Pi 116

número 116 | Maio - Junho 2018

Investimento que rende prêmios

Vários temas marcaram reunião de diretoria do Sigep/Abigraf-PR

17º Informação focou em injetar ânimo nos empresários gráficos

Especialistas veem melhora na qualidade e na criatividade

generated at BeQRious.com

A Pré-Impressão É um boletim informativo e de negócios do Sigep – Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e da Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Abigraf Regional Paraná.

NOSSA ESTRUTURA Curitiba Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná - SIGEP Associação Brasileira da Indústria Gráfica ABIGRAF Regional Paraná Ed. Jorge Aloysio Weber - Rua Augusto Severo, 1050, Alto da Glória, Curitiba - PR CEP 80030-240 41 3253 7172 • www.sigep.org.br facebook/sigepabigrafpr E-mails: sigep@sigep.org.br abigrafpr@milenio.com.br

Londrina Londrina Escritório Seccional Diretora: Ana Carolina F. C. de Lima CASA DA INDÚSTRIA: Rua Ana Neri, 300 – Vila Zelina - Londrina – PR – 86015-610 / 43 3294-5231 / 43 3348-9797 e email: londrina@sigep.org.br www.sigep.org.br /facebook/sigepabigrafpr Contato Revista Pré-Impressão (41) 3253.7172 www.facebook.com/sigep-abigraf-pr sigep@sigep.org.br abigrafpr@milenio.com.br www.sigep.org.br Jornalista Responsável Ed Carlos Rocha - RP 2883/11/61v RT Press Comunicação • (41) 3024.2600 Conselho Editorial Rubens E. de Campos e Manoella Pinheiro Machado Marketing / Publicidade Manoella Pinheiro Machado Diagramação e Projeto Gráfico pontodesign • (41) 3336.3663 Fotos Amarildo Henning • Divulgação Periodicidade Bimestral Tiragem 1.000 exemplares Impressão Malires 41 3364-0800 Acabamento Malires Chapas térmicas AGFA GEVAERT DO BRASIL LTDA Rua Silveira Neto 573 | Curitiba - PR Fone: 41 8848.5828 norberto.minelto@agfa.com.br Distribuição gratuita e dirigida aos associados do Sigep/Abigraf-PR, autoridades, agências de comunicação e marketing, patrocinadores, anunciantes e fornecedores do setor. As

matérias e artigos assinados, assim como as publicidades veiculadas, são de inteira responsabilidade de seus autores e anunciantes, não expressando necessariamente a opinião da publicação.

Sigep - Diretoria – Efetiva Gestão 2016 / 2019 Presidente – Abilio de Oliveira Santana 1º Vice-Presidente – Cesar Antonio Lise 2º Vice-Presidente – Vicente D. R. Linares 1º Tesoureiro – José Toaldo Filho 2º Tesoureiro – Luciano dos Santos Szurmiak 1º Secretário – Erasto Fernando Farias 2º Secretário – Alexandre Laska Domingues Suplentes Lucio Novaki Marcos Dybax da Natividade Luiz Gonzaga Dionysio Tatiana Uhle Bochicchio Marco Aurélio Costa da Silva Jair Leite Conselho Fiscal - Efetivos Altamir José Ferrari Sidney Paciornik Etevaldo da Silva Suplentes Nilo Lovis Guilherme Mion Leite Sergio Boff da Silva Delegados Representantes - Efetivos Jair Leite José Toaldo Filho Suplentes Abilio de Oliveira Santana Vicente Donizete Ruiz Linares

Abigraf-PR - Diretoria Executiva (Efetivos) Gestão 2016 / 2019 Presidente - Jair Leite 1º Vice-Presidente – Edson Benvenho 2º Vice-Presidente – Abilio de Oliveira Santana Diretor Financeiro – José Toaldo Filho Diretor Financeiro Adjunto – Ademar Dacoregio Diretor Administrativo – Cesar Antonio Lise Diretor Administ. Adjunto – Gilberto Alves da Silva Junior Diretoria Plenária – (Suplentes) Wagner Costa Nilton Cardoso de Lima Rodrigo Gulin Martins Deyse Paula Fortunato Alvares Vivaldo Portilho Junior Tarcizio Antonio Marin Orlei Roncaglio Conselho Fiscal Efetivos Altamir José Ferrari Sidney Paciornik Etevaldo da Silva Suplentes Derli de Araujo Krassuski Lysandro Pereira Santana André Santos Linares

NEGÓCIO: representar, assessorar e orientar o setor gráfico.

MISSÃO: representar e fortalecer o setor gráfico, valorizando e promovendo o desenvolvimento de seus associados.

VISÃO: ser referência nacional de ação e representatividade pela união, fortalecimento e expansão do setor gráfico paranaense.

CRENÇA E VALORES: Ética, comprometimento e responsabilidade.

04 | EDITORIAL 06 | EVENTOS • Vários temas marcaram reunião de diretoria do Sigep/Abigraf-PR • Vicente Linares, diretor da Corgraf, é “Profissional do Ano 2018” • 17º Informação focou em injetar ânimo nos empresários gráficos

16 | ESPECIAL • Presidente do Sigep, Abilio Santana, recebe título de Cidadão Honorário de Curitiba

20 | MERCADO • Programe-se para o 4º Seminário Sul-Brasileiro da Indústria Gráfica

22 | AGENDA • Informações gerais da Abigraf Nacional

24 | SERVIÇOS 28 | 16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO • Investimento que rende prêmios • Premiadas crescem enquanto, na média, setor ainda patina em 2018 • Especialistas veem melhora na qualidade e na criatividade

84 | DICA CULTURAL •Decantação e desastres

86 | NOTAS

4

EDITORIAL

Cada vez melhor Sempre batemos na tecla de que o Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho não foi feito apenas como competição para ver quem ganha mais troféus.

Mas, claro, o número de conquistas acaba sendo um balizador do que as gráficas estão fazendo em termos de qualidade e criatividade. Neste sentido, a última edição sinalizou uma mudança saudável para a premiação e para o mercado.

A alternância no primeiro lugar em conquistas, depois de sete anos, evidenciou que as empresas estão se mexendo para produzir impressos cada vez melhores em qualidade e em criatividade. Isto é um ótimo sinal, pois vai ao encontro de todo o esforço que o Sigep/Abigraf-PR fazem para promover

seus eventos, palestras e treinamentos, que sempre são focados em incutir na cabeça do empresário a necessidade de buscar soluções para melhorar o seu negócio.

O resultado nesta edição também acaba sendo um motivador a mais para todas as gráficas. Isto, porque tivemos entre os primeiros colocados empresas que tradicionalmente não figuravam no topo dos ganhadores.

Este cenário vai motivar a competição ainda maior para o prêmio no ano que vem, com mais gráficas e mais produtos concorrendo. Sem dúvida, a nossa premiação cresce e se mostra melhor a cada ano.

Faço questão de enfatizar, também, a lisura de todo o processo, da inscrição dos produtos à divulgação dos ganhadores. Sob a coordenação da ABTG, o prêmio é totalmente à prova de fraudes. Sua confiabilidade acaba sendo outro chamariz para a participação dos nossos associados e valoriza quem participa.

Com algumas mudanças que implementamos na relação convites/produtos inscritos e com outras medidas para redução de custos, o prêmio tornou-se superavitário.

Mantivemos a qualidade, reduzimos custos e conseguimos ter lucro, o que é essencial para uma entidade, ainda mais agora com a não obrigatoriedade da contribuição sindical.

as empresas estão se mexendo para produzir impressos cada vez melhores em qualidade e em criatividade Jair Leite Presidente da Abigraf/PR | Gestão 2016/2019 pré•impressão

www.sigep.org.br

EDITORIAL

Parabenizamos a todos os participantes, ganhadores ou não, e também os nossos patrocinadores por darem vida ao Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho e fazerem dele uma das principais premiações nacionais no setor gráfico brasileiro. E que os empresários se conscientizem de que participar da vida do Sigep/Abigraf-PR é poder desfrutar de ações que sempre vão focar no aprimoramento profissional e pessoal de nossos associados.

www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

5

6

EVENTOS

Vários temas marcaram reunião de diretoria do Sigep/Abigraf-PR “Essa história de 75 anos pra mim é uma responsabilidade muito grande. É um reconhecimento do trabalho que prestamos como sindicato. Foi uma bela homenagem e estamos todos de parabéns”, disse Abílio.

Em seguida, ele abriu espaço para as apresentações, que detalhamos a seguir.

Consultoria tributária:

Foto: Na reunião, foi empossada a nova diretora da Seccional Londrina do Sigep/Abigraf-PR, Ana Carolina F. C. de Lima, da Catuaí Print.

Crédito: Divulgação

A reunião de diretoria do Sigep/Abigraf-PR, em 25 de maio, teve pauta extensa, com temas como consultoria tributária, gestão em saúde, negociações da Convenção Coletiva de Trabalho, Seminário da Indústria Gráfica, entre outros.

pré•impressão

O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, fez questão de ressaltar que o Sigep foi homenageado pelos 75 anos durante o encerramento da Semana da Indústria da Federação nas Indústrias do Estado do Paraná, em dia 21 de maio.

