Siemens Ceník HVP 2016 srpen by Siemens Česká republika

Výběr z ceníku Pro vytápění a vzduchotechniku 2016

siemens.cz/buildingtechnologies

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

KďƐĂŚ͗ ďĞĐĞĚŶş ƌĞũƐƚƎşŬ

^ƚƌĂŶĂ ϴ

ZƵēŶş Ă ƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬĠ ŚůĂǀŝĐĞ dEϰ ZdE͘͘ dEϮ

ZƵēŶş ŚůĂǀŝĐĞ dĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬĠ ŚůĂǀŝĐĞ KĐŚƌĂŶŶǉ ŬƌǇƚ ƉƌŽ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬĠ ŚůĂǀŝĐĞ

^ƚƌĂŶĂ ϭϱ ^ƚƌĂŶĂ ϭϱ ^ƚƌĂŶĂ ϭϱ ^ƚƌĂŶĂ ϭϱ

ZĞŐƵůĂēŶş Ă ƵǌĂǀşƌĂĐş ƓƌŽƵďĞŶş E͘͘ ͬ E͘͘ ƉƌŽ ŽƚŽƉŶĄ ƚĢůĞƐĂ

^ƚƌĂŶĂ ϭϱ

dĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬĠ ǀĞŶƚŝůǇ

^ƚƌĂŶĂ ϭϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϳ

s Eϭͬ͘͘s Eϭ͘͘ s EϮͬ͘͘s EϮ͘͘ shEϮ͘͘ sW ͬ͘͘sW ͘͘

dĢůĞƐĂ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬǉĐŚ ǀĞŶƚŝůƽ͕ ƐƚĂǀĞďŶş ĚĠůŬĂ /E dĢůĞƐĂ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬǉĐŚ ǀĞŶƚŝůƽ͕ ǌŬƌĄĐĞŶĠ E& ƉƌŽǀĞĚĞŶş dĢůĞƐĂ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬǉĐŚ ǀĞŶƚŝůƽ ĂǆŝĄůŶş ƉƌŽǀĞĚĞŶş dĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ǀĞƐƚĂǀĢŶǉŵ ƌĂŐƵůĄƚŽƌĞŵ ƚůĂŬŽǀĠ ĚŝĨĞƌĞŶĐĞ

dĞƌŵŽĞůĞŬƚƌŝĐŬĠ ƉŽŚŽŶǇ Ă ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ƐĞ ǌǀŝŚĞŵ Ϯ͕ϱ ͬ ϰ͕ϱ ŵŵ ^d ͘͘ ͬ ^dW͘͘ ^h Ϯϭͬϯ ^& ͘͘ ͬ ^&W͘͘ ^^ ͘͘ ͬ ^^W͘͘

dĞƌŵŽĞůĞŬƚƌŝĐŬĠ ƉŽŚŽŶǇ DŽƚŽƌŝĐŬǉ ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶ Ɛ ǀƌĂƚŶŽƵ ƉƌƵǎŝŶŽƵ DŽƚŽƌŝĐŬĠ ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ Ɛ ǀƌĂƚŶŽƵ ƉƌƵǎŝŶŽƵ DŽƚŽƌŝĐŬĠ ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ

WƎŝƉŽũŽǀĂĐş ǌĄǀŝƚŽǀĄ ƓƌŽƵďĞŶş Ɛ ƉůŽĐŚǉŵ ƚĢƐŶĢŶşŵ >'͘͘Ϯ ͬ >'͘͘ϯ >'͘͘Ϯ ͬ >'͘͘ϯ

ĄǀŝƚŽǀĄ ƓƌŽƵďĞŶş Ɛ ƉůŽĐŚǉŵ ƚĞƓŶĢŶşŵ͕ ƚĞŵƉĞƌŽǀĂŶĄ ůŝƚŝŶĂ ĄǀŝƚŽǀĄ ƓƌŽƵďĞŶş Ɛ ƉůŽĐŚǉŵ ƚĞƓŶĢŶşŵ͕ ŵŽƐĂǌ

ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ǀĞŶƚŝůǇ ƐĞ ǌĚǀŝŚĞŵ Ϯ͕ϱ ŵŵ ss/ϰϲ͘͘ ͬ sy/ϰϲ͘͘ s͘͘ϰϳ͘͘

ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ɛ ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ǌſŶŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ Ϯ͕ϱ ŵŵ͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ Ϯ͕ϱ ŵŵ͕ WEϭϲ

ZĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ Ɛ ƉƎşŵǉŵŝ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶǉŵŝ ǌſŶŽǀǉŵŝ ǀĞŶƚŝůǇ ^s/ϰϲͬ͘͘^& Ϯϭ ^y/ϰϲͬ͘͘^& Ϯϭ ^y/ϰϲͬ͘͘^&WϮϭ ^s/ϰϲͬ͘͘^d Ϯϯ ^y/ϰϲͬ͘͘^d Ϯϯ ^yWϰϳͬ͘͘^&WϮϭ

WƎşŵĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ Ɛ ŵŽƚŽƌŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ Ɛ ǀƌĂƚŶŽƵ ƉƌƵǎŝŶŽƵ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ Ɛ ŵŽƚŽƌŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ Ɛ ǀƌĂƚŶŽƵ ƉƌƵǎŝŶŽƵ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ Ɛ ŵŽƚŽƌŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ Ɛ ǀƌĂƚŶŽƵ ƉƌƵǎŝŶŽƵ WƎşŵĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ Ɛ ƚĞƌŵŽĞůĞŬƚƌŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ Ɛ ƚĞƌŵŽĞůĞŬƚƌŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ Ɛ ŵŽƚŽƌŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ

ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ Ă ƉŽŚŽŶǇ ƐĞ ǌĚǀŝŚĞŵ ϱ͕ϱ ŵŵ ssWϰϱ͘͘ ͬ syWϰϱ͘͘ ss'ϰϰ͘͘ ͬ sy'ϰϰ͘͘ ss'ϱϱ ss'ϱϱ͘͘ ^sWϰϱͬ͘͘ ^yWϰϱ͘͘ ^^ ͘͘ ͬ ^^ ͘͘ ͬ ^ ^͘͘

ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϱ͕ϱ ŵŵ͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϱ͕ϱ ŵŵ͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϱ͕ϱ ŵŵ͕ WEϮϱ ƚ Ġ ů ē ş ƚŝů Ě ŝŚ ϱ ϱ WEϮϱ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ ;ǀĞŶƚŝů Ă ƉŽŚŽŶͿ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ϮϬϬ ͬ ϯϬϬ ͬ ϰϬϬ E͕ ǌĚǀŝŚ ϱ͕ϱ ŵŵ

ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ Ă ƉŽŚŽŶǇ ƐĞ ǌĚǀŝŚĞŵ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ ss'ϰϭ͘͘ sy'ϰϭ͘͘ ss&ϮϮ͘͘ ss&ϯϮ͘͘ ss&ϰϮ͘͘ ss&ϰϯ͘͘ ss&ϰϯ͘͘< ss&ϱϯ͘͘ ss&ϱϯ͘͘< ss&ϲϭ͘͘ sy&ϮϮ͘͘ sy&ϯϮ͘͘ sy&ϰϮ͘͘ sy&ϰϯ͘͘ sy&ϱϯ͘͘ sy&ϲϭ͘͘ ^ y͘͘ ^< ͘͘ ^< ͘͘ ͬ ^<

ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ŵŵ͕ ǌĄǀŝƚ͕ WEϭϲ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ŵŵ͕ ǌĄǀŝƚ͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϭϬ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϰϬ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŬŽŵƉĞŶǌŽǀĂŶŽƵ ŬƵǎĞůŬŽƵ͕ ǌĚǀŝŚ ϰϬ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϮϱ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŬŽŵƉĞŶǌŽǀĂŶŽƵ ŬƵǎĞůŬŽƵ͕ ǌĚǀŝŚ ;ϮϬͿ ϰϬ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϮϱ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϰϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϲ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϭϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϭϲ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϰϬ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϭϲ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϮϱ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ;ϰϬͿ ŵŵ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϰϬ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ϴϬϬ E͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ŵŵ ůĞŬƚƌŽŚǇĚƌĂƵůŝĐŬĠ ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ϭϬϬϬ E͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ŵŵ ůĞŬƚƌŽŚǇĚƌĂƵůŝĐŬĠ ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ϮϴϬϬ E͕ ǌĚǀŝŚ ϮϬ ͬ ϰϬ ŵŵ

<ŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ Ͳ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ǀĞƐƚĂǀĢŶǉŵ ƌĞŐƵůĄƚŽƌĞŵ ƉƌƽƚŽŬƵ sWWϰϲ͘͘;YͿ sW/ϰϲ͘͘;YͿ ^ z͘͘WϬϯ sW&ϰϯ͘͘ sW&ϱϯ͘͘ ^ y͘͘WϬϯ ^ s͘͘WϬϬ ^Ys͘͘

<ŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ͕ WEϮϱ͕ ǀŶĢũƓş ǌĄǀŝƚ͕ YŶŽŵ ϮϬϬ Ăǎ ϰ ϬϬϭ ůͬŚ <ŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ͕ WEϮϱ͕ ǀŶŝƚƎŶş ǌĄǀŝƚ͕ YŶŽŵ ϮϬϬ Ăǎ ϭϭ ϱϬϬ ůͬŚ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ϮϬϬ E ƉƌŽ ŬŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ ƎĂĚǇ sW/ϰϲ͘͘& <ŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ͕ WEϭϲ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ sϭϬϬ ϭϱ Ăǎ ϭϵϱ ŵϯͬŚ <ŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ͕ WEϮϱ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ sϭϬϬ ϭϱ Ăǎ ϭϵϱ ŵϯͬŚ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ϴϬϬ E ƉƌŽ ŬŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ ƎĂĚǇ sW&ϰϯ͘͘ Ă sW&ϱϯ͘͘ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ϭϭϬϬ E ƉƌŽ ŬŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ ƎĂĚǇ sW&ϰϯ͘͘ Ă sW&ϱϯ͘͘ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ϭϭϬϬ E ƉƌŽ ŬŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ ƎĂĚǇ sW&ϰϯ͘͘ Ă sW&ϱϯ͘͘

WƎşƐůƵƓĞŶƐƚǀş ƉƌŽ ŬŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ sWWϰϲ͘͘;YͿ͕ sW/ϰϲ͘͘;YͿ͕ sW&ϰϯ͘͘ Ă sW&ϱϯ͘͘

^ƚƌĂŶĂ ϭϴ ^ƚƌĂŶĂ ϭϴ ^ƚƌĂŶĂ ϭϴ ^ƚƌĂŶĂ ϭϴ ^ƚƌĂŶĂ ϭϵ ^ƚƌĂŶĂ ϮϬ ^ƚƌĂŶĂ ϮϬ ^ƚƌĂŶĂ ϮϬ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϭ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϭ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϭ ^ƚƌĂŶĂ ϮϮ ^ƚƌĂŶĂ ϮϮ ^ƚƌĂŶĂ ϮϮ ^ƚƌĂŶĂ ϮϮ ^ƚƌĂŶĂ ϮϮ ^ƚƌĂŶĂ ϮϮ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϯ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϯ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϯ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϰ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϰ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϰ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϱ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϲ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϳ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϳ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϳ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϴ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϴ ^ƚƌĂŶĂ Ϯϵ ^ƚƌĂŶĂ ϯϬ ^ƚƌĂŶĂ ϯϬ ^ƚƌĂŶĂ ϯϭ ^ƚƌĂŶĂ ϯϮ ^ƚƌĂŶĂ ϯϮ ^ƚƌĂŶĂ ϯϯ ^ƚƌĂŶĂ ϯϯ ^ƚƌĂŶĂ ϯϰ ^ƚƌĂŶĂ ϯϱ ^ƚƌĂŶĂ ϯϱ ^ƚƌĂŶĂ ϯϲ ^ƚƌĂŶĂ ϯϳ ^ƚƌĂŶĂ ϯϴ ^ƚƌĂŶĂ ϯϴ ^ƚƌĂŶĂ ϰϬ ^ƚƌĂŶĂ ϰϬ ^ƚƌĂŶĂ ϰϭ ^ƚƌĂŶĂ ϰϭ ^ƚƌĂŶĂ ϰϮ ^ƚƌĂŶĂ ϰϮ ^ƚƌĂŶĂ ϰϯ ^ƚƌĂŶĂ ϰϯ ^ƚƌĂŶĂ ϰϯ ^ƚƌĂŶĂ ϰϰ

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

KďƐĂŚ͗ ZĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŵĂŐŶĞƚŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ Dy'ϰϲϭ͘͘ Dy'ϰϲϭ^͘͘ Dy&ϰϲϭ͘͘ DϯW͘͘&z Dy'ϰϲϭ Dy'ϰϲϮ^ϱϬͲϯϬ Ds&ϰϲϭ,͘͘

ǀŽƵ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŵĂŐŶĞƚŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ͕ ǌĄǀŝƚŽǀĠ ƉƌŽǀĞĚĞŶş͕ WEϭϲ ǀŽƵ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŵĂŐŶĞƚŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ͕ ǌĄǀŝƚŽǀĠ ƉƌŽǀĞĚĞŶş͕ ŶĞƌĞǌŽǀĄ ŽĐĞů͕ WEϭϲ ǀŽƵ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŵĂŐŶĞƚŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ͕ ƉƎşƌƵďŽǀĠ ƉƌŽǀĞĚĞŶş͕ WEϭϲ ǀŽƵ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŵĂŐŶĞƚŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ͕ ƉƎşƌƵďŽǀĠ ƉƌŽǀĞĚĞŶş͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ Ă ƚƎşĐĞƐƚŶĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŵĂŐŶĞƚŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ͕ ǌĄǀŝƚŽǀĠ ƉƌŽǀĞĚĞŶş͕ WEϭϲ dƎşĐĞƐƚŶǉ ƐŵĢƓŽǀĂĐş ǀĞŶƚŝů Ɛ ŵĂŐŶĞƚŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ͕ ŶĞƌĞǌ ŽĐĞů͕ WEϭϲ ǀŽƵĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ŵĂŐŶĞƚŝĐŬǉŵ ƉŽŚŽŶĞŵ͕ ƉƎşƌƵďŽǀĠ ƉƌŽǀĞĚĞŶş͕ WEϭϲ

ĄǀŝƚŽǀĄ ƓƌŽƵďĞŶş Ɛ ƉůŽĐŚǉŵ ƚĢƐŶĢŶşŵ Ă ǌĂƐůĞƉŽǀĂĐş ƉƎşƌƵďǇ ƉƌŽ ŵĂŐŶ͘ ǀĞŶƚŝůǇ Dy'ϰϲϭ ͬ Dy&ϰϲϭ͕ DϯW͘&z >'͘͘ϯ ϭϱϱ͙

^ĂĚǇ ǌĄǀŝƚŽǀǉĐŚ ƓƌŽƵďĞŶş ĂƐůĞƉŽǀĂĐş ƉƎşƌƵďǇ

ZŽƚĂēŶş ƚƎşͲͬēƚǇƎĐĞƐƚŶĠ ŬŽŚŽƵƚǇ Ɛ ƷŚůĞŵ ŶĂƚŽēĞŶş ϵϬΣ ^ /ϯϭ͘͘ ͬ ^ /ϯϭ͘͘ s /ϯϭ͘͘ s /ϯϭ͘͘ s 'ϯϭ͘͘ s &Ϯϭ͘͘

ZĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ Ɛ ƚƎşĐĞƐƚŶǉŵ Ă ēƚǇƎĐĞƐƚŶǉŵ ƌĞŐƵůĂēŶşŵ ŬŽŚŽƵƚĞŵ Ă ƌŽƚĂēŶşŵ ƉŽŚŽŶĞŵ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌŽƚĂēŶş ƌĞŐƵůĂēŶş ŬŽŚŽƵƚǇ͕ ǀŶŝƚƎŶş ǌĄǀŝƚ͕ WEϭϬ ƚǇƎĐĞƐƚŶĠ ƌŽƚĂēŶş ƌĞŐƵůĂēŶş ŬŽŚŽƵƚǇ͕ ǀŶŝƚƎŶş ǌĄǀŝƚ͕ WEϭϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌŽƚĂēŶş ƌĞŐƵůĂēŶş ŬŽŚŽƵƚǇ͕ ǀŶĢũƓş ǌĄǀŝƚ͕ WEϭϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌŽƚĂēŶş ƌĞŐƵůĂēŶş ŬŽŚŽƵƚǇ͕ ƉƎşƌƵďĂ͕ WEϲ

DĞǌŝƉƎşƌƵďŽǀĠ ƓŬƌƚŝĐş ŬůĂƉŬǇ Ɛ ƷŚůĞŵ ŶĂƚŽēĞŶş ϵϬΣ s<&ϰϭ͘͘ s<&ϰϲ͘͘

DĞǌŝƉƎşƌƵďŽǀĠ ƓŬƌƚŝĐş ŬůĂƉŬǇ DĞǌŝƉƎşƌƵďŽǀĠ ƓŬƌƚŝĐş ŬůĂƉŬǇ

ZŽƚĂēŶş ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ Ɛ ƷŚůĞŵ ŶĂƚŽēĞŶş ϵϬΣ ƉƌŽ ƓŬƌƚŝĐş ŬůĂƉŬǇ Ă ŬŽŚŽƵƚǇ ^ >͘͘ ^Y<͘͘ ^Y>͘͘

ZŽƚĂēŶş ƐĞǀŽƉŽŚŽŶǇ Ɛ ƷŚůĞŵ ŶĂƚŽēĞŶş ϵϬΣ ZŽƚĂēŶş ƐĞǀŽƉŽŚŽŶǇ Ɛ ƷŚůĞŵ ŶĂƚŽēĞŶş ϵϬΣ ZŽƚĂēŶş ƐĞǀŽƉŽŚŽŶǇ Ɛ ƷŚůĞŵ ŶĂƚŽēĞŶş ϵϬΣ

<ƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ă ƉŽŚŽŶǇ ƉƌŽ ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ /ͬs ͘͘ d'ͬy ͘͘ DWϮϬ͘ϮϬ ^DW͘͘ s /ϲϬ͘͘ s /ϲϬ͘͘> s /ϲϬ͘͘d s 'ϲϬ͘͘ s 'ϲϬ͘͘d s /ϲϭ͘͘ s /ϲϭ s /ϲϭ͘͘ s 'ϲϭ͘͘ s 'ϲϭ͘͘ '^ ͙ϵ 'Y ͙ϵ ' ͘͘ϵ '> ͘͘ϵ 'D ͙ϵ

WƎşŵĠ ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ WEϭϲ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ WEϭϲ͕ EϮϬ Ăǎ EϱϬ ZŽƚĂēŶş ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶ ƉƌŽ /ͬs ͘͘ ZŽƚĂēŶş ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ƉƌŽ d'ͬy ͘͘ WƎşŵĠ ƵǌĂǀşƌĂĐş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶŝƚƎŶş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƉƎĞƉşŶĂĐş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶŝƚƎŶş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƉēƎĞƉşŶĂĐş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶŝƚƎŶş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ WƎşŵĠ ƵǌĂǀşƌĂĐş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶĢũƓş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƉƎĞƉşŶĂĐş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶĢũƓş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ WƎşŵĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶŝƚƎŶş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ dƎş ƚ Ġ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶŝƚƎŶş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ ů ē şŬ ů Ġ ƚŝů ŝƚƎ ş Ą ŝƚ WEϰϬ Eϭϱ ǎ EϱϬ WƎşŵĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶĢũƓş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ dƎşĐĞƐƚŶĠ ƌĞŐƵůĂēŶş ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ͕ ǀŶĢũƓş ǌĄǀŝƚ͕ WEϰϬ͕ Eϭϱ Ăǎ EϱϬ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ƉƌŽ ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ s /ϲϬ͘͘ Ă s /ϲϬ͘͘ Eϭϱ Ăǎ EϮϱ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ƉƌŽ ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ s /ϲϬ͕͘ s /ϲϭ͕͘͘ s /ϲϬ͘͘Ă s /ϲϭ͘͘ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ƉƌŽ ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ s /ϲϭ͘͘ Ă s /ϲϭ͘͘ Eϭϱ Ăǎ EϮϱ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ƉƌŽ ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ s /ϲϬ͕͘ s /ϲϭ͕͘͘ s /ϲϬ͘͘Ă s /ϲϭ͘͘ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ƉƌŽ ŬƵůŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ s /ϲϬ͕͘ s /ϲϭ͕͘͘ s /ϲϬ͘͘Ă s /ϲϭ͘͘

^ƚƌĂŶĂ ϰϱ ^ƚƌĂŶĂ ϰϱ ^ƚƌĂŶĂ ϰϱ ^ƚƌĂŶĂ ϰϱ ^ƚƌĂŶĂ ϰϲ ^ƚƌĂŶĂ ϰϲ ^ƚƌĂŶĂ ϰϲ ^ƚƌĂŶĂ ϰϳ ^ƚƌĂŶĂ ϰϳ ^ƚƌĂŶĂ ϰϳ ^ƚƌĂŶĂ ϰϳ ^ƚƌĂŶĂ ϰϴ ^ƚƌĂŶĂ ϰϴ ^ƚƌĂŶĂ ϰϴ ^ƚƌĂŶĂ ϰϴ ^ƚƌĂŶĂ ϰϴ ^ƚƌĂŶĂ ϰϴ ^ƚƌĂŶĂ ϰϵ ^ƚƌĂŶĂ ϰϵ ^ƚƌĂŶĂ ϰϵ ^ƚƌĂŶĂ ϱϬ ^ƚƌĂŶĂ ϱϬ ^ƚƌĂŶĂ ϱϭ ^ƚƌĂŶĂ ϱϭ ^ƚƌĂŶĂ ϱϮ ^ƚƌĂŶĂ ϱϮ ^ƚƌĂŶĂ ϱϮ ^ƚƌĂŶĂ ϱϮ ^ƚƌĂŶĂ ϱϮ ^ƚƌĂŶĂ ϱϯ ^ƚƌĂŶĂ ϱϯ ^ƚƌĂŶĂ ϱϯ ^ƚƌĂŶĂ ϱϰ ^ƚƌĂŶĂ ϱϰ ^ƚƌĂŶĂ ϱϱ ^ƚƌĂŶĂ ϱϱ ^ƚƌĂŶĂ ϱϱ ^ƚƌĂŶĂ ϱϲ ^ƚƌĂŶĂ ϱϲ ^ƚƌĂŶĂ ϱϳ ^ƚƌĂŶĂ ϱϳ ^ƚƌĂŶĂ ϱϳ ^ƚƌĂŶĂ ϱϳ ^ƚƌĂŶĂ ϱϳ

<ŽŵƉĂŬƚŶş ƐŵĢƓŽǀĂĐş ƵǌůǇ ^h'͘͘

^ƚƌĂŶĂ ϱϴ

sĞŶƚŝůǇ Ă ƌĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ ƉƌŽ ĐŚůĂǌĞŶş

^ƚƌĂŶĂ ϱϵ ^ƚƌĂŶĂ ϱϵ ^ƚƌĂŶĂ ϱϵ ^ƚƌĂŶĂ ϱϵ

Ds>ϲϲϭ͘͘ Ds^ϲϲϭ͘͘E W^ϰϬ͘͘

sĞŶƚŝůǇ ƉƌŽ ĐŚůĂǌĞŶş ƉƌŽ ŽƌŐĂŶŝĐŬĄ ďĞǌƉĞēŶŽƐƚŶş ĐŚůĂĚŝǀĂ sĞŶƚŝůǇ ƉƌŽ ĐŚůĂǌĞŶş ƉƌŽ ēƉĂǀĞŬ Ă ďĞǌƉĞēŶŽƐƚŶş ĐŚůĂĚŝǀĂ ZĞŐƵůĂēŶş ƐĂĚǇ ƉƌŽ ĐŚůĂǌĞŶş

ǇƚŽǀĠ ǀŽĚŽŵĢƌǇ

^ƚƌĂŶĂ ϲϬ

WƎşƐůƵƓĞŶƐƚǀş Ŭ ǀŽĚŽŵĢƌƽŵ Ă Ŭ ŵĢƎŝēƽŵ DĞŐĂƚƌŽŶ ϱ Ă hůƚƌĂŚĞĂƚ y^ ϮtZϲ͘͘ ,Dy/Ͳ<͘͘ &<D͙

DŽŶƚĄǎŶş ƐĂĚǇ Ŭ ŵĢƎŝēƽŵ ƚĞƉůĂ͕ Ϯ ƐƉĞĐŝĄůŶş ŬƵůŽǀĠ ŬŽŚŽƵƚǇ͕ ƚĢƐŶĢŶş <ƵůŽǀĠ ŬŽŚŽƵƚǇ Ɛ ŽƚǀŽƌĞŵ ƉƌŽ ƚĞƉůŽƚŶş ēŝĚůŽ ŵĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ

DĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ ƉƌŽ ƐŽůĄƌŶş ƐǇƐƚĠŵǇ t& ϱϬ͘͘͘͘

DĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ ƉƌŽ ƐŽůĄƌŶş ƐǇƐƚĠŵǇ

^ƚƌĂŶĂ ϲϭ ^ƚƌĂŶĂ ϲϭ

hůƚƌĂǌǀƵŬŽǀĠ ŵĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ DĞŐĂƚƌŽŶ ϱ DĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ DĞŐĂƚƌŽŶ ϱ͕ ŽƉƚŽĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬǉ /ƌ ǀǉƐƚƵƉ DĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ Ă ĐŚůĂĚƵ DĞŐĂƚƌŽŶ ϱ͕ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐĞ DͲ ƵƐ͕ Ϯ ŝŵƉƵůǌŶş ǀƐƚƵƉǇ DĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ DĞŐĂƚƌŽŶ ϱ͕ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐĞ DͲ ƵƐ͕ Ϯ ŝŵƉƵůǌŶş ǀƐƚƵƉǇ DĂůĠ ƵůƚƌĂǌǀƵŬŽǀĠ ŵĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ hůƚƌĂŚĞĂƚ dϮϯϬ͘͘ DĂůĠ ƵůƚƌĂǌǀƵŬŽǀĠ ŵĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ hůƚƌĂŚĞĂƚ y^ ϮtZϲ͘͘ hůƚƌĂǌǀƵŬŽǀĠ ŵĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ hůƚƌĂŚĞĂƚ h,ϱϬ <ĂůŽƌŝŵĞƚƌŝĐŬĄ ƉŽēşƚĂĚůĂ

^ƚƌĂŶĂ ϲϭ ^ƚƌĂŶĂ ϲϭ ^ƚƌĂŶĂ ϲϮ ^ƚƌĂŶĂ ϲϮ ^ƚƌĂŶĂ ϲϮ ^ƚƌĂŶĂ ϲϯ ^ƚƌĂŶĂ ϲϯ ^ƚƌĂŶĂ ϲϰ ^ƚƌĂŶĂ ϲϲ

DĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ Ă ĐŚůĂĚƵ ,DZϱϬϬ ͘͘ t&DϱϬ͘͘ t&Eϱϰ͘͘ t&Dϱϰ͘͘ dϮϯϬ͘͘ ϮtZϲ͘͘ h,ϱϬͲ ͘͘ h ϱϬ͘͘

^ƚƌĂŶĂ ϲϭ ^ƚƌĂŶĂ ϲϭ ^ƚƌĂŶĂ ϲϭ

sĞůŬĠ ƵůƚƌĂǌǀƵŬŽǀĠ ŵĢƎŝēĞ ƚĞƉůĂ ^/dZ E^ &h ϯϴϬͬ&h^ϯϴϬ Ɛ ƉŽēşƚĂĚůĞŵ h ϱϬ

^ƚƌĂŶĂ ϲϳ

WƎşƐůƵƓĞŶƐƚǀş Ŭ ŵĢƎŝēƽŵ ƚĞƉůĂ ^/dZ E^ &h ϯϴϬͬ&h^ϯϴϬ Ă ƉŽēşƚĂĚůƵ h ϱϬ

^ƚƌĂŶĂ ϲϳ

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

KďƐĂŚ͗ <ŽŵƵŶŝŬĂĐĞ DͲďƵƐ <ŽŵƵŶŝŬĂēŶş ĐĞŶƚƌĄůǇ͕ ƉƎĞǀŽĚŶşŬǇ Ă ǌĞƐŝůŽǀĂēĞ ƉƌŽ DͲ ƵƐ ƐǇƐƚĠŵ K /ϳϬϬ͘ϭ ^ĞƌǀŝƐŶş ƉƎĞǀŽĚŶşŬ Ɛ <Ey͕ >W Ă DͲ ƵƐ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş ƉƌŽ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Ă ŵĞƎŝēĞ ƚĞƉůĂ dϮϬ ^ĞƌǀŝƐŶş ^t ƉƌŽ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝŬƵ Ă ƉĂƌĂŵĞƚƌŝǌĂĐŝ

^ƚƌĂŶĂ ϲϴ ^ƚƌĂŶĂ ϲϴ ^ƚƌĂŶĂ ϲϴ ^ƚƌĂŶĂ ϲϴ

ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ ƌŽǌĚĢůŽǀĂēĞ ƚŽƉŶǉĐŚ ŶĄŬůĂĚƽ ƎĂĚǇ t, ϱ͘͘

^ƚƌĂŶĂ ϲϵ

^ŝĞŵĞĐĂ tĂůŬ Ǉ Ͳ WŽĐŚŽǌş ďĞǌĚƌĄƚŽǀǉ ƐǇƐƚĠŵ ĚĄůŬŽǀĠŚŽ ŽĚĞēƚƵ ƐƉŽƚƎĞďǇ ƚĞƉůĂ Ă ǀŽĚǇ

^ƚƌĂŶĂ ϲϵ

^ŝĞŵĞĐĂ DZ Ͳ ĞǌĚƌĄƚŽǀǉ ƐǇƐƚĠŵ ĚĄůŬŽǀĠŚŽ ŽĚĞēƚƵ ƐƉŽƚƎĞďǇ ƚĞƉůĂ Ă ǀŽĚǇ

^ƚƌĂŶĂ ϳϬ

dĞůĞĨŽŶŶş ƚĞƌŵŝŶĄůǇ ƉƌŽ ĚĄůŬŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş ƉƌŽƐƚŽƌŽǀǉĐŚ͕ ĞŬǀŝƚĞƌŵŶşĐŚ Ă ƵŶŝǀĞƌǌĄůŶşĐŚ ƌĞŐƵůĄƚŽƌƽ

^ƚƌĂŶĂ ϳϮ ^ƚƌĂŶĂ ϳϮ

' Ϭϰ<

'^D ĚĄůŬŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş͕ ϰǆ ǀƐƚƵƉ͕ Ϯǆ ǀǉƐƚƵƉŶş ƌĞůĠ

WƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ Ă ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƉůŽƚǇ Z ͘͘ WƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ Z ,ϭϬ͘͘ ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬǉ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀǉ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚ ďĞǌ ēĂƐŽǀĠŚŽ ƉƌŽŐƌĂŵƵ Z ϭϬϬ͘͘ ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ ďĞǌ ēĂƐŽǀĠŚŽ ƉƌŽŐƌĂŵƵ Z ϭϬϬ͘͘ ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ Ɛ ƚǉĚĞŶŶşŵ ƉƌŽŐƌĂŵĞŵ ĞǌĚƌĄƚŽǀĄ ǌſŶŽǀĄ ƌĞŐƵůĂĐĞ Z ϭϬϬ͘ϭZ& ͬ Z ϭϬϬ͘ϭZ& н Z ͲD ϲ Z ϭϬϬ͘ϭ ,t WƌŽŐƌĂŵŽǀĂƚĞůŶǉ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀǉ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚ ƉƌŽ ǀǇƚĄƉĢŶş Ă ƉƎşƉƌĂǀƵ ƚĞƉůĠ ǀŽĚǇ Z ϯϭϬͬ ,͕ Z ϰϭϬͬ , ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ ƉƌŽ ĞůĞŬƚƌŝĐŬĠ ǀǇƚĄƉĢŶş Z s͘͘ WƌŽŐƌĂŵŽǀĂƚĞůŶĠ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƉůŽƚǇ Ɛ ƚǉĚĞŶŶşŵ ƉƌŽŐƌĂŵĞŵ

^ƉĞĐŝĄůŶş ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ ƉƌŽ ƉƌƽŵǇƐůŽǀĠ ĂƉůŝŬĂĐĞ dZ'Ϯ͘͘ Z ͘͘ Z '͘͘ Z &͘͘ Y ϯϮͬY ,ϭϭͬY WϭϬϯϬ

ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ ĨĂŶͲĐŽŝůŽǀĠ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ďĞǌ ĚŝƐƉůĞũĞ ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ ƵŶŝǀĞƌǌĄůŶş Ă ĨĂŶͲĐŽŝůŽǀĠ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Ɛ ĚŝƐƉůĞũĞŵ ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ ĨĂŶͲĐŽŝůŽǀĠ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Ɛ ĚŝƐƉůĞũĞŵ dĞƉůŽƚŶş ēŝĚůĂ ƉƌŽ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Z &͕͘͘ Z '͘͘ Ă Z ͘͘

^ƚƌĂŶĂ ϳϮ ^ƚƌĂŶĂ ϳϮ ^ƚƌĂŶĂ ϳϯ ^ƚƌĂŶĂ ϳϯ ^ƚƌĂŶĂ ϳϯ ^ƚƌĂŶĂ ϳϰ ^ƚƌĂŶĂ ϳϰ ^ƚƌĂŶĂ ϳϰ ^ƚƌĂŶĂ ϳϱ ^ƚƌĂŶĂ ϳϱ ^ƚƌĂŶĂ ϳϲ ^ƚƌĂŶĂ ϳϳ ^ƚƌĂŶĂ ϳϴ ^ƚƌĂŶĂ ϳϵ

ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ s s ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Ɛ ĚŝƐƉůĞũĞŵ Z 'ϰϬϬ͘͘

^ƚƌĂŶĂ ϳϵ

WƎşƐƚƌŽũĞ ƉƌŽ ƐďĢƌŶŝĐŝ <Ey

^ƚƌĂŶĂ ϴϬ ^ƚƌĂŶĂ ϴϬ ^ƚƌĂŶĂ ϴϬ ^ƚƌĂŶĂ ϴϬ ^ƚƌĂŶĂ ϴϭ ^ƚƌĂŶĂ ϴϭ ^ƚƌĂŶĂ ϴϭ ^ƚƌĂŶĂ ϴϮ ^ƚƌĂŶĂ ϴϯ ^ƚƌĂŶĂ ϴϯ

EĂƉĄũĞĐş ǌĚƌŽũĞ ƉƌŽ ƐďĢƌŶŝĐŝ <Ey ^ǇƐƚĠŵŽǀĠ ƉƎşƐƚƌŽũĞ ƉƌŽ ƐďĢƌŶŝĐŝ <Ey tĞďŽǀǉ ƐĞƌǀĞƌ ƉƌŽ ƉƎşƐƚƌŽũĞ ŶĂ ƐďĢƌŶŝĐŝ <Ey sƐƚƵƉŶş ũĞĚŶŽƚŬǇ ƉƌŽ ƐďĢƌŶŝĐŝ <Ey <ŽŵďŝŶŽǀĂŶĠ ǀƐƚƵƉŶş ͬ ǀǉƐƚƵƉŶş ũĞĚŶŽƚŬǇ sǉƐƚƵƉŶş ũĞĚŶŽƚŬǇ͕ ƐƉşŶĂēĞ Ă ƐƚŵşǀĂēĞ KĐŚƌĂŶĂ ƉƌŽƚŝ ƐůƵŶĞēŶşŵƵ ƐǀŝƚƵ ,s Ǝş ƚ ũ ,s ƉƎşƐƚƌŽũĞ ƉƌŽ ƐďĢƌŶŝĐŝ <Ey ďĢ ŝ ŝ <Ey

WƌŽƐƚŽƌŽǀĄ ēŝĚůĂ ͬ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƚĞƉůŽƚǇ͕ ƌĞůĂƚŝǀŶş ǀůŚŬŽƐƚŝ Ă ŬǀĂůŝƚǇ ǀǌĚƵĐŚƵ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey ĚŽ ƌĄŵĞēŬƵ ϱϱ ǆ ϱϱ ŵŵ YZϮϱ͘͘

WƌŽƐƚŽƌŽǀĄ ēŝĚůĂ ĚŽ ƌĄŵĞēŬƵ ϱϱ ǆ ϱϱ ŵŵ

ZĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƉůŽƚǇ ƉƌŽ ũĞĚŶŽƚůŝǀĠ ŵşƐƚŶŽƐƚŝ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey hWϮϯϳ hWϮϮϳ ŽŶƚŽƵĐŚ Z 'ͬ͘͘Z &͘͘ Zy ͘͘

ZĞŐƵůĄƚŽƌ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƉůŽƚǇ ĚŽ ƌĄŵĞēŬƵ ϱϱ ǆ ϱϱ ŵŵ WƌŽƐƚŽƌŽǀǉ ƉƎşƐƚƌŽũ ĚŽ ƌĄŵĞēŬƵ ϱϱ ǆ ϱϱ ŵŵ WƌŽƐƚŽƌŽǀǉ ƉƎşƐƚƌŽũ Ɛ <Ey ƉƌŽ ƌĞŐƵůĂĐŝ ƚĞƉůŽƚǇ͕ ŽǀůĄĚĄŶş ŽƐǀĢƚůĞŶş ƌŽůĞƚ Ă ǎĂůƵǌŝş ZĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƉůŽƚǇ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey ZĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƉůŽƚǇ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey

^ƚƌĂŶĂ ϴϯ ^ƚƌĂŶĂ ϴϯ ^ƚƌĂŶĂ ϴϰ ^ƚƌĂŶĂ ϴϰ ^ƚƌĂŶĂ ϴϰ ^ƚƌĂŶĂ ϴϱ ^ƚƌĂŶĂ ϴϱ ^ƚƌĂŶĂ ϴϲ

ĞǌĚƌĄƚŽǀĠ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƉƎşƐƚƌŽũĞ Ɛ ƌŽǌŚƌĂŶşŵ ŶKĐĞĂŶ

^ƚƌĂŶĂ ϴϳ

^ǇŶĐŽ ůŝǀŝŶŐ Ͳ ďĞǌĚƌĄƚŽǀǉ ƐǇƐƚĠŵ ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐĞ ĚŽŵĄĐŶŽƐƚŝ

^ƚƌĂŶĂ ϴϴ ^ƚƌĂŶĂ ϴϴ ^ƚƌĂŶĂ ϵϭ ^ƚƌĂŶĂ ϵϭ ^ƚƌĂŶĂ ϵϮ ^ƚƌĂŶĂ ϵϮ

^ǇŶĐŽ ůŝǀŝŶŐ ^ǇŶĐŽ ůŝǀŝŶŐ EEŝK Ͳ Eϭ > K tϳϳϮ͘͘ ,ĂŐĞƌ ƚĞďŝƐ Z&

ZĞŐƵůĂĐĞ ǀǇƚĄƉĢŶş Ă ĐŚůĂǌĞŶş ũĞĚŶŽƚůŝǀǉĐŚ ŵşƐƚŶŽƐƚş Ă ƎşǌĞŶş ǀĞŶƚŝůĂĐĞ KǀůĄĚĄŶş ĞůĞŬƚƌŝĐŬĠŚŽ ǀǇƚĄƉĢŶş DŽĚƵůǇ ƉƌŽ ŽǀůĄĚĄŶş ŬůŝŵĂƚŝǌĂēŶşĐŚ ƐƉůŝƚ ũĞĚŶŽƚĞŬ tĞď ƐĞƌǀĞƌǇ ƉƌŽ ĚĄůŬŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌƽ ^ǇŶĐŽ ůŝǀŝŶŐ Ă ^ǇŶĐŽ ƉƎĞƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚ KǀůĄĚĄŶş ŽƐǀĢƚůĞŶş͕ ƌŽůĞƚ Ă ǎĂůƵǌŝş

^ƚĂƌƚĞƌ Ŭŝƚ Ͳ ĚǀŽƵǌſŶŽǀǉ ďĞǌĚƌĄƚŽǀǉ ƐǇƐƚĠŵ ƌĞŐƵůĂĐĞ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƉůŽƚǇ

^ƚƌĂŶĂ ϵϰ

hŶŝǀĞƌǌĄůŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ hŶŝǀĞƌǌĄůŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽ ǀǇƚĄƉĢŶş Ă s d hŶŝǀĞƌǌĄůŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽ ǀǇƚĄƉĢŶş Ă s d hŶŝǀĞƌǌĄůŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey tĞď ƐĞƌǀĞƌ ƉƌŽ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ^ǇŶĐŽ Ă ^ǇŶĐŽ ůŝǀŝŶŐ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey hŶŝǀĞƌǌĄůŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ WŽůǇŐǇƌ WŚŽĞŶŝǆ Zt ͘͘

^ƚƌĂŶĂ ϵϰ ^ƚƌĂŶĂ ϵϰ ^ƚƌĂŶĂ ϵϰ ^ƚƌĂŶĂ ϵϱ ^ƚƌĂŶĂ ϵϲ ^ƚƌĂŶĂ ϵϳ

dƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌǇ Ϯϰ s ŶĂ /E ůŝƓƚƵ ŝŐŝƚĄůŶş ƐƉşŶĂĐş ŚŽĚŝŶǇ ŶĂ /E ůŝƓƚƵ WŽƌƵĐŚŽǀĄ ƐŝŐŶĂůŝǌĂĐĞ WƌŽƵĚŽǀǉ ǀĞŶƚŝů ƉƌŽ ƎşǌĞŶş ĞůĞŬƚƌŝĐŬǉĐŚ ƚŽƉŶǉĐŚ ƚĢůĞƐ WƎĞǀŽĚŶşŬ ƐŝŐŶĄůƵ ƉƌŽ ƉƌŽƵĚŽǀǉ ǀĞŶƚŝů

^ƚƌĂŶĂ ϵϳ ^ƚƌĂŶĂ ϵϳ ^ƚƌĂŶĂ ϵϳ ^ƚƌĂŶĂ ϵϳ ^ƚƌĂŶĂ ϵϳ ^ƚƌĂŶĂ ϵϳ

^ǇŶĐŽ ϭϬϬ ^ǇŶĐŽ ϮϬϬ ^ǇŶĐŽ ϳϬϬ K tϳϳϮ͘͘ Zt ͘͘

WƎşƐůƵƓĞŶƐƚǀş ƉƌŽ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ^ DϲϮ͘͘ ^ ,ϲϮ͘ϭ Ws ϴϮ͘͘ ^ ϰϱ͘ϭ ^ Dϲϭ͘ϰ

WƎşůŽǎŶĠ Ă ŬĂƉŝůĄƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ Z D͘͘ Z <ͬ͘͘Z ͘͘

WƎşůŽǎŶĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ :şŵŬŽǀĠ ͬ ƉƎşůŽǎŶĠ ŬĂƉŝůĄƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ

^ƚƌĂŶĂ ϵϴ ^ƚƌĂŶĂ ϵϴ ^ƚƌĂŶĂ ϵϴ 5

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

KďƐĂŚ͗ ŝĚůĂ ƚĞƉůŽƚǇ͗ ^ǇŵĂƌŽ d Y &͘͘ Y Ϯ͘͘ Y DϮϭϮϬ͘͘ Y ϮϭϮϬ͙ Y Ϯ͘͘ Y ͘͘ Y WϮ͘͘ Y ͘͘ ͬ >d͘͘ Y dϮϮ

WƌŽƚŝŵƌĂǌŽǀĠ ŽĐŚƌĂŶǇ ŝĚůĂ ƉƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ƚĞƉůŽƚǇ <ĂŶĄůŽǀĄ ƚĞƉůŽƚŶş ēŝĚůĂ WŽŶŽƌŶĄ ƚĞƉůŽƚŶş ēŝĚůĂ WƎşůŽǎŶĄ ƚĞƉůŽƚŶş ēŝĚůĂ ŝĚůĂ ǀĞŶŬŽǀŶş ƚĞƉůŽƚǇ <ĂďĞůŽǀĄ ƚĞƉůŽƚŶş ēŝĚůĂ KĐŚƌĂŶŶĠ ũşŵŬǇ KŬĞŶŶş ƚĞƉůŽƚŶş ēŝĚůŽ

^ƚƌĂŶĂ ϵϵ ^ƚƌĂŶĂ ϵϵ ^ƚƌĂŶĂ ϵϵ ^ƚƌĂŶĂ ϵϵ ^ƚƌĂŶĂ ϵϵ ^ƚƌĂŶĂ ϵϵ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϬ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϬ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϬ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϬ

ŝĚůĂ ĂďƐŽůƵƚŶşŚŽ ƚůĂŬƵ ŝĚůĂ ĂďƐŽůƵƚŶşŚŽ ƚůĂŬƵ ŝĚůĂ ĚŝĨĞƌĞŶēŶşŚŽ ƚůĂŬƵ ŝĚůĂ ĚŝĨĞƌĞŶēŶşŚŽ ƚůĂŬƵ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş DŽĚďƵƐ

^ƚƌĂŶĂ ϭϬϬ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϬ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϬ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϬ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϭ

WƌŽƐƚŽƌŽǀĄ ēŝĚůĂ ǀůŚŬŽƐƚŝ Ă ƚĞƉůŽƚǇ Ă ǀůŚŬŽƐƚŝ <ĂŶĄůŽǀĄ ēŝĚůĂ ƚĞƉůŽƚǇ Ă ǀůŚŬŽƐƚŝ WƌŽƐƚŽƌŽǀĠ ŚǇŐƌŽƐƚĂƚǇ <ĂŶĄůŽǀĠ ŚǇŐƌŽƐƚĂƚǇ ŝĚůĂ ƌŽƐŶĠŚŽ ďŽĚƵ

^ƚƌĂŶĂ ϭϬϮ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϮ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϮ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϯ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϯ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϯ

ŝĚůĂ ƚůĂŬƵ͗ ^ǇŵĂƌŽ W Y ϮϬϬϯ͙ Y ϵϮ͘͘ Y D͘͘ Y Dϲϴͬϲϵ͘͘

ŝĚůĂ ǀůŚŬŽƐƚŝ͗ ^ǇŵĂƌŽ , Y& ͘͘ Y&D͘͘ Y& ϭϬϬ͘͘ Y&Dϴϭ͘͘ Yy Ϯϭ͘͘

ŝĚůĂ ŬǀĂůŝƚǇ ǀǌĚƵĐŚƵ͗ ^ǇŵĂƌŽ YW ϴϰ YW ϮϬϬ͘͘ YWDϮϭ͘͘

ZĞŐƵůĄƚŽƌ ŬǀĂůŝƚǇ ǀǌĚƵĐŚƵ WƌŽƐƚŽƌŽǀĄ ēŝĚůĂ ŬǀĂůŝƚǇ ǀǌĚƵĐŚƵ <ĂŶĄůŽǀĄ ēŝĚůĂ ŬǀĂůŝƚǇ ǀǌĚƵĐŚƵ

^ƚƌĂŶĂ ϭϬϯ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϯ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϰ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϰ

ŝĚůŽ ŽƐůƵŶĢŶş ŝĚůŽ ƌǇĐŚůŽƐƚŝ ƉƌŽƵĚĢŶş ǀǌĚƵĐŚƵ WƌƽƚŽŬŽǀĠ ƐƉşŶĂēĞ ƉƌŽ ŬĂƉĂůŝŶǇ

^ƚƌĂŶĂ ϭϬϰ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϰ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϰ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϰ

^ƉĞĐŝĄůŶş ēŝĚůĂ͗ ^ǇŵĂƌŽ y Y>^ϲϬ YsDϲϮ͘ϭ Ys ϭϵ͘͘

YZϮϱ͘͘ WƌŽƐƚŽƌŽǀĄ ēŝĚůĂ ƉƌŽ ǌĂƉƵƓƚĢŶŽƵ ŵŽŶƚĄǎ ĚŽ ƌĄŵĞēŬƵ ϱϱ ǆ ϱϱ ŵŵ

^ƚƌĂŶĂ ϭϬϱ

^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ

^ƚƌĂŶĂ ϭϬϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϲ ^ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϲ ϭϬϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϲ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϳ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϳ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϳ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϳ ^ƚƌĂŶĂ ϭϬϳ

'^ ͘͘ ' ͘͘ '> ͘͘ ' ͘͘ ' ͘͘ '/ ͘͘ 'Y ͘͘

^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş Ϯ Eŵ͕ ďĞǌ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐĞ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş ϱ Eŵ͕ ďĞǌ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐĞ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş ϭϬ Eŵ͕ ďĞǌ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐĞ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş ϭϱ Eŵ͕ ďĞǌ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐĞ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş Ϯϱ Eŵ͕ ďĞǌ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐĞ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş ϯϱ Eŵ͕ ďĞǌ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐĞ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş Ϯ Eŵ͕ Ɛ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐş

'D ͘͘ ' ͘͘

^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş ϳ Eŵ͕ Ɛ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐş ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş ϭϴ Eŵ͕ Ɛ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐş

' W͘͘

sĞůŵŝ ƌǇĐŚůĠ ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş ϲ Eŵ

'EW͘͘

sĞůŵŝ ƌǇĐŚůĠ ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ͕ ƌŽƚĂēŶş ϲ Eŵ͕ Ɛ ŚĂǀĂƌŝũŶş ĨƵŶŬĐş

DŽĚƵůĄƌŶş ĨƌĞŬǀĞŶēŶş ŵĢŶŝēĞ 'ϭϮϬW d

^ƚƌĂŶĂ ϭϬϴ

ŬǀŝƚĞƌŵŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƎĂĚǇ Zs^͘͘ ůďĂƚƌŽƐϮ

^ƚƌĂŶĂ ϭϭϬ

tĞď ƐĞƌǀĞƌǇ K tϲϳϮ͘͘ ƉƌŽ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş >W

^ƚƌĂŶĂ ϭϭϮ

ŬǀŝƚĞƌŵŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƎĂĚǇ Zs ͙ ƉƌŽ ǀǉŵĢŶşŬŽǀĠ ƐƚĂŶŝĐĞ

^ƚƌĂŶĂ ϭϭϯ

<ŽŶƚĂŬƚŶş ŽƐŽďǇ ƐƉŽůĞēŶŽƐƚŝ ^ŝĞŵĞŶƐ͕ ŽĚĚĢůĞŶş W^ ƉƌŽ ũĞĚŶŽƚůŝǀĠ ƐŬƵƉŝŶǇ ǀǉƌŽďŬƽ Ă ƌĞŐŝŽŶǇ

^ƚƌĂŶĂ ϭϭϰ

^ĞǌŶĂŵ ĚŝƐƚƌŝďƵēŶşĐŚ ĨŝƌĞŵ

^ƚƌĂŶĂ ϭϭϲ

EĞũǀǉǌŶĂŵŶĢũƓş ƉĂƌƚŶĞƌƐŬĠ ǀĞůŬŽŽďĐŚŽĚǇ

^ƚƌĂŶĂ ϭϭϳ

^ĞǌŶĂŵ ĨŝƌĞŵ ƉƌŽ ŶĄǀƌŚ͕ ŵŽŶƚĄǎ Ă ŽǎŝǀĞŶş ĞŬǀŝƚĞƌŵŶşĐŚ ƌĞŐƵůĄƚŽƌƽ ƎĂĚǇ Zs^

^ƚƌĂŶĂ ϭϮϮ

^ĞǌŶĂŵ ĨŝƌĞŵ ƉƌŽ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĄŶş͕ ŵŽŶƚĄǎ Ă ŽǎŝǀĞŶş s d ƌĞŐƵůĄƚŽƌƽ

^ƚƌĂŶĂ ϭϮϰ

^ĞǌŶĂŵ ĨŝƌĞŵ ƉƌŽ ŶĄǀƌŚ͕ ŵŽŶƚĄǎ Ă ƵǀĞĚĞŶş ĚŽ ƉƌŽǀŽǌƵ ĨƌĞŬǀĞŶēŶşĐŚ ŵĢŶŝēƽ

^ƚƌĂŶĂ ϭϮϱ

^ĞǌŶĂŵ ƉĂƌƚŶĞƌƽ ƉƌŽ ƌŽǌƷēƚŽǀĄŶş ƚĞƉůĂ Ă ƐƉŽƚƎĞďǇ ĚĂůƓşĐŚ ĞŶĞƌŐŝş

^ƚƌĂŶĂ ϭϮϲ

ŽĚĂĐş ŽďĐŚŽĚŶş ƉŽĚŵşŶŬǇ ^ŝĞŵĞŶƐ

^ƚƌĂŶĂ ϭϮϳ

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

KďƐĂŚ͗ ŽŵĠŶĂ͕ ƐƵďĚŽŵĠŶĂ

^ŬƵƉŝŶĂ ǀǉƌŽďŬƽ͕ ƉƌŽ ŬƚĞƌĠ ƐĞ ƉŽƵǎşǀĄ

ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘Đǌͬ W^ͲƐŬŽůĞŶŝ /ŶĨŽƌŵĂĐĞ Ž ƉƎŝƉƌĂǀŽǀĂŶǉĐŚ ƓŬŽůĞŶşĐŚ Ă ƐĞŵŝŶĄƎşĐŚ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬŚŝƚ /ŶƚĞŐƌŽǀĂŶǉ ŶĄƐƚƌŽũ ƉƌŽ ǀǇŚůĞĚĄǀĄŶş ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐĞ Ă ŶĄǀƌŚ ǀŚŽĚŶǉĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚƽ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬǀĞŶƚŝůǇ ZĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶŝƚůǇ Ă ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ͕ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬĠ ƌĂĚŝĄƚŽƌŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ă ŚůĂǀŝĐĞ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ZĞŐƵůĂēŶş ǀĞŶŝƚůǇ Ă ƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ͕ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĐŬĠ ƌĂĚŝĄƚŽƌŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ă ŚůĂǀŝĐĞ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬŬŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ ZĞŐƵůĂēŶş ŝǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ǀĞƐƚĂǀĢŶǉŵ ƌĞŐƵůĄƚŽƌĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶēŶşŚŽ ƚůĂŬƵ sW/ϰϱ͘͘ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬŵŝŶŝŬŽŵďŝǀĞŶƚŝůǇ ZĂĚŝĄƚŽƌŽǀĠ ǀĞŶƚŝůǇ Ɛ ǀĞƐƚĂǀĢŶǉŵ ƌĞŐƵůĄƚŽƌĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶēŶşŚŽ ƚůĂŬƵ sW ͙ͬ sW ͙ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬǀŽĚŽŵĞƌǇ sŽĚŽŵĢƌǇ ƉƌŽ ƐƚƵĚĞŶŽƵ Ă ƚĞƉůŽƵ ǀŽĚƵ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬŵĞƌŝĐĞͺƚĞƉůĂ ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ Ă ƵůƚƌĂǌǀƵŬŽǀĠ ŵĢƎŝēĞ ƐƉŽƚƎĞďǇ ƚĞƉůĂ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬƐŝĞŵĞĐĂ ĞǌĚƌĄƚŽǀǉ ƐǇƐƚĠŵ ŽĚĞēƚƵ ƷĚĂũƽ Ž ƐƉŽƚƎĞďĢ ƚĞƉůĂ͕ ĐŚůĂĚƵ͕ ǀŽĚǇ ĂƚĚ͘ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬŐĚϬϰ '^D ĚĄůŬŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş ' Ϭϰ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐŽŵͬŬŶǆͲƚĚ dĞĐŚŶŝĐŬĠ ƉŽĚŬůĂĚǇ ƉƌŽ ƉƎşƐƚƌŽũĞ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘Đǌͬ/ŶƚĞŐƌŽǀĂŶĞ ƉůŝŬĂĐĞ /ŶĨŽƌŵĂĐĞ Ž ƐƉŽůĞēŶǉĐŚ ĂƉůŝŬĂĐşĐŚ ƉƎşƐƚƌŽũƽ Ɛ <Ey ƉƌŽ ƎşǌĞŶş ,s ͕ ŽƐǀĢƚůĞŶş Ă ƐƚşŶĢŶş ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬƌĞŐƵůĂĐĞͺǀǇƚĂƉĞŶŝ ZĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽ ǀǇƚĄƉĢŶş Ă ǀǌĚƵĐŚŽƚĞĐŚŶŝŬƵ ǀēĞƚŶĢ ƉƎşƐůƵƓĞŶƐƚǀş ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬZy ZĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƉƌŽ ƎşǌĞŶş ƚĞƉůŽƚǇ ǀ ũĞĚŶŽƚůŝǀǉĐŚ ŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚ ƎĂĚǇ Zy ǁǁǁ͘ƐǇŶĐŽͲůŝǀŝŶŐ͘Đǌ ĞǌĚƌĄƚŽǀǉ ƐǇƐƚĠŵ ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐĞ ĚŽŵĄĐŶŽƐƚŝ Ɛ ŽĚĞēşƚĄŶşŵ ƷĚĂũƽ Ž ƐƉŽƚƎĞďĢ ƚĞƉůĂ͕ ǀŽĚǇ ĂƚĚ͘ ǁǁǁ͘ƐǇŶĐŽ͘Đǌ hŶŝǀĞƌǌĄůŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ƎĂĚǇ ^ǇŶĐŽ ϭϬϬ͕ ^ǇŶĐŽ ϮϬϬ Ă ^ǇŶĐŽ ϳϬϬ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬK tϲϳϮ tĞď ƐĞƌǀĞƌǇ ƉƌŽ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş >W ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬK tϳϳϮ tĞď ƐĞƌǀĞƌǇ ƉƌŽ ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬĂůďĂƚƌŽƐ ŬǀŝƚĞƌŵŶş ƌĞŐƵůĄƚŽƌǇ ůďĂƚƌŽƐ ƎĂĚǇ Zs^͘͘ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ WƎşůŽǎŶĠ Ă ŬĂƉŝůĄƌŽǀĠ ƚĞƌŵŽƐƚĂƚǇ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬĐŝĚůĂ ŝĚůĂ ƚĞƉůŽƚǇ͕ ƚůĂŬƵ͕ ǀůŚŬŽƐƚŝ͕ ŬǀĂůŝƚǇ ǀǌĚƵĐŚƵ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘Đǌͬs dͺƐĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ ^ĞƌǀŽƉŽŚŽŶǇ s d ŬůĂƉĞŬ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵĞŶƐ͘ĐǌͬĨƌĞŬǀĞŶĐŶŝͺŵĞŶŝĐĞ &ƌĞŬǀĞŶēŶş ŵĢŶŝēĞ ƎĂĚǇ 'ϭϮϬW d

ƉůŝŬĂĐĞ

ŶĚƌŽŝĚ

ŝK^ ƉƉůĞ

WŽƉŝƐ͕ ƉŽƵǎŝƚş ŽǁŶůŽĂĚ ĞŶƚĞƌ ƉůŝŬĂĐĞ ŬĞ ƐƚĂŚŽǀĄŶş ƚĞĐŚŶŝĐŬĠ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐĞ ƉƌŽĚƵŬƚƽ ƉƌŽ ,s ĂƉůŝŬĂĐĞ

KůĚϮEĞǁ ƉůŝŬĂĐĞ ƉƌŽ ǀǇŚůĞĚĄŶş ŶĄŚƌĂĚǇ ũŝǎ ŶĞǀǇƌĄďĢŶǉĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚƽ

,ŽŵĞ ŽŶƚƌŽů ĨŽƌ ZŽŽŵ ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ ƉůŝŬĂĐĞ ƉƌŽ ĚĄůŬŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş ,s ƌĞŐƵůĄƚŽƌƽ Ɛ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐş <Ey Ă >W

^ǇŵĂƌŽ /ŶƐƚĂůĂƚŝŽŶ 'ƵŝĚĞ EĄǀŽĚ ŬĞ ƐƉƌĄǀŶĠ ŝŶƐƚĂůĂĐŝ Ă ŵŽŶƚĄǎŝ ēŝĚĞů ^ǇŵĂƌŽ

Žŵďŝ sĂůǀĞ ^ŝǌĞƌ ƉůŝŬĂĐĞ ƉƌŽ ƌǇĐŚůĠ ŶĂůĞǌĞŶş ƐƉƌĄǀŶĠŚŽ ŬŽŵďŝǀĞŶƚŝůƵ Ă ǀŚŽĚŶĠŚŽ ƉŽŚŽŶƵ

^/E D/ ^ ^ƵƉƉŽƌƚ WƎĞǀĄĚĢŶş ĨƌĞŬǀĞŶĐĞ ;,ǌͿ ĨƌĞŬǀĞŶēŶşŚŽ ŵĢŶŝēĞ Ă ŽƚĄēĞŬ ĞůĞŬƌŽŵŽƚŽƌƵ ;ƌƉŵͿ Ă ŽďƌĄĐĞŶĢ

^> ZĞŵŽƚĞ ƉůŝŬĂĐĞ ƉƌŽ ĚĄůŬŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş ƌĞŐƵůĂĐĞ ũĞĚŶŽƚůŝǀǉĐŚ ŵşƐƚŶŽƐƚş ƐǇƐƚĠŵƵ ^ǇŶĐŽ ůŝǀŝŶŐ͕ ƉƌŽ K^ ŶĚƌŽŝĚ ;dĞĨŽƌĂ͕ Ɛ͘ƌ͘Ž͘Ϳ

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

$EHFHGQt UHMVWÄ&#x153;tN ObjednacÃ Ã¾Ãslo :5 %% :5 %% :5 %% :5 %% :5 %% :5 %% :5 FKODG 5) &$ 7* $/ :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $' :* $% :* $% :* $% :* '% :* $% :* .% :* $% :* $% :* $% :* $% :* (% :* (% :* (% :* (% :* (% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* $% :* 7% 0( 4& (5 0( 4( (5 0( 8& (5 0( 8( (5 0( && (5 0( &( (5 0( )' (5 0( .' (5 0( 3' (5 0( 7' (5 $&6 $&7 $&7 $&7 +&$ $&7 +($7

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

$'1 $'1 $'1 $(1 $(1 $(1 $(: $(: $(: $*6 ; $*6 ; $*6 ; $/ $/ $/( $/( $/) % $/) % $/) % $/) % $/) % $/) % $/) % $/) % $/) % $/* $/* $/* $/* $/* $/* $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/* $/* % $/3 $/3 $/3 $/3 $/3 $/3 $/7 $% $/7 66 $/7 66 $1 $4) $40 $40 $45 1) $45 1): $45 1+: $45 11: $45 $1: $45 11: $45 11: $45 11: $45 11:4 $45 1) $45 1) $45 1)

$45 1) $45 1) $45 1) $4; $5* $5* $5* $5* $6& $6& $6& $6& $6& $6& ( $6& ( $6& $6& $6& $6. 1 $6. $6. 1 $6. $6.&= $63 $6= $6= $6= $6= $6= $6= $6= $6= $6= $6= $71 $9 $96 $96 $96 $96 $96 $96 $96 $96 $96 $96 $96 $96 $96 $=; %%9 %%9 %%9 %6* &36 &36 &36 &36 ',1 (482%2; (5) ) ) ).0 ).0 ).0 ).0 ).0 ).0 ). 3= ). 3= ). 3= * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 %

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

$EHFHGQt UHMVWÄ&#x153;tN ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

* 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 $ * 3 % * 3 %&29(5 * 3 %23 * 3 ,23 *$3 ( *$3 ( *%% ( *%% ( *%% ( *&$ ( *&$ ( *&$ ( *&$ ( *' $ *' . *'% ( *'% ( *'% ( *'% (

*'% ( *'% ( *(% ( *(% ( *(% ( *,% ( *,% ( *,% ( */% ( */% ( */% ( */% ( */% ( */% ( *0$ ( *0$ ( *0$ ( *0$ ( *0$ ( *0$ ( *0$ ( *0$ ( *13 ( *13 ( *4' $ *4' $ *4' $ *4' $ *4' $ *4' $ *4' $ *4' $ *6' $ *6' $ *6' $ *6' $ +&$3 + +05 $ +05 $ +05, . +0;, . +0;, . +0;, . +0;, . , $/* 96 , $/* 96 , $/* 96 , 9%= , 9%= , 9%= , 9%= , 9%= , 9%= ,5$ 0 3 )< 0 3 )< 005 7 $ 03 09) + 09) + 09) + 09) + 09) + 09) + 09) + 09) + 09/ 09/ 09/ 09/ 09/ 096 1 096 1 096 1 096 1 096 1 0;) 0;) 0;) 0;)

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

0;) 0;) 0;) 0;) 0;) 0;* 0;* 0;* 0;* 0;* 0;* 0;* 0;* 0;* % 0;* % 0;* % 0;* % 0;* % 0;* % 0;* % 0;* % 0;* 6 0;* 6 0;* 6 0;* 6 0;* 6 2&, 2=: 2=: 2=: 2=: 2=: 2=: 2=: 39$ 39$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$$ 4$& 4$& 4$& 4$& 4$' 4$' 4$' 4$( 4$( 4$( 4$) 4$) 4$) 4$) 4$) 4$) 4$+ 4$0 4$0 4$0 4$3 8)+ 4$3 4$3 4$7 4$: 4$: 4$: 4$; 4$; 4$; 4$; 4$; 4$; 336

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

$EHFHGQt UHMVWÄ&#x153;tN ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

4$; &6 4$; &6 4$; 4$; 4$; 4$; 4$= -,0.$ 4$= -,0.$ 4$= -,0.$ 4$= -,0.$ 4$= -,0.$ 4$= 4$= 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%( 3 4%0 8 4%0 4%0 4%0 4%0 4%0 8 4%0 4%0 4%0 4%0 4%0 ' 4%0 4%0 ' 4%0 4%0 ' 4%0 4%0 4%0 4%0 4%0 4)$ 4)$ 4)$ 4)$ 4)$ 4)$ 4)0 4)0 4)0 4)0 4)0 4)3 4/6 40; 3 40; 3 40; 3 40; 3 40; 3 40; 3 43$ 43$ 43$ 43$ 430 430 430 430 49( 49( 490 4;$ 4;$ 5$$ 5$$

ObjednacÃ Ã¾Ãslo 5$$ 5$$ 5$$ 5$$ 5$% 5$% 5$% 5$% 5$% 5$% 5$% 5$. 67 )3 0 5$. 67 )3 0 5$. 7% 6 0 5$. 7% 6 0 5$. 75 % + 5$. 7: +% 5$. 7: % + 5$. 7: 6 + 5$0(&(..39$ 5$0 75 0 5$0 7: 0 5$= 67 )3 5&& 5&& 5&& 5'' 5'' 5'' 5) 5'' 5)6 5'' (+ 5'( 5'( 5'( '+: 5'( 5) 5'( 5)6 5'( (+ 5'( 0= 5') 5') 5') .1 5') 7 5') .1 5'* 5'* .1 5'* 7 5'* 5'* .1 5'* 7 5'* .1 5'* 5'* .1 5'* .1 5'+ 5(9 '& 5(9 5)'& 6(7 5(9 5/$ 5/( 5/( 5/0 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 50% % 50+ % 50. 506 % 508 % 508 % 508 % 50= 50= % 50= % 50= 50= 50= 50=

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

50= 50= 50= 5113+ 52=6 35( 52=6 63252=6 68* 559 559 559 (/ 5) 559 (/ 7* 559 (/ 56, 559 559 56, $ 571 571 * 571 571 59' & 59' & 59' & 59' & 596 596 596 596 5:' 5:' 5:' 5;% )& 5;% )& 5;% )& 5;% && 5;% )& 5;7 5;= 5;= 5;= .1; 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$/ 7 6$6 6$6 6$6 6$6 6$6 6$6 6$6 6$6 6$6 6$6 6$9 3 6$9 3 6$9 3 6$; 6$; 6$; 3 6$; 6$; 3 6$; 6$; 6$; 3 6$< 3 6$< 3 6$< 3 6%, 6%, 6%, 6%, 6&,

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

$EHFHGQt UHMVWÄ&#x153;tN ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

6&, 6&, 6&, 6($ 6(+ 6(0 6(0 6(0 6(= 6(= 6)$ 6)$ 6)3 6)3 6,1 (4/& 6,1 (4578 6.% 6.% 6.% 6.% 6.% 8$ 6.% 6.% 6.& 6.& 6.& 6.& 6.& 8$ 6.& 6.& 6.' 6.' 6.' 6.' 6.' 6.' 8$ 6.' 6.' 603 603 603 621'$ ,5 86% 64. 64. 64. 64/ ( 64/ ( 64/ ( ) 64/ ( ) 64/ ( 649 3 649 3 66$ 66$ 66$ 66$ 66$ 66$ 66$ 66% 66% 66% 66% 66% 66& 66& 66& 66& 663 663 663 67$ 67$ +' 67$ 67$ 67$ +' 673 673 673 68$

ObjednacÃ Ã¾Ãslo 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* 66% 68* .,7 69$ 69$ 69$ 69$ 69, 6)$ 69, 67$ 69, 6)$ 69, 67$ 69, 6)$ 69, 67$ 693 693 693 '& 693 693 693 '& 693 693 693 '& 693 693 693 '& 693 693 693 '& 696 696 696 696 696 696 6;, 6)$ 6;, 6)3 6;, 67$ 6;, 6)$ 6;, 6)3 6;, 67$ 6;, 6)$ 6;, 6)3 6;, 67$ 6;, 7 6)$ 6;, 7 6)3 6;, 7 67$ 6;3 6;3 6;3 '& 6;3 6;3 6;3 '& 6;3 6;3 6;3 '& 6;3 6;3 6;3 '& 6;3 6;3 6;3 '& 6;3 6)3 6;3 6)3 7 $ 7 $ 0 7 $ 3(/ 7 $ 7 $ 0 7 $ 3(/ 7 $

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

7 $ 0 7 $ 3(/ 7 ( 7 ( 7* ;%= 7* ;%= 7* ;%= 7* ;%= 7* ;%= 722/.,7 /,7( 75% 75% 75% 75% $ 75% % 75% 75% 75& ) 75* 75* 78 78 78 78 7; % 8$ 7 8& 8& / 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ $ 8+ GDWDORJJHU 8+ FKODG 8+ RYÄ&#x152;Ä&#x153;HQt 8+ SUÄ¤WRNRPÄ&#x152;U 8+ SÄ&#x153;tYRG 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$* 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$,

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

$EHFHGQt UHMVWÄ&#x153;tN ObjednacÃ Ã¾Ãslo 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9$, 9%) 9%) 9%) 9%) 9%) 9%) 9%) 9%* 9%* 9%* 9%* 9%* 7 9%* 7 9%* 7 9%* 7 9%* 7 9%* 7 9%* 9%* 9%* 9%* 9%* 9%* 9%* 9%* 9%* 9%* 9%, 9%, 9%, 9%, 9%, 7 9%, / 9%, 7 9%, / 9%, 7 9%, / 9%, / 9%, 7 9%, / 9%, 7 9%, / 9%, 7 9%, 9%, 9%, 9%, 9%, 9%, 9%, 9%, 9%, 9%, 9%, 9&, 9&, 9&, 9&, 9'1 9'1 9'1

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

9'1 9'1 9'1 9(1 9(1 9(1 9(1 9(1 9(1 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 9.) 903 903 903 903 903 903 93' $ 93' $ 93' $ 93' % 93' $ 93' $ 93' $ 93' % 93( $ 93( $ 93( $ 93( % 93( $ 93( $ 93( $ 93( % 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93) ) 93, / 93, / 4

93, / 93, / 4 93, ) 93, ) 4 93, ) 93, ) 4 93, ) 93, ) 4 93, ) 4 93, ) 4 933 / 933 / 4 933 / 933 / 4 933 / 933 / 4 933 ) 933 ) 4 933 ) 933 ) 4 933 ) 933 ) 4 981 981 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) . 99) 99) 99) . 99) 99) . 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) . 99) 99) 99) . 99) 99) . 99) 99) 99) . 99) 99) 99) . 99)

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

$EHFHGQt UHMVWÄ&#x153;tN ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

99) 99) . 99) 99) . 99) . 99) 99) 99) . 99) 99) . 99) 99) . 99) 99) . 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) . 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) . 99) 99) . 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) . 99) 99) . 99) 99) . 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99) 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99*

99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99* 99, 99, 99, 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 993 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;)

9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;) 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;* 9;, 9;, 9;, 9;, 7 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3 9;3

Ï¯Ï® Ï¯Ï® Ï¯Ï®

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

$EHFHGQt UHMVWÄ&#x153;tN ObjednacÃ Ã¾Ãslo 9;3 9;3 9;3 9;3 :)& ' :)& ( :)( ( :)+ ' :)+ ( :). ' :). ' :). ( :). ' :). ' :). ( :)0 ( + :)0 ( + :)0 - + :)0 * + :)0 * + :)0 / + :)1 * + :)1 * + :)1 / + :)1 ( + :)1 ( + :)1 - + :): ' :): ' :): ( :): ' :): ' :): ( :)= ,5'$ 86% :)= 0%0 86% :)= 36 :)= 86% :)= $/ :)= 02 :)= :)= :)= :)= :)= 2. :)= 2.

