Animations hebdomadaires - Hiver 2018-2019

FR / De /eN

P R O G R A M M E D E S A N I M AT I O N S H E B D O M A D A I R E S HIVER 2018-2019 VA L D A N N I V I E R S . C H

WOH! ACTIVITéS

ENVIE DE DÉCOUVRIR NOS aNIMaTIONS ?

LUNDI / MONTaG / MONDaY ANNIVIeRS

16:00 OU 16:30

aPÉRITIF DE BIENVENUE WILLKOMMENSaPERITIF WELCOME DRINK

7 janvier – 15 avril GRIMeNTZ 16:00

Tous les lundis Jeden Montag Every Monday

ZINaL

CHaNDOLIN

Sauf les lundis 18 février et 4 mars

ST-LUC

16:00

Ausser für Montag 18. Februar und 4. März

Tous les lundis 16:30 Jeden Montag Every Monday Tous les lundis 16:30 Jeden Montag Every Monday

Exept for Monday 18th February and

4th March

ST-LUC

17:00 ZINaL

VISITE DU PETIT MUSÉE DaNS UNE CaVE CINÉMa POUR LES FaMILLES LUCQUÉRaNTE BESUCH EINES MUSEUMS IN EINEM KELLER VISIT OF a MUSEUM IN a CELLaR 24 décembre – 15 avril

KINO FÜR FaMILIEN FaMILY MOVIE 17 décembre – 15 avril

18:00

MARDI / DIeNSTAG / THUeSDAY

ZINaL

09:30 MOTTeC

DÉCOUVERTE DES GROTTES DU GLaCIER DE ZINaL

ENTDECKUNG DER GROTTEN DES GLETSCHERS DISCOVERING THE ICE CaVES IN THE GLaCIER mi-décembre – mi-mars

ANNIVIeRS CHaSSE aU TRÉSOR SCHaTZSUCHE TREaSURE HUNT 25 décembre – 23 avril

VISITE DE La CENTRaLE HYDROÉLECTRIQUE DE MOTTEC

10:00

GEFÜHRTE BESICHTIGUNG DES WASSERKRAFTWERKS VISIT OF THE HYDROELECTRIC POWER STATION 18 décembre – 16 avril

14:00 ZINaL

16:00

VISITE HISTORIQUE DU VILLaGE DE ZINaL

HISTORISCHE BESICHTIGUNG VON ZINaL HISTORICaL TOUR OF ZINaL 1er janvier– 16 avril

GRIMeNTZ

16:00 CHaNDOLIN

16:30

VISITE GUIDÉE DE La MaISON DE GRaND-MaMaN

DESCENTE aUX FLaMBEaUX ET FONDUE

BESICHTIGUNG DES MaISON DE GRaNDMaMaN VISIT THE MaISON DE GRaND MaMaN 08 janvier – 16 avril

+ 23.12 / 30.12 / 3.03 / 14.04 / 21.04

FaCKELaBFaHRT UND FONDUE TORCHLIGHT DESCENT aND CHEESE FONDUE

GRIMeNTZ

27.12 / 3.01 / 12.02 / 19.02 / 26.02 / 5.03

16:30 ST-LUC

DESCENTE EN LUGE DE BENDOLLa

VISITE DU VILLaGE DE SaINT-LUC

SCHLITTENaBFaHRT VON BENDOLLa SLEIGHT RIDE FROM BENDOLLa

STaDTFÜHRUNG DURCH DaS DORF GUIDED TOUR OF THE VILLaGE

dès février

25 décembre – 16 avril

17:00

MeRCReDI / MITTWOCH / WeDNeSDAY

GRIMeNTZ

06:25 ST-LUC

MONTÉE à PEaU DE PHOQUE à BENDOLLa

DESCENTE aUX FLaMBEaUX ET FONDUE

aUFSTIEG NaCH BENDOLLa MIT STEIGFELLEN SEaLSKIN aSCENT TO BENDOLLa 19 décembre – 17 avril

ZINaL

26 décembre – 17 avril

FaCKELaBFaHRT UND FONDUE TORCHLIGHT DESCENT aND CHEESE FONDUE

2.01 / 20.02 / 27.02 / 6.03 ou sur demande du 26.12 au 17.04

17:00 CHaNDOLIN

DESCENTE EN TYROLIENNE aU-DESSUS DE La NaVISENCE MIT DER SEILRUTSCHBaHN ÜBER DIE NaVISENCE ZIPLINE aBOVE THE NaVISENCE

15:30

CINÉMa POUR LES FaMILLES KINO FÜR FaMILIEN CINEMA FOR FAMILIES 19 décembre – 24 avril sauf 5 mars

18:00

GRIMeNTZ

18:30

VISITE DE L’ÉTaBLE COMMUNaUTaIRE GEFÜHRTE BESICHTIGUNG DES GEMEINSCHaFTSSTaLLS GUIDED TOUR OF THE COMMUNITY STaBLE 19 décembre – 24 avril

