Revista Pré Impressão 104 by Sigep/Abigraf-PR

número 104 | maio / junho 2016

Pág 06 | Abilio Santana, Presidente do Sigep, recebe homenagem da Câmara de Vereadores de Curitiba

Pág 24 | 15º InformAÇÃO Escolhas, precauções e oportunidades

Pág 32 | 14º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

generated at BeQRious.com

04 | EDITORIAL 06 | EVENTOS • Abilio Santana, presidente do Sigep, recebe homenagem da Câmara de Vereadores de Curitiba • Photoshop Conference 2016 tem edição histórica em Campinas • Copagrem discute desafios do setor de papel, gráfica e embalagem e analisa cenário brasileiro

A Pré-Impressão É um boletim informativo e de negócios do Sigep – Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e da Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Abigraf Regional Paraná.

NOSSA ESTRUTURA Curitiba Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná - SIGEP

• II Seminário Sul Brasileiro da Indústria Gráfica acontece em outubro Jornalista Responsável

• Curitiba e Londrina receberam evento Pré-Drupa da ABTG

Ed Carlos Rocha - RP 2883/11/61v

• Drupa mostrou que mercado gráfico no mundo não está em crise

RT Press Comunicação • (41) 3024.2600

Conselho Editorial Rubens E. de Campos e Manoella Pinheiro Machado

Marketing / Publicidade Associação Brasileira da Indústria Gráfica - ABIGRAF Regional Paraná Manoella Pinheiro Machado Ed. Jorge Aloysio Weber - Rua Augusto Severo, 1050, Alto da Glória, Curitiba - PR Diagramação e Projeto Gráfico: CEP 80030-240 pontodesign • (41) 3336.3663 41 3253 7172 • www.sigep.org.br facebook/sigepabigrafpr E-mails: sigep@sigep.org.br abigrafpr@milenio.com.br

Londrina Escritório Seccional > Diretor: Edson Benvenho Rua Maranhão, 314 – sala 51 – Centro Londrina – PR – 86010-904 43 3321-7534 • www.sigep.org.br facebook/sigepabigrafpr E-mail: londrina@sigep.org.br Contato Revista Pré-Impressão (41) 3253.7172 www.facebook.com/sigep-abigraf-pr sigep@sigep.org.br abigrafpr@milenio.com.br www.sigep.org.br Presidente do Sigep Abílio de Oliveira Santana

Presidente da Abigraf-PR Jair Leite

Fotos

• Corgraf apresenta folder abacaxi e novidades de Cannes para clientes e agências

24 | 15º INFORMAÇÃO • Escolhas, precauções e oportunidades

30 | AGENDA 32 | 14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO • Força do capital humano • Prêmio cumpre objetivo de movimentar setor gráfico • Buscar diferenciais é caminho para o setor, que deve ter queda de 10% em 2016 • Concorrentes • O trabalho dos jurados • As Empresas Premiadas

Amarildo Henning • Divulgação

• Exposição dos Produtos

Periodicidade Bimestral

• A Festa

Tiragem de 1.500 exemplares

Impressão: Corgraf Pré-impressão: Corgraf Chapas térmicas: AGFA GEVAERT DO BRASIL LTDA - Rua Silveira Neto 573 | Curitiba - PR | Fone: 41 8848.5828 | norberto.minelto@agfa.com.br Distribuição gratuita e dirigida aos associados do Sigep/Abigraf-PR. As matérias e artigos assinados, assim como as publicidades veiculadas, são de inteira responsabilidade de seus autores e anunciantes, não expressando necessariamente a opinião da publicação.

90 | SERVIÇOS 94 | MERCADO • Sindicatos da indústria gráfica debatem temas para melhorar gestão • Conselho temático da Fiep discute melhoria para micro, pequena e média indústria • Cmyk Tintas completa 5 anos • Workshop no Sinpacel esclarece dúvidas sobre o eSocial

102 | NOVIDADE • Ibema agrega sete novos produtos ao seu portfólio

104 | ESPECIAL • Sigep/Abigraf-PR são homenageados pela UTFPR • UTFPR: inovação e geração de tecnologias

108 | DICA CULTURAL • Museu Oscar Niemeyer abre mostra sobre Jefferson Cesar

EDITORIAL

INVESTIMENTO “

Por isso, o empresário tem que desafiar seus colaboradores, mas dando a eles condições de superarem os desafios.

“

Salários compatíveis, equipamentos de ponta e benefícios são imprescindíveis.

Terminada mais uma edição do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica – e novamente um sucesso –, o que ficou evidente é que investir em máquinas é importante, mas também é essencial investir em gente. Não por acaso, as empresas que mais ganharam troféus e que conseguem se manter firmes no mercado têm no investimento no capital humano a sua principal estratégia de trabalho. Mas aí você me pergunta: então basta capacitar os meus funcionários para eu ter sucesso com minha gráfica? A resposta é um sonoro não. Treinamentos são mais do que necessários, mas o que faz um funcionário ser eficaz e trazer resultados é o quanto ele é comprometido com o trabalho e com a empresa em si. Esse comprometimento não se consegue da noite para o dia e nem é tão simples de se alcançar. O segredo está em fazer o funcionário se sentir parte integrante – e importante – da engrenagem que move o crescimento da gráfica. Isto significa que mais do que passar horas e horas de ensinamentos sobre funcionamento das máquinas e novos processos de venda, o empresário deve ter nos funcionários uma confiança além das relações trabalhistas. O ponto crucial é haver uma simbiose tamanha que cada um, independentemente da área de atuação, veja o negócio como se fosse seu e lute bravamente para que dê certo. Os nossos colaboradores também são empreendedores e contamos com eles para crescermos juntos. Só que nós temos todos os passivos de manter uma estrutura

Abilio de Oliveira Santana, Presidente do Sigep pré•impressão

organizacional em funcionamento, enquanto que para www.sigep.org.br

EDITORIAL

EM PESSOAS eles cabem praticamente só os ativos. Por

funcionário saiba que a cada nova meta

por tornar seus funcionários melhores

isso, o empresário tem que desafiar seus

superada ele se tornou melhor profissional

pessoas e melhores profissionais.

colaboradores, mas dando a eles condições

e, principalmente, melhor pessoa. Porque,

de superarem os desafios.

em geral, é deprimente passar cinco anos na empresa e sair com a sensação de que

Salários compatíveis, equipamentos de

nada aconteceu, de que não houve evolução

ponta e benefícios são imprescindíveis.

na sua forma de trabalhar e de pensar. O

Porém, o ponto alto é fazer com que o

empresário tem, sim, a responsabilidade

www.sigep.org.br

Não podemos mais viver no mundo do “eu pago, você trabalha e fim de papo”. O mundo mudou e quem enxerga que as relações humanas se sobrepõem às relações de trabalho tem melhores chances de desenvolver suas empresas e a si próprio.

maio/junho - No 104

EVENTOS

Abilio Santana, presidente do Sigep, recebe homenagem da Câmara de Vereadores de Curitiba O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, foi um dos homenageados pela Câmara Municipal de Curitiba com o Prêmio Profissional do Ano 2016, em solenidade realizada em 23 de junho. Trata-se de uma homenagem da câmara às personalidades que se destacam em suas áreas de atuação, principalmente com ações que ajudem no desenvolvimento econômico,

O nome de Abilio foi sugerido pelo vereador

social e sustentável de Curitiba.

A preocupação em retribuir à sociedade o

Mauro Ignácio. “O Abilio é um empresário de sucesso, que criou uma empresa com base na qualidade dos serviços e no respeito a clientes e colaboradores. Além disso, ajuda muito a comunidade de Santa Felicidade. Merece toda a nossa consideração e homenagem”.

sucesso gerado na Hellograf, sua empresa, é, na visão de Santana, o motivo que o fez ser reconhecido. “Sempre procurei devolver, principalmente à comunidade onde estou inserido, um pouco do sucesso que alcancei nesses mais de 20 anos Câmara esteve lotada de amigos e familiares dos homenageados. Crédito: Amarildo Henning.

Foto: Abilio exibe o diploma, ao lado da esposa Mara. Crédito: Amarildo Henning.

com a empresa. Acredito que isso tenha visibilidade a tal ponto de terem me escolhido para a homenagem”.

Segundo Santana, a premiação também é um estímulo a continuar pensando nos outros. “Motiva ainda mais a continuar fazendo a minha parte para o desenvolvimento da cidade que escolhi para morar e para empreender. Espero que estimule também outras empresas, independentemente do setor, a darem a sua contribuição para fazermos uma cidade, um estado e um país melhor para todos”.

Foto: (Da esq. p/ dir.) o vice-presidente do Sigep/Abigraf-PR, José Toaldo Filho, e o presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, prestigiaram a homenagem ao presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, que foi indicado para o prêmio pelo vereador Mauro Ignácio. Crédito: Amarildo Henning. pré•impressão

Foto: Abilio Santana foi escolhido para agradecer em nome de todos os homenageados. Crédito: Amarildo Henning. www.sigep.org.br

EVENTOS

Photoshop Conference 2016 tem edição histórica em Campinas CC e como usar as ferramentas para agilizar o fluxo de trabalho e ganhar tempo. O Photoshop Conference também contou com produções ao vivo de fotografia e tratamento de imagem, para que os presentes pudessem conferir de perto o trabalho de grandes profissionais do setor.

Foto: Evento teve três dias de atualização com especialistas em photoshop. Crédito: Divulgação.

O Photoshop Conference 2016, realizado de 16 a 18 de maio, ficou marcado para os presentes no Teatro Brasil Kirin, em Campinas. Especialistas renomados em suas áreas deram um verdadeiro espetáculo em cima do palco, comprovando a força do evento como o grande momento do Photoshop no país em todo o ano. Foram palestras de altíssimo nível e diversas atrações aos profissionais criativos que vieram de todas as regiões do país. O Photoshop Conference contou em 2016 com o keynote de Paulinho

Franqueira, profissional da Adobe que mostrou a força dos aplicativos presentes na Creative Cloud e suas possibilidades criativas. Durante os três dias de evento, foram ministrados tutoriais especiais abordando temas como Photoshop, Lightroom, fotografia, design, 3D e muitos outros temas constantemente presentes na vida do profissional que atua com produção e edição de imagens. O idealizador do evento Alexandre Keese apresentou novidades presentes nas atualizações mais recentes do Photoshop

O Photoshop Conference 2016 apresentou mais uma edição do Adrenalina Pura. Com patrocínio da Wacom, seis profissionais demonstraram todo seu conhecimento e técnica no Photoshop durante a competição, vencida por Matheus Rungue. Uma das premissas do Photoshop Conference é levar ao profissional um conhecimento completo, que aborde as técnicas e também o mercado. Com isso, palestras com temas como Certificação Adobe e Marketing Digital estiveram na programação. O hall do Teatro Brasil Kirin serviu como um espaço de exposição para que empresas demonstrassem suas novidades. Com realização e organização de APS Feiras e Grupo PhotoPro, o Photoshop Conference 2016 teve patrocínio de Adobe, Canon, Fedrigoni, Fotolia, Go Image, Mako, Wacom e XSH.

EVENTOS

Copagrem discute desafios do setor de papel, gráfica e embalagem e analisa cenário brasileiro A reunião mensal do Comitê da Cadeia

setor, como por exemplo, a estatística

exterior brasileiro. Sobre o novo ministro

Produtiva do Papel, Gráfica e Embalagem

de que a cada 10 revistas distribuídas

de Desenvolvimento Indústria e Comércio

da Fiesp (Copagrem), realizada em 13

em bancas no Brasil, 7 voltam para as

Exterior, Marcos Pereira, ele afirmou

de junho, na sede da entidade, reuniu

gráficas e ficam encalhadas. “O mercado

se tratar de uma personalidade “hábil,

representantes do setor para discutir

de publicações teve queda de 6% no

inteligente e com um discurso ideológico

o cenário econômico atual e suas

faturamento nos últimos anos, e para

contrário ao do Partido dos Trabalhadores

consequências para as empresas ligadas

este ano vemos uma queda ainda mais

(PT)”. Zanotto afirmou ainda que o câmbio

às atividades gráficas.

desafiadora”, lamenta. “Do ponto de vista

é o principal e grande problema atual.

financeiro estamos sofrendo bastante.”

“Há o câmbio, e o todo o resto. Temos

O coordenador do comitê, Fabio Arruda

que levar a mensagem de que o câmbio é

Mortara, abriu o encontro falando sobre a

Também presente na reunião mensal, o

reunião que o presidente da Fiesp, Paulo

diretor executivo da Câmara Brasileira

Skaf, fez com o presidente interino Michel

do Livro (CBL), Mansur Bassit, divulgou

Temer, em 8 de junho, em Brasília. “Foi

um vídeo sobre a 24ª Bienal do Livro

um momento muito importante, por isso

que acontece de 26 de agosto a 4 de

é necessário transmitir que todos vocês

setembro no Pavilhão de Exposições do

Por fim, o cientista político e professor

foram representados”, explicou. “[Demos]

Anhembi, em São Paulo. Ele falou sobre a

do Insper, Fernando Schuler, traçou um

um voto de confiança que o governo

importância e o esforço que tem sido feito

panorama preciso sobre o cenário atual da

precisava nesse momento em que está

para que a feira deixe de ser totalmente

sendo tão atacado.”

B2C e aborde também o mercado B2B.

Queda

Já o diretor do Departamento de Relações

Segundo Schuler, Temer conta a seu favor

Internacionais e Comércio Exterior da

com a boa relação com os congressistas, o

Na sequência, o diretor executivo da

Fiesp (Derex), Thomaz Zanotto, discursou

que favorece a implementação de medidas

Total Express, Vito Chiarella, fez uma

sobre o cenário de comércio internacional

no governo transitório. “Fazia tempo que

apresentação sobre os serviços e história

e as mudanças do atual governo na forma

não víamos no Brasil um presidente com a

da empresa e também exibiu dados do

de lidar e gerenciar a política de comércio

maioria no Senado, e ele tem.”

vital para ajudar a resolver todos os outros problemas.”

Cenário

política brasileiro. De maneira categórica afirmou que “o governo não está em crise. O país está em crise, mas o governo não”.

pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

II Seminário Sul Brasileiro da Indústria Gráfica acontece em outubro Florianópolis recebe, dia 22 de outubro, o II Seminário Sul Brasileiro da Indústria Gráfica. O evento acontece das 9h às 18h, na Fiesc (Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina), onde empresários, empreendedores, gestores, palestrantes e fornecedores de insumos gráficos estarão reunidos para buscar oportunidades de negócios, conhecer as tendências do setor e aprimorar a gestão dos seus empreendimentos. O Seminário é realizado em uma parceria das Abigrafs de Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul, além do Sigraf Santa Catarina. Conta também com a participação da ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica).

pré•impressão

Em reunião de planejamento do evento, em 19 de maio, participaram pela AbigrafPR o presidente Jair Leite, pelo Sigep o presidente Abilio de Oliveira Santana e o executivo, Rubens E. Campos. Foram apresentadas as ações já realizadas pela organização catarinense, estratégias de divulgação e os patrocinadores já confirmados. Paraná e Rio Grande do Sul revelaram seus projetos para a realização das caravanas para participação no evento, que deve reunir 350 pessoas. Quem quiser acompanhar as palestras poderá contar com caravanas, que vão realizar a Missão Empresarial Técnica, em que os participantes terão acesso às novas tendências do mercado gráfico e estratégias de gestão e de capacitação.