Strana

Ï²Ï¬ Ï²Ï¬ Ï²Ï¬

ObjednacÃ Ã¾Ãslo :+( ' :+( ' 6 :5, :77 $$ :7; ,3 :7= :%6(7 3& 6, :=0 ( &= :=0 ( :=0 ( &= :=0 ( &= :=7 $ &= :=7 * &= :=7 * &= :=7 * &= :=7 * &= :=7 */* :=7 6 &= :=7 6 &= :=8 ' :=8 ' 02' :=8 :=8 :=8 :=8 :=8 :=8 :=8 $& :=8 $0 :=8 %' :=8 0% :=8 0% * :=8 0, :=8 1( :=8 3 :=8 5) = = ) = ) = ) = ) = = = = =

Strana

ObjednacÃ Ã¾Ãslo

Strana

=1 &/ ,56& =1 &/ ./,& '' =9$ :=0 ( :=0 ( &= :=0 ( &= :=7 $ &= :=7 * &= :=7 * &= :=7 * &= :=7 * &= :=7 */* :=7 6 &= :=7 6 &= :=8 ' :=8 ' 02' :=8 :=8 :=8 $& :=8 $0 :=8 %' :=8 0% :=8 0% * :=8 0, :=8 1( :=8 3 :=8 5) = = ) = ) = ) = ) = = = = = =1 &/ ,56& =1 &/ ./,& '' =9$

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Ruþní hlavice ATN4

ATN4

Termostatické hlavice RTN..

Ochranný kryt pro termostatické hlavice

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

Ruþní hlavice, SĜipojovací závit M30 x 1,5

Termostatické hlavice, kapalinové teplotní þidlo, SĜipojovací závit M30 x 1,5 mm

Cena v Kþ bez DPH

27,-

2100

www.siemens.cz/ventily S nulovou polohou, nastavitelný rozsah teplot 0 až 28 °C, matné provedení

RTN51

230,-

2111

S nulovou polohou, nastavitelný rozsah teplot 0 až 28 °C, lesklé provedení

RTN51G

230,-

2111

Provedení s oddČleným þidlem, délka kapiláry 2 m, nastavitelný rozsah teplot 0 až 28 °C

RTN71

870,-

2111

Provedení s oddČleným ovládáním, délka kapiláry 2 m, nastavitelný rozsah teplot 0 až 28 °C

RTN81

940,-

2111

Ochrana termostatické hlavice pĜed odcizením a termostatického ventilu SĜed zmČnou pĜednastavení

ATN2

80,-

2100

Regulaþní a uzavírací šroubení ADN.. / AEN.. pro otopná tČlesa

www.siemens.cz/ventily

ADN.. 3Ĝímé provedení

3/8”, DN10, kv = 0,15 až 1,8

ADN10

185,-

2107

1/2”, DN15, kv = 0,2 až 2,5

ADN15

192,-

2107

3/4”, DN20, kv = 0,2 až 3,0

ADN20

255,-

2107

3/8”, DN10, kv = 0,15 až 1,8

AEN10

185,-

2107

1/2”, DN15, kv = 0,2 až 2,5

AEN15

192,-

2107

3/4”, DN20, kv = 0,2 až 3,0

AEN20

255,-

2107

AEN.. Rohové provedení

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

7Člesa termostatických ventilĤ VDN../ VEN../ VUN..

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

Provedení DIN VDN1..

3Ĝímý radiátorový ventil, stavební délka podle normy DIN, SĜednastavení hodnoty kv, závit hlavice M30 x 1,5 mm

3/8", DN10, kv = 0,09 až 0,63

VDN110

205,-

2105

1/2", DN15, kv = 0,10 až 0,89

VDN115

235,-

2105

3/4", DN20, kv = 0,31 až 1,41

VDN120

340,-

2105

3/8", DN10, kv = 0,09 až 0,63

VEN110

205,-

2105

1/2", DN15, kv = 0,10 až 0,89

VEN115

235,-

2105

3/4", DN20, kv = 0,31 až 1,41

VEN120

340,-

2105

3/8", DN10, kv = 0,09 až 0,63

VDN210

205,-

2106

1/2", DN15, 1/2 DN15 kv = 0,10 až 0,89

VDN215

235,-

2106

3/4", DN20, kv = 0,31 až 1,41

VDN220

340,-

2106

3/8", DN10, kv = 0,09 až 0,63

VEN210

205,-

2106

1/2", DN15, kv = 0,10 až 0,89

VEN215

235,-

2106

3/4", DN20, kv = 0,31 až 1,41

VEN220

340,-

2106

3/8", DN10, kv = 0,14 až 0,6

VUN210

225,-

2106

1/2", DN15, kv = 0,13 až 0,77

VUN215

260,-

2106

VEN1..

Rohový radiátorový ventil, stavební délka podle normy DIN, SĜednastavení hodnoty kv, závit hlavice M30 x 1,5 mm

Zkrácené NF provedení VDN2..

3Ĝímý radiátorový ventil, krátké NF provedení, SĜednastavení hodnoty kv, závit hlavice M30 x 1,5 mm

VEN2..

Rohový radiátorový ventil, krátké NF provedení, SĜednastavení hodnoty kv, závit hlavice M30 x 1,5 mm

VUN2..

Axiální radiátorový ventil, SĜednastavení hodnoty kv, závit hlavice M30 x 1,5 mm

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Radiátorové ventily s vestavČným regulátorem prĤtoku VPD../ VPE..

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/minikombiventily

Typ provedení

Rozsah použití

3Ĝímé provedení

Cena v Kþ bez DPH

NF-zkrácené

DIN

Jmenovitý diferenþní tlak na regulaþní kuželce 0,05 bar DN10, nominální prĤtok 45 l/h

(25 až 67 l/h s hlavicí, 45 až 104 l/h s pohonem)

VPD210A-45

VPD110A-45

1 160,-

2185

DN10, nominální prĤtok 90 l/h

(57 až 123 l/h s hlavicí, 90 až 185 l/h s pohonem)

VPD210A-90

VPD110A-90

1 160,-

2185

DN10, nominální prĤtok 145 l/h

(86 až 207 l/h s hlavicí, 145 až 318 l/h s pohonem)

---

VPD110A-145

1 160,-

2185

DN15, nominální prĤtok 45 l/h

VPD215A-45

VPD115A-45

1 270,-

2185

DN15, nominální prĤtok 90 l/h

VPD215A-90

VPD115A-90

1 270,-

2185

DN15, nominální prĤtok 145 l/h

VPD215A-145

VPD115A-145

1 270,-

2185

Jmenovitý diferenþní tlak na regulaþní kuželce 0,1 bar DN10, nominální prĤtok 200 l/h

(95 až 311 l/h s hlavicí, 200 až 483 l/h s pohonem)

---

VPD110B-200

1 160,-

2185

DN15, nominální prĤtok 200 l/h

(95 až 311 l/h s hlavicí, 200 až 483 l/h s pohonem)

VPD215B-200

VPD115B-200

1 270,-

2185

Rohové provedení Jmenovitý dierenþní tlak na regulaþní kuželce 0,05 bar DN10, nominální prĤtok 45 l/h

(25 až 67 l/h s hlavicí, 45 až 104 l/h s pohonem)

---

VPE110A-45

1 160,-

2185

DN10, nominální prĤtok 90 l/h

(57 až 123 l/h s hlavicí, 90 až 185 l/h s pohonem)

---

VPE110A-90

1 160,-

2185

DN10, nominální prĤtok 145 l/h

(86 až 207 l/h s hlavicí, 145 až 318 l/h s pohonem)

---

VPE110A-145

1 160,-

2185

DN15, nominální prĤtok 45 l/h

---

VPE115A-45

1 270,-

2185

DN15, nominální prĤtok 90 l/h

---

VPE115A-90

1 270,-

2185

DN15, nominální prĤtok 145 l/h

---

VPE115A-145

1 270,-

2185

Jmenovitý dif. tlak na regulaþní kuželce 0,1 bar DN10, nominální prĤtok 200 l/h

(95 až 311 l/h s hlavicí, 200 až 483 l/h s pohonem)

---

VPE110B-200

1 160,-

2185

DN15, nominální prĤtok 200 l/h

(95 až 311 l/h s hlavicí, 200 až 483 l/h s pohonem)

---

VPE115B-200

1 270,-

2185

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Termoelektrické pohony a servopohony se zvihem 2,5 / 4,5 mm

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/servopohony

STA..

Termoelektrické pohony, pĜestavná síla 100 N, pĜipojov. kabel 1 m (STA63 kabel 2 m), zdvih max. 4,5 mm, vhodný pro minikombiventily, radiátorové ventily, zónové ventily V.I46.. a kombiventily VPP46..(Q) a VPI46..(Q) - do DN32, SĜipojení k ventilĤm závitem M30 x 1,5

Napájení AC 230 V, 2-bodový Ĝídicí signál, doba pĜebČhu 210 s

STA23

753,-

4884

Napájení AC/DC 24 V, 2-bod. nebo PDM Ĝídicí signál, doba pĜebČhu 270 s

STA73

753,-

4884

Napájení AC 24 V, Ĝídicí signál DC 0…10 V, doba pĜebČhu 30 s

STA63

1 686,-

4884

Napájení AC 230 V, 2-bodový Ĝídicí signál, doba pĜebČhu 210 s

STA23HD

676,-

4884

Napájení AC/DC 24 V, 2-bodový Ĝídicí signál, doba pĜebČhu 270 s

STA73HD

676,-

4884

Napájení AC 230 V, 2-bodový Ĝídicí signál, doba pĜebČhu 210 s

STP23

753,-

4884

Napájení AC/DC 24 V, 2-bod. nebo PDM Ĝídicí signál, doba pĜebČhu 270 s

STP73

753,-

4884

Napájení AC 24 V, Ĝídicí signál DC 0…10 V, doba pĜebČhu 30 s

STP63

1 686,-

4884

AL431

169,-

4884

SUA21/3

694,-

A6V10446174

Napájení 230 V AC, doba pĜebČhu 10 s

SFA21/18

1 504,-

4863

Napájení 24 V AC, doba pĜebČhu 10 s

SFA71/18

1 504,-

4863

Napájení 230 V AC, doba pĜebČhu 10 s

SFP21/18

1 619,-

4865

Napájení 24 V AC, doba pĜebČhu 10 s

SFP71/18

1 619,-

4865

3Ĝepínací kontakt 1 A / 250 V AC

ASC2.1/18

408,-

4863, 4865

STA..HD Termoelektrické pohony pro rozdČlovaþe podlahového vytápČní, pĜestavná síla 90 N, SĜipojovací kabel 0,8 m, zdvih max. 4,5 mm, pĜipojení k ventilĤm závitem M30 x 1,5

STP..

Termoelektrické pohony, pĜestavná síla 100 N, pĜipojovací kabel 1 m (STP63 kabel 2 m), zdvih max. 4,5 mm, vhodný pro malé ventily V.P47.., pĜipojení k ventilĤm závitem M30 x 1,5

Ochrana proti nedovolené demontáži termických pohonĤ STA..3.. a STP..3..

SUA21/3 Motorický servopohon pro zónové ventily VVI46 a VXI46, pĜestavná síla 170 N, zdvih 2,5 mm, kabel 0,8 m, pĜímé SĜipojení k ventilu objímkou M30 x 1,5 bez použití nástrojĤ, pĜipojením napČtí na svorku Y se vĜeteno pohonu zasouvá a svítí

2-bodové (SPST) Ĝízení, napájení 230 V AC, doba pĜebČhu 10 s

SFA.. Motorické servopohony pro zónové ventily V..I46.., 2-polohové ovládání, zpČtná pružina, pĜestavná síla 200 N, zdvih 2,5 mm, možnost ruþního ovládání, kabel 1,8 m

SFP.. Motorické servopohony pro zónové ventily V.P47.., 2-polohové ovládání, zpČtná pružina, pĜestavná síla 135 N, zdvih 2,5 mm, možnost ruþního ovládání, kabel 1,8 m

Elektrický pomocný spínaþ pro dodateþnou montáž na pohony Ĝady SFA.. a SFP.., spíná pĜibližnČ v polovinČ zdvihu kuželky ventilu, kabel 1,8 m

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3-bodové Ĝízení, napájení 230 V AC, doba pĜebČhu 150 s

SSA31

2 302,-

4893

3-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC, doba pĜebČhu 150 s

SSA81

1 990,-

4893

ěídicí signál 0 až 10 V DC, napájení 24 V AC/DC, doba pĜebČhu 34 s

SSA61

2 924,-

4893

3-bodové Ĝízení, napájení 230 V AC, doba pĜebČhu 150 s, nastavitelný pomocný spínaþ

SSA31.1

3 533,-

4893

3-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC, doba pĜebČhu 150 s, nastavitelný pomocný spínaþ

SSA81.1

3 346,-

4893

3-bodové nebo SPDT Ĝízení, napájení 230 V AC, doba pĜebČhu 43 s

SSA31.04

2 501,-

4860

3-bodové Ĝízení, napájení 230 V AC, doba pĜebČhu 150 s

SSP31

2 338,-

4864

3-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC, doba pĜebČhu 150 s

SSP81

2 043,-

4864

Ĝídicí signál 0 až 10 V DC, napájení 24 V AC/DC, doba pĜebČhu 34 s

SSP61

3 007,-

4864

AL40

431,-

4893

SSA..

Servopohony pro termostatické ventily a minikombiventily, SĜestavná síla 100 N, zdvih 2,5 až 5,5 mm, možnost ruþního ovládání, kabel 1,5 m, pĜipojení k ventilu závitem M30 x 1,5, po pĜipojení napČtí na svorku Y1 se vĜeteno pohonu zasouvá

Servopohon pro zónové ventily V.I46…, SĜestavná síla 160 N, zdvih 2,5 mm, možnost ruþního ovládání, kabel 1,5 m, SĜipojení k ventilĤm závitem M30 x 1,5, po pĜipojení napČtí na svorku Y1 se YĜeteno pohonu zasouvá

SSP..

Servopohony pro regulaþní ventily V..47.., pĜestavná síla 160 N, zdvih 2,5 až 5,5 mm, možnost ruþního ovládání, kabel 1,5 m, pĜipojení k ventilu závitem M30 x 1,5, po pĜipojení napČtí na svorku Y1 se vĜeteno pohonu vysouvá

AL40 Ochranný kroužek proti nedovolené manipulaci pro pohony SSA..

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016 Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Matice G 3/4", šroubení Rp 3/8"

ALG122

281,-

Matice G 1/2", šroubení R 3/8"

ALG132

226,-

Matice G 3/4", šroubení R 1/2"

ALG142

367,-

Matice G 1", šroubení Rp 1/2"

ALG152

142,-

Matice G 1 1/4", šroubení Rp 3/4"

ALG202

181,-

Matice G 1 1/2", šroubení Rp 1"

ALG252

215,-

Matice G 2", šroubení Rp 1 1/4"

ALG322

275,-

Matice G 2 1/4", šroubení Rp 1 1/2"

ALG402

326,-

Matice G 2 3/4", šroubení Rp 2"

ALG502

550,-

Matice G 3/4", šroubení Rp 3/8"

ALG123

420,-

Matice G 1/2", šroubení R 3/8"

ALG133

339,-

Matice G 3/4", šroubení R 1/2"

ALG143

548,-

Matice G 1", šroubení Rp 1/2"

ALG153

215,-

Matice G 1 1/4", šroubení Rp 3/4"

ALG203

273,-

Matice G 1 1/2", šroubení Rp 1"

ALG253

324,-

Matice G 2", šroubení Rp 1 1/4"

ALG323

413,-

Matice G 2 1/4", šroubení Rp 1 1/2"

ALG403

493,-

Matice G 2 3/4", šroubení Rp 2"

ALG503

827,-

Popis

Provedení

Závitová šroubení ALG.. s plochým tČsnČním, temperovaná litina ALG...2

Sada závitových šroubení pro 2-cestné ventily; sada obsahuje: 2 pĜevleþné matice, 2 závitové nátrubky, 2 plochá WČsnČní; materiál temperovaná litina, fosforizovaný povrch, olejový nátČr G - vnitĜní závit pro pĜipojení k ventilu R - vnČjší závit pro pĜipojení k potrubí Rp - vnitĜní závit pro pĜipojení k potrubí

ALG…3

Sada závitových šroubení pro 3-cestné ventily; sada obsahuje: 3 pĜevleþné matice, 3 závitové nátrubky, 3 plochá WČsnČní; materiál temperovaná litina, fosforizovaný povrch, olejový nátČr. G - vnitĜní závit pro pĜipojení k ventilu R - vnČjší závit pro pĜipojení k potrubí Rp - vnitĜní závit pro pĜipojení k potrubí

Závitová šroubení ALG.. s plochým tČsnČním, mosaz pro pitnou vodu a pro teploty média do 100 °C, s užitím v aplikacích. kde mĤže vznikat kondenzace a koroze ALG..2B Sada mosazných závitových šroubení pro 2-cestné ventily; sada obsahuje: 2 pĜevleþné matice, 2 závitové nátrubky, 2 plochá tČsnČní. G - vnitĜní závit pro pĜipojení k ventilu Rp - vnitĜní závit pro pĜipojení k potrubí

Matice G 1", šroubení Rp 1/2"

ALG152B

241,-

Matice G 1 1/4", šroubení Rp 3/4"

ALG202B

358,-

Matice G 1 1/2", šroubení Rp 1"

ALG252B

451,-

Matice G 2", šroubení Rp 1 1/4"

ALG322B

522,-

Matice G 2 1/4", šroubení Rp 1 1/2"

ALG402B

771,-

Matice G 2 3/4", šroubení Rp 2"

ALG502B

1 247,-

Matice G 1", šroubení Rp 1/2"

ALG153B

362,-

Matice G 1 1/4", šroubení Rp 3/4"

ALG203B

539,-

Matice G 1 1/2", šroubení Rp 1"

ALG253B

678,-

Matice G 2", šroubení Rp 1 1/4"

ALG323B

780,-

Matice G 2 1/4", šroubení Rp 1 1/2"

ALG403B

1 155,-

Matice G 2 3/4", šroubení Rp 2"

ALG503B

1 806,-

ALG..3B Sada mosazných závitových šroubení pro 3-cestné ventily; sada obsahuje: 3 pĜevleþné matice, 3 závitové nátrubky, 3 plochá tČsnČní. G - vnitĜní závit pro pĜipojení k ventilu Rp - vnitĜní závit pro pĜipojení k potrubí

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Dvoucestné a tĜícestné ventily se zdvihem 2,5 mm

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

VVI46.. 3Ĝímé zónové ventily PN 16, zdvih 2,5 mm, 1 až 110 °C, vnitĜní závit, mosaz, pro použití s pohony SFA, STA, SUA21/1 (bez napČtí ventil uzavĜen) / STP (bez napČtí ventil otevĜen) a SSA31.04

DN 15, kvs = 2,0

VVI46.15

612,-

4842

DN 20, kvs = 3,5

VVI46.20

802,-

4842

DN 25, kvs = 5,0

VVI46.25

1 121,-

4842

DN 15, kvs = 2,0

VXI46.15

740,-

4842

VXI46.. 7Ĝícestné rozdČlovací ventily PN 16, zdvih 2,5 mm, 1 až 110 °C, vnitĜní závit, mosaz, pro použití s pohony SFA, STA, SUA21/1 (bez napČtí ventil uzavĜen) / STP (bez napČtí ventil otevĜen) a SSA31.04

DN 20, kvs = 3,5

VXI46.20

931,-

4842

DN 25, kvs = 5,0

VXI46.25

1 248,-

4842

Poznámka: TČleso ventilu VXI46.25T je vyrobeno z bronzu

DN 25, kvs = 5,0 WČsný obtok AB-B (0,05% kvs)

VXI46.25T

1 784,-

4842

DN 10, kvs = 0,25 (ALG132)

VVP47.10-0.25

813,-

4847

DN 10, kvs = 0,4 (ALG132)

VVP47.10-0.4

813,-

4847

DN 10, kvs = 0,63 (ALG132)

VVP47.10-0.63

813,-

4847

DN 10, kvs = 1,0 (ALG132)

VVP47.10-1

813,-

4847

DN 10, kvs = 1,6 (ALG132)

VVP47.10-1.6

813,-

4847

DN 15, kvs = 2,5 (ALG142)

VVP47.15-2.5

967,-

4847

DN 20, kvs = 4,0 (ALG152, ALG152B)

VVP47.20-4

1 212,-

4847

DN 10, kvs = 0,25 (ALG133)

VXP47.10-0.25

959,-

4847

DN 10, kvs = 0,4 (ALG133)

VXP47.10-0.4

959,-

4847

DN 10, kvs = 0,63 (ALG133)

VXP47.10-0.63

959,-

4847

DN 10, kvs = 1,0 (ALG133)

VXP47.10-1

959,-

4847

DN 10, kvs = 1,6 (ALG133)

VXP47.10-1.6

959,-

4847

DN 15, kvs = 2,5 (ALG143)

VXP47.15-2.5

1 118,-

4847

DN 20, kvs = 4,0 (ALG153, ALG153B)

VXP47.20-4

1 346,-

4847

DN 10, kvs = 0,25 (2 x ALG132)

VMP47.10-0.25

1 140,-

4847

DN 10, kvs = 0,4 (2 x ALG132)

VMP47.10-0.4

1 140,-

4847

DN 10, kvs = 0,63 (2 x ALG132)

VMP47.10-0.63

1 140,-

4847

DN 10, kvs = 1,0 (2 x ALG132)

VMP47.10-1

1 140,-

4847

DN 10, kvs = 1,6 (2 x ALG132)

VMP47.10-1.6

1 140,-

4847

DN 15, kvs = 2,5 (2 x ALG142)

VMP47.15-2.5

1 409,-

4847

VVP47..

3Ĝímé regulaþní ventily PN 16, zdvih 2,5 mm, 2 až 110 °C, vnČjší závit, mosaz, lineární prĤtoková charakteristika, pro použití s pohony STP (bez napČtí ventil uzavĜen) / STA (bez napČtí ventil otevĜen), s pohony SSP a s pohony SFP (bez napČtí ventil uzavĜen) Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

VXP47..

7Ĝícestné smČšovací ventily PN 16, zdvih 2,5 mm, 2 až 110 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, lineární prĤtoková charakteristika v SĜímém smČru i v obtoku, pro použití s pohony STP (bez napČtí ventil uzavĜen) / STA (bez napČtí ventil otevĜen), s pohony SSP a s pohony SFP (bez napČtí ventil uzavĜen) Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

VMP47..

7Ĝícestné smČšovací ventily s T obtokem, PN 16, zdvih 2,5 mm, 2 až 110 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, lineární prĤtoková charakteristika v pĜímém smČru i v obtoku, pro použití s pohony STP (bez napČtí ventil uzavĜen) / STA (bez napČtí ventil otevĜen) a s pohony SSP a SFP (bez napČtí ventil uzavžen) Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Regulaþní sady s pĜímými a tĜícestnými zónovými ventily

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

3Ĝímé regulaþní sady SVI46…/SFA21 (ventil VVI46.. + motorický pohon SFA21) Regulaþní sady sestávající z pĜímého zónového ventilu a servopohonu s dvoubodovým Ĝídicím signálem: Zónové ventily, PN16, zdvih 2,5 mm, 1…110°C, vnitĜní závit, mosaz. Servopohon s možností ruþního ovládání, napájecí napČtí AC 230 V, zdvih 2,5 mm, doba pĜebČhu 10 s, SĜipojovací kabel 1,8 m.

DN15 (Rp = ½"), kvs = 2,0 m3/h

SVI46.15/SFA21

1 755,-

4842, 4863

DN20 (Rp = ¾"), kvs = 3,5 m3/h

SVI46.20/SFA21

1 907,-

4842, 4863

DN25 (Rp = 1"), kvs = 5,0 m3/h

SVI46.25/SFA21

2 162,-

4842, 4863

DN15 (Rp = ½"), kvs = 2,0 m3/h

SXI46.15/SFA21

1 856,-

4842, 4863

DN20 (Rp = ¾"), kvs = 3,5 m3/h

SXI46.20/SFA21

2 009,-

4842, 4863

DN25 (Rp = 1"), kvs = 5,0 m3/h

SXI46.25/SFA21

2 263,-

4842, 4863

DN 25 (Rp=1"), kvs = 5,0 m3/h

SXI46.25T/SFA21

2 668,-

4842, 4863

DN15 (Rp = ½"), kvs = 2,0 m3/h

SXI46.15/SFP21

1 987,-

4842, 4865

DN20 (Rp = ¾"), kvs = 3,5 , m3/h

SXI46.20/SFP21

2 140,-

4842, 4865

DN25 (Rp = 1"), kvs = 5,0 m3/h

SXI46.25/SFP21

2 395,-

4842, 4865

DN 25 (Rp=1"), kvs = 5,0 m3/h

SXI46.25T/SFP21

2 796,-

4842, 4865

DN15 (Rp = ½"), kvs = 2,0 m3/h

SVI46.15/STA23

1 301,-

4842, 4884

DN20 (Rp = ¾"), kvs = 3,5 m3/h

SVI46.20/STA23

1 453,-

4842, 4884

DN25 (Rp = 1"), 3 k v= 5,0 m /h

SVI46.25/STA23

1 708,-

4842, 4884

DN15 (Rp = ½"), kvs = 2,0 m3/h

SXI46.15/STA23

1 403,-

4842, 4884

DN20 (Rp = ¾"), kvs = 3,5 m3/h

SXI46.20/STA23

1 555,-

4842, 4884

DN25 (Rp = 1"), kvs = 5,0 m3/h

SXI46.25/STA23

1 809,-

4842, 4884

DN 25 (Rp=1"), kvs = 5,0 m3/h

SXI46.25T/STA23

2 212,-

4842, 4884

7Ĝícestné regulaþní sady SXI46…/SFA21 (ventil VXI46.. + motorický pohon SFA21) Regulaþní sady sestávající z tĜícestného rozdČlovacího venilu a servopohonu s dvoubodovým Ĝídicím signálem: Ventily, PN16, zdvih 2,5 mm, 1 až 110 °C, vnitĜní závit, mosaz, ventil v sadČ SXI46.25T/SFA21 z bronzu. Servopohony, napájení 230 V AC, s možností ruþního ovládání, doba pĜebČhu 10 s, kabel 1,8 m Poznámka: Ventil v sadČ SXI46.25T/SFA21 má i v obtoku 3 Kvs=5m /h a netČsnost 0…0,05% z hodnoty Kvs

7Ĝícestné regulaþní sady SXI46…/SFP21 (ventil VXI46.. + motorický pohon SFP21) Regulaþní sady sestávající z tĜícestného rozdČlovacího venilu a servopohonu s dvoubodovým Ĝídicím signálem: Ventily, PN16, zdvih 2,5 mm, 1 až 110 °C, vnitĜní závit, mosaz, ventil v sadČ SXI46.25T/SFP21 z bronzu. b Servopohony, napájení 230 V AC, s možností ruþního ovládání, doba pĜebČhu 10 s, kabel 1,8 m Pohon SFP21 má opaþný smČr pohybu YĜetene oproti pohonu SFA21. Poznámka: Ventil v sadČ SXI46.25T/SFA21 má i v obtoku 3 Kvs=5m /h a netČsnost 0…0,05% z hodnoty Kvs

3Ĝímé regulaþní sady SVI46…/STA23 (ventil VVI46.. + termický pohon STA23) Regulaþní sady sestávající z pĜímého zónového ventilu a termického pohonu s dvoubodovým Ĝídicím signálem: 3Ĝímé zónové ventily, PN16, 1…110°C, vnitĜní závit, mosaz; Termický pohon, napájecí napČtí AC 230 V, zdvih 2,5 mm, doba pĜebČhu 210 s, pĜipojovací kabel 1 m

7Ĝícestné regulaþní sady SXI46…/STA23 (ventil VXI46.. + termický pohon STA23) Regulaþní sady sestávající z tĜícestného rozdČlovacího venilu a termického pohonu s dvoubodovým Ĝídicím signálem: Ventily, PN16, zdvih 2,5 mm, 1 až 110 °C, vnitĜní závit, mosaz, ventil v sadČ SXI46.25T/STA23 z bronzu; Termické pohony, napájení 230 V AC, doba pĜebČhu 210 s, kabel 1 m Pozn.: Ventil v sadČ SXI46.25T/STA23 3 má i v obtoku Kvs = 5 m /h a netČsnost 0…0,05% z hodnoty Kvs

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN 15, kvs = 2,5 pohon 230 V AC

SXP47.15-2.5/SFP21

2 116,-

4847, 4865

DN 20, kvs = 4,0 pohon 230 V AC

SXP47.20-4/SFP21

2 222,-

4847, 4865

Provedení

7Ĝícestné regulaþní sady SXP47.../SFP21 (ventil VXP47.. + motorický pohon SFP21) Regulaþní sady pro solární aplikace sestávající ze smČšovacího ventilu a servophonu s dvoubodovým Ĝídicím signálem s dobou pĜebČhu 10s, Trojcestné smČšovací ventily, PN 16, zdvih 2,5 mm, 1 až 110 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, prĤtoková charakteristika v pĜímém smČru i v obtoku lineární, ventily lze použít pouze pro smČšování, závitové šroubení ALG...3 se objednává samostatnČ; Servopohony s možností ruþního ovládání, pĜipojovací kabel 1,8 m.

Dvoucestné a tĜícestné regulaþní ventily a pohony se zdvihem 5,5 mm

www.siemens.cz/ventily

VVP45..

Dvoucestné regulaþní ventily PN 16, zdvih 5,5 mm, 2 až 110 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, prĤtoková charakteristika ekviprocentní (do kvs = 6,3) nebo lineární (pro kvs = 10 až 25), ovládání pohony SSB (200 N, do kvs = 6,3) nebo SSC (300 N) Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

DN 10, kvs = 0,25 (ALG132)

VVP45.10-0.25

944,-

4845

DN 10, kvs = 0,4 (ALG132)

VVP45.10-0.4

944,-

4845

DN 10, kvs = 0,63 (ALG132)

VVP45.10-0.63

944,-

4845

DN 10, kvs = 1,0 (ALG132)

VVP45.10-1

944,-

4845

DN 10, kvs = 1,6 (ALG132)

VVP45.10-1.6

944,-

4845

DN 15, kvs = 2,5 (ALG142)

VVP45.15-2.5

1 181,-

4845

DN 20, kvs = 4,0 (ALG152, ALG152B)

VVP45.20-4

1 423,-

4845

DN 25, kvs = 6,3 (ALG202, ALG202B)

VVP45.25-6.3

2 402,-

4845

DN 25, kvs = 10 (ALG252, ALG252B) (ALG252

VVP45.25-10

2 852,-

4845

DN 32, kvs = 16 (ALG322, ALG322B)

VVP45.32-16

3 798,-

4845

DN 40, kvs = 25 (ALG402, ALG402B)

VVP45.40-25

4 939,-

4845

DN 10, kvs = 0,25 (ALG133)

VXP45.10-0.25

1 162,-

4845

DN 10, kvs = 0,4 (ALG133)

VXP45.10-0.4

1 162,-

4845

DN 10, kvs = 0,63 (ALG133)

VXP45.10-0.63

1 162,-

4845

DN 10, kvs = 1,0 (ALG133)

VXP45.10-1

1 162,-

4845

DN 10, kvs = 1,6 (ALG133)

VXP45.10-1.6

1 162,-

4845

DN 15, kvs = 2,5 (ALG143)

VXP45.15-2.5

1 392,-

4845

DN 20, kvs = 4,0 (ALG153, ALG153B)

VXP45.20-4

1 629,-

4845

DN 25, kvs = 6,3 (ALG203, ALG203B)

VXP45.25-6.3

2 634,-

4845

DN 25, kvs = 10 (ALG253, ALG253B)

VXP45.25-10

3 083,-

4845

DN 32, kvs = 16 (ALG323, ALG323B)

VXP45.32-16

4 177,-

4845

DN 40, kvs = 25 (ALG403, ALG403B)

VXP45.40-25

5 395,-

4845

VXP45..

Trojcestné smČšovací ventily, PN 16, zdvih 5,5 mm, 2 až 110 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, prĤtoková charakteristika v SĜímém smČru ekviprocentní (do kvs = 6,3) nebo lineární (pro kvs = 10 až 25), prĤtoková charakteristika v obtoku lineární, ovládání pohony SSB (200 N, do kvs = 6,3) nebo SSC (300 N), ventily lze použít pouze pro smČšování. Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN 15, kvs = 0,25 (ALG152, ALG152B)

VVG44.15-0.25

2 823,-

4364

DN 15, kvs = 0,4 (ALG152, ALG152B)

VVG44.15-0.4

2 823,-

4364

DN 15, kvs = 0,63 (ALG152, ALG152B)

VVG44.15-0.63

2 823,-

4364

DN 15, kvs = 1,0 (ALG152, ALG152B)

VVG44.15-1

2 823,-

4364

DN 15, kvs = 1,6 (ALG152, ALG152B)

VVG44.15-1.6

2 823,-

4364

DN 15, kvs = 2,5 (ALG152, ALG152B)

VVG44.15-2.5

2 823,-

4364

DN 15, kvs = 4,0 (ALG152, ALG152B)

VVG44.15-4

2 823,-

4364

DN 20, kvs = 6,3 (ALG202, ALG202B)

VVG44.20-6.3

2 988,-

4364

DN 25, kvs = 10 (ALG252, ALG252B)

VVG44.25-10

3 468,-

4364

DN 32, kvs = 16 (ALG322, ALG322B)

VVG44.32-16

4 709,-

4364

DN 40, kvs = 25 (ALG402, ALG402B)

VVG44.40-25

6 090,-

4364

DN 15, kvs = 0,25 (ALG153, ALG153B)

VXG44.15-0.25

2 823,-

4464

DN 15, kvs = 0,4 (ALG153, ALG153B)

VXG44.15-0.4

2 823,-

4464

DN 15, kvs = 0,63 (ALG153, ALG153B)

VXG44.15-0.63

2 823,-

4464

DN 15, kvs = 1,0 (ALG153, ALG153B)

VXG44.15-1

2 823,-

4464

DN 15 15, kvs = 1 1,6 6 (ALG153, ALG153B)

VXG44.15-1.6

2 823,-

4464

DN 15, kvs = 2,5 (ALG153, ALG153B)

VXG44.15-2.5

2 823,-

4464

DN 15, kvs = 4,0 (ALG153, ALG153B)

VXG44.15-4

2 823,-

4464

DN 20, kvs = 6,3 (ALG203, ALG203B)

VXG44.20-6.3

2 988,-

4464

DN 25, kvs = 10 (ALG253, ALG253B)

VXG44.25-10

3 468,-

4464

DN 32, kvs = 16 (ALG323, ALG323B)

VXG44.32-16

4 709,-

4464

DN 40, kvs = 25 (ALG403, ALG403B)

VXG44.40-25

6 090,-

4464

DN 15, kvs = 0,25 (ALG122)

VVG55.15-0.25

3 710,-

4379

DN 15, kvs = 0,4 (ALG122)

VVG55.15-0.4

3 710,-

4379

DN 15, kvs = 0,63 (ALG122)

VVG55.15-0.63

3 710,-

4379

DN 15, kvs = 1,0 (ALG122)

VVG55.15-1

3 710,-

4379

DN 15, kvs = 1,6 (ALG122)

VVG55.15-1.6

3 710,-

4379

DN 15, kvs = 2,5 (ALG122)

VVG55.15-2.5

3 710,-

4379

DN 20, kvs = 4,0 (ALG152, ALG152B)

VVG55.20-4

4 135,-

4379

DN 25, kvs = 6,3 (ALG202, ALG202B)

VVG55.25-6.3

4 595,-

4379

VVG44.. Dvoucestné regulaþní ventily PN 16, zdvih 5,5 mm, 2 až 120 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, lineární prĤtoková charakteristika, ovládání pohony SAS... (400 N) Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

VXG44.. Trojcestné smČšovací a rozdČlovací ventily, PN 16, zdvih 5,5 mm, 2 až 120 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, lineární prĤtoková charakteristika v pĜímém smČru i v obtoku, ovládání pohony SAS... (400 N) Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a jje tĜeba je j objednat j samostatnČ.

VVG55.. Dvoucestné regulaþní ventily PN 25, zdvih 5,5 mm, 2 až 130 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, prĤtoková charakteristika 0 až 50% zdvihu lineární, 50 až 100% zdvihu ekviprocentní, ovládání pohony SAS… (400 N) Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN 10, kvs = 1,0 pohon 230 V AC

SVP45.10-1/230

2 999,-

C404

DN 10, kvs = 1,6 pohon 230 V AC

SVP45.10-1.6/230

2 999,-

C404

DN 15, kvs = 2,5 pohon 230 V AC

SVP45.15-2.5/230

3 098,-

C404

DN 20, kvs = 4,0 pohon 230 V AC

SVP45.20-4/230

3 200,-

C404

DN 25, kvs = 6,3 pohon 230 V AC

SVP45.25-6.3/230

3 717,-

C404

DN 10, kvs = 1,0 pohon 24 V AC

SVP45.10-1/24

2 857,-

C404

DN 10, kvs = 1,6 pohon 24 V AC

SVP45.10-1.6/24

2 857,-

C404

DN 15, kvs = 2,5 pohon 24 V AC

SVP45.15-2.5/24

2 961,-

C404

DN 20, kvs = 4,0 pohon 24 V AC

SVP45.20-4/24

3 068,-

C404

DN 25, kvs = 6,3 pohon 24 V AC

SVP45.25-6.3/24

3 597,-

C404

DN 10, kvs = 1,0 pohon 0 - 10 V DC

SVP45.10-1/DC

3 166,-

C404

DN 10, kvs = 1,6 pohon 0 - 10 V DC

SVP45.10-1.6/DC

3 166,-

C404

DN 15, kvs = 2,5 pohon 0 - 10 V DC

SVP45.15-2.5/DC

3 270,-

C404

DN 20, kvs = 4,0 pohon 0 - 10 V DC

SVP45.20-4/DC

3 377,-

C404

DN 25, kvs = 6,3 pohon 0 - 10 V DC

SVP45.25-6.3/DC

4 012,-

C404

DN 10, kvs = 1,0 pohon 230 V AC

SXP45.10-1/230

3 099,-

C402

DN 10, kvs = 1,6 pohon 230 V AC

SXP45.10-1.6/230

3 099,-

C402

DN 15, kvs = 2,5 pohon 230 V AC

SXP45.15-2.5/230

3 147,-

C402

DN 20, kvs = 4,0 pohon 230 V AC

SXP45.20-4/230

3 302,-

C402

DN 25, kvs = 6,3 pohon 230 V AC

SXP45.25-6.3/230

3 819,-

C402

DN 10, kvs = 1,0 pohon 24 V AC

SXP45.10-1/24

2 962,-

C402

DN 10, kvs = 1,6 pohon 24 V AC

SXP45.10-1.6/24

2 962,-

C402

DN 15, kvs = 2,5 pohon 24 V AC

SXP45.15-2.5/24

3 066,-

C402

DN 20, kvs = 4,0 pohon 24 V AC

SXP45.20-4/24

3 173,-

C402

DN 25, kvs = 6,3 pohon 24 V AC

SXP45.25-6.3/24

3 701,-

C402

DN 10, kvs = 1,0 pohon 0 - 10 V DC

SXP45.10-1/DC

3 271,-

C402

DN 10, kvs = 1,6 pohon 0 - 10 V DC

SXP45.10-1.6/DC

3 271,-

C402

DN 15, kvs = 2,5 pohon 0 - 10 V DC

SXP45.15-2.5/DC

3 376,-

C402

DN 20, kvs = 4,0 pohon 0 - 10 V DC

SXP45.20-4/DC

3 483,-

C402

DN 25, kvs = 6,3 pohon 0 - 10 V DC

SXP45.25-6.3/DC

4 117,-

C402

3Ĝímé regulaþní sady SVP45..

Regulaþní sady sestávající z pĜímého ventilu a servophonu s tĜíbodovým nebo DC 0...10 V Ĝídicím signálem. Pohony s 3-bodovým Ĝídicím signálem mají dobu pĜebČhu 150 s, pohon se spojitým Ĝídicím signálem 75 s. Dvoucestné regulaþní ventily, PN 16, zdvih 5,5 mm, 1 až 110 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, prĤtoková charakteristika ekviprocentní, závitové šroubení ALG...2 se objednává samostatnČ. Servopohony s možností ruþního ovládání, pĜipojovací kabel 1,5 m.

7Ĝícestní regulaþní sady SXP45.. SXP45 Regulaþní sady sestávající ze smČšovacho ventilu a servophonu s tĜíbodovým nebo DC 0...10 V Ĝídicím signálem: Pohony s 3-bodovým Ĝídicím signálem mají dobu pĜebČhu 150 s, pohon se spojitým Ĝízením 75 s. Trojcestné smČšovací ventily, PN 16, zdvih 5,5 mm, 1 až 110 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, prĤtoková charakteristika v SĜímém smČru ekviprocentní, v obtoku lineární, ventily lze použít pouze pro smČšování, závitové šroubení ALG...3 se objednává samostatnČ; Servopohony s možností ruþního ovládání, pĜipojovací kabel 1,5 m.

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

SSB..

3-bodové Ĝízení, 150 s, kabel 1,5 m, napájení 230 V AC

SSB31

2 702,-

4891

3-bodové Ĝízení, 150 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC

SSB81

2 199,-

4891

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 75 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC/DC

SSB61

3 249,-

4891

3-bodové Ĝízení, 150 s, kabel 1,5 m, napájení 230 V AC, nastavitelný pomocný spínaþ

SSB31.1

3 565,-

4891

3-bodové Ĝízení, 150 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC, nastavitelný pomocný spínaþ

SSB81.1

3 421,-

4891

3-bodové Ĝízení, 150 s, napájení 230 V AC

SSC31

2 983,-

4895

3-bodové Ĝízení, 150 s, napájení 24 V AC

SSC81

2 781,-

4895

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 30 s, napájení 24 V AC/DC

SSC61

4 196,-

4895

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 30 s, napájení 24 V AC/DC, havarijní funkce

SSC61.5

6 726,-

4895

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC, možnost ruþního ovládání

SAS31.00

5 141,-

4581

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 230 V AC, možnost ruþního ovládání

SAS31.03

5 141,-

4581

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení áj í 230 V AC AC, havarijní funkce

SAS31 50 SAS31.50

7 787 787,-

4581

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 230 V AC, havarijní funkce

SAS31.53

7 787,-

4581

DC 0…10 V, 4…20 mA, 30 s, napájení 24 V AC/DC, možnost ruþního ovládání

SAS61.03

6 126,-

4581

DC 0…10 V, 4…20 mA, 30 s, napájení 24 V AC/DC, možnost ruþního ovládání, havarijní funkce

SAS61.33

9 358,-

4581

DC 0…10 V, 4…20 mA, 30 s, napájení 24 V AC/DC, havarijní funkce

SAS61.53

9 358,-

4581

3-bodové Ĝízení, 120s, napájení 24 V AC/DC, možnost ruþního ovládání

SAS81.00

5 141,-

4581

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 24 V AC/DC, možnost ruþního ovládání

SAS81.03

5 141,-

4581

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 24 V AC/DC, možnost ruþního ovládání, havarijní funkce

SAS81.33

7 869,-

4581

Zatížitelnost 24...230 V AC, 6 (2) A

ASC10.51

1 020,-

4501

ASK39.1

2 091,-

4501

Servopohony, pĜestavovací síla 200 N, zdvih 5,5 mm, možnost ruþního ovládání, pro ventily V..P45.. do kvs = 6,3 vþetnČ

SSC.. Servopohony, pĜestavovací síla 300 N, zdvih 5,5 mm, možnost ruþního ovládání, pro ventily V..P45.. od kvs = 10 vþetnČ

SAS..

Servopohony, pĜestavovací síla 400N, zdvih 5,5 mm, pro ventily VVG44.., VXG44.., VVG55..

Pomocný kontakt pro pohony SAS.., nastavitelná mez sepnutí, do pohonĤ SAS.. mĤže být namontován max. 1 ks ASC10.51 Kryt proti úþinkĤm vlivĤ venkovního prostĜedíí. PĜi použití krytu nedochází ke zmČQČ tĜídy ochrany IP54

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Dvoucestné a tĜícestné regulaþní ventily a pohony se zdvihem 20 (40) mm

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

VVG41.. Dvoucestné regulaþní ventily PN 16, zdvih 20 mm, -25 až 150 °C, vnČjší závit, bronz Rg5, pro teploty média pod 0 °C je tĜeba použít elektrické vyhĜívání vĜetene typ ASZ6.6 Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ .

DN 15/2,5, kvs = 0,63 (ALG152, ALG152B)

VVG41.11

6 047,-

4363

DN 15/4, kvs = 1,0 (ALG152, ALG152B)

VVG41.12

6 047,-

4363

DN 15/6, kvs = 1,6 (ALG152, ALG152B)

VVG41.13

6 047,-

4363

DN 15/10, kvs = 2,5 (ALG152, ALG152B)

VVG41.14

6 047,-

4363

DN 15, kvs = 4,0 (ALG152, ALG152B)

VVG41.15

6 047,-

4363

DN 20, kvs = 6,3 (ALG202, ALG202B)

VVG41.20

6 973,-

4363

DN 25, kvs = 10 (ALG252, ALG252B)

VVG41.25

7 954,-

4363

DN 32, kvs = 16 (ALG322, ALG322B)

VVG41.32

8 852,-

4363

DN 40, kvs = 25 (ALG402, ALG402B)

VVG41.40

9 915,-

4363

DN 50, kvs = 40 (ALG502, ALG502B)

VVG41.50

11 032,-

4363

VXG41.. Trojcestné smČšovací nebo rozdČlovací ventily PN16, zdvih 20 mm, -25…150°C, vnČjší závit, bronz Rg5. Stand. verze mají netČsnost 0...0,02% z hodnoty Kvs v pĜímém smČru a max 0,5...2% z hodnoty Kvs v obtoku. Speciál. verze VXG41..01 mají i v obtoku netČsnost tČ t 0...0,02% 0 0 02% z h hodnoty d t K Kvs.

DN 15/6, kvs = 1.6 m3/h, (ALG153, ALG153B)

VXG41.1301

6 047,-

4463

DN 15/10, kvs = 2.5 m3/h, (ALG153, ALG153B)

VXG41.1401

6 047,-

4463

DN 15, kvs = 4 m3/h, (ALG153, ALG153B)

VXG41 15 VXG41.15

6 047 047,-

4463

Pro teploty média pod 0 °C je tĜeba použít elektrické vyhĜívání vĜetene typ ASZ6.6

DN 15, kvs = 4 m3/h, (ALG153, ALG153B)

VXG41.1501

6 819,-

4463

DN 20, kvs = 6,3 m3/h, (ALG203, ALG203B)

VXG41.20

6 973,-

4463

DN 20, kvs = 6,3 m3/h, (ALG203, ALG203B)

VXG41.2001

7 858,-

4463

DN 25, kvs = 10 m3/h, (ALG253, ALG253B)

VXG41.25

7 954,-

4463

DN 25, kvs = 10 m3/h, (ALG253, ALG253B)

VXG41.2501

8 924,-

4463

DN 32, kvs = 16 m3/h, (ALG323, ALG323B)

VXG41.32

8 852,-

4463

DN 32, kvs = 16 m3/h, (ALG323, ALG323B)

VXG41.3201

9 936,-

4463

DN 40, kvs = 25 m3/h, (ALG403, ALG403B)

VXG41.40

9 915,-

4463

DN 40, kvs = 25 m3/h, (ALG403, ALG403B)

VXG41.4001

11 055,-

4463

DN 50, kvs = 40 m3/h, (ALG503, ALG503B)

VXG41.50

11 032,-

4463

DN 50, kvs = 40 m3/h, (ALG503, ALG503B)

VXG41.5001

12 466,-

4463

Napájecí napČtí 24 V AC, SĜíkon 30 W

ASZ6.6

4 297,-

4501, 4561, 4564, 4566

Ve sloupci "Provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþásti dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

Elektrické vyhĜívání vĜetene pro pohony SAX.., SKB.., SKC.., SKD.. , které ovládají ventily se zdvihy 20 nebo 40 mm a pro teploty média pod 0 °C, pro použití s ventily s Ø vĜetene 10 nebo 14 mm

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 20 mm, 3 DN 25, kvs = 2,5 m /h

VVF22.25-2.5

4 232,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 4 m3/h

VVF22.25-4

4 232,-

4401

Zdvih 20 mm, 3 DN 25, kvs = 6,3 m /h

VVF22.25-6.3

4 232,-

4401

Zdvih 20 mm, 3 DN 25, kvs = 10 m /h

VVF22.25-10

4 232,-

4401

Zdvih 20 mm, 3 DN 40, kvs = 16 m /h

VVF22.40-16

4 911,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 25 m3/h

VVF22.40-25

4 911,-

4401

Zdvih 20 mm, 3 DN 50, kvs = 40 m /h

VVF22.50-40

6 129,-

4401

Zdvih 20 mm, 3 DN 65, kvs = 63 m /h

VVF22.65-63

8 237,-

4401

Zdvih 20 mm, 3 DN 80, kvs = 100 m /h

VVF22.80-100

11 888,-

4401

Zdvih 40 mm, 3 DN 100, kvs = 160 m /h

VVF22.100-160

19 266,-

4401

Zdvih 20 mm, 3 DN 15, kvs = 1,6 m /h

VVF32.15-1.6

4 580,-

4402

Zdvih 20 mm, 3 DN 15, kvs = 2,5 m /h

VVF32.15-2.5

4 580,-

4402

Zdvih 20 mm, 3 DN 15 15, kvs = 4 m /h

VVF32.15-4

4 580,-

4402

Zdvih 20 mm, 3 DN 25, kvs = 6,3 m /h

VVF32.25-6.3

5 357,-

4402

Zdvih 20 mm, 3 DN 25, kvs = 10 m /h

VVF32.25-10

5 357,-

4402

Zdvih 20 mm, 3 DN 40, kvs = 16 m /h

VVF32.40-16

6 488,-

4402

Zdvih 20 mm, 3 DN 40, kvs = 25 m /h

VVF32.40-25

6 488,-

4402

Zdvih 20 mm, 3 DN 50 kvs = 40 m /h

VVF32.50-40

8 156,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VVF32.65-63

11 009,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VVF32.80-100

14 820,-

4402

Zdvih 40 mm, DN 100 kvs = 160 m3/h

VVF32.100-160

22 407,-

4402

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VVF32.125-250

28 123,-

4402

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 400 m3/h

VVF32.150-400

34 965,-

4402

Napájecí napČtí 24 V AC, SĜíkon 30 W

ASZ6.6

4 297,-

4501, 4561, 4564, 4566

VVF22..

Dvoucestné regulaþní ventily, PN6, zdvih 20 (40) mm, pro vodu pro teploty -10…130°C, pĜírubové provedení, šedá litina EN-GJL-250, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na stranách 5 až 7

VVF32..

Dvoucestné regulaþní ventily, PN10, zdvih 20 (40) mm, pro vodu pro teploty -10…150°C, pĜírubové provedení, šedá litina EN-GJL-250, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání hĜí á í vĜetene Ĝ t ASZ6.6, ASZ6 6 je j nutno t dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na stranách 5 až 7

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 1,6 m3/h

VVF42.15-1.6

5 384,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 2,5 m3/h

VVF42.15-2.5

5 384,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 4 m3/h

VVF42.15-4

5 384,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 20, kvs = 6,3 m3/h

VVF42.20-6.3

5 765,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 6,3 m3/h

VVF42.25-6.3

6 240,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 10 m3/h

VVF42.25-10

6 240,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 32, kvs = 16 m3/h

VVF42.32-16

6 873,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 40 kvs = 16 m3/h

VVF42.40-16

7 609,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 25 m3/h

VVF42.40-25

7 609,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 31,5 m3/h

VVF42.50-31.5

9 569,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 50 kvs = 40 m3/h

VVF42.50-40

9 569,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 65, kvs = 50 m3/h

VVF42.65-50

12 874,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VVF42.65-63

12 874,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 80 kvs = 80 m3/h

VVF42.80-80

17 484,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VVF42.80-100

17 484,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 125 m3/h

VVF42.100-125

26 347,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 100 kvs = 160 m3/h

VVF42.100-160

26 347,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VVF42.125-200

32 923,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VVF42.125-250

32 923,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 315 m3/h

VVF42.150-315

41 040,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 400 m3/h

VVF42.150-400

41 040,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 40 m3/h

VVF42.50-40K

15 378,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 65 kvs = 63 m3/h

VVF42.65-63K

18 647,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VVF42.80-100K

23 917,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 160 m3/h

VVF42.100-160K

33 443,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VVF42.125-250K

44 590,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 360 m3/h

VVF42.150-360K

60 552,-

4403

VVF42..

Dvoucestné regulaþní ventily, PN16, zdvih 20 (40) mm, užití pro vodu pro teploty -10…150°C, pĜírubové provedení, šedá litina EN-GJL-250, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na stranách 6 až 8

VVF42..K

Dvoucestné regulaþní ventily s tlakovou kompenzací, PN16, zdvih 20 (40) mm, užití pro vodu pro teploty -10…150°C, SĜírubové provedení, šedá litina EN-GJL-250, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na stranách 6 až 8

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 50 m3/h

VVF43.65-50

21 685,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VVF43.65-63

21 685,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 80 m3/h

VVF43.80-80

27 185,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VVF43.80-100

27 185,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 125 m3/h

VVF43.100-125

35 854,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 160 m3/h

VVF43.100-160

35 854,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 200 m3/h

VVF43.125-200

46 856,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VVF43.125-250

46 856,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 315 m3/h

VVF43.150-315

62 354,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 400 m3/h

VVF43.150-400

62 354,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VVF43.65-63K

25 752,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VVF43.80-100K

32 395,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 150 m3/h

VVF43.100-150K

38 238,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 220 m3/h

VVF43.125-220K

50 113,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 315 m3/h

VVF43.150-315K

66 405,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 200, kvs = 450 m3/h, ¨ps = 1200 kPa

VVF43.200-450K

121 402,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 250, kvs = 630 m3/h, ¨ps = 1000 kPa

VVF43.250-630K

181 585,-

4404

Napájecí napČtí 24 V AC, SĜíkon 30 W

ASZ6.6

4 297,-

4501, 4561, 4564, 4566

VVF43..

Dvoucestné regulaþní ventily, PN16, zdvih 40 mm, užití pro kapaliny i páru pro teploty -20…220°C, (pro páru s opaþným smČrem proudČní), pĜírubové provedení, tvárná litina EN-GJS-400-18-LT, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání YĜetene ASZ6.6, pĜi použití prvku pro vyhĜívání vĜetene pro teploty média nižší než -5 °C musí být ucpávka vĜetene vymČQČna (objednává se samostatnČ, objednací þíslo 4 284 8806 0, viz. str. 2 a 4 katalogového listu 4404), je nutné dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na str. 6 a 7 katalogového listu 4404

Pozn.: 1) redukovaná hodnota Kvs pro páru

VVF43..K

Dvoucestné regulaþní ventily s kompenzovanou kuželkou, PN16, zdvih 40 mm, užití pro kapaliny i páru pro teploty -20…220 °C, (ventily jsou optimalizovány pro jednotný smČr prĤtoku ABĺA pro kapaliny a páru), ¨ps = 1600 kPa, pĜírubové provedení, tvárná litina EN-GJS-400-18-LT, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, pĜi použití prvku pro vyhĜívání YĜetene pro teploty média nižší než -5 °C musí být ucpávka vĜetene vymČQČna (v tom pĜípadČ musí být ucpávka objednána samostatnČ obj.þ. 4 284 8806 0 - viz str. 2 a 4 katalog. listu 4404), je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na stranČ 7

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 0,16 m3/h

VVF53.15-0.16

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 0,2 m3/h

VVF53.15-0.2

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 0,25 m3/h

VVF53.15-0.25

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 0,32 m3/h

VVF53.15-0.32

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 0,4 m3/h

VVF53.15-0.4

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 0,5 m3/h

VVF53.15-0.5

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 0,63 m3/h

VVF53.15-0.63

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 0,8 m3/h

VVF53.15-0.8

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 1 m3/h

VVF53.15-1

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 1.25 m3/h

VVF53.15-1.25

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 1.6 m3/h

VVF53.15-1.6

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 2 m3/h

VVF53.15-2

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 2,5 m3/h

VVF53.15-2.5

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 3,2 m3/h

VVF53.15-3.2

7 756,-

4405

VVF53..

Dvoucestné regulaþní ventily, PN25, zdvih 20 mm do DN 50 a 40 mm od DN 65, užití pro kapaliny i páru pro teploty -20 až 220 °C, (pro páru s opaþným smČrem proudČní), SĜírubové provedení, tvárná litina EN-GJS-400-18-LT, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, pĜi použití prvku pro vyhĜívání vĜetene pro teploty média nižší než -5 °C musí být ucpávka YĜetene vymČQČna (objednává se samostatnČ, obj. þ. 4 284 8806 0, viz. str. 3 a 5 katalogového listu 4405), je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramu na stranČ 8 katalogového listu 4405

Pozn.: 1) redukovaná hodnota Kvs pro páru

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 4 m3/h

VVF53.15-4 1)

7 756,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 20, kvs = 6.3 m3/h

VVF53.20-6.3 1)

8 411,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 5 m3/h

VVF53.25-5

8 929,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 6.3 m3/h

VVF53.25-6.3

8 929,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 8 m3/h

VVF53.25-8

8 929,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 10 m3/h

VVF53.25-10

8 929,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 32, kvs = 16 m3/h

VVF53.32-16 1)

11 014,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 12,5 m3/h

VVF53.40-12.5

12 973,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 16 m3/h

VVF53.40-16

12 973,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 20 m3/h

VVF53.40-20

12 973,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 25 m3/h

VVF53.40-25

12 973,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 31,5 m3/h

VVF53.50-31.5

16 917,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 40 m3/h

VVF53.50-40

16 917,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VVF53.65-63

26 481,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VVF53.80-100

33 198,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 160 m3/h

VVF53.100-160 1)

43 720,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VVF53.125-250

57 292,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 400 m3/h

VVF53.150-400

76 187,-

4405

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 36 m3/h

VVF53.50-40K

19 633,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VVF53.65-63K

29 465,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VVF53.80-100K

37 086,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 150 m3/h

VVF53.100-150K

46 831,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 220 m3/h

VVF53.125-220K

61 250,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 315 m3/h

VVF53.150-315K

81 228,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 200, kvs = 450 m3/h, ¨ps = 1200 kPa

VVF53.200-450K

145 683,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 250, kvs = 630 m3/h, ¨ps = 1000 kPa

VVF53.250-630K

217 902,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15/1, kvs = 0,19

VVF61.09

26 395,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 15/1,5, kvs = 0,3

VVF61.10

26 395,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 15/2,5, kvs = 0,45

VVF61.11

26 395,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 15/4, kvs = 0,7

VVF61.12

26 395,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 15/6, kvs = 1,2

VVF61.13

26 395,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 15/10, kvs = 1,9

VVF61.14

26 395,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 3,0

VVF61.15

26 395,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 25/15, kvs = 3,0

VVF61.23

29 281,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 25/20, kvs = 5

VVF61.24

29 281,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 7,5

VVF61.25

29 281,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 40/32, kvs = 12

VVF61.39

36 340,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 19

VVF61.40

36 340,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 50/40, kvs = 19

VVF61.49

45 091,-

4382

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 31

VVF61.50

45 091,-

4382

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 49

VVF61.65

56 499,-

4382

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 78

VVF61.80

72 443,-

4382

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 124

VVF61.90

92 648,-

4382

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 200

VVF61.91

118 139,-

4382

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 300

VVF61.92

151 740,-

4382

VVF53..K

Dvoucestné regulaþní ventily s kompenzovanou kuželkou, PN25, zdvih 20 mm pro DN50 a 40 mm od DN65, užití pro kapaliny i páru pro teploty -20…220°C, (ventily jsou optimalizovány pro jednotný smČr prĤtoku ABĺA pro kapaliny a páru), ¨ps = 2500 kPa, pĜírubové provedení, tvárná litina EN-GJS-400-18-LT, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, pĜi použití prvku pro vyhĜívání YĜetene pro teploty média nižší než -5 °C musí být ucpávka vĜetene vymČQČna (v tom pĜípadČ musí být ucpávka objednána samostatnČ obj. þ. 4 284 8806 0 - viz str. 3 a 5 katalog. listu 4405), je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramu na stranČ 9

VVF61..