Nikolas Duarte Rosa, da Taxes Consultoria Tributária, apresentou aos diretores do Sigep/Abigraf-PR informações e esclarecimentos relacionados ao Programa Especial de Regularização Tributária das Microempresas e Empresas de Pequeno Porte optantes pelo Simples Nacional. Rosa tratou de leis e resoluções que dispõem sobre o assunto. Ele esclareceu que o prazo de adesão se encerraria em 9 de julho deste ano, de acordo com a Portaria PGFN nº 38.

O prazo foi aberto em 2 de maio. Durante a apresentação, os diretores puderam debater o assunto e elucidar dúvidas. O advogado se

www.sigep.org.br

EVENTOS

ao Sigep/Abigraf-PR. Becker falou sobre planos de saúde, que se dividem em empresarial, individual e familiar, e tratou de seguros para empresas e pessoas.

Avaliações da Negociação Coletiva de Trabalho 2018 Durante

a

reunião,

Abilio

Santana

esclareceu que não há muitas novidades e espera-se reabrir as negociações. De acordo com a advogada Ana Carolina F. C. de Lima, que assumiu a Seccional Londrina do Sigep/Abigraf-PR, sugere-se negociar conforme disposto na Reforma Trabalhista para que não seja feito nada fora dos Foto: Diretoria abordou temas importantes, como a Convenção Coletiva de Trabalho.

Crédito: Divulgação

parâmetros legais.

Os diretores debateram e exemplificaram

colocou à disposição para esclarecimentos pelo e-mail nikolas@taxesbrasil.com.br.

Gestão em Saúde, Seguros e Consórcios

www.sigep.org.br

T.Becker

o acordo feito em Maringá, mas não

Gestão em Saúde, Seguros e Consórcios,

houve um consenso sobre a aplicabilidade

apresentou novos produtos que podem

dos valores daquela cidade também em

ser adquiridos por intermédio do sindicato

Curitiba. O assunto segue em pauta e novas

ou diretamente pelas empresas filiadas

negociações deverão ocorrer em breve.

Edson

Becker,

diretor

da

maio/junho - No 116

7

8

EVENTOS

Porto Alegre. O Sigep/Abigraf-PR planeja organizar uma caravana e vai buscar patrocinadores para ajudar nos custos. Em breve serão passados mais detalhes aos associados.

Foto: Aspectos da regularização tributária foram apresentados pelo advogado Nikolas Duarte Rosa, da Taxes Consultoria Tributária.

Crédito: Divulgação

Solicitação para curso de formação de gestores

Nomeação da Carol Fonteque como diretora da Seccional de Londrina A Seccional de Londrina do Sigep/AbigrafPR conta agora com uma nova diretora.

Ana Carolina F. C. de Lima, da Catuaí

Print, assume após a renúncia do diretor Vivaldo Portilho Júnior. Abilio Santana deu as boas vindas à nova diretora. Ele afirmou que acredita em mudanças e ressaltou a necessidade de maior atuação do Sigep/ Abigraf-PR em Londrina e região.

A nova diretora falou sobre a responsabilidade.

“Gostaria muito de agradecer esta oportunidade e dizer que quero dar minha contribuição ao sindicato. Se depender de mim, as portas da Seccional sempre estarão abertas para ajudar os associados”, declarou Carolina.

A diretoria chegou a um acordo para a abertura de um curso de formação de gestores em seis módulos, a ser realizado na sede do Sigep/Abigraf-PR. A ideia é que cada módulo contemple 25 alunos.

O assunto ainda será aprofundado e os associados serão informados sobre a abertura do curso.

4º Seminário Sul-Brasileiro da Indústria Gráfica Foram debatidas as possibilidades de levar representantes do Sigep/Abigraf-PR e gráficas paranaenses para o seminário a ser realizado em 1º de setembro, em

pré•impressão

Foto: Edson Becker, diretor da T.Becker Gestão em Saúde, Seguros e Consórcios, apresentou produtos na área.

Crédito: Divulgação

www.sigep.org.br

Produtos para Artes Gráficas

H.B. Fuller

• Álcool Isopropílico • Solução de Fonte • Químicos em geral • Solventes para Limpeza Ecológicos e Convencionais

Adesivos PUR Adesivos Hot Melt para Lombada Adesivos Hot Melt para lateral Adesivos PVA para Fechamento de cartucho Adesivo Animal Cola de blocagem

Solv 150 EURION – Solvente natural e ecológico ideal para limpar profundamente o coleiro. Indicado para adesivos Hot Melt e PUR

3099.9800

Curitiba (41) São Paulo (11) 2133.2155•3864.8000 www.eurostargraficos.com.br

Recife (81)

3059.4222

venda@eurostargraficos.com.br

10

EVENTOS

Vicente Linares, diretor da Corgraf, é “Profissional do Ano 2018” O diretor da Corgraf e ex-presidente do Sigep/Abigraf-PR, Vicente Linares, foi homenageado em 14 de junho na Câmara Municipal de Curitiba. Ele foi uma das 22 pessoas que receberam o título “Profissional do Ano 2018”, que reconhece o trabalho de destaques na indústria, comércio e serviços Linares foi indicado pelo vereador Thiago Ferro (PSDB), que frisou a importância dos empreendedores e dos profissionais que contribuem para fazer uma cidade melhor.

“Precisamos de referências profissionais.

Os nossos heróis são os bons profissionais e empreendedores que fazem a juventude se inspirar. O Vicente começou do zero e hoje é um empresário de sucesso, com uma empresa de ponta, que gera impostos e, principalmente, empregos para quem precisa. É de exemplos

assim que precisamos e, por isso, a justa homenagem a ele”.

Paa Vicente Linares, a homenagem configura o reconhecimento de sua trajetória profissional. “Nada acontece por acaso. De alguma forma estão vendo o trabalho que fazemos na Corgraf. Isso é gratificante e, ao mesmo tempo, nos estimula a continuar buscando fazer sempre o melhor. Confesso que estou muito honrado de receber esta indicação do vereador Thiago Ferro e de estar entre 22 profissionais de enorme destaque na indústria, comércio e serviço”.

O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, fez questão de prestigiar a homenagem. “O Vicente construiu uma história bonita como empresário e também como presidente do Sigep/ Abigraf-PR. É mais do que justa esta

homenagem e eu, como presidente do Sigep, não poderia deixar de vir dar o meu abraço, representando todo o setor gráfico paranaense”.

Homenageados Receberam o prêmio Profissional do Ano: Adalberto Mafra Moreno; André de Britto Obladen; Armando Yuji Sano; Carlos Roberto Madalosso Filho; Claudia Cristina de Lima; Dirceu Tadeu Vaz; Dorgival Lima Pereira; Francisco Mendes de Lima; Junior Durski; Luiz Fernando Casagrande Pereira; Manoel Fernandes Alves; Marcus Miguel Steglich; Paulo Carniel Júnior; Rafael Silva; Raul Mocellin; Ricardo Silva; Rita de Cassia Graff; Sergio Luiz Toaldo; Sidney Schimeiske Mendes; Valmir Jorge Gomes; Vicente Donizete Ruiz Linares e Vilma Conceição BedimBello Machado.

Foto: O homenageado, Vicente Linares, com o presidente do Sigep, Abilio Santana, e o vereador Thiago Ferro.

Crédito: Divulgação pré•impressão

www.sigep.org.br

12

EVENTOS

17º Informação focou em injetar ânimo nos empresários gráficos

“Não desanime e seja positivo, sempre”.

Esta foi a principal mensagem que o palestrante e professor universitário, Guto Zafalon, transmitiu aos participantes do 17º Informação – Fórum Paranaense de Tendências para a Indústria Gráfica, realizado em 19 de junho, no Sigep/AbigrafPR. Estrategista em gente, Zafalon falou por duas horas ao público, utilizando muitas dinâmicas, bom humor e interação. pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

Foto: O presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, abriu o Informação agradecendo a todos e reforçando a importância da participação nos eventos das entidades.