Continuidade O Seminário Sul Brasileiro da Indústria Gráfica é uma continuidade ampliada de uma iniciativa catarinense lançada em 2014, então denominada Seminário Catarinense da Indústria Gráfica. Para aproximar ainda mais os empresários gráficos da Região Sul, promovendo também incremento do network do encontro, a partir desta edição o evento passa a ser chamado Sul Brasileiro. Além disso, o Seminário passa a ser anual e será sediado nos três estados, em um sistema de rodízio. Informações com: marketing@sigep.org.br 41 3253 7172

www.sigep.org.br

EVENTOS

Curitiba e Londrina receberam evento Pré-Drupa da ABTG O Sigep/Abigraf-PR e a Seccional Londrina

Ciclo de Palestras Pré-Drupa, organizado

Tecnologia Gráfica). O objetivo foi mostrar a importância dos empresários romperem as resistências culturais do setor na busca por alternativas para tornar as gráficas mais competitivas.

pela ABTG (Associação Brasileira de

Os dois eventos foram praticamente

receberam em 17 de maio, na sede em Curitiba, e em 18 de maio, na Acil (Associação Comercial e Industrial) em Londrina, o

Foto:O diretor do Sigep/Abigraf-PR Seccional Londrina, Edson Benvenho, destacou a importância do evento para o aprimoramento do gráficos. Crédito: Carlos Costa.

iguais. A única diferença é que em Curitiba houve uma palestra a mais, comandada por Marina Valente, gerente de Contas da Foto: Marcos Biaggio (ABTG), Maurício Ferreira (HP), Marina Valente (Dupont) e os presidentes do Sigep, Abilio Santana, e da Abigraf-PR, Jair Leite. Crédito: Amarildo Henning.

pré•impressão

Dupont. Ela abriu o encontro na capital apresentando o tema “Novos Negócios Com Impressão Além do Papel”. Ela falou

www.sigep.org.br

EVENTOS

criação de novas expertises. “O gráfico hoje tem uma roupagem diferente. Não é mais só imprimir. As muitas soluções em softwares, por exemplo, exigem expertises em TI dentro da gráfica”. Nessa nova visão, Ferreira reforça a importância do mercado digital, que absorve melhor as soluções personalizadas. “Uma coisa é você brigar por preço no mercado saturado do offset. Outra é você criar e desenvolver novas soluções com o digital. Por isso, tanto em Curitiba quanto em Londrina a palestra não foi focada em equipamentos, mas sim em alertar para a Foto: O consultor da ABTG, Marcos Biaggio, ressaltou em Londrina (foto) e em Curitiba de que é preciso mudar a forma de fazer negócio. Crédito: Carlos Costa.

necessidade de desenvolver o mercado”. Fechando o evento, Marcos Biaggio, consultor da ABTG, falou sobre “A Ruptura

do Tyvek, polietileno de alta densidade que

Amanhã foi o tema destacado em Curitiba

vem sendo usado em diversas aplicações

e em Londrina por Maurício Ferreira,

na indústria gráfica, desde produtos de

responsável pelo marketing direto e

design até editoriais. “Os diferenciais são

editorial da HP. A palestra dele foi sobre

durabilidade, versatilidade e a variedade

o desenvolvimento de mercado em cima

de formatos de impressão que se consegue

dos clientes finais das gráficas. “Hoje não

com este material”.

conseguimos disponibilizar tecnologia se

Outras vantagens, segundo Valente, é que

não tivermos bons parceiros e se eles

o Tyvek tem respirabilidade, não cria mofo

não estiverem alinhados com o cliente da

e pode ser molhado, desde que seja secado

gráfica. A ideia é criar demandas que não

Nesse novo sistema, explicou Biaggio,

logo em seguida, pois não é impermeável.

existem hoje”.

processos de vendas são jogos de números,

Também é muito resistente, sendo difícil de

Segundo Ferreira, a transformação da

rasgar, e leve. “Por isso, na indústria gráfica

indústria gráfica está influenciando a

Entre a Tendência e a Realidade”. Para o consultor, o mercado mudou e é preciso promover uma ruptura entre o que historicamente foi tendência e o que agora é realidade na indústria gráfica brasileira. “Sou estudioso do processo de vendas e está claro que o sistema de fazer negócios mudou”.

que demandam planejamento e táticas apropriados. Uma das armas, segundo o

é muito usado em impressão de livros e de banners, por exemplo. É cerca de 400% mais leve do que uma lona, o que o torna muito indicado para grandes formatos, pela facilidade de transporte”. A gerente de Contas da Dupont explicou que o produto não é novo, mas que apenas recentemente começou a chamar a atenção da indústria gráfica. “Por isso fizemos este evento no Sigep/AbigrafPR em Curitiba. Como levamos várias mostras de produtos impressos em Tyvek, os empresários puderam conhecer melhor todas as possibilidade de uso do material”. Impressão Digital: Reiventando Hoje o www.sigep.org.br

Foto: Evento em Londrina teve boa participação dos gráficos da cidade e região. Crédito: Carlos Costa. maio/junho - No 104

EVENTOS

Foto: Maurício Ferreira, da HP, evidenciou que, para terem sucesso, empresas devem criar demandas. Crédito: Amarildo Henning.

Foto: Auditório do Sigep/Abigraf-PR em Curitiba: empresários atentos às novidades da Drupa. Crédito: Amarildo Henning.

consultor, é ter um sistema permanente

geralmente, porque os donos de gráficas

as vendas. “Muitos continuam fazendo

de prospecção de clientes, cabendo a

são técnicos, preocupando-se muito

negócios como faziam na década de 80. A

cada vendedor da empresa manter em

mais com equipamentos e sistemas de

dica é para buscarem ajuda nas entidades

prospecção incessante pelo menos 50 novos

produção do que em como melhorar

competentes, senão vão ficar para trás”.

clientes. Outro ponto levantado por Biaggio é desenvolver habilidades e competências para aumentar o número de negócios por cliente e o valor médio dos serviços. “É relativamente simples, bastar criar e

manter

relacionamento

constante,

com visitas, telefonemas e até envio de e-mails. O que não pode é falar com o cliente apenas quando quer vender algo a ele, senão não fideliza. Fidelizando e agregando valor à venda, você não briga só no preço e evita dar muitos descontos”. Os problemas nos processos de venda, na avaliação de Biaggio, acontecem,

pré•impressão

Foto: As aplicações do Tyvek na indústria gráfica foram mostradas em Curitiba por Marina Valenta, da Dupont. Crédito: Amarildo Henning.

www.sigep.org.br

EVENTOS

Drupa mostrou que mercado gráfico no mundo não está em crise A realização de mais uma edição da tradicional Drupa, que aconteceu de 31 de maio a 10 de junho, em Düsseldorf, na Alemanha, mostrou que a crise econômica que assola o Brasil e o setor gráfico não se repete no resto do mundo. De acordo com os organizadores, a atmosfera na Drupa 2016 foi de otimismo e investimento, ultrapassando as expectativas. Os expositores ressaltaram fechamento positivo de negócios, contatos promissores e um espírito positivo para a indústria global de impressão. Em 11 dias, foram cerca de 260 mil visitantes de 188 países, além de quase dois mil jornalistas de 74 países. A Drupa contou com 1837 expositores de 54 países. Durante o evento, foi anunciada a volta ao ciclo de quatro anos, diferente da mudança anunciada anteriormente de uma periodicidade de três anos. Com isso, a próxima edição da Drupa será em 2020.

tomar decisões dos visitantes é alta: aproximadamente 75% dos visitantes são executivos e com capacidade de decisão em suas empresas. O reposicionamento da Drupa e seu foco em temas futuros com forte potencial de crescimento - como impressão funcional, 3D e embalagem - provou ser uma estratégia correta. Seja em impressão editorial, comercial, embalagem ou industrial - a tecnologia de impressão oferece soluções que se encaixam em todas as aplicações nas quais vêm sendo abertas novas linhas e modelos de negócio ao mesmo tempo. “A indústria de impressão está constantemente se reinventando e oferece uma face saudável, de alto potencial. E é exatamente isto que a drupa 2016 provou. Nós pudemos experimentar uma indústria altamente inovadora nos 19 halls de exposição, que conseguiu sair do “vale das lágrimas” e agarrar o futuro pelo pescoço”,

explicou Calus Bolza-Schünemann, presidente do comitê da Drupa e da KBA.

Brazilian Day A Afeigraf (Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica) e a Abigraf (Associação Brasileira da Indústria Gráfica) promoveram durante a Drupa 2016 o Brazilian Day. O encontro apresentou o cenário e as diversas possibilidades de investimento presentes no mercado brasileiro. Profissionais de imprensa e da indústria gráfica de toda a América Latina lotaram a sala onde o evento aconteceu para acompanhar um conteúdo que focou a força de um setor em desenvolvimento e a confiança que as entidades do setor possuem no constante avanço do mercado brasileiro.

Presente no evento, o presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, disse que viu muitas soluções em digital e em inkjet. “Gostei da feira por ver que a indústria está voltando os olhos para as pequenas gráficas com muitas soluções para ajudar no crescimento do setor. Apesar da crise, muitos empresários brasileiros foram ao evento em busca de atualização, o que é um bom sinal”. Profissionais de impressão de todo o mundo viajaram para Düsseldorf para aprender sobre inovações tecnológicas, desenvolvimentos futuros e novas linhas de negócio. A competência para www.sigep.org.br

Foto: Brazilian Day contou com profissionais da imprensa e da indústria gráfica. Crédito: Divulgação maio/junho - No 104

EVENTOS

Corgraf apresenta folder abacaxi e novidades de Cannes para clientes e agências

Foto: Para o diretor da Corgraf, Vicente Linares, evento mostrou que empresa acredita no que faz e no mercado. Crédito: Amarildo Henning.

A estratégia da Corgraf Gráfica e Editora

Internacional de Criatividade, realizado de

institucional destacando que chegou o

em se manter cada vez mais próxima de

18 a 25 de junho, em Cannes, na França.

momento da colheita. O mercado ainda

seus clientes e parceiros levou a empresa

Segundo o diretor da Corgraf, Vicente

está competitivo, mas estamos mostrando

a promover um evento duplo na sede do

Linares, o encontro foi uma forma de

que acreditamos no que fazemos e que o

Sigep/Abigraf-PR, em 19 de julho. Reuniu

agradecer pela parceria e de mostrar

pior já passou”.

clientes e agências de publicidade para o

que a empresa acredita, cada vez mais,

lançamento do novo folder institucional

no trabalho que vem desenvolvendo

em forma de abacaxi e para a palestra do

no mercado. “Acabamos de ganhar

diretor da agência de Publicidade Ponto

16 troféus no Prêmio Paranaense de

Design, Joaquin Presas, sobre as principais

Excelência

Junto com a sócia, Patricia Piana Presas, o diretor da Ponto Design, Joaquin Presas, apresentou um pequeno resumo do que considerou importante em Cannes. “É o principal festival do mundo em termos de

novidades do 63º Cannes Lions Festival

Sobrinho

pré•impressão

Gráfica e

Oscar

lançamos

Schrappe um

vídeo

criatividade, publicidade, design e digital e www.sigep.org.br

EVENTOS

destacou que as marcas precisam ter uma causa, assumir uma postura. “Assim, conseguem muito mais envolvimento com os consumidores”.

Proximidade

Foto: Joaquin e Patricias Presas apresentaram vários cases que consideraram forte tendência mostrada em Cannes. Crédito: Amarildo Henning.

efetivamente o que estava lá acaba sendo representativo no que está acontecendo no mundo”. Entre os destaques, Joaquin pontuou o avanço da realidade virtual na comunicação que, segundo ele, no ano passado em Cannes foi apresentada de forma suave e agora está efetivamente no mercado com várias formas de utilização. Também mencionou como as marcas usam a inteligência artificial para ganharem relevância. “Pude extrair que,

cada vez mais, grandes anunciantes - que não teriam problemas de verbas para anunciar - estão escolhendo ações que vão se alastrar rapidamente e as redes sociais vão ganhar mais relevância como forma de notoriedade para as marcas”. Patricia Presas destacou que o empoderamento feminino se consolidou como forma de pensar dentro do cenário de comunicação e que os clientes têm que ter muito claro isso para evitar a “objetificação da mulher”. Ela também

Dono de uma agência com grande quantidade de premiações relevantes no Brasil, Joaquin disse que ficou contente de ver uma tendência apresentada em Cannes que já vem aplicando há alguns anos com alguns de seus clientes. “Ficou evidente no festival que a proximidade do cliente com a agência e com os fornecedores, com liberdade para criação e até para errar, amplia muito a possibilidade de se ter grandes resultados. E já fazemos isso com a própria Corgraf, por exemplo. O Vicente nos dá essa liberdade de pensar diferente e temos conseguido produzir excelentes trabalhos”.

Corgraf “descasca o abacaxi” do cliente No dia a dia das empresas, é comum funcionários, gerentes e diretores usarem a expressão “temos um abacaxi para descascar” para se referirem a uma

Foto: Folder Abacaxi: complexidade que ganhou prêmio. Crédito: Amarildo Henning. www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

EVENTOS

demanda difícil de resolver. A Corgraf buscou nesta frase a inspiração para desenvolver o seu novo folder institucional, que é, literalmente, em formato de abacaxi. “É uma simbologia de que não importa qual seja o abacaxi do cliente em termos de produtos gráficos, a gente vai descascar para ele”, explicou Vicente. Premiado em duas categorias no último Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho (Impressos Promocionais e Complexidade Técnica do Projeto), o folder exigiu know-how, pesquisa e desenvolvimento, que contou até com escaneamento da própria fruta. “Ele tem complexidade, criatividade, textura, aroma, verniz, facas especiais, encaixes

diferentes,

acabamento

Foto: Além do folder em formato de abacaxi, Corgraf apresentou modelos vestidas com roupas de papel, em simbologia às várias soluções gráficas da empresa. Crédito: Amarildo Henning.

aprimorado, enfim, tudo o que tem no

vai ajudar muito nossos vendedores a

abacaxi, estão disponíveis na Corgraf,

apresentarem a Corgraf. Se fazemos algo

tanto recursos dos nossos colaboradores

desse nível de complexidade, é porque

como de equipamentos.

estamos realmente preparados para

Nas folhas e ao ser “descascado”, o abacaxi acaba revelando informações da Corgraf. “É o tipo de produto que

qualquer dificuldade que o cliente possa ter em seus projetos gráficos”. Após

palestra,

convidados

participaram de coquetel no salão do Sigep/ Abigraf-PR, ornamentado com os 138 troféus ganhos pela Corgraf em premiações estadual, nacional e internacional. Todos receberam lembranças da empresa. O sócio da Corgraf, David Navarro, o diretor André Linares, colaboradores e profissionais do grupo também participaram do evento.

Foto: Equipe do Grupo Corgraf. Crédito: Amarildo Henning. pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

Foto: Cerca de 80 pessoas prestigiaram o evento da Corgraf. CrĂŠdito: Amarildo Henning.

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

EVENTOS

15º informAÇÃO

15ºINFORMAÇÃO FÓRUM PARANAENSE DE TENDÊNCIAS PARA A INDÚSTRIA GRÁFICA

Escolhas, precauções e oportunidades

15º InformAÇÃO foca na transformação de cenário e de astral do setor gráfico discutindo o poder da escolha, a criação de oportunidades de negócios e os cuidados com ações trabalhistas Você sabe fazer escolhas corretas em sua

presentes no evento, realizado nos

país. No primeiro dia, o psicólogo, advogado

vida pessoal e profissional? Tem noção dos

dias 20, 21 e 22 de junho, das 18h30

e escritor Fernando Botto Lamoglia usou de

riscos de sofrer ações trabalhistas em sua

às 21h, na sede do Sigep/Abigraf-PR,

brincadeiras, músicas (comandadas pelo

empresa? Imagina que para ter sucesso em

em Curitiba. A abertura do evento foi

musicoterapeuta Henrique Bergamo) e

sua gráfica precisa, antes, ser empreendedor

feita pelos presidentes da Fiep, Edson

até de encenações teatrais para entreter a

de si mesmo? Uma por dia essas indagações

Campagnolo; da Abigraf-PR, Jair Leite,

plateia e passar o seu recado na palestra

foram debatidas no 15º InformAÇÃO –

e do Sigep, Abilio de Oliveira Santana.

“O Poder da Escolha”. “Gosto de entreter

Fórum Paranaense de Tendências para a

Os temas foram escolhidos a dedo

Indústria Gráfica, com o objetivo de gerar

e focados em melhorar o astral e o

reflexão nos empresários e gestores gráficos

cenário de crise no setor gráfico e no

as pessoas, com músicas, histórias e cases reais porque assim todos ficam mais ativos e assimilam melhor os conceitos”.

Foto: O presidente da Fiep, Edson Campagnolo, abriu o InformAÇÃO, ao lado dos presidentes da Abigraf, Jair Leite, e do Sigep, Abilio de Oliveira Santana. Crédito: Amarildo Henning. pré•impressão

www.sigep.org.br

15º informAÇÃO

Ao falar sobre o poder da escolha, Botto fez o contraponto de que saber escolher é conviver bem com as perdas que as escolhas trazem. “Há pessoas com dificuldade nas escolhas porque, na verdade, não estão preparadas para lidar com a perda do que abrem mão. Elas não têm a perda resolvida na vida delas e isso traz angústia nas situações de decisão nas áreas pessoal e profissional”. Segundo Botto, o problema é que o medo de perder acaba influindo na escolha. “Muitos têm medo de errar e isso prejudica a escolha. Você tem que escolher algo e gastar toda a sua energia nisso, e não pensando no que

Plateia acompanhou atentamente as dicas e os cases citados pelo juiz Marlos Melek. Crédito: Amarildo Henning.

deixou para trás ao fazer a opção. No dia a

a inteligência dos grupos e das equipes,

dia é muito fácil entender. Tem gente que vai

mais vamos descobrindo o lado criativo

ao restaurante, pede um prato e depois fica

de todos, o que contribui para a nossa

se remoendo por não ter optado por outro.

inteligência nas escolhas”.

Acaba não aproveitando o prato escolhido. É

Outro ponto analisado por Botto é sobre

assim na vida”.

ter humildade para reconhecer os erros

Para o palestrante, não é possível aprender

cometidos por escolhas apressadas e

a lidar com a perda, mas é necessário

sem embasamento. Além disso, também

que se faça o gerenciamento da situação.

enfatiza que tudo o que temos e o que

Ele recomenda que se aprenda com as

somos é o somatório das escolhas que

experiências na vida, analisando e refletindo

fizemos. “Espero que fique a reflexão

sobre a própria capacidade de escolher.

de voltamos para a nossa essência, de

“Também é importante estudar, melhorar a

vivermos bem, sem individualismo, e

educação emocional e saber compartilhar.

tendo por perto pessoas verdadeiras,

Em uma empresa, por exemplo, quanto mais

honestas e responsáveis. Essas são boas

compartilhamos as decisões e aproveitamos

escolhas”.