Dvoucestné regulaþní ventily PN 40, do DN50 zdvih 20, od DN65 zdvih 40 mm, -25 až 220 °C, pĜírubové provedení, litá ocel GP-240-GH, pro teploty média pod 0 °C je tĜeba použít elektrické vyhĜívání YĜetene typ ASZ6.6

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 2,5 m3/h

VXF22.25-2.5

4 232,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 4 m3/h

VXF22.25-4

4 232,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 6,3 m3/h

VXF22.25-6.3

4 232,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 10 m3/h

VXF22.25-10

4 232,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 16 m3/h

VXF22.40-16

4 911,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 25 m3/h

VXF22.40-25

4 911,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 40 m3/h

VXF22.50-40

6 129,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 65, ksv = 63 m3/h

VXF22.65-63

8 237,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VXF22.80-100

11 888,-

4401

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 160 m3/h

VXF22.100-160

19 266,-

4401

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 1,6 m3/h

VXF32.15-1.6

4 580,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 2,5 m3/h

VXF32.15-2.5

4 580,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 15 15, kvs = 4 m3/h

VXF32.15-4

4 580,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 6,3 m3/h

VXF32.25-6.3

5 357,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 10 m3/h

VXF32.25-10

5 357,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 16 m3/h

VXF32.40-16

6 488,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 25 m3/h

VXF32.40-25

6 488,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 50 kvs = 40 m3/h

VXF32.50-40

8 156,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VXF32.65-63

11 009,-

4402

Zdvih 20 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VXF32.80-100

14 820,-

4402

Zdvih 40 mm, DN 100 kvs = 160 m3/h

VXF32.100-160

22 407,-

4402

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VXF32.125-250

28 123,-

4402

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 400 m3/h

VXF32.150-400

34 965,-

4402

Napájecí napČtí 24 V AC, SĜíkon 30 W

ASZ6.6

4 297,-

4501, 4561, 4564, 4566

VXF22..

7Ĝícestné regulaþní ventily, PN6, zdvih 20 (40) mm, pro vodu pro teploty -10…130°C, pĜírubové provedení, šedá litina EN-GJL-250, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na stranách 5 až 7

VXF32..

7Ĝícestné regulaþní ventily, PN10, zdvih 20 (40) mm, pro vodu pro teploty -10…150°C, pĜírubové provedení, šedá litina EN-GJL-250, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání hĜí á í vĜetene Ĝ t ASZ6.6, ASZ6 6 je j nutno t dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na stranách 5 až 7

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 1,6 m3/h

VXF42.15-1.6

5 384,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 2,5 m3/h

VXF42.15-2.5

5 384,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 4 m3/h

VXF42.15-4

5 384,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 20, kvs = 6,3 m3/h

VXF42.20-6.3

5 765,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 6,3 m3/h

VXF42.25-6.3

6 240,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 10 m3/h

VXF42.25-10

6 240,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 32, kvs = 16 m3/h

VXF42.32-16

6 873,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 40 kvs = 16 m3/h

VXF42.40-16

7 609,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 25 m3/h

VXF42.40-25

7 609,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 31,5 m3/h

VXF42.50-31.5

9 569,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 50 kvs = 40 m3/h

VXF42.50-40

9 569,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 65, kvs = 50 m3/h

VXF42.65-50

12 874,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VXF42.65-63

12 874,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 80, kvs = 80 m3/h

VXF42.80-80

17 484,-

4403

Zdvih 20 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VXF42.80-100

17 484,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 125 m3/h

VXF42.100-125

26 347,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 100 kvs = 160 m3/h

VXF42.100-160

26 347,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 200 m3/h

VXF42.125-200

32 923,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VXF42.125-250

32 923,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 315 m3/h

VXF42.150-315

41 040,-

4403

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 400 m3/h

VXF42.150-400

41 040,-

4403

Napájecí napČtí 24 V AC, SĜíkon 30 W

ASZ6.6

4 297,-

4501, 4561, 4564, 4566

VXF42..

7Ĝícestné regulaþní ventily, PN16, zdvih 20 (40) mm, pro vodu pro teploty -10…150°C, pĜírubové provedení, šedá litina EN-GJL-250, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramĤ na stranách 6 až 8 katalogového listu

Srpen 2016 Popis VXF43.. 7Ĝícestné regulaþní ventily, PN16 pro smČšování nebo rozdČlování, zdvih 40 mm, užití pro kapaliny pro teploty média - 20 až 220 °C, SĜírubové provedení, tvárná litina EN-GJS-400-18-LT, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, SĜi použití prvku pro vyhĜívání vĜetene pro teploty média nižší než -5 °C musí být ucpávka vĜetene vymČQČna (objednává se samostatnČ, objednací þíslo 4 284 8806 0, viz str. 2 a 4 katalogového listu 4404), je nutno dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramu na stranČ 6 katalogového listu 4404

Adaptéry pro náhradu pĤvodních 3-cestných ventilĤ VXF41… (DN 65 - DN 150) ventily VXF43… v dĤsledku odlišných rozmČUĤ pĜíruby v obtoku

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VXF43.65-63

26 732,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VXF43.80-100

33 680,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 160 m3/h

VXF43.100-160

42 773,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VXF43.125-250

54 185,-

4404

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 400 m3/h

VXF43.150-400

71 080,-

4404

DN 65

ALF41B65

2 702,-

4404

DN 80

ALF41B80

3 830,-

4404

DN 100

ALF41B100

4 512,-

4404

DN 125

ALF41B125

5 299,-

4404

DN 150

ALF41B150

5 236,-

4404

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 1,6 m3/h

VXF53.15-1.6

9 579,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 2,5 m3/h

VXF53.15-2.5

9 579,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 4 m3/h

VXF53.15-4

9 579,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 20, kvs = 6,3 m3/h

VXF53.20-6.3

10 468,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 6,3 m3/h

VXF53.25-6.3

11 967,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 10 m3/h

VXF53.25-10

11 967,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 32, kvs = 16 m3/h

VXF53.32-16

13 792,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 16 m3/h

VXF53.40-16

15 128,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 25 m3/h

VXF53.40-25

15 128,-

4405

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 40 m3/h

VXF53.50-40

20 364,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 63 m3/h

VXF53.65-63

32 727,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 100 m3/h

VXF53.80-100

41 138,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 160 m3/h

VXF53.100-160

52 278,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 250 m3/h

VXF53.125-250

66 175,-

4405

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 400 m3/h

VXF53.150-400

86 828,-

4405

DN 15

ALF41B15

1 690,-

4405

VXF53..

7Ĝícestné regulaþní ventily, PN25 pro smČšování nebo rozdČlování, do DN 50 zdvih 20 mm, od DN 65 je zdvih 40 mm, užití pro kapaliny pro teploty média - 20 až 220 °C, pĜírubové provedení, tvárná litina EN-GJS-400-18-LT, pro teploty média nižší než 0 °C je nutno použít elektrické vyhĜívání vĜetene ASZ6.6, pĜi použití prvku pro vyhĜívání YĜetene pro teploty média nižší než -5 °C musí být ucpávka vĜetene vymČQČna (objednává se samostatnČ samostatnČ, objednací þíslo 4 284 8806 0, viz str. 3 a 5 katalog. listu 4405), je nutné dodržet dovolené teplotní a tlakové rozsahy dle diagramu na stranČ 8 katalogového listu 4405

Adaptéry pro náhradu pĤvodních 3-cestných ventilĤ VXF41… (DN 15 - DN 50) ventily VXF53.. v dĤsledku odlišných rozmČUĤ pĜíruby v obtoku

DN 25

ALF41B25

1 803,-

4405

DN 40

ALF41B40

2 027,-

4405

DN 50

ALF41B50

2 150,-

4405

Napájecí napČtí 24 V AC, SĜíkon 30 W

ASZ6.6

4 297,-

4501, 4561, 4564, 4566

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zdvih 20 mm, DN 15/10, kvs = 1,9

VXF61.14

32 929,-

4482

Zdvih 20 mm, DN 15, kvs = 3,0

VXF61.15

32 929,-

4482

Zdvih 20 mm, DN 25/20, kvs = 5

VXF61.24

36 340,-

4482

Zdvih 20 mm, DN 25, kvs = 7,5

VXF61.25

36 340,-

4482

Zdvih 20 mm, DN 40/32, kvs = 12

VXF61.39

45 500,-

4482

Zdvih 20 mm, DN 40, kvs = 19

VXF61.40

45 500,-

4482

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 19

VXF61.49

56 499,-

4482

Zdvih 20 mm, DN 50, kvs = 31

VXF61.50

56 499,-

4482

Zdvih 40 mm, DN 65, kvs = 49

VXF61.65

70 906,-

4482

Zdvih 40 mm, DN 80, kvs = 78

VXF61.80

90 690,-

4482

Zdvih 40 mm, DN 100, kvs = 124

VXF61.90

116 185,-

4482

Zdvih 40 mm, DN 125, kvs = 200

VXF61.91

146 831,-

4482

Zdvih 40 mm, DN 150, kvs = 300

VXF61.92

189 981,-

4482

Napájecí napČtí 24 V AC, SĜíkon 30 W

ASZ6.6

4 297,-

4501, 4561, 4564, 4566

VXF61…

7Ĝícestné regulaþní ventily PN 40 pro použití jako smČšovací nebo rozdČlovací, do DN 50 zdvih 20, od DN 65 zdvih 40 mm, -25 až 220 °C, pĜírubové provedení, litá ocel GS-240-GH, pro teploty média pod 0 °C je tĜeba použít elektrické vyhĜívání vĜetene typ ASZ6.6

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC

SAX31.00

8 549,-

4501

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 230 V AC

SAX31.03

8 992,-

4501

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAX81.00

8 549,-

4501

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 24 V AC / DC

SAX81.03

8 992,-

4501

ěídicí signál 0 ...10 V DC, 4 - 20 mA, 30 s, napájení 24 V AC / DC

SAX61.03

11 005,-

4501

Zatížitelnost 24...230 V AC, 6 (2) A

ASC10.51

1 020,-

4501

0...135 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/135

3 612,-

4501

0…200 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/200

3 612,-

4501

0...1000 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/1000

3 612,-

4501

AZX61.1

1 178,-

4501

ASZ6.6

4 297,-

4501

ASK39.1

2 091,-

4501

SAX..

Servopohony, pĜestavovací síla 800 N, zdvih 20 mm, možnost ruþního ovládání, pro teploty media v pĜipojeném ventilu -25 až 130 °C

Pomocný kontakt pro pohony SAX.., nastavitelná mez sepnutí, do pohonĤ SAX.. mohou být namontovány max. 2 ks ASC10.51

Potenciometr, do pohonĤ SAX31.. a SAX81... mĤže být namontován max. 1 ks ASZ7.5/…

Funkþní modul pro pohon SAX61.03 pro nastavení pĜímého nebo reverzního chodu a sekvenþního Ĝízení (poþáteþního bodu a šíĜky sekvence)

Elektrické vyhĜívání vĜetene regulaþních ventilĤ pro média s teplotou pod 0 °C

Kryt proti úþinkĤm vlivĤ venkovního prostĜedíí. PĜi použití krytu nedochází ke zmČQČ tĜídy ochrany IP54

Napájecí napČtí 24 V AC, SĜíkon 30 W

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC

SKD32.50

15 697,-

4561

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC, havarijní funkce

SKD32.51

19 494,-

4561

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 230 V AC, havarijní funkce

SKD32.21

20 441,-

4561

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC

SKD82.50

15 696,-

4561

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKD82.51

19 494,-

4561

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 30 s, napájení 24 V AC, bez havarijní funkce

SKD60

16 849,-

4561

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 30 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKD62

20 543,-

4561

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 30 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKD62UA

24 680,-

4561

Zatížitelnost kontaktĤ 250 V AC, 6 (2,5) A

ASC9.3

2 608,-

4561

1000 Ohm

ASZ7.3

3 994,-

4561

135 Ohm

ASZ7.31

3 994,-

4561

200 Ohm

ASZ7.32

3 994,-

4561

Zatížitelnost kontaktĤ 24 V AC, 10 mA až 4 (2) A

ASC1.6

1 080,-

4561

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC

SKB32.50

26 713,-

4564

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC, havarijní funkce

SKB32.51

32 037,-

4564

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC

SKB82.50

26 713,-

4564

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKB82.51

32 037,-

4564

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 120 s, napájení 24 V AC, bez havarijní funkce

SKB60

29 154,-

4564

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 120 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKB62

34 745,-

4564

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 120 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKB62UA

41 692,-

4564

SKD.. Elektrohydraulické servopohony, SĜestavovací síla 1000 N, zdvih 20 mm, možnost ruþního ovládání

Provedení s ACT standardní elektronikou (kalibrace zdvihu, indikace stavĤ pomocí LED, volba prĤtokové charakteristiky, volba Ĝídicího signálu na svorce Y, zpČtnovazební výstupní signál na svorce U, vynucené Ĝízení pomocí svorky Z)

Provedení s ACT elektronikou se zdokonalenými funkcemi (navíc možnost reverzace Ĝídicího signálu, omezení zdvihu, sekvenþní Ĝízení)

Dvojitý pomocný kontakt SKD32.50, SKD32.51, SKD32.21, SKD82.50 a SKD82.51, nastavitelná mez sepnutí, (do pohonu SKD mĤže být namontován pouze 1 ks pĜíslušenství)

Pomocný potenciometr pro pohony SKD32 50 SKD32 SKD32.50, SKD32.51, 51 SKD32 SKD32.21, 21 SKD82.50 a SKD82.51, odporový snímaþ polohy pohonu, (do pohonu SKD mĤže být namontován pouze 1 ks pĜíslušenství)

Pomocný kontakt s bodem pĜepnutí 0 až 5 % zdvihu pro pohony SKD62.., SKD60, (do pohonu SKD6.. mĤže být namontován pouze 1 ks pĜíslušenství) SKB.. Elektrohydraulické servopohony, SĜestavovací síla 2800 N, zdvih 20 mm, možnost ruþního ovládání

Provedení s ACT elektronikou se zdokonalenými funkcemi (navíc možnost reverzace Ĝídicího signálu, omezení zdvihu, sekvenþní Ĝízení)

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC

SKC32.60

29 832,-

4566

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC, havarijní funkce

SKC32.61

35 053,-

4566

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC

SKC82.60

29 832,-

4566

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKC82.61

35 053,-

4566

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 120 s, napájení 24 V AC, bez havarijní funkce

SKC60

32 475,-

4566

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 120 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKC62

37 698,-

4566

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA, 0 až 1000 Ohm, 120 s, napájení 24 V AC, havarijní funkce

SKC62UA

45 324,-

4566

Zatížitelnost kontaktĤ 250 V AC, 6 (2,5) A

ASC9.3

2 608,-

4561

1000 Ohm

ASZ7.3

3 994,-

4561

135 Ohm

ASZ7.31

3 994,-

4561

200 Ohm

ASZ7.32

3 994,-

4561

Zatížitelnost kontaktĤ 24 V AC, 10 mA až 4 (2) A

ASC1.6

1 080,-

4563

SKC.. Elektrohydraulické servopohony, SĜestavovací síla 2800 N, zdvih 40 mm, možnost ruþního ovládání

Provedení s ACT elektronikou se zdokonalenými funkcemi (navíc možnost reverzace Ĝídicího signálu, omezení zdvihu, sekvenþní Ĝízení)

Dvojitý pomocný kontakt pro pohony SKB32.50, SKB32.51, SKB82.50, SKB82.51, SKC32.60. SKC32.61, SKC82.60, SKC82.61, nastavitelná mez sepnutí, (do pohonu SKB a SKC mĤže být namontován pouze 1 ks pĜíslušenství)

Pomocný potenciometr pro pohony SKB32.50, SKB32.51, SKB82.50, SKB82.51, SKC32.60. SKC32.61, SKC82.60, SKC82.61, odporový snímaþ polohy pohonu, (do pohonu SKB a SKC PĤže být namontován pouze 1 ks SĜíslušenství)

Pomocný kontakt s bodem pĜepnutí 0 až 5 % zdvihu pro pohony SKB62.., SKB60, SKC62.. a SKC60 (do pohonu SKB a SKC mĤže být namontován pouze 1 ks pĜíslušenství)

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Kombiventily - regulaþní ventily s vestavČným regulátorem prĤtoku

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/kombiventily

Kombiventily VPP46…(Q), vnČjší závit

TlakovČ nezávislé regulaþní ventily s vestavČným automatickým regulátorem prĤtoku, dpmax = 600 kPa, PN25, zdvih 2,5 mm (DN10 a DN15) a 4,5/5,5 mm (DN20, DN25, DN32), 1…110 °C, vnČjší závit, tČlo ventilu je z mosazi odolné proti vyplavování zinku, provedení VPP46…Q s pĜípojkami pro mČĜení tlaku, pĜipojovací závit kombiventilĤ do DN32 vþetnČ k pohonĤm je M30x1,5 Kombiventily VPP46...L..(Q) s DN10 a DN15 (zdvih 2,5 mm) a VPP46..F..(Q) s DN20, DN25 a DN32 (zdvih 4,5/5,5 mm) lze ovládat pohony STP..3.. (do DN20), STA..3.., SSA..

Ve sloupci "provedení" je uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

DN 10 (G = ½"), 30 až 200 l/h (nom 200 l/h),

VPP46.10L0.2

1 681,-

4855

DN 15 (G = ¾"), 30 až 200 l/h (nom 200 l/h),

VPP46.15L0.2

1 949,-

4855

DN 15 (G = ¾"), 100 až 575 l/h (nom 575 l/h),

VPP46.15L0.6

1 949,-

4855

DN 20 (G = 1"), 200 až 1190 l/h (nom 1190 l/h) (STA../STP..) 220 až 1330 l/h (nom 1330 l/h) (SSA..) ALG152, ALG152B

VPP46.20F1.4

2 173,-

4855

DN 25 (G = 1¼"), 238 až 1530 l/h (nom 1530 l/h) (STA..) 280 až 1800 l/h (nom 1800 l/h) (SSA..) ALG202, ALG202B

VPP46.25F1.8

2 542,-

4855

DN 32 (G = 1½"), 468 až 3400 l/h (nom 3400 l/h) (STA..) 550 až 4001 l/h (nom 4001 l/h) (SSA..) ALG252, ALG252B

VPP46.32F4

4 099,-

4855

DN 10 (G = ½"), 30 až 200 l/h (nom 200 l/h), ALG132

VPP46.10L0.2Q

1 949,-

4855

DN 15 (G = ¾"), 30 až 200 l/h (nom 200 l/h), ALG142

VPP46.15L0.2Q

2 122,-

4855

DN 15 (G = ¾"), 100 až 575 l/h (nom 575 l/h), ALG142

VPP46.15L0.6Q

2 122,-

4855

DN 20 (G = 1"), 200 až 1190 l/h (nom 1190 l/h) (STA../STP..) 220 až 1330 l/h (nom 1330 l/h) (SSA..) ALG152, ALG152B

VPP46.20F1.4Q

2 293,-

4855

DN 25 (G = 1¼"), 238 až 1530 l/h (nom 1530 l/h) (STA..) 280 až 1800 l/h (nom 1800 l/h) (SSA..) ALG202, ALG202B

VPP46.25F1.8Q

2 724,-

4855

DN 32 (G = 1½"), 468 až 3400 l/h (nom 3400 l/h) (STA..) 550 až 4001 l/h (nom 4001 l/h) (SSA..) ALG252, ALG252B

VPP46.32F4Q

4 280,-

4855

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN 15 (Rp = ½"), 30 až 200 l/h (nom 200 l/h)

VPI46.15L0.2

2 037,-

4855

DN 15 (Rp = ½"), 100 až 575 l/h (nom 575 l/h)

VPI46.15L0.6

2 037,-

4855

DN 20 (Rp = ¾"), 200 až 1190 l/h (nom 1190 l/h) (STA../STP..) 220 až 1330 l/h (nom 1330 l/h) (SSA..)

VPI46.20F1.4

2 381,-

4855

DN 25 (Rp = 1"), 238 až 1530 l/h (nom 1530 l/h) (STA..) 280 až 1800 l/h (nom 1800 l/h) (SSA..)

VPI46.25F1.8

2 931,-

4855

DN 32 (Rp = 1¼"), 468 až 3400 l/h (nom 3400 l/h) (STA..) 550 až 4001 l/h (nom 4001 l/h) (SSA..)

VPI46.32F4

4 488,-

4855

DN 15 (Rp = ½"), 30 až 200 l/h (nom 200 l/h)

VPI46.15L0.2Q

2 208,-

4855

DN 15 (Rp = ½"), 100 až 575 l/h (nom 575 l/h) (STA../STP..)

VPI46.15L0.6Q

2 208,-

4855

DN 20 (Rp = ¾"), 200 až 1190 l/h (nom 1190 l/h) (STA../STP..) 220 až 1330 l/h (nom 1330 l/h) (SSA..)

VPI46.20F1.4Q

2 571,-

4855

DN 25 (Rp = 1"), 238 až 1530 l/h (nom 1530 l/h) (STA..) 280 až 1800 l/h (nom 1800 l/h) (SSA..)

VPI46.25F1.8Q

3 113,-

4855

DN 32 (Rp = 1¼"), 468 až 3400 l/h (nom 3400 l/h) (STA..) 550 až 4001 l/h (nom 4001 l/h) (SSA..)

VPI46.32F4Q

4 669,-

4855

DN 40 (Rp = 1½"), 1370 až 9500 l/h (nom 9500 l/h) (SAY..P03)

VPI46.40F9.5Q

13 061,-

4855

DN 50 (Rp = 2"), 1400 až 11500 l/h (nom 11500 l/h) (SAY..P03)

VPI46.50F12Q

13 554,-

4855

Kombiventily VPI46…(Q), vnitĜní závit

TlakovČ nezávislé regulaþní ventily s vestavČným automatickým regulátorem prĤtoku, dpmax = 600 kPa, PN25, zdvih 2,5 mm (DN15) a 4,5/5,5 mm (DN20, DN25 a DN32), 15 mm (DN40 a DN50), 1…110 °C, vnitĜní závit, tČlo ventilu je z mosazi odolné proti vyplavování zinku, provedení VPI46…Q s pĜípojkami pro mČĜení tlaku, SĜipojovací závit kombiventilĤ do DN32 vþetnČ k pohonĤm je M30x1,5 a pro DN40 a DN50 pĜipojení Siemens pro velký zdvih Kombiventily VPI46.15L..(Q) s DN15 (zdvih 2,5 mm) a VPI46...F..(Q) s DN20, DN25, DN32 (zdvih 4,5/5,5 mm) lze ovládat pohony STP..3.. (do DN20), STA..3.., SSA.. , kombiventily VPI46.40F9.5Q a VPI46.50F12Q (zdvih 15 mm) lze ovládat pohony SAY..P03

SAY..P03, 200 N, pro VPI46.40.. a VPI46.50.. Servopohony, pĜestavovací síla 200 N, zdvih 15 mm, možnost ruþního ovládání, pro teploty média v pĜipojeném ventilu 1…120 °C, pro ovládání kombivenbtilĤ VPI46.40F9.5Q a VPI46.50F12Q s vnitĜním závitem, opaþný smČr chodu oproti pohonĤm SAX..

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 230 V AC

SAY31P03

7 022,-

A6V10628469

Ovládací signál 0 ...10 V DC, 30 s, napájení 24 V AC / DC

SAY61P03

8 474,-

A6V10628469

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 24 V AC / DC

SAY81P03

7 022,-

A6V10628469

Pomocný kontakt pro pohony SAY..P03, nastavitelná mez sepnutí, do pohonĤ SAY..P03 mohou být namontovány max. 2 ks ASC10.51

Zatížitelnost 24...230 V AC, 6 (2) A

ASC10.51

1 020,-

A6V10628469

ASK39.1

2 091,-

A6V10628469

Kryt proti úþinkĤm vlivĤ poþasí, pĜi použití krytu nedochází ke zmČQČ tĜídy ochrany IP54

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN 50 V100 = 15 m3/h

VPF43.50F16

22 180,-

4315

DN 50 V100 = 25 m3/h

VPF43.50F25

22 180,-

4315

DN 65 V100 = 25 m3/h

VPF43.65F24

32 599,-

4315

DN 65 V100 = 35 m3/h

VPF43.65F35

32 599,-

4315

DN 80 V100 = 34 m3/h

VPF43.80F35

36 719,-

4315

DN 80 V100 = 43 m3/h

VPF43.80F45

36 719,-

4315

DN 100 V100 = 68 m3/h

VPF43.100F70

39 430,-

4315

DN 100 V100 = 90 m3/h

VPF43.100F90

39 430,-

4315

DN 125 V100 = 110 m3/h

VPF43.125F110

120 754,-

4315

DN 125 V100 = 135 m3/h

VPF43.125F135

120 754,-

4315

DN 150 V100 = 148 m3/h

VPF43.150F160

128 147,-

4315

DN 150 V100 = 195 m3/h

VPF43.150F200

128 147,-

4315

DN 50 V100 = 15 m3/h

VPF53.50F16

25 500,-

4316

DN 50 V100 = 25 m3/h

VPF53.50F25

25 500,-

4316

DN 65 V100 = 25 m3/h

VPF53.65F24

39 370,-

4316

DN 65 V100 = 35 m3/h

VPF53.65F35

39 370,-

4316

DN 80 V100 = 34 m3/h

VPF53.80F35

42 140,-

4316

DN 80 V100 = 43 m3/h

VPF53.80F45

42 140,-

4316

DN 100 V100 = 68 m3/h

VPF53.100F70

49 287,-

4316

DN 100 V100 = 90 m3/h

VPF53.100F90

49 287,-

4316

DN 125 V100 = 110 m3/h

VPF53.125F110

150 943,-

4316

DN 125 V100 = 135 m3/h

VPF53.125F135

150 943,-

4316

DN 150 V100 = 148 m3/h

VPF53.150F160

160 184,-

4316

DN 150 V100 = 195 m3/h

VPF53.150F200

160 184,-

4316

Kombiventily VPF43…

TlakovČ nezávislé regulaþní ventily s vestavČným automatickým regulátorem prĤtoku; dpmax = 600 kPa, PN16, zdvih 20 mm (DN50 až DN80), 40 mm (DN100 a DN125), 43 mm (DN150), 1 až 120 °C, SĜírubové pĜipojení, tČlo ventilu z šedé litiny, s pĜípojkami pro mČĜení tlaku, VPF43.. jsou ovládány pohony bez havarijní fce SAX..P03 (DN50, DN65, DN80), SAV..P00 (DN100, DN125, DN150) nebo s havarijní fcí SQV91P30 a SQV91P40 (DN50 až DN150)

Kombiventily VPF53…

TlakovČ nezávislé regulaþní ventily s vestavČným automatickým regulátorem prĤtoku; dpmax = 600 kPa, PN 25, zdvih 20 mm (DN50 až DN80), 40 mm (DN100 a DN125), 43 mm (DN150), 1 až 120 °C, SĜírubové pĜipojení, tČlo ventilu z tvárné litiny, s pĜípojkami pro mČĜení tlaku, ventily VPF53.. jsou ovládány pohony bez havarijní fce SAX..P03 (DN50, DN65, DN80), SAV..P00 (DN100, DN125, DN150) nebo s havarijní fcí SQV91P30 a SQV91P40 (DN50 až DN150)

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 230 V AC

SAX31P03

8 817,-

4509

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 30 s, napájení 24 V AC / DC

SAX61P03

10 800,-

4509

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 24 V AC / DC

SAX81P03

8 817,-

4509

SAX..P03

Servopohony, pĜestavovací síla 800 N, zdvih 20 mm, možnost ruþního ovládání, pro ovládání kombiventilĤ VPF43.. a VPF53.. (DN50, DN65, DN80), opaþný smČr chodu oproti pohonĤm SAX..

SAV..P00 Servopohony, pĜestavovací síla 1100 N, zdvih 40 mm, možnost ruþního ovládání, s opaþným smČrem chodu, pro teploty média v pĜipojeném ventilu 1…120 °C, pro ovládání kombiventilĤ VPF43.. a VPF53..(DN100, DN125 a DN150), opaþný smČr chodu oproti pohonĤm SAX..

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC

SAV31P00

14 916,-

4510

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAV61P00

16 213,-

4510

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAV81P00

14 916,-

4510

Pomocný kontakt pro pohony SAX..P03 a SAV..P00 nastavitelná mez sepnutí, do pohonĤ SAX..P03 mohou být namontovány max. 2 ks ASC10.51

Zatížitelnost 24 až 230 V AC, 6 (2) A

ASC10.51

1 020,-

4502

0 až 135 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/135

3 612,-

4502

0 až 200 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/200

3 612,-

4502

0 až 1000 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/1000

3 612,-

4502

ASK39.1

2 091,-

4502

3Ĝi vybavení havarijní funkce (30 s) ventil plnČ otevĜe

SQV91P30

22 549,-

4833

3Ĝi vybavení havarijní funkce (30 s) ventil plnČ zavĜe

SQV91P40

22 549,-

4833

Dvojitý pomocný kontakt pro pohony SQV91P30 a SQV91P40, nastavitelná mez sepnutí, do pohonĤ SQV91P.. mĤže být namontován max. 1 ks ASC10.42

Zatížitelnost 24...230 V AC, 6 (2) A

ASC10.42

1 902,-

4833

Pomocný potenciometr, do pohonĤ SQV91P.. mĤže být namontován max. 1 ks ASZ7.6/1000

0…1000 , AC/DC 24 V, zátČž < 1 W

ASZ7.6/1000

3 158,-

4833

Transformátor AC 230 V / AC 24 V, SĜíkon 22 VA

ASP1.1

1 959,-

4833

Pomocný potenciometr, do pohonĤ SAX31P03, SAX81P03, SAV31P00 a SAV81P00 mĤže být namontován max. 1 ks ASZ7.5/…

Kryt proti úþinkĤm vlivĤ venkovního prostĜedí, pĜi použití krytu nedochází ke zmČQČ tĜídy ochrany IP54

SQV.. Servopohony s havarijní funkcí, SĜestavovací síla 1100 N, zdvih 20/40 mm, napájení AC/DC 24 V, AC 230 V, 3-bodové Ĝízení nebo DC 0 až 10 V nebo 4 až 20 mA,, nastavitelná doba pĜebČhu 40/60/80/120 s pro zdvih 20 mm a 80/120/180/240 s pro zdvih 40 mm, s ruþním ovládáním, pro kombiventily VPF43.. a VPF53..

Modul pro pohony SQV91P.. s napájením AC 230 V, do pohonĤ SQV91P.. mĤže být namontován max. 1 ks ASP1.1

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

3Ĝíslušenství pro kombiventily VPP46..(Q), VPI46..(Q), VPF43.. a VPF53..

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/kombiventily

Elektronický manometr bez hadiþek a hrotĤ, mČĜicí rozsah 700 kPa, max. 1000 kPa

ALE10

14 484,-

4855

0ČĜicí hadiþky a mČĜicí hroty 2 x 40 mm

ALE11

2 399,-

4855

Náhradní P/T pĜípojky pro PČĜení tlaku (sada 2ks)

ALP45

215,-

4855

Zaslepovací ucpávka pro P/T port (1ks)

ALP46

41,-

4855

VypouštČcí kulový ventil pro P/T port (1ks)

ALP47

217,-

4855

Kombinovaný P/T port a vypouštČcí kulový ventil s þervenou páskou (1ks) - jako ALP47, ale s dodateþnou P/T pĜípojkou

ALP48

466,-

4855

Dlouhé P/T pĜípojky (sada 2ks), jako ALP45, ale delší typ

ALP49

466,-

4855

Náhradní ochranný þerný kryt (1ks) pro kombiventily VPP46.. a VPI46..

ALP50

33,-

4855

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Regulaþní ventily s magnetickým pohonem

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

Závitové provedení MXG461.. 7Ĝícestné smČšovací ventily PN 16, 1 až 130 °C, vnČjší závit, krátká pĜestavovací doba (1 s), vysoké rozlišení zdvihu (1:1000), volitelná lineární nebo ekviprocentní charakteristika, po zaslepení vstupu B lze ventily použít jako dvoucestné (zaslepovací disk je souþástí dodávky ventilu), bez napČtí se ventil uzavírá ve smČru A-AB, napájecí napČtí 24 V AC, ovládací signál 0/2 až 10 V DC nebo 4 až 20 mA DC, použití pro spojitou regulaci topné a chladicí vody v uzavĜených systémech Ve sloupci "provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ.

DN 15/08, kvs = 0,6 (ALG153)

MXG461.15-0.6

21 274,-

4455

DN 15/10, kvs = 1,5 (ALG153)

MXG461.15-1.5

21 274,-

4455

DN 15, kvs = 3,0 (ALG153)

MXG461.15-3.0

21 242,-

4455

DN 20, kvs = 5,0 (ALG203)

MXG461.20-5.0

22 857,-

4455

DN 25, kvs = 8,0 (ALG253)

MXG461.25-8.0

25 489,-

4455

DN 32, kvs = 12 (ALG323)

MXG461.32-12

27 551,-

4455

DN 40, kvs = 20 (ALG403)

MXG461.40-20

29 576,-

4455

DN 50, kvs = 30 (ALG503)

MXG461.50-30

31 137,-

4455

DN 15, kvs = 1,5

MXG461S15-1.5

33 482,-

4465

DN 20, kvs = 5,0

MXG461S20-5.0

35 275,-

4465

DN 25, kvs = 8,0

MXG461S25-8.0

35 713,-

4465

DN 32, kvs = 12

MXG461S32-12

39 529,-

4465

DN 15/08, kvs = 0,6 (Z155/15F)

MXF461.15-0.6

24 276,-

4455

DN 15/10, kvs = 1,5 (Z155/15F)

MXF461.15-1.5

24 276,-

4455

DN 15, kvs = 3,0 (Z155/15F)

MXF461.15-3.0

24 276,-

4455

DN 20, kvs = 5,0 (Z155/20F)

MXF461.20-5.0

26 834,-

4455

DN 25, kvs = 8,0 (Z155/25F)

MXF461.25-8.0

29 428,-

4455

DN 32, kvs = 12 (Z155/32F)

MXF461.32-12

32 358,-

4455

DN 40, kvs = 20 (Z155/40)

MXF461.40-20

35 293,-

4455

DN 50, kvs = 30 (Z155/50)

MXF461.50-30

40 008,-

4455

DN 65, kvs = 50 (Z155/65)

MXF461.65-50

47 073,-

4455

Závitové provedení MXG461S… (nerez ocel) 7Ĝícestné smČšovací ventily PN16, 1 až 130°C, závitové pĜipojení, krátká SĜestavovací doba (1 s), vysoké rozlišení zdvihu (1:1000), volitelná lineární nebo ekviproc. charakteristika, po zaslepení vstupu "B" lze ventily používat jako dvoucestné, bez napČtí se ventil uzavírá ve smČru A-AB, napájecí napČtí 24 V AC, Ĝídicí signál 0/2 až 10 V DC nebo 4 až 20 mA, použití pro spojitou regulaci topné a chladicí vody v otevĜených a uzavĜených okruzích v prĤmysl prĤmysl. aplikacích (optický (optický, polovodiþový, chemický nebo potravináĜský prĤmysl), tČlo ventilu, sedlo, regulaþní disk, vlnovec a všechny vnitĜní þásti z nerez oceli 3 ks pĜipojovacího šroubení nebo 2 ks pĜipojovacího šroubení a pĜevleþné matice (pokud je ventil použit jako pĜímý) z nerezu je SĜedmČtem dodávky potrubí

3Ĝírubové provedení MXF461.. 7Ĝícestné smČšovací ventily PN 16, 1 až 130 °C, pĜíruba, krátká pĜestavovací doba (1 s), vysoké rozlišení zdvihu (1:1000), volitelná lineární nebo ekviprocentní charakteristika, po zaslepení vstupu B lze ventily použít jako dvoucestné, bez napČtí se ventil uzavírá ve smČru A-AB, napájecí napČtí 24 V AC, ovládací signál 0/2 až 10 V DC nebo 4 až 20 mA DC, použití pro spojitou regulaci topné a chladicí vody v uzavĜených systémech Pokud se mají používat tyto pĜírubové ventily jako dvoucestné, je tĜeba objednat navíc zaslepovací pĜíruby Z155/.., uvedené ve sloupci "provedení" v závorce. Tyto pĜíruby nejsou souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN 80, kvs = 80 (Z155/80)

M3P80FY

59 663,-

4454

DN 100, kvs = 130 (Z155/100)

M3P100FY

77 559,-

4454

DN 15/08, kvs = 0,6

MXG461B15-0.6

35 596,-

4461

DN 15/10, kvs = 1,5

MXG461B15-1.5

35 596,-

4461

DN 15, kvs = 3,0

MXG461B15-3

35 596,-

4461

DN 20, kvs = 5,0

MXG461B20-5

38 036,-

4461

DN 25, kvs = 8,0

MXG461B25-8

40 239,-

4461

DN 32, kvs = 12

MXG461B32-12

43 806,-

4461

DN 40 40, kkvs = 20

MXG461B40 20 MXG461B40-20

50 630 630,-

4461

DN 50, kvs = 30

MXG461B50-30

55 825,-

4461

DN 50, kvs = 30

MXG462S50-30

98 855,-

4466

Napájecí napČtí 24 V AC/DC, SĜíkon 10 W

Z366

4 044,-

4461, 4466

3Ĝírubové provedení M3P…FY

7Ĝícestné smČšovací ventily PN16, 2 až 120°C, pĜíruba, krátká pĜestavovací doba (1s), vysoké rozlišení zdvihu (1:1000), lineární charakteristika, po zaslepení vstupu "B" lze ventily používat jako dvoucestné, bez napČtí se ventil uzavírá ve smČru A-AB, napájecí napČtí AC 24 V, Ĝídicí signál DC 0...10 V nebo 4...20 mA, použití pro spojitou regulaci topné a chladicí vody v uzavĜených systémech

Závitové provedení MXG461B..

7Ĝícestné smČšovací ventily PN 16, -20 až 130 °C, vnČjší závit, krátká pĜestavovací doba (2 s), vysoké rozlišení zdvihu (1:1000), po zaslepení vstupu B lze ventily použít jako dvoucestné, bez napČtí se ventil uzavírá ve smČru A-AB, napájecí napČtí 24 V AC/DC, ovládací signál 0/2 až 10 V DC nebo 0/4 až 20 mA DC, volba základní charakteristiky (ekviprocentní / lineární), možnost ruþního ovládání, spojitá regulace TUV Závitová šroubení vþetnČ krytu a tČsnČní pro zaslepení vstupu "B" (pro použití jako dvoucestný ventil) jsou souþástí dodávky ventilu

Závitové provedení MXG462S50-30 (nerez ocel)

7Ĝícestný smČšovací ventil PN16, -20 až 130 °C, závitové pĜipojení, krátká SĜestavovací doba (2s), vysoké rozlišení zdvihu (1:1000), volitelná lineární nebo ekviproc. charakteristika, po zaslepení vstupu "B" lze ventily používat jako dvoucestné, bez napČtí se ventil uzavírá ve smČru A-AB, napájecí napČtí AC / DC 24V, Ĝídicí signál DC 0/2...10 V nebo 0/4...20 mA, použití pro spojitou regulaci topné a chladicí vody v otevĜených a uzavĜených okruzích v prĤmysl. aplikacích (optický, polovodiþový, chemický nebo potravináĜský prĤmysl), tČlo ventilu, sedlo, regulaþní disk, vlnovec a všechny vnitĜní þásti z nerez oceli 3 ks pĜipojovacího šroubení nebo 2 ks pĜipojovacího šroubení a pĜevleþná matice (pokud je ventil použit jako pĜímý) z nerez oceli je SĜedmČtem dodávky potrubí

Elektrické vyhĜívání vĜetene magnetických pohonĤ MXG461B… a MXG462S… pro média s teplotou pod 0 °C

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN 15, kvs = 0,6

MVF461H15-0.6

32 364,-

4361

DN 15, kvs = 1,5

MVF461H15-1.5

32 364,-

4361

DN 15, kvs = 3,0

MVF461H15-3

32 364,-

4361

DN 20, kvs = 5,0

MVF461H20-5

39 111,-

4361

DN 25, kvs = 8,0

MVF461H25-8

46 182,-

4361

DN 32, kvs = 12

MVF461H32-12

55 888,-

4361

DN 40, kvs = 20

MVF461H40-20

66 471,-

4361

DN 50, kvs = 30

MVF461H50-30

76 775,-

4361

3Ĝírubové provedení MVF461H..

Regulaþní ventily PN 16 s magnetickým pohonem, pro horkou vodu a páru, 1 až 180 °C, pĜíruba, krátká pĜestavovací doba (1 s), vysoké rozlišení zdvihu (1:1000), bez napČtí se ventil uzavírá, napájecí napČtí 24 V AC/DC, ovládací signál 0/2 až 10 V DC nebo 0/4 až 20 mA DC, volba základní charakteristiky (ekviprocentní / lineární), možnost ruþního ovládání, pro spojitou regulaci horké vody a páry ve výmČníkových stanicích

Závitová šroubení s plochým tČsnČním a zaslepovací pĜíruby pro magn. ventily MXG461 / MXF461, M3P.FY ALG…3 Sada závitových šroubení pro 3-cestné ventily; sada obsahuje: 3 pĜevleþné matice, 3 závitové nátrubky, 3 plochá WČsnČní; materiál temperovaná litina, fosforizovaný povrch, olejový nátČr G - vnitĜní závit pro pĜipojení k ventilu Rp - vnitĜní závit pro pĜipojení k potrubí

Matice G 1", šroubení Rp 1/2"

ALG153

215,-

Matice G 1 1/4", šroubení Rp 3/4"

ALG203

273,-

Matice G 1 1/2", šroubení Rp 1"

ALG253

324,-

Matice G 2", šroubení Rp 1 1/4"

ALG323

413,-

Matice G 2 1/4", šroubení Rp 1 1/2"

ALG403

493,-

Matice G 2 3/4", šroubení Rp 2"

ALG503

827,-

Pro ventil DN 15

Z155/15F

1 694,-

Pro ventil DN 20

Z155/20F

1 855,-

Pro ventil DN 25

Z155/25F

2 044,-

Pro ventil DN 32

Z155/32F

2 204,-

Pro ventil DN 40

Z155/40

2 281,-

Pro ventil DN 50

Z155/50

2 447,-

Pro ventil DN 65

Z155/65

2 672,-

Pro ventil DN80

Z155/80

2 901,-

Pro ventil DN100

Z155/100

3 661,-

Z155/… Zaslepovací pĜíruby pro použití magnetických ventilĤ Ĝady MXF461 a M3P jako dvoucestné, sada obsahuje: zaslepovací pĜírubu, tČsnČní, šrouby, podložky a matice; materiál litina

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Regulaþní sady s tĜí- a þtyĜcestnými závitovými kohouty s úhlem natoþení 90° 7Ĝícestné regulaþní sady SBI31… Regulaþní sady sestávající z trojcestného smČšovacího kohoutu a servopohonu s tĜíbodovým Ĝídicím signálem: Trojcestné smČšovací kohouty, PN10, úhel natoþení 90°, 2…120°C, vnitĜní závit, šedá litina GG-25, užití kohoutĤ je pĜednostnČ pro smČšování. Servopohon s možností ruþního ovládání, doba pĜebČhu 135 s, pĜímá montáž na kohout bez adaptéru, ovládací napČtí 230 V AC

ýtyĜcestné regulaþní sady SCI31… Regulaþní sady sestávající z þtyĜcestného smČšovacího kohoutu a servopohonu s tĜíbodovým Ĝídicím signálem: ýtyĜcestné smČšovací kohouty, PN10, úhel natoþení 90°, 2…120°C, vnitĜní závit, šedá litina GG-25, užití kohoutĤ je pĜednostnČ ve smČšovacích aplikacích. Servopohon s možností ruþního ovládání, doba pĜebČhu 135 s, SĜímá montáž na kohout bez adaptéru, ovládací napČtí 230 V AC

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

DN 20 (Rp = ¾"), kvs = 6, 3 m3/h

SBI31.20/230

3 855,-

C403

DN 25 (Rp = 1"), kvs = 10 m3/h

SBI31.25/230

4 058,-

C403

DN 32 (Rp = 1¼"), kvs = 16 m3/h

SBI31.32/230

4 282,-

C403

DN 40 (Rp = 1½"), kvs = 25 m3/h

SBI31.40/230

4 487,-

C403

DN 20 (Rp = ¾"), kvs = 6,3 m3/h

SCI31.20/230

4 333,-

C403

DN 25 (Rp = 1"), kvs = 10 m3/h

SCI31.25/230

4 546,-

C403

DN 32 (Rp = 1¼"), kvs = 16 m3/h

SCI31.32/230

4 830,-

C403

DN 40 (Rp = 1½"), kvs = 25 m3/h

SCI31.40/230

5 065,-

C403

7Ĝí- a þtyĜcestné závitové a tĜícestné pĜírubové kohouty s úhlem natoþení 90°

www.siemens.cz/ventily

7Ĝícestné kohouty VBI31… 7Ĝícestné regulaþní kohouty PN10, úhel natoþení 90°, 2…120°C, vnitĜní závit, šedá litina, užití s pohony SQK34.00 a SQK84.00, oba bez adaptéru; SQK33.00 s adaptérem ASK32, SAL..T10 s adaptérem ASKCZ01

DN 20, Rp = ¾", kvs = 6,3 m3/h

VBI31.20

1 532,-

4232

DN 25, Rp = 1", kvs = 10 m3/h

VBI31.25

1 795,-

4232

DN 32, Rp = 1¼", kvs = 16 m3/h

VBI31.32

2 087,-

4232

DN 40, Rp = 1½", kvs = 25 m3/h

VBI31.40

2 353,-

4232

DN 20, Rp = ¾", kvs = 6,3 m3/h

VCI31.20

2 144,-

4252

DN 25, Rp = 1", kvs = 10 m3/h

VCI31.25

2 410,-

4252

DN 32, Rp = 1¼", kvs = 16 m3/h

VCI31.32

2 754,-

4252

DN 40, Rp = 1½", kvs = 25 m3/h

VCI31.40

3 078,-

4252

DN 20, G = 1¼", kvs = 6,3 m3/h

VBG31.20

2 928,-

4233

DN 25, G = 1½", kvs = 10 m3/h

VBG31.25

3 253,-

4233

DN32, G = 2", kvs = 16 m3/h

VBG31.32

3 598,-

4233

DN 40, G = 2¼", kvs = 25 m3/h

VBG31.40

3 971,-

4233

DN 40, kvs = 25 m3/h

VBF21.40

3 101,-

4241 4241

ýtyĜcestné kohouty VCI31… ýtyĜcestné regulaþní kohouty PN10, úhel natoþení 90°, 2…120°C, vnitĜní závit, šedá litina, užití s pohony SQK34.00 a SQK84.00, oba bez adaptéru; SQK33.00 s adaptérem ASK32, SAL..T10 s adaptérem ASKCZ01

7Ĝícestné kohouty VBG31… 7Ĝícestné regulaþní kohouty PN10, úhel natoþení 90°, 2…120°C, vnČjší závit, šedá litina, užití s pohony SQK34.00 a SQK84.00 oba bez adaptéru; SQK33.00 s adaptérem ASK32, SAL..T10 s adaptérem ASKCZ01

7Ĝícestné kohouty VBF21… Trojcestné regulaþní kohouty PN6, úhel natoþení 90°, 2…120°C, pĜírubové SĜipojení, šedá litina, užití s pohony: pro DN40 a DN50: SQK34.00, SQK84.00 oba bez adaptéru; SQK33.00 s adaptérem ASK32; SAL..T10 s adaptérem ASKCZ01 pro DN65 – 150: SAL31.00(03)T10, SAL61.00(03)T10 a SAL81.00(03)T10 s adaptérem ASK31N

Adaptéry pro kohouty VBI31…, VCI31…, VBG31…, VBF21…

DN 50, kvs = 40 m3/h

VBF21.50

4 202,-

DN 65, kvs = 63 m3/h

VBF21.65

5 242,-

4241

DN 80, kvs = 100 m3/h

VBF21.80

6 737,-

4241

DN 100, kvs = 160 m3/h

VBF21.100

9 568,-

4241

DN 125, kvs = 550 m3/h

VBF21.125

17 058,-

4241

DN 150, kvs = 820 m3/h

VBF21.150

21 038,-

4241

ASK31N

1 022,-

4241, 4502

ASK32

429,-

4232, 4233

ASKCZ01

1 968,-

4232, 4233

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Objednací þíslo

MezipĜírubové škrticí klapky s úhlem natoþení 90°

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

Škrticí klapky VKF41… Škrticí klapky PN6, PN10, PN16, úhel natoþení 90°, -15…120°C, montáž mezi SĜíruby, šedá litina, ovládání pohony SAL31.00(03)T10, SAL61.00(03)T10 a SAL81.00(03)T10) s adaptérem ASK33N, klapky VKF41.150 a VKF41.200 lze ovládat také pohony SAL31.00T40, SAL61.00T40 a SAL81.00T40 s adaptérem ASK33N

DN 40, kvs = 50 m3/h

VKF41.40

4 413,-

4131

DN 50, kvs = 80 m3/h

VKF41.50

4 837,-

4131

VKF41.65

5 291,-

4131

DN 80, kvs = 400 m /h

VKF41.80

6 008,-

4131

DN 100, kvs = 760 m3/h

VKF41.100

6 613,-

4131

VKF41.125

8 569,-

4131

VKF41.150

10 187,-

4131

VKF41.200

14 847,-

4131

ASK33N

1 559,-

4131, 4502

DN 40, kvs = 50 m /h

VKF46.40

6 168,-

4136

DN 50, kvs = 85 m3/h

VKF46.50

6 593,-

4136

DN 65, kvs = 200 m /h

DN 125, kvs = 1000 m /h

DN 150, kvs = 2100 m /h

DN 200, kvs = 4000 m /h

Adaptér pro škrticí klapky VKF41…

Škrticí klapky VKF46… 3

Škrticí klapky PN6, PN10, PN16, úhel natoþení 90°, -10…120°C, montáž mezi SĜíruby, šedá litina do DN300, tvárná litina od DN350

Klapky VKF46… jsou ovládány pohony dle následujícího schématu:

DN 65, kvs = 215 m /h

VKF46.65

7 578,-

4136

DN40 až DN65 - pohony SAL31.00T20, SAL61.00T20, SAL81.00T20 pĜímo bez adaptéru, pohon SQL36E50F04 pĜímo bez adaptéru

DN 80, kvs = 420 m3/h

VKF46.80

7 977,-

4136

VKF46.100

8 309,-

4136

DN 125, kvs = 1010 m /h

VKF46.125

9 880,-

4136

DN 150, kvs = 2100 m3/h

VKF46.150

13 456,-

4136

VKF46.200

18 031,-

4136

VKF46.250

21 276,-

4136

DN 300, kvs = 8500 m /h

VKF46.300

28 973,-

4136

DN 350, kvs = 11500 m3/h

VKF46.350

46 109,-

4136

DN 400, kvs = 14500 m3/h

VKF46.400

55 448,-

4136

VKF46.450

87 699,-

4136

DN 500, kvs = 21000 m /h

VKF46.500

92 108,-

4136

DN 600, kvs = 29300 m3/h

VKF46.600

144 537,-

4136

DN80 až DN125 - pohony SAL31.00T40, SAL61.00T40, SAL81.00T40 pĜímo bez adaptéru, pohon SQL36E50F05 pĜímo bez adaptéru DN150 a DN200 - pohon SQL36E65 SĜímo bez adaptéru

DN 100, kvs = 800 m /h 3

DN 200, kvs = 4000 m /h DN250 až DN400 - pohon SQL36E110 SĜímo bez adaptéru

DN 250, kvs = 6400 m /h DN450 až DN600 - pohon SQL36E160 SĜímo bez adaptéru

DN 450, kvs = 20500 m /h

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Rotaþní servopohony s úhlem natoþení 90° pro škrticí klapky a kohouty

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

SAL..T10 (10 Nm)

Servopohony, krouticí moment 10 Nm, úhel natoþení 90°, možnost ruþního ovládání, volitelné pĜíslušenství, pro ovládání škrticích klapek VKF41.. s adaptérem ASK33N, kohoutĤ VBF21.. (DN65 až DN150) s adaptérem ASK31N

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC

SAL31.00T10

6 434,-

4502

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 230 V AC

SAL31.03T10

6 780,-

4502

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA DC, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAL61.00T10

8 030,-

4502

ěídicí signál 0 až 10 V DC, 4 až 20 mA DC, 30 s, napájení 24 V AC / DC

SAL61.03T10

8 378,-

4502

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAL81.00T10

6 434,-

4502

3-bodové Ĝízení, 30 s, napájení 24 V AC / DC

SAL81.03T10

6 780,-

4502

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC

SAL31.00T20

7 891,-

4502

ěídicí signál 0…10V DC, 4 - 20mA DC, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAL61.00T20

9 394,-

4502

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAL81.00T20

7 891,-

4502

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 230 V AC

SAL31.00T40

7 891,-

4502

ěídicí signál 0…10 V DC, 4 - 20 mA DC, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAL61.00T40

9 394,-

4502

3-bodové Ĝízení, 120 s, napájení 24 V AC / DC

SAL81.00T40

7 891,-

4502

Zatížitelnost 24 až 230 V AC, 6 (2) A

ASC10.51

1 020,-

4502

0 až 135 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/135

3 612,-

4502

0 až 200 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/200

3 612,-

4502

0 až 1000 , 10 V DC, < 4 mA

ASZ7.5/1000

3 612,-

4502

ASK39.1

2 091,-

4502

SAL..T20 (20 Nm)

Servopohony, krouticí moment 20 Nm, úhel natoþení 90°, možnost ruþního ovládání, volitelné pĜíslušenství, pro ovládání škrticích klapek VKF46.40, VKF46.50 a VKF46.65, SĜímá montáž bez adaptéru

SAL..T40 (40 Nm)

Servopohony, krouticí moment 40 Nm, úhel natoþení 90°, možnost ruþního ovládání, volitelné pĜíslušenství, pro ovládání škrticích klapek VKF46.80, VKF46.100 a VKF46.125, pĜímá montáž bez adaptéru a pro ovládání klapek VKF41.150 a VKF41.200 s adaptérem ASK33N

Pomocný kontakt pro pohony SAL.., nastavitelná mez sepnutí, do pohonĤ SAL.. mohou být namontovány max. 2 ks ASC10.51

Pomocný potenciometr, do pohonĤ SAL31.. a SAL81... mĤže být namontován max. 1 ks ASZ7.5/…

Kryt proti úþinkĤm vlivĤ venkovního prostĜedí, pĜi použití krytu nedochází ke zmČQČ tĜídy ochrany IP54

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3-bodové Ĝízení, 135 s, AC 230V, 5Nm

SQK34.00

3 270,-

4508

3-bodové Ĝízení, 135 s, AC 24 V, 5 Nm

SQK84.00

3 542,-

4508

3-bodové Ĝízení, 125 s, AC 230 V, 5 Nm

SQK33.00

4 968,-

4506

3-bodové Ĝízení, 25 s, AC 230 V, 40 Nm

SQL36E50F04

15 871,-

4505

3-bodové Ĝízení, 25 s, AC 230 V, 40 Nm

SQL36E50F05

15 871,-

4505

3-bodové Ĝízení, 6 s, AC 230 V, 100 Nm

SQL36E65

18 517,-

4505

3-bodové Ĝízení, 12 s, AC 230 V, 400 Nm

SQL36E110

31 025,-

4505

3-bodové Ĝízení, 24 s, AC 230 V, 1200 Nm

SQL36E160

98 458,-

4505

Pomocný kontakt s tĜížilovým kabelem 1,5 m, nastavitelná mez sepnutí, pro pohony SQK34.00 a SQK84.00

Zatížitelnost AC 250 V, 6 (2) A

ASC9.7

1 099,-

4508

Pomocný kontakt s nastavitelnou mezí sepnutí, pro pohony SQK33.00

Zatížitelnost AC 250 V, 10 (3) A

ASC9.5

1 118,-

4505, 4506

Pomocný kontakt s nastavitelnou mezí sepnutí a potenciometr, pro pohony SQK83.00

Zatížitelnost kont. AC 250 V, 10 (3) A, potenciometr - zmČQČ úhlu otoþení 90° odpovídá zmČna odporu 0…1000 Ohm

ASZ7.4

3 127,-

4505, 4506

Popis Servopohony SQK…

Servopohony, úhel natoþení 90°, možnost ruþního ovládání a obrácení smČru otáþení, volitelné pĜíslušenství, pohony SQK34.00 a SQK84.00 jsou urþeny pro ovládání kohoutĤ VBF21.40 a VBF21.50 bez adaptéru a pohon SQK33.00 je urþen pro ovládání kohoutĤ VBF21.40 a VBF21.50 s adaptérem ASK32

Servopohony SQL…

Servopohony, úhel natoþení 90°, možnost ruþního ovládání a obrácení smČru otáþení, volitelné pĜíslušenství.

3Ĝíslušenství pro servopohony SQK… a SQL…

Poznámka: Do pohonĤ SQK34.00 nebo SQK84.00 lze namontovat pouze jeden kontakt ASC9.7 Do pohonu SQK33.00 lze namontovat pouze jeden kontakt ASC9.5

Dvojitý pomocný kontakt s nastavitelnou mezí sepnutí, pro pohony SQL36E50F04, SQL36E50F05, SQL36E65, SQL36E110 a SQL36E160

Zatížitelnost AC 250 V, 3 (1,5) A

ASC36

2 002,-

4505

Potenciometr pro pohony SQL36E50F04, SQL36E50F05, SQL36E65, SQL36E110 a SQL36E160

Potenciometr - zmČQČ úhlu otoþení 90° odpovídá zmČna odporu 0 až 1000 Ohm

ASZ36

3 729,-

4505

Pomocný modul pro prodloužení doby SĜebČhu pro pohony SQL36E65, SQL36E110 a SQL36E160

Prodloužení doby pĜebČhu: SQL36E65 na 30 až 180 s SQL36E110 na 60 až 360 s SQL36E160 na 120 až 720 s

SEZ31.1

4 152,-

4505

Poznámka: Do pohonĤ SQL36E50F04 nebo SQL36E50F05 lze namontovat jeden dvojitý kontakt ASC36 a jeden potenciometr ASZ36 Do pohonĤ SQL36E65 nebo SQL36E110 nebo SQL36E160 lze namontovat jeden dvojitý kontakt ASC36, jeden potenciometr ASZ36 a jeden pomocný modul SEZ31.1

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Kulové ventily a pohony pro kulové ventily

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/ventily

3Ĝímé uzavíravcí I/VBZ.. DN15, M/F 1/2", Kvs = 15 m3/h

I/VBZ1/2

331,-

4831.21

DN20, M/F 3/4", 3 Kvs = 30 m /h

I/VBZ3/4

394,-

4831.21

DN25, M/F 1", 3 Kvs = 50 m /h

I/VBZ1

549,-

4831.21

DN32, M/F 11/4", 3 Kvs = 75 m /h

I/VBZ11/4

796,-

4831.21

DN40, F/F 11/2", 3 Kvs = 125 m /h

I/VBZ11/2

1 779,-

4831.21

DN50, F/F 2", 3 Kvs = 220 m /h

I/VBZ2

2 320,-

4831.21

DN20, M/M/M 1", 3 Kvs = 25 m /h, (I/ALG3/4-VS)

TG/XBZ3/4

1 161,-

4831.21

DN25, M/M/M 11/4", 3 Kvs = 42 m /h, (I/ALG1-VS)

TG/XBZ1

1 586,-

4831.21

DN32, M/M/M 11/2", 3 Kvs = 65 m /h, (I/ALG11/4-VS)

TG/XBZ11/4

1 971,-

4831.21

DN40, F/F/F 11/2", 3 Kvs = 105 m /h

TG/XBZ11/2

3 401,-

4831.21

DN50,, F/F/F 2",, 3 Kvs = 190 m /h

TG/XBZ2

4 254 254,-

4831.21

Matice G1", šroubení R3/4"

I/ALG3/4-VS

326,-

4831.21 4831.22

Matice G11/4", šroubení R1"

I/ALG1-VS

496,-

4831.21 4831.22

Matice G11/2", šroubení R11/4"

I/ALG11/4-VS

782,-

4831.21 4831.22

2-bodové Ĝízení, doba pĜebČhu 20 s, krouticí moment 6 Nm

MP20.20

1 934,-

4831.22

Rotaþní servopohon pro zónové ventily TG/XBZ3/4 až TG/XBZ11/4, úhel natoþení 90°, LED signalizace provozu, kabel 0,8 m, napájení 230 V AC

2-bodové Ĝízení, doba pĜebČhu 10 s, krouticí moment 12 Nm

SMP28-10

2 705,-

4831.2

Rotaþní servopohon pro zónové ventily I/VBZ11/2 až I/VBZ2 a TG/XBZ, úhel natoþení 90°, LED signalizace provozu, kabel 0,8 m, napájení 230 V AC

2-bodové Ĝízení, doba pĜebČhu 60 s, krouticí moment 18 Nm

SMP28

2 334,-

4831.2

Rotaþní servopohon pro zónové ventily I/VBZ11/2 až I/VBZ2 a TG/XBZ, úhel natoþení 90°, LED signalizace provozu, kabel 0,8 m, napájení 24 V AC

ěídicí signál: 0 - 10 V nebo 4 - 20 mA, doba pĜebČhu 60 s, krouticí moment 15 Nm

SMP48

2 686,-

4831.2

3Ĝímé uzavírací kulové ventily PN16, úhel natoþení 90 °, do DN32 pochromovaná mosaz, DN40 a DN50 mosaz, pĜipojení M/F pro DN15 až DN32 a F/F pro DN40 a DN50, šroubení souþástí dodávky ventilu pro DN15 až DN32, šroubení pro DN40 a DN50 není nutné, teplota vody 0…90 ° M = vnČjší závit F = vnitĜní závit

7Ĝícestné pĜepínací TG/XBZ..

7Ĝícestné pĜepínací kulové ventily PN16, úhel natoþení 90 °, materiál mosaz, SĜipojení M/M/M pro DN20 až DN32 a F/F/F pro DN40 a DN50, šroubení pro DN20 až DN32 je tĜeba objednat samostatnČ, pro DN40 a DN50 není nutné, teplota vody 0…90 ° M = vnČjší závit F = vnitĜní závit

Závitová šroubení I/ALG...-VS s plochým tČsnČním, mosaz Sada závitových tČsnČní pro 3-cestné kulové ventily, sada obsahuje: 3 pĜevleþné matice, 3 závitové nátrubky, 3 plochá PTFE tČsnČní; materiál mosaz G - vnitĜní závit pro pĜipojšní k ventilu R - vnČjší závit pro pĜipojení k potrubí

MP20.20 Rotaþní servopohon pro ovládání pĜímých kulových ventilĤ I/VBZ1/2 až I/VBZ11/4, úhel natoþení 90 °, kabel 0,8 m, napájení 230 V AC

SMP..

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

VAI60.15-15

891,-

4213

VAI60.20-22

1 067,-

4213

VAI60.25-22

1 253,-

4213

VAI60.32-35

1 865,-

4213

VAI60.40-68

2 202,-

4213

VAI60.50-96

3 529,-

4213

VBI60.15-5L

1 352,-

4213

DN20, Kvs = 9 m /h

VBI60.20-9L

1 584,-

4213

DN25, Kvs = 9 m3/h

VBI60.25-9L

1 963,-

4213

VBI60.32-13L

2 831,,

4213

VBI60.40-25L

4 428,-

4213

DN50, Kvs = 37 m /h

VBI60.50-37L

5 737,-

4213

3 DN15, Kvs = 12 m /h

VBI60.15-12T

1 584,-

4213

DN20, Kvs = 16 m /h

VBI60.20-16T

1 798,-

4213

DN25, Kvs = 16 m3/h

VBI60.25-16T

2 260,-

4213

DN32, Kvs = 25 m3/h

VBI60.32-25T

3 225,-

4213

DN40, Kvs = 49 m /h

VBI60.40-49T

3 900,-

4213

DN50, Kvs = 73 m3/h

VBI60.50-73T

4 736,-

4213

Provedení

3Ĝímé uzavírací VAI60..