Crédito: Sigep/Abigraf-PR

Ele começou a palestra usando o próprio

para celebrar as pequenas conquistas. Isso

“Estou entrando nos 50 anos e resolvi

pesado, mas tiramos disso a consciência de que somos nós que temos que reverter a violência. Não com mais violência, e sim com

estudar novamente. A gente vai ficando

atitudes positivas”.

velho e deve fazer o que não fez ainda,

Para ser positivo, o ser humano precisa,

voltar-se mais a si mesmo, descobrir

segundo Zafalon, recuperar o seu poder de

Entre uma dinâmica e outra para animar

coisas novas. O Roberto Marinho criou a

comunicação. O palestrante vê as pessoas

o público, como a de separar a plateia em

Rede Globo com 60 anos de idade. Então

muito fechadas em si, quando, na sua visão,

grupos para adivinharem a que filme uma

é sempre tempo de nos reinventarmos e

têm que dividir planos e sonhos, saber ouvir

determinada música pertencia, Zafalou

criarmos coisas novas. Pensem nisso nas

e conversar com os demais membros da

aproveitou o grande número de empresários

empresas de vocês”.

família e do trabalho.

gráficos no evento para incentivar a busca

Sempre eufórico e esbanjando energia, o

Outro fator para a positividade, de acordo com

pela evolução constante em todos os setores

palestrante sugeriu que a vida deve ser

Zafalon, é celebrar. “Quando é necessário,

da empresa. Segundo ele, isso passa muito

vivida com intensidade, o tempo todo.

a gente se junta em velório, para resolver

pela qualificação dos recursos humanos. “Há

Para ele, cada momento é tempo de ver

problemas e para cuidar de alguém doente

o investimento em equipamentos, mas aí o

o lado bom de tudo. “No meu atual curso,

na família. Mas, por outro lado, nem sempre

empresário não treina o funcionário porque

estudo violência no esporte. É um assunto

temos disposição para nos juntar aos amigos,

acha que é caro. Caro é ter um funcionário

exemplo para injetar ânimo na plateia.

www.sigep.org.br

é importante. Deixe o pessimismo de lado e comemore todos os momentos da vida”.

Evolução

maio/junho - No 116

13

14

EVENTOS

Foto: O palestrante Guto Zafalon usou de experiências próprias e de muito humor para transmitir otimismo à platéia.

Crédito: Sigep/Abigraf-PR

desqualificado para operar uma máquina a qual ele não conhece profundamente”.

Para as empresas em processo de sucessão familiar, o palestrante enfatizou a ideia de deixar os filhos escolherem o que querem fazer. O importante, segundo Zafalon, é instigar a reflexão sobre sempre fazer o melhor. Assim, diz, se o filho volta mais tarde para cuidar dos negócios da família, estará pronto para assumir a responsabilidade com mais confiança.

Além disso, Zafalon disse que o empresário deve preparar o negócio para o futuro.

“Como está a sua gráfica hoje? Quais são os cenários para os próximos anos? O que você tem feito para melhorar? Quem são os concorrentes e o que você pode aprender com eles? São peguntas que todos devem responder para não deixar o negócio morrer”.

das entidades que os representam, como o

Da mesma forma, sugere o palestrante, os

pratiquem a gratidão. “Sejam gratos a tudo

empresários devem lutar pela sobrevivência

e a todos. A gratidão faz bem para a alma”.

Sigep/Abigraf-PR. “O Sigep acabou de fazer 75 anos. E como serão os próximos 75? Cabe a cada um dos associados viver o dia a dia da entidade para defenderem juntos as causas do setor e manter a atividade sindical forte para as próximas gerações”.

Para concluir, Guto Zafalon sugeriu que todos

Foto: Público ficou atento às mensagens do palestrante.

Crédito: Sigep/Abigraf-PR pré•impressão

www.sigep.org.br

16

ESPECIAL

Presidente do Sigep, Abilio Santana, recebe título de Cidadão Honorário de Curitiba

Foto: O vereador Mauro Ignácio entrega o título de Cidadão Honorário ao presidente do Sigep, Abilio Santana.

Crédito: Câmara Municipal de Curitiba.

O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, recebeu em 6 de junho o título de Cidadão Honorário de Curitiba, em homenagem prestada na Câmara Municipal. A proposição foi do vereador Mauro Ignácio (PSB).

pré•impressão

Segundo o vereador, a escolha do Abílio Santana se deve ao fato de ele ser referência na área gráfica na Hellograf, em Santa Felicidade, região de atuação de Ignácio. “O título de cidadão honorário é o reconhecimento ao cidadão Abílio Santana e sua representatividade em toda Curitiba. Ele se destaca por sua dedicação à comunidade. É um vencedor na vida. Veio do interior do Paraná assim que completou 18 anos e se estabeleceu com sucesso”.

Mauro Ignácio lembrou da trajetória de Abilio Santana, desde os tempos em que trabalhava no almoxarifado do Shopping Mueller, onde começou a ter contato com o mundo gráfico e a ver oportunidades, até os dias atuais, em que comanda uma das principais gráficas de Curitiba. O vereador

lembrou ainda a atuação de Santana em entidades, como o próprio Sigep e a Federação das Indústrias do Estado do Paraná (Fiep), da qual é vice-presidente.

Para Santana, a homenagem retrata uma história de 38 anos em Curitiba. “Há quase quatro décadas fui adotado por essa cidade, onde venho cumprindo minha missão todos os dias, fazendo o meu melhor, com a bênção dos meus pais. Acredito que não tem receita, mas tem um princípio básico: faça o seu melhor todos os dias. Hoje não sou eu que faço, tem uma equipe que faz as coisas acontecerem. Então, se a gente quer uma cidade melhor, um mundo melhor, temos que começar em nossa volta. Se queremos um mundo melhor, vamos começar por nós mesmos”.

www.sigep.org.br

ESPECIAL

Depoimentos Vários empresários ligados ao setor industrial prestigiaram a homenagem à Abilio Santana. Veja os depoimentos: “O Abílio é um amigo, um companheiro, um irmão. Como vice-presidente da Fiep, é uma pessoa muito ativa, raramente ausente nas solenidades da Federação. É muito atuante também à frente do Conselho da Micro e Pequena Empresa, atividade que ocupa de forma voluntária e que toma muito tempo dele, até mesmo por conta das constantes viagens. Essa homenagem que o Abílio recebe hoje é mais que merecida, e eu, como amigo, fico muito feliz por ele”.

Edson Luiz Campagnolo – presidente da Fiep

“O Abílio é um profissional que atua não só no desenvolvimento da sua indústria, mas também tem um papel no associativismo muito grande. É vice-presidente na Fiep, presidente do Sindicato da Indústria Gráfica e uma pessoa extremamente envolvida com projetos sociais. É o tipo do empresário que precisa ser reconhecido e precisamos de outros tantos iguais a ele. Ele consegue fazer as mudanças que a sociedade precisa”.

José Antonio Fares – diretor regional Senai Paraná/Superintendente Sesi e IEL Paraná

“Conheço o Abílio há alguns anos por meio da diretoria da Fiep. É uma pessoa fantástica, dedicada ao máximo. Qualquer demanda que surge, ele costuma resolver A empresa dele é excepcional. O contato que ele tem com outros diretores da Fiep é excelente. Esse reconhecimento é mais do que merecido”.

Mauro Pereira Schwartsburd – presidente do Sindicato da Indústria do Mobiliário e Marcenaria do Estado do Paraná (Simov)

“Eu vejo essa homenagem com grande alegria. O Abílio realmente merece receber essa honraria, porque ele é um empreendedor, uma pessoa que acredita no trabalho e que trabalha para a comunidade e pelos colaboradores dele. Ele tem dedicado muito tempo da vida para sua empresa, mas também para as entidades. Foi um reconhecimento merecido. Eu, como amigo pessoal, fico muito feliz. Tenho acompanhado o sucesso e todas as conquistas que o Abílio tem alcançado tanto na vida pessoal quanto na vida empresarial. Foi uma homenagem muito bonita na presença de seus familiares”.

Vicente Linares – 2º vice-presidente do Sigep

“É uma homenagem muito merecida. O Abílio é um cara simples, a gente se conhece há muitos anos. Nós dividimos a entidade há muito tempo, sempre com bom entendimento. É uma homenagem também ao nosso setor, é extensiva a todos nós que estamos na mesma atividade e não podíamos deixar de estar aqui prestigiando por ser um momento nosso, de toda indústria gráfica”.

Jair Leite – presidente da Abigraf Regional Paraná

“O Abílio é como vinho, quanto mais velho melhor! Se apresentou muito bem no seu discurso de hoje e foi 200% merecido. A homenagem que fizeram pra ele é até pouco perto do que ele está fazendo pela comunidade curitibana, pela população, pela comunidade gráfica”.

Sidney Paciornik – conselheiro fiscal do Sigep

“Essa homenagem ao nosso amigo Abílio foi maravilhosa.Como ele tem muita representatividade em várias entidades, como o Sigep e a Fiep, a homenagem acaba valorizando também a indústria gráfica”.

José Toaldo Filho – 1º tesoureiro do Sigep/Abigraf-PR www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

17

18

ESPECIAL

Foto: Abilio lembrou do tempo em que se mudou para Curitiba e agradeceu o apoio dos familiares e amigos.

Crédito: Câmara Municipal de Curitiba.

Foto: Família de Abilio Santana prestigiou a solenidade.

Crédito: Câmara Municipal de Curitiba.

Foto: Abilio e funcionários da Hellograf.

Crédito: Câmara Municipal de Curitiba.

Foto: Os pais de Abilio, Deolinda de Oliveira Santana e Tomás Manuel de Santana, acompanharam a homenagem.