Precaução com ações trabalhistas No dia 21, o professor e juiz federal do Trabalho, Marlos Augusto Melek, comandou o InformAÇÃO com o tema “Trabalhista! E Agora?”, que, na verdade, é o título de seu livro recentemente lançado. A palestra teve o objetivo de alertar os empresários sobre situações que podem gerar problemas

trabalhistas

suas

empresas. Melek, que já foi empresário, compartilhou experiências baseadas em mais de mil sentenças proferidas como juiz. De acordo com Melek, o livro “Trabalhista! E Agora?” tem feito sucesso por não conter “juridiquês”. “É um livro escrito para os empresários e

empreendedores,

não

para

advogados. As leis trabalhistas são muito antigas, com mais de 70 anos, e há juízes que nunca trabalharam em empresas, o que causa muito descompasso. Além disso, o Brasil trata os empresários com muita austeridade. Apresento os problemas mais comuns para que todos aprendam com os erros dos outros e se livrem de Foto: O psicólogo Fernando Botto fez as pessoas pensarem sobre como escolher sem medo de errar. Crédito: Amarildo Henning. www.sigep.org.br

certas armadilhas”. maio/junho - No 104

15º informAÇÃO

O consultor Osmar Coutinho foi incisivo: “seja empreendedor de você mesmo”. Crédito: Amarildo Henning.

Entre tantas dicas, o juiz enumerou três pontos que consideram cruciais. O primeiro é sobre contrato de trabalho. Segundo Melek, tudo tem que estar registrado em um contrato de trabalho bem detalhado. “Além das anotações em uma carteira de trabalho, deixe tudo registrado em um contrato. O tempo vai passar e trabalhador e patrão vão se esquecer do que foi combinado inicialmente, o que pode gerar transtornos depois. E não adianta se é amigo, familiar ou conhecido, as relações humanas mudam e é preciso se proteger sempre”.

O segundo ponto é tomar cuidado com as forma de compensação de horas extras. Para o juiz, tudo tem que estar escrito dentro dos limites da lei e ainda ter o carimbo do sindicato dos trabalhadores. E é preciso ficar atento a cada detalhe. “Não basta, por exemplo, fazer o banco de horas perfeito, com a participação do sindicato. É essencial que a empresa dê transparência quanto ao saldo de horas a que o trabalhador tem direito, senão o juiz pode anular o acordo e recair ao empresário pagamentos retroativos”. O

terceiro

ponto

Foto: O juiz Marlos Melek fez a palestra com base no seu livro “Trabalhista! e Agora?”. Crédito: Amarildo Henning. pré•impressão

preocupação

enumerado pelo juiz federal é tão simples que costuma ser negligenciado pelas empresas. Melek recomenda muito cuidado na forma como os proprietários tratam seus colaboradores no dia a dia. Cobranças excessivas de metas, rispidez ao falar e “broncas” podem gerar danos morais. Além disso, o juiz orienta que as pessoas não se tratem por apelidos no ambiente de trabalho. “Se for apelido que cause constrangimento, o funcionário também pode ganhar ação por danos morais, mesmo que não seja o próprio dono da empresa que faça uso de apelidos, pois, perante a lei, a empresa é responsável pelos atos de seus funcionários”.

Empreendedor de si mesmo O InformAÇÃO foi encerrado no dia 22 com a palestra “Eu ‘$’ Preendedorismo x Crise = Metas de Vendas Superadas, com o Prof. Dr. Osmar Coutinho, conferencista, consultor e pós-graduado em Marketing e Propaganda. O foco, segundo Coutinho, foi fazer o participante entender que está nas mãos dele a capacidade de fazer o seu negócio dar certo, por isso o “Eu $ Preendedorismo” no título. “Cada um tem que ser empreendedor de si mesmo. Não adianta colocar a culpa no governo, no dólar, na China. Levante cedo e puxe para você a responsabilidade de fazer a sua empresa se desenvolver. Costumo dizer que desculpas são os pregos da casa do fracasso”. Nesse contexto, Coutinho desmantelou os argumentos de quem diz “estar apenas esperando uma oportunidade” para implementar algo ou inovar na empresa. “Esse é um erro muito comum se acomodar alegando que ainda não encontrou uma boa oportunidade para empreender. Oras, aí está o erro. Em vez de encontrar a oportunidade, cada um tem que fazer a sua. É melhor você criar algo do que ficar correndo atrás do que outros fizeram. Crie e estará sempre na frente da concorrência”. www.sigep.org.br

15º informAÇÃO

Público lotou o auditório e interagiu aos comandos do palestrante Osmar Coutinho. Crédito: Amarildo Henning.

De acordo com o palestrante, outro erro é achar que os investimentos em estrutura bastam para a empresa ter sucesso. Pessoas, segundo ele, devem ser o foco em qualquer estratégia. “Máquinas modernas e preços competitivos são importantes, mas o que diferencia uma organização é o quanto as pessoas estão qualificadas, comprometidas e prontas para inovar. Pessoas certas, no lugar certo garantem o sucesso. Este é o segredo”.

Coutinho, geralmente domina o mercado, independentemente do tamanho da empresa. “O mundo mudou tanto que hoje quem está mais preparado e ágil se dá bem no mercado, superando até as empresas mais tradicionais e maiores. Basta perceber que em qualquer crise sempre tem alguém vendendo alguma coisa para alguém”.

Fiep participa do InformAÇÃO O 15º InformAÇÃO contou com a participação da Fiep, que teve na abertura a saudação do presidente, Edson Campagnolo. Além disso, durante os três dias o coordenador da Bússola da

Assunto recorrente em qualquer rodinha, o termo crise não ficou para trás. Mas Coutinho deu um “puxão de orelha” nos que costumam ir com a maioria e freiam os investimentos “por causa da crise”. Para ele, é justamente agora que aumenta a necessidade de investir para andar mais rápido do que aqueles que têm medo e ficam parados esperando a crise passar. E quem não fica parado, na visão de www.sigep.org.br

Foto: O coordenador da Bússola da Inovação, Augusto Machado, apresentou o programa aos empresários gráficos. Crédito: Amarildo Henning. maio/junho - No 104

15º informAÇÃO

programa voltado para ajudar as empresas a encontrarem seus caminhos. Por meio do preenchimento de um questionário online, os associados têm um diagnóstico completo do processo de inovação na empresa, com sugestões do que fazer para melhorá-lo”. A Bússola fica ativa a cada dois anos e está em sua terceira edição, já tendo mobilizado mais de 20 mil empresas. Segundo Augusto Machado, basta o empresário entrar no site www.bussoladainovacao. org.br e preencher o diagnóstico, que é gratuito. Em poucos minutos ele recebe um relatório completo do processo de inovação e uma série de medidas que podem ser tomadas para melhorar a empresa, inclusive para redução de custos e ganho de competitividade. Qualquer Foto: Brincadeiras com músicas, comandas por Henrique Bergamo, também compuseram a apresentação. Crédito: Amarildo Henning.

empresa, de qualquer tamanho, pode participar. A terceira edição será finalizada no fim de outubro, devendo ter boa participação das

Inovação, Augusto Machado, esteve no

que o Sigep é um sindicato que está em

gráficas. “O programa foi bem recebido aqui

InformAÇÃO apresentando o programa

constante mutação para beneficiar os

no Sigep/Abigraf-PR, com muito interesse

aos empresários gráficos.

associados. Isto é digno de elogio, porque

dos empresários. Esperamos fechar o

Campagnolo ressaltou que o InformAÇÃO

as empresas precisam buscar caminhos

diagnóstico de pelo menos 30 gráficas, o

dá bem a medida da importância da

para se diferenciarem, mas sozinhas fica

que nos dará um bom mapeamento das

indústria gráfica paranaense. “Já são 15

mais difícil”.

empresas e do setor. Isso é importante

edições deste fórum, que está sempre

O presidente falou ainda da importância

porque retroalimenta a própria Fiep com

debatendo

alternativas

dos associados conhecerem a Bússola da

ideias do de que serviços propor para o

para o crescimento do setor. Percebo

Inovação. “Como o próprio nome diz, é um

desenvolvimento da indústria gráfica”.

pré•impressão

tendências

www.sigep.org.br

EVENTOS

Ouro

Prata

Bronze

AGENDA

Fornecedor, agende seu evento com o

Sigep/Abigraf-PR Sigep/Abigraf-PR marketing@sigep.org.br | (41) 3253-7172

pré•impressão

O Sigep/Abigraf-PR tem uma sede estruturada para receber seus eventos. Não perca tempo, entre em contato com o nosso Departamento de Marketing.

www.sigep.org.br

AGENDA

Agenda 26 de agosto - 18º Bienal do Livro - Pavilhão de Exposições - Anhembi - SP 09 de setembro - Fim das inscrições no XXIII Concurso Latino Americano de Produtos Gráficos - Theobaldo de Nigris 14 de setembro - SGIA EXPO - Las Vegas - EUA 25 de setembro - Graph Expo - Orlando - EUA 22 de outubro - Seminário Sul Brasileiro da Indústria Gráfica - Florianópolis - SC 26 de outubro - Fespa Brasil Fórum - Sede do Sigep / Abigraf - PR 04 de novembro - Posse das Novas Diretorias e Confraternização de Final de Ano 28 de novembro - 26º Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini 13 de dezembro - Prêmio de Sustentabilidade 16 de Fevereiro - Festa de entrega do Prêmio Theobaldo de Nigris

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Força do capital humano Principais vencedoras no 14º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho têm em comum preocupação em manter equipes engajadas e comprometidas com a empresa Campo, em Colombo, região de Curitiba. Um dos principais eventos do Brasil no setor, o prêmio é realizado pelo Sigep/AbigrafPR (Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e a Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Abigraf Regional Paraná) com auditoria e coordenação da ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica).

Foto: O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, e o presidente do Conselho Diretivo da Abigraf Nacional, Julião Flaves Gaúna. Crédito: Amarildo Henning.

Não basta ter ótimas máquinas, preço competitivo, equipe agressiva de vendas e uma boa reputação no mercado. As empresas gráficas que querem se manter firmes, ainda mais nesses tempos de crise, precisam começar a fazer do capital

pré•impressão

humano o seu diferencial. Esta é a visão em comum das três maiores vencedoras – Corgraf, Midiograf e Hellograf - do 14º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho, entregue em 24 de junho, no Santa Mônica Clube de

O objetivo principal do prêmio é estimular a qualidade gráfica e incentivar a criatividade e as inovações tecnológicas. Entre as 40 concorrentes, que inscreveram 454 produtos em 51 categorias, a Corgraf foi a que mais traduziu isso em troféus, com 16. Midiograf ficou com 7. Hellograf levou 6. Outras ganhadoras foram Flink Print (5), Belton (3), Posigraf (3), Malires (3), Ótima (3), Nova Gráfica (2), Lisegraff (2), Exklusiva (1), Kamaro (1), Catuaí Print/Nova Fátima (1), Universal (1) e Primagraf (1). Foram

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

avaliados produtos como cartões de visitas, revistas, livros, rótulos, cartazes, folhetos, sacolas, adesivos, embalagens, impressão digital em grandes formatos, entre outras. A premiação também reconheceu os melhores fornecedores, prestadores de serviços e distribuidoras de matériasprimas, insumos e equipamentos, sendo premiadas Quimagraf (4), DeltaE (3), Agfa (1), Teletoner (1), Zanatto (1), Rio Branco (1) e Copygraf (1). Para André Linares, diretor da Corgraf, de Colombo, região de Curitiba, os 16 troféus são frutos do que sempre foi uma estratégia na gráfica: a preparação da força de trabalho para ser o diferencial. “No dia a dia fazemos treinamentos para que cada funcionário entenda a importância do trabalho dele nas soluções que oferecemos aos clientes. Não importa se é um cartão de visitas ou uma grande embalagem. O nosso cliente vai usar o material que produzimos para vender algo ou passar uma mensagem e temos grande responsabilidade em contribuir para que ele atinja o seu objetivo”. Segundo Linares, a crise e a consequente diminuição nos negócios fizeram a empresa intensificar o foco no capital humano. “Estamos sempre trazendo os fornecedores e especialistas em impressão, em acabamento e em vendas para conversar com nossos colaboradores. Quando você envolve, por exemplo, a pessoa que trabalha na máquina com o fornecedor dela isso gera uma grande diferença nos resultados, porque há um entendimento ainda maior das potencialidades dos equipamentos e como extrair o máximo deles”.

Desafios para as equipes Em meio ao aumento da concorrência e à crise econômica, Edson Benvenho, diretor da Midiograf, de Londrina, tratou de estipular na empresa uma reinvenção diária no modo de ver e atender o mercado. “A crise traz novas oportunidades, novos nichos e novas maneiras de prover www.sigep.org.br

Foto: O diretor Regional do Senai-PR, Marco Secco; a gerente da Central de Relações com Sindicatos e Coordenadorias Regionais da Fiep, Maria Aparecida Lopes; o presidente da Abigraf-PR, Jair Leite; a Executiva do Sinpacel, Ângela Finck, e o presidente do Sinpacel, Rui Brandt. Crédito: Amarildo Henning.

soluções aos clientes. Nada é igual a antigamente e o empresário gráfico que se propõe a inovar todos os dias tem sucesso”. Benvenho explica que para a Midiograf se encaixar nesta nova realidade, são propostos desafios para as equipes, como o mapeamento de novas formas de consumo dos clientes e avaliação de que materiais podem atendê-los. “Propomos aos gestores e suas equipes desafios constantes para que pensem diferente, fora do tradicional. Levamos esses desafios e eles se superam, principalmente porque o trabalho é feito em equipe e todos querem o melhor para si e para a empresa”. Para poder cobrar melhores desempenhos, a Midiograf dá a contrapartida de preparar o capital humano com participação em eventos técnicos, feiras e premiações. Assim, os colaboradores se mantêm em contato permanente com o que está acontecendo no mercado e com suas tendências em termos de inovações, tecnologias e soluções em produtos. “É preciso desafiar os funcionários e incentivá-los. Pois hoje as máquinas estão todas iguais e o que faz a diferença mesmo para o sucesso de uma gráfica é você ter pessoas engajadas”.

Treinamento em vez de produção Na tarde do dia 24 de junho, as máquinas na Hellograf ficaram desligadas e não houve produção. O motivo? Os funcionários estavam em treinamento sobre a NR12, que trata da segurança do trabalho em máquinas e equipamentos. Segundo o diretor, Abilio de Oliveira Santana, também presidente do Sigep, são comuns na empresa os treinamentos para que os funcionários tenham mais segurança, criatividade e foco em resultados. “Os seis troféus que ganhamos no Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho apontam que estamos no caminho certo. Temos ótimos equipamentos, mas o nosso diferencial está na força de trabalho. O clima organizacional na Hellograf é um dos melhores do mercado e isso faz uma diferença enorme na forma como os funcionários se dedicam a fazer o melhor”. De acordo com Santana, a empresa vem construindo essa forma de pensar desde quando foi fundada, há mais de 20 anos. “Você tem que investir no funcionário, no aprimoramento técnico, mas, sobretudo no desenvolvimento humano. Quando a gente visa o bem do colaborador, ele entende o seu papel na engrenagem e retorna com mais capacidade de fazer tudo bem feito e com melhor produtividade”. maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Prêmio cumpre objetivo de movimentar setor gráfico Apesar da crise econômica, o 14º Prêmio

Paranaense

Excelência

Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho acabou surpreendendo pelo grande número de empresas e produtos inscritos. “O momento é de crise, mas vimos no prêmio muitas empresas mostrando que não estão paradas e que mantém a preocupação com qualidade e inovação”, avaliou Jair Leite, presidente da Abigraf-PR. Segundo ele, a premiação também vem evoluindo ano após ano, acompanhando as tendências do mercado. “A grande maioria das categorias ainda é de offset, mas nos próximos anos deveremos ter a inclusão cada vez maior do digital, dando vazão ao crescimento deste segmento. É isso que temos que deixar de legado à frente da Abigraf-PR, ações que instiguem

pré•impressão

Foto: Na avaliação do presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, empresas mostraram no prêmio que estão em busca de qualidade e inovação. Crédito: Amarildo Henning.

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

as gráficas a melhorarem sempre”.

Lovis, diretor da Primagraf, de Curitiba,

promove a criatividade e a inovação,

Para Abilio Santana, o prêmio renova a

a participar pela primeira vez do

dois elementos essenciais para qualquer

motivação para superar as dificuldades.

prêmio, como concorrente. “Sempre

empresa crescer, ainda mais nesses

“Vivemos um primeiro semestre bem

acompanhamos a premiação, mas nunca

tempos de crise. E o prêmio Oscar

difícil, mas vemos que as empresas estão

havíamos inscrito produtos. Desta vez

Schrappe Sobrinho consolida a qualidade

procurando alternativas para passar com

resolvemos participar até para estimular

dos trabalhos feitos no estado, o que

saúde financeira por esta turbulência.

nossos funcionários e o resultado veio.