3Ĝímé uzavírací kulové ventily PN40, mosaz (DZR), úhel natoþení 90 °, vnitĜní závitové pĜipojení, DN15 až DN50, teplota média -10…120 °C, netČsnost < 0,01% z hodnoty Kvs

DN15, Kvs = 15 m /h

DN20, Kvs = 22 m /h

DN25, Kvs = 22 m /h

DN32, Kvs = 35 m /h

DN40, Kvs = 68 m /h

DN50, Kvs = 96 m /h

7Ĝícestné pĜepínací VBI60..L

7Ĝícestné pĜepínací kulové ventily, PN40, mosaz (DZR), úhel natoþení 90 °, vnitĜní závitové SĜipojení, DN15 až DN50, teplota média -10…120 °C, netČsnost < 0,01% z hodnoty Kvs v pĜímém smČru a < 1% v obtoku, provedení typ L

DN15, Kvs = 5 m /h

DN32, Kvs = 13 m /h

DN40, Kvs = 25 m /h

7Ĝícestné pĜepínací VBI60..T

7Ĝícestné pĜepínací kulové ventily PN40, mosaz (DZR), úhel natoþení 90 °, vnitĜní závitové SĜipojení, DN15 až DN50, teplota média -10…120 °C, netČsnost < 0,01% z hodnoty Kvs v pĜímém smČru a < 1% v obtoku, provedení typ T

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3 DN15, Kvs = 9 m /h (ALG152)

VAG60.15-9

1 402,-

4214

DN20, Kvs = 17 m /h (ALG202)

VAG60.20-17

1 567,-

4214

DN25, Kvs = 22 m3/h (ALG252)

VAG60.25-22

2 041,-

4214

VAG60.32-35

2 908,-

4214

VAG60.40-68

3 446,-

4214

VAG60.50-96

4 735,-

4214

VBG60.15-8T

2 805,-

4214

VBG60.20-13T

3 217,-

4214

VBG60.25-13T

4 062,-

4214

VBG60.32-25T

5 815,-

4214

VBG60.40-49T

6 606,-

4214

VBG60.50-73T

8 438,-

4214

3Ĝímé uzavírací VAG60..

3Ĝímé uzavírací kulové ventily PN40, mosaz (DZR), úhel natoþení 90 °, vnČjší závitové pĜipojení, DN15 až DN50, teplota média -10…120 °C, vodotČsné

Ve sloupci "Provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky ventilu a je tĜeba ho objednat samostatnČ.

DN32, Kvs = 35 m /h (ALG322)

DN40, Kvs = 68 m /h (ALG402)

DN50, Kvs = 96 m /h (ALG502)

7Ĝícestné pĜepínací VBG60..T

7Ĝícestné pĜepínací kulové ventily PN40, mosaz (DZR), úhel natoþení 90 °, vnČjší závitové pĜipojení, DN15 až DN50, teplota média -10…120 °C, vodotČsné, netČsnost v obtoku < 1% 1%, provedení typ T

DN15, Kvs = 8 m /h (ALG153)

DN20, Kvs = 13 m /h (ALG203)

DN25, Kvs = 13 m /h (ALG253) Ve sloupci "Provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky ventilu a je tĜeba ho objednat samostatnČ.

DN32, Kvs = 25 m /h (ALG323)

DN40, Kvs = 49 m /h (ALG403)

DN50, Kvs = 73 m /h (ALG503)

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN15, Kvs = 1 m3/h

VAI61.15-1

1 253,-

4211

DN15, Kvs = 1,6 m /h

VAI61.15-1.6

1 253,-

4211

DN15, Kvs = 2,5 m3/h

VAI61.15-2.5

1 253,-

4211

VAI61.15-4

1 253,-

4211

DN15, Kvs = 6,3 m /h

VAI61.15-6.3

1 253,-

4211

DN15, Kvs = 10 m3/h

VAI61.15-10

1 253,-

4211

VAI61.20-4

1 462,-

4211

VAI61.20-6.3

1 462,-

4211

DN20, Kvs = 10 m /h

VAI61.20-10

1 462,-

4211

DN25, Kvs = 6,3 m3/h

VAI61.25-6.3

1 796,-

4211

DN25, Kvs = 10 m3/h

VAI61.25-10

1 796,-

4211

VAI61.25-16

1 796,-

4211

VAI61.32-10

2 589,-

4211

VAI61.32-16

2 589,-

4211

VAI61.32-25

2 589,-

4211

VAI61.40-16

3 035,-

4211

VAI61.40-25

3 035,-

4211

VAI61.40-40

3 035,-

4211

VAI61.50-25

3 934,-

4211

VAI61.50-40

3 934,-

4211

DN50, Kvs = 63 m /h

VAI61.50-63

3 934,-

4211

DN15, Kvs = 1,6 m3/h

VBI61.15-1.6

2 192,-

4211

DN15, Kvs = 2,5 m3/h

VBI61.15-2.5

2 192,-

4211

DN15, Kvs = 4 m /h

VBI61.15-4

2 192,-

4211

DN15, Kvs = 6,3 m3/h

VBI61.15-6.3

2 192,-

4211

DN20, Kvs = 4 m3/h

VBI61.20-4

2 506,-

4211

VBI61.20-6.3

2 506,-

4211

VBI61.25-10

3 133,-

4211

VBI61.32-16

4 406,-

4211

VBI61.40-25

5 987,-

4211

VBI61.50-40

8 480,-

4211

VBI61.50-63

8 480,-

4211

3Ĝímé regulaþní VAI61..

3Ĝímé regulaþní kulové ventily PN40, mosaz (DZR) úhel natoþení 90 °, vnitĜní závitové pĜipojení, DN15 až DN50, teplota média 1…120 °C, regulaþní pomČr Sv > 500, netČsnost < 0,01% z hodnoty Kvs

DN15, Kvs = 4 m /h 3

DN20, Kvs = 4 m /h DN20, Kvs = 6,3 m /h

DN25, Kvs = 16 m /h DN32, Kvs = 10 m /h DN32, Kvs = 16 m /h DN32, Kvs = 25 m /h DN40, Kvs = 16 m /h DN40,, Kvs = 25 m /h DN40, Kvs = 40 m /h DN50, Kvs = 25 m /h DN50, Kvs = 40 m /h

7Ĝícestné regulaþní VBI61..

7Ĝícestné smČšovací kulové ventily PN40, mosaz (DZR), úhel natoþení 90°, vnitĜní závitové SĜipojení, DN15 až DN50, teplota média 1…120 °C, regulaþní pomČr Sv > 500, netČsnost < 0,01% z hodnoty Kvs v pĜímém smČru a < 1% v obtoku

DN20, Kvs = 6,3 m /h DN25, Kvs = 10 m /h DN32, Kvs = 16 m /h DN40, Kvs = 25 m /h DN50, Kvs = 40 m /h DN50, Kvs = 63 m /h

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

DN15, Kvs = 1 m3/h (ALG152)

VAG61.15-1

1 485,-

4212

DN15, Kvs = 1,6 m3/h (ALG152)

VAG61.15-1.6

1 485,-

4212

DN15, Kvs = 2,5 m /h (ALG152)

VAG61.15-2.5

1 485,-

4212

DN15, Kvs = 4 m3/h (ALG152)

VAG61.15-4

1 485,-

4212

DN15, Kvs = 6,3 m /h (ALG152)

VAG61.15-6.3

1 485,-

4212

DN20, Kvs = 4 m3/h (ALG202)

VAI61.20-4

1 462,-

4212

DN20, Kvs = 6,3 m /h (ALG202)

VAG61.20-6.3

1 691,-

4212

DN20, Kvs = 10 m3/h (ALG202)

VAG61.20-10

1 691,-

4212

VAI61.25-6.3

1 796,-

4212

VAG61.25-10

2 207,-

4212

VAG61.25-16

2 207,-

4212

VAG61.32-10

3 073,-

4212

VAG61.32-16

3 073,-

4212

VAG61.32-25

3 073,-

4212

VAG61.40-16

3 629,-

4212

VAG61.40-25

3 629,-

4212

VAG61.40-40

3 629,-

4212

VAG61.50-25

4 897,-

4212

VAG61.50-40

4 897,-

4212

VAG61.50-63

4 897,-

4212

DN15, Kvs = 1,6 m /h (ALG153)

VBG61.15-1.6

2 949,-

4212

DN15, Kvs = 2,5 m3/h (ALG153)

VBG61.15-2.5

2 949,-

4212

DN15, Kvs = 4 m3/h (ALG153)

VBG61.15-4

2 949,-

4212

VBG61.15-6.3

2 949,-

4212

VBG61.20-4

3 362,-

4212

VBG61.20-6.3

3 362,-

4212

VBG61.25-10

4 207,-

4212

VBG61.32-16

6 043,-

4212

VBG61.40-25

6 831,-

4212

VBG61.50-40

8 579,-

4212

3Ĝímé regulaþní VAG61..

3Ĝímé regulaþní kulové ventily PN40, mosaz (DZR), úhel natoþení 90°, vnČjší závitové pĜipojení, DN15 až DN50, teplota média -10…120 °C, regulaþní pomČr Sv>500, vodotČsné

Ve sloupci "Provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky ventilu a je tĜeba ho objednat samostatnČ.

DN25, Kvs = 6,3 m /h (ALG252) 3

DN25, Kvs = 10 m /h (ALG252) 3

DN25, Kvs = 16 m /h (ALG252) 3

DN32, Kvs = 10 m /h (ALG322) 3

DN32, Kvs = 16 m /h (ALG322) 3

DN32, Kvs = 25 m /h (ALG322) 3

DN40, Kvs = 16 m /h (ALG402) 3

DN40, Kvs = 25 m /h (ALG402) 3

DN40, Kvs = 40 m /h (ALG402) 3

DN50, Kvs = 25 m /h (ALG502) 3

DN50, Kvs = 40 m /h (ALG502) 3

DN50, Kvs = 63 m /h (ALG502) 7Ĝícestné regulaþní VBG61.. 3

7Ĝícestné smČšovací kulové ventily PN40, mosaz (DZR), úhel natoþení 90°, vnČjší závitové pĜipojení, DN15 až DN50, teplota média -10…120 °C, regulaþní pomČr Sv>500, vodotČsné, netČsnost v obtoku < 1%

DN15, Kvs = 6,3 m /h (ALG153) 3

DN20, Kvs = 4 m /h (ALG203) 3

DN20, Kvs = 6,3 m /h (ALG203) 3

DN25, Kvs = 10 m /h (ALG253) Ve sloupci "Provedení" je v závorce uvedeno vhodné závitové šroubení. Toto šroubení není souþástí dodávky ventilu a je tĜeba ho objednat samostatnČ.

DN32, Kvs = 16 m /h (ALG323) 3

DN40, Kvs = 25 m /h (ALG403) 3

DN50, Kvs = 40 m /h (ALG503)

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

2-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC/DC, bez zpČtné pružiny

GSD141.9A

1 526,-

4655

2-bodové Ĝízení, napájení 230 V AC, bez zpČtné pružiny

GSD341.9A

1 526,-

4655

2-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC/DC, se zpČtnou pružinou

GQD121.9A

2 493,-

4659

2.bodové Ĝízení, napájení 230 V AC, se zpČtnou pružinou

GQD321.9A

2 493,-

4659

3-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC/DC, se zpČtnou pružinou

GQD131.9A

2 889,-

4659

ěídicí signál 0…10 V DC, napájení 24 V AC/DC, se zpČtnou pružinou

GQD161.9A

3 283,-

4659

3-bodové Ĝízení, napájení 230 V AC, bez zpČtné pružiny

GDB331.9E

2 036,-

4657

3-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC, bez zpČtné pružiny

GDB131.9E

2 036,-

4657

ěídicí signál 0…10 V DC, p j 24 V AC,, napájení bez zpČtné pružiny

GDB161.9E

3 152,,

4657

(2) 3-bodové Ĝízení, napájení 230 V AC, bez zpČtné pružiny

GLB331.9E

2 411,-

4657

(2) 3-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC, bez zpČtné pružiny

GLB131.9E

2 411,-

4657

ěídicí signál 0…10 V DC, napájení 24 V AC, bez zpČtné pružiny

GLB161.9E

3 835,-

4657

2-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC/DC, se zpČtnou pružinou

GMA121.9E

4 150,-

4658

2.bodové Ĝízení, napájení 230 V AC, se zpČtnou pružinou

GMA321.9E

4 545,-

4658

3-bodové Ĝízení, napájení 24 V AC, se zpČtnou pružinou

GMA131.9E

4 545,-

4658

ěídicí signál 0…10 V DC, napájení 24 V AC, se zpČtnou pružinou

GMA161.9E

4 965,-

4658

GSD…9A Rotaþní servopohony, úhel natoþení 90°, doba pĜebČhu 30 s, krouticí moment 2 Nm, kabel 0,9 m, pro ovládání pĜímých uzavíracích kulových ventilĤ VAI60.., VAG60.. (DN15 až DN25) a trojcestných kulových ventilĤ VBI60..L, VBI60..T, VBG60..T (DN15 až DN25)

GQD…9A Rotaþní servopohony, úhel natoþení 90°, doba pĜebČhu 30 s (otv) / 15 s (zav), krouticí moment 2 Nm, kabel 0,9 m, pro ovládání pĜímých uzavíracích kulových ventilĤ VAI60.. a VAG60.. (DN15 až DN25) a trojcestných kulových ventilĤ VBI60..L, VBI60..T a VBG60..T (DN15 až DN25) Rotaþní servopohony, úhel natoþení 90°, doba pĜebČhu 30 s (otv) / 15 s (zav), krouticí moment 2 Nm, kabel 0,9 m, pro ovládání pĜímých regulaþních kulových ventilĤ VAI61.. (DN15 a DN20) a VAG61.. (DN15 až DN25) a trojcestných regulaþních kulových ventilĤ VBI61… (DN15 a DN20) a VBG61.. (DN15 až DN25) GDB..9E

Rotaþní servopohony, úhel natoþení 90°, doba pĜebČhu 150 s, krouticí moment 5 Nm, kabel 0,9 m, pro ovládání SĜímých regulaþních kulových ventilĤ VAI61.. a VAG61.. (DN15 až DN25), trojcestných regulaþních kulových ventilĤ VBI61.. a VBG61.. (DN15 až DN25)

GLB..9E Rotaþní servopohony, úhel natoþení 90°, doba pĜebČhu 150 s, krouticí moment 10 Nm, kabel 0,9 m, pro ovládání SĜímých kulových ventilĤ VAI61.., VAI60.. a VAG60.. a trojcestných kulových ventilĤ VBI61.., VBI60..L, VBI60..T a VBG60..T

Rotaþní servopohon, úhel natoþení 90°, doba pĜebČhu 150 s, krouticí moment 10 Nm, kabel 0,9 m, pro ovládání SĜímých regulaþních kulových ventilĤ VAI61.. a VAG61.. a trojcestných regulaþních kulových ventilĤ VBI61… a VBG61…

GMA…9E Rotaþní servopohony, úhel natoþení 90°, doba pĜebČhu 90 s (otv) / 15 s (zav), krouticí moment 7 Nm, kabel 0,9 m, pro ovládání uzavíracích kulových ventilĤ VAI60.. a VAG60..a trojcestných kulových ventilĤ VBI60..L, VBI60..T a VBG60..T

Rotaþní servopohony, úhel natoþení 90°, doba pĜebČhu 90 s (otv) /15 s (zav), krouticí moment 7 Nm, kabel 0,9 m, pro ovládání pĜímých regulaþních kulových ventilĤ VAI61.. a VAG61.. a trojcestných regulaþních kulových ventilĤ VBI61.. a VBG61..

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Kompaktní smČšovací uzly SUG..

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

www.siemens.cz/sug

SUG1.6/…

Kompaktní smČšovací uzel, univerzální pravo-levé provedení, pro regulaci topných okruhĤ o výkonu 3,2 až 5,3 kW (podlahové vytápČní ¨T=10 K) nebo 4,8 až 7,9 kW (otopná tČlesa ¨T=15 K); sestava obsahuje tĜícestný smČšovací ventil VXP45.10-1,6 (kv=1,6 m3/h), servopohon Ĝady SSB dle výbČru, obČhové þerpadlo Grundfos UPM3 Hybrid (autoadapt nebo PWM), jímku pro 6 mm kabelové þidlo, 2x kulový ventil, izolace potrubí i ventilu; osová rozteþ vstupĤ 70 mm, pĜipojení na stranČ zdroje (rozdČlovaþe) G1“, na stranČ topného okruhu Rp 3/4“; rozmČry š:157 x v:555 x h:221mm, tlak. tĜída PN10, max. provozní teplota 95°C

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 230 V AC

SUG1.6/SSB31

11 820,-

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 230 V AC, nastavitelný pomocný spínaþ

SUG1.6/SSB31.1

12 350,-

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC

SUG1.6/SSB81

11 820,-

Servopohon s Ĝídícím signálem 0 až 10 V DC, SĜebČh 75 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC/DC

SUG1.6/SSB61

12 240,-

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 230 V AC

SUG2.5/SSB31

11 820,-

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 230 V AC, nastavitelný pomocný spínaþ

SUG2.5/SSB31.1

12 350,-

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC

SUG2.5/SSB81

11 820,-

Servopohon s Ĝídícím signálem 0 až 10 V DC, SĜebČh 75 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC/DC

SUG2.5/SSB61

12 240,-

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 230 V AC

SUG4/SSB31

11 820,-

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 230 V AC, nastavitelný pomocný spínaþ

SUG4/SSB31.1

12 350,-

3-bodovČ Ĝízený servopohon, SĜebČh 150 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC

SUG4/SSB81

11 820,-

Servopohon s Ĝídícím signálem 0 až 10 V DC, SĜebČh 75 s, kabel 1,5 m, napájení 24 V AC/DC

SUG4/SSB61

12 240,-

SUG2.5/…

Kompaktní smČšovací uzel, univerzální pravo-levé provedení, pro regulaci topných okruhĤ o výkonu 5,1 až 8,2 kW (podlahové vytápČní ¨T=10 K) nebo 7,6 až 12,4 kW (otopná tČlesa ¨T=15 K); sestava obsahuje tĜícestný smČšovací ventil VXP45.15-2,5 (kv=2,5 m3/h), servopohon Ĝady SSB dle výbČru, obČhové þerpadlo Grundfos UPM3 Hybrid (autoadapt nebo PWM), jímku pro 6 mm k b l é þidlo, kabelové þidl 2 2x kkulový l ý ventil, til iizolace l potrubí i ventilu; osová rozteþ vstupĤ 70 mm, pĜipojení na stranČ zdroje (rozdČlovaþe) G1“, na stranČ topného okruhu Rp3/4“; rozmČry š:157 x v:555 x h:221 mm, tlak. tĜída PN10, max. provozní teplota 95°C

SUG4/…

Kompaktní smČšovací uzel, univerzální pravo-levé provedení, pro regulaci topných okruhĤ a výkonu 8,1 až 13,2 kW (podlahové vytápČní ¨T=10 K) nebo 12,1 až 19,8 kW (otopná tČlesa ¨T=15 K); sestava obsahuje tĜícestný smČšovací ventil VXP45.20-4 (kv=4,0 m3/h), servopohon Ĝady SSB dle výbČru, obČhové þerpadlo Grundfos UPM3 Hybrid (autoadapt nebo PWM), jímku pro 6 mm kabelové þidlo, 2x kulový ventil, izolace potrubí i ventilu; osová rozteþ vstupĤ 70 mm, pĜipojení na stranČ zdroje (rozdČlovaþe) G1“, na stranČ topného okruhu Rp3/4“; rozmČry š:157 x v:555 x h:221 mm, tlak. tĜída PN10, max. provozní teplota 95°C

Katalogový list

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

3Ĝipojení zdroje a topných okruhĤ vnČjší závit G1“, rozmČry s izolací: š: 398 x v: 150 x h: 125 mm

ROZS-SUG

4 960,-

Montážní kit pro samostatnou instalaci smČšovacího uzlu SUG bez rozdČlovaþe ROZS-SUG

PevnČ uchytí uzel k podkladu a zároveĖ neomezí možnost volby pravého þi levého provedení

SUG-KIT

830,-

3Ĝechodka pro napojení smČsovacího uzlu na potrubní systém

Balení obsahuje 2 ks

ROZS-PRE

170,-

Propojka pro sériové zapojení 2 rozdČlovaþĤ

Balení obsahuje 2 ks

ROZS-SPOJ

170,-

Popis

Katalogový list

3Ĝíslušenství pro smČšovací uzly SUG… RozdČlovaþ topných okruhĤ pro 2 až 3 smČšovací uzly SUG, možnost pĜipojení zdroje zprava i zleva, pĜíp. dalšího SĜíslušenství jako je expanzní nádoba, vypouštČcí ventil apod.; možnost zapojení více rozdČlovaþĤ; integrovaná konzole pro snadnou montáž, kompaktní izolaþní kryt z EPP, 3. okruh opatĜen zátkou

Ventily a regulaþní sady pro chlazení

www.siemens.cz/ventily

MVL661.. Ventily pro chlazení 3Ĝímé chladicí ventily PS45 s magnetickým pohonem pro organická bezpeþnostní chladiva (R134a, R227ea, R404A, R407C, R410A, atd.) a pro CO2 (R744), pro expanzní aplikace, aplikace s horkými plyny nebo pro regulaci se škrcením na sání, krátká pĜestavovací doba (< 1 s), napájecí napČtí 24 V AC/DC, C 0/2...10 / V nebo DC C Ĝídicí signál DC 0/4...20 mA

DN 15, kvs = 0,4 m3/h

MVL661.15-0.4

20 021,-

4714

DN 15, kvs = 1 m3/h

MVL661.15-1.0

21 233,-

4714

DN 20, kvs = 2,5 m3/h

MVL661.20-2.5

23 372,-

4714

DN 25, kvs = 6,3 m3/h

MVL661.25-6.3

28 223,-

4714

DN 32, kvs = 10 m3/h

MVL661.32-10

33 074,-

4714

DN 25, kvs = 0,16 m3/h

MVS661.25-016N

30 208,-

4717

DN 25, kvs = 0,4 m3/h

MVS661.25-0.4N

31 531,-

4717

DN 25, kvs = 1 m3/h

MVS661.25-1.0N

32 633,-

4717

DN 25, kvs = 2,5 m3/h

MVS661.25-2.5N

33 957,-

4717

DN 25, kvs = 6,3 m3/h

MVS661.25-6.3N

35 500,-

4717

Obsahuje ventil MVL661.15-0.4

CPS40.040

29 681,-

3372

Obsahuje ventil MVL661.15-1.0

CPS40.100

33 307,-

3372

Obsahuje ventil MVL661.20-2.5

CPS40.250

34 213,-

3372

Obsahuje ventil MVL661.25-6.3

CPS40.630

42 823,-

3372

MVS661..N Ventily pro chlazení 3Ĝímé chladicí ventily PS53 s magnetickým pohonem pro þpavek (R717), standardní bezpeþnostní chladiva, nekorodující plyny / kapaliny a CO2 (R744), pro expanzní aplikace, aplikace s horkými plyny nebo pro regulaci se škrcením na sání , krátká pĜestavovací doba (< 1 s), napájecí napČtí 24 V AC/DC, Ĝídicí signál DC 0/2...10 V nebo DC 0/4...20 mA.

CPS40.. Regulaþní sady pro chlazení

Sady pro optimální plnČní chladiva do výparníku, obsahují regulátor RWR462.10, ventil MVL661…, þidlo teploty QAZ21.682/101 (-50…80 °C) , þidlo tlaku QBE9101-P10U (výstupní signál 4…20 mA).

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Bytové vodomČry, možnost doplnČní komunikace Siemeca WalkBy nebo M-Bus

5386

WFK30.D110

402,-

5386

WFK30.E130

588,-

5386

WFW30.D080

464,-

5386

1,5 m /h, G 3/4", 110 mm

WFW30.D110

464,-

5386

2,5 m3/h, G 1", 130 mm

WFW30.E130

656,-

5386

Radioadaptér pro systém Siemeca WalkBy, životnost baterie 12 let

WFZ166.MO

1 043,-

2879

M-Bus modul, IP65 životnost baterie 12 let

WFZ31

1 088,-

5386

1,5 m /h, G 3/4", 110 mm

Bytové vodomČry, možnost doplnČní impulzního výstupu 3

VodomČr do 50° C, zobrazení kumulované spotĜeby, možnost doplnČní pĜídavného modulu WFZ44 (impulzní výstup Reed) nebo WFZ43 (impulzní výstup NAMUR)

www.siemens.cz/vodomery

1,5 m /h, (Q3 = 2,5 m3/h), G 3/4", 80 mm

WFK40.D080

386,-

5302

1,5 m3/h, (Q3 = 2,5 m3/h), G 3/4", 110 mm

WFK40.D110

386,-

5302

WFK40.E130

483,-

5302

WFW40.D080

391,-

5302

1,5 m /h, (Q3 = 2,5 m3/h), G 3/4", 110 mm

WFW40.D110

391,-

5302

2,5 m3/h (Q3 = 4 m3/h), G 1", 130 mm

WFW40.E130

507,-

5302

Impulzní modul Reed þistý kontakt)

WFZ44

335,-

5302

Impulzní modul NAMUR

WFZ43

348,-

5302

2,5 m /h, (Q3 = 4 m3/h), G 1", 130 mm

1,5 m /h (Q3 = 2,5 m3/h), G 3/4", 80 mm VodomČr do 90 °C, zobrazení kumulované spotĜeby, možnost doplnČní pĜídavného modulu WFZ44 (impulzní výstup Reed) nebo WFZ43 (impulzní výstup NAMUR)

www.siemens.cz/vodomery

1,5 m /h, G 3/4", 80 mm

3Ĝídavné komunikaþní moduly pro vodomČry WFK30../WFW30..nebo kapslové provedení WMK10.D, WMW10.D

Katalogový list

402,-

2,5 m /h, G 1", 130 mm

VodomČr do 90 °C, zobrazení kumulované spotĜeby, možnost integrace do systému Siemeca WalkBy pomocí radioadaptéru WFZ166.MO nebo dálkový odeþet po sbČrnici M-Bus pomocí modulu WFZ31

Rabatová skupina

WFK30.D080

1,5 m /h, G 3/4", 80 mm VodomČr do 30 °C, zobrazení kumulované spotĜeby, možnost integrace do systému Siemeca WalkBy pomocí radioadaptéru WFZ166.MO nebo dálkový odeþet po sbČrnici M-Bus pomocí modulu WFZ31

Cena v Kþ bez DPH

3Ĝídavné impulzní moduly pro vodomČry WFK40../WFW40..

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3Ĝíslušenství k vodomČUĤm a k mČĜLþĤm Megatron 5 a Ultraheat XS 2WR6..

1 pár mosazného pĜipojovacího šroubení s oþkem na zaplombování, YþetnČ tČsnČní

Mezikus za vodomČr nebo PČĜLþ tepla

Montážní sada, obsahuje 2 kulové ventily s vnitĜním závitem a pĜevleþnou maticí SĜed a za mČĜLþ, 1 kulový ventil se závitem M10x1 pro teplotní þidlo do pĜívodního potrubí, tČsnicí kroužky, sada neobsahuje mezikus FKM00..

Kulový ventil se závitem M10 x 1 pro teplotní þidlo 5,0 x 45 mm

Náhradní šroubení M10 x 1 pro upevnČní teplotního þidla 27,5 mm

G3/4" x R1/2"

WZM-E34/CZ

81,-

UH502-116b

G1" x R3/4"

WZM-E1/CZ

114,-

UH502-116b

G1 1/4" x R1"

WZM-E54/CZ

229,-

UH502-116b

G2" x R1 1/4"

WZM-E2.1

1 160,-

UH502-116b

R3/4", 80 mm

FKM0032

90,-

5323

R3/4", 110 mm

FKM0074

102,-

5323

R1", 130 mm

FKM0034

198,-

5323

Pro mČĜLþ délky 110 mm, 3/4", potrubí 1/2"

HMXI-K001001

771,-

5323

Pro mČĜLþ délky 110 mm, 3/4", do potrubí 3/4"

HMXI-K001002

994,-

5323

Pro mČĜLþ délky 130 mm, 1", do potrubí 3/4"

HMXI-K001005

1 088,-

5323

1/2"

FKM0023

268,-

3/4"

FKM0024

329,-

FKM0025

536,-

Plastové provedení, pro PČĜLþe Megatron 2 a Megatron g 4,, T230

F15205-2078

15,-

beze slevy

Mosazné provedení, pro PČĜLþe WFx5.. Megatron 5, YþetnČ O-kroužku

HMXI-K004001

35,-

beze slevy

F15205-2079

3,-

beze slevy

Náhradní O-kroužek pro utČsnČní teplotního þidla 27,5 mm pro mČĜLþe Megatron 2, 4 a 5, T230

0ČĜLþe tepla pro solární systémy WFE50.. Elektronické mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, zobrazení hodnot spotĜeby, kompaktní provedení, kabely þidel 1,5 m, kWh, baterie 10 let, typ solární smČsi je nutné uvést pĜi objednání!

www.siemens.cz/merice_tepla

1,5 m /h, 3 (0,015 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm

WFE502-E..

Ultrazvukové mČĜLþe tepla Megatron 5, možnost doplnČní komunikace HMR500.. Ultrazvukové mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí PN16, zobrazení hodnot spotĜeby, split provedení (propojovací kabel 80 cm), baterie 10 let, kabely þidel 1,5 m, kWh, IP65 Doporuþené pĜíslušenství: montážní sady HMXI-K..

3Ĝídavné komunikaþní moduly pro mČĜLþe WFx5.. a HMR500..

5323 UH504-116b 5323 UH504-116b 5323 UH504-116b

4 545,-

www.siemens.cz/merice_tepla

1,5 m /h, (0,015 až 3 m3/h), G 3/4", 110 mm

HMR500A11080

4 198,-

2,5 m /h, 3 (0,025 až 5 m /h), G 1", 130 mm

HMR500A12080

4 439,-

M-Bus modul

WFZ51

1 566,-

5323

Rádiový modul Siemeca AMR, baterie více než 11 let, integrovaná anténa

WFZ56.OK

1 973,-

5323

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

Popis

Provedení Pravidelné ovČĜování a servis provádí:

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zkušebna Mydlovary s.r.o., AMS K33, 373 49, Mydlovary Tel:. 387 985 011-3, Fax: 387 985 638

0ČĜLþe tepla (a chladu) Megatron 5

www.siemens.cz/merice_tepla

WFM50.. mČĜLþe tepla s optoelektronickým IrDA výstupem

Elektronické mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, zobrazení hodnot spotĜeby, kompaktní provedení, baterie 10 let, kabely þidel 1,5 m, kWh Doporuþené pĜíslušenství: Montážní sady HMXI-K…, uvedené na pĜedchozí stranČ 0ČĜLþe WFM50.. nahrazují mČĜLþe Ĝady WFM407.. a WFN2..

3Ĝídavné komunikaþní moduly pro mČĜLþe WFx50..

3 0,6 m /h, 3 (0,012/0,024 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm

WFM501-E000H0

3 520,-

5323

1,5 m3/h, 3 (0,03/0,06 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm

WFM502-E000H0

3 398,-

5323

2,5 m3/h, 3 (0,05/0,1 až 5 m /h), G 1", 130 mm

WFM503-J000H0

3 602,-

5323

M-Bus modul

WFZ51

1 566,-

5323

Rádiový modul Siemeca AMR, baterie více než 11 let, integrovaná anténa

WFZ56.OK

1 973,-

5323

0,6 m /h, 3 (0,012/0,024 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm

WFM541-G000H0

4 294,-

5323

1,5 m3/h, 3 (0,03/0,06 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm

WFM542-G000H0

4 294,-

5323

WFM543-L000H0

4 294,-

5323

WFN541-G000H0

4 294,-

5323

1,5 m /h, 3 (0,03/0,06 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm

WFN542-G000H0

4 294,-

5323

2,5 m3/h, 3 (0,05/0,1 až 5 m /h), G 1", 130 mm

WFN543-L000H0

4 294,-

5323

HMRI-K001 001

161,-

WFM54.. mČĜLþe tepla s M-Bus komunikací a 2 impulzními vstupy 3

Elektronické mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, zobrazení hodnot spotĜeby, split provedení (propojovací kabel 40 cm), b t i 10 llet, baterie t kkabely b l þidel þid l 1 1,5 5 m, kWh, M-Bus komunikace a 2 impulzní vstupy Reed 10 l / impulz nebo 1 l / impulz (mČĜLþ obsadí 3 M-Bus adresy) Doporuþené pĜíslušenství: Montážní sady HMXI-K…, uvedené na pĜedchozí stranČ

2,5 m /h, 3 (0,05/0,1 až 5 m /h), G 1", 130 mm

WFN54.. mČĜLþe tepla a chladu s M-Bus komunikací a 2 impulzními vstupy Elektronické mČĜLþe tepla a chladu, montáž do zpČtného potrubí, zobrazení hodnot spotĜeby, split provedení (propojovací kabel 40 cm), baterie 10 let, kabely þidel 1,5 m, kWh, M-Bus komunikace a 2 impulzní vstupy Reed 10 l / impulz nebo 1 l / impulz (mČĜLþ obsadí 4 M-Bus adresy) Doporuþené pĜíslušenství: Montážní sady HMXI-K…, uvedené na pĜedchozí stranČ 0ČĜLþe WFN54.. nahrazují mČĜLþe Ĝady WFN21..

Držák na stČnu vyhodnocovací jednotky mČĜLþĤ WFM54../WFN54.. (pro split variantu)

0,6 m3/h, 3 (0,012/0,024 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení Pravidelné ovČĜování a servis provádí:

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zkušebna Mydlovary s.r.o., AMS K33, 373 49, Mydlovary Tel:. 387 985 011-3, Fax: 387 985 638

Malé plastové ultrazvukové mČĜLþe tepla Ultraheat T230..

www.siemens.cz/merice_tepla

T230.. (WMS5..) 3

Malé ultrazvukové mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, možnost oddČlené montáže prĤtokomČrné a vyhodnocovací þásti (propojovací kabel 1,5 m), prĤtokomČrná þást vyrobena z plastu, YþetnČ baterie 11 let a teplotních þidel 27,5 mm, M10x1, kabel 1,5 m, kWh

0,6 m /h, (0,006 až 1,2 m3/h), G 3/4", 110 mm

T230-A05 (WSM506-0E)

3 900,-

5372

1,5 m3/h, 3 (0,015 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm

T230-A21 (WSM515-0E)

3 900,-

5372

2,5 m /h, 3 (0,025 až 5 m /h), G 1", 130 mm

T230-A36 (WSM525-0E)

4 030,-

5372

0,6 m3/h, 3 (0,006 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm

T230-A05-M (WSM506-BE)

4 320,-

5372

T230-A21-M (WSM515-BE)

4 320,-

5372

T230-A36-M (WSM525-BE)

4 450,-

5372

T230-A05-PEL

4 550,-

5372

T230-A21-PEL

4 550,-

5372

2,5 m /h, 3 (0,025 až 5 m /h), G 1", 130 mm

T230-A36-PEL

4 650,-

5372

G 3/4" x R 1/2"

T23-E34

240,-

G 1" x R 3/4"

T23-E1

300,-

T230.. (WMS5..) s M-Bus komunikací Malé ultrazvukové mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, možnost oddČlené montáže prĤtokomČrné a vyhodnocovací þásti (propojovací kabel 1,5 m), prĤtokomČrná þást vyrobena z plastu, YþetnČ baterie 11 let a teplotních þidel 27,5 mm, M10x1, kabel 1,5 m, kWh, s M-Bus komunikací

1,5 m /h, 3 (0,015 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm 3

2,5 m /h, 3 (0,025 až 5 m /h), G 1", 130 mm

T230.. s dvČmi impulzními výstupy Malé ultrazvukové mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, možnost oddČlené montáže prĤtokomČrné a vyhodnocovací þásti (propojovací kabel 1,5 m), prĤtokomČrná þást vyrobena z plastu, YþetnČ baterie 11 let a teplotních þidel 27,5 mm, M10x1, kabel 1,5 m, kWh s impulzními výstupy (energie 1 kWh/puls a objem 0,1 m3/puls, 100 ms), kabel 1,5m

0,6 m3/h, 3 (0,006 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm 3

1,5 m /h, 3 (0,015 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm 3

3Ĝíslušenství k mČĜLþĤm Ultraheat T230.. 1 pár mosazného pĜipojovacího šroubení s EPDM tČsnČním

Malé ultrazvukové mČĜLþe tepla Ultraheat XS 2WR6..

www.siemens.cz/merice_tepla

2WR6.. Malé ultrazvukové mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, možnost oddČlené montáže prĤtokomČrné a vyhodnocovací þásti (propojovací kabel 1 m); vþetnČ baterie 6 let a teplotních þidel 27,5 mm, M10x1, kabel 1,5 m, kWh, na zvláštní objednání GJ Doporuþené pĜíslušenství: Montážní sady HMXI-K..., uvedené na pĜedchozí stranČ

0,6 m3/h, 3 (0,006 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm

2WR6051-7BB70

5 000,-

UH504-116b

1,5 m /h, (0,015 až 3 m3/h), G 3/4", 110 mm

2WR6211-7BB70

5 000,-

UH504-116b

2,5 m3/h, 3 (0,025 až 5 m /h), G 1", 130 mm

2WR6361-7BB70

5 180,-

UH504-116b

0,6 m3/h, 3 (0,006 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm

2WR6051-7BB75

5 580,-

UH504-116b

2WR6211-7BB75

5 580,-

UH504-116b

2WR6361-7BB75

5 760,-

UH504-116b

2WR6-chlad

500,-

2WR6.. s M-Bus komunikací Malé ultrazvukové mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, možnost oddČlené montáže prĤtokomČrné a vyhodnocovací þásti (propojovací kabel 1 m); vþetnČ baterie 6 let a teplotních þidel 27,5 mm, M10x1, kabel 1,5 m, s komunikací M-bus, kWh, na zvláštní objednání GJ Doporuþené pĜíslušenství: Montážní sady HMXI-K..., uvedené na pĜedchozí stranČ 3Ĝíplatek k cenČ za úpravu mČĜLþe 2WR6.. pro mČĜení pouze chladu

1,5 m /h, (0,015 až 3 m3/h), G 3/4", 110 mm 3

2,5 m /h, 3 (0,025 až 5 m /h), G 1", 130 mm

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

Popis

Provedení Pravidelné ovČĜování a servis provádí:

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zkušebna Mydlovary s.r.o., AMS K33, 373 49, Mydlovary Tel:. 387 985 011-3, Fax: 387 985 638

Malé ultrazvukové mČĜLþe tepla Ultraheat UH50-A..

www.siemens.cz/merice_tepla

Závitové provedení, PN16

0ČĜení spotĜeby tepelné energie, zobrazení hodnot parametrĤ a poruch, volitelný rozsah zobrazení, optické rozhraní, bateriové napájení (baterie 6 let dodávány z výroby v mČĜLþi), dodateþné funkce s vestavnými moduly, standardnČ montáž do zpáteþky, GJ

Poznámka: Pro správnou funkci je tĜeba vyspecifikovat a objednat teplotní þidla; do G1 1/4" se používají WZU5-2815 (kabel 1,5 m) nebo WZU5-2825 (kabel 2,5 m). Jako další položky je možné samostatnČ objednat varné nátrubky, napájecí modul 230 V AC, komunikaþní moduly, atd.. Použití pro mČĜení prĤtoku nebo spotĜeby chladu je tĜeba speciální nastavení a je nutné je specifikovat v objednávce.

Sada teplotních þidel Pt 500 pro malé PČĜLþe tepla ULTRAHEAT, þidla mohou být namontována do prĤtokomČrné þásti se závitovým pĜipojením do qp = 6 m3/h nebo externČ

Varný nátrubek

Adaptér do T-kusu pro snímaþ teploty

0,6 m3/h, 3 (0,006 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm

UH50-A05

6 820,-

UH106-116k

1,5 m3/h, 3 (0,015 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm

UH50-A21

6 820,-

UH106-116k

UH50-A23

7 070,-

UH106-116k

UH50-A38

7 100,-

UH106-116k

3,5 m /h, 3 (0,035 až 7 m /h), G 1 1/4", 260 mm

UH50-A45

10 850,-

UH106-116k

6 m3/h, 3 (0,06 až 12 m /h), G 1 1/4", 260 mm

UH50-A50

13 100,-

UH106-116k

27,5 mm, M10x1, kabel 1,5 m

WZU5-2815

1 480,-

UH106-116k

27,5 mm, M10x1, kabel 2,5 m

WZU5-2825

1 590,-

UH106-116k

Pro þidlo 27,5 až 38 mm

WZT-G10/CZ

35,-

UH106-116k

M10 x 1 x G 1/2"

WZT-A12/CZ

116,-

UH106-116k

1,5 m /h, 3 (0,015 až 3 m /h), G 1", 190 mm

2,5 m /h, 3 (0,025 až 5 m /h), G 1", 190 mm

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Pravidelné ovČĜování a servis provádí:

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zkušebna Mydlovary s.r.o., AMS K33, 373 49, Mydlovary Tel:. 387 985 011-3, Fax: 387 985 638

Velké ultrazvukové mČĜLþe tepla Ultraheat UH50-A..

www.siemens.cz/merice_tepla

Závitové provedení, PN16 0ČĜení spotĜeby tepelné energie, zobrazení hodnot parametrĤ a poruch, volitelný rozsah zobrazení, optické rozhraní, bateriové napájení (baterie 6 let dodávány z výroby v mČĜLþi), dodateþné funkce s vestavnými moduly, standardnČ montáž do zpáteþky, GJ

3 3 10,0 m /h, (0,1 až 20 m /h), G 2", 300 mm, PN16

UH50-A60

17 630,-

UH106-116k

UH50-A46

12 240,-

UH106-116k

UH50-A52

14 420,-

UH106-116k

UH50-A61

21 280,-

UH106-116k

15,0 m /h, (0,15 až 30 m /h), DN 50, 270 mm, PN25

UH50-A65

26 220,-

UH106-116k

25,0 m3/h, (0,25 až 50 m3/h), DN 65, 300 mm, PN25

UH50-A70

31 160,-

UH106-116k

UH50-A74

31 220,-

UH106-116k

UH50-A82

39 890,-

UH106-116k

60 m /h, (0,6 až 120 m /h), DN 100, 360 mm, PN25

UH50-A83

40 430,-

UH106-116k

100 mm, Ø 6 mm, kabel 2 m

WZU5-1020

2 580,-

UH106-116k

100 mm, Ø 6 mm, kabel 5 m

WZU5-1050

3 110,-

UH106-116k

150 mm, Ø 6 mm, kabel 2 m

WZU5-1520

2 710,-

UH106-116k

150 mm, Ø 6 mm, kabel 5 m

WZU5-1550

3 240,-

UH106-116k

G1/2“, vestavná délka 100 mm

WZT-S100/CZ

323,-

UH106-116k

G1/2“, vestavná délka 150 mm

WZT-S150/CZ

328,-

UH106-116k

Pro jímku 100 a 150 mm, závit G1/2", sklon 45°

WZT-G12/CZ

75,-

UH106-116k

Pro jímku 100 a 150 mm, závit G1/2", sklon 90°

WZT-GLG

180,-

UH106-116l

Pro þidla 100 a 150 mm, závit G1/4", sklon 45°

WZT-G14/CZ

76,-

UH106-116k

3Ĝírubové provedení, PN25 (PN16) 3

3,5 m /h, (0,035 až 7 m /h), DN 25, 260 mm, PN25

6,0 m /h, (0,06 až 12 m /h), DN 25, 260 mm, PN25

10,0 m /h, (0,1 až 20 m /h), DN 40, 300 mm, PN25 Poznámka: Pro správnou funkci je tĜeba vyspecifikovat a objednat teplotní þidla; do DN 80 se používají þidla 100 mm, pro DN 100 se používají þidla 150 mm. Jako další položky je možné samostatnČ objednat jímky, varné nátrubky, napájecí modul 230 V AC, komunikaþní moduly, atd. Použití pro mČĜení prĤtoku nebo spotĜeby chladu je tĜeba speciální nastavení a je nutné je specifikovat v objednávce.

40,0 m /h, (0,4 až 80 m /h), DN 80, 300 mm, PN25

60 m /h, /h (0 (0,6 6 až 120 m /h), /h) DN 100, 360 mm, PN16

Sada teplotních þidel Pt 500 pro velké mČĜLþe tepla ULTRAHEAT, þidla se montují externČ, pĜímo ponoĜená nebo do jímky

Jímka þidla, nerezová ocel

Varný nátrubek

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3Ĝíslušenství k mČĜLþĤm tepla Ultraheat UH50-A… a kalorimetrický poþítadlĤm UC50.. I pro þastou komunikaci, životnost 6 let

WZU-BD

800,-

UH106-116k

230 V AC

WZU-AC230-15

1 123,-

UH106-116k

Bez impulzních vstupĤ

WZU-MB G4

1 020,-

UH106-116k

Se 2 impulz. vstupy napĜ. pro vodomČry (Reed), pouze jeden, pozice 1 - vlevo

WZU-MI

1 510,-

UH106-116k

M-Bus modul; bez ohledu na verzi FW PČĜLþe

Bez impulzních vstupĤ

WZU-MB

1 345,-

UH106-116k

Rádiový modul, pro mČĜLþe s FW 5.17 a vyšší, podporuje pĜenos dat dle OMS a DSMR

868 MHz, pouze jeden, pozice 2 - vpravo

WZU-RF

2 590,-

UH106-116k

Energie, objem, resp. stav mČĜLþe

WZU-P2

500,-

UH106-116k

Analogový modul, napájení externím napájecím zdrojem 12 až 30 V AC / 12 až 42 V DC

Výstupní signál 0 - 20 mA, 4 - 20 mA nebo 0 - 10 V DC

WZU-AM

9 168,-

UH106-116k

Napájecí zdroj pro analogový modul

Výstup 15 V AC, pojistka

WZU-NE

1 548,-

UH106-116k

Modul RS485, komunikaþní protokol BACnet/TP, pro napájení modulu je tĜeba použít externí zdroj 8 - 24V DC

Se 2 impulz. vstupy napĜ. pro vodomČry (Reed), pouze jeden, pozice 1 - vlevo

WZU-485D

2 250,-

UH106-116k

Modul RS485, komunikaþní protokoly M-Bus nebo ModBus, pro napájení modulu je tĜeba použít externí zdroj 8 - 24V DC

Se 2 impulz. vstupy napĜ. pro vodomČry (Reed), pouze jeden, pozice 1 - vlevo

WZU-485D MOD

2 250,-

UH106-116k

Optický snímaþ pro odeþet údajĤ z mČĜLþĤ Ĝady UH50.., 2WR5.., 2WR6.., 2WR7.., T230.., UC50..

3Ĝipojení k PC se servisním sw UltraAssist light SĜes USB

SONDA IR USB-1

2 500,-

UH106-116k

Délka kabelu 5 m

9927599204

550,-

UH106-116k

3Ĝíplatek k cenČ za nastavení pro montáž do pĜívodu

UH50-pĜívod

260,-

UH106-116k

3Ĝíplatek k cenČ za úpravu na kombinovaný mČĜLþ teplo / chlad

UH50-chlad

750,-

UH106-116k

3Ĝíplatek k cenČ za nastavení jako prĤtokomČr

UH50-prĤtokomČr

260,-

UH106-116k

3Ĝíplatek k cenČ za datalogger s 8 kanály

UH50-datalogger

990,-

UH106-116k

UH50-ovČĜení

592,-

UH106-116k

Náhradní baterie pro mČĜLþe Ĝady UH50..

Napájecí modul, kabel 1,5 m

M-Bus modul; pro mČĜLþe s FW 5.15 a vyšší

Impulzní modul

Zvláštní provedení mČĜLþĤ Ultraheat UH5-A.... 3Ĝíplatek k cenČ mČĜLþe za prodloužený propojovací kabel s konektorem mezi prĤtokomČrnou þástí a vyhodnocovací jednotkou, umožĖuje odpojení a protažení kabelu malým otvorem, lze použít pro mČĜLþe od Qn = 3,5 m3/h a výše

3Ĝíplatek k cenČ za dodání potvrzení o ovČĜení stanoveného PČĜidla vþetnČ ovČĜení v ýR nebo pĜíplatek k cenČ za nastavení jiných jednotek

Kalorimetrická poþítadla Ultraheat UC50..

Kalorimetrické poþítadlo ve standardním provedení - zobrazení v GJ, instalace ve zpáteþce a bez nastavení impulzního þísla, dodává se bez teplotních snímaþĤ Pt500 a bez napájení (ani baterie, ani napájecí modul)

www.siemens.cz/merice_tepla

Pro mČĜLþ tepla s impulzním vstupem

UC50-L

4 490,-

Pro mČĜLþ tepla a chladu s impulzním výstupem, variantní nastavení pro solární smČsi (typ nutné uvést pĜi objednání)

UC50-9000

4 710,-

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Cena v Kþ bez DPH

Objednací þíslo

Velké ultrazvukové mČĜLþe tepla SITRANS FUE380/FUS380 s poþítadlem UC50

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/merice_tepla

K mČĜLþi prĤtoku SITRANS FUE380/FUS380 je nezbytné objednat kalorimetrické poþítadlo UC50-L, napájecí zdroj (baterie nebo napájecí modul) a sadu teplotních þidel !!! 3

60 m /h, (qs 180 m3/h) DN 100, PN16, 350 mm

7ME3410-1QC02-4ER6

73 030,-

60 m /h, (qs 180 m3/h) DN 100, PN40, 350 mm

7ME3410-1QE02-4ER6

79 138,-

100 m3/h, (qs 280 m3/h) DN 125, PN16, 350 mm

7ME3410-1UC02-6ER6

78 495,-

100 m3/h, (qs 280 m3/h) DN 125, PN40, 350 mm

7ME3410-1UE02-6ER6

83 799,-

7ME3410-2CC02-6ER6

84 978,-

7ME3410-2CE02-6ER6

92 211,-

250 m /h, (qs 500 m3/h) DN 200, PN25, 500 mm

7ME3410-2FD02-6ER6

100 195,-

Použití pro mČĜení prĤtoku nebo spotĜeby chladu je tĜeba speciální nastavení a je nutné je specifikovat v objednávce.

400 m3/h, (qs 800 m3/h) DN 250, PN25, 500 mm

7ME3410-2KD02-6ER6

115 518,-

Dodací lhĤta 7 týdnĤ.

560 m /h, (qs 1120 m3/h) DN 300, PN25, 500 mm

7ME3410-2PD02-6ER6

135 718,-

750 m3/h, (qs 1500 m3/h) DN 350, PN25, 500 mm

7ME3410-2TD02-6ER6

161 972,-

Pro prĤtokomČr SITRANS FUE380/FUS380 s impulzním výstupem

UC50-L

4 490,-

I pro þastou komunikaci, životnost 6 let

WZU-BD

800,-

UH106-116k

230 V AC

WZU-AC230-15

1 123,-

UH106-116k

150 mm, Ø 6 mm, kabel 2 m

WZU5-1520

2 710,-

UH106-116k

150 mm, Ø 6 mm, kabel 5 m

WZU5-1550

3 240,-

UH106-116k

WZT-S150/CZ

328,-

UH106-116k

WZT-GLG

180,-

UH106-116l

Ultrazvukový prĤtokomČr SITRANS FUE380/FUS380 v kompaktním provedení do teploty média 120 °C, napájení 230 V AC se záložní baterií, MID ovČĜení, impulzní þíslo 10 litrĤ/pulz pro DN100 a 100 litrĤ/pulz pro ostatní DN, šíĜka pulzu 100 ms, impulzní výstup A 56+ a 57-

150 m /h, (qs 420 m3/h) DN 150, PN16, 500 mm Poznámka: Pro správnou funkci je tĜeba vyspecifikovat a objednat kalorimetrické poþítadlo, napájení (baterii nebo napájecí modul), pĜípadnČ komunikaþní moduly, viz SĜíslušenství k mČĜLþĤm tepla Ultraheat UH50-A.., sadu teplotních þidel, jímky a návarky

Kalorimetrické poþítadlo s impulzním vstupem ve standardním provedení zobrazení v GJ, instalace ve zpáteþce a bez nastavení impulzního þísla, impulzní vstup þerná + a zelená - , dodává se bez teplotních snímaþĤ Pt500 a bez napájení (ani baterie, ani napájecí modul)

150 m /h, (qs 420 m3/h) DN 150, PN40, 500 mm

3Ĝíslušenství k mČĜLþĤm tepla SITRANS FUE380/FUS380 a poþítadlu UC50

Baterie pro mČĜLþe Ĝady UH50.. /UC50..

Napájecí modul, kabel 1,5 m

Sada teplotních þidel Pt500 pro mČĜLþe tep

Jímka þidla, nerezová ocel

Varný nátrubek

G1/2“, vestavná délka 150 mm

Pro jímku 100 a 150 mm, závit G1/2", sklon 90°

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Komunikace pro M-Bus systém

Komunikaþní centrála M-Bus s vestavČným web serverem, s klávesnicí a displejem pro dálkový odeþet údajĤ, obsluhu a sledování mČĜLþĤ systému M-Bus, možnost odeþtu pĜímo z centrály nebo pĜipojení na PC resp. dálkovČ pĜes Ethernet (dodávka bez zdroje 12 až 24 V AC/DC)

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

20 270,-

12 033,-

TOOLKIT LITE

Zdarma

Odeþtový sw - webová aplikace pro M-Bus centrálu SIN.EQRTU1 (anglická verze)

EQUOBOX

Zdarma

Impulsní adaptér pro M-Bus, pĜipojení max. 2 mČĜLþĤ s impulsním výstupem, napĜ. vodomČry s výstupem REED, NAMUR, plynomČry atd., baterie 12 let

AEW310.2

1 623,-

5383

WFZ.MBM-USB

7 420,-

Servisní pĜevodník vþetnČ SW ACS790 a kabelĤ (komunikace LPB a KNX) pro zprovoznČní a dignostiku regulátorĤ RVA…, RVD…, RWI, Synco a Synco living

OCI700.1

7 980,-

5655

Servisní SW pro diagnostiku a parametrizaci AEW310.2, WFN21.., WFC21../WFH21.., WFC36../WFC37.., WFZ166.., WHE30.., WHE4..; ver.2.3.3.46 pro os: Win 2000, XP SP2 nebo SP3 32-bit, Win 7 32/64-bit, Win 8.x 32/64-bit

ACT20

Zdarma

Servisní sw pro diagnostiku a parametrizaci mČĜLþĤ Megatron 5 (WFx5....), Ver. 2.0.0, pro os: Win XP SP2/SP3 32-bit, Win Vista SP2/SP3 32-bit, Win 7 32/64-bit plus NET Framework 4.0 SP2, Win 8.x 32/64-bit

ACT50-HEAT

Zdarma

M-Bus signálový pĜevodník pro pĜipojení max. 60 koncových SĜístrojĤ k M-Bus centrále SIN.EQRTU1 (dodávka bez zdroje 24V AC/DC), M-Bus/RS 232

Odeþtový sw pro M-Bus signálový pĜevodník SIN.EQLC1 (anglická verze), pĜipojení pomocí kabelu mini USB typ B (není souþástí dodávky)

Programovací adaptér, M-Bus Mini Master s USB pro AEW310.2, WFN21.. Megatron 2, WFC2../WFH2.. Volutron 2, WTT16

SIN.EQRTU1 (WTV534-0B4022)

SIN.EQLC1 (WTV531-GA5060)

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Elektronické rozdČlovaþe topných nákladĤ Ĝady WHE5.. RozdČlovaþe topných nákladĤ WHE.. se dodávají pouze prostĜednictvím firem, které se zabývají rozúþtováním. V pĜípadČ zájmu o rozdČlovaþe se obraĢte na nČkterého z našich partnerĤ uvedených v seznamu na konci ceníku. Elektronické rozdČlovaþe topných nákladĤ, slouží k registraci tepla odevzdaného otopným tČlesem, možnost uložení kumulované hodnoty k libovolnČ volitelnému dni odeþtu, možnost pĜipojení oddČleného teplotního þidla

OddČlená teplotní þidla pro rozdČlovaþe topných nákladĤ Ĝady WHE5.. (WHE502-D1, WHE552-D1 a WHE562-D1)

Dvouþidlové provedení, rozhodný den 31.12. bez letních mČsícĤ

WHE502-D1

550,-

WHE

2886

OddČlené þidlo 1,5 m

BBV4003

260,-

WHE

2886

OddČlené þidlo 2,5 m

BBV4004

320,-

WHE

2886

OddČlené þidlo 5 m

BBV4005

525,-

WHE

2886

HCAP-H001 001

2 690,-

2886

ACT50-HCA

Zdarma

Programovací adapér pro WHE5.. (WHE502-D1, WHE552-D1 a WHE562-D1)

Servisní sw pro diagnostiku a parametrizaci WHE5.. (WHE502-D1, WHE542.., WHE552-D1 a WHE562-D1)

Ver. 2.3.1, pro os: Win XP SP2/SP3 32-bit, Win Vista SP2/SP3 32-bit, Win 7 32/64-bit plus NET Framework 4.0 SP2, Win 8 x 32/64-bit, Win 10

Siemeca WalkBy - Pochozí bezdrátový systém dálkového odeþtu spotĜeby tepla a vody

www.siemens.cz/siemeca

RozdČlovaþe topných nákladĤ WHE.. se dodávají pouze prostĜednictvím firem, které se zabývají rozúþtováním. V pĜípadČ zájmu o rozdČlovaþe se obraĢte na nČkterého z našich partnerĤ uvedených v seznamu na konci ceníku. Siemeca AMR a WalkBy - elektronické rozdČlovaþe topných nákladĤ urþené pro dálkový odeþet rádiovým signálem, slouží k registraci tepla odevzdaného otopným WČlesem, možnost pĜipojení oddČleného teplotního þidla viz viz. pĜíslušenství výše

Siemeca WalkBy + AMR, dvouþidlové provedení, roþní odeþet, komunikace M-Bus RF S-mod, bez letních mČsícĤ, rozhodný den 31 31.12. 12

WHE542-D100S

800,-

WHE

2886

Elektronické mČĜLþe tepla, montáž do zpČtného potrubí, zobrazení hodnot spotĜeby, kompaktní provedení, kabely þidel 1,5 m, kWh, baterie 10 let, pro integraci do radiového systému Siemeca WalkBy je tĜeba radioadapér WFZ566.OK

0,6 m3/h, 3 (0,006 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm

WFM501-E000H0

3 520,-

5323

1,5 m /h, (0,015 až 3 m3/h), G 3/4", 110 mm

WFM502-E000H0

3 398,-

5323

Integrovaná anténa

WFZ566.OK

1 952,-

5323

Pro vodomČry Siemens WFx30.., WMx10.., Wehrle ETK-EAX, ETW-EAX, MTK-OZX, MTW-OZX

WFZ166.MO

1 043,-

2879

Pro vodomČry Actaris (Itron) Ĝady MK +m, V +m

WFZ166.AL

1 021,-

2879

WFZ.PS

2 585,-

2879

Doporuþené pĜíslušenství: montážní sady HMXI-K…

Siemeca WalkBy - radioadaptér pro PČĜLþe tepla WFx5.., baterie více než 11 let

Siemeca WalkBy - radioadaptér k naklapnutí na vodomČr pro dálkový odeþet spotĜeby vody, baterie 12 let

Servisní nástroj pro aktivaci radioadaptéru pro WFC36.., WFH36.., WFZ166.. a WFZ56..

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Siemeca WalkBy - impulzní radioadaptér pro pĜipojení napĜ. vodomČUĤ s výstupem REED NAMUR, plynomČru apod., baterie 12 let

Pro pĜipojení max. 2 mČĜLþĤ s impulzním výstupem

AEW366.2

1 635,-

2873a

Siemeca WalkBy - odeþtový komplet sw ACT46 ver.1.7 pro os: Win XP SP2 nebo SP3 32-bit, Win 7 32/64-bit + NET Framework 2.0 SP2, Win 8 x 32/64-bit

Sada obsahuje bluetooth-flash pro PC, SĜijímaþ dat WTZ.MB, obal a odeþtový SW ACT46

WTZ.WBSET-2/PC-SI

31 272,-

5388

IrDA komunikaþní hlava s USB pro os: Win XP SP2 nebo SP3 32-bit, Win 7 32/64-bit, Win 8 32/64-bit

WFZ.IRDA-USB

3 595,-

USB - RS232 konvertor pro os: Win XP SP2 nebo SP3 32-bit, Win 7 32/64-bit, Win 8 32/64-bit

WFZ.USB-1

1 467,-

Popis

Siemeca AMR - Bezdrátový systém dálkového odeþtu spotĜeby tepla a vody

www.siemens.cz/siemeca

RozdČlovaþe topných nákladĤ WHE.. se dodávají pouze prostĜednictvím firem, které se zabývají rozúþtováním. V pĜípadČ zájmu o rozdČlovaþe se obraĢte na nČkterého z našich partnerĤ uvedených v seznamu na konci ceníku. Elektronické rozdČlovaþe topných nákladĤ urþené pro dálkový odeþet rádiovým signálem, slouží k registraci tepla odevzdaného otopným tČlesem, pĜenos dat do komunikaþních uzlĤ WTT.. a WTX.., možnost pĜipojení oddČleného teplotního þidla

OddČlená teplotní þidla pro rozdČlovaþe topných nákladĤ Ĝady WHE5.. (WHE502-D1, WHE552-D1 a WHE562-D1)

Siemeca WalkBy + AMR, dvouþidlové provedení, roþní odeþet, komunikace M-Bus RF S-mod, bez letních mČsícĤ, rozhodný den 31.12.

WHE542-D100S

800,-

WHE

2886

OddČlené þidlo 1,5 m

BBV4003

260,-

WHE

2886

OddČlené þidlo 2,5 m

BBV4004

320,-

WHE

2886

OddČlené þidlo 5 m

BBV4005

525,-

WHE

2886

HCAP-H001 001

2 690,-

2886

ACT50-HCA

Zdarma

WFN571-E000H0

4 579,-

5323

WFN572-E000H0

4 456,-

5323

WFN573-J000H0

4 619,-

5323

Programovací adapér pro WHE5.. (WHE502-D1, WHE552-D1 a WHE562-D1)

Servisní sw pro diagnostiku a parametrizaci WHE5.. (WHE502-D1, WHE552-D1 a WHE562-D1)

Ver. 2.0.0, pro os: Win XP SP2/SP3 32-bit, Win Vista SP2/SP3 32-bit, Win 7 32/64bit plus NET Framework 4.0 SP2, Win 8.x 32/64-bit

Elektronické mČĜLþe tepla a chladu, montáž do zpČtného potrubí, zobrazení hodnot spotĜeby, kompaktní provedení, baterie 10 let, kabely þidel 1,5 m, kWh, s rádiovou komunikací Siemeca AMR Doporuþené pĜíslušenství: montážní sady HMXI-K… 0ČĜLþe WFN57.. nahrazují mČĜLþe Ĝady WFN26..

0,6 m /h, 3 (0,012/0,024 až 1,2 m /h), G 3/4", 110 mm 3

1,5 m /h, 3 (0,03/0,06 až 3 m /h), G 3/4", 110 mm 3

2,5 m /h, 3 (0,05/0,1 až 5 m /h), G 1", 130 mm

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

1,5 m3/h, G 3/4", 110 mm, 3 (0,03 až 3 m /h)

WFC36.D110

1 354,-

5328

2,5 m3/h, G 1", 130 mm, (0,05 až 5 m3/h)

WFC36.E130

1 433,-

5328

1,5 m3/h, G 3/4", 110 mm, 3 (0,03 až 3 m /h)

WFH36.D110

1 418,-

5328

2,5 m3/h, G 1", 130 mm, 3 (0,05 až 5 m /h)

WFH36.E130

1 496,-

5328

Bateriové napájení

WTT561-AA1100

6 776,-

2870

Pro Ethernet, napájení 230 V AC, pro 2 000 mČĜLþĤ

WTX16.IP

36 840,-

2874, 2870

RNNPH0010010

4 603,-

2870

SW pro uvedení do provozu a místní odeþet z komunikaþních uzlĤ, ver. 2.1.1 pro os: Win XP SP2 nebo SP3 32-bit + NET Framework 4.0 SP2, Win 7 32/64-bit a Win 8 32/64-bit

ACT26

9 051,-

2875

SW pro dálkový odeþet z komunikaþních uzlĤ s bránou WTX16.GSM a WTX16.IP, ver. 3.1.1.185 pro os: Win XP SP2 nebo SP3 32-bit + NET Framework 2.0 SP2

ACS26

2 715,-

2875

AEW36.2

1 642,-

2873

Popis

Siemeca AMR - digitální elektronický vodomČr do 30 °C, baterie 12 let, rádiová komunikace 868 MHz

Siemeca AMR - digitální elektronický vodomČr, do 90°C, baterie 12 let, rádiová komunikace 868 MHz

Siemeca AMR - komunikaþní uzly, rádiová komunikace 868 MHz, slouží pro pĜíjem dat z jednoltivých meĜLþĤ, v pĜípadČ dálkového odeþtu se používají komunikaþní uzly s komunikací Ethernet

USB adapter pro pĜipojení PC ke komunikaþnímu uzlu WTT561..

Pulsní radioadapter 868 MHz, 2 vstupy, Siemeca AMR, baterie 12 let

Pro pĜipojení max. 2 mČĜLþĤ s impulsním výstupem

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Telefonní terminály pro dálkové ovládání prostorových, ekvitermních a univerzálních regulátorĤ GD04K

Univerzální dálkové ovládání po síti GSM, parametrování z PC (pĜímé pĜipojení pĜes USB), pĜes internet nebo pomocí SMS instrukcí, integrovaná anténa, napájecí zdroj je souþástí balení

Zálohovací modul pro GD04K

Prutová GSM anténa pro GD04K, magnetické uchycení, délka kabelu 3 m

Napájení 8 až 15 V DC, 4x vstup, 2x výstupní relé 5 A / 250 V, ovládání pomocí SMS zpráv nebo prozvonČním z autorizovaného telefonu (až 100 þísel)

GD04K

3 528,-

Kryt s Ĝídicí elektronikou dobíjení, NiCd akumulátor

GD04A

546,-

900/1800 MHz

AN05

300,-

Prostorové termostaty RAA..