JeUDI / DONNeRSTAG / THURSDAY

ZINaL

09:30 GRIMeNTZ

DÉCOUVERTE DES GROTTES DU GLaCIER DE ZINaL

ENTDECKUNG DER GROTTEN DES GLETSCHERS DISCOVERING THE ICE CaVES IN THE GLaCIER

VISITE GUIDÉE DE La BOURGEOISIE GEFÜHRTE BESICHTIGUNG DES GEMEINSCHaFTSSTaLLS GUIDED TOUR OF THE COMMUNITY STaBLE

mi-décembre – mi-mars

GRIMeNTZ

17:00

27.12 / 3.01 / 7.03 / 18.04 / 25.04

17:00 ST-LUC

18:00

FaBRICaTION DU PaIN DE SEIGLE

VISITE DE L’HÔTEL BELLa TOLa

BaCKEN VON ROGGENBROT MaKING RYE BREaD

ESICHTIGUNG DES HOTELS BELLa TOLa GUIDED TOUR OF THE HOTEL BELLa TOLa

20 décembre – 18 avril

27 décembre – 14 avril

VeNDReDI / FReITAG / FRIDAY

CHaNDOLIN

14:00 CHaNDOLIN/ST-LUC

15:15

VISITE DU VILLaGE ET DU MUSÉE ELLa MaILLaRT

aPÉRITIF D’aU REVOIR OFFERT PaR LES REMONTÉES MÉCaNIQUES

BESUCH DES aLTEN DORFES UND DES MUSEUMS ELLa MaILLaRT VISIT OF THE OLD VILLaGE aND THE MUSEUM ELLa MaILLaRT 21 décembre – 26 avril

aBSCHIEDSaPERITIF DER SEILBaHNGESELLSCHaFTEN LIFTS FaREWELL aPERITIF

GRIMeNTZ

28 décembre – 19 avril

15:30 ZINaL

15:30

aPÉRITIF D’aU REVOIR OFFERT PaR LES REMONTÉES MÉCaNIQUES

aPÉRITIF D’aU REVOIR OFFERT PaR LES REMONTÉES MÉCaNIQUES

aBSCHIEDSaPERITIF DER SEILBaHNGESELLSCHAFTEN LIFTS FaREWELL aPERITIF

aBSCHIEDSaPERITIF DER SEILBaHNGESELLSCHaFTEN LIFTS FaREWELL aPERITIF

21 décembre – 19 avril

21 décembre – 19 avril

CHaNDOLIN

16:30 ST-LUC

aTELIER CRÉaTIF POUR LES ENFaNTS

FaBRICaTION DU PaIN DE SEIGLE

KREaTIVWERKSTaTT FÜR KINDER CREaTIVE WORKSHOP FOR CHILDREN

BaCKEN VON ROGGENBROT MaKING RYE BREaD

21 décembre – 12 avril (sauf le 8.03)

ZINaL

18:00

INITIaTION À L’ESCaLaDE SUR CaSCaDE DE GLaCE NaCHTLICHE EINFÜHRUNG INS KLETTERN aM EISFALL INTRODUCTION TO NIGHT ICE CLINBING

Selon planning du Bureau des Guides

21 décembre – 19 avril

17:00

SAMeDI / SAMSTAG / SATURDAY

ST-LUC

15:00

DÉGUSTaTION DE VINS À L'ACHELLI – 13* PAM VALAIS WEINPROBE IM aCHELLI - 13* PAM VALAIS WINE TaSTING aT aCHELLI - 13* PAM VALAIS 22 décembre – 20 avril

QUeLQUeS DATeS / eINIGe DATeN / SOMe DATeS

MISSION

16:15 CHaNDOLIN

18:00

VISITE DU VILLaGE

INITIaTION aU TIR à L'aRC À LA PLEINE LUNE

STaDTFÜHRUNG DURCH DaS DORF GUIDED TOUR OF THE VILLaGE

EINFÜHRUNG INS BOGENSCHIESSEN – VOLLMOND MOONLIGHT INITIATION INTO THE ARCHERY 22 décembre, 21 janvier, 19 février,

21 mars, 19 avril

28 décembre, 4 janvier, 15 février, 1er et 8 mars, 19 et 26 avril

SUR DeMANDe / AUF ANFRAGe / ON ReQUeST

LeS MORANDS, LA COMBAZ, CUIMeY CHaNDOLIN VISITE DU VILLaGE

INITIaTION aU TIR à L'aRC

STaDTFÜHRUNG DURCH DaS DORF GUIDED TOUR OF THE VILLaGE

EINFÜHRUNG INS BOGENSCHIESSEN INITIATION INTO THE ARCHERY

HeP!

Office du Tourisme de St-Luc +41 (0)27 476 17 10 saint-luc@anniviers.ch

Office du Tourisme de Grimentz +41 (0)27 476 17 00 grimentz@anniviers.ch

Office du Tourisme de Zinal +41 (0)27 476 17 05 zinal@anniviers.ch

Office du Tourisme de Chandolin +41 (0)27 476 17 15 chandolin@anniviers.ch