Participar do prêmio, seja ganhando

Ganhamos o nosso primeiro troféu e

ou não, é uma ótima iniciativa para se

isso abriu a nossa mente para continuar

diferenciar da concorrência”.

participando nos próximos anos. Também

desenvolvimento industrial no Paraná

Na avaliação do presidente do Sigep, estar

foi importante para avaliarmos que,

são apontados por Marco Secco, diretor

no ambiente do prêmio ajuda as gráficas

mesmo sem grandes equipamentos,

regional do Senai-PR, como o grande

a entenderem os sinais em tecnologia

estamos no caminho certo em termos de

e inovação. “O prêmio dita tendências

qualidade”.

e mostra a realidade no setor. É uma

O presidente do Conselho Diretivo

qualidade nos trabalhos. Logicamente

ferramenta essencial para o empresário

Flaves

que há a questão comercial, mas o foco

gráfico avaliar em que está atuando bem e

Gaúna, aponta que as premiações são

é o desenvolvimento industrial e pessoal,

em que precisa melhorar”.

imprescindíveis para as gráficas se

o que vem ao encontro da atuação do

Foi exatamente isso que motivou Nilo

manterem fortes. “É um ambiente que

próprio Senai”.

acaba promovendo as empresas em todo o Brasil”. promoção

inovação

diferencial do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho. “O prêmio traz o desafio e instiga a busca pela melhoria da

Abigraf

Nacional,

Julião

PENTA

CAMPEÃ

TROFÉU OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO - Melhor Distribuidora de Materiais Grácos -

OBRIGADeirOos,

Amigos e Parc a Conquista é Nossa!

www.sigep.org.br

E não foi só isso em

2016...

* Blanquetas * Tintas e Vernize s * Equipamentos para Acabam

ento

WWW.QUIMAGRAF.COM.BR

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Buscar diferenciais é caminho para o setor, que deve ter queda de 10% em 2016 A produção gráfica no Brasil em 2016 deve fechar o ano com queda de até 10%, um dos piores índices da história. A previsão é de Julião Flaves Gaúna, presidente do Conselho Diretivo da Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Abigraf Nacional. Segundo ele, o índice é uma média, pois há empresas que conseguem aproveitar as oportunidades que a crise traz e apresentar números até positivos. “A crise sempre é oportunidade para as empresas buscarem novos horizontes e os que têm mente aberta para criar novos produtos conseguem melhorar os seus resultados”. Como líder do setor gráfico nacional, Julião orienta que é imprescindível o empresário ficar mais perto dos seus clientes para entender as novas necessidades de consumo. “O mercado mudou. Não dá mais para impor os produtos e ficar

pré•impressão

esperando as vendas. Há novas demandas, como impressão em metal, plástico, tecido, entre outros substratos, que precisam ser atendidas, além de outros produtos personalizados. As oportunidades estão aí para serem aproveitadas. Temos passado essas orientações às Abigrafs Regionais para que as repassem aos seus associados”. O superintendente da Abigraf-RS e do Sindigraf-RS, Luiz Carlos Pinheiro, reforça a necessidade de se buscar diferenciais. “O que falta muito é o setor gráfico se vender melhor. Gráfica não imprime só papel, imprime em diversos substratos e essa condição deve ser melhor explorada e melhor divulgada no mercado. Temos que educar a sociedade sobre a importância do nosso setor.” O presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, disse que o Paraná, assim como o Brasil

O superintendente da Abigraf-RS e do SindigrafRS, Luiz Carlos Pinheiro, sugere que empresas imprimam em novos substratos. Crédito: Amarildo Henning.

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

em geral, está sentindo muito os efeitos da crise e que o momento é de “manter o equilíbrio”. “O setor gráfico no estado está estagnado, inclusive com muitas empresas fechando as portas, demitindo e diminuindo de tamanho. O que as empresas têm que fazer é se adequar em termos de custo, encontrando o seu ponto de equilíbrio. Antes todo mundo só se preocupava com aumento de faturamento, agora a chave é manter os custos reduzidos”. A Corgraf, maior vencedora da história do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho, prevê fechar o ano no “zero a zero”. “Assim como no ano passado, devemos empatar em termos de resultado. Está havendo muita concorrência, até com empresas de fora, e o mercado está muito instável. Comemoramos o fato de ainda não termos decréscimo nas vendas, o que conseguimos em função dos diferenciais que buscamos para atender nossos clientes”.

www.sigep.org.br

A Midiograf também “empatou” até a metade do ano, mas o diretor, Edson Benvenho, prevê crescimento, ainda que mínimo, quando fechar 2016. Segundo ele, fruto das inovações que a empresa busca. “Estivemos na Drupa e, de lá, trouxe uma ideia de pasta para os alunos guardarem seus materiais e a apresentei a uma empresa. Ela não tinha necessidade de comprar, mas gostou e já estamos produzindo. É isso que nos mantém ativos. Para os próximos anos vamos investir mais em digital para atender a novas demandas do ‘um para um’, personalizando os trabalhos em substratos diferentes para cada nicho específico de cliente”. Na contramão do mercado, o diretor da Hellograf e presidente do Sigep, Abilio Santana, tem previsão otimista para a sua empresa este ano. “A expectativa é fechar 2016 com pelo menos 10% de crescimento”. Segundo ele, o motivo é uma agressiva equipe comercial e de atendimento, que captam novos

O diretor da Midiograf, de Londrina, Edson Benvenho, se inspirou na Drupa para apresentar nova solução a um cliente. Crédito: Amarildo Henning.

clientes e os mantêm por muitos anos da empresa. “Temos pouca rotatividade de clientes, porque prestamos consultoria e os fazemos entender de que não adianta buscar só preço no mercado”.

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

FORNECEDORES

CATEGORIA

CONCORRENTES

BLANQUETAS

WG, QUIMAGRAF, ZANATTO E HEIDELBERG

CHAPAS PARA IMPRESSÃO

AGFA E KODAK

REVENDA DE CHAPAS PARA IMPRESSÃO

IMAGEM SUL, WG, SOLUGRAF, QUIMAGRAF, ZANATTO E HEIDELBERG

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA WG, TELETONER, AGFA, KODAK, QUIMAGRAF E HEIDELBERG IMPRESSÃO DIGITAL

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA IMAGEM SUL, WG, DELTAE, BREMEN, AGFA, SOLUGRAF, KODAK, PRÉ-IMPRESSÃO, SISTEMAS E CTP’S QUIMAGRAF, ZANATTO, PERFIL CG E HEIDELBERG

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA QUIMAGRAF E HEIDELBERG ACABAMENTO GRÁFICO

SISTEMA DE PROVAS

DELTAE, AGFA E PERFIL CG

TINTAS E VERNIZES

WG, CMYK, SUN CHEMICAL E QUIMAGRAF

FABRICANTE E REVENDA DE PAPEL E CARTÃO RIO BRANCO, KAK E KAMIPEL PARA IMPRESSÃO

DISTRIBUIDORES DE INSUMOS GRÁFICOS

IMAGEM SUL, WG, SOLUGRAF, QUIMAGRAF, ZANATTO E HEIDELBERG

PRESTADOR DE SERVIÇO DE PRÉ-IMPRESSÃO

INTENÇÕES, PONTO ZERO, DELTAE, SMARTPRINT E PERFIL CG

PRESTADOR DE SERVIÇO DE ACABAMENTO

EMPÓRIO GRÁFICO, GRAVINCO E COPYGRAF

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 1 – LIVROS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

1.1: LIVROS DE TEXTO

DIÁRIO – A DIVINA MISERICÓRDIA – CORGRAF DAS NARRATIVAS DE SOFRIMENTO AO “ARTISMO” NO ESPECTRO CORGRAF, OGG, POSIGRAF, AUTISMO - OGG HELLOGRAF E BELTON TEATRO INFANTIL – POSIGRAF TRABALHISTA E AGORA? - HELLOGRAF A VIDA DE DALE CARNEGIE – BELTON DIÁLOGOS CONSTRUTIVOS NO BRASIL – PASSADO E PRESENTE CORGRAF O RECÔNCAVO NO OLHAR DE JOMAR LIMA - REPROSET FRANCIS FORD COPPOLA - MIDIOGRAF POETIQUE DE L´ABANDON - MIDIOGRAF MOMENTOS - MIDIOGRAF

1.2: LIVROS CULTURAIS E DE ARTE

CORGRAF, REPROSET E MIDIOGRAF

1.3: LIVROS INSTITUCIONAIS

UNIBRASIL AOS 15 ANOS- 2000/2015 - CORGRAF CORGRAF, MALIRES, CONVOCADO – MALIRES FOTOLASER, COMUNICARE SÃO MATEUS DO SUL – 100 ANOS – FOTOLASER E MIDIOGRAF TEATRO GUAÍRA NASCE UM ÍCONE – COMUNICARE ONTEM, HOJE E AMANHÃ – MIDIOGRAF

1.4: LIVROS INFANTIS / JUVENIS

PROJETO A SAMURAI - CORGRAF CORGRAF, POSIGRAF, DESCOMPLICA – CORGRAF NOVA GRÁFICA, REPROSET, BRINCADEIRA DE GUERRA – POSIGRAF MALIRES E MIDIOGRAF MAR DE SONHOS – REPROSET O DOUTRINADOR – MIDIOGRAF

1.5: LIVROS ILUSTRADOS E LIVROS TÉCNICOS

CORGRAF, REPROSET, MALIRES, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

CONVERSAS SOBRE ARTE - CORGRAF FLORESTA ÁGUA E CLIMA – CORGRAF BLOOD E HONOR – MIDIOGRAF A LENDA DOS CINCO ANÉIS – MIDIOGRAF CRÔNICAS RPG – MIDIOGRAF

1.6: LIVROS DIDÁTICOS

POSIGRAF E OGG

DICIONÁRIO ILUSTRADO AURELINHO - POSIGRAF SPE EM 3º SÉRIE VOL 1 ALUNO – POSIGRAF HISTÓRIA AFRO-BRASILEIRA E INDÍGENA – OGG

1.7: GUIAS, MANUAIS E ANUÁRIOS

CORGRAF, HELLOGRAF, MALIRES, MIDIOGRAF, LL REPRODUÇÕES, AJIR E LISEGRAFF

FESTAS POR DOUGLAS RENZOLIN – CORGRAF AMBIENTAÇÃO PRISMA - O BOTICÁRIO – CORGRAF MANUAL BPC – MIDIOGRAF PROMOVIEW – AJIR HOTÉIS E CONVENÇÕES – AJIR

SEGMENTO 2 - REVISTAS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

2.1: REVISTAS PERIÓDICAS POSIGRAF, CORGRAF, DE CARÁTER VARIADO HELLOGRAF, MALIRES, SEM RECURSOS GRÁFICOS MIDIOGRAF E AJIR ESPECIAIS

GASTRONOMIA ANGELONI – MAR/ABR - POSIGRAF CASA COR – CORGRAF D´PONTA–PONTA – FEVEREIRO - 2016 – HELLOGRAF D´PONTA–PONTA – NOVEMBRO - 2015 – HELLOGRAF VANILLA – MIDIOGRAF

2.2: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO POSIGRAF, CORGRAF, COM RECURSOS GRÁFICOS MALIRES E EXKLUSIVA ESPECIAIS

HSM MANAGEMENT – MAR/ABR - POSIGRAF GASTRONOMIA ANGELONI – JAN/FEV – POSIGRAF DOCE NASCER – CORGRAF REVISTA GF+ – MALIRES ONE VERÃO 2015 – EXKLUSIVA

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

2.3: REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS

CORGRAF, POSIGRAF, GRACIOSA, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

CARANGUEJO - CORGRAF EXPLORER A VIDA EM UMA FLORESTA TROPICAL – POSIGRAF VAMOS CUIDAR DOS DENTES BRINCANDO – GRACIOSA ROTA DA VERDADE – MIDIOGRAF ARMAS VIVAS EXTRAGENES – LISEGRAFF

2.4: REVISTAS INSTITUCIONAIS

CORGRAF, HELLOGRAF, NOVA GRÁFICA E PRIMAGRAF

PRÉ IMPRESSÃO Nº 98 - CORGRAF HAPPY DAY – HELLOGRAF ESCALADA – SEGURANÇA NOS POSTOS - HELLOGRAF PRÉ IMPRESSÃO Nº 102 – NOVA GRÁFICA CONTATO – EDIÇÃO 101 – PRIMAGRAF

SEGMENTO 3 – JORNAIS CATEGORIA

CONCORRENTES

3.2: JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA

CORGRAF, FOTOLASER, MALIRES, IGF, BELTON E LISEGRAFF

FINALISTAS VOLVO – O VIKING DESENVOLVENDO COMPETÊNCIAS - CORGRAF ITAIPU SUSTENTÁVEL JUNHO 2015 – FOTOLASER SETCEPAR – MALIRES ANAMT – IGF O ARQUEIRO – BELTON

SEGMENTO 4 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

4.1: RÓTULOS CONVENCIONAIS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS

HELLOGRAF, KAMARO E MALIRES

PET PALITOS 160G – HELLOGRAF PET PALITOS ZERO 160G – HELLOGRAF PELEFOOD PALITOS 1KG / 160G – HELLOGRAF PUPPY PALITOS – HELLOGRAF LEITE EM PÓ GLÓRIA – KAMARO

4.2: RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS

FLINK PRINT, PARLLARE, MALIRES, DELTA ETIQUETAS, BELTON, CATUAÍ PRINT/NOVA FÁTIMA E CATUAÍ PRINT/ FATIMENSE

CERVEJA LOIRA ESPECIAL – FLINK PRINT RÓTULO E CONTRA RÓTULO BC – PARLLARE CERVEJA WAY BEER – CRAFT BEER SOUL – DELTA ETIQUETAS MOLHO TRADICIONAL DE TOMATE ORGÂNICO – CATUAÍ PRINT/ NOVA FÁTIMA AMACIANTE DIA A DIA CONDOR – CATUAÍ PRINT/FATIMENSE

WORLD LASER, MALIRES, CATUAÍ PRINT/NOVA FÁTIMA, CATUAÍ PRINT/ FATIMENSE E LISEGRAFF

COCKTAIL ALCÓOLICO FRUTAS VERMELHAS 960ML – CATUAÍ PRINT/ NOVA FÁTIMA VODKA CZAROFF LEMON CITRUS – LIMÃO CITRUS – CATUAÍ PRINT/ NOVA FÁTIMA R/C VINHO CANÔNICO TINTO SUAVE SEM ÁLCOOL 720ML – CATUAÍ PRINT/NOVA FÁTIMA TUG P-PRO – LISEGRAFF PURE CAVIAR – LISEGRAFF

4.4: ETIQUETAS

OGG, AJIR, MALIRES E LISEGRAFF

DIA DO HOMEM - OGG DIVINA NOITE – AJIR PREMIUM – MALIRES PEACE LOVE MUSIC – LISEGRAFF INVÓLUCRO PALETA – LISEGRAFF

4.5: ADESIVOS

PARLLARE, FLINK PRINT, DELTA ETIQUETAS, MALIRES E LISEGRAFF

SELO 2 ANOS WAFER – PARLLARE YELLOW CAR – FLINK PRINT TATIBANA – LACRE DE SEGURANÇA – DELTA ETIQUETAS PERFETTO – MALIRES APAGUE A LUZ – LISEGRAFF

4.3: RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 5 – ACONDICIONAMENTO CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

5.1: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS

CORGRAF, HELLOGRAF, NOVA GRÁFICA/PINGUIM, VITAGRAF, MALIRES E LISEGRAFF

YUZE AND TASTE - CORGRAF PIZZA TENTAÇÃO – NOVA GRÁFICA/PINGUIM LUNAGE BIO STAR EYES – VITAGRAF CAIXA PASSION – MALIRES PEPSI TWIST BURGER KING 400ML – LISEGRAFF

5.2: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS

CORGRAF, KAMARO E KINGRAF

RACCO COSMÉSTICOS OVERDOSE RED - CORGRAF MEDICAMENTO MULHER EUNOVA – KAMARO MALLE MANHATTHAN – KINGRAF

5.3: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CORGRAF, ÓTIMA, KAMARO, VITAGRAF, MALIRES, KINGRAF, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

CAIXA COM DIVISÓRIAS - ÓTIMA CAIXA DISPLAY PARA VINHO – ÓTIMA AMOR SERTANEJO – VITAGRAF LUNAR ORO – KINGRAF CAIXA VON BORSTEL – MIDIOGRAF

5.4: EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS

CORGRAF, MALIRES, KINGRAF E LISEGRAFF

FAMÍLIA SCOPEL - CORGRAF BROOKLIN BREWERY – CORGRAF ARTE E TALENTO – MALIRES PIMENTA – LISEGRAFF KIT TEMPEROS – LISEGRAFF