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

Nastavení teploty pod krytem

RAA11

395,-

3561

Nastavení teploty ovládacím koleþkem

RAA21

405,-

3562

Spínaþ ZAP / VYP

RAA31

415,-

3563

Spínaþ ZAP / VYP, LED indikátor

RAA31.16

440,-

3563

3Ĝepínaþ ZAP / VYP, 2x LED indikátor, další spínaþ ZAP / VYP

RAA31.26

520,-

3563

3Ĝepínaþ vytápČní / VYP / chlazení

RAA41

445,-

3564

Prostorové termostaty, rozsah nastavení žádané teploty 8 až 30 °C, pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC AC, 0,2 až 6 (2,5) A

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Zobrazení aktuální a žádané teploty, nastavení teploty ovládacím koleþkem

RDH10

920,-

3069

Napájení 230 V AC, SĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 5 (2) A

RDD100

975,-

1420

Bateriové napájení 3 V DC (2xAAA), SĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 5 (2) A

RDD100.1

975,-

1420

Sada bezdrátového termostatu a spínací jednotky, SĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 8 (2) A

RDD100.1RFS

3 155,-

1424

Provedení

Elektronické prostorové termostaty bez þasového programu RDH10.. Elektronický prostorový termostat, bez þasového programu, rozsah nastavení žádané teploty 5 až 30 °C, bateriové napájení 3 V DC (2xAA), pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 5 (2) A

RDD100..

Elektronické prostorové termostaty, bez þasového programu, dotyková kapacitní tlaþítka, rozsah nastavení žádané teploty 5 až 35 °C

Programovatelné prostorové termostaty RDE..

Týdenní programovatelné termostaty, dotyková kapacitní tlaþítka, rozsah nastavení žádané teploty 5 až 35 °C, typ RDE100.1 vybaven multifunkþním vstupempro pĜipojení teplotního þidla (prostorové nebo omezovací do podlahy), nebo pĜepínaþe druhu provozu (okenní kontakt, þteþka vstupních karet..)

OddČlené teplotní þidlo k RDE100.1, RDE100.1RF a RDE100.1RFS; 0 až 40 °C, NTC, 3 kOhm pĜi 25 °C

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

Napájení 230 V AC, SĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 5 (2) A

RDE100

1 195,-

1422

Bateriové napájení 3 V DC (2xAAA), SĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 5 (2) A

RDE100.1

1 195,-

1422

Sada bezdrátového termostatu a spínací jednotky, SĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 8 (2) A

RDE100.1RFS

3 500,-

1425

Prostorové provedení

QAA32

395,-

1747

Kabelové þidlo, provedení pro elektrické podlahové vytápČní, délka kabelu 4 m

QAP1030/UFH

520,-

1854

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Bezdrátová zónová regulace RDD100.1RF / RDE100.1RF

Bezdrátová zónová regulace pro Ĝízení 6 zón nebo 5 zón a kotle / obČhového þerpadla, modul RDE-MZ6 je urþen pro spolupráci s bezdrátovými termostaty RDE100.1RF (s týdenním programem) nebo RDD100.1RF (bez þasového programu), pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 8 (2) A, balení modulu obsahuje externí anténu s 2 m kabelem pro pĜípad montáže do kovového rozvadČþe nebo rozdČlovaþe podlahového vytápČní

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

Bez þasového programu, bateriové napájení 3 V DC (2xAAA)

RDD100.1RF

1 560,-

1424

Týdenní þasový program, bateriové napájení 3 V DC (2xAAA)

RDE100.1RF

2 095,-

1425

Napájení 230 V AC, (5+1) x pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 8 (2) A

RDE-MZ6

4 470,-

1428

Jednotlivé komponenty se objednávají samostatnČ!

Programovatelný termostat RDE100.1DHW pro Ĝízení vytápČní a pĜípravy TV

Týdenní programovatelný termostat, s nezávislým þasovým Ĝízením vytápČní a pĜípravy teplé vody, rozsah nastavení prostorové teploty 5 až 35 °C, bateriové napájení 3 V DC (2xAAA), 2x pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 5 (2) A

Samostatné výstupy pro vytápČní a pro Ĝízení ohĜevu teplé vody s nezávislým þasovým programem

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

RDE100.1DHW

2 095,-

1423

Bez þasového programu

RDD310/EH

1 490,-

1440

Týdenní þasový program

RDE410/EH

1 885,-

1440

Prostorové provedení

QAA32

395,-

1747

Kabelové þidlo, provedení pro elektrické podlahové vytápČní, délka kabelu 4 m

QAP1030/UFH

520,-

1854

Elektronické prostorové termostaty pro elektrické vytápČní (16 A)

Prostorové termostaty pro elektrické vytápČní, rozsah nastavení žádané teploty 5 až 35 °C, vstup pro SĜipojení omezovacího teplotního þidla pro elektrické podlahové vytápČní, polozapuštČná montáž do kruhové CEE/VDE elektroinstalaþní krabice, napájení 230 V AC, výstup spínací kontakty 16 A, 230 V AC

OddČlené teplotní þidlo k RDD310/EH a RDE410/EH, 0 až 40 °C, NTC, 3 kOhm pĜi 25 °C

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Programovatelné regulátory prostorové teploty REV24.. Týdenní programovatelný PID regulátor, automatická adaptace, optimalizace startu první komfortní fáze, výstupní relé s pĜepínacími kontakty, 24 až 250 V AC, 6 (2,5) A, možnost dálkového ovládání telefonním terminálem

Bezdrátový programovatelný PID regulátor, automatická adaptace, optimalizace startu první topné fáze, indikace síly rádiového signálu, výstupní relé s pĜepínacími kontakty, 24 až 250 V AC, 16 (2) A, frekvenþní pásmo RSD 868 MHz Sada obsahuje: regulátor prostorové teploty (vysílaþ), spínací jednotku (pĜijímaþ)

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

Doubodový výstup, podsvČtlený displej, rádiem Ĝízené hodiny, rozsah nastavení žádané teploty 3 až 35 °C

REV24DC

2 390,-

2205

Dvoubodový výstup, podsvČtlený displej, rádiem Ĝízené hodiny, obousmČrná RF komunikace

REV24RFDC/SET

4 650,-

2206

3 950,-

2208, C206

AAA

Programovatelný regulátor prostorové teploty s tĜíbodovým výstupem REV34

Týdenní programovatelný PI regulátor, automatická adaptace, optimalizace startu první topné fáze, výstupní relé 24 až 250 V AC, 6 (2,5) A, možnost dálkového ovládání telefonním terminálem

7Ĝíbodový výstup, podsvČtlený displej, rozsah nastavení žádané teploty 3 až 35 °C

REV34

Speciální prostorové termostaty pro prĤmyslové aplikace TRG2..

Termostaty pro Ĝízení prostorové teploty v prĤmyslových objektech nebo v prostorech s vysokou vlhkostí vzduchu, robustní konstrukce, krytí IP54, rozsah nastavení žádané teploty -5 až +50 °C, snímací prvek termostatĤ TRG2… pracuje na principu roztažnosti kapaliny, zatížitelnost kontaktĤ: 250 V AC, 10 (2) A

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

JednostupĖové provedení, hystereze spínání: 0,7 až 6 K (nastavitelná)

TRG2

3 590,-

1329

DvoustupĖové provedení, spínací hystereze každého stupnČ: 2 K (pevná), interval spínání druhého stupnČ: 2 až 12 K (nastavitelný)

TRG22

6 690,-

1329

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Mechanické termostaty fan-coilových jednotek RAB..

Prostorový termostat pro 2-trubkový fan-coil, 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, kontakty 24 až 250 V AC, 0,2 až 6 (2) A

Prostorový termostat pro 4-trubkový fan-coil, 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, kontakty 24 až 250 V AC, 0,2 až 6 (2) A

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

RAB11

855,-

3015

Ruþní pĜepínání režimĤ vytápČní/chlazení / provČtrávání

RAB11.1

1 055,-

3015

Externí (automatické) SĜepínání režimĤ vytýpČní/chlazení (changeover)

RAB21

895,-

3016

Externí (automatické) SĜepínání režimĤ vytápČní/chlazení a funkce provČtrávání

RAB21.1

1 165,-

3016

Ruþní pĜepínání režimĤ vytápČní/chlazení (changeover)

RAB31

1 035,-

3017

R þní pĜepínání režimĤ Ruþní vytápČní/chlazení/provČtrávání

RAB31.1

1 125,-

3017

RAB91

445,-

3018

Elektronické regulátory fan-coilových jednotek RCC..

Elektronický regulátor pro 4-trubkový fan-coil, topení nebo chlazení, ruþní 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, napájecí napČtí 230 V AC

Rabatová skupina

Ruþní pĜepínání režimĤ vytápČní/chlazení (changeover)

Samostatný pĜepínaþ otáþek ventilátoru, kontakty 24 až 250 V AC, 0,2 až 6 (2) A

Elektronický regulátor pro 2-trubkový fan-coil, topení nebo chlazení, ruþní 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, 1 digitální vstup pro pĜepínaþ provozních režimĤ, 2 analogové vstupy pro þidlo odtahového vzduchu a þidlo pro pĜepínání vytápČní/chlazení, napájecí napČtí 230 V AC

Cena v Kþ bez DPH

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

RCC10

1 650,-

3021

3Ĝídavný elektrický ohĜev

RCC20

1 750,-

3022

1 digitální vstup pro pĜepínaþ provozních režimĤ, 1 analogový vstup pro þidlo odtahového vzduchu

RCC30

1 750,-

3023

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Elektronické fan-coilové regulátory s displejem RDG..

Regulátor prostorové teploty s displejem pro dvou/þtyĜtrubkový fan-coil, ruþní nebo automatické 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, Ĝízení kombinace s radiátorem, podlahovým vytápČním, elektrickým ohĜevem, elektrickým podlahovým vytápČním, 3 vstupy (pĜepínání vytápČní/chlazení, oddČlené teplotní þidlo, omezovací þidlo v podlaze..), napájecí napČtí 230 V AC, výstupy pro ventily a ventilátor 230 V AC

Regulátor prostorové teploty a relativní vlhkosti pro dvou/þtyĜtrubkový fan-coil, ruþní nebo automatické 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, Ĝízení kombinace s radiátorem, podlahovým vytápČním, elektrickým ohĜevem, elektrickým podlahovým vytápČním, 3 vstupy (pĜepínání vytápČní/chlazení, oddČlené teplotní þidlo, omezovací þidlo v podlaze..), napájecí napČtí 24 V AC/DC

Infraþervené dálkové ovládání pro termostaty RDF600T, RDG100T a RDG160T

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

Týdenní program, triakové Ĝídicí výstupy Y (3x zap/vyp, 2x PWM nebo 2x 3-bod), 3 reléové výstupy Q pro ventilátor, pĜijímaþ pro IR dálkové ovládání IRA211

RDG100T

2 780,-

3181

Triakové Ĝídicí výstupy Y (3x zap/vyp, 2x PWM nebo 2x 3-bod), 3 reléové výstupy Q pro ventilátor

RDG100

2 390,-

3181

RDG100KN

3 790,-

3191

2 reléové Ĝídicí výstupy Y pro ventily, reléové výstupy Q pro ventilátor

RDG110

2 090,-

3181

3 Ĝídicí výstupy Y (0-10 V DC), 3 beznapČĢové releové výstupy Q, možnost vzájemných kombinací pro ventily a ventilátor, týdenní þasový program

RDG160T

2 850,-

3181

RDG160KN

3 995,-

3191

RDG165KN

5 375,-

3191

IRA211

565,-

3057, 3058, 3067

Jako RDG100, KNX TP1 komunikace (S-mode, LTE mode)

Regulátor prostorové teploty s displejem pro dvou/þtyĜtrubkový fan-coil, ruþní nebo automatické 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, Ĝízení kombinace s radiátorem, podlahovým vytápČním, elektrickým ý podlahovým p ý ohĜevem,, elektrickým vytápČním, 3 vstupy (pĜepínání vytápČní/chlazení, oddČlené teplotní þidlo, omezovací þidlo v podlaze..), napájecí napČtí 24 V AC/DC

Cena v Kþ bez DPH

3 Ĝídicí výstupy Y (0-10 V DC), 3 beznapČĢové releové výstupy Q, možnost vzájemných kombinací pro ventily a ventilátor, KNX TP1 komunikace (S-mode, LTE mode)

Funkce: volba druhu provozu (pohotovostní, komfortní, s þasovým programem), nastavení žádané teploty pro komfort, volba rychlosti ventilátoru (automaticky, ruþQČ)

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Elektronické fan-coilové regulátory s displejem RDF..

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

RDF800KN Prostorový termostat s dotykovým displejem pro dvou- nebo þtyĜtrubkový fan-coil, ruþní nebo automatické 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, napájecí napČtí 230 V AC, výstup pro ventilátor a ventil 230 V AC, 5 (2) A, zapuštČná montáž do CEE/VDE kruhové eletroinstalaþní krabice o prĤPČru min 60 mm, hloubky min 40 mm

Bez þasového programu, ruþní nebo automatické pĜepínání vytápČní / chlazení, podsvČtlený displej, KNX TP1 komunikace (S-mode, LTE mode)

RDF800KN

4 635,-

3174

Týdenní program, ruþní nebo automatické SĜepínání vytápČní/chlazení, podsvČtlený displej, IR senzor pro infraþervené dálkové ovládání IRA211

RDF600T

2 530,-

3076

Bez þasového programu, ruþní nebo automatické pĜepínání vytápČní / chlazení, podsvČtlený displej

RDF600

2 195,-

3076

RDF600KN

3 530,-

3171

Funkce: volba druhu provozu (pohotovostní, komfortní, s þasovým programem), nastavení žádané teploty pro komfort, volba rychlosti ventilátoru (automaticky, ruþQČ)

IRA211

565,-

3057, 3058, 3067

RozmČry 82 x 82 x 10 mm

ARG70.3

88,-

3076

RDF302

2 840,-

3079

ARG71

185,-

RDF600..

Prostorový termostat s displejem pro dvou- nebo þtyĜtrubkový fan-coil, ruþní nebo automatické 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, napájecí napČtí 230 V AC, výstup pro ventilátor a ventil 230 V AC, 5 (2) A, zapuštČná montáž do CEE/VDE kruhové eletroinstalaþní krabice o prĤPČru min 60 mm, hloubky min 40 mm

Jako RDF600, KNX TP1 komunikace (S-mode, LTE mode)

Infraþervené dálkové ovládání pro termostaty RDF600T, RDG100T a RDG160T

ARG70.3 Distanþní podložka pod regulátory se zapuštČnou montáží RDF.. pro zvČtšení prostoru v elektroinstalaþní krabici pod regulátorem

RDF302 Prostorový termostat s displejem pro dvou- nebo þtyĜtrubkový fan-coil, ruþní nebo automatické 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, napájecí napČtí 230 V AC, výstup pro ventilátor a ventil 230 V AC, 5(2) A, zapuštČná montáž UpozornČní: Pro montáž je tĜeba použít elektroinstalaþní krabici obdélníkového tvaru minimálnČ 70x55 mm, hloubky 30 mm, rozteþ šroubĤ 60,3 mm

Elektroinstalaþní krabice pro regulátor RDF302

Bez þasového programu, ruþní nebo automatické pĜepínání vytápČní / chlazení, podsvČtlený displej, komunikace Modbus

Rozteþ šroubĤ 60,3 mm

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Teplotní þidla pro regulátory RCC..., RDG... a RDF…

OddČlená teplotní þidla pro regulátory RDF, RDG a RCC, NTC 3kOhm SĜi 25 °C, 0 až 40 °C

Spona pro teplotní þidlo QAH11.1

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

QAA32

395,-

1747

Kabelové provedení, pro SĜepínání vytápČní/chlazení nebo pro mČĜení teploty odtahového vzduchu

QAH11.1

370,-

1840

Pro montáž teplotního þidla jako pĜíložné þidlo na trubku

ARG86.3

28,-

1840

Kabelové þidlo, provedení pro elektrické podlahové vytápČní, délka kabelu 4 m

QAP1030/UFH

520,-

1854

1x výstup (0-10 V DC) pro servopohon VZT klapky, 1x triakový pĜídavný Ĝídicí výstup (2-bod, PWM, 3-bod)

Jako RDG400, KNX TP1 komunikace (S-mode, LTE mode)

Regulátor prostorové teploty a kvality vzduchu pro VAV aplikace, pro jednokanálový systém s elektrickým ohĜevem, topným/chladicím registrem nebo radiátorem, regulátor pracuje s externím þidlem CO2 pĜipojeným po KNX sbČrnici nebo s analogovým signálem 0 - 10 V pĜipojeným ke vstupu U1; þidlo VOC lze pĜipojit pouze k analogovému vstupu U1 (0 - 10 V), napájecí napČtí 24 V AC

Rabatová skupina

Prostorové provedení

Elektronické VAV regulátory s displejem RDG400..

Regulátor prostorové teploty pro VAV aplikace, jednokanálový systém s elektrickým ohĜevem, topným/chladicím registrem nebo radiátorem, napájecí napČtí 24 V AC

Cena v Kþ bez DPH

1x výstup (0-10 V DC) pro servopohon VZT klapky, 1x triakový pĜídavný Ĝídicí výstup (2-bod, PWM, 3-bod), KNX TP1 komunikace (S-mode, LTE mode)

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

RDG400

2 580,-

3182

RDG400KN

3 995,-

3192

RDG405KN

4 660,-

3192

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

3Ĝístroje pro sbČrnici KNX

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.com/knx-td

Pro efektivní a komfortní Ĝízení budov - energetické výdaje pouze tam kde jsou potĜeba. ProstĜednictvím komunikaþní sbČnice KNX, která byla vyvinuta speciálnČ pro Ĝízení budov, mĤžete regulovat osvČtlení, ovládat žaluzie a rolety, zajistit optimální tepelnou pohodu a snižovat energetickou spotĜebu. Další pĜístroje pro sbČrnici KNX naleznete v samostatném ceníku a výbČrovém katalogu. Pokud o nČj budete mít zájem, rádi vám jej poskytneme na vyžádání.

SbČrnice KNX propojuje zaĜízení po celé budovČ. Od kotlĤ, vzduchotechniky, klimatizace pĜes pokojové termostaty, senzory, motory až po svČtla a žaluzie. To vše lze pohodlnČ spravovat a monitorovat prostĜednictvím ovládacích panelĤ, touch panelĤ, webových serverĤ nebo zákaznických vizualizací.

Napájecí zdroje pro sbČrnici KNX Napájecí zdroj pro sbČrnici KNX, napájecí napČtí 230 V AC, samostatný výstup 29 V DC pro napájení KNX pĜístrojĤ, možné paralelní zapojení 2 KNX zdrojĤ na jednu linii bez nutnosti dodržet minimální vzájemnou vdálenost, tj. až 1280 mA na jednu linii

www.siemens.com/knx-td Výstupní proud 160 mA

5WG1125-1AB02

4 599,-

Výstupní proud 320 mA

5WG1125-1AB12

6 723,-

Výstupní proud 640 mA

5WG1125-1AB22

9 298,-

Systémové pĜístroje pro sbČrnici KNX

www.siemens.com/knx-td

Oblastní a liniová spojka N 140/13, filtrování a smČrování telegramĤ, napájení SĜes KNX

Lze použít i jako repeater (2 aplikaþní programy)

5WG1140-1AB13

9 985,-

USB pĜevodník N 148/11 pro pĜipojení do sítČ KNX

Napájení pĜes USB

5WG1148-1AB11

6 412,-

KNX / IP interface N 148/22 pro KNX / IP tunneling, pro pĜipojení do KNX a pĜes TCP / IP (napĜ. pro programování a vizualizaci), napájení DC 21...29 V nebo SĜes PoE

Pro parametrování jeho vlastních parametrĤ se doporuþuje použít jiný interface

5WG1148-1AB22

6 559,-

KNX / IP router N146/02 pro propojení KNX linií pĜes TCP/IP pro KNX / IP tunneling a KNX routing, napájení DC 21...29 V nebo pĜes PoE

Filtrování a smČrování telegramĤ v závislosti na fyzické a skupinové adrese

5WG1146-1AB02

13 021,-

3ĜepČĢová ochrana pro sbČrnicovou linii KNX

Doporuþuje se minimálnČ u každého zdroje, odboþky a na konci každé linie

5WG1190-8AD01

1 611,-

Webový server pro pĜístroje na sbČrnici KNX IP Control Center - KNX webový server, obsahuje grafický editor umožĖující vytvoĜit stránky libovolného vzhledu, až pro 250 KNX komunikaþních objektĤ a dalších 1000 KNX skupinových adres, 300 týdenních þasových programĤ, až 5000 scén nebo událostí, logický modul až pro 1000 logických funkcí, až 250 alarmových zpráv, odesílání zpráv až na 20 emailových adres

www.siemens.com/knx-td

Konfigurace pĜes ETS a webové rozhranní, obsahuje IP interface pro SĜipojení do KNX

5WG1152-1AB01

38 410,-

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Vstupní jednotky pro sbČrnici KNX

Vstupní jednotka pro spínaþe/stmívaþe, ovládání rolet/žaluzií, scény, 32 bit pulsní þítaþ

Jednotka pro tlaþítka. Spínání, stmívání, rolety, posílání hodnoty

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.com/knx-td 8 vstupĤ pro bezpotenciálové kontakty

5WG1262-1EB01

7 227,-

8 vstupĤ pro 12 až 230 V AC/DC

5WG1263-1EB01

7 227,-

16 vstupĤ pro bezpotenciálové kontakty

5WG1262-1EB11

10 853,-

16 vstupĤ pro 12 až 230 V AC

5WG1263-1EB11

10 853,-

8 vstupĤ pro 12…230 V AC/DC, 8 vstupĤ pro bezpotenciálové kontakty

5WG1264-1EB11

10 853,-

Až 4 vstupy pro tlaþítka nebo až 4 výstupy pro LED

5WG1220-2DB31

2 497,-

Až 2 vstupy pro tlaþítka nebo až 2 výstupy pro LED

5WG1220-2AB21

1 523,-

Kombinované vstupní / výstupní jednotky pro sbČrnici KNX

Vstupní/výstupní jednotka 7 bezpotenciálových kontaktĤ

Cena v Kþ bez DPH

8 x 230 V AC, 16 A 8 binárních vstupĤ

www.siemens.com/knx-td

5WG1502-1AB02

Výstupní jednotky, spínaþe a stmívaþe pro sbČrnici KNX

13 662,-

www.siemens.com/knx-td

4 x 230 V AC, 8 A

5WG1567-1AB01

6 486,-

8 x 230 V AC, 2 A

5WG1567-1AB12

7 227,-

8 x 230 V AC, 8 A

5WG1567-1AB11

10 163,-

16 x 230 V AC, 10 A

5WG1567-1AB22

13 866,-

4 x 230 V AC, 16 A (odporová zátČž)

5WG1510-1AB03

8 606,-

4 x 230 V AC, C zátČž, 16 A

5WG1510-1AB04

9 678,-

8 x 230 V AC, C zátČž, 16 A

5WG1512-1AB01

12 436,-

1 x 230 V AC, 16 A 2 binarní vstupy

5WG1511-2AB10

3 304,-

2 x 230 V AC, 6 A 2 binarní vstupy

5WG1562-2AB31

4 035,-

230 V AC, 50 až 210 VA, 2 vstupy

5WG1525-2AB31

5 727,-

Spínací akþní þlen do elektroinstalaþní krabice hloubky 60 mm

2 výstupy 10 A, þasové omezení doby sepnutí s varovnou funkcí, forced control, logická brána, þítaþ provozních hodin a spínacích cyklĤ, 8bit scény

5WG1510-2AB13

3 427,-

Stmívací akþní þlen do elektroinstalaþní krabice hloubky 60 mm

10 až 250 VA, snížení vlivu síĢového rušení na kolísání jasu svČtelného zdroje.

5WG1525-2AB13

4 651,-

Spínací akþní þlen, þlen þasový spínací mód, logické operace AND/OR, ON/OFF zpoždČní, 8bit scény, þasovČ omezená doba sepnutí

Spínací akþní þlen, þasový spínací mód, logické operace AND/OR, ON/OFF zpoždČní, þasovČ omezená doba sepnutí, positive drive, bezpotenciálové kontakty

Kombinovaný spínací akþní þlen

Kombinovaný stmívací akþní þlen

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

20 až 300 VA, 230 V AC

5WG1528-1AB31

6 168,-

20 až 500 VA, 230 V AC

5WG1527-1AB31

7 318,-

20 až 300 VA, 230 V AC

5WG1528-1AB41

3 378,-

20 až 500 VA, 230 V AC

5WG1527-1AB41

4 210,-

20 až 1000 VA, 230 V AC CelkovČ až 2000 VA

5WG1527-1AB51

5 654,-

Universální modulový stmívaþ

RozšiĜující modul pro modulový stmívaþ

3Ĝístroje pro ochranu proti sluneþnímu svitu

www.siemens.com/knx-td

Modul pro ovládání rolet a žaluzií

4 x 230 V AC, 6 A

5WG1523-1AB03

6 818,-

Modul pro ovládání rolet a žaluzií, vhodný pro propojení s meteorologickou stanicí

4 x 230 V AC, 6 A

5WG1523-1AB04

7 993,-

Modul pro ovládání rolet/žaluzií, vhodný pro propojení s meteorologickou stanicí, detekce koncové polohy

4 x 230 V AC, 8 A

5WG1522-1AB03

9 523,-

Modul pro ovládání rolet a žaluzií, p p propojení p j s meteorologickou g vhodnýý pro stanicí

8 x 230 V AC,, 6 A

5WG1523-1AB11

13 023,,

Modul pro ovládání rolet a žaluzií s binárními vstupy, vhodný pro propojení s meteorologickou stanicí

4 x 230 V AC, 6 A, 8 binárních vstupĤ

5WG1501-1AB01

11 134,-

230 V AC, 6 A, 2 binární vstupy, možné blokování pojezdu

5WG1520-2AB31

4 035,-

230 V AC, 6 A

5WG1520-2AB13

3 345,-

4 fasády

5WG1257-3AB32

24 438,-

8 fasád, max. rychlost vČtru a min/max venkovní teplota, sledování polohy slunce a polohy stínu

5WG1257-3AB22

47 114,-

Rozsah mČĜení 0 až 35 m/s

5WG1257-3AB42

11 918,-

Modul pro ovládání rolet a žaluzií, pro montáž do elektroinstalaþní krabice

Modul ovládání rolet a žaluzií pro motory s elektromech. spínaþi nebo pro motory s integrovanou elektronikou pro odpojení v limitní poloze. 1bit, 4bit, 8bit a 8 bit scény do elektroinstalaþní krabice hloubky 60 mm, vhodný pro propojení t l i k t i í

Centralní metorologická stanice, synchronizace þasu z GPS, mČĜení rychlosti vČtru, jasu, soumraku, venkovní teplota, srážky, integrovaný roletový/žaluziový modul, AND/OR operace, IP 44, 24 V AC/DC

Monitorování rychlosti vČtru

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

HVAC pĜístroje pro sbČrnici KNX

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.com/knx-td

Akþní þlen pro Ĝízení termických pohonĤ, 6 výstupĤ pro pohony (triak, max. trvalá zátČž 12 VA), 6 binárních vstupĤ (napĜ. pro okenní spínaþe nebo þidla rosného bodu), napájení 230 V AC

Výstupní signál 2-bodový nebo PWM

5WG1605-1AB01

12 348,-

Regulaþní servopohon s rozhraním KNX pro Ĝízení radiátorových ventilĤ, 2 binární vstupy (napĜ. pro okenní spínaþe nebo þidla rosného bodu), napájení po sbČrnici KNX

Zdvih až 7,5 mm, SĜestavovací síla 120 N, délka kabelu 0,8 m, balení obsahuje adaptéry pro ventily Siemens, Heimeier, Honeywell, Oventrop, Danfoss RA a další

5WG1562-7AB02

6 277,-

Vstupní jednotka pro pĜipojení teplotních þidel, alarm horního a dolního limitu, nastavení korekce

4 x Pt1000, -40…150 °C, délka kabelu 50 m, horní a dolní limit s nastavitelnou hysterezí

5WG1258-1AB02

8 911,-

DveĜní/okenní spínaþ bez komunikace KNX

Magnet Ø 8 x 30 mm, povrchová montáž 43 x 12 x 12 mm, kabel 5 m

5WG1290-7AB11

593,-

Prostorová þidla / regulátory teploty, relativní vlhkosti a kvality vzduchu s komunikací KNX do rámeþku 55 x 55 mm

Základové moduly pro prostorová þidla do rámeþku, komunikace KNX TP1 (S-mode, LTE mode), funkce regulace na limitní hodnotu pro relativní vlhkost a kvalitu vzduchu (S-mode), vestavČný PID regulátor prostorové teploty (S-mode), 2x vstup pro bezpotenciálové kontakty kontakty, vstup pro externí pasivní teplotní þidlo, napájení po sbČrnici KNX

Zásuvné moduly do rámeþku pro prostorová þidla, lze kombinovat s rámeþky tČchto výrobcĤ: Siemens (Delta Line, Delta Vita, Delta Miro, Delta Profil) Berker (B.1, B.7) Feller (Edizio due + Prestige) Gira (E2, Event) Jung (Ap581 ALWW, A581 WW, AS581 WW) Merten (System M) Poznámka: Celé þidlo se skládá ze zásuvného modulu s mČĜicím þlánkem, základového modulu a rámeþku

Teplota, relativní vlhkost v kombinaci s AQR2532.. až AQR2534..

AQR2570NF

2 540,-

1411

Teplota, relativní vlhkost a/nebo kvalita vzduchu CO2 (0 až 5000 ppm), v kombinaci s AQR2530.. až AQR2535..

AQR2576NF

5 080,-

1411

Modul bez mČĜení, titanovČ bílá

AQR2530NNW

407,-

1411

Teplota, 0 až 50 °C, titanovČ bílá

AQR2532NNW

711,-

1411

Relativní vlhkost, 0 až 100 %, titanovČ bílá

AQR2533NNW

2 439,-

1411

Teplota 0 až 50 °C, relat. vlhkost. 0 až 100%, titanovČ bílá

AQR2535NNW

2 662,-

1411

Teplota 0 až 50 °C, relat. vlhkost. 0 až 100%, LED indikátor kvality vzduchu, titanovČ bílá

AQR2535NNWQ

2 743,-

1411

Delta line, 80 x 80 mm, titanovČ bílá

AQR2510NFW

74,-

1411

Delta miro, 90 x 90 mm, titanovČ bílá

AQR2510NHW

122,-

1411

Rámeþky Delta 55 x 55 mm, pro þidla AQR253.. Další typy a provedení na vyžádání.

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Regulátory prostorové teploty pro jednotlivé místnosti s komunikací KNX UP237, regulátor prostorové teploty do rámeþku 55 x 55 mm, PI regulace vytápČní / chlazení, ruþní nebo automatický režim (komfort, standard, útlum, ochrana), možnost volby funkce nastavovacího koleþka (korekce +/- nebo SĜímé nastavení žádané teploty ve °C), detekce a signalizace otevĜeného okna a rosného bodu a ovládání ventilĤ po sbČrnici KNX

DELTA i-systém, 55 x 55 mm titanovČ bílá, KNX TP1 komunikace (S-mode)

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.com/knx-td

5WG1237-2KB11

5 050,-

5WG1117-2AB12

1 065,-

PodsvČtlený Dot-Matrix LCD displej, integrovaná sbČrnicová spojka, napájení pouze ze sbČrnice, komunikace KNX TP1 (S-mode, LTE mode), TP-link

5WG1227-2AB11

8 555,-

ýidlo teploty, konfigurovatelné dotykové klávesy s LED, okénko pro etikety

QMX3.P02

2 512,-

1601

ýidlo teploty

QMX3.P30

1 650,-

1601

ýidlo teploty, rozþlenČný displej s podsvČtlením a dotykové klávesy

QMX3.P34

2 755,-

1601

ýidlo teploty, rozþlenČný displej s podsvČtlením a dotykové klávesy, LED "Zelený list", konfigurovatelné dotykové klávesy s LED, okénko pro etikety

QMX3.P37

4 190,-

1601

ýidlo teploty, vlhkosti a CO2, LED indikátor kvality ovzduší

QMX3.P70

7 730,-

1601

ýidlo teploty, vlhkosti a CO2, rozþlenČný displej s podsvČtlením a dotykové klávesy, LED "Zelený list"

QMX3.P74

8 770,-

1601

UpozornČní: Montáž na sbČrnicovou spojku BTM, která slouží k napájení a pĜipojení ke sbČrnici KNX; BTM a rámeþek se objednávají jako samostatné položky

10-pinová sbČrnicová spojka BTM pro SĜipojení regulátoru 5WG1237… na sbČrnici KNX

UP227, prostorový pĜístroj / regulátor prostorové teploty do rámeþku 55 x 55 mm, regulace vytápČní / chlazení, vhodný i pro fan-coilové jednotky, dalších 10 fukcí, alarmové zprávy, þasové týdenní programy, bez fyzických vstupĤ a výstupĤ, pĜístroj se dodává bez rámeþku

QMX3.. prostorové pĜístroje, regulátory a þidla s montáží na stČnu, komunikace KNX (S-mód, LTE-mód) a KNX PL-Link PL Link (pro TRA TRA, s funkcí plug & play) Funkce, dostupné dle typu a provedení: • Funkce energetické úþinnosti ("Zelený list") • MČĜení prostorové teploty, CO2 a vlhkosti • ěízení osvČtlení, rolet a scén • PID regulátor prostorové teploty nebo vČtrání (KNX- S-mód) • LCD displej pro teplotu prostoru, druh provozu atd. • Etikety pro osvČtlení, rolety a scény (vymČnitelné, vytvoĜené v šablonČ Word) • Ovládání pomocí 8 nebo 16 dotykových kláves • Napájení pĜes KNX PL-Link / KNX • LED diody pro indikaci stavu spínání nebo polohy pĜístroje v tmavé místnosti

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Barevný LCD 320x240; 2,8"; souþástí dodávky je speciální sbČrnicová spojka, externí napájení DC 24 V; konektor pro pĜipojení micro SD (SDHC) karty, komunikace KNX TP1 (S-mode)

5WG1204-2AB11

14 976,-

micro SD adaptér a USB micro SD þteþka

5WG1204-8AB01

765,-

Triakové Ĝídicí výstupy Y (3x zap/vyp, 2x PWM nebo 2x 3-bod), 3 reléové výstupy Q pro ventilátor, napájecí napČtí 230 V AC, výstupy pro ventily a ventilátor 230 V AC, komunikace KNX TP1 (S-mode, LTE mode), napájecí napČtí 230 V AC

RDG100KN

3 790,-

3191

3 Ĝídicí výstupy Y (0-10 V DC), 3 beznapČĢové releové výstupy Q, možnost vzájemných kombinací pro ventily a ventilátor, komunikace KNX TP1 (S-mode, LTE mode), napájecí napČtí 24 V AC/DC

RDG160KN

3 995,-

3191

RDG165KN

5 375,-

3191

Regulátor prostorové teploty pro VAV aplikace, jednokanálový systém s elektrickým ohĜevem, radiátorem nebo topným/chladicím registrem

1x výstup (0-10 V DC) pro servopohon VZT klapky, 1x triakový pĜídavný Ĝídicí výstup (2-bod, PWM, 3-bod), napájecí napČtí 24 V AC, komunikace KNX TP1 (S-mode, LTE mode)

RDG400KN

3 995,-

3192

Prostorový termostat s displejem pro dvou- nebo þtyĜtrubkový fan-coil, ruþní nebo automatické 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, polozapuštČná montáž do CEE/VDE kruhové eletroinstalaþní krabice o prĤPČru min 60 mm, hloubky min 40 mm

Ruþní nebo automatické SĜepínání vytápČní / chlazení, podsvČtlený displej, napájecí napČtí 230 V AC, výstup pro ventilátor a ventil 230 V AC, 5(2) A, komunikace KNX TP1 (S-mode, LTE mode)

RDF600KN

3 530,-

3171

Prostorový termostat s dotykovým displejem pro dvou- nebo þtyĜtrubkový fan-coil, ruþní nebo automatické 3-stupĖové Ĝízení otáþek ventilátoru, napájecí napČtí 230 V AC, výstup pro ventilátor a ventil 230 V AC, 5 (2) A, zapuštČná montáž do CEE/VDE kruhové eletroinstalaþní krabice o prĤPČru min 60 mm, hloubky min 40 mm

Bez þasového programu, ruþní nebo automatické pĜepínání vytápČní / chlazení, podsvČtlený displej, KNX TP1 komunikace (S-mode, LTE mode)

RDF800KN

4 635,-

3174

Popis Contouch, regulátor prostorové teploty, regulace vytápČní / chlazení, vhodný i pro fan-coilové jednotky, ruþní nebo automatický režim (komfort, standard, útlum, ochrana), ovládání ovČtlení, rolet nebo žaluzií, dotykový displej a otoþný ovladaþ, zvuková a RGB LED signalizace alarmĤ, 18 þasových programĤ pro zvolené funkce, bez fyzických vstupĤ a výstupĤ Flash-Kit micro SDHC karta se dvČma adaptéry

3 Ĝídicí výstupy Y (0-10 V DC), 3 beznapČĢové releové výstupy Q, možnost vzájemných kombinací pro ventily a ventilátor ventilátor, komunikace KNX TP1 (S-mode, LTE mode)

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Regulátory RXB.. s komunikací KNX pro jednotlivé místnosti

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/RXB

Regulátory RXB.. lze kombinovat do systému s ostatními regulátory a dalšími pĜístroji s komunikací KNX:

Regulátory RXB Ĝídí jednotlivé místnosti,jako zdroj þasového programu a žádaných teplot mĤže sloužit jednotka RMB795 z Ĝady Synco 700 (konfigurace v LTE módu pomocí ACS790, nebo v S-módu pomocí ETS3) nebo centrální jednotka systému Synco living QAX913/903 (konfigurace v S-módu pomocí ETS), pro Ĝízení zdroje tepla nebo chladu je možné využít regulátory Ĝady Synco 700

Regulátory RXB.. Aplikace: FNC02 (2-tr.), FNC04 (4-tr.), FNC08 (4-tr. pĜív. vzduchu), FNC20 (4-tr. Ĝízená klapka)

RXB21.1/FC-10

4 830,-

3873

Aplikace: FNC10 (2-tr. venk. vzduch), FNC12 (4-tr. venk. vzduch), FNC18 (2-tr. + radiátor)

RXB21.1/FC-11

4 830,-

3873

Aplikace: FNC03 (2-tr. el. ohĜev), FNC05 (4-tr. el. ohĜev)

RXB22.1/FC-12

4 990,-

3873

Regulátory prostorové teploty pro dvou nebo þtyĜtrubkové fan-coilové jednotky, automatické Ĝízení ECM ventilátoru, PPS2 pro prostorový pĜístroj, komunikace KNX, napájecí napČtí AC 230 V, výstupy pro ventily, ventilátor a el. ohĜev DC 0 - 10 V, samostatné beznapČĢové kontakty pro spuštČní chodu ventilátoru a el. ohĜevu, možnost konfigurace v LTE módu pomocí ACS790, nebo v S-módu pomocí ETS, použití ve spojení s regulátory Ĝady Synco 700 nebo Synco living

Aplikace: FNC02 (2-tr.), FNC03 (top, chlaz, el. ohĜev), FNC04 (4-tr.)

RXB39.1/FC-13

4 995,-

3875

Regulátory prostorové teploty, aplikace s radiátory a chladicími stropy, PPS2 pro prostorový pĜístroj, napájecí napČtí AC 230 V, komunikace KNX, výstupy pro ventily triak AC 24 V, možnost konfigurace v LTE módu pomocí ACS790, nebo v Smódu pomocí ETS, použití ve spojení s regulátory Ĝady Synco 700 nebo Synco living

Aplikace: RAD01 (radiátor), CLC01 (chladicí strop), CLC02 (radiátor/ chl. strop)

RXB24.1/CC-02

4 740,-

3874

RXT20.1

6 176,-

3851

Napájecí napČtí 24 V AC (SELV), vstup 24 V AC, výstup 2x 24 V AC, 5 VA

UA1T

1 440,-

3591

Pro regulátory RXB2…

RXZ20.1

243,-

Pro regulátory RXB3..

RXZ30.1

243,-

Regulátory prostorové teploty pro dvou nebo þtyĜtrubkové fan-coilové jednotky, automatické Ĝízení 3-stupĖového ventilátoru, PPS2 pro prostorový pĜístroj, komunikace KNX, napájecí napČtí AC 230 V, výstupy pro ventily triak AC 24 V, pro ventilátor a el. ohĜev (RXB22.1) kontakty relé AC 24/230 V, možnost konfigurace v LTE módu pomocí ACS790, nebo v Smódu pomocí ETS, použití ve spojení s regulátory Ĝady Synco 700 nebo Synco living

3Ĝíslušenství k regulátorĤm RXB.. Servisní pĜístroj pro uvedení do provozu

Výkonový zesilovaþ pro termické pohony ventilĤ

Kryty svorkovnic pro montáž regulátorĤ mimo rozvadČþ nebo mimo jednotku fancoil

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Prostorový pĜístroj s þidlem teploty

QAX30.1

1 995,-

1741

Prostorový pĜístroj s þidlem teploty a korekcí žádané teploty

QAX31.1

1 995,-

1741

Prostorový pĜístroj s þidlem teploty, korekce žádané teploty, pĜepínaþ Ochr / Auto

QAX32.1

2 063,-

1641

Prostorový pĜístroj s þidlem teploty, korekce žádané teploty, pĜepínaþ Ochr / Auto / Ventilátor

QAX33.1

2 063,-

1642

Prostorový pĜístroj s þidlem teploty, korekce žádané teploty, pĜepínaþ Ochr / Auto / Ventilátor, LCD displej, fce "HandyTool"

QAX34.3

2 672,-

1640

ZapuštČná montáž do elektroinstalaþní krabice, pro ozdobný rámeþek DELTA s výĜezem 55 x 55 mm

QAX84.1/PPS2

5 787,-

1649

Prostorové pĜístroje pro regulátory RXB..

Prostorové pĜístroje pro regulátory RXB.., komunikace s regulátorem a napájení SĜístroje pĜes PPS2

Prostorový pĜístroj s þidlem teploty, korekce žádané teploty, pĜepínaþ Ochr / Auto / Ventilátor, LCD displej Poznámka: Ozdobný rámeþek se objednává jako samostatná položka

Bezdrátové prostorové pĜístroje s rozhraním EnOcean

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

Bezdrátové prostorové pĜístroje montáž do rámeþku 55 x 55 mm QAX9..4

Bezdrátové bezbateriové prostorové SĜístroje s rozhraním EnOcean, pro ozdobný rámeþek s výĜezem 55 X 55 mm, pro pĜipojení do systému KNX je tĜeba SĜevodník EnOcean/KNX RXZ97.1/KNX

Poznámka: Balení obsahuje zdobný rámeþek DELTA line v barvČ titanovČ bílá, montážní desku a lepicí podložku; jiné provedení rámeþku (barva, materiál) je WĜeba objednat jako samostatnou položku.

EnOcean pĜijímaþ a pĜevodník na KNX pro bezdrátové prostorové pĜístroje QAX9..1 a QAX9..4; 32 kanálĤ, na 1 kanál až 4 tlaþítka, 2 kolébkové spínaþe, nebo jeden prostorový pĜístroj (pĜítomnost spínaþ, aktuální /žádaná teplota, SĜepínání stupĖĤ, senzor vlhkosti)

Bezdrátový prostorový pĜístroj EnOcean s þidlem teploty, bez ovládacích prvkĤ

QAX95.4

3 211,-

1663

Bezdrátový prostorový pĜístroj EnOcean s þidlem teploty, korekce žádané teploty

QAX96.4

3 638,-

1663

Bezdrátový prostorový pĜístroj EnOcean s þidlem teploty, korekce žádané teploty, volnČ programovatelné tlaþítko a SĜepínaþ režimĤ (2 polohy)

QAX97.4

4 044,-

1663

Bezdrátový prostorový pĜístroj EnOcean s þidlem teploty, korekce žádané teploty, volnČ programovatelné tlaþítko a SĜepínaþ ventilátoru (5 poloh)

QAX98.4

4 288,-

1663

Napájení ze sbČrnice KNX

RXZ97.1/KNX

9 469,-

1662

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Synco living

Objednací þíslo

Bezdrátový systém automatizace domácnosti

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.synco-living.cz

Systém regulace vytápČní, chlazení, ventilace, klimatizaþních jednotek, Ĝízení osvČtlení a rolet, odeþet spotĜeby tepla, chladu, teplé a studené vody, plynu a elektrické energie, Synco living lze kombinovat s ostatními regulátory a dalšími pĜístroji s komunikací KNX:

Pro Ĝízení teploty v jednotlivých místnostech lze kromČ bČžných pĜístrojĤ systému Synco living použít také regulátory RXB.. s komunikací KNX, pro Ĝízení zdroje tepla nebo chladu je možné využít napĜíklad také regulátory Ĝady Synco 700

Synco living

QAX9.. Centrální jednotky systému Synco living

www.synco-living.cz

Centrální jednotka systému Synco living, pro nezávislé Ĝízení teploty v jednotlivých místnostech (vytápČní/chlazení), nezávislý þasový program a provozní režim až pro 12 místností, pĜedregulace teploty topné vody pro dvČ skupiny místností, Ĝízení ventilace, regulace SĜípravy teplé vody s þasovým programem, snímání namČĜených hodnot z mČĜLþĤ spotĜeby tepla, vodomČUĤ, elektromČUĤ a plynomČUĤ (M-Bus, impulzy), Ĝízení osvČtlení a rolet, monitorování okenních nebo dveĜních spínaþĤ, sledování až 12 detektorĤ kouĜe, detekce úniku vody, napájení 230 V AC

Bezdrátová komunikace RF KNX s jednotlivými SĜístroji systému, možnost integrace do naĜazeného systému pomocí komunikace KNX TP1, dálkové ovládání SĜes internet pomocí web serveru OZW772, možnost zakomponování bezdrátových SĜístrojĤ pro Ĝízení osvČtlení, rolet a žaluzií Siemens Gamma wave nebo Hager thebis RF

QAX913-CS

13 950,-

2740

QAX903-CS

9 990,-

2741

Synco living

Periferní pĜístroje systému Synco living

Prostorová jednotka, obousmČrná bezdrátová KNX komunikace, nastavení a zobrazení funkcí vytápČní pro konkrétní místnost, bateriové napájení 2 x 1,5 V AA

Nastavení provozního režimu, zmČna žádané teploty, zobrazení aktuální prostorové teploty a provozního režimu

Prostorové teplotní þidlo, bezdrátová KNX komunikace, bateriové napájení 2 x 1,5 V AA

Meteorologické þidlo, bezdrátová KNX komunikace, bateriové napájení 2 x 1,5 V AA

Zesilovaþ rádiového signálu pro prodloužení dosahu rádiové KNX komunikace, napájení 230 V AC

0ČĜení venkovní teploty a tlaku vzduchu

www.synco-living.cz

QAW910

2 995,-

2703

QAA910

1 795,-

2701

QAC910

3 195,-

2702

ERF910

6 390,-

2704

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

3Ĝipojovací závit M30x1,5 mm, zdvih 2,5 mm, ovládací síla 100 N, automatická detekce zdvihu ventilu, vestavČné teplotní þidlo

SSA955

2 655,-

2700

3Ĝipojovací závit M30x1,5 mm

AV53

106,-

AL40

431,-

Pro rozdČlovaþe podlahového vytápČní nebo pro radiátory ovládané elektrickými servopohony, pĜipojení jednoho 3-bodového nebo dvou 2-bodových servopohonĤ

RRV912

3 760,-

2705

Regulátor topných okruhĤ, obousmČrná bezdrátová komunikace KNX, až pro 8 topných okruhĤ, navíc 1 univerzální reléový výstup (napĜ. požadavek na teplo, obČhové þerpadlo, þerpadlo TUV), 1 univerzální vstup þidlo TUV, ON/OFF vstup), napájení 230 V AC

Pro rozdČlovaþe podlahového vytápČní nebo pro radiátory ovládané elektrickými servopohony, pĜipojení 2-bodových servopohonĤ

RRV918

4 395,-

2706

Univerzální modul, obousmČrná bezdrátová komunikace KNX, 5 reléových výstupĤ (napĜ. požadavek na teplo, smČšovací ventil, obČhové þerpadlo, nabíjecí þerpadlo TUV, stupnČ ventilace), 4 univerzální vstupy (ON/OFF, 0 - 10 V, þidlo LG-Ni 1000), 2 výstupy 0 - 10 V (pohon, požadavek na teplo), napájení 230 V AC

Pro pĜedregulaci teploty topné vody, pro ovládání ventilace a další funkce

RRV934

6 190,-

2709

Navíc samostatné signálové výstupy pro pĜedehĜev, dohĜev a uzavírací klapky

RRV924-10

1 450,-

C212

M-Bus MiniMaster až pro 3 meĜLþe s M-Bus komunikací, 2 impulzní vstupy pro mČĜLþe s impulzními výstupy

WRI982

3 450,-

2735

Externí þidlo zaplavení, kabel 2 m, max. délka kabelu 10 m

QFP910

3 595,-

2732

TitanovČ bílé provedení, bez svorek pro pĜipojení dalších okenních spínaþĤ

5WG3260-3TB11

1 999,-

TitanovČ bílé provedení, svorky pro pĜipojení jednoho nebo více konvenþních okenních spínaþĤ

5WG3260-3AB11

3 290,-

Popis

Regulaþní servopohon na termostatické ventily, obousmČrná komunikace RF KNX, možnost provozu v tichém režimu (napĜ. pro ložnice), bateriové napájení 3 x 1,5 V AA Redukce pro montáž servopohonu SSA955 na termostatické ventily Danfoss RA-N (RA2000) Ochranný kroužek proti nedovolené manipulaci pro pohony SSA.955

Regulátor topných okruhĤ, obousmČrná bezdrátová komunikace KNX, až pro 2 topné okruhy, navíc 2 univerzální reléové výstupy (napĜ. požadavek na teplo, obČhové þerpadlo, þerpadlo TUV), 1 univerzální vstup ( termostat TUV, alarm), univerzální výstup 0 až 10 V DC (napĜ. požadavek na teplo), napájení 230 V AC

3Ĝevodník signálu pro ventilaþní jednotky 3x bezpotenciálový spínací kontakt => 0 - 10 V, použití ve spojení s modulem RRV934, napájení 24 V AC nebo DC

Modul pro pĜipojení mČĜLþĤ spotĜeby tepla, vodomČUĤ, elektromČUĤ, plynomČUĤ, obousmČrná bezdrátová komunikace KNX, napájení 230 V AC

Detektor zaplavení, jednosmČrná bezdrátová komunikace KNX, bateriové napájení 2 x 1,5 V AA, pouze pro QAX913

DveĜní / okenní spínaþ AP260, bezdrátová komunikace RF KNX, integrované jazýþkové relé, které je aktivováno magnetem na oknČ, bateriové napájení 1/2 AA 3,6 V

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

230 V AC, bez napČtí YĜeteno pohonu vysunuto (TRV uzavĜen), doba pĜebČhu 210 s

STA23HD

676,-

4884

Kabelové teplotní þidlo do zásobníku TUV

-25 až 95 °C, IP65 LG-Ni1000, kabel 2 m

QAP22

522,-

1831

3Ĝíložné teplotní þidlo

-30 až 130 °C, LG - Ni1000

QAD22

1 016,-

1801

Modul bez mČĜení, titanovČ bílá

AQR2530NNW

407,-

1410

Relativní vlhkost, 0 až 100 %, titanovČ bílá

AQR2533NNW

2 439,-

1410

Relativní vlhkost v kombinaci s AQR2533NNW

AQR2540NF

1 656,-

1410

CO2 (0 až 2000 ppm), v kombinaci s AQR2530NNW

AQR2546NF

9 144,-

1410

VOC (0 až 100%), v kombinaci s AQR2530NNW

AQR2547NF

5 250,-

1410

CO2 (0 až 2000 ppm) a VOC (0 až 100 %), v kombinaci s AQR2530NNW

AQR2548NF

10 790,-

1410

Prostorové þidlo relativní vlhkosti, napájení 24 V AC

0 až 100 % r.v., výstup vlhkost 0 až 10 V DC

QFA2000

5 002,-

1857

Prostorové þidlo kvality vzduchu CO2, napájení 24 V AC

výstupní signál 0 až 10 V DC, 0 až 2000 ppm

QPA2000

12 033,-

1961

Prostorové þidlo kvality vzduchu CO2 a VOC, napájení 24 V AC

výstupní signál 0 až 10 V DC pro CO2, 0 až 2000 ppm, výstupní signál 0 až 10 V DC pro VOC

QPA2002

13 491,-

1961

Kanálové þidlo kvality vzduchu CO2

výstupní signál 0 až 10 V DC 0 až 2000 ppm

QPM2100

16 240,-

1962

Kanálové þidlo kvality vzduchu CO2 a VOC

výstupní signál 0 až 10 V DC, pro CO2 0 až 2000 ppm, výstupní signál 0 až 10 V DC pro VOC

QPM2102

17 503,-

1962

Popis

Termoelektrický pohon pro rozdČlovaþe podlahového vytápČní s pĜipojovacím závitem M30 x 1,5 mm, pĜestavná síla 90 N, zdvih 4,5 mm

Prostorová þidla relativní vlhkosti a kvality vzduchu do rámeþku 55 x 55 mm Zásuvný modul do rámeþku pro aktivní prostorová þidla, lze kombinovat s rámeþky tČchto výrobcĤ: Siemens (Delta Line, Delta Vita, Delta Miro, Delta Profil) Berker (B.1, B.7) Feller (Edizio due + Prestige) Gira (E2, Event) Jung (Ap581 ALWW, A581 WW, AS581 WW) Merten (System M)

Základový modul pro aktivní prostorová þidla do rámeþku, výstupní signály: volitelný výstupní signál aktivního þidla DC 0-10 V, DC 2-10 V, DC 0-5 V, DC 0-20 mA, DC 4-20 mA nebo DC 0-10 mA, reléový výstup s možností volby veliþiny a spínací hodnoty, napájení áj í 24 V AC/DC

Poznámka: Celé þidlo se skládá ze zásuvného modulu, základového modulu a rámeþku Další varianty þidel Ĝady AQR25.. naleznete v kapitole þidel

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Synco living

Provedení

Cena v Kþ bez DPH

Ovládání elektrického vytápČní

Modulový instalaþní stykaþ pro pĜipojení k RRV918 pro ovládání elektrických topidel, montáž na DIN lištu Poznámka: Pro elektrické podlahové vytápČní je tĜeba kombinovat s monitorovacím relé MMR-T2...!! Miniaturní stykaþ pro pĜipojení k RRV918 pro ovládání elektrických topidel, montáž na DIN lištu nebo základovou desku Poznámka: Pro elektrické podlahové vytápČní je tĜeba kombinovat s monitorovacím relé MMR-T2...!! Polovodiþové relé pro pĜipojení k RRV918 pro ovládání elektrických topidel, montáž na DIN lištu nebo základovou desku, bezhluþný provoz, neomezená životnost Poznámka: Pro elektrické podlahové vytápČní je tĜeba kombinovat s monitorovacím relé MMR-T2...!! Dvojité omezovací teplotní relé ke sledování dvou teplot, lze použít pro 2 místnosti s elektrickým podlahovým vytápČní jako limitaþní þlen pro omezení teploty, montáž na DIN lištu souþástí dodávky jsou 2 teplotní þidla s 3 m kabelem

Sady pro ovládání elektrických topidel

Poznámka: Pro elektrické podlahové vytápČní je tĜeba kombinovat s monitorovacími relé MMR-T2...!!

Synco living

Objednací þíslo

Katalogový list

www.synco-living.cz

Ovládací napČtí cívky 230 V AC / 20 mA, silové kontakty 1x 20 A / 230 V AC

RSI-20-10-A230

400,-

Ovládací napČtí cívky 230 V AC / 20 mA, silové kontakty 4x 20 A / 230 V AC

3TG1010-0AL2

430,-

Ovládací napČtí 230 V AC / 20 mA, silový výstup 1x 16 A / 230 V AC

3RF2320-1CA22

1 650,-

Provozní napČtí 230 V AC, spínací kontakty 2x 16 A / 230 V AC, hystereze spínání 2 K

MMR-T2-200-A230

2 231,-

Sada obsahuje regulátor topných okruhĤ RRV918 a 8 ks modulových instalaþních stykaþĤ RSI-20-10-A230

RRV918EL-RSI

7 390,-

Sada obsahuje regulátor topných okruhĤ RRV918 a 8 ks miniaturních stykaþĤ 3TG1010-0AL2

RRV918EL-3TG

7 550,-

Sada obsahuje regulátor topných okruhĤ RRV918 a 8 ks polovodiþových relé 3RF2320-1CA22

RRV918EL-3RF

16 950,-

Ovládání klimatizaþních split jednotek

Moduly ZENNiO pro zaþlenČní klimatizaþních split-jednotek do systému Synco living, komunikace po sbČrnici KNX TP1, konfigurace a zaþlenČní do systému pomocí konfiguraþního software ETS

Rabatová skupina

www.synco-living.cz

3Ĝenos informací do klimatizaþní jednotky pĜes infraþervený vysílaþ (simulace dálkového ovládání)

ZN1CL-IRSC

4 655,-

Pro jednotky Daikin Domestic, SĜipojení do elektroniky jednotky konektorem

ZN1CL-KLIC-DD

4 418,-

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Synco living

Objednací þíslo

Dálkové ovládání pĜes chytrý telefon, tablet nebo PC

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/OZW772

Dálkové ovládání systému Synco living je možné vyzkoušet na www.synco-living.cz/demo Web server pro dálkové ovládání, vizualizaci a monitorování regulátorĤ s komunikací KNX: Synco living, Synco 700 a prostorových regulátorĤ RXB, RXL, RDG, RDF pĜes internet, lokální pĜipojení SĜes USB nebo Ethernet, ovládání z PC, tabletu nebo chytrého telefonu, od typu OZW772.04 až 237 komunikaþních objektĤ v S-módu zobrazených až na 10 webových stránkách Poznámka: Centrální jednotka QAX9xx YþetnČ periferních pĜístrojĤ se považuje za 1 pĜístroj KNX Dálkové ovládání Synco living lze vyzkoušet na: www.synco-living.cz/demo

1 pĜístroj s komunikací KNX

OZW772.01

6 795,-

5701

4 pĜístroje s komunikací KNX

OZW772.04

13 890,-

5701

16 pĜístrojĤ s komunikací KNX

OZW772.16

20 790,-

5701

250 pĜístrojĤ s komunikací KNX

OZW772.250

28 850,-

5701

Ovládání osvČtlení, rolet a žaluzií - Hager tebis RF

www.synco-living.cz

Poznámka: Pro navázání komunikace pĜístrojĤ Hager tebis navzájem a se systémem Synco living je tĜeba použít konfiguraþní pĜístroj TX100B Výstupní þleny Výstupní þlen RF KNX 1 x 16 A pro spínání rĤzných spotĜebiþĤ, pro montáž do elektroinstalaþních krabic, ovládá se vstupními þleny nebo dálkovými ovladaþi Hager tebis RF KNX nebo systémem Synco living

Spínání Zap / Vyp, þasové funkce, 8 scén, priorita (zachovat stav nebo invertovat), výstup beznapČĢové kontakty až 16 A / 230 V AC, napájení 230 V AC

TRB201

2 792,-

Kombinovaný þlen RF KNX s 1 výstupem 16 A a 1 vstupem, t pro montáž táž d do elektroinstalaþních krabic, výstup je urþen pro Ĝízení rĤzných spotĜebiþĤ, ovládá se vstupními þleny nebo dálkovými ovladaþi Hager tebis RF KNX nebo systémem Synco living nebo bČžnými instalaþními tlaþítky pĜipojenými ke vstupu

Vstup i výstup jsou SĜedprogramovány pro funkci Zap / Vyp, þasové funkce, 8 scén, priorita (zachovat stav nebo invertovat), výstup beznapČĢové kontakty až 16 A / 230 V AC, vstup bezpotenciálový kontakt, napájení 230 V AC

TRB501

3 497,-

Výstupní þlen RF KNX univerzální stmívaþ 200 W pro Ĝízení bČžných svČtelných zdrojĤ, pro montáž do elektroinstalaþních krabic, ovládá se vstupními þleny nebo dálkovými ovladaþi Hager tebis RF KNX nebo systémem Synco living

Spínání Zap / Vyp, stmívání 0 až 100%, þasové funkce, 8 scén, automatické rozlišení druhu zátČže, ochrana proti pĜetížení a zkratu, stmívaný výkon 20 až 200 W, napájení 230 V AC

TRB210

3 596,-

Výstupní þlen RF KNX pro Ĝízení 1 pohonu rolet a žaluzií pro montáž do elektroinstalaþních krabic, ovládá se vstupními þleny nebo dálkovými ovladaþi Hager tebis RF KNX nebo systémem Synco living

Funkce: nahoru / dolĤ, nastavení lamel a STOP, 2x alarm (déšĢ, vítr), 8 scén, zatížení kontaktĤ 6 A / 230 V AC, napájení 230 V AC

TRB221

2 792,-

Kombinovaný þlen RF KNX s 1 výstupem pro žĜízení rolet a žaluzií a 2 vstupy, pro montáž do elektroinstalaþních krabic, ovládá se vstupními þleny nebo dálkovými ovladaþi Hager tebis RF KNX nebo systémem Synco living nebo bČžnými instalaþními tlaþítky pĜipojenými ke vstupĤm

Vstupy jsou SĜedprogramovány: vstup 1 nahoru, vstup 2 dolĤ, þasové funkce, 2x alarm (déšĢ, vítr), 8 scén, priorita (zachovat stav nebo invertovat), zatížení kontaktĤ 6 A / 230 V AC, vstupy bezpotenciálový kontakt, napájení 230 V AC

TRB521

3 794,-

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Spínání Zap / Vyp, þasové funkce, scény, bezpotenciálový spínací kontakt 16 A / 230 V AC

TRC270F

3 861,-

Vstupní þlen RF KNX pro ovládání výstupních þlenĤ, pro montáž do SĜístrojových krabic, funkce spínání ZAP / VYP, stmívání, nahoru / dolĤ, jednosmČrný pĜístroj vysílaþ, napájení 1/2 AA 3,6 V

2 bezpotenciálové vstupy pro SĜipojení bČžných instalaþních tlaþítek nebo vypínaþĤ nebo okenních kontaktĤ nebo UĤzných kontaktĤ pro signalizaci

TRB302A

2 079,-

2 bezpotenciálové vstupy pro SĜipojení bČžných instalaþních tlaþítek nebo vypínaþĤ nebo okenních kontaktĤ nebo UĤzných kontaktĤ pro signalizaci

TRB302B

2 673,-

2 kanály

TU402

1 585,-

4 kanály

TU404

2 078 078,-

6 kanálĤ

TU406

2 604,-

18 kanálĤ

TU418

2 969,-

3Ĝístroj umožĖuje také PČĜení intenzity a kvality rádiového signálu

TX100B

14 442,-

Popis Zásuvkový adaptér

RF KNX dálkovČ ovládaný adaptér pro zasunutí do bČžné zásuvky, dálkové Ĝízení SĜipojených spotĜebiþĤ, ovládá se centrální jednotkou QAX913, dálkovými ovladaþi Hager tebis RF KNX nebo EČžnými instalaþními tlaþítky pĜipojenými ke vstupním þlenĤm Hager tebis RF KNX, napájení 230 V AC

Vstupní þleny

Dálkové ovladaþe RF KNX

Dálkové ovladaþe RF KNX pro ovládání osvČtlení rolet osvČtlení, rolet, žaluzií žaluzií, vrat nebo svČtelných nálad, spínání ZAP / VYP, stmívání, nahoru / dolĤ, scény, jednosmČrný pĜístroj vysílaþ, napájení lithiová baterie CR 1/3 N 3 V

Programovací pĜístroj TX100

3Ĝístroj pro uvedení do provozu instalace s pĜístroji Hager tebis RF, slouží pro nastavení funkcí a vzájemné propojení mezi pĜístroji RF KNX Ĝízenými rádiovým signálem

Technická podpora výrobkĤ Hager tebis RF: David Hlaviþka Tel: 724 932 065 E-mail: david.hlavicka@hager.cz

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Starter kit

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/starter_kit

Centrální jednotka systému Starter kit, bezdrátové regulace prostorové teploty pro dvČ zóny, maximálnČ 6 regulaþních servopohonĤ SSA955, komunikace KNX RF, 868 MHz

Regulace prostorové teploty pro dvČ zóny, maximálnČ 6 regulaþních srvopohonĤ SSA955

QAW912

4 355,-

2720

Regulaþní servopohon na termostatické ventily, obousmČrná komunikace RF KNX, možnost provozu v tichém režimu (napĜ. pro ložnice), bateriové napájení 3 x 1,5 V AA

3Ĝipojovací závit M30x1,5 mm, zdvih 2,5 mm, ovládací síla 100 N, automatická detekce zdvihu ventilu, vestavČné teplotní þidlo

SSA955

2 655,-

2700

3Ĝipojovací závit M30x1,5 mm

AV53

106,-

Redukce pro montáž servopohonu SSA955 na termostatické ventily Danfoss RA-N (RA2000)

Regulátory Ĝady Synco 100

www.synco.cz

Regulátor prostorové teploty pro VVK, kompaktní provedení

2 výstupy 0 až 10 V DC, pro vytápČní nebo chlazení

RLA162

3 900,-

3331

Kanálový regulátor teploty SĜivádČného a odvádČného vzduchu, kompaktní provedení

2 výstupy 0 až 10 V DC, pro vytápČní nebo chlazení

RLM162

5 400,-

3332

3-bodový výstup 24 až 230 V AC

RLE132

7 700,-

3334

2 výstupy 0 až 10 V DC, pro vytápČní nebo chlazení

RLE162

6 700,-

3333

Ponorný regulátor pro vytápČní a chlazení, kompaktní provedení

Regulátory Ĝady Synco 200

Univerzální regulátor

Signálový pĜevodník

Montážní rámeþek pro Synco200

www.synco.cz 1 regulaþní smyþka, 4UI, 2DO

RLU202

7 800,-

3101

1 regulaþní smyþka, 4UI, 2AO

RLU220

7 800,-

3101

1 regulaþní smyþka, 4UI, 2AO, 2DO

RLU222

9 900,-

3101

2 regulaþní smyþky, 5UI, 3AO, 2DO

RLU232

13 150,-

3101

2 regulaþní smyþky, 5UI, 3AO, 6DO

RLU236

18 200,-

3101

VýbČr signálu (min, max, prĤPČr); výpoþet entalpie, rozdíl entalpií, abs. vlhkost, rosný bod; zdvojení signálu, invertování, nastavitelné rozsahy

SEZ220

7 600,-

5146

ARG62.201

720,-

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Regulátory Synco 700

Rabatová skupina

Katalogový list

www.synco.cz

Regulátory Synco 700.. lze kombinovat do systému s ostatními regulátory a dalšími pĜístroji s komunikací KNX:

Regulátory Synco 700 se používají pro Ĝízení technologie zdroje tepla, chladu nebo VZT,pro regulaci jednotlivých místností se mohou použít regulátory Ĝady RXB.., RDG.. nebo RDF.., nebo systém Synco living

Regulátor vytápČní, maximální poþet rozšiĜujících modulĤ: Celkem 4 ks, z toho: 2x RMZ782B, 1x RMZ783B, 1x RMZ787, 2x RMZ789

Kaskádní Ĝadiþ, maximální poþet rozšiĜujícíh modulĤ: Celkem 3 ks, z toho: 3x RMZ785, 3x RMZ787, 3x RMZ788, 3x RMZ789

Univerzální regulátory, maximální poþet rozšiĜujících modulĤ: Celkem 4 ks, z toho: 1x RMZ785, 2x RMZ787, 2x RMZ788

Centrální ovládací jednotka pro regulátory jednotlivých místností RXB, RXL, RDG, RDF v LTE módu, v S-módu i pro regulátory ostatních výrobcĤ; maximální poþet rozšiĜujících modulĤ: Celkem 3 ks, z toho: 1x RMZ785, 2x RMZ787

Spínací a monitorovací modul, maximální poþet rozšiĜujících modulĤ: Celkem 3 ks, z toho: 2x RMZ785, 2x RMZ787

ěízení kotle, až 3 x topný okruh, pĜíprava TUV, Ĝízení výmČníku, pĜeregulace topné vody

RMH760B-4

15 800,-

3133

6 kotlĤ, 1x topný okruh, 1 x pĜedregulace, 8 UI, 2 DI, 2 AO, 7 DO

RMK770-4

24 900,-

3132

1 regulaþní smyþka; 6UI, 2AO, 2DO

RMU710B-4

12 900,-

3144

2 regulaþní smyþky; 8UI, 3AO, 4DO

RMU720B-4

17 900,-

3144

3 regulaþní smyþky; 8UI, 4AO, 6DO

RMU730B-4

23 900,-

3144

10 þasových programĤ, sbČr požadavkĤ na teplo a chlad z prostorových regulátorĤ (i v S-módu), SĜedávání požadavkĤ do zdroje, 6UI, 2AO, 4DO

RMB795B-4

16 200,-

3121

8UI, 4AO, 6DO

RMS705B-4

18 800,-

3123

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Provedení Plug-in, naklapne se pĜímo na regulátor

RMZ790

4 800,-

3111

OddČlené provedení do dveĜí rozvadČþe nebo do ovládacího panelu

RMZ791

6 990,-

3112

Obsahuje všechny dostupné jazykové sady

RMZ792

19 900,-

3113

S komunikací KNX

QAW740

3 990,-

1633

Popis Ovládací panely a prostorové pĜístroje pro regulátory Synco 700

Ovládací panely k regulátorĤm Synco 700

Centrální ovládací jednotka s komunikací KNX, až pro150 pĜístrojĤ Synco

Prostorový pĜístroj

RozšiĜující moduly pro regulátory Synco 700 (kombinace typĤ a poþtu modulĤ k jednotlivým regulátorĤm naleznete v dokumentaci) Modul topného okruhu

RMZ782B

6 800,-

3136

Modul TUV

RMZ783B

7 200,-

3136

8 UI

RMZ785

5 700,-

3146

4 UI, 4 DO

RMZ787

5 700,-

3146

4 UI, 2 AO, 2 DO

RMZ788

7 900,-

3146

6 UI, 2 AO, 4 DO

RMZ789

9 600,-

3146

RMZ780

3 200,-

3138

3Ĝídavné moduly pro regulátor vytápČní (pouze pro RMH760-4B)

Univerzální moduly

Poznámka: možnost kombinace rozšiĜujícího modulu s konkrétním regulátorem Synco, viz. dokumentace regulátoru

Konektor pro spojení modulĤ Poznámka: Používá se pouze, pokud není možné umístit rozšiĜující moduly v ĜadČ vedle regulátoru

Web server pro regulátory s komunikací KNX OZW772..