Crédito: Câmara Municipal de Curitiba.

pré•impressão

www.sigep.org.br

tchannn sabe aquele

que faz sua criação ficar do

C@f#qer?

aqui a gente sabe fazer! www.hellograf.com.br

20

MERCADO

Programe-se para o 4º Seminário Sul-Brasileiro da Indústria Gráfica A 4ª edição do Seminário Sul-Brasileiro

Eduardo Tevah – sucesso em evento do

Outra oportunidade para fazer contatos e

da Indústria Gráfica está chegando! Neste

Sindigraf-RS em 2017 e Organizações e

negócios será disponibilizada ainda à tarde.

ano, o evento ocorre em solo gaúcho em

mercados exponenciais, com o doutor em

As atividades serão fechadas pela palestra

1º de setembro, a partir das 9h, no Centro

Administração Jonas Cardona Venturini.

magna O mundo mudou bem na minha

de Convenções da Fiergs, em Porto Alegre

Após, ocorrerá a apresentação dos cases

vez, com o palestrante especialista em

(Av. Assis Brasil, 8787). Tendo como tema

sobre realidade aumentada e e-commerce,

mudanças Dado Schneider.

central Pensar no futuro e agir no presente

com os empresários Edson Benvenho e

– Obter resultados? Gestão inovadora,

Jonathan Teobaldi, respectivamente.

a iniciativa tem o intuito de qualificar

O 4º Seminário Sul-Brasileiro da Indústria Gráfica é uma realização da Abigraf-RS, em

Depois da pausa para o almoço, será

conjunto com a Abigraf-SC e Abigraf-PR.

realizado uma nova rodada de networking

Fique atento para garantir sua participação,

com o Salão de Negócios. Às 14h, está

pois as inscrições serão abertas em julho.

previsto o painel Estratégias inovadoras de

Programe-se rbadesde já para não perder

A programação contará com um momento

mercado, apresentado pelos empresários

esta grande oportunidade!

de boas-vindas e realização de contatos

Anderson Nunes dos Santos, José Luiz

Interessados em participarem do 4º

no Salão de Negócios, a partir das 8h.

Lermen e Alezi Goulart. Após, será a vez do

Seminário

Já a abertura está marcada para as

especialista em Cultura digital Gil Giardelli

Gráfica devem entrar em contato pelo

9h, seguida das palestras Excelência,

ministrar a palestra Gestão do presente,

email: marketing@sigep.org.br para mais

criatividade e inovação, com o consultor

gestão do futuro e gestão da inovação.

informações.

os empresários gráficos, possibilitando momentos de estudo, reflexão, troca de experiências, capacitação e networking.

Sul-Brasileiro

da

Indústria

Solução completa com o melhor custo-benefício: BLANQUETAS DE ALTA PERFORMANCE

Blanquetas www.dugraf.com.br pré•impressão

SUL

+55 48

3259-9495

Rua Hidalgo Araújo, nº322 - Barreiros São José - SC - CEP: 88111-130

Panos de Limpeza SUDESTE

+55 11

4508-1002

Rua Raul Pompéia, nº 628 - Vila Pompeia São Paulo - SP - CEP: 05025-010

www.sigep.org.br

22

AGENDA

Agenda

IV Seminário Sul Brasileiro da Indústria Gráfica tem programação definida Está definida a programação do IV Seminário Sul Brasileiro da Indústria Gráfica, que acontece em 1 de setembro, em Porto Alegre. O tema do evento é “Pensar no Futuro e Agir no Presente – Obter Resultados? Gestão Inovadora”. O Seminário é realizado pela Abigraf-RS, com o apoio da Abigraf-PR e da Abigraf-SC.

Veja a programação Manhã 08:00 - 09:00 - Recepção, credenciamento e welcome coffee Networking - Salão de Negócios 09:00 - 09:25 - Solenidade de Abertura - Palavra dos presidentes das Abigraf’s do RS, PR, SC, Abigraf Nacional e FIERGS 09:30 - 10:30 - Palestra Excelência, criatividade e inovação | Palestrante: Eduardo Tevah 10:35 - 11:20 - Palestra Organizações e mercados exponenciais | Palestrante: Jonas Cardona Venturini 11:25 - 11:50 - Case E-commerce | Apresentação: Jonathan Teobaldi 11:55 - 12:20 - Case Realidade aumentada | Apresentação: Edson Benvenho 12:20 - 13:55 - Almoço (Espaço Compet e 2º andar do teatro do Sesi) - Networking - Salão de Negócios Tarde 14:00 - 15:00 - Painel Estratégias inovadoras de mercado - Anderson Nunes dos Santos – Gráfica ANS - José Luiz Lermen – Gráfica Rex - Alezi Goulart – Gráfica Moderador: André Battú - Theosul 15:05 - 15:50 - Palestra Gestão do presente, gestão do futuro e a gestão da inovação | Palestrante: Gil Giardelli 15:55-16:20 - Coffee-break - Networking - Salão de Negócios 16:25-16:40 - Palavra do presidente SC – Lançamento V Seminário 16:45-17:45 - Palestra Magna O mundo mudou bem na minha vez |Palestrante: Dado Schneider 17:50-17:55 - Encerramento

pré•impressão

www.sigep.org.br

24

SERVIÇOS

Serviços Impressão

Acabamentos/corte e vinco

Rótulos somente EM BOBINAS para PEQUENAS tiragens: dispomos de HP INDIGO 4600, bobina a bobina. MÉDIAS: Letter Press 06 Cores + verniz + Hot stamping. GRANDES TIRAGENS em Flexo Nilpeter 09 Cores com Delam Relam – Master Print Imp. S/A-Induscom – Empresa Certificada ISO 9001 – FONE (41) 2109.7000 master@mprint.com.br

Verniz U.V. Total, Offset, Calandra, Localizado, Laminação Fosca, Brilho, Plastificação, Cola Quente, Costura de Livros e Corte Vinco. Corgraf - Gráfica & Editora - Fone: (41) 3356.2332

Impressão digital em formato extra grande 36,0 x 56,7, alta definição e fidelidade de cores, produção sob demanda, impressão em diferentes substratos, trabalhos híbridos (pré-impressos offset, podem receber dados variáveis), acabamentos especiais e diferenciados. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane.

- vendas@otimagrafica.com.br - www.otimagrafica.com.br

IMPRESSÃO DIGITAL DE GRANDES FORMATOS: Banners, lonas, adesivos e perfurade. – Malires Gráfica e Editora Fone: (41) 3346-6498 – www.malires.com.br

SERVIÇOS PARA GRÁFICAS: Impressão Offset 2 e 4 cores. Impressão Digital para provas coloridas e pequenas tiragens. – Malires Gráfica e Editora – Fone: (41) 3346-6498 www.malires.com.br

pré•impressão

Serviços Gráficos Automáticos de capa-dura, intercalação, perfuração e encadernação com wire-o, corte e laminação de abas, hot stamping, baixo relevo e grampo arquivo. Impressão Digital. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. vendas@otimagrafica.com.br – www.otimagrafica.com.br

Raspinha / impressão em acetato, PVC, PP. papéis especiais, capas de agenda / tintas metálicas / coloridas UV e verniz UV serigráfico. Parllare Serigrafia - Fone: (41) 3019.9690 / 3029.9097 / 9181.7269 - serigrafia@parllare.com.br

CAPA DURA, DOBRA E COSTURA. COPYGRAF - FONE: (41) 3033.6654

SERVIÇOS DE ACABAMENTO: Hot Stamp, Verniz UV Total e localizado em folha inteira. Plastificação, laminação, corte e vinco em folha inteira, capa dura e wire-o para agendas e cadernos, alceamento para revistas e apostilas e dobras paralelas, janela e em cruz. – Malires Gráfica e Editora – Fone: (41) 3346-6498 www.malires.com.br

www.sigep.org.br

26

SERVIÇOS

Compra e venda Oferta Impressora Flexografia FEVA FLEX / Modelo Quality 4 cores - Ano 2012 / Código da Flexografia: 718 / Largura de impressão: 1.400mm/ 02 Anilox cerâmico PRAXAIR com gravação NOVALINE 100l e BCM de 8,5 / 02 Anilox cerâmico PRAXAIR com gravação NOVALINE 140l e BCM de 6,5 / 04 Anilox cerâmico APEX com gravação GTT “S” para policromia / 04 mandris 133, 806 para camisas partindo do passo de impressão de 45 cm / 04 camisas ROSSINI Evergreen com passo 45 cm / 01 cavalete NICROM para montagem das camisas no mandril -

Valor

R$ 466.795,00 Mais informações: Paulo paulo@otimagrafica.com.br / (41) 3661-2809

Acopladora Radial - Ano 2009 / nº série 1851 / Formato máximo: 1.250x1.000mm / Formato mínimo: 400x200mm / Produção hora: Aproximadamente 2.500 folhas

R$ 37.100,00

Máquina de solda pequena, marca Aratec modelo S-5, ano de fabricação 1994, máquina antiga

R$ 8.750,00

HEIDELBERG GTO-Z-S 52/2 - bicolor - Speed Master - ano 1994 - CpTronic - alcolor alimentação por escama - 12.000 fls/hora - rodando na Gráfica - revisada pelos técnicos da Heidelberg - preparada para numeração - N°711.357

ENCADERNADORA HOTMELT T20: Ideal para: apostilas, blocos, catálogos, relatórios, manuais técnicos e muito mais. Blocagem; Alta Resistência e baixo Custo; Comprimento Máximo: 360 mm; Capacidade de Ranhuras: 200 folhas de 80 g; Capacidade de Colagem: 500 folhas de 80 g; Velocidade de Produção: até 150 encadernações por hora; Tipo de Cola Utilizada: hot melt; Temperatura da Cola: 160 à 200°

Vendo Roland practica 00 formato 4 | Area de impressão 36x52 - Monocolor | Rolaria trocada 04/2016. Todas as manutenções feitas por técnico Rolan com unidade numeradora - 8 numeradores - 4 porta cliches. Máquina trabalhando na gráfica - Único dono | Serie 135 nº0311 | gravadora de chapa elenco | mod exatus 707 ½ folha metal haloide.