5.5: EMBALAGENS SAZONAIS

CORGRAF, ÓTIMA, MALIRES, BELTON E LISEGRAFF

O BOTICÁRIO TROFÉU 2015- UMA HISTÓRIA DE BELEZA - CORGRAF DESIGN COLLECTION 2016 – ÓTIMA SOLUÇÃO EDUCACIONAL TEMPO INTEGRAL – LISEGRAFF PANETONE – MALIRES NOVO LEITE – LISEGRAFF

CORGRAF, GRAFSET, MIDIOGRAF, KINGRAF, MALIRES E LISEGRAFF

COISAS DE CLAUDINHA - CORGRAF SONHART – MIDIOGRAF GOLSAT – CONFERÊNCIA GLOBAL PARAR – MIDIOGRAF SACOLA 2 EM 1 – MALIRES BOTICÁRIO NATIVA SPA – LISEGRAFF

DP STUDIO, CAMBEFLEX, CATUAÍPRINT/NOVA FÁTIMA E LISEGRAFF

ANTITRANSPIRANTE ZINC JEQUITI – CATUAÍPRINT/NOVA FÁTIMA IOGURTE 0% GORDURA MORANGO 830G – CATUAÍPRINT/NOVA FÁTIMA NÉCTAR DE UVA 1L – CATUAÍPRINT/NOVA FÁTIMA SUQO UVA 1L– CATUAÍPRINT/NOVA FÁTIMA COCKTAIL ALCÓOLICO AMENDOIM EXPORTAÇÃO 750ML – CATUAÍPRINT/NOVA FÁTIMA

5.6: SACOLAS

5.7: EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 6 – PROMOCIONAIS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

6.1: PÔSTERES E CARTAZES

CORGRAF, POSIGRAF, HELLOGRAF E MALIRES

ELYSEE EAU DE PARFUM O BOTICÁRIO - CORGRAF EI CAMPANHA MATRÍCULA SPE 2016 – POSIGRAF AGENDAMENTO ONLINE – HELLOGRAF AGENDAMENTO ON LINE MOD.02 – HELLOGRAF DIVINA MISERICÓRDIA – MALIRES

6.2: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

IDÉES, CORGRAF, HELLOGRAF, TECNICÓPIAS, MALIRES, COMUNICARE, RADIAL, IGF, MIDIOGRAF, BELTON E LISEGRAFF

PARA MINHA VIDA – CORGRAF PLANEJAR MÓVEIS 2016 – CORGRAF BOOK O BOTICÁRIO – CORGRAF MOIKANA – MIDIOGRAF LA VIOLETERA – BELTON

6.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

POSIGRAF, CORGRAF, HELLOGRAF, WORLD LASER, NOVA GRÁFICA/ PINGUIM, MALIRES, COMUNICARE, MIDIOGRAF, EXKLUSIVA E LISEGRAFF

GRANDVERT CLÁSSICO CONTEMPORÂNEO - CORGRAF MORENA ROSA VERÃO II – MIDIOGRAF SLYWEAR – MIDIOGRAF MORENA ROSA BEACH – MIDIOGRAF AVIZO – MIDIOGRAF

6.4: RELATÓRIOS DE EMPRESAS

CORGRAF, GRACIOSA, MIDIOGRAF, COMUNICARE E LISEGRAFF

GOALS FOR LIFE – GALA 2015 - CORGRAF A REINVENÇÃO DO COMÉRCIO – RELATÓRIO DE GESTÃO 2015 – GRACIOSA SISTEMA FAEP – RELATÓRIOS 2015 – GRACIOSA BALANÇO SOCIOAMBIENTAL C VALE – MIDIOGRAF RELATÓRIO ANUAL 2015 – COMUNICARE

6.5: FOLHETOS PUBLICITÁRIOS

CORGRAF, HELLOGRAF, POSIGRAF, NOVA GRÁFICA/ PINGUIM, MALIRES, RADIAL, MIDIOGRAF, BELTON E LISEGRAFF

VOLVO BUS TEMÁTICO - CORGRAF LEQUE WARUNG DAY FESTVAL – HELLOGRAF MBA FAE – HELLOGRAF BRASLIFT – RADIAL PINGUINHO – MALIRES

6.6: KITS PROMOCIONAIS

CORGRAF, ÓTIMA, POSIGRAF, HELLOGRAF E GRAFSET

O BOTICÁRIO – PRÊMIO ENCARTE 2016 - CORGRAF GLOOB – ÓTIMA FIM DE ANO – ÓTIMA PROGRAMA DE CURSOS 2016 – POSIGRAF COUNTLE – GRAFSET

6.7: DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA

CORGRAF, HELLOGRAF, MALIRES, MIDIOGRAF, EXKLUSIVA E LISEGRAFF

BATOM O BOTICÁRIO – CORGRAF MALBEC O BOTICÁRIO – CORGRAF O EAU PARFUM EM FORMA DE JÓIA O BOTICÁRIO – CORGRAF SMEL – MIDIOGRAF MÓBILE CALL – EXKLUSIVA

6.9: CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE

HELLOGRAF, CORGRAF, POSIGRAF, RADIAL, BELTON E LISEGRAFF

SEMPRE UM NOVO JEITO DE APRENDER - HELLOGRAF DUNLOP 2016 – HELLOGRAF XINGU, UM RIO, UM POVO, UMA FLORESTA – HELLOGRAF IBQ 2016 – RADIAL DORCAS – LISEGRAFF

6.10: MALAS DIRETAS

RPC – VERDADES SECRETAS – CORGRAF CORGRAF, OGG, POSIGRAF, TEMPO INTEGRAL 2015 – POSIGRAF HELLOGRAF, GRAFSET, CONSÓRCIO RENAULT – GRAFSET MALIRES, RADIAL, BELTON HEXARMOR GERAL – RADIAL E LISEGRAFF REUTER COLEÇÃO 2016 – RADIAL

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 7 – COMERCIAL CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

7.1: CARTÕES DE MENSAGEM

CORGRAF, ÓTIMA, HELLOGRAF, POSIGRAF, MALIRES, MIDIOGRAF E LISEGRAF

PÁSCOA BOM JESUS - CORGRAF LIBERE AS EMOÇÕES – ÓTIMA HARD ROCK CAFÉ – HELLOGRAF DIA DA VOVÓ – MIDIOGRAF FELICITAÇÃO DE ANIVERSÁRIO FIEP – LISEGRAFF

7.2: CONVITES

IDÉES, HELLOGRAF, POSIGRAF, CORGRAF, GRAFSET, TECNICÓPIAS, MALIRES, COMUNICARE, UNIVERSAL, MIDIOGRAF, NICARÁGUA E LISEGRAFF

PÁTIO BATEL FASHION WALK - HELLOGRAF GRUPO OM COMUNICAÇÃO INTEGRADA – CORGRAF BAR MITZVAH – COMUNICARE PLAENGE LA VISTA – UNIVERSAL HELÔ – MIDIOGRAF

7.3: CARTÕES DE VISITA

CORGRAF, GRAFSET, MALIRES, PARLLARE, LL REPRODUÇÕES, COMUNICARE, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

LUIZA HELENA ROCHA – PSICOTERAPIA - CORGRAF ATITUDE QUE TE LEVA – MALIRES CORUJA – MALIRES PETINELLI – COMUNICARE BANANA NANICA – LISEGRAFF

7.4: PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS

CORGRAF, OGG, MALIRES, GRAFSET, RADIAL, IGF, COMUNICARE, BELTON E LISEGRAFF

AGÊNCIA DMS BOX - CORGRAF BRAINBOX – CORGRAF PASTA PETINELLI – COMUNICARE ENVELOPE SACO PETINELLI – COMUNICARE TRULY NOLEN – BELTON

7.5: IMPRESSOS DE SEGURANÇA

HELLOGRAF, PRIMAGRAF, MALIRES E LISEGRAFF

WARUNG 13 ANOS – HELLOGRAF CARTÃO DE ESTACIONAMENTO – ESTAR 1 HORA SETRAN – PRIMAGRAF INGRESSO MDA JOVEM – MALIRES INGRESSO BIGUINHA – MALIRES DIPLOMA SENAI – LISEGRAFF

7.7: CADERNOS EM GERAL

ÓTIMA, COMUNICARE, MIDIOGRAF, BELTON E MALIRES

FICHÁRIO – LINHA FLORAL - ÓTIMA PAPERTALK DOMA DESIGN – ÓTIMA DUAS RODAS INDUSTRIAL – MIDIOGRAF MACOPÁ – BELTON SUMATRA 2016 – MALIRES

7.8: AGENDAS

HELLOGRAF, ÓTIMA, POSIGRAF, MALIRES E BELTON

ELETROLUX - HELLOGRAF APRENDIZ LEGAL – ÓTIMA LEGRAND 2016 – ÓTIMA EDITORA POSITIVO 2016 – POSIGRAF DALE CARNEGIE – BELTON

7.9: CARDÁPIOS

HELLOGRAF, OGG, WORLD LASER, MALIRES, LL REPRODUÇÕES, GRAFSET, MIDIOGRAF, NICARÁGUA E LISEGRAFF

JPL BURGERS - OGG CARTAS DE CERVEJAS ABARÉ – WORLD LASER SUSHIAKI – HELLOGRAF CELEIRO HAMBURGUERIA – GRAFSET REQUINTE– LISEGRAFF

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 9 – PRODUTOS PRÓPRIOS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

9.1: PRODUTOS PRÓPRIOS – KITS PROMOCIONAIS

CORGRAF, HELLOGRAF, KINGRAF E BELTON

ÁRVORE DE NATAL CORGRAF - CORGRAF DEIXE O PAPEL FALAR – HELLOGRAF CALENDÁRIO KINGRAF – KINGRAF BELTON – BELTON

9.2: PRODUTOS PRÓPRIOS – CALENDÁRIOS

CORGRAF, NOVA GRÁFICA, GRAFSET E PRIMAGRAF

DE PAREDE SEMEAR - CORGRAF DE MESA CORGRAF – CORGRAF NOVA GRÁFICA – NOVA GRÁFICA GRAFSET – GRAFSET PRIMAGRAF – PRIMAGRAF

9.3: PRODUTOS PRÓPRIOS - IMPRESSOS PROMOCIONAIS

CORGRAF, MALIRES E LISEGRAFF

A CORGRAF DESCASCA O SEU ABACAXI - CORGRAF FOLDER MALIRES 2016 – MALIRES AGENDA LISEGRAFF – LISEGRAFF

9.4: PRODUTOS PRÓPRIOS - SACOLAS PRÓPRIAS

CORGRAF, BELTON E MALIRES

9.5 – PRODUTOS PRÓPRIOS – CARTÕES DE VISITA E PAPELARIAS

CORGRAF, OGG, MALIRES E MB

PAPELARIA CORGRAF EXCELÊNCIA CARTÃO OGG CADERNO PAPER TOY MALIRES CARTÃO GRÁFICA MB

SEGMENTO 11 – INOVAÇÃO TECNOLÓGICA OU COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

11.2: COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO

ÓTIMA, BELTON E CORGRAF

CAIXA COM GROOVING – ÓTIMA DALE CARNEGIE – BELTON A CORGRAF DESCASCA SEU ABACAXI – CORGRAF

SEGMENTO 12 – IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS CATEGORIA

12.1: IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS

12.2: IMPRESSÃO DIGITAL EM PEQUENOS E MÉDIOS FORMATOS pré•impressão

CONCORRENTES

FINALISTAS

FLINK PRINT E MALIRES

PORSHE DESIGN TOWERS BRAVA – FLINK PRINT BANNER PIZZA – MALIRES ADESIVO? EMITA? ESCOLA DE MISTÉRIO TEMPLO DAS ÁGUIAS? – FLINK PRINT

MALIRES, TECNICÓPIAS E FLINK PRINT

BANNER ATITUDE – MALIRES TAJ CURITIBA – BUDALUV_CARTAZ – TECNICÓPIAS BANNER SOBREMESA – MALIRES BANNER PRESENTE – MALIRES KIT PAINÉIS SABORES COLD STONE – FLINK PRINT www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 13 – PRODUTOS DE BAIXAS TIRAGENS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

13.1: EMBALAGENS

MALIRES, BELTON E LISEGRAFF

PROMO SUMATRA – MALIRES PROMO PARAFINA SUMATRA – MALIRES NATAL ENEAGRAMA – BELTON CUBO – LISEGRAFF

OGG, MIDIOGRAF, MALIRES E BELTON

MUNDO DOS INSETOS – OGG LICITAÇÕES PÚBLICAS – OGG TARKIS SARIDAKIS – MIDIOGRAF O LAGARTO – MALIRES ENEAGRAMA – BELTON

13.3: LIVROS

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

O trabalho dos jurados

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

DEPOIMENTOS “O que percebi nas peças é que não houve muita criatividade. Talvez, devido à crise, não usaram muitos os recursos disponíveis. Faltou o valor agregado nos trabalhos, que hoje em dia é comum em função das inovações em equipamentos. Como coordenadora, vi descuido na escolha das peças. Acho que faltou uma filtragem melhor para inscrever na premiação os melhores produtos. Mas vi peças com muita qualidade, imagens com boa resolução e acabamentos perfeitos”. Andrea Ponce – Coordenação e Auditoria da ABTG

“Julguei a parte de embalagens e achei muito boas, principalmente em design e em acabamento. Percebo que a cada ano cresce o nível dos trabalhos, o que é muito bom porque atende a exigência do mercado”. Maria Liane Gabardo Arbigaus – Jurada Designer

“Julguei embalagens e achei os trabalhos muito criativos, principalmente no sentido de apelo visual e de facilidade de manuseio”. Marcelo Gonçalves Azevedo – Jurado Designer

“Gostei da qualidade dos trabalhos. Dá para perceber que a melhora da qualidade dos impressos é reflexo da evolução dos equipamentos para a indústria gráfica”. Rogerio Uilson da Silva – Jurado Técnico

“Julguei o design das peças e, comparado aos anos anteriores, a qualidade visual está bem superior. O mercado tem entendido o valor do design”. Anelise Bittencourt Gerceski – Jurada Designer

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Julguei etiquetas, rótulos, embalagens e sacolas e achei muito bons os materiais, principalmente em criação e impressão. Alto nível”. Sandra Regina Bressan – Jurada Designer

“Cada vez percebo que os trabalhos estão evoluindo bastante. Julguei a área técnica e vi muita inovação com verniz texturizado e verniz brilho, que trazem diferenciais para as peças em termos de visual”. Patricia Guerreiro dos Santos – Jurada Técnica

“Achei que a quantidade dos materiais diminuiu, o que pode ser impacto da crise. Em compensação, os produtos continuam com muita qualidade na impressão e também com muita criatividade”. Dalton Alexandre Kai – Jurado Designer

“Julguei a funcionalidade do design na peça e avaliei de positivo o maior cuidado em transmitir informações. Mas achei que faltou um pouco mais de design nas peças”. Eduardo Damasceno Ferreira – Jurado Designer

“Este ano percebi que havia menos produtos, mas com muita qualidade. Gostei de ver vernizes de cheiro e de textura, que fazem com que o cliente tenha sensação diferente quando pega o produto”. Waleska Chagas Sieczkowski Pacheco – Jurada Designer

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Julguei o editorial e me chamou a atenção a qualidade de ilustração dos livros infantis. Projetos gráficos bem inovadores. O problema maior ficou na questão técnica, com alguns erros de préimpressão”. Alan Ricardo Witikoski – Jurado Designer

“Julguei etiquetas e rótulos e embalagens e sacolas. Vi boa diversidade de materiais e muitos acabamentos diferenciados. Qualidade em geral evoluiu em relação ao ano passado”. Fabiano Roberto Martins – Jurado Técnico

“Os produtos que estavam expostos tinham qualidade melhor em relação ao ano passado. Percebi que as empresas utilizaram recursos de pré-impressão, que ajudaram a elevar o nível de qualidade em geral”. Vlamir Marafiotti – Jurado Técnico

“Julguei a categoria dos materiais complexos e promocionais e vi que a qualidade de impressão se manteve igual aos anos anteriores. Já o nível dos acabamentos está muito bom”. Marco Servidone – Jurado Técnico

“Julguei projetos especiais, livros e vi muitos acabamentos diferenciados. Também me chamou a atenção como os materiais ano a ano vêm apresentando recursos novos, como o de realidade aumentada para interagir smartphones com os impressos”. João Batista Ferreira – Jurado Técnico

“Gostei dos trabalhos. Só que houve muita diferença em relação aos anos anteriores. Em embalagens, por exemplo, já vi número mais expressivo de trabalhos. Deve ser reflexo do mercado, que não tem divulgado muitos produtos. Gostei da qualidade porque as gráficas paranaenses são extremamente competentes”. Josiane Lazaroto Riva – Jurada Designer pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Avaliei várias categorias, como livros de literatura, impressos de segurança, livros didáticos e catálogos. Vi muita evolução em relação ao ano passado, principalmente com o design interno das peças. E muito capricho também nos acabamentos”. Manoel Alexandre Schroeder – Jurado Designer