Web server pro dálkové ovládání, vizualizaci a monitorování regulátorĤ s komunikací KNX: Synco living, Synco 700 a prostorových regulátorĤ RXB, RXL, RDG, RDF pĜes internet, lokální pĜipojení SĜes USB nebo Ethernet, ovládání z PC, tabletu nebo chytrého telefonu, od verze OZW772.04 až 237 komunikaþních objektĤ v S-módu zobrazených až na 10 webových stránkách

www.siemens.cz/OZW772

1 pĜístroj s komunikací KNX

OZW772.01

6 795,-

5701

4 pĜístroje s komunikací KNX

OZW772.04

13 890,-

5701

16 pĜístrojĤ s komunikací KNX

OZW772.16

20 790,-

5701

250 pĜístrojĤ s komunikací KNX

OZW772.250

28 850,-

5701

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

POLYGYR Phoenix RWD..

Univerzální regulátor POLYGYR PHOENIX

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

Dva univerzální vstupy (Ni1000, Pt1000, 0 až 10 V), dva spojité výstupy, 24 V AC

RWD62

5 090,-

3342

Dva univerzální vstupy (Ni1000, Pt1000, 0 až 10 V), jeden spojitý, jeden 2-bodový výstup, 24 V AC

RWD68

4 848,-

3343

Dva univerzální vstupy (Ni1000, Pt1000, 0 až 10 V), dva 2-bodové nebo jeden 3-bodový výstup, 24 V AC

RWD82

5 479,-

3341

3Ĝíslušenství pro regulátory

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

SEM62.. Transformátory 230 V AC / 24V AC, 30 VA

SEM62.1

806,-

5536

230 V AC / 24V AC, 30 VA, vypínaþ

SEM62.2

939,-

5536

Až 8 programovatelných fází zap/ vyp. Každou z tČchto fází je možné pĜLĜadit jednotlivému dni nebo blokĤm dnĤ podle zobrazení na displeji.

SEH62.1

1 554,-

5243

napájení 230 V AC, provozní napČtí vstupĤ 230 V AC

PVA82.3

5 760,-

C201

napájení 230 V AC, provozní napČtí vstupĤ 24 V AC/DC

PVA82.3/24

5 760,-

C201

RAMECEKKPVA82

800,-

C201

ZVA82.3

750,-

C201

Proudový ventil

Pro Ĝízení elektrických topných WČles nebo jiné odporové zátČže; 0,4 kW (1 x 230 V AC) až 10 kW (1 x 400 V AC); ovládání pulznČ modulovaným signálem 24 V AC

SEA45.1

3 838,-

4937

3Ĝevodník pro proudové ventily SEA45.1

Pro pĜevod spojitého Ĝídicího signálu 0 až 10 V DC nebo dvoupolohového signálu 0/10 V DC na pulznČ modulovaný Ĝídicí signál 24 V AC

SEM61.4

3 168,-

5102

Transformátor na DIN lištu pro regulátory s napájecím napČtím 24 V AC

SEH62.1 Digitální spínací hodiny

Digitální spínací hodiny pro zapínání a vypínání zaĜízení nebo regulaci s þasovým spínáním.

PVA82.. Poruchová signalizace

Poruchová signalizace na DIN lištu, 8 vstupĤ, 2 výstupní relé s bezpotenciálovým pĜepínacím kontaktem, LED signálky poruch, Ĝídicí logika - mikroprocesor

Rámeþek k PVA82.. ýidlo zaplavení, vhodné pouze pro provedení PVA82.3/24

SEA45.1

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

3Ĝíložné termostaty RAM 3Ĝíložné termostaty, pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC; 0,2 až 16 (2,5) A, souþástí dodávky stahovací pružina na trubku

Havarijní termostat jímkový/pĜíložný, SĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 0 1 ažž 16 (2 0,1 (2,5) 5) A A, souþástí þá tí dodávky d dá k jímka 100 mm a stahovací pásek na trubku o max. Ø 100 mm

Omezovací termostat pĜíložný, SĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 0,1 až 16 (2,5) A, souþástí dodávky stahovací pásek na trubku o max. Ø 100 mm

Dvojitý termostat - provozní (TR) 15 až 95 °C, pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 0,1 až 16 (4) A / havarijní (STB) 100 °C, pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 0,1 až 16 (1) A

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/termostaty 20 až 90 °C, spínací diference cca 8 K, nastavení žádané hodnoty na krytu, IP20

RAM-TR.2000M

370,-

1198

20 až 90 °C, spínací diference cca 8 K, nastavení žádané hodnoty pod krytem, IP20

RAM-TW.2000M

390,-

1198

Kapilárové termostaty RAK, RAZ

Kapilárové termostaty jímkové / pĜíložné provedení, pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC; 0,1 až 16 (2,5) A, souþástí dodávky jímka 100 mm a stahovací pásek na trubku o max. Ø 100 mm

Cena v Kþ bez DPH

www.siemens.cz/termostaty 15 až 95 °C, nastavení žádané hodnoty na krytu, IP43

RAK-TR.1000B-H

1 690,-

1205

15 až 95 °C, nastavení žádané hodnoty pod krytem, IP65

RAK-TW.1000HB

1 690,-

1202

40 až 120 °C, nastavení žádané hodnoty pod krytem, IP43

RAK-TW.1200B-H

1 690,-

1202

95 °C, ruþní reset SĜístupný pod šroubovacím krytem, IP43

RAK-ST.010FP-M

1 690,-

1204

110 °C, ruþní reset SĜístupný pod šroubovacím krytem, IP43

RAK-ST.030FP-M

1 690,-

1204

45 až 60 °C, ruþní reset pĜístupný pod šroubovacím krytem, IP43

RAK-TB.1400S-M

1 690,-

1206

65 až 80 °C, ruþní reset pĜístupný pod šroubovacím krytem, IP43

RAK-TB.1420S-M

1 690,-

1206

Jímkové provedení, IP40

RAZ-ST.011FP-J

2 800,-

1209

5 až 65 °C, nastavení pod krytem, IP43

RAK-TW.5000S-H

1 500,-

1203

ALT-AB200

260,-

1193

Další provedení sdČlíme na vyžádání.

Protizámrazový termostat kanálový/pĜíložný, pĜepínací kontakty 24 až 250 V AC, 0,1 až 16 (2,5) A

Perforovaná ochranná jímka pro kanálovou montáž s pĜídržnou pružinou (jímka není souþástí dodávky termostatu RAK-TW.5000S)

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

ýidla teploty: Symaro T

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/cidla

Protimrazové ochrany …. Protimrazový termostat -5 až 15 °C, krytí IP54

Kapilára 3 m

QAF81.3

3 342,-

1284

Poznámka: Úchytky kapiláry AQM63.3 jsou souþástí dodávky

Kapilára 6 m

QAF81.6

3 238,-

1284

Výstup 0 až 10 V, délka kapiláry 2 m

QAF63.2-J

3 696,-

1821

Výstup 0 až 10 V, délka kapiláry 6 m

QAF63.6-J

4 632,-

1821

Jednotka protimrazové ochrany s aktivním þidlem, 0 až 15° C, výstup 0 až 10 V pro Ĝízení ventilu, releový výstup pro vypnutí ventilátorĤ

Kapilára 2 m

QAF64.2-J

4 179,-

1116

Poznámka: Montážní pĜíruba AQM63.0 a úchytky kapiláry AQM63.3 nejsou souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ

Kapilára 6 m

QAF64.6-J

5 480,-

1116

Pro izolované VZT potrubí

AQM63.0

137,-

1285

AQM63.3

311,-

1285

Protimrazové þidlo, aktivní, 0 až 15 °C Poznámka: Montážní pĜíruba AQM63.0 a úchytky kapiláry AQM63.3 nejsou souþástí dodávky a je tĜeba je objednat samostatnČ

Distanþní pĜíruba pro QAF63.., QAF64.. a QAF65..

Sada úchytek kapiláry pro QAF63.., QAF64.. a QAF65.. (6 ks)

ýidla prostorové teploty ….

Prostorové teplotní þidlo LG G - Ni1000

0 až 50 °C

Q QAA24

1 127,-

1721

Prostorové teplotní þidlo LG - Ni1000 s korekcí požadované teploty

Korekce +/- 3 K, odpor 1000 až 1175 OhmĤ, pro regulátory SYNCO

QAA27

2 848,-

1721

LG - Ni1000 (0 až 1000 OhmĤ)

BSG21.1

1 129,-

1991

délka snímacího þidla 0,4 m

QAM2120.040

1 737,-

1761

délka snímacího þidla 2 m

QAM2120.200

3 248,-

1761

délka snímacího þidla 6 m

QAM2120.600

4 314,-

1761

Jímka 100 mm

QAE2120.010

1 856,-

1781

Jímka 150 mm

QAE2120.015

2 164,-

1781

-30 až 130 °C

QAD22

1 016,-

1801

-35 až 90 °C

QAD26.220

952,-

1802

Dálkový odporový vysílaþ žádané teploty

Kanálová teplotní þidla ….

Kanálové teplotní þidlo LG - Ni1000, -50 až +80 °C

Ponorná teplotní þidla …. Ponorné teplotní þidlo LG - Ni1000, -30 až 130 °C

3Ĝíložná teplotní þidla …. 3Ĝíložné teplotní þidlo LG - Ni1000

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Venkovní teplotní þidlo LG - Ni1000

-50 až +70 °C

QAC22

814,-

1811

Venkovní teplotní þidlo NTC 575

-50 až +70 °C

QAC32

955,-

1811

-30 až 180°C, kabel 1,5 m, IP67

QAP21.2

1 233,-

1933

-25 až 95 °C, kabel 2 m, IP65

QAP22

522,-

1831

Délka 100 mm

QAZ.100JIMKA

197,-

Délka 150 mm

QAZ.150JIMKA

229,-

Délka 100 mm

ALT-SS100

435,-

1194

Délka 150 mm

ALT-SS150

460,-

1194

- 10 až 50 °C

QAT22

2 782,-

1830

Popis ýidla venkovní teploty ….

Kabelová teplotní þidla …. Kabelové teplotní þidlo LG-Ni1000

Ochranné jímky pro kabelová teplotní þidla …. Ochranná jímka, pĜipojení G 1/2", PN 10, poniklovaná mosaz

Ochranná jímka, pĜipojení G 1/2", PN16, nerez V4A

Speciální teplotní þidlo …. Okenní teplotní þidlo LG - Ni1000

ýidla tlaku: Symaro P

www.siemens.cz/cidla

ýidla absolutního tlaku ….

ýidlo tlaku pro plyny a kapaliny, SĜesnost mČĜení - dlouhodobá stálost (podle IEC EN60770-1) <±0 <±0,25% 25% z CR CR, výstup 0 až 10 V, vnČjší závit G1/2", napájení 24 V AC nebo DC

ýidlo tlaku pro plyny a kapaliny, výstup 0 až 10 V, vnČjší závit G1/4", napájení 24 V DC

ýidlo tlaku pro plyny a kapaliny, výstup 4 až 20 mA, vnČjší závit G1/4", napájení 24 V DC

Redukce G1/4" na G1/2" pro þidla tlaku QBE92.., poniklovaná mosaz

0 až 1 bar

QBE2003-P1

6 520,-

1909

0 až 1,6 bar

QBE2003-P1.6

6 520,-

1909

0 až 2,5 bar

QBE2003-P2.5

6 520,-

1909

0 až 4 bar

QBE2003-P4

6 520,-

1909

0 až 6 bar

QBE2003-P6

6 520,-

1909

0 až 6 bar

QBE9200-P6

3 500,-

C190

0 až 10 bar

QBE9200-P10

3 500,-

C190

0 až 16 bar

QBE9200-P16

3 500,-

C190

0 až 25 bar

QBE9200-P25

3 500,-

C190

0 až 6 bar

QBE9210-P6

3 500,-

C190

0 až 10 bar

QBE9210-P10

3 500,-

C190

0 až 16 bar

QBE9210-P16

3 500,-

C190

0 až 25 bar

QBE9210-P25

3 500,-

C190

Z G1/4" na G1/2"

WZT-G1412/CZ

98,-

20 až 300 Pa

QBM81-3

1 617,-

1552

50 až 500 Pa

QBM81-5

1 617,-

1552

100 až 1000 Pa

QBM81-10

1 617,-

1552

ýidla diferenþního tlaku …. Diferenþní tlakový spínaþ pro vzduch

100

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

-50 až +50 / -100 až +100 / 0 až 100 Pa

QBM2030-1U

4 505,-

1910

0 až 200 / 0 až 250 / 0 až 500 Pa

QBM2030-5

4 505,-

1910

0 až 1000 / 0 až 1500 / 0 až 3000 Pa

QBM2030-30

4 505,-

1910

-50 až +50 Pa

QBM3020-1U

7 533,-

1916

0 až 100 Pa

QBM3020-1

6 493,-

1916

0 až 300 Pa

QBM3020-3

6 493,-

1916

0 až 500 Pa

QBM3020-5

6 493,-

1916

0 až 1 000 Pa

QBM3020-10

6 493,-

1916

0 až 2 500 Pa

QBM3020-25

6 493,-

1916

1x 0 až 1250 Pa, bez displeje

QBM68.1200

3 980,-

1910.1

1x 0 až 1250 Pa, s displejem

QBM68.1200D

5 523,-

1910.1

1x 0 až 2500 Pa Pa, bez displeje

QBM68.2500

3 980,-

1910.1

1x 0 až 2500 Pa, s displejem

QBM68.2500D

5 523,-

1910.1

2x 0 až 1250 Pa, bez displeje

QBM68.1212

5 523,-

1910.1

2x 0 až 1250 Pa, s displejem

QBM68.1212D

6 600,-

1910.1

1x 0 až 2500 Pa, 1x 0 až 1250 Pa, bez displeje

QBM68.2512

5 523,-

1910.1

1x 0 až 2500 Pa, 1x 0 až 1250 Pa, bez displeje

QBM69.2512

5 523,-

1910.1

Nerez

FK-PZ1

424,-

1589

Dural

FK-PZ2

1 848,-

1589

Plast

FK-PZ3

287,-

1589

ýidla diferenþního tlaku ….

ýidlo tlakové diference pro vzduch, 0 až 10 V, korekce nuly, lineární charakteristika

ýidlo tlakové diference pro vzduch, vyšší pĜesnost mČĜení, lineární nebo odmocninová výstupní charakteristika, 0 až 10 V, korekce nuly, bez LCD

ýidla diferenþního tlaku s komunikací Modbus RTU

ýidlo tlakové diference pro vzduch a nekorozivní plyny, napájení AC 24 V nebo DC 13,5 až 35 V, výstup Modbus RTU a 0 až 10 V, kompenzace p dle teploty okolí

Dvojité þidlo tlakové diference pro vzduch a nekorozivní plyny, napájení AC 24 V nebo DC 13,5 až 35 V, výstup Modbus RTU a 0 až 10 V, kompenzace dle teploty okolí

Dvojité þidlo tlakové diference pro vzduch a nekorozivní plyny, napájení AC 24 V nebo DC 13,5 až 35 V, výstup Modbus RTU, vstup pro 2 analogová þidla teploty LG-Ni1000, PT1000 nebo NTC10K, kompenzace dle teploty okolí

Sada 2 ks odbČUĤ tlaku pro QBM..

101

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

ýidla vlhkosti: Symaro H

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/cidla

Prostorové þidlo vlhkosti ….

Prostorové þidlo relativní vlhkosti

0 až 100 % r.v., napájení 24 V AC, výstup vlhkost 0 až 10 V DC

QFA2000

5 002,-

1857

0 až 50 °C / -35 až 35 °C, 0 až 100 % r.v., napájení 24 V AC, výstup teplota 0 až 10 V DC, výstup vlhkost 0 až 10 V DC

QFA2060

5 515,-

1857

0 až 50 °C, 0 až 100 % r.v., napájení 24 V AC, výstup teplota L&S Ni 1000 , výstup vlhkost 0 až 10 V DC

QFA2020

5 371,-

1857

0 až 50 °C / -35 až +35 °C / 0 až 70 °C, 0 až 100 % r.v., napájení 24 V AC, výstup teplota 0 až 10 V DC, výstup vlhkost 0 až 10 V DC

QFA3160

8 576,-

1858

AQF3100

3 976,-

1858

0 až 50 °C / -35 až +35 °C, 0 až 100 % r.v., výstup teplota 0 až 10 V DC, výstup vlhkost 0 až 10 V DC

QFM2160

5 775,-

1864

-35 až 60 °C, 10 až 100 % r.v., výstup teplota LG Ni 1000, výstup vlhkost 0 až 10 V DC

QFM2120

5 631,-

1864

0 až 50 °C / -35 až +35 °C / 0 až 70 °C, 0 až 100 % r.v., výstup teplota 0 až 10 V DC, výstup vlhkost 0 až 10 V DC

QFM3160

8 576,-

1882

Prostorová þidla teploty a vlhkosti ….

Prostorové þidlo teploty a relativní vlhkosti

Prostorové þidlo teploty a relativní vlhkosti s vysokou pĜesností pro nároþné podmínky

PovČtrnostní kryt pro þidlo QFA3160

Kanálová þidla teploty a vlhkosti ….

Kanálové þidlo teploty a relativní vlhkosti, napájení 24 V AC

Kanálové þidlo teploty a relativní vlhkosti s vysokou pĜesností pro nároþné podmínky, napájení 24 V AC

102

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Rozsah nastavení 30 až 90 % r.v.

QFA1001

2 153,-

1518

Rozsah nastavení 30 až 90 % r.v., nastavení uvnitĜ pĜístroje

QFA1000

2 117,-

1518

Rozsah nastavení 15 až 95 % r.v.

QFM81.2

5 940,-

1514

Rozsah nastavení 15 až 95 % r.v., nastavení uvnitĜ pĜístroje

QFM81.21

6 207,-

1514

Provedení s vestavČným snímaþem

QXA2100

3 150,-

1542

Provedení s oddČleným snímaþem

QXA2101

3 825,-

1542

Napájení 230 V AC, bezpotenciálový výstupní kontakt 12 až 250 V AC

AQX2000

1 200,-

1542

Prostorové hygrostaty ….

Prostorový hygrostat, výstup beznapČĢový pĜepínací kontakt 250 V AC / 5 (3) A

Kanálové hygrostaty …. Kanálový hygrostat, výstup beznapČĢový pĜepínací kontakt 250 V AC, 5 (3) A

ýidla rosného bodu …. ýidla rosného bodu, napájení AC/DC 24 V, bezpotenciálový pĜepínací výstupní kontakt AC/DC 1…30 V, max. 1 A

RozšiĜující modul pro þidla rosného bodu QXA21..

ýidla kvality vzduchu: Symaro A

www.siemens.cz/cidla

QPA84 Regulátor kvality vzduchu

Regulátor kvality vzduchu s vestavČným þidlem smČsi plynĤ (VOC1)

Napájecí napČtí 230 V AC, dvoustavový releový výstup 230 V AC / 8 (6,8) A

QPA84

3 252,-

1571

103

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

Prostorové þidlo kvality vzduchu CO2

Výstupní signál 0 až 10 V DC 0 až 2000 ppm

QPA2000

12 033,-

1961

Prostorové þidlo kvality vzduchu CO2 a VOC

Výstupní signál pro CO2 0 až 10 V DC, 0 až 2000 ppm; výstupní signál pro VOC 0 až 10 V DC

QPA2002

13 491,-

1961

Prostorové þidlo kvality vzduchu CO2, relativní vlhkosti a teploty

Výstupní signál pro CO2 0 až 10 V DC, 0 až 2000 ppm; relativní vlhkost 0 až 10 V DC, teplota 0 až 10 V DC, 0 až 50 °C nebo -35 až 35 °C

QPA2062

15 820,-

1961

Kanálové þidlo kvality vzduchu VOC (nastavitelná þasová konstanta t63)

Výstupní signál 0 až 10 V DC

QPM1100

6 162,-

1962

Kanálové þidlo kvality vzduchu CO2

Výstupní signál 0 až 10 V DC 0 až 2000 ppm

QPM2100

16 240,-

1962

Kanálové þidlo kvality vzduchu CO2 a VOC

Výstupní signál pro CO2 0 až 10 V DC, 0 až 2000 ppm; výstupní signál pro VOC 0 až 10 V DC

QPM2102

17 503,-

1962

Kanálové þidlo kvality vzduchu CO2, relativní vlhkosti a teploty

Výstupní signál pro CO2 0 až 10 V DC DC, 0 až 2000 ppm; relativní vlhkost 0 až 10 V DC; teplota 0 až 10 V DC, 0 až 50 °C nebo -35 až 35 °C

QPM2162

18 765,-

1962

Popis QPA20.... Prostorová þidla kvality vzduchu

QPM21.. Kanálová þidla kvality vzduchu

Speciální þidla: Symaro X

www.siemens.cz/cidla

Výstupní signál 0 až 10 V DC nebo 4 až 20 mA

QLS60

13 358,-

1943

Výstupní signál 0 až 10 V DC

QVM62.1

7 883,-

1932

PrĤtokový spínaþ pro kapaliny

Pro DN 32 až 200 mm, SĜipojení R1", do 120 °C, 11 Bar, výstupní kontakt 230 V AC / 15(8) A

QVE1900

3 884,-

1592

PrĤtokový spínaþ pro kapaliny

Pro DN 20 až 200 mm, SĜipojení G1/2", do 110 °C, 25 Bar, výstupní kontakt 230 V AC / 1 A

QVE1901

3 118,-

1594

ýidlo oslunČní 0 až 1000 W/m2

ýidlo rychlosti proudČní vzduchu 0 až 15m/s

104

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

AQR25.. Prostorová þidla pro zapuštČnou montáž do rámeþku 55 x 55 mm

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/cidla

Pasivní þidla prostorové teploty AQR2531.. Zásuvný modul þidla prostorové teploty do rámeþku, lze kombinovat s rámeþky tČchto výrobcĤ: Siemens (Delta Line, Delta Vita, Delta Miro, Delta Profil) Berker (B.1, B.7) Feller (Edizio due + Prestige) Gira (E2, Event) Jung (Ap581 ALWW, A581 WW, AS581 WW) Merten (System M)

LG-Ni1000, 0 až 50 °C, titanovČ bílá

AQR2531ANW

814,-

1408

Delta line, 80 x 80 mm titanovČ bílá

AQR2510NFW

74,-

1408

Delta Miro, 90 x 90 mm, titanovČ bílá

AQR2510NHW

122,-

1408

Pro kruhové elektroinstalaþní krabice dle VDE/CEE

AQR2500NF

59,-

1408

Modul bez mČĜení, titanovČ bílá

AQR2530NNW

407,-

1410

Teplota, 0 až 50 °C, titanovČ bílá

AQR2532NNW

711,-

1410

Teplota 0 až 50 °C, relat. vlhkost. 0 až 100%, titanovČ bílá

AQR2535NNW

2 662,-

1410

Delta line, 80 x 80 mm titanovČ bílá

AQR2510NFW

74,-

1410

Delta Miro, 90 x 90 mm, titanovČ bílá

AQR2510NHW

122,-

1410

Teplota, relativní vlhkost v kombinaci s AQR2532.. až AQR2534..

AQR2540NF

1 656,-

1410

CO2 (0 až 2000 ppm), v kombinaci s AQR2530..

AQR2546NF

9 144,-

1410

VOC (0 až 100%), v kombinaci s AQR2530..

AQR2547NF

5 250,-

1410

CO2 (0 až 2000 ppm) a VOC (0 až 100 %), v kombinaci s AQR2530..

AQR2548NF

10 790,-

1410

Poznámka: Celé þidlo se skládá ze zásuvného modulu s meĜicím þlánkem, montážní desky a rámeþku

Rámeþky Delta 55 x 55 mm, pro þidla AQR253.. Další typy a provedení na vyžádání.

Montážní deska pro þidla AQR2531..

Aktivní prostorová þidla AQR253.., AQR254.. Zásuvný modul do rámeþku pro aktivní prostorová þidla, lze kombinovat s rámeþky tČchto výrobcĤ: Siemens (Delta Line, Delta Vita, Delta Miro, Delta Profil) Berker (B.1, B.7) Feller (Edizio due + Prestige) Gira (E2, Event) Jung (Ap581 ALWW, A581 WW, AS581 WW) Merten (System M) Poznámka: Celé þidlo se skládá ze zásuvného modulu s mČĜicím þlánkem, základového modulu s montážní deskou a rámeþku

Rámeþky Delta 55 x 55 mm, pro þidla AQR253.. Další typy a provedení na vyžádání.

Základový modul pro aktivní prostorová þidla do rámeþku, výstupní signály: teplota pasivní LG-Ni 1000 nebo NTC 10k, volitelný výstupní signál aktivního þidla DC 0-10 V, DC 2-10 V, DC 0-5 V, DC 0-20 mA, DC 4-20 mA nebo DC 0-10 mA, reléový výstup s možností volby veliþiny a spínací hodnoty

105

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Servopohony VZT klapek - rotaþní bez havarijní funkce

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/VZT_servopohony

GSD.. 24 V AC/DC, 2-bodové Ĝízení

GSD121.1A

1 523,-

4605

230 V AC, 2-bodové Ĝízení

GSD321.1A

1 523,-

4605

24 V AC, 3-bodové Ĝízení

GDB131.1E

2 032,-

4634

24 V AC, 0 až 10 V

GDB161.1E

3 147,-

4634

230 V AC, 3-bodové Ĝízení

GDB331.1E

2 032,-

4634

24 V AC, 3-bodové Ĝízení

GLB131.1E

2 407,-

4634

24 V AC, 0 až 10 V

GLB161.1E

3 826,-

4634

230 V AC, 3-bodové Ĝízení

GLB331.1E

2 407,-

4634

24 V AC, 3-bodové Ĝízení

GEB131.1E

3 075,-

4621

24 V AC, 0 až 10 V

GEB161.1E

4 479,-

4621

230 V AC, 3-bodové Ĝízení

GEB331.1E

3 075,-

4621

24 V AC, 3-bodové Ĝíení

GBB131.1E

3 632,-

4626

24 V AC, 0 až 10 V

GBB161.1E

5 036,-

4626

230 V AC, 3-bodové Ĝízení

GBB331.1E

3 632,-

4626

24 V AC, 3-bodové Ĝíení

GIB131.1E

5 015,-

4626

24 V AC, 0 až 10 V

GIB161.1E

6 470,-

4626

230 V AC, 3-bodové Ĝízení

GIB331.1E

5 015,-

4626

Klapkový pohon, 2 Nm, SĜestavná doba 30 s

GDB..

Klapkový pohon, 5 Nm, SĜestavná doba 150 s

GLB..

Klapkový pohon, 10 Nm, SĜestavná doba 150 s

GEB..

Klapkový pohon, 15 Nm, SĜestavná doba 150 s

GBB..

Klapkový pohon, 25 Nm, SĜestavná doba 150 s

GIB..

Klapkový pohon, 35 Nm, SĜestavná doba 150 s

Ve výrobním programu nabízíme další typy sevopohonĤ VZT klapek s pĜídavnými funkcemi (zpČtnovazební potenciometr, nastavitelný pracovní rozsah, pomocné spínaþe atd.) a další pĜíslušenství (ochrana proti povČtrnostním vlivĤm, power pack atd.). V pĜípadČ zájmu nás, prosím, kontaktujte na spojení uvedeném na zadní stranČ obálky ceníku.

106

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Servopohony VZT klapek - rotaþní s havarijní funkcí

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/VZT_servopohony

GQD.. Klapkový pohon, 2 Nm, havarijní funkce, pĜestavná doba 30 s, uzavĜení pružinou 15 s

24 V AC/DC, 2-bodové Ĝízení

GQD121.1A

2 494,-

4605

24 V AC/DC, 3-bodové Ĝízení

GQD131.1A

2 906,-

4605

24 V AC/DC, 0 až 10 V

GQD161.1A

3 269,-

4605

230 V AC, 2-bodové Ĝízení

GQD321.1A

2 494,-

4605

24 V AC/DC, 2-bodové Ĝízení

GMA121.1E

4 116,-

4614

24 V AC/DC, 3-bodové Ĝízení

GMA131.1E

4 528,-

4614

24 V AC/DC, 0 až 10 V

GMA161.1E

4 964,-

4614

230 V AC, 2-bodové Ĝízení

GMA321.1E

4 528,-

4614

24 V AC/DC, 2-bodové Ĝízení

GCA121.1E

5 205,-

4613

24 V AC/DC, 3-bodové Ĝízení

GCA131.1E

5 617,-

4613

24 V AC/DC, 0 až 10 V

GCA161.1E

6 029,-

4613

230 V AC, 2-bodové Ĝízení

GCA321.1E

5 738,-

4613

GMA.. Klapkový pohon, 7 Nm, havarijní funkce, pĜestavná doba 90 s, uzavĜení pružinou 15 s

GCA.. Klapkový pohon, 18 Nm, havarijní funkce, pĜestavná doba 90 s, uzavĜení pružinou 15 s

3Ĝíslušenství pro servopohony VZT klapek

Externí pomocné spínaþe pro servopohony VZT klapek Ĝady GMA, GEB, GCA, GBB, GIB

www.siemens.cz/VZT_servopohony 1 spínaþ, 24 až 230 V AC / 6(2) A

ASC77.1E

989,-

M4615

2 spínaþe, 24 až 230 V AC / 6(2) A

ASC77.2E

1 373,-

M4615

Servopohony VZT klapek s velmi rychlou dobou pĜebČhu

www.siemens.cz/VZT_servopohony

GAP..

Univerzální klapkový pohon, 6 Nm, SĜestavná doba 2 s

24 V AC/DC, univerzální Ĝízení 2-bod, 3-bod, 0 až 10 V, 4 až 20 mA

GAP191.1E

4 915,-

4608

24 V AC/DC, univerzální Ĝízení 2-bod, 3-bod, 0 až 10 V, 4 až 20 mA, 2 pomocné spínaþe

GAP196.1E

5 472,-

4608

24 V AC/DC, univerzální Ĝízení 2-bod, 3-bod, 0 až 10 V nebo 4 až 20 mA

GNP191.1E

6 828,-

4609

24 V AC/DC, univerzální Ĝízení 2-bod, 3-bod, 0 až 10 V, 4 až 20 mA, 2 pomocné spínaþe

GNP196.1E

7 336,-

4609

GNP..

Univerzální klapkový pohon, 6 Nm, SĜestavná doba 2 s, havarijní funkce

107

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

Popis

Provedení

Modulární frekvenþní mČniþe G120P BT

Vysoce úsporné frekvenþní mČniþe pro soustavy HVAC; set skládající se z výkonového modulu, Ĝídicího modulu a filtru tĜídy B (C1), krytí IP20, 3 AC 380 480 V 380..480 V, 50/60 Hz Hz, HMI panel není souþástí dodávky

108

Katalogový list

G120P-0.75/32A

14 333,-

5111

1,1 kW

G120P-1.1/32A

14 497,-

5111

1,5 kW

G120P-1.5/32A

16 467,-

5111

2,2 kW

G120P-2.2/32A

17 779,-

5111

3 kW

G120P-3/32A

21 445,-

5111

4 kW

G120P-4/32A

24 344,-

5111

5,5 kW

G120P-5.5/32A

25 356,-

5111

7,5 kW

G120P-7.5/32A

33 644,-

5111

11 kW

G120P-11/32A

41 029,-

5111

15 kW

G120P-15/32A

51 697,-

5111

18,5 kW

G120P-18.5/32A

62 091,-

5111

22 kW

G120P-22/32A

73 306,-

5111

30 kW

G120P-30/32A

85 614,-

5111

37 kW

G120P-37/32A

105 582,-

5111

45 kW

G120P-45/32A

128 559,-

5111

55 kW

G120P-55/32A

153 450,-

5111

75 kW

G120P-75/32A

186 547,-

5111

0,75 kW

G120P-0.75/32B

15 154,-

5111

1,1 kW

G120P-1.1/32B

15 318,-

5111

1,5 kW

G120P-1.5/32B

17 287,-

5111

2,2 kW

G120P-2.2/32B

18 682,-

5111

3 kW

G120P-3/32B

22 238,-

5111

4 kW

G120P-4/32B

25 493,-

5111

5,5 kW

G120P-5.5/32B

27 626,-

5111

7,5 kW

G120P-7.5/32B

36 379,-

5111

11 kW

G120P-11/32B

44 312,-

5111

15 kW

G120P-15/32B

54 979,-

5111

18,5 kW

G120P-18.5/32B

71 117,-

5111

22 kW

G120P-22/32B

77 409,-

5111

30 kW

G120P-30/32B

89 717,-

5111

109 685,-

5111

G120P-37/32B

45 kW

G120P-45/32B

132 935,-

5111

55 kW

G120P-55/32B

158 647,-

5111

75 kW

G120P-75/32B

193 385,-

5111

3Ĝíslušenství k frekvenþním mČniþĤm G120P BT

Kryt (Blanking cover) k frekvenþnímu mČniþi G120P BT (místo BOP nebo IOP),

Rabatová skupina

0,75 kW

37 kW

Inteligentní ovládací panel (IOP) k frekvenþnímu PČniþi G120P BT,

Cena v Kþ bez DPH

www.siemens.cz/frekvencni_menice

Vysoce úsporné frekvenþní mČniþe pro soustavy HVAC; set skládající se z výkonového modulu, Ĝídicího modulu a filtru tĜídy A (C2), krytí IP20, 3 AC 380..480 V, 50/60 Hz, HMI panel není souþástí dodávky

Základní ovládací panel (BOP panel) k frekvenþnímu mČniþi G120P BT,

Objednací þíslo

www.siemens.cz/frekvencni_menice

IP20 / IP55, dvouĜádkový displej

G120P-BOP-2

1 390,-

5116

IP20 / IP54, pĜehledný displej s textovou podporou

G120P-IOP-2

3 738,-

5116

IP55

G120P-BCOVER

734,-

5116

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Vysoce úsporné frekvenþní mČniþe pro soustavy HVAC; set skládající se z výkonového modulu, Ĝídicího modulu a filtru tĜídy A (C2), krytí IP55/54, 3 AC 380..480 V, 50/60 Hz, HMI panel není souþástí dodávky

Vysoce úsporné frekvenþní mČniþe pro soustavy HVAC; set skládající se z výkonového modulu, Ĝídicího modulu a filtru tĜídy B (C1), krytí IP54/55, 3 AC 380..480 V, 50/60 Hz, HMI panel není souþástí dodávky

Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

0,75 kW

G120P-0.75/35A

15 865,-

5111

1,1 kW

G120P-1.1/35A

16 028,-

5111

1,5 kW

G120P-1.5/35A

19 503,-

5111

2,2 kW

G120P-2.2/35A

21 363,-

5111

3 kW

G120P-3/35A

25 274,-

5111

4 kW

G120P-4/35A

28 173,-

5,5 kW

G120P-5.5/35A

29 268,-

5111

7,5 kW

G120P-7.5/35A

37 473,-

5111

11 kW

G120P-11/35A

45 406,-

5111

15 kW

G120P-15/35A

56 620,-

5111

18,5 kW

G120P-18.5/35A

68 382,-

5111

22 kW

G120P-22/35A

78 503,-

5111

30 kW

G120P-30/35A

97 376,-

5111

37 kW

G120P-37/35A

116 797,-

5111

45 kW

G120P-45/35A

139 500,-

5111

55 kW

G120P-55/35A

173 964,-

5111

75 kW

G120P-75/35A

214 994,-

5111

90 kW

G120P-90/35A

247 544,-

5111

0,75 kW

G120P-0.75/35B

16 329,-

5111

1,1 kW

G120P-1.1/35B

16 494,-

5111

1,5 kW

G120P-1.5/35B

20 050,-

5111

2,2 kW

G120P-2.2/35B

22 019,-

5111

3 kW

G120P-3/35B

26 068,-

5111

4 kW

G120P-4/35B

29 268,-

5111

5,5 kW

G120P-5.5/35B

31 456,-

7,5 kW

G120P-7.5/35B

40 209,-

5111

11 kW

G120P-11/35B

48 688,-

5111

15 kW

G120P-15/35B

59 903,-

5111

18,5 kW

G120P-18.5/35B

71 665,-

5111

22 kW

G120P-22/35B

82 332,-

5111

30 kW

G120P-30/35B

101 206,-

5111

37 kW

G120P-37/35B

120 626,-

5111

45 kW

G120P-45/35B

143 876,-

5111

55 kW

G120P-55/35B

178 888,-

5111

75 kW

G120P-75/35B

221 832,-

5111

90 kW

G120P-90/35B

256 023,-

5111

3Ĝíslušenství k frekvenþním mČniþĤm G120P BT Základní ovládací panel (BOP panel) k frekvenþnímu mČniþi G120P BT,

Inteligentní ovládací panel (IOP) k frekvenþnímu PČniþi G120P BT,

Kryt (Blanking cover) k frekvenþnímu mČniþi G120P BT (místo BOP nebo IOP),

www.siemens.cz/frekvencni_menice

IP20 / IP55, dvouĜádkový displej

G120P-BOP-2

1 390,-

5116

IP20 / IP54, pĜehledný displej s textovou podporou

G120P-IOP-2

3 738,-

5116

IP55

G120P-BCOVER

734,-

5116

109

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Ekvitermní regulátory Ĝady RVS…

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/albatros (Výrobky OEM je možné zakoupit pouze prostĜednictvím distribuþních firem uvedených na konci ceníku nebo jako souþást zaĜízení dodávaného OEM partnery)

SmČšovaný topný okruh

Komunikace LPB

RVS46.530/109

4 990,-

OEM

2359

SmČšovaný topný okruh, pĜíprava TV, 1 multifunkþní výstup

Komunikace LPB

RVS46.543/109

6 230,-

OEM

2359

2-stupĖový kotel, smČšovaný topný okruh, pĜíprava TV, 1 multifunkþní výstup

Komunikace LPB

RVS43.345/109

7 020,-

OEM

2359

2- stupĖový kotel, 2 smČšované topné okruhy, pĜíprava TV, 3 multifunkþní výstupy

Komunikace LPB

RVS63.283/109

8 500,-

OEM

2359

3Ĝipojení k regulátoru plochým kabelem AVS82.490/109

AVS75.391/109

3 630,-

OEM

2359

3Ĝipojení k regulátoru pomocí svorkovnice

AVS75.370/109

4 080,-

OEM

2359

RozšiĜující modul pro 2. smČšovaný nebo þerpadlový topný okruh / doplĖkové funkce, pĜipojovací kabel AVS82… se objednává samostatnČ (kromČ RVS43.345 nerozšiĜuje modul regulátory RVS o tĜetí smČšovaný topný okruh)

R šiĜ jí í modul RozšiĜující d l pro RVS43 RVS43.345, 345 rozšiĜuje regulátor o multifunkþní výstupy a 2-krát 0 - 10 V

Sady svorek pro regulátory RVS…

www.siemens.cz/albatros (Výrobky OEM je možné zakoupit pouze prostĜednictvím distribuþních firem uvedených na konci ceníku nebo jako souþást zaĜízení dodávaného OEM partnery)

Kompletní sada pĜipojovacích svorek pro regulátory Ĝady RVS..

110

Pro regulátor RVS43.345

SVS43.345

740,-

OEM

Pro regulátor RVS46.530

SVS46.530

450,-

OEM

Pro regulátor RVS46.543

SVS46.543

570,-

OEM

Pro regulátor RVS63.2…

SVS63.200

1 130,-

OEM

Pro rozšiĜující modul AVS75.391/109

SVS75.391

275,-

OEM

Pro rozšiĜující modul AVS75.370/109

SVS75.370

430,-

OEM

Srpen 2016 Popis

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Provedení

Objednací þíslo

Prostorové pĜístroje a þidla teploty pro regulátory RVS…

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/albatros

(Výrobky OEM je možné zakoupit pouze prostĜednictvím distribuþních firem uvedených na konci ceníku nebo jako souþást zaĜízení dodávaného OEM partnery) Komunikace BSB

QAA55.110/101

2 270,-

OEM

2359

Bezdrátová komunikace, rádiová komunikace

QAA58.110/101

3 170,-

OEM

2359

Komunikace BSB, podsvČtlený displej

QAA75.611/501

5 330,-

OEM

2359

Bezdrátové provedení, rádiová komunikace

QAA78.610/501

5 670,-

OEM

2359

Komunikace BSB, þidlo teploty

QAA74.611/101

5 330,-

OEM

2348

Komunikace BSB, þidlo teploty a vlhkosti

QAA74.614/101

7 200,-

OEM

2348

Komunikace BSB, bez þidel

AVS74.261/109

3 600,-

OEM

2348

Korekce teploty prostoru, volba druhu provozu ÚT a TUV, úsporné tlaþítko, parametrování RVS

AVS37.294/509

3 340,-

OEM

2359

AVS92 290/109 AVS92.290/109

50 50,-

OEM

2359

Pro bezdrátové prostorové SĜístroje a pro vysílaþ venkovní teploty

AVS71.390/109

2 040,-

OEM

2359

Pro bezdrátové prostorové SĜístroje a pro vysílaþ venkovní teploty, délka kabelu až 200 m

AVS71.393/101

2 740,-

OEM

2359

Používá se s bezdrátovým SĜijímaþem AVS71.393/101 nebo AVS71.390/109

AVS13.399/201

2 610,-

OEM

2359

Pro prodloužení dosahu bezdrátového pĜijímaþe.

AVS14.390/101

4 870,-

OEM

2359

3Ĝíložné þidlo teploty, NTC 10 kOhm

-30 až 130 °C, 2 s

QAD36/101

570,-

OEM

1801

Venkovní þidlo teploty, NTC 1 kOhm

-50 až 70 °C, IP54

QAC34/101

400,-

OEM

1811

ýidlo teploty do soláru, NTC 10 kOhm

- 30 až 200 °C, 30 s, kabel 1,5 m

QAZ36.481/101

930,-

OEM

1843

ýidlo teploty do jímky, NTC 10 kOhm

0 až 95 °C, 30 s, kabel 6 m

QAZ36.526/109

390,-

OEM

1843

Prostorový pĜístroj, þidlo teploty, volba druhu provozu, korekce teploty, SĜítomnostní tlaþítko

Prostorový pĜístroj, þidlo a korekce teploty prostoru, volba druhu provozu ÚT a TV, SĜítomnostní tlaþítko, parametrování RVS

Prostorový pĜístroj, podsvČtlený grafický displej, drátové pĜipojení, pro podrobnou konfiguraci regulátoru je tĜeba využít servisní pĜevodník OCI700, možnost aktualizace firmwaru prostorového SĜístroje pomocí USB kabelu Ovládací panel do výseku, pĜipojení k regulátoru plochým kabelem AVS82.491/109, pro podrobnou konfiguraci regulátoru je tĜeba využít servisní pĜevodník OCI700, možnost aktualizace firmwaru panelu pomocí USB kabelu

Ovládací panel (do dveĜí rozvadČþe nebo panelu kotle), pĜipojovací kabel AVS82… se objednává samostatnČ Plastová krytka pro ochranu plošných spojĤ jĤ na zadní d í stranČ Č ovládacího lád íh panelu AVS37..

Bezdrátový pĜijímaþ a vysílaþ

Bezdrátový vysílaþ pro þidlo venkovní teploty QAC34/101

Bezdrátový zesilovaþ

111

Siemens, s.r.o. – Building Technologies Popis

Jímka pro þidlo teploty, poniklovaná mosaz, PN10, pĜipojení G1/2"

Srpen 2016 Provedení

Objednací þíslo

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

délka 80 mm

QAZ.80JIMKA

197,-

délka 100 mm

QAZ.100JIMKA

197,-

délka 150 mm

QAZ.150JIMKA

229,-

délka 200 mm

QAZ.200JIMKA

234,-

délka 250 mm

QAZ.250JIMKA

240,-

3Ĝíslušenství pro regulátory RVS…

www.siemens.cz/albatros

Plochý kabel pro rozšiĜující modul AVS75..

Délka 0,4 m

AVS82.490/109

150,-

OEM

2359

Plochý kabel pro ovládací panel AVS37..

Délka 1 m

AVS82.491/109

160,-

OEM

2359

Délka 0,15 m

AVS82.590/109

510,-

OEM

2359

RozmČr 144 x 96 mm

AVS38.291/109

60,-

OEM

2359

Redukce: Plochý kabel - svorkovnice

Plastová krytka k regulátorĤm ALBATROS2

Web servery OZW672.. pro regulátory s komunikací LPB

www.siemens.cz/OZW672

Aplikace pro chytré telefony Home Control for Room Automation

iOS

Android

Web servery pro dálkové ovládání a monitorování regulátorĤ RVS.., RVA.., RVD.., LMU7.., LMS.. pĜes internet, SĜipojení pĜes pevnou IP edresu nebo portál pro vzdálenou správu Climatic IC, lokální pĜipojení pĜes USB nebo Ethernet, ovládání soustavy z aplikace pro chytré telefony HomeControl for RoomAutomation nebo z internetového prohlížeþe, možnost umístit obrázky technologických schemat na pracovní plochu prohlížeþe

1 pĜístroj s komunikací LPB, Ethernet

OZW672.01

7 800,-

5711

4 pĜístroje s komunikací LPB, Ethernet

OZW672.04

17 200,-

5711

16 pĜístrojĤ s komunikací LPB, Ethernet

OZW672.16

25 300,-

5711

7 980,-

5655

Servisní pĜevodník pro regulátory Synco 700, Synco living, RWI.., RVS.. a RVA..

Servisní pĜevodník vþetnČ SW ACS790 a kabelĤ pro zprovoznČní a dignostiku regulátorĤ RVS…, RVD…, RWI, Synco a Synco living

112

Komunikace LPB a KNX

OCI700.1

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Popis

Provedení

Objednací þíslo

Ekvitermní regulátory Ĝady RVD… pro výmČníkové stanice

Cena v Kþ bez DPH

Rabatová skupina

Katalogový list

www.siemens.cz/regulace_vytapeni

VýmČníková stanice, þerpadlový topný okruh, pĜíprava TV, typ aplikace 1-3, Modbus

Náhrada za typ RVD115/109-C

RVD125/109-C

9 700,-

2510

VýmČníková stanice, smČš. topný okruh, spojitá TV solární ohĜev, dopouštČní, typ aplikace 1-8, Modbus

Náhrada za typ RVD135/109-C

RVD145/109-C

13 000,-

2510

VýmČníková stanice, smČšovací topný okruh, TV (solární ohĜev), dopouštČní, komunikace LPB

Náhrada za typ RVD235/109-C

RVD255/109-C

18 100,-

2385

VýmČníková stanice, 2 smČšovací topné okruhy, TV (solární ohĜev), dopouštČní, komunikace LPB

Náhrada za typ RVD245/109-C

RVD265/109-C

19 900,-

2386

Pro regulátor RVD 125

SVA125

380,-

Pro regulátor RVD 145

SVA145

690,-

Pro regulátor RVD 255

SVA255

745,-

Pro regulátor RVD 265

SVA265

745,-

Pro RVD125

AGS12X

1 350,-

Pro RVD145

AGS14X

1 900,-

Pro RVD255 a RVD265

AGS26X

1 990,-

ýidlo teploty, volba druhu provozu, korekce teploty, úsporné tlaþítko, PPS komunikace

QAA50.110/101

2 490,-

2281

-50 až +70 °C

QAC22

814,-

1811

-30 až 130 °C, 2 s

QAD22

1 016,-

1801

3Ĝímo ponorné þidlo teploty, Ni1000

-50 až 180 °C, 4 s, R1/4", délka ponoru 125 mm, kabel 2 m

QAE26.91

1 350,-

1790

Ponorné þidlo teploty, Ni1000

-30…+130 °C, 100 mm, 30 s, vþetnČ jímky G ½ A, PN10

QAE2120.010

1 856,-

1781

ýidlo teploty do jímky, Ni1000

-25 až 95 °C, 30 s, bez jímky

QAP22

522,-

1831

ýidlo teploty do soláru, Ni1000

-30 až 180 °C, 30 s, bez jímky

QAP21.2

1 233,-

1833

Délka 80 mm

QAZ.80JIMKA

197,-

Délka 100 mm

QAZ.100JIMKA

197,-

Délka 150 mm

QAZ.150JIMKA

229,-

Délka 200 mm

QAZ.200JIMKA

234,-

Délka 250 mm

QAZ.250JIMKA

240,-

Sady svorek a montážní patice pro regulátory RVD… Kompletní sada pĜipojovacích svorek

Poznámka: Pro elektrické pĜipojení regulátorĤ RVD.. je možné použít buć sady svorek SVA.. nebo montažní patice AGS..

Montážní patice

Prostorové pĜístroje pro regulátory RVD..

Prostorové pĜístroje

ýidla teploty pro regulátory RVD..

Venkovní teplotní þidlo LG - Ni1000

3Ĝíložné þidlo teploty, Ni1000

Jímka pro þidlo teploty, poniklovaná mosaz, PN10, pĜipojení G1/2"

113

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

.RQWDNWQt RVRE\ SUR MHGQRWOLYp VNXSLQ\ YĂŞURENÄ¤

Srpen 2016

7HOHIRQ

( PDLO

YDFODY ODQGVLQJHU#VLHPHQV FRP

RegulĂĄtory Ä&#x153;ady RVD, Synco 100, Synco 200, Synco 700 9iFODY /DQGVLQJHU

EkvitermnĂ regulace RVS.., QAA73.., web servery OZW672.., OZS164.. 5XGROI .RWtN

UXGROI NRWLN#VLHPHQV FRP

Synco living, OZW772.., regulĂĄtory prostorovĂŠ teploty, fan-coilovĂŠ regulĂĄtory, telefonnĂ terminĂĄly 0LFKDO %DVV\

PLFKDO EDVV\#VLHPHQV FRP

Regulace pro vzduchotechniku, servopohony pro VZT klapky, frekvenĂžnĂ mÄ&#x152;niĂže +DQD =ORXĂĽHRYi

KDQD ]ORX]HRYD#VLHPHQV FRP

RadiĂĄtorovĂ˝ sortiment, rozdÄ&#x152;lovaĂže topnĂ˝ch nĂĄkladÄ¤, hoÄ&#x153;ĂĄkovĂ˝ sortiment /LERU (OEO

OLERU HOEO#VLHPHQV FRP

VodomÄ&#x152;ry, mÄ&#x152;Ä&#x153;iĂže tepla, systĂŠmy Siemeca Walk By / AMR, komunikace (M-Bus, LPB) 'DQLHO 'UOtN

GDQLHO GUOLN#VLHPHQV FRP

SDYHO SLWDU#VLHPHQV FRP

Ventily a pohony 3DYHO 3LWDÄ&#x153;

G Gamma a ostatnĂ t t Ă KNX systĂŠmovĂŠ tĂŠ ĂŠ pÄ&#x153;Ăstroje, Ä&#x153;Ă t j Ăžidla Ăžidl

MDNXE KRUQD#VLHPHQV FRP

=GHÄ&#x2013;ND =DFKDULDGLVRYi

zdenka.zachariadisova@siemens.com

)D[ RGGÄ&#x152;OHQt SURGXNWRYpKR SURGHMH

-DNXE +RUQD

Asistentka oddÄ&#x152;lenĂ produktovĂŠho prodeje

Logistika, stav skladovĂ˝ch zĂĄsob, stav vyÄ&#x153;ĂzenĂ objednĂĄvek ( PDLORYi DGUHVD SUR ]DVtOiQt REMHGQiYHN KYDFREMHGQDYN\ F]#VLHPHQV FRP /LEXĂŁH /DQGRYi 7HO OLEXVH ODQGRYD#VLHPHQV FRP 3DYOD %DXHURYi 7HO SDYOD EDXHURYD#VLHPHQV FRP $GUHVD VNODGX /XĂĽQi 3UDKD 3R 3i

114

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

2EFKRGQt ]iVWXSFL SUR MHGQRWOLYp UHJLRQ\ JiÅ¾nÃ Ã½echy -DURVODY %RXGD

WHO

MDURVODY ERXGD#VLHPHQV FRP

WHO

SHWU VOL]HN#VLHPHQV FRP

WHO

IUDQWLVHN GUXQHFN\#VLHPHQV FRP

WHO

OLERU HOEO#VLHPHQV FRP

WHO

]GHQHN PDOLN#VLHPHQV FRP

WHO

DGDPFRYD MDQD#VLHPHQV FRP

WHO

MLUL HOOHU#VLHPHQV FRP

Ã½HFKRYD Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

ZÃ¡padnÃ Ã½echy 3HWU 6OtÃ¥HN 6LHPHQVRYD 3UDKD 6WRGÄ¤ON\

SevernÃ Ã½echy )UDQWLÃ£HN 'UXQHFNÃª 6LHPHQVRYD 3UDKD 6WRGÄ¤ON\

VÃ½chodnÃ Ã½echy /LERU (OEO 6LHPHQVRYD 3UDKD 6WRGÄ¤ON\

StÄ&#x153;ednÃ Ã½echy y a Praha =GHQÄ&#x152;N 0DOtN 6LHPHQVRYD 3UDKD 6WRGÄ¤ON\

SevernÃ Morava -DQD $GDPFRYi 8O Ä&#x153;tMQD 2VWUDYD

JiÅ¾nÃ Morava -LÄ&#x153;t (OOHU 2ORPRXFNi %UQR

115

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

2GSRYÄ&#x152;GQi RVRED

7HOHIRQ ID[

( PDLO KWWS

6OXÃ¥E\

7\WR ILUP\ SURGiYDMt XYHGHQp UHJXOiWRU\ D ]DMLÃ£Ä¢XMt VHUYLV WDNp SURVWÄ&#x153;HGQLFWYtP YHONpKR PQRÃ¥VWYt SURGHMFÄ¤ PRQWiÃ¥QtFK D VHUYLVQtFK ILUHP

BOLA spol. s r.o. 6HYHUQt 3UDKD -LQRÃ¾DQ\

,QJ %RKXPLO 8UEDQ )UDQWLÃ£HN %XFKWD

7HO 7HO

EROD#EROD F] ZZZ EROD F]

SURGHM SRUDGHQVWYt ]DÃ£NROHQt SRPRF SÄ&#x153;L XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV

BRNOTHERM spol. 9ONRYD %UQR /tÃ£HÄ&#x2013;

,QJ 5DGLP .XED

7 = 7 ) 0RELO

EUQRWKHUP#WHOHFRP F]

7HO

HNRUHJXOD#HNRUHJXOD F]

0RELO

ZZZ HNRUHJXOD F]

ZZZ EUQRWKHUP F]

SURGHM SRUDGHQVWYt ]DÃ£NROHQt XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV SURMHNW\

EKOREGULA, s.r.o. 0DMDNRYVNpKR Ã&#x2019;VWt QDG /DEHP

S -LÄ&#x153;t &KOiGHN S $OH[DQGU 0DOHYLÃ¾

SURGHM SRUDGHQVWYt ]DÃ£NROHQt XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV SURMHNW\ UHDOL]DFH

EKO-EKVITERM spol. s r.o. 2EUiQFÄ¤ PtUX 3Ä&#x153;HGPÄ&#x152;Ä&#x153;LFH QDG /DEHP

S 9ODGLPtU 2OLYD S .DUHO %DUHÃ£

7 ) DVLVWHQWND#HNRHNYLWHUP F] )D[

SURGHM SRUDGHQVWYt ]DÃ£NROHQt XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV SURMHNW\

St 3DUPRYi

Ã&#x2019;VWÄ&#x153; 7HO )D[

YHUD VWDYRYD#DOSH[ F]

SURGHM SRUDGHQVWYt ]DÃ£NROHQt SRPRF SÄ&#x153;L XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV

51'U 9iFODY 3LKHUD ,QJ 9iFODY /HKHÃ¾ND S -DQ 6HGOiÃ¾HN

7 )

SLOVBSL#YROQ\ F]

SURGHM SRUDGHQVWYt ]DÃ£NROHQt XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV SURMHNW\

S 7RPiÃ£ 9HOH

7HO )D[ 0RELO

WRPDV YHOH#WHS MEF F]

SURGHM SRUDGHQVWYt ]DÃ£NROHQt XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV SURMHNW\ UHDOL]DFH

7HO ) = 0RELO

]HILQ#]HILQ F]

7 ) 0RELO

VDXU#]HILQ F]

Ing. Ctirad PlaÃ¾ek - ALPEX 1DG 3RUXENRX 2VWUDYD 3RUXED

PILSCONTROL %URMRYD 3O]HÄ&#x2013;

TEP Jablonec spol. s r.o. 3LYRYDUVNi -DEORQHF QDG 1LVRX

ZZZ WHS MEF F]

ZEFIN spol. s r.o. Ã¢NROQt QiP 6H]LPRYR Ã&#x2019;VWt ,,

S /DGLVODY =HOHQGD S 9tWÄ&#x152;]VODY /HGYLQND

ZZZ ]HILQ F]

ZEFIN spol. s r.o.- PlzeÄ&#x2013; Ã½HUPiNRYD 3O]HÄ&#x2013;

116

S 0DUWLQ Ã¢DXU

SURGHM SRUDGHQVWYt ]DÃ£NROHQt SRPRF SÄ&#x153;L XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV

Srpen 2016

0Ä&#x152;VWR

)LUPD

8OLFH

36Ã½

7HOHIRQ

)D[

KWWS

%ODQVNR

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

3UDÃ¥VNi

ZZZ SWDFHN F]

%UQR 0RGÄ&#x153;LFH

*LHQJHU VSRO V U R

8 9OHÃ¾N\

ZZZ JLHQJHU F]

%UQR

-RUN V U R

.URXSRYD

ZZZ MRUN F]

%UQR 6WDUp %UQR

. 7 2 ,QWHUQDWLRQDO

1RYp 6DG\

ZZZ NWR F]

%UQR

0D5 6HUYLV 3OXV V U R

-XOLiQRYVNp QiP

ZZZ PDULQIR F]

%UQR .UiORYR 3ROH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

.UiORYRSROVNi

ZZZ SWDFHN F]

%UQR 0RGÄ&#x153;LFH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

7\UÃ£RYD

ZZZ SWDFHN F]

%UQR

3XPSD D V

8 6YLWDY\

ZZZ SXPSD F] ZZZ U I F]

BrnÄ&#x152;nskÃ½ kraj

%UQR .UiORYR 3ROH

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

.Ä&#x153;LÃ¥tNRYD

%UQR Ã¤LGORFKRYLFH

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

1iGUDÃ¥Qt

ZZZ U I F]

%UQR

9,+$0,- V U R

/LGLFNi

ZZZ YLKDPLM F]

%Ä&#x153;HFODY

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

1iURGQtFK KUGLQÄ¤ $

ZZZ U I F]

+RGRQtQ

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

9HONRPRUDYVNi

ZZZ SWDFHN F]

.XFKDÄ&#x153;RYLFH

72923 0RMÃ¥LÃ£ V U R

'REÃ£LFNi

=QRMPR

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

.RWNRYD

=QRMPR

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

'REÃ£LFNi

=QRMPR

9,+$0,- V U R

0LÃ¾XULQRYD

ZZZ YLKDPLM F]

ZZZ JLHQJHU F]

ZZZ SWDFHN F] ZZZ U I F]

Ã½eskobudÄ&#x152;jovickÃ½ kraj Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

*,(1*(5 V U R

2NUXÃ¥Qt

Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

/$723 V U R

1HPDQLFNi

ZZZ ODWRS F]

Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

3HFKD6DQ V U R

0LODG\ +RUiNRYp

ZZZ SHFKDVDQ F]

Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

+OLQVNi

ZZZ SWDFHN F]

Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

9UEHQVNi

-LQGÄ&#x153;LFKÄ¤Y +UDGHF

9,+$0,- V U R

2WtQ Ã¾ S

ZZZ U I F] ZZZ YLKDPLM F]

3tVHN

*,(1*(5 V U R

6DPRW\

ZZZ JLHQJHU F]

6WUDNRQLFH

*,(1*(5 V U R

7RYiUQt

ZZZ JLHQJHU F]

6WUDNRQLFH

3HFKD6DQ V U R

3tVHFNi

ZZZ SHFKDVDQ F]

7iERU

*,(1*(5 V U R

0Ä&#x152;Ã£LFNi

ZZZ JLQJHU F]

7iERU

/$723 V U R

8 Ã½iSRYD GYRUD

ZZZ ODWRS F]

7Ä&#x153;HERÄ&#x2013;

3HFKD6DQ V U R

1RYRKUDGVNi

ZZZ SHFKDVDQ F]

KarlovarskÃ½ kraj $Ã£

*,(1*(5 %RKHPLD V U R

9ÃªFKRGQt

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

&KHE

*,(1*(5 %RKHPLD V U R

.DUORYD

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

&KHE

Ã¢$%$7$ V U R

'\OHÄ&#x2013;VNi

ZZZ VDEDWD F]

&KHE

7(5&20 V U R

:RONHURYD

ZZZ WHUFRP F]

)UDQWLÃ£NRY\ /i]QÄ&#x152;

/,.267 VSRO V U R

$PHULFNi D

.DUORY\ 9DU\

/,.267 VSRO V U R

3RÃ¾HUQLFNi

ZZZ OLNRVW F]