Vendo Máquina modelo Etirama III (três cores impressão) ano 2002 com aplicação hot stamping, holografia, numerador. Em ótimo estado de conservação.

pré•impressão

Contato

a combinar

Primagraf com Nilo (41) 3076.9600

R$ 2.950,00

Gráfica Malires (41) 3346.6498 / 8409.4900 wagner@malires.com.br c/ Wagner ou Gilberto

R$ 25.000,00

41 3292-1732 c/ Savino

Valor a negociar

41 98409-4342 / 3698-7482 c/ Sonia Reis

www.sigep.org.br

28

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Investimento que rende prêmios

Foto: Integrantes da Gráfica Malires, maior ganhadora de troféus da noite, com 12 conquistas.

Crédito: Amarildo Henning.

Ações para sair da crise ajudaram as gráficas a ganharem troféus no 16º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho Os últimos três anos de crise na indústria gráfica brasileira têm feito as empresas buscarem, cada vez mais, alternativas para se manterem firmes no mercado.

Investimentos em equipamentos, melhoria em marketing, em processo de venda e na qualidade e inovação dos produtos são pré•impressão

algumas das ações tomadas para vencer as dificuldades. Foi este cenário que o 16º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho apresentou este ano. A premiação aconteceu em 22 de junho, no Santa Mônica Clube de Campo, em Colombo, região de Curitiba. www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Em relação ao ano passado, o prêmio cresceu. Foram 40 empresas (contra 36 em 2017) que inscreveram 492 produtos em 61 categorias. “E deu para ver que a qualidade também melhorou, com produtos com muito valor agregado em criatividade. É uma mostra muito bem clara de que o empresário gráfico está se reinventando para achar o seu lugar no mercado”, disse Abílio de Oliveira Santana, presidente do Sigep (Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná), que organiza o prêmio junto com a Abigraf-PR (Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Abigraf Regional Paraná) e com a auditoria e coordenação da ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica).

A reinvenção sugerida por Santana ficou claro na forma de atuar da campeã da noite, a Gráfica Malires, de Curitiba, que levou 12 troféus. O primeiro lugar foi significativo porque rompeu uma sequência de sete anos consecutivos em que a Corgraf, de Colombo, sempre voltava para casa com a maior quantidade de prêmios.

Desta vez, ficou em segundo, com 10. O

diretor da Malires, Wagner Linares, atribui o primeiro lugar à maneira agressiva com que a empresa tem atuado no mercado nos últimos anos. “Mudamos a forma de gestão, investimos em equipamentos para melhorar a qualidade do que produzimos, criamos um departamento de marketing, avançamos na prospecção de clientes e melhoramos os treinamentos aos colaboradores. Tudo isso tem se revertido em produtos de melhor qualidade. O foco é ganhar mercado e atender cada vez melhor os nossos clientes, mas, consequentemente, esta postura acaba gerando os prêmios”.

O diretor da Gráfica Belton, Luciano Szurmiak, vai pelo mesmo caminho.

Segundo ele, os oito troféus, recorde que a empresa recebeu numa mesma edição, são frutos dos investimentos feitos na área digital. “Antes terceirizávamos esta parte e agora estamos fazendo tudo internamente.

Assim, melhoramos a empresa nesta área, conquistamos clientes diferentes e o reflexo é que dos oito troféus, três foram relativos a produtos na área digital”.

A busca por novos caminhos também rendeu troféus à Lisegraff, que levou seis para casa, superando seu recorde anterior, que eram cinco. Para o diretor, Cesar Lise, o resultado teve a ver com a flexografia, área em que a Lisegraff passou a atuar nos últimos anos e que vem contribuindo para o seu desenvolvimento. “Investimos pesado em flexo como opção à estagnação do offset e hoje tivemos metade dos prêmios oriunda desta área. No ano passado já tínhamos ganho um. No campo financeiro, ainda não tivemos grandes resultados com a flexografia, mas os prêmios mostram que estamos no caminho certo”.

Para o diretor da Corgraf, André Linares, a perda do primeiro lugar nessa edição do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho é mais mérito da Malires do que falha da Corgraf, mas deixou um alerta. “Reconhecemos que a Malires e outras gráficas vêm melhorando bastante a qualidade do que produzem. O fato de não termos ganho em primeiro, como sempre vinha acontecendo, não nos preocupa, pois mantivemos nossa política de

Foto: O presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, o presidente do Conselho Diretivo da Abigraf Nacional, Julião Flaves Gaúna, e o presidente do Sigep, Abílio de Oliveira Santana.

Crédito: Amarildo Henning. www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

29

30

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Ganhadores

inovação e de procurar sempre o diferencial

importante do que definir quem ganha mais

na hora de produzirmos os materiais.

troféus. O objetivo é estimular a inovação e

Porém, é sempre bom ficarmos alertas para

a criatividade do material gráfico produzido

Além da Malires, Corgraf e Belton, foram

segmentos ou nichos específicos nos quais

no Paraná. Mas, claro, quando vemos

premiadas as gráficas Lisegraff (6), Ótima

não fomos premiados para vermos no que

a alternância em relação a quem teve

(6), Midiograf (5), Ogg Digital (3), Posigraf

podemos melhorar. Essa disputa no prêmio

o maior número de conquistas, isso dá

(1), Catuaí Rótulos (1), Tecnicópias (1), Maxi

é sadia e ajuda a valorizar a premiação e,

a medida de que as empresas estão se

Gráfica (1), Cambeflex (1), Danielle Artes

claro, o trabalho das gráficas paranaenses”,

mexendo, produzindo com mais qualidade

(1), Fatimense (1), Hellograf (1), Tuicial (1)

disse Linares, fazendo questão de lembrar

e buscando diferenciais. A premiação fica

e Graciosa (1). Foram premiados ainda os

que na contagem geral dos 16 anos da

valorizada, mas quem ganha mesmo são

fornecedores Quimagraf (4), DeltaE (4),

premiação a Corgraf é líder absoluta com

as empresas e seus clientes”.

Copigraf (1), Inventário (1), Rio Branco

Design Gráfico

(1), Hubergroup (1), Zênite (1), Agfa (1) e

cerca de 150 troféus.

O presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, ponderou que a competitividade cada

Nesta edição, o prêmio teve o acréscimo

vez mais acirrada no prêmio mostra que

de uma importante categoria, a de Design

as empresas estão no caminho certo. “É

Gráfico, que valorizou o trabalho de

interessante que haja esta competição, embora o prêmio seja muito mais

diversos designers, agências e das gráficas

Heidelberg (1).

que imprimiram as peças.

Na hora de escolher seu parceiro, conte com a Rio Branco Papéis.

São quase 40 anos de experiência e solidez, sempre em busca da satisfação de nossos clientes, oferecendo o melhor mix de produtos e marcas com a qualidade e o profissionalismo que você merece.

CONFIABILIDADE

E AS MELHORES SOLUÇÕES PARA SUAS IDÉIAS!

ENTRE EM CONTATO CONOSCO! 0800 11 2010 e 0800 701 2699 Site: www.rbpapeis.com.br

pré•impressão

Unidade Curitiba Rua São Bento, 2.275 - Arm CDI Mód.1 B.Hauer - 81630-230

www.sigep.org.br

gmark

FAMÍLIA

COUCHE SUZANO

®

A MAIS COMPLETA E VERSÁTIL FAMÍLIA PARA SUA MELHOR IMPRESSÃO.

O Couché Suzano®, há anos, é sinônimo da categoria no Brasil, e continua oferecendo a melhor eficiência em impressão e fidelidade de cores, até nas mais altas gramaturas.

Com este portfólio, completo e versátil, você alcança melhores ganhos de produtividade, aumentando também a satisfação de seus clientes. Escolha a família Couché Suzano® como sua parceira de negócios.

Afinal, é importante manter sempre a melhor impressão.