“Avaliei segmento comercial e produtos próprios. Acho que a impressão tem evoluído, mas alguns produtos ainda pecam em pré-impressão e em acabamento”. Evandro Mayer Mengue – Jurado Técnico

“Julguei impressão de cadernos, calendários e materiais próprios. Dá para perceber que o prêmio hoje reflete a indústria e a situação econômica, pois vemos muitos materiais simples. A qualidade, no entanto, continua boa”. Marcelo Copetti – Jurado Técnico

“Em relação ao ano passado, aumentou o nível técnico e a qualidade dos produtos. Vi muitos recursos gráficos e acabamentos especiais. Fiquei encantada com impressão digital em grandes formatos, com muita qualidade”. Ivone de Castro – Jurada Designer

“Avaliei revistas infantis e percebi que o pessoal está utilizando a tecnologia das máquinas para fazer bons impressos, com muita qualidade. Também vi bastante acabamento especial com hotstamping” Leandro Sanches Bonjorni – Jurado Técnico

Houve muita disparidade de qualidade em impressos da mesma categoria. Alguns produtos com erros graves, como falta de registro nas cores, mas em compensação outros muito bons, com inovação na forma de apresentação e montagem dos conteúdos”. Silmara Simone Takasaki – Jurada Designer

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Primeira vez no prêmio. Avaliei design gráfico e achei no geral as peças muito criativas. Mas vi peças com falhas na impressão e nos acabamentos. Acho que deveria ter havido mais cuidado na triagem dos produtos”. Danusa Reis Proença – Jurada Designer

“O lado bom é que cada vez mais a qualidade está melhorando, principalmente a aplicação de retículas FM no processo de impressão. Mas ainda há saturação de pontos, principalmente os pretos”. Jackson Lopes Pereira – Jurado Técnico

“Eu avaliei embalagens e vi que a qualidade geral dos produtos é muito boa. Destaco que as peças foram bem selecionadas para o prêmio. De negativo é que a luz do ambiente não estava adequada para a análise gráfica”. Ana Lucia Ribeiro – Jurada Técnica

“Avaliei impressos promocionais. Nesse ano percebi avanço em inovação, em sistemas diferenciados de impressão e muita aplicação de vernizes especiais. Mas em alguns produtos vi problema decorrente de pré-impressão, com cores estourando, o que também prejudica a impressão”. Juliano Henrique Bodon – Jurado Técnico

“Vi produtos que apresentam grau de dificuldade muito grande, mas, lamentavelmente, em relação ao ano passado caíram o volume de inscritos e a qualidade dos produtos em geral. Pode haver uma relação com a crise econômica e com a crise da própria indústria gráfica. Mas acho que na maioria dos casos fica claro o descuido das empresas na escolha dos produtos inscritos”. Bruno Cialone – Jurado Técnico

A percepção que tive foi que ano a ano o design está fazendo parte das peças gráficas avaliadas. Isso quer dizer que o material gráfico deve ser técnico e artístico, bem montado e bem diagramado. Porém, ainda são enviados para o prêmio materiais com defeito e mal concebidos, tanto tecnicamente quando graficamente”. Vanessa Mezzadri Brudzinski- Jurada Designer

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

As Empresas Premiadas

BLANQUETAS | QUIMAGRAF

FABRICANTE DE CHAPAS PARA IMPRESSÃO | AGFA

REVENDA DE CHAPAS PARA IMPRESSÃO | ZANATTO

FABRICANTE/REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA IMPRESSÃO DIGITAL | TELETONER

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS DE PRÉ IMPRESSÃO, SISTEMAS E CTP´S | DELTAE

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA ACABAMENTO GRÁFICO | QUIMAGRAF

SISTEMAS DE PROVAS | DELTAE

TINTAS E VERNIZES | QUIMAGRAF

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

FABRICANTE/REVENDA DE PAPEL/CARTÃO PARA IMPRESSÃO: | RIO BRANCO

PRESTADOR DE SERVIÇO DE PRÉ-IMPRESSÃO | DELTAE

www.sigep.org.br

DISTRIBUIDORES DE INSUMOS GRÁFICOS | QUIMAGRAF

PRESTADOR DE SERVIÇO DE ACABAMENTO | COPYGRAF

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

LIVROS DE TEXTO | GANHADOR: BELTON PRODUTO: A VIDA DE DALE CARNEGIE | CLIENTE: CARLOS BACILA

LIVROS CULTURAIS E DE ARTE | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: MOMENTOS | CLIENTE: PATRICIA LOPES

LIVROS INSTITUCIONAIS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: UNIBRASIL AOS 15 ANOS – 2000/2015 | CLIENTE: UNIBRASIL

LIVROS INFANTIS / JUVENIS | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: O DOUTRINADOR | CLIENTE: REDBOX EDITORA pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

LIVROS ILUSTRADOS E LIVROS TÉCNICOS | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: A LENDA DOS CINCO ANÉIS | CLIENTE: FRATERNIDADE EDITORA

LIVROS DIDÁTICOS | GANHADOR: POSIGRAF PRODUTO: DICIONÁRIO ILUSTRADO AURELINHO | CLIENTE: EDITORA POSITIVO

GUIAS, MANUAIS E ANUÁRIOS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: AMBIENTAÇÃO PRISMA – O BOTICÁRIO | CLIENTE: IN VITRO COMÉRCIO DE ARTIGOS E DECORAÇÃO LTDA

REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS GANHADOR: POSIGRAF | PRODUTO: GASTRONOMIA ANGELONI – MAR/ABR | CLIENTE: ANGELONI www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO COM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: EXKLUSIVA PRODUTO: ONE VERÃO 2015 | CLIENTE: ONE CURITIBA

REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS | GANHADOR: POSIGRAF PRODUTO: EXPLORER A VIDA EM UMA FLORESTA | CLIENTE: EXPLORER A VIDA EM UMA FLORESTA

REVISTAS INSTITUCIONAIS | GANHADOR: NOVA GRÁFICA PRODUTO: PRÉ-IMPRESSÃO Nº 102 | CLIENTE: SIGEP/ABIGRAF-PR

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: VOLVO – O VIKING – DESENVOLVENDO COMPETÊNCIAS | CLIENTE: VOLVO DO BRASIL VEÍCULOS LTDA

RÓTULOS CONVENCIONAIS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: PALEFOOD PALITOS 1KG / 160G | CLIENTE: ORGANNACT

RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: FLINK PRINT PRODUTO: CERVEJA LOIRA ESPECIAL | CLIENTE: CERVEJARIA ALTO PICO

RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: LISEGRAFF PRODUTO: PURE CAVIAR | CLIENTE: COSMEZI www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

ETIQUETAS | GANHADOR: LISEGRAFF PRODUTO: PEACE LOVE MUSIC | CLIENTE: QUE TE ENCANTE

ADESIVOS | GANHADOR: FLINK PRINT PRODUTO: YELLOW CAR | CLIENTE: CERTAS COISAS VINTAGE

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS GANHADOR: MALIRES | PRODUTO: CAIXA PASSION | CLIENTE: PASSION DU CHOCOLAT

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS GANHADOR: KAMARO | PRODUTO: MEDICAMENTO MULHER EUNOVA | CLIENTE: NATURELIFE pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: ÓTIMA PRODUTO: CAIXA DISPLAY PARA VINHO CLIENTE: DIVERSOS

EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: BROOKLIN BREWERY | CLIENTE: BRASILWAYS COMÉRCIO IMPORTADORA E EXPORTADORA

EMBALAGENS SAZONAIS | GANHADOR: MALIRES PRODUTO: PANETONE | CLIENTE: PASSION DU CHOCOLAT

SACOLAS | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: GOLSAT – CONFERÊNCIA GLOBAL PARAR | CLIENTE: GOLSAT www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA | GANHADOR: CATUAÍ PRINT/NOVA FÁTIMA PRODUTO: NÉCTAR DE UVA 1L | CLIENTE: VIAPAX BIO

PÔSTERES E CARTAZES GANHADOR: HELLOGRAF | PRODUTO: AGENDAMENTO ONLINE MOD.2 | CLIENTE: BEAUTY DATE

CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: PLANEJAR MÓVEIS 2016 | CLIENTE: PLANEJAR MÓVEIS LTDA

CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: AVIZO | CLIENTE: SIL VANELLI pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

RELATÓRIOS DE EMPRESAS | GANHADOR: CORGRAF | PRODUTO: GOALS FOR LIFE – GALA 2015 CLIENTE: ASSOCIAÇÃO HOSPITALAR DE PROTEÇÃO INFANTIL DR. RAUL CARNEIRO

FOLHETOS PUBLICITÁRIOS | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: LEQUE – WARUNG DAY FESTIVAL | CLIENTE: WARUNG

KITS PROMOCIONAIS | GANHADOR: CORGRAF | PRODUTO: O BOTICÃRIO - PRËMIO ENCARTE 2016 CLIENTE: IN VITRO COMÉRCIO DE ARTIGOS E DECORAÇÃO LTDA

DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: O EAU PERFUM EM FORMA DE JÓIA O BOTICÁRIO | CLIENTE: IN VITRO COMÉRCIO DE ARTIGOS E DECORAÇÃO LTDA www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: DUNLOP | CLIENTE: DUNLOP DO BRASIL

MALAS DIRETAS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: RPC VERDADES SECRETAS | CLIENTE: SOCIEDADE RÁDIO EMISSORA PARANAENSE S.A.

CARTÕES DE MENSAGEM | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: PÁSCOA BOM JESUS | CLIENTE: BOM JESUS – ASSOCIAÇÃO FRANCISCANA DE ENSINO SUPERIOR

CONVITES | GANHADOR: UNIVERSAL PRODUTO: PLAENGE LA VISTA | CLIENTE: PLAENGE pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CARTÕES DE VISITA | GANHADOR: MALIRES PRODUTO: CORUJA | CLIENTE: MARIA HELENA

PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: BRAINBOX | CLIENTE: BRAINBOX DESIGN ESTRATÉGICO LTDA

IMPRESSOS DE SEGURANÇA | GANHADOR: PRIMAGRAF | PRODUTO: CARTÃO DE ESTACIONAMENTO – ESTAR 1 HORA SETRAN | CLIENTE: CLIENTE: SECRETARIA DE TRÂNSITO / PREFEITURA DE CURITIBA

CADERNOS EM GERAL | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: DUAS RODAS INDUSTRIAL | CLIENTE: DUAS RODAS INDUSTRIAL www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

AGENDAS | GANHADOR: ÓTIMA PRODUTO: APRENDIZ LEGAL | CLIENTE: FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO

CARDÁPIOS | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: SUSHIAKI | CLIENTE: SUSHIAKI

PRODUTOS PRÓPRIOS - KITS PROMOCIONAIS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: ÁRVORE DE NATAL CORGRAF | CLIENTE: CORGRAF GRÁFICA E EDITORA LTDA

PRODUTOS PRÓPRIOS – CALENDÁRIOS | GANHADOR: NOVA GRÁFICA PRODUTO: NOVA GRÁFICA | CLIENTE: NOVA GRÁFICA pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

PRODUTOS PRÓPRIOS – IMPRESSOS PROMOCIONAIS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: A CORGRAF DESCASCA O SEU ABACAXI | CLIENTE: CORGRAF GRÁFICA E EDITORA LTDA

PRODUTOS PRÓPRIOS - SACOLAS PRÓPRIAS | GANHADOR: CORGRAF GRÁFICA E EDITORA LTDA PRODUTO: SACOLA CORGRAF | CLIENTE: CORGRAF GRÁFICA E EDITORA LTDA

PRODUTOS PRÓPRIOS – CARTÕES DE VISITA E PAPELARIAS | GANHADOR: CORGRAF GRÁFICA E EDITORA LTDA PRODUTO: PAPELARIA CORGRAF EXCELÊNCIA | CLIENTE: CORGRAF GRÁFICA E EDITORA LTDA

COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: A CORGRAF DESCASCA SEU ABACAXI | CLIENTE: CORGRAF GRÁFICA E EDITORA LTDA www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS | GANHADOR: FLINK PRINT PRODUTO: PORSHE DESIGN TOWERS BRAVA | CLIENTE: PIQUET REALTY

IMPRESSÃO DIGITAL EM PEQUENOS E MÉDIOS FORMATOS | GANHADOR: FLINK PRINT PRODUTO: KIT PAINÉIS SABORES COLD STONE | CLIENTE: COLD STONE CREAMERY

PRODUTOS DE BAIXAS TIRAGENS – EMBALAGENS | GANHADOR: BELTON PRODUTO: NATAL ENEAGRAMA | CLIENTE: ENEAGRAMA

PRODUTOS DE BAIXAS TIRAGENS - LIVROS | GANHADOR: BELTON PRODUTO: ENEAGRAMA | CLIENTE: INSTITUTO ENEAGRAMA pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

MELHOR ATRIBUTO 1: IMPRESSÃO DIGITAL | GANHADOR: FLINK PRINT PRODUTO: CERVEJA LOIRA ESPECIAL | CLIENTE: CERVEJARIA ALTO PICO

MELHOR ATRIBUTO 2: IMPRESSÃO OFFSET PLANA | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: PALEFOOD PALITOS 1KG/160G | CLIENTE: ORGANNACT

MELHOR ATRIBUTO 4: ACABAMENTO EDITORIAL | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: A LENDA DO CINCO ANÉIS | CLIENTE: FRATERNIDADE EDITORA

MELHOR ATRIBUTO 5: ACABAMENTO CARTOTÉCNICO | GANHADOR: ÓTIMA PRODUTO: CAIXA DISPLAY PARA VINHO | CLIENTE: DIVERSOS www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Exposição dos Produtos

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

A festa

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

SERVIÇOS

Serviços Impressão

Acabamentos/corte e vinco

Rótulos somente EM BOBINAS para PEQUENAS tiragens: dispomos de HP INDIGO 4600, bobina a bobina. MÉDIAS: Letter Press 06 Cores + verniz + Hot stamping. GRANDES TIRAGENS em Flexo Nilpeter 09 Cores com Delam Relam – Master Print Imp. S/A-Induscom – Empresa Certificada ISO 9001 – FONE (41) 2109.7000 master@mprint.com.br

Verniz U.V. Total, Offset, Calandra, Localizado, Laminação Fosca, Brilho, Plastificação, Cola Quente, Costura de Livros e Corte Vinco. Corgraf - Gráfica & Editora - Fone: (41) 3356.2332

Impressão digital em formato extra grande 36,0 x 56,7, alta definição e fidelidade de cores, produção sob demanda, impressão em diferentes substratos, trabalhos híbridos (pré-impressos offset, podem receber dados variáveis), acabamentos especiais e diferenciados. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. - vendas@otimagrafica.com.br - www.otimagrafica. com.br

IMPRESSÃO DIGITAL DE GRANDES FORMATOS - Banners, lonas, adesivos e perfurade. - Gráfica Malires - (41) 3346.6498 www.malires.com.br

SERVIÇOS PARA GRÁFICAS - Impressão Offset 2 e 4 cores e impressão digital para provas coloridas e pequenas tiragens. Gráfica Malires - (41) 3346.6498 - www.malires.com.br

Serviços Gráficos Automáticos de capa-dura, intercalação, perfuração e encadernação com wire-o, corte e laminação de abas, hot stamping, baixo relevo e grampo arquivo. Impressão Digital. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. vendas@otimagrafica.com.br – www.otimagrafica.com.br

Raspinha / impressão em acetato, PVC, PP. papéis especiais, capas de agenda / tintas metálicas / coloridas UV e verniz UV serigráfico. Parllare Serigrafia - Fone: (41) 3019.9690 / 3029.9097 / 9181.7269 - serigrafia@parllare.com.br

Verniz UV total brilho e fosco, verniz UV High Gloss e High Fosco, verniz UV Texturizado e cintilante. Laminação BOPP brilho e fosca. Duragloss - (41) 3642.4114

CAPA DURA, DOBRA E COSTURA. COPYGRAF - FONE: (41) 3033.6654

SERVIÇOS DE ACABAMENTO - Hot stamp, verniz UV total e localizado, plastificação, laminação, corte e vinco folha inteira, capa dura e wire-o para agendas e cadernos, Gráfica Malires alceamento para revistas e apostilas e dobras paralela, janela e em cruz. - Gráfica (41) 3346.6498 / 8409.4900 XEROX W24: Impressão frente e verso automática - scanner e cópia integrados R$ 16.000,00 Malires - Fone: (41) 3346.6498 wagner@malires.com.br - www.malires.com.br c/ Wagner ou Gilberto VERNIZ UV TOTAL GERMETC: Impressão 74 de boca - calandra e forno UV

R$ 24.000,00

VERNIZ UV LOCALIZADO OTIAN: 80x50 cm

R$ 16.000,00

pré•impressão

www.sigep.org.br

SERVIÃ&#x2021;OS

SERVIÇOS

Compra e venda Oferta

Vende-se Plotter Epson Stylus Pro 7880 - Utiliza 8 cartuchos de 220 ml (Light Light Black, Vivid Light Magenta, Light Cyan, Light Black, Photo Black, Cyan, Vivid Magenta e Yellow) - (Acompanha os cartuchos que já estavam na impressora) - Largura do papel: até 61 cm (24”) - Espessura do papel: até 1,5 mm - Possui algumas peças que precisam ser trocadas para melhor desempenho: Cabeça de impressão, conjunto de Damper, captador e Wiper. Impressora em ótimo estado! Impressora Flexografia FEVA FLEX / Modelo Quality 4 cores - Ano 2012 / Código da Flexografia: 718 / Largura de impressão: 1.400mm/ 02 Anilox cerâmico PRAXAIR com gravação NOVALINE 100l e BCM de 8,5 / 02 Anilox cerâmico PRAXAIR com gravação NOVALINE 140l e BCM de 6,5 / 04 Anilox cerâmico APEX com gravação GTT “S” para policromia / 04 mandris 133, 806 para camisas partindo do passo de impressão de 45 cm / 04 camisas ROSSINI Evergreen com passo 45 cm / 01 cavalete NICROM para montagem das camisas no mandril Microonduladeira modelo MF - 260 F com 1.400mm de largura / Ano 2009 / nº série 007 / Fabricação de microondulado Face Simples Ondas “E” e “F” / OBS: Microonduladeira completa com fábrica de cola, caldeira e facão Obs Para os cilindros corrugadores Onda “E” acrescer no valor R$ 58.000,00.