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

ZZZ SWDFHN F]

ZZZ OLNRVW F]

.DUORY\ 9DU\ 2WRYLFH

*,(1*(5 %RKHPLD V U R

0RVWHFNi

.DUORY\ 9DU\

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

6WDUi .\VLEHOVNi

.DUORY\ 9DU\

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

3O\QiUHQVNi

.DUORY\ 9DU\

9RGRFHQWUXP : D 0 V U R

'XERYi D

0DULiQVNp /i]QÄ&#x152;

*,(1*(5 %RKHPLD V U R

1iNODGQt

0DULiQVNp /i]QÄ&#x152;

9RGRFHQWUXP : D 0 V U R

3O]HÄ&#x2013;VNi

6RNRORY

*,(1*(5 %RKHPLD V U R

&KHEVNi

6RNRORY

/,.267 VSRO V U R

6WDUi 2YÃ¾iUQD

6RNRORY

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

6WDUi %Ä&#x153;H]RYVNi

6RNRORY

9RGRFHQWUXP : D 0 V U R

&KHEVNi XOLFH

ZZZ U I F]

ZZZ YRGRFHQWUXP F] ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

ZZZ OLNRVW F] ZZZ SWDFHN F]

ZZZ YRGRFHQWUXP F]

117

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

0Ä&#x152;VWR

)LUPD

8OLFH

36Ã½

7HOHIRQ

)D[

KWWS

KrÃ¡lovehradeckÃ½ kraj +UDGHF .UiORYp

*,(1*(5 V U R

9iÃ¥Qt

+UDGHF .UiORYp

0$52 V U R

6WDYHEQt

ZZZ PDUR F]

+UDGHF .UiORYp

3HFKD6DQ V U R

'Ä&#x153;HYDÄ&#x153;VNi

ZZZ SHFKDVDQ F]

+UDGHF .UiORYp

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

%LHEORYD

ZZZ SWDFHN F]

+UDGHF .UiORYp

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

6WDYHEQt XO

-LÃ¾tQ

0$52 V U R

+UDGHFNi

1RYi 3DND

$ 3 2 (/026 Y R V

3UDÃ¥VNi

7UXWQRY

5(/.2 V U R

5RW\ 1D]GDU

7UXWQRY

0$52 V U R

.RPHQVNpKR

ZZZ JLHQJHU F]

ZZZ U I F] ZZZ PDUR F] ZZZ DSRHOPRV F] ZZZ UHONR F] ZZZ PDUR F]

7Ä&#x153;HEHFKRYLFH SRG 2UHEHP . 7 2 ,QWHUQDWLRQDO

2UOLFNi

ZZZ NWR F]

Ã&#x2019;SLFH

9(7,0 VSRO V U R 9HONRREFKRG

=iNRSDQND

ZZZ YHWLP F]

Ã&#x2019;VWt QDG 2UOLFt

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

1D 2VWURYÄ&#x152;

9UFKODEt

*,(1*(5 &HQWURQ V U R

1iGUDÃ¥Qt

9UFKODEt /iQRY

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

/iQRY

ZZZ SWDFHN F] ZZZ JLHQJHU F]

ZZZ U I F]

LibereckÃ½ kraj Ã½HVNi /tSD

*,(1*(5 &HQWURQ V U R

/LEHUHFNi

Ã½HVNi /tSD

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

3RÄ&#x153;tÃ¾Qt

ZZZ JLHQJHU F] ZZZ SWDFHN F]

-DEORQHF QDG 1LVRX

7(3 -DEORQHF VSRO V U R

3LYRYDUVNi

ZZZ WHS MEF F]

-DEORQHF QDG 1LVRX

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

/DGRYD $

-LOHPQLFH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

. %Ä&#x153;t]NiP

ZZZ SWDFHN F]

/LEHUHF

*,(1*(5 &HQWURQ V U R

-RVHILQLQR ~GROt

ZZZ JLHQJHU F]

/LEHUHF

. 7 2 ,QWHUQDWLRQDO

Ã½HVNp POiGHÃ¥H

ZZZ NWR F]

/LEHUHF

0$52 V U R

5\FKWiÄ&#x153;VNi

ZZZ PDUR F]

/LEHUHF

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

'RXEVNi

ZZZ SWDFHN F]

/LEHUHF

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

0UÃ£WtNRYD D

ZZZ SWDFHN F]

/LEHUHF

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

Ã¢YHUPRYD

ZZZ U I F]

/LEHUHF 'RXEt

81,0D5 &= V U R

+RGNRYLFNi

ZZZ XQLPDUF] F]

6ODQi X 6HPLO

. 7 2 ,QWHUQDWLRQDO

6ODQi

ZZZ NWR F]

=iNXS\

,QVWDOFHQWUXP

1iGUDÃ¥Qt

ZZZ LQVWDOFHQWUXP HX

ZZZ PDULQIR F]

OlomouckÃ½ kraj 2ORPRXF

0D5 6HUYLV 3OXV V U R

3Ä&#x153;HURYVNi

2ORPRXF

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

6ODGNRYVNpKR

2ORPRXF

3HFKD6DQ V U R

6WXSNRYD

2ORPRXF

3XPSD D V

'ROQt 1RYRVDGVNi

2ORPRXF

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

%DELÃ¾NRYD XO Ã¾

ZZZ U I F]

2ORPRXF /D]FH

. 7 2 ,QWHUQDWLRQDO

/D]HFNi D

ZZZ NWR F]

3URVWÄ&#x152;MRY

3HFKD6DQ V U R

2ORPRXFNi

ZZZ SHFKDVDQ F]

3Ä&#x153;HURY

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

NYÄ&#x152;WQD

ZZZ U I F]

Ã¢XPSHUN

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

%ODQLFNi

ZZZ U I F]

Ã¢XPSHUN

7(632 WHSHQiÄ&#x153;VNp FHQWUXP

NYÄ&#x152;WQD

%UXQWiO

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

Ã¤OXWÃª NRSHF

ZZZ U I F]

)UÃªGHN 0tVWHN

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

1D =E\WNiFK

ZZZ SWDFHN F]

ZZZ SWDFHN F] ZZZ SHFKDVDQ F]

ZZZ SXPSD F]

ZZZ WHVSR VX F]

OstravskÃ½ kraj

.DUYLQi )U\Ã£WiW

,132 75$',1*

1iGUDÃ¥Qt

2SDYD

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

-LUiVNRYD

2VWUDYD .XQÃ¾LÃ¾N\

. 7 2 ,QWHUQDWLRQDO

9UDWLPRYVNi

ZZZ NWR F]

2VWUDYD

*LHQJHU VSRO V U R

5DMQRFKRYD

ZZZ JLHQJHU F]

2VWUDYD 3RUXED

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

1DG 3RUXENRX $

2VWUDYD 3RUXED

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

OLVWRSDGX

ZZZ U I F]

7Ä&#x153;LQHF

5HPHU V U R

+Ä&#x153;ELWRYQt

ZZZ UHPHU F]

118

ZZZ SWDFHN F]

Srpen 2016

0Ä&#x152;VWR

)LUPD

8OLFH

36Ã½

7HOHIRQ

)D[

KWWS

PardubickÃ½ kraj Ã½HVNi 7Ä&#x153;HERYi

0$52 V U R

Ã&#x2019;VWHFNi

3DUGXELFH

0$52 V U R

&KUXGLPVNi

ZZZ PDUR F] ZZZ PDUR F]

3DUGXELFH

9,+$0,- V U R

+ODYiÃ¾RYD

ZZZ YLKDPLM F]

3DUGXELFH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

6WDUp +UDGLÃ£WÄ&#x152;

ZZZ SWDFHN F]

6YLWDY\

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

3UÄ¤P\VORYi

ZZZ SWDFHN F]

6WDUp +UDGLÃ£WÄ&#x152;

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

+UDGLÃ£Ä¢VNi

ZZZ U I F]

PlzeÄ&#x2013;skÃ½ kraj (MSRYLFH

Ã¢$%$7$ V U R

=HPVNi

ZZZ VDEDWD F]

'RPDÃ¥OLFH

Ã¢$%$7$ V U R

3URNRSD 9HOLNpKR

ZZZ VDEDWD F]

.ODWRY\

*,(1*(5 %RKHPLD V U R

'U 6HGOiND ,,,

.ODWRY\

0DZL V U R

3XÃ£NLQRYD ,9

ZZZ PDZL F]

.ODWRY\

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

'UDJRXQVNi ,9

ZZZ SWDFHN F]

3O]HÄ&#x2013;

%L (VVH &] VSRO V U R

.RWHURYVNi

ZZZ ELHVVH F]

3O]HÄ&#x2013;

/,.267 VSRO V U R

3iOHQLFNi

ZZZ OLNRVW F]

3O]HÄ&#x2013;

5$02 3O]HÄ&#x2013; V U R

3ORYiUQt

ZZZ UDPR F]

3O]HÄ&#x2013;

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

6ORYDQVNi DOHM

ZZZ U I F]

3O]HÄ&#x2013;

*,(1*(5 %RKHPLD V U R

.RWHURYVNi

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

3O]HÄ&#x2013;

*,(1*(5 %RKHPLD V U R

'RPDÃ¥OLFNi

3O]HÄ&#x2013;

0DZL V U R

&YRNDÄ&#x153;VNi

3O]HÄ&#x2013;

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

+Ä&#x153;ELWRYQt

3O]HÄ&#x2013;

Ã¢$%$7$ V U R

3O]HÄ&#x2013;

7KRUQ 0HWDO

5RN\FDQ\

Ã¢$%$7$ V U R

- .QLK\

6WDUÃª 3O]HQHF

0DZL V U R

1iGUDÃ¥Qt XO

ZZZ PDZL F]

6XÃ£LFH

*,(1*(5 V U R

3UDÃ¥VNi

ZZZ JLHQJHU F]

6XÃ£LFH

0DZL V U R

1RYi

7DFKRY

,1720$7 V U R

&KRGVNi

7DFKRY

Ã¢$%$7$ V U R

6RNRORYVNi

3UDKD Ã¤LÃ¥NRY

5(0$; &= V U R

0LOtÃ¾RYD

3UDKD Ã¤LÃ¥NRY

9,+$0,- V U R

9ONRYD

ZZZ YLKDPLM F]

3UDKD

*HQRYD %RKHPLD V U R

9tGHÄ&#x2013;VNi

ZZZ JHQRYDERKHPLD F]

3UDKD .XQUDWLFH

*LHQJHU &HQWURQ V U R

8 5DNRYN\

ZZZ JLHQJHU FHQWURQ F]

3UDKD

,QJ 9LNWRU .RXÄ&#x153;tOHN

-HUHPHQNRYD

ZZZ YLNR SUDKD F]

3UDKD 0RGÄ&#x153;DQ\

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

0H]L 9RGDPL

3UDKD

-RUN V U R

. 7Ä&#x153;HERQLFÄ¤P

ZZZ MRUN F]

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

ZZZ SWDFHN F]

'RXGOHYHFNi

6ORYDQVNi WÄ&#x153;

ZZZ PDZL F]

ZZZ VDEDWD F] ZZZ NRXSHOQ\ SO]HQ F] ZZZ VDEDWD F]

ZZZ PDZL F] ZZZ LQWRPDW F]

ZZZ VDEDWD F]

ZZZ UHPD[F] FRP

Praha

ZZZ U I F]

3UDKD 6WRGÄ¤ON\

Ã¢$%$7$ V U R

-HUHPLiÃ£RYD

3UDKD 5X]\QÄ&#x152;

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

9ÃªWYDUQi

ZZZ VDEDWD F] ZZZ U I F]

3UDKD 5X]\QÄ&#x152;

9,+$0,- V U R

1HWÄ&#x153;HEVNi

ZZZ YLKDPLM F]

3UDKD +ROHÃ£RYLFH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

3Ä&#x153;tYR]Qt

3UDKD 'ROQt &KDEU\

*LHQJHU &HQWURQ V U R

'RSUDYiNÄ¤

ZZZ SWDFHN F] ZZZ JLHQJHU FHQWURQ F]

3UDKD

0$52 V U R

3RGÄ&#x152;EUDGVNi

ZZZ PDUR F]

3UDKD 9\VRÃ¾DQ\

*LHQJHU &HQWURQ V U R

Ã½HVNRPRUDYVNi

ZZZ JLHQJHU FHQWURQ F]

3UDKD +RUQt 3RÃ¾HUQLFH ,132 -RVHI 6NDOVNÃª

3ONRYVNi

ZZZ LQSR F]

3UDKD

. Ã¤LÃ¥NRYX

ZZZ SHFKDVDQ F]

3HFKD6DQ V U R

3UDKD 9\VRÃ¾DQ\

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

8 (OHNWU\

3UDKD -DKRGQLFH

0 / 6 3UDKD

0DQÃ¥HOÄ¤ 'RVWiORYÃªFK

ZZZ SWDFHN F] ZZZ POVSUDKD F]

3UDKD .\MH

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

8 7HFKQRSO\QX

ZZZ U I F]

3UDKD

5RVFK ',6 V U R

3HOXÃ£NRYi

ZZZ URVFK GLV F]

3UDKD 6DWDOLFH

7KHUPRTXHOO &= V U R

. &LKHOQÄ&#x152;

ZZZ WKHUPRTXHOO F]

3UDKD

3XPSD D V

8 3HNiUHQ

ZZZ SXPSD F]

3UDKD %RKGDOHF

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

8 3O\QiUQ\

ZZZ SWDFHN F]

3UDKD +RVWLYDÄ&#x153;

0$5&203/(7

9 &KRWHMQÄ&#x152;

ZZZ PDUFRPSOHW F]

3UDKD 6WUDÃ£QLFH

*LHQJHU &HQWURQ V U R

'ROtQHFNi

3UDKD 6WUDÃ£QLFH

*LHQJHU &HQWURQ V U R

XO 6OXÃ¥HE

ZZZ JLHQJHU FHQWURQ F]

3UDKD 6WUDÃ£QLFH

. 7 2 ,QWHUQDWLRQDO

XO 6OXÃ¥HE

ZZZ NWR F]

3UDKD Ã¢WÄ&#x152;UERKRO\

%8'(586 WHSHOQi WHFKQLND 3UDKD

3UÄ¤P\VORYi

ZZZ EXGHUXV F]

3UDKD -LQRÃ¾DQ\

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

6HYHUQt

ZZZ SWDFHN F]

3UDKD Ã½HVWOLFH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

2EFKRGQt

ZZZ SWDFHN F]

119

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

0Ä&#x152;VWR

)LUPD

8OLFH

36Ã½

7HOHIRQ

)D[

KWWS

StÄ&#x153;edoÃ¾eskÃ½ kraj %HQHÃ£RY

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

.Ä&#x153;LÃ¥tNRYD

ZZZ U I F]

%HURXQ

*LHQJHU %RKHPLD V U R

3O]HÄ&#x2013;VNi

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

%HURXQ

0DZL V U R

3RG +iMHP

ZZZ PDZL F]

%HURXQ

7KRUQ 0HWDO V U R

1iP 0tUX

ZZZ WKRUQ F]

%UDQGÃªV QDG /DEHP

*LHQJHU &HQWURQ V U R

6WURMtUHQVNi

ZZZ JLHQJHU F]

Ã½HVNÃª %URG

9 7 PDW V U R

-DQD .RXO\

ZZZ YWPDW F]

'REÄ&#x153;tÃ£

9,+$0,- V U R

3Ä&#x153;tEUDPVNi

ZZZ YLKDPLM F]

.ODGQR

*LHQJHU &HQWURQ V U R

'REHUVNi

ZZZ JLHQJHU FHQWURQ F]

.ODGQR

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

/LEXÃ£LQD

ZZZ SWDFHN F]

.ROtQ

*LHQJHU &HQWURQ V U R

7Ä&#x153;tGYRUVNi

ZZZ JLHQJHU F]

.ROtQ

0$52 V U R

7Ä&#x153;tGYRUVNi

ZZZ PDUR F]

.ROtQ

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

+DYOtÃ¾NRYD

ZZZ SWDFHN F]

.ROtQ

9 + .ROtQ V U R

6DGRYi

ZZZ YKNROLQ F]

.RVWHOHF Q Ã½HUQÃªPL /HV\

9 7 PDW V U R

QiP 6PLÄ&#x153;LFNÃªFK

ZZZ YWPDW F]

.UiOÄ¤Y 'YÄ¤U

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

)XÃ¾tNRYD

ZZZ SWDFHN F]

.XWQi +RUD

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

Ã½iVODYVNi

ZZZ SWDFHN F]

0Ä&#x152;OQtN .O\

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

.UDX]RYQD

ZZZ SWDFHN F]

0Ä&#x152;OQtN

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

1Ä¤Ã£DÄ&#x153;VNi

ZZZ U I F]

0Ä&#x152;OQtN

Ã&#x2019;VWÄ&#x153;HGQt Y\WiSÄ&#x152;Qt + * / 9 V U R

Ã½HVNROLSVNi

ZZZ WRSHQDUL LQIR

0ODGi %ROHVODY

(OJDV 0%

-DVHOVNi

ZZZ HOJDV PE F]

0ODGi %ROHVODY

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

1iGUDÃ¥Qt

ZZZ SWDFHN F]

1RYp 6WUDÃ£HFt

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

5\QKROHF

3OD]\ 9DO\

9 7 PDW V U R

3OD]\ 9DO\

3Ä&#x153;tEUDP

Ã¢DEDWD VSRO V U R

+XVRYD

ZZZ VDEDWD F]

3Ä&#x153;tEUDP

*LHQJHU %RKHPLD V U R

9 /XNiFK

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

ZZZ U I F] ZZZ YWPDW F]

3Ä&#x153;tEUDP

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

'Ä&#x152;ORVWÄ&#x153;HOHFNi

ZZZ SWDFHN F]

5DNRYQtN

*LHQJHU %RKHPLD V U R

6SRUWRYQt

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

6ODQÃª

.XQVW &= V U R

7URMDQRYD

ZZZ NXQVWF] F]

6ODQÃª

9,+$0,- V U R

3UDÃ¥VNi

ZZZ YLKDPLM F]

7HKRYHF 0XNDÄ&#x153;RY

9 7 PDW V U R

8 0RWRWHFKQ\

ZZZ YWPDW F]

8QKRÃ£Ä¢

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

/LGLFNi

ZZZ SWDFHN F]

9HVWHF X 3UDK\

*HQRYD %RKHPLD V U R

9tGHÄ&#x2013;VNi

ZZZ JHQRYDERKHPLD F]

'Ä&#x152;Ã¾tQ

*LHQHJHU %RKHPLD V U R

'Ä&#x152;OQLFNi

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

'Ä&#x152;Ã¾tQ

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

Ã&#x2019;VWHFNi

ZZZ SWDFHN F]

&KRPXWRY

0DZL V U R

.RFKRYD DU 1 V 3

ZZZ PDZL F]

&KRPXWRY

*LHQHJHU %RKHPLD V U R

.RVPRQDXWÄ¤

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

Ã&#x161;steckÃ½ kraj

&KRPXWRY

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

'ROQt

ZZZ SWDFHN F]

/LWRPÄ&#x152;Ä&#x153;LFH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

/LWRPÄ&#x152;Ä&#x153;LFNi NRWOLQD

ZZZ SWDFHN F]

/RXQ\

*LHQJHU %RKHPLD V U R

NYÄ&#x152;WQD

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

/RXQ\

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

Ä&#x203A;tÃ¾Qt

ZZZ SWDFHN F]

/RYRVLFH

0RUDILV 6HYHU V U R

2VYRERGLWHOÄ¤

ZZZ PRUDILV F]

0RVW

*LHQJHU %RKHPLD V U R

2EFKRGQt

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

0RVW

0DZL V U R

2EFKRGQt

ZZZ PDZL F]

0RVW

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

2EFKRGQt

ZZZ SWDFHN F]

5XPEXUN

0RUDILV 6HYHU V U R

/LSRYi

ZZZ PRUDILV F]

7HSOLFH

*LHQJHU %RKHPLD V U R

3Ä&#x153;tWNRYVNi

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

7HSOLFH Ã&#x2019;MH]GHÃ¾HN

0$52 V U R

Ä&#x203A;HWHQLFNi DUHiO .6.

Ã&#x2019;VWt QDG /DEHP

*LHQJHU %RKHPLD V U R

'UiÃ¥Ä&#x2021;DQVNi $

ZZZ JLHQJHU ERKHPLD F]

Ã&#x2019;VWt QDG /DEHP

0D5 6HUYLV 3OXV V U R

OLVWRSDGX

ZZZ PDULQIR F]

Ã&#x2019;VWt QDG /DEHP

0RUDILV 6HYHU V U R

7RYiUQt

ZZZ PRUDILV F]

Ã&#x2019;VWt QDG /DEHP

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

+RVWRYLFNi XO

Ã&#x2019;VWt QDG /DEHP

Ã¢$%$7$ V U R

Ã¤LÃ¥NRYD

9DUQVGRUI

*LHQHJHU %RKHPLD V U R

1\PEXUVNi

9DUQVGRUI

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

XO /HJLt

Ã¤DWHF

Ã¢$%$7$ V U R

-DQD +HUEHQD

120

ZZZ PDUR F]

ZZZ SWDFHN F] ZZZ VDEDWD F] ZZZ JLHQJHU F] ZZZ U I F] ZZZ VDEDWD F]

Srpen 2016

0Ä&#x152;VWR

)LUPD

8OLFH

36Ã½

7HOHIRQ

)D[

KWWS

+DYOtÃ¾NÄ¤Y %URG

3HFKD6DQ V U R

+DYOtÃ¾NRYD

ZZZ SHFKDVDQ F]

-LKODYD

*,(1*(5 V U R

8 U\EQtND

ZZZ JLHQJHU F]

-LKODYD

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

'Ä&#x152;OQLFNi D

ZZZ SWDFHN F]

-LKODYD

9,+$0,- V U R

5DQWtÄ&#x153;RYVNi

ZZZ YLKDPLM F]

3HOKÄ&#x153;LPRY

/$723 V U R

. 6LOX

ZZZ ODWRS F]

3HOKÄ&#x153;LPRY

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

3UDÃ¥VNi

ZZZ U I F]

6YUDWND

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

3DUW\]iQVNi

ZZZ U I F]

9HONp 0H]LÄ&#x153;tÃ¾t

0$52 V U R

7Ä&#x153;HEtÃ¾VNi

9HONp 0H]LÄ&#x153;tÃ¾t

3HFKD6DQ V U R

-LKODYVNi

ZZZ SHFKDVDQ F]

Ã¤Ä&#x2021;iU QDG 6i]DYRX

0$52 V U R

%UQÄ&#x152;QVNi

Ã¤Ä&#x2021;iU QDG 6i]DYRX

3HFKD6DQ V U R

1iGUDÃ¥Qt

ZZZ SHFKDVDQ F]

1DSDMHGOD

*LHQJHU VSRO V U R

.YtWNRYLFNi

ZZZ JLHQJHU F]

8KHUVNÃª %URG

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

9OÃ¾QRYVNi

ZZZ U I F]

8KHUVNp +UDGLÃ£WÄ&#x152;

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

3UÄ¤P\VORYi

ZZZ SWDFHN F]

Kraj VysoÃ¾ina

ZZZ PDUR F]

ZlÃnskÃ½ kraj

9VHWtQ

5LFKWHU )UHQ]HO VSRO V U R

5RN\WQLFH

=OtQ %Ä&#x153;H]QLFH

3WiÃ¾HN YHONRREFKRG D V

0DUXÃ£N\

ZZZ U I F]

121

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

Seznam firem pro nÃ¡vrh, montÃ¡Å¾ a oÅ¾ivenÃ ekvitermnÃch regulÃ¡torÅ¯ Å&#x2122;ady RVS 0Ä&#x152;VWR

)LUPD

2GSRYÄ&#x152;GQi RVRED

8OLFH

36Ã½

7HOHIRQ

( PDLO

%ODQVNR

3HWU /HQHPDMHU

+RÄ&#x153;LFH

]WGLVSHFLQN#NOLNQL F]

%UQR

%5127+(50

5DGLP .XED

.RVPiNRYD

EUQRWKHUP#WHOHFRP F]

BrnÄ&#x152;nskÃ½ kraj

%UQR

1$95Ã&#x2C6;7,/ *5283 V U R

0LODQ 1DYUiWLO

6HOVNi

LQIR#PQDYUDWLO F]

+RGRQtQ

5DGHN 3ROiN

/HJLRQiÄ&#x153;Ä¤

LQIR#SRODN W]E F]

.Ä&#x153;HQRYLFH X 6ODYNRYD

./(,1 -DURPtU

-DURPtU .OHLQ

+RVWÄ&#x152;UiGN\ 5HÃ£RY

5DWtÃ£NRYLFH

720*$6 VSRO V U R

/XGÄ&#x152;N Ã¢YHKOD

5DWtÃ£NRYLFH

VYHKOD#WRPJDV F]

6ODYLÃ¾tQ

0LFKDO 6WUQDG

'ORXKi

VWUQDG PLFKDO#HPDLO F]

Ã½ %XGÄ&#x152;MRYLFH

0(5$7+(50 V U R

-LÄ&#x153;t .R]HO

1HPDQLFNi

MNR]HO#PHUDWKHUP F]

Ã½ %XGÄ&#x152;MRYLFH

69,7Ã&#x2C6;. 0D5 WHSOD V U R

0DUWLQ 6YLWiN

8 'UiK\

VYLWDN#VYLWDN F]

Ã½ %XGÄ&#x152;MRYLFH

7HUPV &= V U R

=GHQÄ&#x152;N .Ä&#x153;tKD

.URNRYD

SRVWD#WHUPV F] FRP

3RÃ¾iWN\

*$6.20 VHUYLV V U R

3DYHO .RPtQ

=DKUDGQt

SDYHO#JDVNRP F]

3UDFKDWLFH

2'<6 V U R

-DQ 6RERWND

1HEDKRYVNi

M VRERWND#RG\V F]

6WUDNRQLFH

9iFODY 9DFHN

'URXÃ¥HWLFH

SO\Q VHUYLV YDFHN#VH]QDP F]

7iERU

0DUWLQ .DIND

Ã¢SLWiOVNi

PNDIND#VH]QDP F]

7iERU

.$9$6 (/(.752 V U R

9iFODY 9Ã¾HOiN

%XGÄ&#x152;MRYLFNi

HOHNWUR#NDYDV F]

9Ä&#x152;WÄ&#x153;Qt

-LÄ&#x153;t -DQRXÃ£HN 3O\QRVHUYLV

-LQGÄ&#x153;LFK 1HÄ&#x153;ROG

6DGRYi

MDQRXVSO\Q#VH]QDP F]

&KHE

'DYLG 5H]HN

3RPH]t QDG 2KÄ&#x153;t

UH]HNG#VH]QDP F]

&KHE

.DORUD D V

=GHQÄ&#x152;N /DXEH

QiP % 1HXPDQQD

ODXEH#NDORUD F]

0LODQ 3DQRFKD

SDQRFKD PRQWPDUW#TXLFN F]

+RUQt 3RFKORYLFH

SO\QFHQWUXP#YROQ\ F]

FRP WHFK YK#ZR F]

Ã½eskobudÄ&#x152;jovickÃ½ kraj

KarlovarskÃ½ kraj

.DUORY\ 9DU\

3$12&+$

.\QÃ£SHUN

3O\QFHQWUXP V U R

9HONi +OHÄ&#x2021;VHEH

&20 7(&+

,QJ -DQ 3HFKPDQ

3O]HÄ&#x2013;VNi

&DORU7HFK V U R

3DYHO 6YRERGD

6OiGNRYD

FDORUWHFK#FDORUWHFK F]

7(3 -DEORQHF V U R

7RPiÃ£ 9HOH

3LYRYDUVNi

WRPDV YHOH#WHS MEF F]

'Ä&#x152;WPDURYLFH

Ã½tÃ¥ 'DOLERU

'Ä&#x152;WPDURYLFH

GDOLERU#FL] UHJXODFH F]

2VWUDYD 9tWNRYLFH

0$&,Ã&#x2C6;Ã¢ 3HWU

3HWU 0DFLiÃ£

3RKUDQLÃ¾Qt

LQIR#UHJXOXMHPH F]

7Ä&#x153;LQHF

+DPUR]L V U R

/XNiÃ£ .XOKiQHN

3ROQt

KDPUR]L#LRO F]

7Ä&#x153;LQHF

5HPHU V U R

,QJ 6WHEHO 5DGHN

+Ä&#x153;ELWRYQt

VWHEHO UDGHN#UHPHU F]

6HPFRU V U R

.XUW 1HXEDXHU

'XNHOVNi

QHXEDXHU#VHPFRU F]

3Ä&#x153;HGPÄ&#x152;Ä&#x153;LFH QDG /DEHP

(.2 (.9,7(50

.DUHO %DUHÃ£

2EUiQFÄ¤ PtUX

HNR HNYLWHUP#ZRUOGRQOLQH F]

3Ä&#x153;HSHÄ&#x153;H

5XGROI +RXVD $QHO

1D =iYRGt

KrÃ¡lovehradeckÃ½ kraj +UDGHF .UiORYp

LibereckÃ½ kraj -DEORQHF QDG 1LVRX

MoravskoslezkÃ½ kraj

OlomouckÃ½ kraj -HVHQtN

PardubickÃ½ kraj

PlzeÄ&#x2013;skÃ½ kraj .UDORYLFH

%(1(Ã¢ (/(.752

/DGLVODY %HQHÃ£

0DVDU\NR QDP

3O]HÄ&#x2013;

(/.20 3O]HÄ&#x2013; V U R

,QJ %RKXVODY 0D]tQ

3ROLWLFNÃªFK YÄ&#x152;]Ä&#x2013;Ä¤

EHQHVHOHNWUR#YROQ\ F] PD]LQ#HONRP SO]HQ F]

3O]HÄ&#x2013;

(7 VHUYLV V U R

-RVHI +LWKD

/HVQt

KLWKD#HW VHUYLV F]

5RN\FDQ\

E &21752/6 &= V U R

9ODGLPtU %OHFKD

*RWWOLHERYD

VHNUHWDULDW#EFRQWUROV F]

3UDKD

H0D52

-DQ 9HÃ¾HÄ&#x153;tOHN

$UPiG\

HPDUR#FHQWUXP F]

3UDKD

3UR7KHUPLF

/XGÄ&#x152;N *|VVHO

%Ä&#x152;KRXQNRYD

JRVVHO#SURWKHUPLF F]

Praha

3UDKD

$OHÃ£ 6QtÃ¥HN

.RPRUQLFNi

3UDKD

(1(5*25(*8/ V U R

,YDQ -HOHÄ&#x2013;

.RPRUQLFNi

VQL]HN#VQL]HN F]

3UDKD

0LÃ£ND )UDQWLÃ£HN

)UDQWLÃ£HN 0LÃ£ND

9UDWLVODYVNi

IUDQWLVHN PLVND#FHQWUXP F]

3UDKD

3DYHO 1HXPDQ

$UPpQVNi

SDYHO#QHX W]E F]

Ã½HUÃ¾DQ\

-LUVD %RKXPLO

%RKXPLO -LUVD

-LUiVNRYD

ERKXPLOMLUVD#VH]QDP F]

.ODGQR

3DYHO Ã¢WRO 5HJRWKHUP

3DYHO Ã¢WRO

7\UÃ£RYD

VWROSDYHO#VH]QDP F]

.ROtQ

'92Ä&#x203A;Ã&#x2C6;Ã½(. -LÄ&#x153;t

-LÄ&#x153;t 'YRÄ&#x153;iÃ¾HN

1D +DOGÄ&#x152;

GYRUDFHN#SO\QGYRUDFHN F]

0ODGi %ROHVODY

(/*$6 0% V U R

-RVHI +ODGtN

-DVHOVNi

HOJDV PE#YROQ\ F]

3tVNRYi /KRWD

/XNiÃ£ 9WtSLO

3tVNRYi /KRWD

OXNDVYWLSLO#VH]QDP F]

=GLFH

3DYHO 0DUHÃ£ (OHNWUR

3DYHO 0DUHÃ£

'Ä&#x152;OQLFNi

PDU SDYHO#VH]QDP F]

LQIR#XVSRUQHWHSOR F]

StÄ&#x153;edoÃ¾eskÃ½ kraj

122

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies Seznam firem pro nÃ¡vrh, montÃ¡Å¾ a oÅ¾ivenÃ ekvitermnÃch regulÃ¡torÅ¯ Å&#x2122;ady RVS

Ã&#x161;steckÃ½ kraj /LWRPÄ&#x152;Ä&#x153;LFH

3/<126(59,6 9$*1(5 V U R

%RKXVODY Ä&#x203A;tKD

2VYRER]HQt

VHUYLV#SO\QYDJQHU F]

Ã&#x2019;VWt QDG /DEHP

(.25(*8/$

-LÄ&#x153;t &KOiGHN

0DMDNRYVNpKR

HNRUHJXOD#HNRUHJXOD F]

7Ä&#x153;HEtÃ¾

-,5.Ä£ $QWRQtQ

$QWRQtQ -LUNÄ¤

2WPDURYD

DQWMLUNX#VH]QDP F]

Ã¤Ä&#x2021;iU QDG 6i]

Ã¢,6/(5 3DYHO

3DYHO Ã¢LVOHU

2NUXÃ¥Qt

VLVOHU#VDWWQHW F]

Ã¤Ä&#x2021;iU QDG 6i]

0(*$723

,QJ -LQGÄ&#x153;LFK Ã½XGD

-LKODYVNi

PHJDWRS#WLVFDOL F]

/XERU 3LWUXQ

.HOÃ¾

SLWUXQ#SLWUXQ F]

Kraj VysoÃ¾ina

ZlÃnskÃ½ kraj .HOÃ¾

123

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

Seznam firem pro projektovÃ¡nÃ, montÃ¡Å¾ a oÅ¾ivenÃ VZT regulÃ¡torÅ¯ 1i]HY ILUP\

2GSRYÄ&#x152;GQi RVRED

7HOHIRQ ID[

( PDLO KWWS

6OXÃ¥E\

,QJ 9ODGLPtU 9HQKRGD ,QJ 3HWU 3ROiFK &6F

7HO 7HO )D[

LQIR#DLUWHFKQRORJ\ F] ZZZ DLUWHFKQRORJ\ F]

3DQ 9ODGLPtU %OHFKD

7HO

VHNUHWDULDW#EFRQWUROV F]

SURMHNFH PRQWiÃ¥ VHUYLV XYHGHQt GR SURYR]X 6<1&2

,QJ %RKXVODY 0D]tQ

7HO 7HO

PD]LQ#HONRP SO]HQ F]

SURMHNFH PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X 6<1&2

3DQ 3HWU .DGHÄ&#x153;iEHN

7HO 7HO )D[

,QJ 2OGÄ&#x153;LFK .RFLiQ

7HO 7HO

NRFLDQ#NOLPDWLN F] ZZZ NOLPDWLN F]

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 5:' 6<1&2

3DQ 9DVLO &KRYDQÃ¾tN

7HO 7HO )D[

LQIR#PDFDN F] VHUYLV#PDFDN F] ZZZ PDFDN F]

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 5:' 6<1&2

3DQ 3HWU 0DFLiÃ£

7HO 7HO )D[

PDFLDV#YROQ\ F]

SURMHNFH PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV YÃªURED UR]YDGÄ&#x152;Ã¾Ä¤ 6<1&2

3DQ 0LODQ =DSOHWDOtN

7HO )D[

RHS#YROQ\ F]

3DQ 3DYHO 0DUHÃ£

7HO

PDU SDYHO#VH]QDP F]

,QJ 5RPDQ 3RNRUQtN

7HO

SBV#YROQ\ F]

3DQ /LERU 3RORFK ,QJ 9DOGLPtU 6DM

7HO 7HO )D[

SURVSHFW#SURVSHFW F]

SURMHNFH PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV YÃªURED UR]YDGÄ&#x152;Ã¾Ä¤ 6<1&2 5:'

3DQ /XGÄ&#x152;N *|VVHO

7HO

JRVVHO#SURWKHUPLF F]

SURMHNFH PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 6<1&2

3DQ 3HWU )LQD

7HO

SHWU ILQD#VH]QDP F]

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 5:' 6<1&2

3DQ 6WDQLVODY Ã¢XOF

7HO 7HO )D[

VHUYLV#DXWRPDWLN F] VWDQLVODY VXOF#DXWRPDWLN F] ZZZ DXWRPDWLN F]

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 5:' 6<1&2

3DQ -LÄ&#x153;t Ã¢LPiN ,QJ 3HWU +ROLFNÃª ,QJ 3DYHO &KUiVW

7HO 7HO 7HO 7HO

LQIR#VWDYRNOLPD F] ZZZ VWDYRNOLPD F]

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 5:' 6<1&2

3DQ 0DUWLQ 6YLWiN

7HO 7HO )D[

VYLWDN#VYLWDN F] ZZZ VYLWDN F]

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 5:' 6<1&2

3 0LORVODY &KOHERYVNÃª

7HO 7HO )D[

FKOHERYVN\#WHPH[ F] ZZZ WHPH[ F]

Airtechnology s.r.o. Ã½DMNRYVNpKR +RGRQtQ

SURMHNWRYiQt PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 5:' 6<1&2

b-CONTROLS CZ s.r.o. *RWWOLHERYD 5RN\FDQ\

ELKOM PlzeÄ&#x2013; s.r.o. 3ROLWLFNÃªFK YÄ&#x152;]Ä&#x2013;Ä¤ 3O]HÄ&#x2013;

KadeÄ&#x153;Ã¡bek Petr Elektro 6NOiÄ&#x153;VNi 6PUÃ¥RYND

NDGHUDEHN#NDGHUDEHN HOHNWUR F] S NDGHUDEHN#YROQ\ F]

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV YÃªURED UR]YDGÄ&#x152;Ã¾Ä¤ 5:' 6<1&2

Klimatik s.r.o. 3XNOLFRYD Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

MacÃ¡k Vzduchotechnika s.r.o. %RÄ&#x153;DQRYLFNi 3UDKD .RE\OLV\

MaciÃ¡Å¡ Petr 2WDNDUD -HUHPLiÃ£H 2VWUDYD 3RUXED

Omega Elektro s.r.o. 'OiÃ¥GÄ&#x152;Qi 3O]HÄ&#x2013; 5DGRE\Ã¾LFH

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 6<1&2

Pavel MareÅ¡ - Elektro 'Ä&#x152;OQLFNi

SURMHNFH PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV YÃªURED UR]YDGÄ&#x152;Ã¾Ä¤ 6<1&2

PokornÃk & syn s.r.o. )UDQWLÃ£ND 'LYLÃ£H 3UDKD

PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV 5:' 6<1&2

Prospect spol. s r. o. 9ÃªVWDYQt 2VWUDYD

ProThermic, v.o.s. %Ä&#x152;KRXQNRYD 3UDKD

S & P Electronics OLVWRSDGX 7ÃªQLÃ£WÄ&#x152; QDG 2UOLFt

Servis Automatik s.r.o. 9tWD 1HMHGOpKR .RVPRQRV\

Stavoklima v.o.s. +RUQt Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

SvitÃ¡k MaR tepla s.r.o. 8 GUiK\ Ã½HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

Temex s.r.o. (UEHQRYD 2VWUDYD 9tWNRYLFH

124

SURMHNFH PRQWiÃ¥ XYHGHQt GR SURYR]X VHUYLV YÃªURED UR]YDGÄ&#x152;Ã¾Ä¤ 6<1&2

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies Seznam firem pro nĂĄvrh, montĂĄĹž a uvedenĂ do provozu frekvenÄ?nĂch mÄ&#x203A;niÄ?ĹŻ

1i]HY ILUP\

2GSRYÄ&#x152;GQi RVRED

7HOHIRQ ID[

( PDLO KWWS

,QJ 9ODGLPtU 9HQKRGD

7HO 7HO )D[

LQIR#DLUWHFKQRORJ\ F] ZZZ DLUWHFKQRORJ\ F]

,QJ 0LFKDO Ă˝HĂŁSLYD

7HO )D[

DZDWHFK#DZDWHFK F] ZZZ DZDWHFK F]

3DQ 9ODGLPtU %OHFKD

7HO

VHNUHWDULDW#EFRQWUROV F]

3DQ 5REHUW Ă˝HUPtQ

7HO

UHJXODFH#VH]QDP F]

,QJ %RKXVNDY 0D]tQ

7HO 7HO

PD]LQ#HONRP SO]HQ F]

,QJ 3DYHO 1Ä&#x152;PHF

7HO 7HO

QHPHF#MQV F]

3DQ 6WDQLVODY Ă˘XOF

7HO 7HO )D[

VHUYLV#DXWRPDWLN F] VWDQLVODY VXOF#DXWRPDWLN F] ZZZ DXWRPDWLN F]

3DQ 0DUWLQ 6YLWiN

7HO 7HO )D[

VYLWDN#VYLWDN F] ZZZ VYLWDN F]

Airtechnology s.r.o. Ă˝DMNRYVNpKR +RGRQtQ

awaTech s.r.o. .XWQRKRUVNi 3UDKD 'ROQt 0Ä&#x152;FKROXS\

b-CONTROLS CZ s.r.o. *RWWOLHERYD 5RN\FDQ\

Ă˝ermĂn Robert %XGÄ&#x152;MRYLFNi 1HWROLFH

ELKOM PlzeÄ&#x2013;, s.r.o. 3ROLWLFNĂŞFK YÄ&#x152;]Ä&#x2013;Ä¤ 3O]HÄ&#x2013;

JNS elektrotechnika, s.r.o. 0tVWHFNi 3DVNRY

Servis Automatik s.r.o. 9tWD 1HMHGOpKR .RVPRQRV\

SvitĂĄk MaR tepla s.r.o. 8 GUiK\ Ă˝HVNp %XGÄ&#x152;MRYLFH

125

Siemens, s.r.o. – Building Technologies

Srpen 2016

Seznam spolupracujících partnerů, kteří se zabývají rozúčtováním tepla a spotřeby dalších energií 1i]HY ILUP\

2GSRYČGQi RVRED

7HOHIRQ ID[

( PDLO KWWS

+YRåćDQVNi

,QJ 'XãDQ %DODMD

7HO

GXVDQ EDODMD#SUYQLUWQ F]

3UDKD

,QJ 9iFODY $QGHUOH

7HO

DQGHUOH Y#VH]QDP F]

,QJ -LĜt /XĖiþHN

7HO

OXQDFHN#E\WWKHUP F]

3DQt /HQND /XĖiþNRYi

7HO

OXQDFNRYDO#E\WWKHUP F]

3DQ 0DUWLQ 3RþWD

7HO

SRFWD#FRRSWKHUP F]

,QJ 9ODGLPtU +RFK

7HO

KRFK#KFNUHGLW F]

,QJ $OHã %HUQDWtN

7HO

EHUQDUWLN#LQSR VUR F]

3DQ -DQ ěLþDĜ

7HO

ULFDU#NRQFHSWIDVW F]

3DQ 3HWU 0DWRXFK

7HO

PDWRXFK#NRQFHSWIDVW F]

,QJ 3HWU 0DU\ãNR

7HO

SHWU#ODGDPDUWLPH[ F]

3DQt ,YDQD +XOLQVNi

7HO 7HO

LYDQD KXOLQVND#SO]HQVNHVOX]E\ F]

3DQ -LĜt .R]HO

7HO

LQIR#PHUDWKHUP F]

0DUWLQ 9DFtQ

7HO

KUDGHF#SURILWKHUP F]

0JU -DURVODY 9\N\GDO

7HO

LQIR#SURILWKHUPF] F]

,QJ 6LOYHVWU 0DOXãHN

7HO

VLOYHVWUPDOXVHN#UHXVV F]

,QJ /XERPtU &KYiWDO

7HO

O FKYDWDO#WHVSRUDF F]

,QJ 0LFKDO 1HVYDGED

7HO

QHVYDWED#WHVWSURJ F]

I.RTN s.r.o.

ANDERA alfa s.r.o. 6PUNRYi 3O]HĖ

Byttherm spol.s r.o. -LþtQVNi 7UXWQRY

Byttherm – západ, s. r.o. 3RGQLNDWHOVNi 3UDKD %ČFKRYLFH

COOPTHERM spol. s r.o. 9DMJDU ,,, -LQGĜLFKĤY +UDGHF

HC KREDIT .YČWQD .UDVOLFH

INPO trading 1iGUDåQt .DUYLQi )U\ãWiW

KonceptFAST s.r.o. 1D 9êVOXQt 1HUDWRYLFH

KonceptFAST s.r.o. 6WĜtEUQLFNi ÒVWt QDG /DEHP

LADA Martimex 0OêQVNi /LEHUHF

PlzeĖské služby - správa nemovitostí, a.s. 'RXEUDYHFNi 3O]HĖ

MERATHERM spol. s r.o. 1HPDQLFNi ýHVNp %XGČMRYLFH

PROFITHERM CZ s.r.o. 9 /LSNiFK +UDGHF .UiORYp

PROFITHERM CZ s.r.o. 6WUDãQLFNi 3UDKD

REÚSS 9LQRKUDGVNi 8KHUVNp +UDGLãWČ

TESPO RAC spol. s r.o. 1D -DURYČ 3UDKD

TESTPROG %XOKDUVNi 7UXWQRY 126

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD I. Ã&#x161;vodnÃ ustanovenÃ 7\WR GRGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ GiOH MHQ Ã&#x201E;SRGPtQN\Â³ MVRX REFKRGQtPL SRGPtQNDPL YH VP\VOX Â&#x2020; ]iNRQD Ã¾ 6E REÃ¾DQVNÃª ]iNRQtN Y SODWQpP ]QÄ&#x152;Qt 1HVWDQRYt OL VPORXYD MLQDN Ä&#x153;tGt VH WÄ&#x152;PLWR SRGPtQNDPL SUiYQt Y]WDK NWHUÃª Y]QLNO PH]L REMHGQDWHOHP ]ERÃ¥t SUDFt Ã¾L VOXÃ¥HE GiOH MHQ Ã&#x201E;REMHGQDWHOÂ³ D 6LHPHQV V U R MDNR GRGDYDWHOHP ]ERÃ¥t SUDFt Ã¾L VOXÃ¥HE GiOH MHQ Ã&#x201E;6LHPHQVÂ³ QHER Ã&#x201E;GRGDYDWHOÂ³ D WR EH] RKOHGX QD VNXWHÃ¾QRVW MDNÃª NRQNUpWQt VPOXYQt W\S MH PH]L QLPL X]DYÄ&#x153;HQ 6SHFLILNDFH GRGiYDQpKR ]ERÃ¥t Y\NRQiYDQÃªFK SUDFt Ã¾L SRVN\WRYDQÃªFK VOXÃ¥HE GiOH MHQ Ã&#x201E;GRGiYNDÂ³ MH Y\PH]HQD VPORXYRX DÄ¢ XÃ¥ Y SRGREÄ&#x152; GYRXVWUDQQpKR StVHPQpKR XMHGQiQt PH]L VWUDQDPL MHÃ¥ MH MDNR VPORXYD YÃªVORYQÄ&#x152; R]QDÃ¾HQR Ã¾L Y SRGREÄ&#x152; StVHPQp REMHGQiYN\ D MHMtKR StVHPQpKR SRWYU]HQt MDNR VKRGQÃªFK SURMHYÄ¤ YÄ¤OH R REVDKX VPORXY\ 7\WR SRGPtQN\ VH VNOiGDMt ]H GYRX Ã¾iVWt Â± REHFQp Ã¾iVWL D ]YOiÃ£WQt Ã¾iVWL SÄ&#x153;LÃ¾HPÃ¥ REVDK ]YOiÃ£WQt Ã¾iVWL MH Y\MiGÄ&#x153;HQtP VSHFLILN ]ERÃ¥t SUDFt Ã¾L VOXÃ¥HE SÄ&#x153;tVOXÃ£Qp RUJDQL]DÃ¾Qt MHGQRWN\ QDSÄ&#x153; GLYL]H GRGDYDWHOH 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; UR]SRUX PH]L MHGQRWOLYÃªPL Ã¾iVWPL SRGPtQHN Pi SÄ&#x153;HGQRVW ]YOiÃ£WQt Ã¾iVW 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; UR]SRUX PH]L WÄ&#x152;PLWR SRGPtQNDPL D VPORXYRX PDMt SÄ&#x153;HGQRVW XVWDQRYHQt VPORXY\ 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H YHGOH WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN SODWt URYQÄ&#x152;Ã¥ REFKRGQt SRGPtQN\ REMHGQDWHOH SDN Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; UR]SRUX PH]L QLPL D WÄ&#x152;PLWR SRGPtQNDPL PDMt SÄ&#x153;HGQRVW W\WR SRGPtQN\

II. Ceny, platebnÃ podmÃnky a zapoÃ¾tenÃ &HQD MH VMHGQiQD GRKRGRX D XYHGHQD EH] GDQÄ&#x152; ] SÄ&#x153;LGDQp KRGQRW\ GiOH MHQ Ã&#x201E;'3+Â³ NWHUi N Qt EXGH SÄ&#x153;LSRÃ¾WHQD GOH SÄ&#x153;tVOXÃ£QÃªFK SUiYQtFK SÄ&#x153;HGSLVÄ¤ 9 FHQÄ&#x152; QHQt ]DKUQXWR SÄ&#x153;tSDGQp GRSUDYQp SRÃ£WRYQp EDOQp DSRG 9 FHQÄ&#x152; MH ]DKUQXWD RGPÄ&#x152;QD ]D SRVN\WQXWt SUiYD N XÃ¥LWt VWDQGDUGQtKR VRIWZDUH D ILUPZDUH MH OL WDNRYÃª VRIWZDUH Ã¾L ILUPZDUH VRXÃ¾iVWt GRGiYN\ =DYi]DO OL VH GRGDYDWHO URYQÄ&#x152;Ã¥ N LQVWDODFL PRQWiÃ¥L Ã¾L XYHGHQt GR SURYR]X SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WX GRGiYN\ MH REMHGQDWHO SRYLQHQ GRGDYDWHOL NURPÄ&#x152; VMHGQDQp RGPÄ&#x152;Q\ XKUDGLW YHÃ£NHUp GDOÃ£t Y VRXYLVORVWL V WtP ~Ã¾HOQÄ&#x152; Y\QDORÃ¥HQp QiNODG\ &HQX MH REMHGQDWHO SRYLQHQ GRGDYDWHOL ]DSODWLW QD ]iNODGÄ&#x152; GRGDYDWHOHP Y\VWDYHQp IDNWXU\ GDÄ&#x2013;RYpKR GRNODGX ]DVODQpKR REMHGQDWHOL )DNWXUD PXVt REVDKRYDW YHÃ£NHUp QiOHÃ¥LWRVWL GDÄ&#x2013;RYpKR GRNODGX WDN MDN WR SO\QH ] SÄ&#x153;tVOXÃ£QÃªFK SUiYQtFK SÄ&#x153;HGSLVÄ¤ 6SODWQRVW IDNWXU\ MH VWDQRYHQD YH ]YOiÃ£WQt Ã¾iVWL WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN &HQD PXVt EÃªW ]DSODFHQD QD EDQNRYQt ~Ã¾HW GRGDYDWHOH SÄ&#x153;LÃ¾HPÃ¥ QD WHQWR ~Ã¾HW PXVt EÃªW SÄ&#x153;LSViQD EH] MDNÃªFKNROL VUiÃ¥HN D MDNpKRNROL MHGQRVWUDQQpKR VQtÃ¥HQt Ã¾L ]DGUÃ¥HQt 'OXK REMHGQDWHOH MH VSOQÄ&#x152;Q RNDPÃ¥LNHP SÄ&#x153;LSViQt SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WQp Ã¾iVWN\ QD ~Ã¾HW GRGDYDWHOH -H OL SRVN\WQXW ]iYGDYHN Â&#x2020; RGVW REÃ¾DQVNpKR ]iNRQtNX VH QHXSODWQt 2EMHGQDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q MHGQRVWUDQQÄ&#x152; ]DSRÃ¾tVW SRX]H WDNRYp SRKOHGiYN\ NWHUp MVRX VSODWQp Y\PDKDWHOQp QHSURPOÃ¾HQp NWHUp QHMVRX PH]L VWUDQDPL VSRUQp D WR SRX]H ]D SÄ&#x153;HGSRNODGX Ã¥H ]iSRÃ¾HW E\O StVHPQÄ&#x152; RGVRXKODVHQ GRGDYDWHOHP 'RGDYDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q ]DSRÃ¾tVW YÄ¤Ã¾L REMHGQDWHOL MDNpNROL VSODWQp SRKOHGiYN\ 2EMHGQDWHO QHQt RSUiYQÄ&#x152;Q SRVWRXSLW MDNRXNROLY SRKOHGiYNX ]D GRGDYDWHOHP QD WÄ&#x153;HWt RVREX EH] SÄ&#x153;HGFKR]tKR StVHPQpKR VRXKODVX GRGDYDWHOH -H OL FHQD VMHGQiQD Y ]DKUDQLÃ¾Qt PÄ&#x152;QÄ&#x152; D Y]QLNQH OL Y GÄ¤VOHGNX SURGOHQt REMHGQDWHOH V MHMtP ]DSODFHQtP GRGDYDWHOL NXU]RYi ]WUiWD WtP Ã¥H ]DSODFHQi Ã¾iVWND SÄ&#x153;HSRÃ¾WHQi QD .Ã¾ GOH NXU]X GHYL]RYpKR WUKX Y\KOiÃ£HQpKR Ã½1% PH]L .Ã¾ D SÄ&#x153;tVOXÃ£QRX ]DKUDQLÃ¾Qt PÄ&#x152;QRX Y GHQ ]DSODFHQt MH QLÃ¥Ã£t QHÃ¥ ]DSODFHQi Ã¾iVWND SÄ&#x153;HSRÃ¾WHQi QD .Ã¾ GOH XYHGHQpKR NXU]X PH]L .Ã¾ D SÄ&#x153;tVOXÃ£QRX ]DKUDQLÃ¾Qt PÄ&#x152;QRX Y GHQ VSODWQRVWL SÄ&#x153;tVOXÃ£Qp IDNWXU\ MH REMHGQDWHO SRYLQHQ XKUDGLW GRGDYDWHOL WDNWR Y]QLNORX NXU]RYRX ]WUiWX

127

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; SURGOHQt REMHGQDWHOH V ~KUDGRX IDNWXURYDQp Ã¾iVWN\ MH REMHGQDWHO SRYLQHQ ]DSODWLW GRGDYDWHOL ~URN ] SURGOHQt YH YÃªÃ£L ] FHONRYp GOXÃ¥Qp Ã¾iVWN\ YÃ¾HWQÄ&#x152; '3+ ]D NDÃ¥GÃª ]DSRÃ¾DWÃª GHQ SURGOHQt Ã&#x2019;URN\ ] SURGOHQt PRKRX EÃªW REMHGQDWHOL GRGDYDWHOHP Y\~Ã¾WRYiQ\ EXÄ&#x2021; QDMHGQRX SR ~KUDGÄ&#x152; GOXÃ¥Qp Ã¾iVWN\ Ã¾L ]iQLNX VPORXY\ DQHER GtOÃ¾tP ]SÄ¤VREHP ]D XUÃ¾LWp REGREt WUYiQt SURGOHQt 2EMHGQDWHO MH SRYLQHQ ]DSODWLW GRGDYDWHOL Y\~Ã¾WRYDQRX YÃªÃ£L ~URNÄ¤ ] SURGOHQt QHMSR]GÄ&#x152;ML GR GQÄ¤ RG Y\VWDYHQt SÄ&#x153;tVOXÃ£QpKR Y\~Ã¾WRYiQt 3UiYR GRGDYDWHOH QD QiKUDGX Ã£NRG\ QHQt WtPWR GRWÃ¾HQR

III. PÄ&#x153;edÃ¡nÃ a pÄ&#x153;evzetÃ dodÃ¡vky 2EMHGQDWHO MH SRYLQHQ Ä&#x153;iGQÄ&#x152; GRGDQRX GRGiYNX SÄ&#x153;HY]tW Ä&#x153;iGQÄ&#x152; GRGDQRX GRGiYNRX VH UR]XPt L IXQNÃ¾Qt GtOR NWHUp Pi SRX]H WDNRYp YDG\ NWHUp QHEUiQt Ä&#x153;iGQpPX XÃ¥tYiQt GtOD N ~Ã¾HOX VMHGQDQpPX YH VPORXYÄ&#x152; QHER N ~Ã¾HOX Y]KOHGHP N SRYD]H GRGiYN\ REY\NOpPX 3RNXG EXGH REMHGQDWHO Y SURGOHQt V SÄ&#x153;HY]HWtP GRGiYN\ MH GRGDYDWHO RSUiYQÄ&#x152;Q Ã¥iGDW SR REMHGQDWHOL XKUD]HQt YÃ£HFK QiNODGÄ¤ Y]QLNOÃªFK Y VRXYLVORVWL V SURGOHQtP REMHGQDWHOH 'RGDYDWHO VSOQt GRGiYNX MHMtP SÄ&#x153;HGiQtP REMHGQDWHOL QHER GRGiQtP SÄ&#x153;tVOXÃ£QpKR ]ERÃ¥t SUDFt Ã¾L VOXÃ¥HE QD GRKRGQXWp PtVWR Y GRKRGQXWpP Ã¾DVH D WR L Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H VH REMHGQDWHO N SÄ&#x153;HY]HWt GRGiYN\ QHGRVWDYt Ã¾L WRWR SÄ&#x153;HY]HWt QHRSUiYQÄ&#x152;QÄ&#x152; RGHSÄ&#x153;H DQHER Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; NG\ QHRSUiYQÄ&#x152;QÄ&#x152; RGHSÄ&#x153;H SRWYUGLW SÄ&#x153;HGiYDFt SURWRNRO 9 WDNRYpP SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; QHPi GRGDYDWHO SRYLQQRVW SÄ&#x153;LNOiGDW N IDNWXÄ&#x153;H SÄ&#x153;HGiYDFt SURWRNRO DÃ¾NROLY WDNRYi SRYLQQRVW E\OD PH]L VWUDQDPL YH VPORXYÄ&#x152; VMHGQiQD SRVWDÃ¾t SRX]H SURKOiÃ£HQt GRGDYDWHOH R SÄ&#x153;tVOXÃ£Qp VNXWHÃ¾QRVWL XYHGHQp Y SUYp YÄ&#x152;WÄ&#x152; WRKRWR RGVWDYFH 2EMHGQDWHO MH SRYLQHQ SÄ&#x153;L SÄ&#x153;HY]HWt SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;W GRGiYN\ SURKOpGQRXW 1HQt OL WR PRÃ¥Qp QLNROL YÃ£DN ] GÄ¤YRGX QD VWUDQÄ&#x152; REMHGQDWHOH MH REMHGQDWHO SRYLQHQ ]DÄ&#x153;tGLW SURKOtGNX SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WX GRGiYN\ FR QHMGÄ&#x153;tYH SR SÄ&#x153;HGiQt 2EMHGQDWHO QHQt RSUiYQÄ&#x152;Q RGPtWQRXW SÄ&#x153;HY]HWt GRGiYN\ SRNXG GRGiYND Y\ND]XMH SRX]H GUREQp Ã¾L QHSRGVWDWQp YDG\ NWHUp QHPDMt YOLY QD IXQNÃ¾QRVW GRGiYN\ 'RGDYDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q XVNXWHÃ¾QLW GRGiYNX SRVN\WQXWtP YtFHUR GtOÃ¾tFK SOQÄ&#x152;Qt 2EMHGQDWHO MH SRYLQHQ ]DSODWLW SÄ&#x153;tVOXÃ£QRX GtOÃ¾t Ã¾iVW FHQ\ SR VSOQÄ&#x152;Qt WDNRYp GtOÃ¾t GRGiYN\ 'RGDYDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q ]DMLVWLW VSOQÄ&#x152;Qt GRGiYN\ SURVWÄ&#x153;HGQLFWYtP SRGGRGDYDWHOH 7XWR VNXWHÃ¾QRVW MH GRGDYDWHO SRYLQHQ REMHGQDWHOL R]QiPLW 'RGDYDWHO RGSRYtGi ]D SOQÄ&#x152;Qt SRGGRGDYDWHOHP WDN MDNRE\ SOQLO ViP 3RNXG WR MH ] SRYDK\ NRQNUpWQt Ã¾iVWL GRGiYN\ PRÃ¥Qp O]H GRGiYNX QHER MHMt Ã¾iVW SURYiGÄ&#x152;W WDNp SURVWÄ&#x153;HGQLFWYtP W]Y Y]GiOHQpKR SÄ&#x153;tVWXSX 3RNXG VPORXYD YÃªVORYQÄ&#x152; QHVWDQRYt ]GD NRQNUpWQt Ã¾iVW GRGiYN\ Pi EÃªW GRGDYDWHOHP SURYiGÄ&#x152;QD Y PtVWÄ&#x152; SOQÄ&#x152;Qt QHER Y]GiOHQÃªP SÄ&#x153;tVWXSHP SÄ&#x153;LÃ¾HPÃ¥ SRYDKD SOQÄ&#x152;Qt REÄ&#x152; W\WR YDULDQW\ XPRÃ¥Ä&#x2013;XMH MH GRGDYDWHO RSUiYQÄ&#x152;Q ]YROLW PH]L WÄ&#x152;PLWR ]SÄ¤VRE\ GOH VYpKR XYiÃ¥HQt EH] YOLYX QD GRKRGQXWRX FHQX GRGiYN\ 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H Pi EÃªW GRGiYND QHER MHMt Ã¾iVW SURYiGÄ&#x152;QD Y]GiOHQÃªP SÄ&#x153;tVWXSHP REMHGQDWHO SRYLQHQ WDNRYÃªWR Y]GiOHQÃª SÄ&#x153;tVWXS GRGDYDWHOL XPRÃ¥QLW .DÃ¥Gi ]H VPOXYQtFK VWUDQ QHVH VYp QiNODG\ VSRMHQp VH Y]GiOHQÃªP SÄ&#x153;tVWXSHP

128

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD IV. TermÃn dodÃ¡nÃ 9Ã¾DVQp XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;Qt GRGiYN\ GRGDYDWHOHP MH SRGPtQÄ&#x152;QR YÃ¾DVQÃªP GRGiQtP YHÃ£NHUÃªFK SRWÄ&#x153;HEQÃªFK SRGNODGÄ¤ REMHGQDWHOHP REGUÃ¥HQtP QXWQÃªFK SRYROHQt VRXKODVÄ¤ D VFKYiOHQt SRVN\WQXWtP SRWÄ&#x153;HEQp VRXÃ¾LQQRVWL GRGUÃ¥HQtP GRKRGQXWÃªFK SODWHEQtFK SRGPtQHN D MLQÃªFK SRYLQQRVWt REMHGQDWHOH 1HEXGRX OL XYHGHQp SÄ&#x153;HGSRNODG\ YÃ¾DV VSOQÄ&#x152;Q\ SÄ&#x153;LPÄ&#x152;Ä&#x153;HQÄ&#x152; VH SURGOXÃ¥XMH WHUPtQ GRGiQt VWDQRYHQÃª SUR XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;Qt GRGiYN\ 3OQÄ&#x152;Qt GRGDYDWHOH MH URYQÄ&#x152;Ã¥ SRGPtQÄ&#x152;QR WtP Ã¥H REMHGQDWHO QHQt YÄ¤Ã¾L QÄ&#x152;PX Y SURGOHQt V Ã¥iGQRX SODWERX ]D ]ERÃ¥t MHÃ¥ E\OR GRGiQR L QD ]iNODGÄ&#x152; MLQpKR VPOXYQtKR Y]WDKX X]DYÄ&#x153;HQpKR PH]L GRGDYDWHOHP D REMHGQDWHOHP 3R GREX WDNRYpKR SURGOHQt REMHGQDWHOH QHQt GRGDYDWHO Y SURGOHQt V SRVN\WQXWtP SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WQp GRGiYN\ D VMHGQDQÃª WHUPtQ VH SURGOXÃ¥XMH R GREX RGSRYtGDMtFt GpOFH VKRUD XYHGHQpKR SURGOHQt REMHGQDWHOH -H OL VMHGQiQR SRVN\WQXWt ]iORKRYp SODWE\ Ã¾L ]iORKRYÃªFK SODWHE QHQt GRGDYDWHO SRYLQHQ N GRGiQt ]ERÃ¥t SÄ&#x153;HG SRVN\WQXWtP WDNRYp SODWE\ Ã¾L SODWHE 1HQt OL GRGiYND XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;QD YH VMHGQDQpP WHUPtQX ] GÄ¤YRGX H[LVWHQFH RNROQRVWL Y\Ã£Ã£t PRFL MHÃ¥ QDVWDOD Y REGREt RG SRÃ¾iWNX SODWQRVWL VPORXY\ GR VWDQRYHQpKR WHUPtQX SUR XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;Qt GRGiYN\ WHQWR WHUPtQ SUR XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;Qt GRGiYN\ VH SÄ&#x153;LPÄ&#x152;Ä&#x153;HQÄ&#x152; SURGOXÃ¥XMH =D RNROQRVW Y\Ã£Ã£t PRFL VH SRYDÃ¥XMH WDNRYi SÄ&#x153;HNiÃ¥ND NWHUi SRYLQQp VWUDQÄ&#x152; EUiQt Y SOQÄ&#x152;Qt NWHUi QDVWDOD QH]iYLVOH QD MHMt YÄ¤OL X QtÃ¥ QHO]H UR]XPQÄ&#x152; SÄ&#x153;HGSRNOiGDW Ã¥H E\ SRYLQQi VWUDQD WXWR SÄ&#x153;HNiÃ¥NX QHER MHMt QiVOHGN\ RGYUiWLOD QHER SÄ&#x153;HNRQDOD D NWHUi QHY]QLNOD WHSUYH Y GREÄ&#x152; NG\ E\OD SRYLQQi VWUDQD Y SURGOHQt V SOQÄ&#x152;QtP VYp SRYLQQRVWL D NWHUi QHY]QLNOD ] KRVSRGiÄ&#x153;VNÃªFK SRPÄ&#x152;UÄ¤ SRYLQQp VWUDQ\ =D RNROQRVW Y\Ã£Ã£t PRFL VH SRYDÃ¥XMH ]HMPpQD SÄ&#x153;tURGQt NDWDVWURID QDSÄ&#x153; SRYRGHÄ&#x2013; ERXÄ&#x153;ND QH]Y\NOp KRUNR QH]Y\NOi ]LPD QH]Y\NOp VXFKR WRUQiGR EOL]DUG WURSLFNi ERXÄ&#x153;H KXULNiQ NUXSRELWt VHVXY SÄ¤G\ VRSHÃ¾Qi HUXSFH D MHMt QiVOHGN\ ]iYUW ODYLQD ]HPÄ&#x152;WÄ&#x153;HVHQt D MHKR QiVOHGN\ QH]Y\NOp VOXQHÃ¾Qt HUXSFH GRSDG YHVPtUQpKR WÄ&#x152;OHVD DSRG YiOND PRELOL]DFH QHSRNRMH D SRGREQp XGiORVWL GiOH SDN VWiYND YÃªOXND SUÄ¤WDK\ Ã¾L QHXGÄ&#x152;OHQt ~Ä&#x153;HGQtKR SRYROHQt ]HMPpQD YÃªYR]QtKR SRYROHQt ]H VWUDQ\ SÄ&#x153;tVOXÃ£QpKR RUJiQX Y ]HPL YÃªUREFH NWHUp MH N XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;Qt GRGiYN\ QH]E\WQp 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; GRGDYDWHOHP ]DYLQÄ&#x152;QpKR SURGOHQt V XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;QtP GRGiYN\ YH VMHGQDQpP WHUPtQX MH REMHGQDWHO RSUiYQÄ&#x152;Q SRÃ¥DGRYDW QD GRGDYDWHOL ]DSODFHQt VPOXYQt SRNXW\ YH YÃªÃ£L ] FHQ\ ]SRÃ¥GÄ&#x152;Qp GRGiYN\ QHER Ã¾iVWL GRGiYN\ EH] '3+ ]D NDÃ¥GÃª GHQ SURGOHQt PD[LPiOQÄ&#x152; YÃ£DN GR YÃªÃ£H ] FHQ\ ]SRÃ¥GÄ&#x152;Qp GRGiYN\ EH] '3+ %XGH OL XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;Qt GRGiYN\ QD Ã¥iGRVW REMHGQDWHOH SR]GUÃ¥HQR MH GRGDYDWHO RSUiYQÄ&#x152;Q ~Ã¾WRYDW REMHGQDWHOL QiNODG\ QD VNODGRYiQt SÄ&#x153;tSDGQÄ&#x152; QiNODG\ QD SÄ&#x153;HUXÃ£HQt SUDFt 'RGDYDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q XVNXWHÃ¾QLW GRGiYNX L SÄ&#x153;HG VMHGQDQÃªP WHUPtQHP SOQÄ&#x152;Qt WDNRYp SOQÄ&#x152;Qt VH SRYDÃ¥XMH ]D Ä&#x153;iGQp D REMHGQDWHO MH SRYLQHQ MH SÄ&#x153;HY]tW

