Pages 303mm (p1à6) F:Mise en page 1 12.07.10 14:09 Page1
Offre touristique du
Valais côté plaine
Plaine d’idées, source d’inspiration! Unie par des liens forts tels que son Rhône fondateur, son vignoble à flanc de coteaux ou son patrimoine bâti, la plaine valaisanne est un monde à part, un «pays dans le pays» et une terre de contrastes. En condensé tonique, cette brochure vous expose quelques-unes de ses multiples facettes. A vous maintenant de partir à la découverte de ce Valais côté plaine. Entrez, c’est ouvert!
Sommaire 4-7 Carte du Valais 8-11 Nature 12-13 Bien-être 14-15 Fun 16 Golf 17 Vélo 20-22 Vin 26-61 Les villes et leurs atouts 26-29 Saint-Maurice 30-35 Martigny 36-41 Sion 42-47 Sierre 48-51 Leuk 52-55 Visp 56-61 Brig
62-63 Evénements Saviez-vous que notre canton est bilingue? Le bas (ouest) et le centre du Valais sont francophones alors que le haut (est) est germanophone. Ne soyez pas surpris si certains lieux portent une double appellation. Ce tableau vous aidera à vous retrouver: Français
Allemand
Martigny Sion Sierre Salquenen La Souste Loèche Loèche-les-Bains Varone Tourtemagne Rarogne Viège Brigue
Martinach Sitten Siders Salgesch Susten Leuk Leukerbad Varen Turtmann Raron Visp Brig