Valor

R$ 4.000,00

R$ 466.795,00

R$ 609.455,00

Acopladora Radial - Ano 2009 / nº série 1851 / Formato máximo: 1.250x1.000mm / Formato mínimo: 400x200mm / Produção hora: Aproximadamente 2.500 folhas

R$ 37.100,00

Máquina Hot Stamping, marca Wutzl, modelo PJ30, ano de fabricação 2006, semi-nova.

R$ 27.830,00

Mesa vibratória, marca Polar, modelo RA-2, ano de fabricação 2011, semi-nova, quase sem uso.

R$ 56.876,54

Máquina de solda pequena, marca Aratec modelo S-5, ano de fabricação 1994, máquina antiga

R$ 8.750,00

Impressora MIMAKI, modelo UJF-3042HG, área máxima de impressão 300 x 420 mm. Tecnologia: 4 cabeças Ricoh GEN4. Resolução máxima de impressão: 1200 x 1440 dpi. Imprime substratos com até 15cm de altura.

R$ 72.500,00

HEIDELBERG GTO-Z-S 52/2 - bicolor - Speed Master - ano 1994 - CpTronic - alcolor alimentação por escama - 12.000 fls/hora - rodando na Gráfica - revisada pelos técnicos da Heidelberg - preparada para numeração - N°711.357

a combinar

XEROX W24: Impressão frente e verso automática - scanner e cópia integrados

R$ 16.000,00

VERNIZ UV LOCALIZADO OTIAN: 80x50 cm

R$ 16.000,00

ENCADERNADORA HOT MELT T20: Ideal para: apostilas, blocos, catálogos, relatórios, manuais técnicos e muito mais. Blocagem; Alta Resistência e baixo Custo; Comprimento Máximo: 360 mm; Capacidade de Ranhuras: 200 folhas de 80 g; Capacidade de Colagem: 500 folhas de 80 g; Velocidade de Produção: até 150 encadernações por hora; Tipo de Cola Utilizada: hot melt; Temperatura da Cola: 160 à 200°

R$ 3.650,00

Impressora RICOH P&B 9100 com gavetão e finalizador.

R$ 10.000,00

Impressora XEROX X700i color, bem nova!

R$ 80.000,00

Vendo Roland practica 00 formato 4 com unidade numeradora máquina trabalhando na gráfica. único dono. séris 135 nº 0311

R$ 30.000,00

pré•impressão

Contato

Mais informações: Paulo paulo@otimagrafica.com.br / (41) 3661-2809

Primagraf com Nilo (41) 3076.9600

Gráfica Malires (41) 3346.6498 / 8409.4900 wagner@malires.com.br c/ Wagner ou Gilberto

Ogg Digital 41 3044.3729 c/ Rafael.

41 3292-1732 c/ Savino www.sigep.org.br

MERCADO

Sindicatos da indústria gráfica debatem temas para melhorar gestão Brasília sediou, no dia 22 de junho, o IV Encontro Nacional de Sindicatos da Indústria Gráfica. O evento, que já está na quarta edição, foi realizado no Hotel Windsor Plaza e contou com a presença de cerca de 40 presidentes e executivos de Sindicatos e Abigraf’s de todo o país. Os presidentes do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, e da Abigraf-PR, Jair Leite, estiveram presentes. Na abertura, o presidente do SindigrafSP, entidade promotora do encontro, Fábio Mortara, ressaltou a importância do encontro para o setor e a necessidade de sua manutenção para os anos seguintes. Em seu último ano de gestão, Mortara fez ainda um balanço de seu trabalho junto ao Sindigraf-SP. Na sequência, o presidente da Abigraf Nacional, Levi Ceregato, falou sobre a urgência de reformas nas regras trabalhistas, fiscais e políticas para que as empresas e o país possam retomar o desenvolvimento e o

pré•impressão

ritmo de crescimento. Em seguida, o presidente do SindigrafDF, Pedro Henrique Verano, destacou o fato de o evento ser realizado novamente no DF e como ele tem contribuído para o crescimento da indústria gráfica nacional. Segundo Pedro, as palestras promovidas durante os encontros, com informações e discussões de interesse para os sindicatos, além de representar um momento singular para ampliar o relacionamento com os presidentes e executivos de Sindigraf’s e Abigraf’s de outros estados, têm trazido resultados positivos para a gestão das ações do Sindigraf-DF. A pauta do evento teve início com a apresentação do advogado Sérgio Junchem, que tratou das “Estratégias de Negociações Coletivas de Trabalho

em Momentos de Crise”. O palestrante orientou sobre pontos importantes no processo da negociação coletiva, considerando o momento atual e as dificuldades para fechamento de um acordo ante à crise econômica. A gerente de Desenvolvimento Associativo da CNI, Camila Cavalcanti, falou sobre os “Desafios e Oportunidades para a Atuação dos Sindicatos da Indústria”. Ela relatou as ações realizadas no Programa de Desenvolvimento Associativo (PDA), desenvolvido pela CNI, em suporte às atividades dos sindicatos da indústria, focando nas ferramentas disponíveis para os sindicatos do setor e voltadas para o desenvolvimento das empresas associadas e ampliação de seus quadros associativos e de receitas. “Os Benefícios do Anexo da NR 12” foi o tema principal da palestra do presidente

www.sigep.org.br

MERCADO

da ABTG, Claudio Baroni. Em sua fala, Baroni apresentou o trabalho técnico realizado pela entidade na elaboração de procedimentos da aplicação da Norma, especificamente para o setor gráfico, a ser proposto ao Ministério do Trabalho e Previdência Social. O trabalho é de suma importância, visto que a Norma é omissa no que tange sua aplicação no setor. Intitulada “Uma Visão de Futuro e Negócios para a Indústria Gráfica”, o consultor da Gimbel & Associates, Randall Swope, apresentou uma palestra composta por um leque de procedimentos de gestão com

Santana também citou as discussões no evento sobre cenários econômicos e a realidade de cada estado. Segundo ele, ficou a sensação de que o fundo do poço já chegou e que agora é hora da indústria gráfica começar a sair desta crise. “Definitivamente temos que arregaçar as mangas e tratar de fazer o nosso setor crescer, com criatividade, novas soluções aos clientes e com muita confiança de que temos condições para superar as dificuldades”. Para Jair Leite, o evento é sempre enriquecedor pela troca de experiências e informações entre os sindicatos. “Apesar

das diferenças regionais, temos que unificar a linguagem em relação a vários temas, como as convenções coletivas de trabalho. Esse encontro permite que troquemos experiências para alinharmos nossas ações”. Jair enalteceu a iniciativa do Sindigraf-SP. “Ainda mais em épocas de crise, é essencial que os empresários estejam municiados de informações para tomar as melhores decisões. A realização desse encontro por parte do Sindigraf-SP é louvável e merece todo o nosso elogio. Esperamos que esta iniciativa tenha vida longa”.

o objetivo de melhorar o resultado das empresas, principalmente no tocante ao aumento da produtividade e às novidades e tendências do mercado. A defesa da mudança trabalhista foi um dos focos da palestra “Pequenas Dicas para Evitar Grandes Condenações”, a cargo do juiz Marlos Melek. Ele sugeriu que a reforma da legislação trabalhista seja encabeçada na proposição de que o negociado suplante o legislado. Encerrados as atividades, o diretor de Administração e Finanças do SEBRAE Nacional, Vinícius Nobre Lage, abordou os “Panoramas e Perspectivas para as Micro e Pequenas Empresas no Brasil”. Em sua apresentação, Vinicíus fez um panorama das micro empresas, sublinhando suas necessidades e dificuldades. O relato focou os dados do SEBRAE a respeito da indústria gráfica brasileira, ressaltando ser um segmento, em sua maioria, constituída de pequenas empresas.

Pertinente Segundo Abilio Santana, as palestras no evento foram muitos pertinentes, dado o momento atual da economia. “Foram tratados temas interessantes, como passivos trabalhistas e negociações das convenções coletivas de trabalho. E até pudemos compartilhar as nossas experiências com as negociações coletivas que fazemos no Sigep”. www.sigep.org.br

Foto: O presidente do Sindigraf-DF, Pedro Henrique Verano, destacou o bom relacionamento entre as entidades Crédito: Júlio Fernandes / Agência Full Time maio/junho - No 104

MERCADO

Conselho temático da Fiep discute melhoria para micro, pequena e média indústria A Fiep (Federação das Indústrias do Estado do Paraná) realizou em 14 de julho, em sua sede no Centro Cívico, a segunda reunião do Compem (Conselho Temático da Micro, Pequena e Média Indústria). Representantes da própria Fiep, de órgãos do governo e de sindicatos, além de empresários, passaram a manhã debatendo sobre programas e medidas para promover o crescimento das indústrias de pequeno e médio porte. A reunião foi comandada pelo presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, que coordena o Compem. Santana abriu o encontro apresentando pontos do encontro recente que teve com o secretário especial da Micro e Pequena Empresa da Presidência da República (SEMPE), José Ricardo Veiga, entre eles as ações do Pacto Nacional pelo Desenvolvimento das Micro e Pequenas

pré•impressão

Empresas. O pacto engloba modernização e simplificação do registro e legalização de empresas; melhoria na estrutura tributária; defesa contra ações ilegais e desleais de comércio; consolidação de mercado; apoio prévio à decisão de empreender; proteção de propriedade intelectual; aumento da competitividade; incentivos à inovação; capacitação do empreendedor e disseminação de melhores práticas observadas nas várias regiões do Brasil. Em seguida, Maria Aparecida Lopes, gerente da Central de Relações com Sindicatos e Coordenadorias Regionais da Fiep, apresentou o Programa de Melhoria da Competitividade Industrial, com ações voltadas a melhorar a produtividade nas micro e pequenas indústrias por meio dos eixos Incentivo, Capacitação e Internacionalização. O Eixo Incentivo oferece consultorias em gestão financeira,

eficiência energética, gestão da inovação, gestão comercial, entre outras, com 70% de subsídio. O Eixo Capacitação tem cursos, palestras e workshops com temas voltados às demandas dos sindicatos e das indústrias. O Eixo Internacionalização oferece apoio constante às empresas que desejam entrar no mercado internacional, com rodadas de negócios, missões internacionais e capacitações para o programa Insere.

E-Commerce O e-Commerce como ferramenta de incremento de vendas foi o tema do consultor do Sebrae, Vinicius Milani. Citando os números de 110 milhões de internautas e 70 milhões de consumidores digitais no Brasil, Milani alertou que o empresário que não está na internet com um site bem feito está perdendo grandes oportunidades de negócios. Se for para ter uma loja virtual, a

www.sigep.org.br

MERCADO

orientação do consultor é para que ela seja

cerca de 160 empreendedores por mês.

cuidada como a loja física, com atenção aos

Um desses serviços é o MicrotibaTec, que

processos de divulgação, atendimento ao

ajuda na construção e gerenciamento de

consumidor e pós-venda. Assim, é grande

sites, redes sociais, lojas virtuais e e-mail

a chance de sucesso, pois as vendas pela

marketing.

internet crescem em média 20% ao ano. As empresas podem aproveitar este mercado

Simples Nacional

também

marketplaces,

Encerrando a reunião, Yukiharu Hamada,

que são shoppings virtuais, com custos

aderindo

aos

auditor fiscal da Receita Estadual do

menores para manter o negócio online.

Paraná e chefe da Assessoria e Gerência

Microtiba

do Simples Nacional, falou da PLC

Armando Santos Lira, presidente da

Empresa de Pequeno Porte, que teve

Associação das Micro, Pequenas Empresas

recente atualização das regras para o

e MEIs de Curitiba e Região Metropolitana

enquadramento das empresas. Entre

(Microtiba) apresentou a entidade. O foco

as mudanças, está a elevação de R$ 3,6

foi nos serviços que a Microtiba oferece a

milhões para R$ 4,8 milhões do teto anual

quem quer abrir ou legalizar uma pequena

da empresa de pequeno porte (EPP) a

empresa. Para aumentar a gama de

ser incluída no programa. O substitutivo

benefícios aos associados, a entidade fez

passou também a prever o pagamento

parcerias com o Sebrae e hoje atende

do ICMS e do ISS por fora da guia do

125/2015 Lei Geral da Microempresa e

Simples Nacional na parte da receita bruta anual que exceder R$ 3,6 milhões. Esses impostos são, respectivamente, de competência de estados e municípios. O projeto também eleva o limite de receita bruta anual para o enquadramento como microempreendedor individual, que passa dos atuais R$ 60 mil para R$ 72 mil. A maioria dos ajustes entra em vigor a partir de 1º de janeiro de 2018. Segundo Abilio Santana, a reunião atingiu os objetivos de propagar informações para fortalecer as empresas. “Tivemos uma pauta elaborada com foco em temas atuais e de extrema importância, como o Simples Nacional, programas de incentivo à produtividade e e-Commerce. Tenho certeza de que os participante levaram muito conhecimento para melhorar suas empresas e instituições, principalmente porque o micro e pequeno empresário é, geralmente, muito carente de informações”.

Foto: O presidente do Sigep, Abilio Santana, coordena o Conselho Temático da Micro, Pequena e Média Indústria Crédito: Divulgação www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

MERCADO

Cmyk Tintas completa 5 anos atraente para os consumidores.”. Em 2016 a empresa lançou a linha Metalgrafia com impressão em sistema convencional e UV. Para o ano que vem o foco será em produtos referentes à impressão com cura UV. A CMYK também mantém preocupação constante com atualização fabril. Em maio último foi instalado um novo dispersador e agora três novos moinhos estão sendo instalados, o que deverá aumentar a capacidade produtiva em 40%.

Foto: Os sócios da Cmyk, Daniel Augusto, Rodrigo Norberto e Wilson Paliari. Crédito: Divulgação

Nascida com o objetivo de oferecer ótimo atendimento em qualidade no mercado de tintas offset, a CMYK Tintas, de Osasco, na Grande São Paulo, está completando 5 anos de atividades. A empresa fabrica tintas Offset e Flexografia UV, entre as linhas offset estão, tintas convencionais “escala, e especiais”, tintas de segurança, tintas para metalgrafia “convencional e UV” e tintas UV para papel e plástico. O foco no atendimento, que abrange as regiões Sudeste e Sul, vai da venda ao pós-venda, conforme explica Daniel Augusto, diretor. “Temos preocupação

em desenvolver produtos de extrema qualidade e de atuar não só como fabricantes e vendedores de tintas, mas sim como parceiros de nossos clientes”. Essa política é um dos motivos da empresa ter fechado o primeiro semestre com 15% de aumento nas vendas e de prever fechar 2016 com crescimento de 30% em relação ao ano passado. “Também vai contribuir para o crescimento o lançamento de novas linhas. Sempre estamos pensando em novidades e até mantemos um setor específico para pesquisa de novos produtos-linhas, com custo benefício

Ao completar cinco anos, a CMYK acaba também de firmar parceria com o Sigep/ Abigraf-PR como patrocinadora cota bronze. O objetivo é melhorar ainda mais a exposição da marca. “Temos bom reconhecimento da marca no mercado nacional de tintas para impressão. Hoje figuramos entre as grandes multinacionais, o que é motivo de grande orgulho para uma fabricante 100% Brasileira. A parceria com o Sigep/Abigraf-PR vai nos ajudar ainda mais a sermos reconhecidos no Sul”, diz Daniel

www.cmyktintas.com.br 11 4556-7921

CMYK pré•impressão

www.sigep.org.br

100

MERCADO

Workshop no Sinpacel esclarece dúvidas sobre o eSocial justamente, para ajudar o meio industrial e empresarial a tirar suas principais dúvidas em relação ao novo sistema. “A indústria tem procurado o Sistema Fiep preocupada com o atendimento ao eSocial como um todo. O que percebi durante o encontro no Sinpacel foi uma preocupação maior em relação à qualidade da informação e a forma correta de inseri-la no sistema, além das avaliações quantitativas e os eventos relacionados à segurança e saúde do trabalho”, afirmou.