V. PÄ&#x153;echod vlastnickÃ©ho prÃ¡va, pÄ&#x153;echod nebezpeÃ¾Ã Å¡kody 2EMHGQDWHO QDEXGH YODVWQLFNp SUiYR N SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WX GRGiYN\ ~SOQÃªP ]DSODFHQtP NXSQt FHQ\ 1HEH]SHÃ¾t Ã£NRG\ QD GRGiYFH SÄ&#x153;HFKi]t QD REMHGQDWHOH WDNWR SÄ&#x153;L GRGiYFH EH] LQVWDODFH Ã¾L PRQWiÃ¥H RNDPÃ¥LNHP SÄ&#x153;HY]HWt GRGiYN\ SÄ&#x153;tS GRKRGQXWp GtOÃ¾t GRGiYN\ REMHGQDWHOHP SRSÄ&#x153; MHMtP RGHVOiQtP Ã¾L SÄ&#x153;HGiQtP GRSUDYFL 1D Ã¥iGRVW D QiNODG\ REMHGQDWHOH PÄ¤Ã¥H YÃ£DN GRGDYDWHO ]DMLVWLW SRMLÃ£WÄ&#x152;Qt GRGiYN\ SURWL EÄ&#x152;Ã¥QÃªP WUDQVSRUWQtP UL]LNÄ¤P SÄ&#x153;L GRGiYFH NWHUi ]DKUQXMH LQVWDODFL Ã¾L PRQWiÃ¥ RNDPÃ¥LNHP VSOQÄ&#x152;Qt D SÄ&#x153;HGiQt GRGiYN\ SÄ&#x153;tS GRKRGQXWp GtOÃ¾t GRGiYN\ SRSÄ&#x153; SR ~VSÄ&#x152;Ã£QpP XNRQÃ¾HQt ]NXÃ£HEQtKR SURYR]X E\O OL VMHGQiQ -H OL ]NXÃ£HEQt SURYR] VMHGQiQ PXVt MHKR ]DKiMHQt EH] RGNODGX QDYD]RYDW QD SURYHGHQt LQVWDODFH Ã¾L PRQWiÃ¥H 1HQt OL ]NXÃ£HEQt SURYR] ]DKiMHQ GR WL GQÄ¤ SR SURYHGHQt LQVWDODFH Ã¾L PRQWiÃ¥H D QHQt OL GRKRGQXWR MLQDN SÄ&#x153;HFKi]t QHEH]SHÃ¾t Ã£NRG\ QD GRGiYFH QD REMHGQDWHOH XSO\QXWtP WpWR OKÄ¤W\ 129

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD 'RMGH OL ] GÄ¤YRGÄ¤ QD VWUDQÄ&#x152; REMHGQDWHOH N SURGOHQt SÄ&#x153;HY]HWt GRGiYN\ SRSÄ&#x153; SURGOHQt MHMtKR RGHVOiQt Ã¾L SÄ&#x153;HGiQt GRSUDYFL Ã¾L NH ]GUÃ¥HQt ]DKiMHQt Ã¾L XNRQÃ¾HQt LQVWDODFH PRQWiÃ¥H Ã¾L ]NXÃ£HEQtKR SURYR]X SÄ&#x153;HFKi]t QHEH]SHÃ¾t Ã£NRG\ QD GRGiYFH QD REMHGQDWHOH Y SUYQt GHQ WDNRYpKR SURGOHQt

VI. LicenÃ¾nÃ ujednÃ¡nÃ 3RNXG MH VRXÃ¾iVWt GRGiYN\ DSOLNDÃ¾QÄ&#x152; SURJUDPRYp Y\EDYHQt MH GRGDYDWHO YÃªOXÃ¾QÃªP YODVWQtNHP DXWRUVNÃªFK SUiY N WRPXWR DSOLNDÃ¾QÄ&#x152; SURJUDPRYpPX Y\EDYHQt GiOH MHQ Â³$39Â´ YÃ¾HWQÄ&#x152; VRXYLVHMtFtFK ]QDORVWt D YÄ&#x152;GRPRVWt N MHMLFK Y\XÃ¥LWt D MH RSUiYQÄ&#x152;Q V WtPWR $39 VDPRVWDWQÄ&#x152; D EH] MDNÃªFKNROLY RPH]HQt QDNOiGDW 'RGDYDWHO SÄ&#x153;HYiGt QD REMHGQDWHOH SUiYD N XÃ¥LWt $39 ]D SRGPtQHN GiOH VWDQRYHQÃªFK 'RGDYDWHO SRVN\WXMH REMHGQDWHOL QHYÃªKUDGQt OLFHQFL XÃ¥tW $39 'RGDYDWHO MH QDGiOH RSUiYQÄ&#x152;Q N YÃªNRQX SUiYD XÃ¥tW GtOR ]SÄ¤VREHP NH NWHUpPX OLFHQFL XGÄ&#x152;OLO MDNRÃ¥ L N SRVN\WQXWt OLFHQFH WÄ&#x153;HWtP RVREiP 2EMHGQDWHO ]tVNiYi OLFHQFL N XÃ¥LWt EH] RPH]HQt WHULWRULD &HQD ]D OLFHQFL MH MLÃ¥ REVDÃ¥HQD YH VMHGQDQp NXSQt FHQÄ&#x152; 'RGDYDWHO ]DUXÃ¾XMH Ã¥H $39 EXGH IXQNÃ¾Qt SRGOH MtP GRGDQp GRNXPHQWDFH SRNXG MH GRGiYND GRNXPHQWDFH SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WHP VPORXY\ 2EMHGQDWHO VH ]DYD]XMH Ã¥H QHSRVN\WQH Ã¾L QHSÄ&#x153;HQHFKi $39 DQL MHKR GRNXPHQWDFL EH] YÃªVORYQpKR VRXKODVX GRGDYDWHOH WÄ&#x153;HWtP RVREiP 2EMHGQDWHO QHQt RSUiYQÄ&#x152;Q $39 XSUDYRYDW PRGLILNRYDW Ã¾L MLQDN GR QÄ&#x152;M ]DVDKRYDW Y\MPD SÄ&#x153;tSDGÄ¤ YÃªVORYQÄ&#x152; SRYROHQÃªFK SUiYQtPL SÄ&#x153;HGSLV\ Ã¾L GRGDYDWHOHP 3UR Y\ORXÃ¾HQt SRFK\EQRVWt VWUDQ\ VMHGQDO\ Ã¥H Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; SURYHGHQt ~SUDY\ Y\OHSÃ£HQt Ã¾L MDNpNROLY MLQp PRGLILNDFH $39 ]H VWUDQ\ REMHGQDWHOH QHER QD ]iNODGÄ&#x152; SRÃ¥DGDYNX REMHGQDWHOH MLQRX WÄ&#x153;HWt RVRERX V YÃªMLPNRX SÄ&#x153;tSDGÄ¤ NG\ GRGDYDWHO SÄ&#x153;tVOXÃ£QRX ~SUDYX Y\OHSÃ£HQt Ã¾L PRGLILNDFL VFKYiOLO QHVH REMHGQDWHO YHÃ£NHUi UL]LND YÃ¾HWQÄ&#x152; QiVOHGNÄ¤ UL]LN Y\SOÃªYDMtFt ] SURYHGHQÃªFK ~SUDY Ã¾L ]PÄ&#x152;Q Ã¾L V QLPL VRXYLVHMtFt .URPÄ&#x152; WRKR Y SÄ&#x153;tSDGHFK NG\ REMHGQDWHO SURYHGH ~SUDY\ Y\OHSÃ£HQt Ã¾L MDNpNROLY MLQp PRGLILNDFH $39 EÄ&#x152;KHP WUYiQt VPOXYQt ]iUXÃ¾Qt GRE\ QHER RGSRYÄ&#x152;GQRVWL ]D YDG\ EH] VRXKODVX GRGDYDWHOH MH Y\ORXÃ¾HQD ]iUXÃ¾Qt RGSRYÄ&#x152;GQRVW D RGSRYÄ&#x152;GQVRW ]D YDG\ GRGDYDWHOH D WR ]D YHÃ£NHUp YDG\ Ã¾L SÄ&#x153;tSDG\ QH]SÄ¤VRELORVWL NWHUp E\ Y GÄ¤VOHGNX WDNRYp QHRGVRXKODVHQp ~SUDY\ Y\OHSÃ£HQt Ã¾L MDNpNROLY MLQp PRGLILNDFH $39 Y]QLNO\ 2EMHGQDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q N SRÄ&#x153;t]HQt ]iORÃ¥Qt UR]PQRÃ¥HQLQ\ $39 SRNXG MH WR QH]E\WQp SUR MHKR XÃ¥tYiQt 9Ã£HFKQ\ ]iORÃ¥Qt UR]PQRÃ¥HQLQ\ SRGOpKDMt WÄ&#x152;PWR OLFHQÃ¾QtP SRGPtQNiP 9Ã£HFKQ\ Qi]Y\ REFKRGQt ]QDÃ¾N\ R]QDÃ¾HQt DXWRUVNp RFKUDQ\ Â&#x2039; Â&#x160; D SR]QiPN\ R RPH]HQt XÃ¥LYDWHOVNÃªFK SUiY PXVt EÃªW QD WÄ&#x152;FKWR NRSLtFK UHSURGXNRYiQ\ 2EMHGQDWHO QHVPt $39 QHER MHKR NRSLL SURGiYDW GLVWULEXRYDW SÄ¤MÃ¾RYDW SURQDMtPDW OLFHQFRYDW DQL MLQDN SÄ&#x153;HQiÃ£HW QD GDOÃ£t RVRE\ GiOH QHVPt $39 SÄ&#x153;HGDW DQL MLQDN ]SÄ&#x153;tVWXSQLW WÄ&#x153;HWt RVREÄ&#x152; SRVN\WQRXW VRXKODV N MHKR XÃ¥tYiQt D WR DQL N XÃ¥tYiQt Ã¾iVWHÃ¾QpPX 9ÃªÃ£H XYHGHQp Ã¾LQQRVWL PÄ¤Ã¥H REMHGQDWHO SURYiGÄ&#x152;W SRX]H V SÄ&#x153;HGFKR]tP StVHPQÃªP VRXKODVHP GRGDYDWHOH 1D WHQWR VRXKODV GRGDYDWHOH YÃ£DN QHPi REMHGQWHO SUiYQt QiURN D PÄ¤Ã¥H PX EÃªW L EH] XYHGHQt GÄ¤YRGX RGPtWQXW SÄ&#x153;tSDQÄ&#x152; RGYROiQ 2EMHGQDWHO QHVPt RSUiYQÄ&#x152;Qt WYRÄ&#x153;tFt VRXÃ¾iVW OLFHQFH SRVN\WQRXW D QHER SRVWRXSLW WÄ&#x153;HWt RVREÄ&#x152; %\O OL SÄ&#x153;HYHGHQ ]iYRG REMHGQDWHOH QHER MHKR Ã¾iVW NWHUi WYRÄ&#x153;t MHKR VDPRVWDWQRX VORÃ¥NX Y\Ã¥DGXMH VH N SÄ&#x153;HYRGX OLFHQFH VRXKODV GRGDYDWHOH 2EMHGQDWHO QHVPt SÄ&#x153;HWLVNRYDW DQL NRStURYDW GRNXPHQWDFL DQL GDOÃ£t StVHPQp PDWHULiO\ GRGDQp V $39 NWHUp PDMt N QÄ&#x152;PX Y]WDK YH VYÃªFK YHÄ&#x153;HMQÄ&#x152; SXEOLNRYDQÃªFK PDWHULiOHFK EH] SÄ&#x153;HGFKR]tKR StVHPQpKR VRXKODVX GRGDYDWHOH 'RGDYDWHO QH]DUXÃ¾XMH Ã¥H $39 EXGH Y\KRYRYDW YÃ£HP SRÃ¥DGDYNÄ¤P REMHGQDWHOH QHER Ã¥H EXGH SUDFRYDW Y NRPELQDFtFK NWHUp REMHGQDWHO SUR MHKR SRXÃ¥LWt ]YROt ]YOiÃ£WÄ&#x152; MHGQi OL VH R SRÃ¥DGDYN\ D NRPELQDFH NWHUp GRGDYDWHOL QHE\O\ ]QiPp Y GREÄ&#x152; NG\ SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WQp $39 Y\WYiÄ&#x153;HO 130

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD 'RGDYDWHO QHQHVH RGSRYÄ&#x152;GQRVW ]D SÄ&#x153;tPp L QHSÄ&#x153;tPp QiKRGQp Y\YR]HQp QHER HNRQRPLFNp Ã£NRG\ ]SÄ¤VREHQp QHYKRGQRX DSOLNDFt QHER QHYKRGQÃªP SRXÃ¥LWtP $39 YÃ¾HWQÄ&#x152; Ã£NRG QHER QiNODGÄ¤ EH] RPH]HQt VRXYLVHMtFtFK VH ]WUiWRX UÄ¤VWX REFKRGQtFK DNWLYLW GREUpKR MPpQD GDW QHER SRÃ¾tWDÃ¾RYÃªFK SURJUDPÄ¤ 1HYKRGQRX DSOLNDFt QHER SRXÃ¥LWtP VH UR]XPt XÃ¥LWt Y UR]SRUX V SRN\Q\ GRGDYDWHOH Ã¾L Y UR]SRUX V WHFKQLFNÃªPL SRGPtQNDPL Â&#x2020; REÃ¾DQVNpKR ]iNRQtNX QHQt WtPWR GRWÃ¾HQ

VII. NÃ¡hrada Ãºjmy &HONRYÃª UR]VDK SRYLQQRVWL GRGDYDWHOH QDKUDGLW REMHGQDWHOL ~MPX QD MPÄ&#x152;Qt Ã£NRGX NWHUi REMHGQDWHOL Y VRXYLVORVWL V SOQÄ&#x152;QtP WpWR VPORXY\ QHER SRUXÃ£HQtP SUiYQtKR SÄ&#x153;HGSLVX Y]QLNQH MH RPH]HQ GR YÃªÃ£H FHONRYp VPOXYQt FHQ\ ]D GRGiYN\ GOH WpWR VPORXY\ EH] '3+ D WR ]D YHÃ£NHUp Ã£NRGQt XGiORVWL Y MHMLFK VRXKUQX 1DKUD]XMH VH SRX]H VNXWHÃ¾Qi Ã£NRGD XÃ£OÃª ]LVN DQL GDOÃ£t W\S\ Ã£NRG VH QHQDKUD]XMt Ã¢NRGD VH QDKUD]XMH SÄ&#x153;HGQRVWQÄ&#x152; Y SHQÄ&#x152;]tFK 3Ä&#x153;tSDGQp VPOXYQt SRNXW\ Ã¾L MLQp VDQNFH KUD]HQp GRGDYDWHOHP REMHGQDWHOL VH ]DSRÃ¾tWiYDMt QD QiKUDGX Ã£NRG\ Y SOQp YÃªÃ£L 9ÃªÃ£H VMHGQDQp RPH]HQt VH QHSRXÃ¥LMH QD QiKUDGX Ã£NRG\ ]SÄ¤VREHQRX ~P\VOQÄ&#x152; QHER ] KUXEp QHGEDORVWL QHER QD QiKUDGX Ã£NRG\ ]SÄ¤VREHQp Ã¾ORYÄ&#x152;NX QD MHKR SÄ&#x153;LUR]HQÃªFK SUiYHFK 3URPOÃ¾HFt OKÄ¤WD SUR XSODWQÄ&#x152;Qt QiURNX QD QiKUDGX Ã£NRG\ WUYi MHGHQ URN 7R SODWt L SUR SUiYR QD QiKUDGX Ã£NRG\ ]SÄ¤VREHQp YDGRX YÃªURENX =DQLNOD OL SRYLQQRVW GRGDYDWHOH XVNXWHÃ¾QLW GRGiYNX SUR QHPRÃ¥QRVW SOQÄ&#x152;Qt MH GRGDYDWHO SRYLQHQ XKUDGLW REMHGQDWHOL Ã£NRGX WtP Y]QLNORX Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H QHPRÃ¥QRVW SOQÄ&#x152;Qt E\OD GRGDYDWHOHP ]DYLQÄ&#x152;QD 3UR UR]VDK QiKUDG\ WDNWR ]SÄ¤VREHQp Ã£NRG\ SODWt RGVWDYHF WRKRWR Ã¾OiQNX REGREQÄ&#x152; 6MHGQDMt OL VPOXYQt VWUDQ\ YH VPORXYÄ&#x152; ]iUXNX ]D MDNRVW WDWR SOQÄ&#x152; QDKUD]XMH ]iNRQQRX RGSRYÄ&#x152;GQRVW GRGDYDWHOH ]D YDG\ 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H SOQÄ&#x152;Qt ]H VPORXY\ Pi VORXÃ¥LW ]iMPÄ¤P WÄ&#x153;HWt RVRE\ D REMHGQDWHO QHEXGH NRQHÃ¾QÃªP XÃ¥LYDWHOHP QHER MHGLQÃªP XÃ¥LYDWHOHP ]ERÃ¥t SUDFt QHER VOXÃ¥HE MH REMHGQDWHO SRYLQHQ VPOXYQÄ&#x152; ]DMLVWLW Ã¥H WÄ&#x153;HWt RVRED MHMtPÃ¥ ]iMPÄ¤P SOQÄ&#x152;Qt ]H VPORXY\ VORXÃ¥t RPH]t RGSRYÄ&#x152;GQRVW GRGDYDWHOH YH VWHMQpP UR]VDKX Y MDNpP MH RGSRYÄ&#x152;GQRVW PH]L GRGDYDWHOHP D REMHGQDWHOHP RPH]HQD VPORXYRX SRSÄ&#x153; WÄ&#x152;PLWR SRGPtQNDPL 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H REMHGQDWHO WDNRYp RPH]HQt RGSRYÄ&#x152;GQRVWL QHVMHGQi EXGH SRYLQHQ GRGDYDWHOL QDKUDGLW SÄ&#x153;tSDGQRX ~MPX Y WDNRYpP UR]VDKX NWHUÃª SÄ&#x153;HGVWDYXMH UR]GtO PH]L QiKUDGRX ~MP\ SRVN\WQXWRX WÄ&#x153;HWt RVREÄ&#x152; EH] YÃªÃ£H SRSVDQpKR RPH]HQt SRYLQQRVWL QDKUDGLW ~MPX D QiKUDGRX Ã£NRG\ NWHURX E\ GRGDYDWHO MLQDN SRVN\WO WÄ&#x153;HWt RVREÄ&#x152; SÄ&#x153;L H[LVWHQFL VKRUD SRSVDQpKR RPH]HQt RGSRYÄ&#x152;GQRVWL

VIII. OdstoupenÃ od smlouvy 6POXYQt VWUDQ\ PRKRX RGVWRXSLW RG VPORXY\ SRX]H Y SÄ&#x153;tSDGHFK SRGVWDWQpKR SRUXÃ£HQt VPORXY\ Ã¾L Y SÄ&#x153;tSDGHFK YÃªVORYQÄ&#x152; XYHGHQÃªFK YH VPORXYÄ&#x152; QHER Y WÄ&#x152;FKWR SRGPtQNiFK Ã¾L Y SÄ&#x153;tSDGHFK YÃªVORYQÄ&#x152; XYHGHQÃªFK Y SUiYQtFK SÄ&#x153;HGSLVHFK QHO]H OL VH RG QLFK RGFKÃªOLW 2GVWRXSHQt MH ~Ã¾LQQp GQHP GRUXÃ¾HQt GUXKp VPOXYQt VWUDQÄ&#x152;

131

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD 3RGVWDWQÃªP SRUXÃ£HQtP VPORXY\ VH UR]XPt D SURGOHQt GRGDYDWHOH V XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;QtP GRGiYN\ MHÃ¥ MH GRGDYDWHOHP ]DYLQÄ&#x152;QR D MHÃ¥ MH GHOÃ£t QHÃ¥ GQÄ¤ 3R XSO\QXWt WpWR OKÄ¤W\ REMHGQDWHO QHSURGOHQÄ&#x152; Y\UR]XPt GRGDYDWHOH ]GD WUYi QD XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;Qt GRGiYN\ 7UYi OL REMHGQDWHO QD MHMtP XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;Qt PÄ¤Ã¥H RG VPORXY\ RGVWRXSLW WHSUYH SR PDUQpP XSO\QXWt GQÄ¤ SR GRUXÃ¾HQt SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WQpKR Y\UR]XPÄ&#x152;Qt GRGDYDWHOL E SURGOHQt REMHGQDWHOH VH ]DSODFHQtP IDNWXURYDQp Ã¾iVWN\ NWHUp MH GHOÃ£t QHÃ¥ GQÄ¤ F SURGOHQt REMHGQDWHOH V SRVN\WQXWtP ]iORKRYp SODWE\ NWHUp MH GHOÃ£t QHÃ¥ GQÄ¤ E\OR OL SRVN\WQXWt ]iORK\ VMHGQiQR G QHSRVN\WQXWt VRXÃ¾LQQRVWL ]H VWUDQ\ REMHGQDWHOH D WtP ]SÄ¤VREHQi QiVOHGQi QHPRÃ¥QRVW SOQÄ&#x152;Qt GRGDYDWHOH MHÃ¥ MH GHOÃ£t QHÃ¥ GQÄ¤ H QHRSUiYQÄ&#x152;Qp QDNOiGiQt V YÃªVOHGN\ GXÃ£HYQtKR YODVWQLFWYt GRGDYDWHOH REMHGQDWHOHP I SRUXÃ£HQt ]iYD]NÄ¤ XYHGHQÃªFK Y Ã¾OiQNX ;, REHFQp Ã¾iVWL WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN 6POXYQt VWUDQD MH RSUiYQÄ&#x152;QD RGVWRXSLW RG VPORXY\ V ~Ã¾LQN\ NH GQL GRUXÃ¾HQt SURMHYX YÄ¤OH REVDKXMtFtKR RGVWRXSHQt GUXKp VPOXYQt VWUDQÄ&#x152; SRNXG D E\OR SÄ&#x153;tVOXÃ£QÃªP LQVROYHQÃ¾QtP VRXGHP Y\GiQR UR]KRGQXWt R ~SDGNX GUXKp VPOXYQt VWUDQ\ E E\O SÄ&#x153;tVOXÃ£QÃªP LQVROYHQÃ¾QtP VRXGHP ]DPtWQXW QiYUK QD Y\GiQt UR]KRGQXWt R ~SDGNX D WR SUR QHGRVWDWHN PDMHWNX GUXKp VPOXYQt VWUDQ\ F GUXKi VPOXYQt VWUDQD ]DVWDYLOD VYp SODWE\ G E\O GUXKRX VPOXYQt VWUDQRX SRGiQ LQVROYHQÃ¾QtPX VRXGX QiYUK QD Y\GiQt UR]KRGQXWt R ~SDGNX RKOHGQÄ&#x152; WpWR GUXKp VPOXYQt VWUDQ\ H E\O EH]YÃªVOHGQÄ&#x152; YHGHQ YÃªNRQ UR]KRGQXWt QHER H[HNXFH QD PDMHWHN GUXKp VPOXYQt VWUDQ\ 6POXYQt VWUDQ\ MVRX RSUiYQÄ&#x152;Q\ RGVWRXSLW RG VPORXY\ URYQÄ&#x152;Ã¥ Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H RNROQRVW Y\Ã£Ã£t PRFL EUiQt UHDOL]DFL GRGiYN\ SR GREX GHOÃ£t QHÃ¥ PÄ&#x152;VtFH 'RGDYDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q RGVWRXSLW RG VPORXY\ Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; NG\ VH REMHGQDWHO GRVWDQH YÄ¤Ã¾L QÄ&#x152;PX GR SURGOHQt VH VSOQÄ&#x152;QtP VYÃªFK SHQÄ&#x152;Ã¥LWÃªFK ]iYD]NÄ¤ NWHUp MH GHOÃ£t QHÃ¥ GQÄ¤ D WR EH] RKOHGX QD WR ]GD W\WR SHQÄ&#x152;Ã¥LWp ]iYD]N\ SO\QRX ]H VPORXY\ RG NWHUp MH RGVWXSRYiQR Ã¾L ]H VPORXY\ MLQp 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H GRGDYDWHO RG VPORXY\ QHRGVWRXSt QHQt Y SURGOHQt VH VSOQÄ&#x152;QtP MDNpNROL SRYLQQRVWL ] WDNRYp VPORXY\ SO\QRXFt D WR SR GREX GRNXG QHQt SÄ&#x153;tVOXÃ£QÃª SHQÄ&#x152;Ã¥LWÃª ]iYD]HN REMHGQDWHOH XKUD]HQ

IX. DÄ¤vÄ&#x152;rnost 'Ä¤YÄ&#x152;UQÃªPL LQIRUPDFHPL VH SUR ~Ã¾HO\ VPOXYQtKR Y]WDKX PH]L REMHGQDWHOHP D GRGDYDWHOHP UR]XPt MDNpNROLY LQIRUPDFH Ã¾L GDWD R]QDÃ¾HQi VPOXYQt VWUDQRX NWHUi LQIRUPDFH SRVN\WXMH MDNR Ã&#x201E;'Ä¤YÄ&#x152;UQpÂ³ Ã¾L SRGREQÄ&#x152; SRSVDQp D GiOH ]HMPpQD MDNpNROL REFKRGQt Ã¾L WHFKQLFNp LQIRUPDFH D GDWD NWHUp MHGQD ]H VPOXYQtFK VWUDQ VGÄ&#x152;Ot GUXKp D NWHUp VH Y]WDKXMt N ~Ã¾HOX N MHKRÃ¥ QDSOQÄ&#x152;Qt MH SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WQÃª VPOXYQt Y]WDK X]DYtUiQ D WR QD MDNpPNROLY QRVLÃ¾L Â± DÄ¢ XÃ¥ QD SDStÄ&#x153;H Ã¾L HOHNWURQLFN\ YÃ¾HWQÄ&#x152; SRVN\WQXWt LQIRUPDFt SRPRFt LQWHUQHWX %XGRX OL GDWD Ã¾L LQIRUPDFH GÄ¤YÄ&#x152;UQpKR FKDUDNWHUX VGÄ&#x152;OHQ\ ~VWQÄ&#x152; PXVt EÃªW SÄ&#x153;LMtPDMtFt VWUDQD QD WXWR VNXWHÃ¾QRVW XSR]RUQÄ&#x152;QD SÄ&#x153;L ~VWQtP VGÄ&#x152;OHQt D QiVOHGQÄ&#x152; PXVt EÃªW GÄ¤YÄ&#x152;UQRVW SRWYU]HQD SÄ&#x153;HGiYDMtFt VWUDQRX StVHPQÄ&#x152; GR GQÄ¤ RG VGÄ&#x152;OHQt

132

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD Ã¤iGQi ]H VPOXYQtFK VWUDQ QHQt RSUiYQÄ&#x152;QD EH] SÄ&#x153;HGFKR]tKR StVHPQpKR VRXKODVX GUXKp VPOXYQt VWUDQ\ VGÄ&#x152;OLW WÄ&#x153;HWt RVREÄ&#x152; GÄ¤YÄ&#x152;UQRX LQIRUPDFL QHER Mt GÄ¤YÄ&#x152;UQRX LQIRUPDFL E\Ä¢ L MHQ Ã¾iVWHÃ¾QÄ&#x152; MDNNROL ]SÄ&#x153;tVWXSQLW 6POXYQt VWUDQ\ MVRX RSUiYQÄ&#x152;Q\ SRXÃ¥tW SÄ&#x153;LMDWp GRNXPHQW\ ~GDMH D LQIRUPDFH VRXYLVHMtFt V GÄ¤YÄ&#x152;UQRX LQIRUPDFt SRX]H N ~Ã¾HOX VWDQRYHQpPX VPOXYQtP Y]WDKHP PH]L REÄ&#x152;PD VPOXYQtPL VWUDQDPL 3RUXÃ£HQtP SRYLQQRVWL POÃ¾HQOLYRVWL VPOXYQt VWUDQRX QHQt SRVN\WQXWt LQIRUPDFt SÄ&#x153;L SOQÄ&#x152;Qt SRYLQQRVWL Y\SOÃªYDMtFt ]H ]iNRQD QHER SRVN\WQXWt LQIRUPDFt VRXGX QHER UR]KRGÃ¾tPX VRXGX SÄ&#x153;L XSODWQÄ&#x152;Qt MDNÃªFKNROL QiURNÄ¤ Ã¾L SUiY ] GDQpKR VPOXYQtKR Y]WDKX D QHER SRVN\WQXWt LQIRUPDFt GRNXPHQWÄ¤ D ~GDMÄ¤ RVREiP NWHUp V GDQRX VPOXYQt VWUDQRX WYRÄ&#x153;t NRQFHUQ KROGLQJ GiOH NRQ]XOWDQWÄ¤P D MLQÃªP RVREiP ]~Ã¾DVWQÄ&#x152;QÃªP QD SOQÄ&#x152;Qt VPOXYQtKR Y]WDKX QHER Ã¾LQQRVWHFK VRXYLVHMtFtFK V GDQÃªP VPOXYQtP Y]WDKHP NWHÄ&#x153;t PDMt SRGOH ]iNRQD QHER VPOXYQÄ&#x152; SÄ&#x153;HY]DWRX SRYLQQRVW POÃ¾HQOLYRVWL ]HMPpQD DGYRNiWÄ¤P Ã¾L GDÄ&#x2013;RYÃªP SRUDGFÄ¤P VPOXYQtFK VWUDQ SÄ&#x153;LÃ¾HPÃ¥ Ã¥iGQi ]H VPOXYQtFK VWUDQ QHQt RSUiYQÄ&#x152;QD Y MDNpNROL VRXYLVORVWL V WtPWR VPOXYQtP Y]WDKHP W\WR RVRE\ ]SURVWLW SRYLQQRVWL POÃ¾HQOLYRVWL 6POXYQt VWUDQ\ VH ]DYD]XMt ]DMLVWLW DE\ W\WR RVRE\ E\O\ VH]QiPHQ\ V SRYLQQRVWt XWDMHQt D E\O\ ]DYi]iQL N MHMtPX GRGUÃ¥HQt YH VWHMQpP UR]VDKX MDNR VPOXYQt VWUDQ\ 3RYLQQRVW POÃ¾HQOLYRVWL VH QHY]WDKXMH QD LQIRUPDFH NWHUp MVRX YHÄ&#x153;HMQÄ&#x152; ]QiPp Y GREÄ&#x152; X]DYÄ&#x153;HQt VPOXYQtKR Y]WDKX QHER N MHMLFKÃ¥ ]YHÄ&#x153;HMQÄ&#x152;Qt GRMGH QiVOHGQÄ&#x152; MLQÃªP ]SÄ¤VREHP QHÃ¥ SRUXÃ£HQtP SRYLQQRVWL ]DFKRYiYDW GÄ¤YÄ&#x152;UQRVW VPOXYQt VWUDQRX LQIRUPDFH NWHUp VPOXYQt VWUDQD PXVt ]YHÄ&#x153;HMQLW Y VRXODGX V SUiYQtP SÄ&#x153;HGSLVHP QHER UR]KRGQXWtP RUJiQX YHÄ&#x153;HMQp PRFL RSUiYQÄ&#x152;QpKR N WRPX QD ]iNODGÄ&#x152; SUiYQtKR SÄ&#x153;HGSLVX LQIRUPDFH NWHUp Pi VPOXYQt VWUDQD SURND]DWHOQÄ&#x152; N GLVSR]LFL MLÃ¥ N GDWX X]DYÄ&#x153;HQt VPOXYQtKR Y]WDKX LQIRUPDFH NWHUp MVRX QHER EXGRX VPOXYQt VWUDQÄ&#x152; VGÄ&#x152;OHQ\ WÄ&#x153;HWt VWUDQRX EH] QiURNÄ¤ QD RPH]HQt MHMLFK Y\XÃ¥LWt QHER GÄ¤YÄ&#x152;UQRVW 3RYLQQRVW ]DFKRYiYDW GÄ¤YÄ&#x152;UQRVW WUYi L SR ]iQLNX SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WQpKR VPOXYQtKR Y]WDKX 9 SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; SRUXÃ£HQt SRYLQQRVWt GOH WRKRWR Ã¾OiQNX MH SRUXÃ£XMtFt VPOXYQt VWUDQD SRYLQQD ]DSODWLW VPOXYQt SRNXWX YH YÃªÃ£L .Ã¾ ]D NDÃ¥Gp WDNRYpWR SRUXÃ£HQt 1iURN SRÃ£NR]HQp VWUDQ\ QD QiKUDGX Ã£NRG\ QHQt WtPWR GRWÃ¾HQ

X. Soulad s pÄ&#x153;edpisy o kontrole vÃ½vozu 6LHPHQV QHQt SRYLQHQ SOQLW WXWR VPORXYX SRNXG WDNRYpPXWR SOQÄ&#x152;Qt EUiQt MDNpNROL SÄ&#x153;HNiÃ¥N\ Y\SOÃªYDMtFt ] QiURGQtFK QHER PH]LQiURGQtFK SÄ&#x153;HGSLVÄ¤ ] REODVWL SUiYD PH]LQiURGQtKR REFKRGX DQHER QD ]iNODGÄ&#x152; HPEDUJ Ã¾L MLQÃªFK VDQNFt 3RNXG REMHGQDWHO SÄ&#x153;HYiGt QD WÄ&#x153;HWt VWUDQX ]ERÃ¥t KDUGZDUH D QHER VRIWZDUH D QHER WHFKQRORJLL YÃ¾HWQÄ&#x152; VRXYLVHMtFt GRNXPHQWDFH EH] RKOHGX QD ]SÄ¤VRE SRVN\WQXWt GRGDQp GRGDYDWHOHP QHER GtOD D VOXÃ¥E\ YÃ¾HWQÄ&#x152; YHÃ£NHUÃªFK GUXKÄ¤ WHFKQLFNp SRGSRU\ SRVN\WRYDQp GRGDYDWHOHP MH REMHGQDWHO SRYLQHQ GRGUÃ¥HW YÃ£HFKQ\ DSOLNRYDWHOQp YQLWURVWiWQt D PH]LQiURGQt SÄ&#x153;HGSLV\ R NRQWUROH YÃªYR]X D GDOÃ£tKR YÃªYR]X UH H[SRUWX 9 NDÃ¥GpP SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; MH REMHGQDWHO SRYLQHQ SÄ&#x153;L SÄ&#x153;HYRGX WDNRYpKR ]ERÃ¥t GtOD QHER VOXÃ¥HE GRGUÃ¥HW SÄ&#x153;HGSLV\ R NRQWUROH YÃªYR]X UH H[SRUWX Ã½HVNp UHSXEOLN\ (YURSVNp 8QLH D 6SRMHQÃªFK VWiWÄ¤ DPHULFNÃªFK 3Ä&#x153;HG NDÃ¥GÃªP SÄ&#x153;HYRGHP ]ERÃ¥t GÄ&#x152;O QHER VOXÃ¥HE SRVN\WRYDQÃªFK GRGDYDWHOHP QD WÄ&#x153;HWt RVRE\ MH REMHGQDWHO SRYLQHQ ]YOiÃ£WÄ&#x152; NRQWURORYDW D ]DMLVWLW ]D SRPRFL SÄ&#x153;LPÄ&#x152;Ä&#x153;HQÃªFK RSDWÄ&#x153;HQt Ã¥H QHGRMGH N SRUXÃ£HQt HPEDUJD XYDOHQpKR (YURSVNRX XQLt 6SRMHQÃªPL VWiW\ DPHULFNÃªPL D QHER 261 XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;QtP WDNRYpKR SÄ&#x153;HYRGX ]SURVWÄ&#x153;HGNRYiQtP VPOXY WÃªNDMtFtFK VH WDNRYpKR ]ERÃ¥t GÄ&#x152;O QHER VOXÃ¥HE QHER SRVN\WQXWtP MLQÃªFK HNRQRPLFNÃªFK ]GURMÄ¤ Y VRXYLVORVWL V WDNRYÃªP ]ERÃ¥tP GtO\ QHER VOXÃ¥EDPL SÄ&#x153;L ]RKOHGQÄ&#x152;Qt RPH]HQt YQLWURVWiWQtKR REFKRGX D ]iND]Ä¤ REHMLWt WDNRYÃªFK HPEDUJ WDNRYi ]ERÃ¥t GtOD D VOXÃ¥E\ QHMVRX ]DPÃªÃ£OHQD SUR Y\XÃ¥LWt YH VSRMHQt VH ]EURMHQtP MDGHUQRX WHFKQRORJLt QHER ]EUDQÄ&#x152;PL ]D SRGPtQHN D Y UR]VDKX Y MDNpP WDNRYp XÃ¥tYiQt SRGOpKi ]iND]Ä¤P QHER SRYROHQt QHE\OR OL SÄ&#x153;tVOXÃ£Qp SRYROHQt XGÄ&#x152;OHQR E\OD ]RKOHGQÄ&#x152;QD SUDYLGOD YÃ£HFK SÄ&#x153;tVOXÃ£QÃªFK VH]QDPÄ¤ ]DNi]DQÃªFK VXEMHNWÄ¤ (YURSVNp XQLH D 6SRMHQÃªFK VWiWÄ¤ DPHULFNÃªFK Y]WDKXMtFt VH QD REFKRG\ VH VXEMHNW\ RVREDPL D RUJDQL]DFHPL Y QLFK XYHGHQÃªFK

133

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD %XGH OL QXWQp XPRÃ¥QLW ~Ä&#x153;DGÄ¤P QHER GRGDYDWHOL SURYpVW NRQWUROX YÃªYR]X MH REMHGQDWHO SRYLQHQ QD YÃª]YX GRGDYDWHOH RNDPÃ¥LWÄ&#x152; SRVN\WQRXW YHÃ£NHUp LQIRUPDFH WÃªNDMtFt VH SÄ&#x153;tVOXÃ£QpKR NRQFRYpKR ]iND]QtND SÄ&#x153;tVOXÃ£QpKR PtVWD XUÃ¾HQt D SÄ&#x153;tVOXÃ£QpKR ]DPÃªÃ£OHQpKR ~Ã¾HOX XÃ¥tYiQt ]ERÃ¥t GtOD D VOXÃ¥HE SRVN\WRYDQÃªFK GRGDYDWHOHP MDNRÃ¥ L R YÃ£HFK H[LVWXMtFtFK YÃªYR]QtFK RPH]HQtFK 2EMHGQDWHO MH SRYLQHQ RGÃ£NRGQLW D ]EDYLW GRGDYDWHOH RGSRYÄ&#x152;GQRVWL ]D MDNpNROL QiURN\ Ä&#x153;t]HQt Ã¥DORE\ SRNXW\ ]WUiW\ QiNODG\ YÃªGDMH D QiKUDG\ Ã£NRG\ Y]QLNOÃªFK ] QHER Y VRXYLVORVWL V MDNÃªPNROLY SRUXÃ£HQtP SÄ&#x153;HGSLVÄ¤ R YÃªYR]Qt NRQWUROH REMHGQDWHOHP D REMHGQDWHO VH ]DYD]XMH QDKUDGLW GRGDYDWHOL YHÃ£NHUp ]WUiW\ D YÃªGDMH ] QLFK Y\SOÃªYDMtFt 2EMHGQDWHO MH SRYLQHQ SÄ&#x153;tSDGQÃª RSÄ&#x152;WRYQÃª YÃªYR] ]ERÃ¥t GR ]HPÄ&#x152; SÄ¤YRGX R]QiPLW GRGDYDWHOL StVHPQÄ&#x152; SÄ&#x153;HG XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;QtP YÃªYR]X 3RNXG MH SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WHP GRGiYN\ ]ERÃ¥t GYRMtKR SRXÃ¥LWt YH VP\VOX ]iNRQD Ã¾ 6E YH ]QÄ&#x152;Qt SR]GÄ&#x152;MÃ£tFK SÄ&#x153;HGSLVÄ¤ QHQt REMHGQDWHO RSUiYQÄ&#x152;Q SÄ&#x153;HYpVW YODVWQLFNp SUiYR NH ]ERÃ¥t QD WÄ&#x153;HWt RVREX EH] SÄ&#x153;HGFKR]tKR StVHPQpKR VRXKODVX GRGDYDWHOH

XI. DodrÅ¾ovÃ¡nÃ prÃ¡vnÃch pÄ&#x153;edpisÄ¤ 6POXYQt VWUDQ\ VH ]DYD]XMt GRGUÃ¥RYDW SUiYQt SÄ&#x153;HGSLV\ PLPR MLQp L Y REODVWL ERMH SURWL NRUXSFL RFKUDQ\ KRVSRGiÄ&#x153;VNp VRXWÄ&#x152;Ã¥H ERMH SURWL SUDQt Ã£SLQDYÃªFK SHQÄ&#x152;] MDNRÃ¥ L GDOÃ£t SUiYQt SÄ&#x153;HGSLV\ WUHVWQtKR Ã¾L VSUiYQtKR SUiYD 6POXYQt VWUDQ\ VH ]DYD]XMt QHWROHURYDW MDNRXNROLY IRUPX NRUXSFH Ã¾L ~SODWNiÄ&#x153;VWYt UHVS VH N QLP MDNÃªPNROLY ]SÄ¤VREHP QHSURSÄ¤MÃ¾LW YÃ¾HWQÄ&#x152; WRKR Ã¥H VH ]DYD]XMt QHWROHURYDW MDNpNROLY SURWL]iNRQQp QDEtGN\ SODWHE QHER SRGREQÃªFK SOQÄ&#x152;Qt YHÄ&#x153;HMQÃªP Ã¾LQLWHOÄ¤P RVREiP SÄ¤VREtFtP Y RUJiQHFK YHÄ&#x153;HMQp PRFL Ã¾L Y MLQÃªFK VXEMHNWHFK NRQWURORYDQÃªPL RUJiQ\ YHÄ&#x153;HMQp PRFL VORXÃ¥tFtFK N WRPX DE\ W\WR RVRE\ RYOLYÄ&#x2013;RYDO\ ~Ä&#x153;HGQt YÃªNRQ QHER ]DMLVWLO\ QHRSUiYQÄ&#x152;QRX YÃªKRGX Y VRXYLVORVWL V SRGQLNiQtP VPOXYQt VWUDQ\

XII. ZÃ¡vÄ&#x152;reÃ¾nÃ¡ ustanovenÃ -H OL QHER VWDQH OL VH QÄ&#x152;NWHUp XVWDQRYHQt VPORXY\ Ã¾L WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN QHSODWQÃªP QHY\PDKDWHOQÃªP ]GiQOLYÃªP QHER QH~Ã¾LQQÃªP QHGRWÃªNi VH WDNRYi VNXWHÃ¾QRVW SODWQRVWL Y\PDKDWHOQRVWL QHER ~Ã¾LQQRVWL RVWDWQtFK XVWDQRYHQt VPORXY\ Ã¾L WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN 6WUDQ\ VPORXY\ MVRX Y WDNRYpP SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; SRYLQQ\ Y\QDORÃ¥LW YHÃ£NHUp ~VLOt N X]DYÄ&#x153;HQt GRGDWNX NH VPORXYÄ&#x152; MtPÃ¥ EXGH SÄ&#x153;tVOXÃ£Qp QHSODWQp QHY\PDKDWHOQp QHER QH~Ã¾LQQp XVWDQRYHQt QDKUD]HQR QRYÃªP NWHUp EXGH QHMOpSH RGSRYtGDW SÄ¤YRGQÄ&#x152; ]DPÃªÃ£OHQpPX HNRQRPLFNpPX ~Ã¾HOX 3tVHPQRX IRUPRX VH YH VP\VOX WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN UR]XPt GRNXPHQW Y\KRWRYHQÃª EXÄ&#x2021; D Y WLÃ£WÄ&#x152;Qp SRGREÄ&#x152; D ]DVODQÃª GUXKp VPOXYQt VWUDQÄ&#x152; QD DGUHVX VPOXYQt VWUDQ\ XYHGHQRX YH VPORXYÄ&#x152; GRSRUXÃ¾HQRX SRÃ£WRX QHER NXUÃªUQt VOXÃ¥ERX Ã¾L MDNÃªPNROLY MLQÃªP ]SÄ¤VREHP NWHUÃª XPRÃ¥Ä&#x2013;XMH SÄ&#x153;HGiQt SRWYU]HQt R GRUXÃ¾HQt ]SÄ&#x152;W RGHVtODWHOL QHER ID[HP QD ID[RYp Ã¾tVOR VPOXYQt VWUDQ\ XYHGHQp YH VPORXYÄ&#x152; V SRWYU]HQtP R GRUXÃ¾HQt QHER E Y HOHNWURQLFNp SRGREÄ&#x152; D ]DVODQÃª HOHNWURQLFNRX SRÃ£WRX VH ]DUXÃ¾HQÃªP HOHNWURQLFNÃªP SRGSLVHP Ã¾L HOHNWURQLFNRX ]QDÃ¾NRX 3tVHPQRVW VH SRYDÃ¥XMH ]D GRUXÃ¾HQRX WÄ&#x153;HWt SUDFRYQt GHQ SRWp FR E\OD ]DVOiQD QÄ&#x152;NWHUÃªP ]H ]SÄ¤VREÄ¤ XYHGHQÃªFK Y SÄ&#x153;HGFKR]tP RGVWDYFL QD SÄ&#x153;tVOXÃ£QRX DGUHVX ID[RYp Ã¾tVOR HOHNWURQLFNRX DGUHVX VPOXYQt VWUDQ\ D WR L NG\Ã¥ DGUHViW StVHPQRVW QHSÄ&#x153;HY]DO 3UiYQt Y]WDK VPOXYQtFK VWUDQ VH Ä&#x153;tGt SUiYHP Ã½HVNp UHSXEOLN\ V Y\ORXÃ¾HQtP SRXÃ¥LWt 9tGHÄ&#x2013;VNp ~POXY\ R VPOXYQtP SUiYX D NROL]QtFK QRUHP 3RNXG VPORXYD QHER W\WR SRGPtQN\ QHREVDKXMt YODVWQt ~SUDYX Ä&#x153;tGt VH SUiYD D SRYLQQRVWL VWUDQ ]iNRQHP Ã¾ 6E REÃ¾DQVNÃª ]iNRQtN Y SODWQpP ]QÄ&#x152;Qt

134

Srpen 2016

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD 9\OXÃ¾XMH VH SRXÃ¥LWt Â&#x2020; Â&#x2020; Â&#x2020; Â&#x2020; RGVW Â&#x2020; RGVW D Â&#x2020; Â&#x2020; D Â&#x2020; REÃ¾DQVNpKR ]iNRQtNX $QL MHGQD VPORXYQt VWUDQD YÄ¤Ã¾L GUXKp QHPi SRVWDYHQt VODEÃ£t VWUDQ\ 9HÃ£NHUp VSRU\ NWHUp E\ Y]QLNO\ ]H VPORXY\ QHER Y VRXYLVORVWL V Qt EXGRX QHMSUYH Ä&#x153;HÃ£HQ\ VQDKRX R GRKRGX 1HGRMGH OL N Qt UR]KRGQH VSRU SÄ&#x153;tVOXÃ£QÃª VRXG 7\WR SRGPtQN\ WYRÄ&#x153;t VSROX V GRNXPHQWHP MHKRÃ¥ MVRX SÄ&#x153;tORKRX D SÄ&#x153;tORKDPL WRKRWR GRNXPHQWX ~SOQRX VPORXYX D QDKUD]XMt MDNiNROLY SÄ&#x153;HGFKR]t XMHGQiQt PH]L VPOXYQtPL VWUDQDPL WÃªNDMtFt VH SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WX WRKRWR VPOXYQtKR Y]WDKX 'RGDYDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q SRVWRXSLW VPORXYX QD MLQRX RVREX 6PORXYX O]H PÄ&#x152;QLW D GRSOÄ&#x2013;RYDW SRX]H StVHPQÃªPL Ã¾tVORYDQÃªPL GRGDWN\ SRGHSVDQÃªPL REÄ&#x152;PD VWUDQDPL 'RGDYDWHO MH YH VP\VOX Â&#x2020; RGVW REÃ¾DQVNpKR ]iNRQtNX RSUiYQÄ&#x152;Q PÄ&#x152;QLW W\WR SRGPtQN\ Ã&#x2019;Ã¾LQQRVW ]PÄ&#x152;Q\ QDVWiYi RNDPÃ¥LNHP GRUXÃ¾HQt REMHGQDWHOL SRGOH Ã¾OiQNX ;,, RGVW WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN 2EMHGQDWHO MH RSUiYQÄ&#x152;Q GR GQÄ¤ RGH GQH GRUXÃ¾HQt R]QiPHQt R ]PÄ&#x152;QÄ&#x152; WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN ]PÄ&#x152;Q\ WÄ&#x152;FKWR SRGPtQHN RGPtWQRXW D W\WR REFKRGQt SRGPtQN\ Y\SRYÄ&#x152;GÄ&#x152;W V YÃªSRYÄ&#x152;GQt OKÄ¤WRX QHMYÃªÃ£H GQÄ¤

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ Â± ]YOiÃ£WQt Ã¾iVW 6LHPHQV V U R GLYL]H ,& %7 I. Splatnost faktury 6SODWQRVW IDNWXU\ SRGOH Ã¾O ,, RGVWDYHF REHFQp Ã¾iVWL 'RGDFtFK REFKRGQtFK SRGPtQHN GiOH MHQ Ã&#x201E;SRGPtQN\Â³ VH VMHGQiYi QD GQt RG Y\VWDYHQt IDNWXU\ SRNXG QHQt VWDQRYHQR MLQDN

II. PÄ&#x153;edÃ¡nÃ a pÄ&#x153;evzetÃ dodÃ¡vky 1HQt OL YH VPORXYÄ&#x152; VMHGQiQR MLQDN SODWt SUR GRGDFt SRGPtQN\ GRORÃ¥ND (;: ]iYRG YÃªUREFH ,1&27(506 EH] REDOX

III. ZÃ¡ruka a dÃ©lka zÃ¡ruÃ¾nÃ doby =iUXÃ¾Qt GRED QD GRGiYNX Ã¾LQt PÄ&#x152;VtFÄ¤ =iUXÃ¾Qt GRED ]DÃ¾tQi EÄ&#x152;Ã¥HW RG RNDPÃ¥LNX SÄ&#x153;HFKRGX QHEH]SHÃ¾t Ã£NRG\ QD YÄ&#x152;FL ] GRGDYDWHOH QD REMHGQDWHOH 9DGX NWHUi EXGH REMHGQDWHOHP YÄ¤Ã¾L GRGDYDWHOL RSUiYQÄ&#x152;QÄ&#x152; UHNODPRYiQD ] WLWXOX RGSRYÄ&#x152;GQRVWL ]D YDG\ Ã¾L SRVN\WQXWp ]iUXN\ VH GRGDYDWHO ]DYD]XMH RGVWUDQLW YH OKÄ¤WÄ&#x152; NWHUi EXGH PH]L VWUDQDPL GRKRGQXWD /KÄ¤W\ SUR RGVWUDQÄ&#x152;Qt YDG VH SURGOXÃ¥XMt R GREX SR NWHURX QHE\OD ]H VWUDQ\ REMHGQDWHOH SRVN\WQXWD VRXÃ¾LQQRVW QXWQi N Ä&#x153;iGQpPX RGVWUDQÄ&#x152;Qt YDG\ -HVWOLÃ¥H GRGDYDWHO Y UR]SRUX VH VYRMt SRYLQQRVWt YH VKRUD XYHGHQÃªFK OKÄ¤WiFK QH]DSRÃ¾QH V RGVWUDÄ&#x2013;RYiQtP Ä&#x153;iGQÄ&#x152; UHNODPRYDQp YDG\ QD QtÃ¥ VH Y]WDKXMH MHKR RGSRYÄ&#x152;GQRVW ]D YDG\ Ã¾L MtP SRVN\WQXWi ]iUXND DQHER SURKOiVt OL Ã¥H SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WQRX YDGX QHRGVWUDQt MH REMHGQDWHO RSUiYQÄ&#x152;Q RGVWRXSLW RG VPORXY\ Ã¾L SRÃ¥DGRYDW SÄ&#x153;LPÄ&#x152;Ä&#x153;HQRX VOHYX ] FHQ\ GRGiYN\ 2EMHGQDWHO QHQt RSUiYQÄ&#x152;Q GRPiKDW VH SUiY SO\QRXFtFK ] GRGDYDWHORY\ RGSRYÄ&#x152;GQRVWL ]D YDG\ Ã¾L MtP SRVN\WQXWp ]iUXN\ D GRGDYDWHO QHQt SRYLQHQ N RGVWUDQÄ&#x152;Qt UHNODPRYDQÃªFK YDG Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H ]H VWUDQ\ REMHGQDWHOH QHMVRX Y UR]SRUX VH VPORXYRX ]DSODFHQ\ QÄ&#x152;NWHUp ] SODWHE NH NWHUÃªP MH REMHGQDWHO SRYLQHQ

135

Siemens, s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Building Technologies

Srpen 2016

'RGDFt REFKRGQt SRGPtQN\ 6LHPHQV V U R SODWQp RG OHGQD Ä&#x203A;iGQÄ&#x152; UHNODPRYDQRX YDGX QD QtÃ¥ VH Y]WDKXMH RGSRYÄ&#x152;GQRVW ]D YDG\ GRGDYDWHOH Ã¾L MtP SRVN\WQXWi ]iUXND RGVWUDQt GRGDYDWHO GRGiQtP QiKUDGQtKR ]ERÃ¥t Ã¾L GtOX RSUDYRX YDGQpKR ]ERÃ¥t Ã¾L GtOX QRYÃªP Y\NRQiQtP QHER SRVN\WQXWtP SUDFt Ã¾L VOXÃ¥HE GRGiQtP FK\EÄ&#x152;MtFtKR ]ERÃ¥t Ã¾L RGVWUDQÄ&#x152;QtP SUiYQtFK YDG 3Ä&#x153;tVOXÃ£QÃª ]SÄ¤VRE RGVWUDQÄ&#x152;Qt YDG\ ]YROt GRGDYDWHO V RKOHGHP QD FKDUDNWHU YDG\ D V RKOHGHP QD FR QHMY\Ã£Ã£t PtUX KRVSRGiUQRVWL D HIHNWLYQRVWL ]YROHQpKR Ä&#x153;HÃ£HQt =iUXÃ¾Qt GRED VH SURGOXÃ¥XMH R GREX SR NWHURX GRGDYDWHO QHPRKO SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;W GRGiYN\ Y GÄ¤VOHGNX YDG Ä&#x153;iGQÄ&#x152; XÃ¥tYDW QHMGpOH YÃ£DN R WÄ&#x153;L PÄ&#x152;VtFH QDG UiPHF SRVN\WQXWp ]iUXÃ¾Qt GRE\ 1iURN\ ] YDG QHY]QLNDMt Y SÄ&#x153;tSDGHFK NG\ MGH SRX]H R QHSRGVWDWQRX RGFK\ONX GRGiYN\ RG VMHGQDQp MDNRVWL QHYÃª]QDPQp RPH]HQt SRXÃ¥LWHOQRVWL GRGiYN\ Ã¾L REY\NOp RSRWÄ&#x153;HEHQt 'iOH QiURN\ ] YDG QHY]QLNDMt Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; YDG NWHUp Y]QLNO\ SR SÄ&#x153;HFKRGX QHEH]SHÃ¾t Ã£NRG\ QD YÄ&#x152;FL ] GRGDYDWHOH QD REMHGQDWHOH Y GÄ¤VOHGNX QHRGERUQpKR Ã¾L QHGEDOpKR XÃ¥tYiQt YÄ&#x152;FL Ã¾L QDNOiGiQt V Qt QDGPÄ&#x152;UQpKR ]DWÄ&#x152;Ã¥RYiQt QHYKRGQÃªFK SURYR]QtFK SURVWÄ&#x153;HGNÄ¤ YDGQÃªFK VWDYHEQtFK SUDFt QHYKRGQpKR XPtVWÄ&#x152;Qt QHER Y GÄ¤VOHGNX SÄ¤VREHQt YQÄ&#x152;MÃ£tFK YOLYÄ¤ MHÃ¥ QHMVRX VPORXYRX SÄ&#x153;HGSRNOiGiQ\ Ã¾L Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Y]QLNX Ã¾L SÄ¤VREHQt QHUHSURGXNRYDWHOQÃªFK VRIWZDURYÃªFK FK\E 1iURN\ ] YDG QHY]QLNDMt Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; Ã¥H SÄ&#x153;tVOXÃ£Qi YÄ&#x152;F E\OD QHRGERUQÄ&#x152; PRGLILNRYiQD Ã¾L RSUDYRYiQD REMHGQDWHOHP Ã¾L WÄ&#x153;HWt RVRERX D WR DQL Y]KOHGHP N YDGiP NWHUp E\O\ WDNRYÃªP QHRGERUQÃªP ]iVDKHP RGVWUDÄ&#x2013;RYiQ\ DQL Y]KOHGHP N YDGiP NWHUp Y GÄ¤VOHGNX WDNRYpKR QHRGERUQpKR ]iVDKX Y]QLNO\ 1iURN\ ] YDG NRQHÃ¾QÄ&#x152; QHY]QLNDMt Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; NG\ MGH R VSRWÄ&#x153;HEQt PDWHULiO QHER VRXÃ¾iVWN\ MHMtÃ¥ Ã¥LYRWQRVW MH NUDWÃ£t QHÃ¥ ]iUXÃ¾Qt GRED 2EMHGQDWHO MH SRYLQHQ XKUDGLW GRGDYDWHOL YHÃ£NHUp QiNODG\ NWHUp PX Y]QLNO\ QHRSUiYQÄ&#x152;QRX UHNODPDFt YDG\ YÃ¾HWQÄ&#x152; QiNODGÄ¤ QD MHMt SÄ&#x153;tSDGQp RGVWUDQÄ&#x152;Qt WHG\ UHNODPDFt YDG\ QD QtÃ¥ VH QHY]WDKXMH GRGDYDWHORYD RGSRYÄ&#x152;GQRVW ]D YDG\ Ã¾L MtP SRVN\WQXWi ]iUXND QHER Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; NG\ GRGDYDWHOL QiURN\ ] YDG QHY]QLNO\ 5RYQÄ&#x152;Ã¥ MH REMHGQDWHO SRYLQHQ XKUDGLW GRGDYDWHOL YHÃ£NHUp PDUQÄ&#x152; Y\QDORÃ¥HQp QiNODG\ NWHUp GRGDYDWHOL Y]QLNO\ Y VRXYLVORVWL V SRVWXSHP QXWQÃªP N RGVWUDQÄ&#x152;Qt YDG Y SÄ&#x153;tSDGÄ&#x152; QHSRVN\WQXWt QXWQp VRXÃ¾LQQRVWL ]D VWUDQ\ REMHGQDWHOH 5HNODPDFH YDG\ PXVt EÃªW REMHGQDWHOHP YÄ¤Ã¾L GRGDYDWHOL XÃ¾LQÄ&#x152;QD StVHPQÄ&#x152; H PDLOHP D GRSRUXÃ¾HQÃªP GRSLVHP D PXVt PX EÃªW GRUXÃ¾HQD EH] ]E\WHÃ¾QpKR RGNODGX SR ]MLÃ£WÄ&#x152;Qt UHNODPRYDQp YDG\ 6RXÃ¾iVWt UHNODPDFH PXVt EÃªW URYQÄ&#x152;Ã¥ SRSLV YDG\ MHMt SURMHY\ SRSÄ&#x153; GDOÃ£t VNXWHÃ¾QRVWL YÃª]QDPQp SUR SRVRX]HQt UHNODPDFH D QiYUK WHUPtQX SUR MHMt RGVWUDQÄ&#x152;Qt 2 RGVWUDQÄ&#x152;Qt YDG\ EXGH VHSViQ SURWRNRO NWHUÃª EXGH REVDKRYDW ]HMPpQD QiVOHGXMtFt ~GDMH LGHQWLILNDFL VPORXY\ GDWXP XSODWQÄ&#x152;Qt YDG\ UHNODPDFH SRSLV D UR]VDK YDG\ ]SÄ¤VRE MHMtKR RGVWUDQÄ&#x152;Qt GDWXP ]DKiMHQt RGVWUDÄ&#x2013;RYiQt YDG\ GDWXP MHMtKR RGVWUDQÄ&#x152;Qt KRGQRFHQt RSUiYQÄ&#x152;QRVWL UHNODPDFH YDG\

IV. ZpÄ&#x152;tnÃ½ vÃ½voz do zemÄ&#x152; pÄ¤vodu 2EMHGQDWHO SÄ&#x153;tSDGQÃª RSÄ&#x152;WRYQÃª YÃªYR] GRGiYN\ GR ]HPÄ&#x152; SÄ¤YRGX R]QiPt GRGDYDWHOL SÄ&#x153;HG XVNXWHÃ¾QÄ&#x152;QtP YÃªYR]X

V. ZboÅ¾Ã dvojÃho pouÅ¾itÃ 3RNXG MH SÄ&#x153;HGPÄ&#x152;WHP GRGiYN\ ]ERÃ¥t GYRMtKR SRXÃ¥LWt YH VP\VOX ]iNRQD Ã¾ 6E QHQt REMHGQDWHO RSUiYQÄ&#x152;Q GRGiYNX GiOH SÄ&#x153;HYpVW YODVWQLFNp SUiYR N GRGiYFH QD WÄ&#x153;HWt RVREX EH] VRXKODVX GRGDYDWHOH

136

Siemens, s.r.o. divize Building Technologies Siemensova 1 155 00 Praha 13 Produkty pro měření a regulaci (CPS) Tel.: 233 033 402, 736 813 402 cps.cz@siemens.com www.siemens.cz/cps České Budějovice Čechova 52 370 01 České Budějovice Tel.: 602 320 182 Ostrava 28. října 150/2663 702 00 Ostrava Tel.: 597 400 695, 602 748 232 Brno Olomoucká 7/9 618 00 Brno Tel.: 544 508 535, 724 260 016 Plzeň Lobezská 15 326 00 Plzeň Tel.: 607 034 875 Pardubice Pernerova 168 531 54 Pardubice Tel.: 466 818 276, 602 282 221 Informace v tomto dokumentu obsahují obecný popis dostupných technických možností, které nemusejí být v určitých případech použitelné. Požadované vlastnosti by proto měly být specifikované v každém individuálním případě v době uzavření kontraktu. Dokument obsahuje přehled hlavních produktů. Podle země se dostupnost produktů může měnit. Pro získání podrobnějších informací o produktech prosím kontaktujte zastoupení společnosti nebo autorizované partnery. © Siemens, s.r.o., 2016 • 201608-cz Answers for infrastructure. Náš svět prochází změnami, které nás nutí uvažovat v nových souvislostech: demografické změny, urbanizace, globální oteplování nedostatek přírodních zdrojů. Maximální efektivita je proto nejvyšší prioritou – a to nejen v oblasti využívání energie. Současně s tím se zvyšují nároky na pohodlí a bezpečnost. Schopnost čelit těmto výzvám zásadně ovlivňuje úspěšnost našich zákazníků. “Jsme preferovaným partnerem pro energeticky efektivní a bezpečné budovy a infrastrukturu.”