COUCHÉ SUZANO® DESIGN GLOSS E MATTE

COUCHÉ SUZANO® FIT GLOSS E SILK

COUCHÉ SUZANO® PRESS GLOSS E MATTE

FIDELIDADE DE CORES E EXCELENTE IMPRESSÃO EM ALTO CORPO

RENTABILIDADE E ÓTIMO RESULTADO EM BAIXA E MÉDIA GRAMATURA

MAIS OPÇÕES DE GRAMATURA COM A MESMA QUALIDADE

Os produtos Design são os papéis da linha destinados para trabalhos em alto corpo.

Produto desenvolvido para situações nas quais a relação custo-benefício é essencial.

A linha Couché Suzano® Press traz para o mercado uma nova opção de papéis revestidos com excelência na impressão.

0800 022 1727 | www.suzano.com.br

32

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Premiadas crescem enquanto, na média, setor ainda patina em 2018 Gaúna, que esteve representando a entidade no Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho.

Segundo ele, 2018 até começou bem, mas o crescimento no setor voltou a estagnar por uma série de fatores. “A greve dos caminhoneiros, as incertezas na política e outros motivos frearam o avanço no nosso setor. Mas, considerando que temos tido anos de decréscimo na produção, termos crescimento zero este ano já é algo positivo.

O importante é que as empresas continuem buscando formas de se reinventarem e que possam contar com o apoio das entidades, como o Sigep/Abigraf-PR, que mais um ano dão exemplo com este belíssimo prêmio de excelência gráfica”.

Das

empresas

premiadas

no

Oscar

Schrappe Sobrinho, boa parte vai conseguir fechar o ano no azul.

A Malires, por

exemplo, prevê manter o crescimento de 10% que vem tendo nos últimos anos.

Investindo forte em marketing, com ações de patrocínio de futebol e de teatro, campanhas em outdoors, entre outras, a empresa vem captando mais clientes.

“Somado aos investimentos em novos equipamentos, temos conseguido manter a taxa de crescimento de 10% todos os anos.

Foto: Wagner Linares, da Malires: mais um ano de crescimento.

Crédito: Amarildo Henning.

E isso até nos levou a mudarmos de sede, indo de 1.200 metros quadrados para 5,3 mil metros quadrados e aumentamos o número

Em que pese o bom desenvolvimento da área de embalagens, que espera crescer perto de 3% este ano, a indústria gráfica pré•impressão

em geral deve fechar 2018 no zero a zero.

A previsão é do presidente do Conselho Diretivo da Abigraf Nacional, Julião Flaves

de funcionários de 50 para 65. Estamos bem confiantes em continuar crescendo”, comenta o diretor Wagner Linares. www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

de 300 para 800 metros quadrados. O diretor, Luciano Szurmiak, atribui o bom resultado aos investimentos para atender o mercado digital e aos diferenciais da empresa. “Conseguimos fazer trabalhos rápidos, o que nos ajuda a angariar clientes que precisam dessa urgência. Além disso, estamos sempre nos atualizando em equipamentos e em cursos, tanto eu quanto os funcionários, para oferecermos padrão de qualidade excepcional. Outro fator importante é que temos um consultor sempre nos indicando os caminhos e tendências do setor. A gente não se

Foto: O diretor da Belton, Luciano Szurmiak, comenta que diferenciais da empresa vão garantir crescimento em 2018.

Crédito: Amarildo Henning.

Foto: O diretor da Corgraf, André Linares: foco em perfis diferentes de clientes.

Crédito: Amarildo Henning.

acomoda e isso faz diferença no resultado”.

A crise também passa longe da Belton.

Depois de crescer 22% no ano passado, a gráfica já projeta índice igual para 2018, tanto que ampliou a área construída

o diretor, André Linares, a empresa vem

Um caminho a seguir é a integração

crescendo por focar em perfis diferentes de

de materiais digitais com offset. Assim,

clientes. “O mercado gráfico está mudando

atendemos clientes com perfis diferentes e

e é preciso que as empresas se atualizem.

ampliamos as possibilidades de negócios”.

www.sigep.org.br

Na Corgraf, a expectativa é repetir os 15% de crescimento de 2017. Segundo

maio/junho - No 116

33

34

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Especialistas veem melhora na qualidade e na criatividade qualificadas e criativas. O que não pode é ficar parado e reclamando”.

O presidente do Conselho Diretivo da ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica), Bruno Cialone, afirmou que a qualidade dos produtos evoluiu bastante em relação ao ano passado. De acordo com ele, isso é fruto da visão de alguns empresários. “Sem dúvida, mostra que as empresas estão investindo, olhando para frente e buscando fazer algo diferente. O mercado tem mudado, mas quem se adapta mais rapidamente consegue melhores resultados”.

Foto: Exposição de produtos concorrentes: ganho em criatividade.

Crédito: Amarildo Henning.

A 16º edição do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho foi uma das melhores em termos de qualidade e criatividade dos produtos apresentados. A opinião é do consultor na área gráfica, Silvio Molin, que atribui a melhora ao amadurecimento das gráficas quanto à necessidade de evoluir para ganhar mercado.

Segundo Molin, o prêmio mostra que a competitividade e a mudança no mercado levaram os empresários a terem que repensar o negócio. “Tenho acompanhado a premiação desde o início e vi um salto grande, principalmente de criatividade, em relação aos anos anteriores. Um produto que antes renderia um prêmio certo agora não rende mais, porque houve melhora geral no padrão. As gráficas se preocupavam muito com a qualidade do papel, da impressão, do acabamento, mas deixavam a criatividade de lado. Dá para ver nitidamente que isso vem mudando”.

Molin destacou principalmente a mescla pré•impressão

entre o digital e offset, os acabamentos em substratos flexíveis e rígidos. “Parece que o empresário acordou para a realidade que não é só o visual que conta. Pode haver diferenciais de aroma e percepção tátil, por exemplo, que valorizam o material. Estão acordando para o fato de que, definitivamente, o digital não vai matar o impresso e que é um aliado para se agregar detalhes primorosos nos trabalhos.

Quem não se atentar para essa realidade, vai ficar para trás”.

Nesse sentido, o consultor enalteceu a realização do Prêmio Oscar Schrappe.

“O prêmio deu uma enorme contribuição neste processo de melhoria ao instigar os empresários a evoluírem. Trabalho pelo Brasil todo e vejo que o Paraná está na frente de outros estados nesta busca da melhoria da qualidade e criatividade e, com certeza, o prêmio tem influência direta. Quem tem gestão profissional e inovadora se sobressai.

E não adianta só comprar máquinas de ponta. Tem que ter planejamento financeiro, buscar rentabilidade e investir em pessoas

Para Cialone, definitivamente é hora de parar de falar em crise e de reclamar. “Engraçado que enquanto muitos atribuem à crise as dificuldades para crescer, outros evoluem cada vez mais. Por que isso acontece? Qual será o segredo deles? Se você analisar bem, verá que não tem segredo nenhum. Apenas param de reclamar e vão atrás de fazer o que nunca fizeram antes, de descobrir novos caminhos, de investir nas tendências e se reinventar sempre. Visite uma gráfica dessas e converse com o dono e verá que o segredo é não ficar parado”.

Foto: O consultor Silvio Molin avalia que empresários estão buscando sair do comum na produção dos impressos.

Crédito: Amarildo Henning. www.sigep.org.br

36

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

NÚMEROS DO PRÊMIO GRÁFICAS

FORNECEDORES

40 11% 492 61 17,30%

22 15 15,38% 500

EMPRESAS GRÁFICAS PARTICIPANTES

DE AUMENTO EM RELAÇÃO A 2017

PRODUTOS INSCRITOS

CATEGORIAS

SUPERIOR A 2017

pré•impressão

EMPRESAS CONCORRENTES

CATEGORIAS

SUPERIOR A 2017

PESSOAS NA ENTREGA DA PREMIAÇÃO

SUCESSO TOTAL www.sigep.org.br

A essĂŞncia da cor estĂĄ em nossas veias

Tecnologia da Cor

www.deltae.com.br

38

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Depoimentos “O Paraná sempre dá exemplo a todo o Brasil no desenvolvimento dessa ferramenta de apoio ao setor gráfico, que é o Prêmio de Excelência Gráfica. A premiação qualifica, traz conhecimento e provoca a criação de novos produtos. Isso tudo faz mover a roda da produção.

O Sigep/Abigraf-PR estão de parabéns, mais uma vez, e a Abigraf Nacional se sente honrada de ter um associado como a Abigraf do Paraná”.

Julião Flaves Gaúna, presidente do Conselho Diretivo da Abigraf Nacional

“O cenário é bem delicado com a não obrigatoriedade da contribuição sindical, que faz com que os sindicatos tenham que se reinventar. O Sigep é um exemplo de gestão e mostra isso na realização deste prêmio, que é uma ação de fomento ao associativismo. Um prêmio que estimula a qualidade acaba atraindo novos associados, o que todos os sindicatos estão buscando fazer hoje. Para a Fiep, este evento já é parte do calendário e fazemos questão de participar”.

