haben zu vielen Motiven keine Informationen oder Namen und nutzen daher auch diese Serie gerne, um sie herauszufinden. Daher können wir die entsprechenden Personen vorher nicht um Erlaubnis bitten.

Stadtbücherei, Perkstraße Kreishaus, Ständehausstraße Sparkasse, Hildesheimer Straße Kino, Holzer Straße AOK, Walter-Gropius-Ring Sappi Espelage, Brunnenweg Otto-Shop, Brunnenweg Grünes Warenhaus, Am Bahnhof Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof Gleis 2, Am Bahnhof HEM Tankstelle, Göttinger Straße Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Straße St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße star-Tankstelle, Hildesheimer Straße Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel Park Residenz, Antonianger Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße Shell-Tankstelle, Schillerstraße Marien-Apotheke, Gudewillstraße Kfz Drücker, Ravenstraße Cihan, Hannoversche Straße WurstMaXXL, Hannoversche Straße Fagus GreCon, Hannoversche Straße Aral-Tankstelle an der B3 Tanzschule Schuppmann, Brunker Stieg Bowling Center, Brunker Stieg Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg

Wenn sich also Jemand auf diesen Bildern erkennt und keine weitere Veröffentlichung möchte, möge er sich unter dem folgend genannten Kontakt bei uns melden und wir werden das auf kurzem Wege unterbinden.

Workout, Industriestraße Holtzmann & Sohn, Liebigstraße McDonalds, Borsigstraße Körber, Borsigstraße Autohaus Müller, Brunker Stieg 7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch Sack: Gasthaus Zum Alten Krug Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte, Seniorendomizil Rosengarten Hörsum: Gasthaus Zur Eule Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine Warzen: Haarzeit und Blumenzeit, Grüner Wald in der Region Leinebergland: Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden. Flecken Delligsen Samtgemeinde Freden Samtgemeinde Lamspringe Samtgemeinde Sibbesse Samtgemeinde Gronau Stadt Elze Samtgemeinde Duingen in Hildesheim: Tourist Information, Kreishaus in Einbeck: Tourist-Information Einbeck

2O1 2O177

LEINEBERGLAND-MESSE LEINEBERGLAND-MESSE

vom 7.Mai Mai vom 5. bis 7. Freitag:14 14bis bis 18 18 Uhr Uhr Freitag:

Samstag:10 10bis bis 18 18 Uhr Uhr Samstag: Sonntag: 10 bis 18 Uhr

Sonntag: 10 bis 18 Uhr

Handwerk, Handwerk, Handel, Handel, Gewerbe Gewerbe und mehr ... und mehr ... Eintritt frei

Die größte Die größte Wirtschaftsschau der Region

Wirtschaftsschau der Region Alfeld (Leine) · Seminarparkplatz

Alfeld (Leine) · Seminarparkplatz www.hannig-fuhrmann-gmbh.de