Foto: A consultora do Sesi-PR, Danielle de Lara, falou sobre como o novo sistema impactará a rotina das empresas.Crédito: Amarildo Henning

O prazo para as empresas se adequarem ao projeto do governo federal de unificar, por meio do ambiente eletrônico eSocial, informações fiscais, trabalhistas, previdenciárias e tributárias é relativamente curto. E, para complicar, ainda restam muitas dúvidas por parte das áreas administrativo-financeiras e de recursos humanos das empresas sobre como atender às novas regras, que deverão entrar em vigor entre setembro deste ano e janeiro de 2017 (cronograma ainda em discussão). Atentos a essa demanda, dirigentes do Sindicato das Indústrias de Papel e Celulose do Paraná (Sinpacel) em parceria pré•impressão

com o Sindicato das Indústrias Gráficas do Paraná (Sigep) promoveram, em 20 de maio, um workshop ministrado por profissionais do Serviço Social da Indústria (Sesi-PR). No encontro, na sede do Sinpacel, que contou com a participação de representantes de indústrias e gráficas associadas, foi apresentando um panorama geral sobre o eSocial e como o novo sistema irá impactar nas rotinas internas das empresas. A consultora do Sesi-PR, Danielle de Lara, uma das palestrantes do evento, explicou que o “Workshop Sesi: Impactos do eSocial nas empresas para não ser surpreendido por autuações e multas” foi estruturado,

A preocupação é pertinente, já que nem todas as informações inseridas poderão ser revisadas ou excluídas e os prazos para envio também ficaram mais apertados. “Acredito que, inicialmente, a maior dificuldade e preocupação das empresas será na adaptação para entrega de informações nos prazos. Nosso sistema de gestão de pessoas já está adaptado às novas regras, porém, ainda temos adaptações e testes em andamento”, avaliou a coordenadora de RH da Ótima Gráfica, Marisa Pereira, que participou do workshop. Para Marisa, o encontro promovido pelo Sinpacel e Sigep/Abigraf “foi muito produtivo e deixou claro que as empresas devem se preparar não só para o envio de informações de folha, mas também rever sua cultura com relação à legislação trabalhista, envolvendo todos os departamentos da empresa.” www.sigep.org.br

MERCADO

(Sped) e tem o objetivo de centralizar e padronizarem uma única plataforma eletrônica as informações enviadas pelo empregador à Receita Federal, à Previdência Social, ao Ministério do Trabalho e Emprego, à Caixa Econômica Federal e ao Tribunal Regional do Trabalho. •O eSocial estabelece a forma com que passam a ser prestadas as informações trabalhistas, previdenciárias, tributárias e fiscais relativas à contratação e utilização de mão de obra onerosa, com ou sem vínculo empregatício, e de produção rural. Foto: Representantes de empresas da cadeia do papel ficaram atentos sobre novas regras. Crédito: Amarildo Henning

A consultora Danielle entende que a nova rotina trará um grande impacto para os envolvidos, mas, no longo prazo, dará mais agilidade e diminuirá o número de documentos arquivados e permitirá um controle maior sobre as informações trabalhistas. Ela lembra que uma equipe de analistas do Sesi-PR está prestando consultorias personalizadas às empresas sobre o eSocial. Os interessados podem

www.sigep.org.br

entrar em contato pelos e-mails: danielle. lara@sesipr.org.br, christian.jorge@fiepr. org.br, dalton.toffoli@sesipr.org.br ou erasmo.pereira@sesipr.org.br.

Saiba mais sobre o eSocial •O eSocial é um desdobramento do Sistema Público de Escrituração Digital

Objetivos • Viabilizar a garantia de direitos previdenciários e trabalhistas aos trabalhadores. • Simplificar o cumprimento de obrigações. • Aprimorar a qualidade de informações das relações de trabalho, previdenciárias e fiscais. Fonte: Sesi-PR

maio/junho - No 104

101

102

NOVIDADE

Ibema agrega sete novos produtos ao seu portfólio A Ibema agrega ao seu porfólio sete

Para Lucas Avelino, Gerente Comercial,

volume atualmente exportado dos novos

novas opções em papelcartão. São elas:

produtos como o Art Premium PCR,

produtos”, declara Diego Gracia, Gerente

Envolthor, Extrakot, Art Blister Tech,

por

de Exportação.

Art Premium Tech, Art Premium PCR,

interessantes: “neste caso em específico

Royal Quartz e Royal Tech. Os produtos,

temos um triplex que utiliza na sua

fabricados pela unidade de Embu das

composição aparas pós-consumo, sem

Artes, incorporada em janeiro deste ano,

perder em nada para outros triplex

consolidam o portfólio da empresa como

nacionais e internacionais. Apesar de

o mais completo do mercado brasileiro

termos um mix bastante diversificado e

em papelcartão.

com foco em produtos com aparas, vemos

“São produtos para diferentes nichos do mercado de embalagens, como acoplamentos

microondulados,

exemplo,

possuem

propostas

uma gama de produtos com alto valor

Segundo Gracia, a estratégia para os novos produtos acompanha os planos de expansão global da empresa. “Pelas características dos

novos

produtos

incorporados,

acreditamos que atendem perfeitamente às necessidades de alguns setores do mercado latino americano”, finaliza.

agregado e focado na diferenciação”, explica.

embalagens alimentícias, farmacêuticos,

“Os novos produtos complementam

higiene pessoal, editorial e cigarros, entre

nossa carteira atual. Esperamos alcançar

Para saber mais sobre as características

outros”, afirma Joel Americano Mendes

alguns mercados que até então buscavam

dos produtos que compõem o portfólio

Rodrigues, Gerente de Processos e

soluções intermediárias do nosso portfólio.

da Ibema, acesse: www.ibema.com.br/

Desenvolvimento de Produtos.

Nossa expectativa é pelo menos dobrar o

produtos.

pré•impressão

www.sigep.org.br

NOVIDADE

104

ESPECIAL

Sigep/Abigraf-PR são homenageados pela UTFPR O Sigep/Abigraf-PR foram homenageados pela UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná) com o prêmio “Tecnológica Destaque”, na Área de Design. A solenidade foi realizada em 24 de maio, no Câmpus Curitiba da UTFPR. O prêmio é um reconhecimento a instituições, personalidades e empresas que mantêm apoio e parcerias com a universidade. Segundo o professor Paulo Apelles Camboim de Oliveira, diretor de Relações Empresariais e Comunitárias da UTFPR, o “Tecnológica Destaque” teve origem 30 anos atrás, quando a universidade homenageava empresas no Dia da Indústria. “Desde o ano passado, implantamos o nome Tecnológica Destaque, mas o objetivo continua o de agradecer aos parceiros que abrem portas para pesquisas, ajudam com financiamentos, repassam informações e

G r Á f i c a

oggdigital pré•impressão

encaminham nossos alunos com estágios e empregos”. Jurada há 14 anos do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho, Ivone de Castro, que é chefe do Departamento de Extensão do Câmpus Curitiba e professora do curso de Design Gráfico, disse que o SigepAbigraf-PR foram escolhidos por unanimidade entre os 50 professores do departamento. “É feita uma votação e todos escolheram o Sigep/Abigraf-PR para ser homenageado, entendendo que, assim, estamos agradecendo também a todas as gráficas que tanto nos ajudam”. Segundo Ivone, a parceria com o Sigep/Abigraf-PR proporciona não só oportunidades aos alunos, que podem estagiar e conseguir empregos, como ajuda

d i g i t a l

oggdigital.com.br

atualização

dos

próprios

Foto: O professor Paulo Apelles Camboim de Oliveira, diretor de Relações Empresariais e Comunitárias da UTFPR: agradecimento aos parceiros da universidade. Crédito: Amarildo Henning

Flyers, cartazes, catálogos, posters, livros, revistas, convites, folhetos, crachás, etiquetas, cartões, cardápios, apostilas,agendas, pastas, calendário e demais impressos.

41 3044.3729

M a i s

q u e

i m p r e s s ã o www.sigep.org.br

ESPECIAL

professores. “As palestras técnicas no Sigep/Abigraf-PR, para as quais somos

Reconhecimento

Para o presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, o reconhecimento por

aula, melhorando a própria aula e a grade

O presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, afirmou que a homenagem da UTFPR mostra o reconhecimento de que a indústria gráfica está sempre buscando a inovação. “Vindo de uma universidade que tem forte ligação com a inovação, o prêmio evidencia o quanto o setor gráfico se desdobra para inovar e manter a qualidade e criatividade de seus produtos e quanto isso contribui para o desenvolvimento

curricular”.

econômico do Paraná”.

Foto: Tradicional homenagem da UTFPR é bem recebida pelos participantes, que levaram muitos amigos e familiares e lotaram o auditório. Crédito: Amarildo Henning

Foto: Os presidentes da Abigraf-PR, Jair Leite, e do Sigep, Abilio Santana, recebem a homenagem pelas mãos do professor da UTFPR, Manoel Schroeder, e da chefe do Departamento de Extensão do Câmpus Curitiba, Ivone de Castro. Crédito: Amarildo Henning

convidados, e a nossa participação no Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho como jurados nos mantém informados sobre as novidades e tendências do setor. É uma via de mão dupla. Contribuímos com nosso conhecimento no prêmio, mas também aprendemos muito e levamos este aprendizado para a sala de

parte da UTFPR é fruto da interação entre a universidade e o Sigep/Abigraf-PR. “Temos uma história antiga e duradoura com a universidade, principalmente por causa do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho. Os professores nos ajudam e nós contribuímos apresentando as inovações aos alunos e professores , inclusive com exposições já realizadas dos produtos vencedores na própria UTFPR”.

Empresas homenageadas pela UTFPR Organização do Ano na área Design: Associação Brasileira da Indústria Gráfica (ABIGRAF Regional Paraná). Área de Informática: Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE PR). Área de Letras: Instituto de Educação do Paraná Professor Erasmo Pilotto. Área de Física: Colégio Sesi. Área de Estudos Sociais: Centro de Formação Urbano Rural Irmã Araújo (CEFÚRIA). Área de Comunicação Organizacional: Asteróide Filmes. Área de Construção Civil: Petinelli Consultoria Empresarial Ltda.. Área de Mecânica: Spectroscan Tecnologia de Materiais. Área de Gestão e Economia: WEG S.A. Área de Eletrônica: Snitch Segurança Inteligente. Área de Química: Mondelèz Internacional. Área de Matemática: Colégio Estadual Segismundo Falarz. Área de Eletrotécnica: Reymaster Materiais Elétricos. Área de Educação Física: Instituto Ícaro. Egresso Destaque do Ano: Fernanda Ferraza (Gerente Sênior de Qualidade da Empresa Bosh). Organização Destaque do Ano: Nilson Toshihico Nishimura (ELCO Engenharia de Montagens Ltda). Empresário do Ano: Nelson Roberto Hübner (da Hübner Componentes e Sistemas Automotivos). www.sigep.org.br

maio/junho - No 104

105

ESPECIAL

106

UTFPR: inovação e geração de tecnologias de grupos de pesquisa. Também atua fortemente com o segmento empresarial e comunitário, por meio do desenvolvimento de

pesquisa

aplicada,

cultura

empreendedora, de atividades sociais e extraclasse, entre outros. Com ampla abrangência no Paraná, a UTFPR tem 13 câmpus no Estado e pretende ampliar essa atuação. Cada Câmpus mantém cursos planejados de acordo com a necessidade da região onde está situado. Uma parte deles oferta cursos técnicos e Foto: Fachada da antiga Escola de Aprendizes Artífices do Paraná, no ano de 1910, instalada, inicialmente, na Praça Carlos Gomes, no Centro da capital paranaense; e da fachada da então Escola Técnica Federal do Paraná, no ano de 1970. Crédito: Divulgação

de graduação, e a maioria somente cursos de graduação e pós-graduação. Todos os cursos de graduação estão autorizados e

Federal

eles engenharias) e licenciaturas. Como

a grande maioria já foi reconhecida pelo

do Paraná (UTFPR) é a primeira assim

também atende à necessidade de pessoas

Ministério da Educação.

denominada no Brasil e, por isso, tem uma

que desejam qualificação profissional

Atualmente, a força de trabalho da UTFPR

história um pouco diferente das outras

de nível médio, a UTFPR oferta 19

é de 2.549 professores e 1.176 técnicos-

universidades. A Instituição não foi criada

cursos técnicos em diversas áreas do

administrativos. O número de estudantes

e, sim, transformada a partir do Centro

mercado, como técnicos de nível médio

regulares nos cursos técnicos, graduação e

Federal de Educação Tecnológica do

integrado e cursos técnicos de nível médio

pós-graduação passa de 32 mil.

Paraná (Cefet-PR). Como a origem deste

subsequentes na modalidade a distância,

centro é a Escola de Aprendizes Artífices,

com polos distribuídos pelos estados do

fundada em 1909, a UTFPR herdou uma

Paraná e de São Paulo.

Universidade

Tecnológica

longa e expressiva trajetória na educação

A UTFPR tem como missão “desenvolver a educação tecnológica de excelência por meio do ensino, pesquisa e extensão,

A consolidação do ensino de graduação

interagindo de forma ética, sustentável,

incentiva o crescimento da pós-graduação,

produtiva e inovadora com a comunidade

A UTFPR tem como principal foco

com a oferta de mais de 90 cursos de

para o avanço do conhecimento e da

a graduação, a pós-graduação e a

especialização, 40 programas de pós-

sociedade”. E tem como visão “ser modelo

extensão. Oferece 100 cursos superiores

graduação stricto sensu, com cursos de

educacional de desenvolvimento social e

mestrado e doutorado, além de centenas

referência na área tecnológica”.

profissional.

tecnologia,

pré•impressão

bacharelados

(entre

www.sigep.org.br

ESPECIAL

108

DICA CULTURAL

Museu Oscar Niemeyer abre mostra sobre Jefferson Cesar Está em cartaz no Museu Oscar Niemeyer (MON) o projeto especial “Jefferson Cesar, um Dom Quixote na arte do Paraná”. A mostra, de longa duração, faz parte de um projeto especial que tem como objetivo expor o trabalho de um artista do Paraná, já falecido, e que possua obras no acervo do MON. A ideia é fazer com que o visitante se aprofunde e conheça mais sobre a vida e obra do artista escolhido. Para isso, prevê visitas agendadas de escolas, mediações e atividades interativas. Fernando Bini, curador da mostra, salienta que Jefferson Cesar cria um pop extremamente pessoal, sínteses plásticas que reelaboram as tradições da arte brasileira, desde o barroquismo, o fantástico, o realismo, sem esquecer o religioso. “Das sucatas em metal surgem seus guerreiros, santos e heróis medievais, das colagens com rendas e objets trouvés, ressurgem catedrais e ornatos religiosos. Um mundo imaginário cheio de máscaras, elmos, de cavaleiros e de heroínas, de santos, de arlequins, de dragões e de seres alados. É uma pop art criada por meio do lirismo popular e regional, mostrando a magia que as coisas foram perdendo com a massificação”, explica o curador. Jefferson Cesar faleceu prematuramente em Curitiba em 1981, mas antes deixou o pré•impressão

seu testemunho na base de uma escultura de Dom Quixote, de 1976: “Temos muitos heróis,

precisamos

outros

Dom

Quixotes”. As obras ficam na Sala de Referência do

ensino acadêmico ele descobre, nos anos 1960, as possibilidades das assemblages e das colagens, derivadas dos princípios estéticos do Dadá e do Surrealismo, mas intensificadas pelas possibilidades trazidas pela pop art.

Acervo e Ação Educativa, localizada no subsolo, e já contemplou nomes como Violeta

Franco,

Frederico

Guilherme

Virmond, Erbo Stenzel, Osmar Chromiec, Waldemar Curt Radovanovic Freyesleben, Isolde Hötte, entre outros. Sobre o artista Pintor e escultor, Jefferson Cesar nasceu em Siqueira Campos, Paraná, em 1932, e aos 15 anos mudou-se para Curitiba. Iniciou seus estudos em pintura com Estanislau Traple (1898-1958), ex-aluno de Alfredo Andersen (1860-1935). A partir deste

Serviço Exposição Jefferson Cesar, um Dom Quixote na arte do Paraná Exposição de longa duração Local: Sala de Referência do Acervo e Ação Educativa Museu Oscar Niemeyer Rua Marechal Hermes, 999 41 3350-4400 Terça a domingo, das 10h às 18h Retirada de ingressos: até 17h30 R$ 12 e R$6 (meia-entrada) museuoscarniemeyer.org.br www.sigep.org.br