Maria Aparecida Lopes, gerente de Relações Sindicais da Fiep

“Fiquei surpreso, mais uma vez, com a qualidade do prêmio este ano. Aliás, todo ano que venho participar é sempre uma surpresa agradável em termos de melhoria, o que mostra que as empresas estão atentas para o fato de que sempre há mercado para produtos de alta qualidade”.

Bruno Cialone, presidente do Conselho Diretivo da ABTG

“O prêmio é sempre um palco de excelência de produtos. Acredito que, com a contribuição sindical facultativa, o momento é de os sindicatos reverem conceitos, estratégias e buscarem efetivamente soluções para manter seus associados. O Sigep faz isso muito bem e o Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho é uma prova disso”.

Rui Brandt, presidente do Sinpacel

pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Acompanho o prêmio desde o início e dá para perceber uma grande evolução ano após ano.

As empresas do Paraná estão de parabéns ao buscarem inovação e a serem mais criativas nas soluções dos produtos que apresentam aos seus clientes”.

Silvio Molin, consultor da área gráfica

“Mais uma vez tivemos conhecimento do sucesso desta edição do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho. Aliás, como sempre. Parabéns”.

Wagner Silva,, Gerente Geral da Abigraf Nacional

PARA FICAR IMPRESSO NA SUA MEMÓRIA: A PASSALACQUA TEM A MAIS COMPLETA LINHA DE PRODUTOS E SOLUÇÕES PARA A INDÚSTRIA GRÁFICA Adesivos

passalacquacialtda

www.passalacqua.com.br

Envelopes

www.sigep.org.br

Offset

Couchê

Cartões Duplex e Triplex Kraft Papéis A4

Papéis em Bobina (Cartão / Couchê / Jornal / LWC / Offset)

São 94 anos de tradição

Insumos Gráficos

Jornal

Papéis Coloridos (AG / Cartolina / Copiativo / Superbond) Papéis Especiais Fedrigoni

Tintas

Produtos Químicos Rua João Medeiros da Costa, 115 - Cilo 3 Fones: (43) 3315.7575 Londrina - PR 0800.095.7575 - Exceto Londrina londrina@passalacqua.com.br maio/junho - No 116

39

40

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

FORNECEDORES CATEGORIA

CONCORRENTES

REVENDA DE CHAPAS PARA IMPRESSÃO

QUIMAGRAF, WG, RIO BRANCO, HEIDELBERG E ANTALIS

FABRICANTE/REVENDA DE EQUIPAMENTOS DE IMPRESSÃO PLANA

FERROSTAAL E HEIDELBERG

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA IMPRESSÃO DIGITAL

AGFA, DELTAE, FERROSTAAL E TELETONER

FABRICANTE DE EQUIPAMENTOS PARA PRÉ-IMPRESSÃO, SISTEMAS E CTP’S

AGFA E HEIDELBERG

REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA PRÉ-IMPRESSÃO, SISTEMAS E CTP’S

QUIMAGRAF E DELTAE

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA ACABAMENTO GRÁFICO

QUIMAGRAF, FERROSTAAL E HEIDELBERG

SISTEMA DE PROVAS

DELTAE E PERFIL

SISTEMAS DE CUSTOS, ORÇAMENTOS E FINANCEIRO

BREMEN E ZÊNITE

FABRICANTE DE TINTAS E VERNIZES

CMYK, HUBERGROUP, SUN CHEMICAL E HEIDELBERG

REVENDA DE TINTAS E VERNIZES

QUIMAGRAF E WG

FABRICANTE E REVENDA DE PAPEL E CARTÃO PARA IMPRESSÃO

KAMIPEL, RIO BRANCO E IBEMA

REVENDA DE PAPÉIS ESPECIAIS, FINOS E SINTÉTICOS

DELTAE, RIO BRANCO, INVENTÁRIO E ANTALIS

DISTRIBUIDORES DE INSUMOS GRÁFICOS

QUIMAGRAF, DELTAE, WG, HEIDELBERG E ANTALIS

PRESTADOR DE SERVIÇO DE ACABAMENTO

CEARÁ CORTE E VINCO, ÓTIMA, COPYGRAF E EMPÓRIO GRÁFICO

SOFTWARE GERENCIAMENTO DE CORES

AGFA, DELTAE, PERFIL E HEIDELBERG

pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 1 – LIVROS CATEGORIA CONCORRENTES

FINALISTAS

DEVOCIONAIS DE FOGO – REPRO-SET ESCOLA DE FOGO – REPRO-SET 1.1: LIVROS DE TEXTO GUERRA DO INVERNO NO TIBET - MIDIOGRAF DIÁRIO DA MISERICÓRDIA DIVINA NA MINHA ALMA - MALIRES A VIDA DE DALE CARNEGIE - BELTON HOSPITAL IPO 25 ANOS-ESPAÇO CULTURAL - RADIAL CORGRAF, LISEGRAFF, RADIAL, A CARICATURA DA ARQUITETURA - HELLOGRAF 1.2: LIVROS HELLOGRAF, MIDIOGRAF, A TERRA ÁRIDA - MIDIOGRAF CULTURAIS E DE ARTE OFICINA DO IMPRESSO E COMO VER - LISEGRAFF MALIRES FACAS BRASILEIRAS ANTIGAS - MALIRES RAÍZES FUNDADAS NA CONFIANÇA – FERBASA JAPÃO - CORGRAF CORGRAF, NOVA GRÁFICA, TELEPAR - HELLOGRAF 1.3: LIVROS 45 ANOS – GRUPO POSITIVO - POSIGRAF POSIGRAF, HELLOGRAF, INSTITUCIONAIS MIDIOGRAF E MALIRES INTERTECNE - MIDIOGRAF SICOOB 15 ANOS - MIDIOGRAF CARANGUEJO – MECENATO - CHICOLAM - CORGRAF A VIDA E SUAS BEM AVENTURANÇAS – COLÉGIO ROSÁRIO – CORGRAF, BELTON, REPRO-SET, CORGRAF 1.4: LIVROS INFANTIS / POSIGRAF, AJIR, MIDIOGRAF E PEQUENO PESQUISADOR - MIDIOGRAF JUVENIS MALIRES O PLANTA – UM BÍPEDE ENTRE PLANTAS - MALIRES BRINCARTE - BELTON DICIONÁRIO ILUSTRADO DE SENTIMENTOS - CORGRAF DENTAL PRESS – ABOR - MIDIOGRAF 1.5: LIVROS CORGRAF, LISEGRAFF, ORTODONTIA OBJETIVA 2ª EDIÇÃO - MIDIOGRAF ILUSTRADOS E HELLOGRAF, MIDIOGRAF, DOENÇAS INFECCIOSAS NA ROTINA DE CÃES E GATOS NO BRASILLIVROS TÉCNICOS TUICIAL E MALIRES LISEGRAFF CONJUNTO DE LIVROS TRATADO DE MEDICINA INTEGRATIVA VIDYA – LISEGRAFF UM REINO CHAMADO XADREZ - CORGRAF CONQUISTA GRUPO 3 - POSIGRAF 1.6: LIVROS CORGRAF, POSIGRAF E JUST FOR KIDS - POSIGRAF DIDÁTICOS HELLOGRAF ACABAMENTOS COLEÇÃO EDUCAÇÃO E SUSTENTABILIDADE 1º AO 9º ANO HELLOGRAF COLEÇÃO MATEMÁTICA – HELLOGRAF ACABAMENTOS CASA COR BALNEÁRIO CAMBORIÚ - CORGRAF CORGRAF, POSIGRAF, FRIMESA - CORGRAF 1.7: GUIAS, MANUAIS HELLOGRAF, GRACIOSA, COLUNISTA - HELLOGRAF E ANUÁRIOS TUICIAL, MALIRES E HELLOGRAF BROADSEDE FRIMINHO 2018 - TUICIAL ACABAMENTOS CCPR – HELLOGRAF ACABAMENTOS CORGRAF, BELTON, REPROSET, POSIGRAF, HELLOGRAF, MIDIOGRAF E MALIRES

1.8: PHOTOBOOK DIGITAL

www.sigep.org.br

CORGRAF, OGG, BELTON E MALIRES

LUCAS GUENO LINARES - CORGRAF ELVIS EXPERIENCE - OGG CAROLINE E CARLOS - BELTON CRYSTIANNE - BELTON THOMAS - MALIRES maio/junho - No 116

41

42

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 2 - REVISTAS CATEGORIA CONCORRENTES 2.1: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS 2.2: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO COM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS

FINALISTAS

EQUESTREAMÉRICAS - CORGRAF GUIA ÁSIA TOTAL - MIDIOGRAF CORGRAF, MIDIOGRAF E TUICIAL DIVA MAG - MIDIOGRAF DROPS - MIDIOGRAF MENU FESTVAL MÊS DE MARÇO - TUICIAL

CORGRAF, HELLOGRAF, GRACIOSA E AJIR

2.3: REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS

LISEGRAFF, GRACIOSA, AJIR, MIDIOGRAF E MALIRES

2.4: REVISTAS INSTITUCIONAIS

CORGRAF, LISEGRAFF, AJIR, MIDIOGRAF E MALIRES

NÚCLEO DECOR FRESCOR ELEGANTE - CORGRAF GRANDES FORMATOS - HELLOGRAF PRESENÇA MARISTA - GRACIOSA TUDO PRA SUA FESTA - AJIR VAMOS CUIDAR DOS DENTES BRINCANDO - GRACIOSA COLORIR E BRINCAR COM A BR 135 - AJIR TIJOLINHO - MIDIOGRAF GENIUS ROBOTIC - MALIRES ARMAS VIVAS EXTRAGENES - LISEGRAFF PRÉ-IMPRESSÃO nº 110 - CORGRAF CURITIBANO - AJIR AMAGGI - MIDIOGRAF COLETÂNEA, MEDVEP DE CIRURGIA VETERINÁRIA - LISEGRAFF PRÉ-IMPRESSÃO nº 113 - MALIRES

SEGMENTO 3 – JORNAIS CATEGORIA CONCORRENTES 3.2: JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA

CORGRAF, OGG, BELTON, MIDIOGRAF E MALIRES

FINALISTAS ACONTECE - ASSOCIAÇÃO GRUPO O BOTICÁRIO - OGG JORNAL PRESS - MIDIOGRAF O ARQUEIRO– BELTON 60 ANOS ARP - BELTON VIVENDO EM SANTA FELICIDADE - MALIRES

SEGMENTO 4 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO CATEGORIA CONCORRENTES 4.1: RÓTULOS CONVENCIONAIS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS pré•impressão

FINALISTAS

FRANCO ITALIANO VINHO BRANCO SUAVE DE MESA - CORGRAF CAFÉ DELICE 90G - TUICIAL CORGRAF, LISEGRAFF, TUICIAL E CERVEJA MAQUINÉ - MALIRES MALIRES USE COLLOR PÓ DESCOLORANTE WHITE 500 G - LISEGRAFF

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA CONCORRENTES 4.2: RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS

CORGRAF, OGG, LISEGRAFF, FLINKPRINT, DELTA ETIQUETAS, CATUAÍ RÓTULOS, PARLLARE E MALIRES

4.3: RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS

LISEGRAFF, BELTON, DELTA ETIQUETAS E MALIRES

4.4: ETIQUETAS

CORGRAF, LISEGRAFF, BELTON, AJIR, PARLLARE, MIDIOGRAF E MALIRES

FINALISTAS DA FAMÍLIA- CORGRAF CORTE BORDALÊS –FLINKPRINT NEUTRALIZADOR DE ODOR - PARLLARE CONJUNTO RÓTULO+GRAVATA CERVEJA BIER JAMIN 355 ML LISEGRAFF CERVEJA VIENNA LAGER 600ML - LISEGRAFF LA VIOLETERA - BELTON DNA VITAL - MALIRES VINHO MOSCATEL DOHA RESERVE 750ML - LISEGRAFF CERVEJA RED SUBMARINE 500 ML - LISEGRAFF SHAMPOO DESPERTA CACHOS 310ML - LISEGRAFF O BOTICÁRIO SINTA-SE NAS NUVENS-CUIDE-SE BEM - CORGRAF POSITIVO QUANTUMM MUV - CORGRAF EVANGELIZAR É PRECISO - MALIRES FAZENDO ARTE - BELTON FAÇA SEU PEDIDO POR APP - MALIRES

SEGMENTO 5 – ACONDICIONAMENTO CATEGORIA CONCORRENTES

FINALISTAS

5.1: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS

STEAK BURGUER VPJ - KAMARO CORGRAF, LISEGRAFF, KAMARO, MALTO DEXTRINA - MIDIOGRAF HELLOGRAF, MIDIOGRAF, SABONETE ALCHEMIA 145G COM LAÇO - TUICIAL VITAGRAF, TUICIAL E MALIRES 4 KIDS – HELLOGRAF HAIR CAVIAR SYSTEM - LISEGRAFF

5.2: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS

CORGRAF, FLINKPRINT, KAMARO, MIDIOGRAF E MALIRES

PEPPA PIG NESH VIT –FLINKPRINT APVITAM – NATUBRAS - KAMARO MULTI LAVITAN HOMEM – CIMED - KAMARO DENTAL REGENERADOR - MIDIOGRAF NOUV FAST FOOD - MALIRES

5.3: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CORGRAF, LISEGRAFF, NOVA GRÁFICA, HELLOGRAF, MIDIOGRAF, VITAGRAF E MALIRES

RITRATTI - VITAGRAF MAXI COLÁGENO - VITAGRAF EVO - MIDIOGRAF GEOLUMINI - MALIRES VITA PURE - HELLOGRAF

5.4: EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS

www.sigep.org.br

CORGRAF, LISEGRAFF, BELTON, KAMARO, MIDIOGRAF, OFICINA DO IMPRESSO E MALIRES

HEINEKEN - CORGRAF URNA TIGRE - MIDIOGRAF KIT MOLHOS E TEMPEROS PARA CHURRASCO - LISEGRAFF CAIXA PARA BOLO - MALIRES CAIXA DE VINHO DALE CARNEGIE - BELTON

maio/junho - No 116

43

44

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA CONCORRENTES 5.5: EMBALAGENS SAZONAIS

CORGRAF, BELTON, ÓTIMA, MIDIOGRAF E MALIRES

5.6: SACOLAS

CORGRAF, MALIRES E HELLOGRAF ACABAMENTOS

5.7: EMBALAGENS DP STÚDIO, CATUAÍ RÓTULOS, FLEXÍVEIS IMPRESSAS FATIMENSE E CAMBEFLEX EM FLEXOGRAFIA

FINALISTAS O BOTICÁRIO VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA DESCOBRIR UM MUNDO DE NOVIDADES - CORGRAF KINDER NATOONNS - CORGRAF CONJUNTO DE CAIXAS LINHA NOIR - ÓTIMA PRESS KIT MEU MALVADO FAVORITO 3 - ÓTIMA BOMBOM ENEAGRAMA - BELTON MATCH O BOTICÁRIO - CORGRAF TEATRO DR. BOTICA – PALCO DE FANTOCHES – HELLOGRAF ACABAMENTOS SUMATRA - MALIRES DIVESA - MALIRES DNA BERNECK - MALIRES SR. WHITE – CATUAÍ RÓTULOS RAÇÃO KÃO KI LATE – DP STUDIO RAÇÃO DOG BRAZIL 15KG – DP STUDIO CERVEJA CRYOSAT P.01 - FATIMENSE ELZA E ANNA – FROZEN - FATIMENSE

SEGMENTO 6 – PROMOCIONAIS CATEGORIA CONCORRENTES

FINALISTAS

6.1: PÔSTERES E CARTAZES

CORGRAF, TECNICÓPIAS, LL, HELLOGRAF, ÓTIMA E MALIRES

MALBEC GOLD O BOTICÁRIO - CORGRAF THE BLEND O BOTICÁRIO - CORGRAF ILAPEO CÂNCER DE MAMA – INTERATIVO AUTOEXAME - HELLOGRAF HEINEKEN - MALIRES JUSTICEIRO - MALIRES

6.2: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CORGRAF, OGG, LISEGRAFF, BELTON, TECNICÓPIAS, HELLOGRAF, PRIMAGRAF, MIDIOGRAF, TUICIAL, OFICINA DO IMPRESSO E MALIRES

KEUNE HAIRE COSMETICS BOOK DE SOLUÇÕES - CORGRAF PROJETO DE APRESENTAÇÃO MUNDO DE OZZ - TECNICÓPIAS REVERSO - MIDIOGRAF MORENA ROSA PRIMAVERA VERÃO 2017/2018 - MIDIOGRAF ALL YOUY NEED - HELLOGRAF

6.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CORGRAF, OGG, POSIGRAF, HELLOGRAF, AJIR, MIDIOGRAF, WORLD LASER E MALIRES

POSITIVO TECNOLOGIA 2018 - CORGRAF DANIELLE ARTE GRAPHIC DESIGN - CORGRAF MISS CAKE - MIDIOGRAF TIGRARA - MIDIOGRAF BOAS VINDAS BRICKELL - MALIRES

6.4: RELATÓRIOS DE EMPRESAS

pré•impressão

CORGRAF, LISEGRAFF, TECNICÓPIAS, RADIAL, HELLOGRAF, GRACIOSA, MIDIOGRAF E MALIRES

HELISUL 45 ANOS- PAIXÃO POR VOAR, REALIZANDO SONHOS CORGRAF MARISTA TRIÊNIO 2015/2017 - GRACIOSA HOPER CONSULTORIA – ANÁLISE SETORIAL - MIDIOGRAF 10 ANOS JUSPREV - HELLOGRAF INFORME ESTATÍSTICO COPEL - MALIRES

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA CONCORRENTES

FINALISTAS

LETRIX - POSIGRAF APRENDE BRASIL - POSIGRAF 6.5: FOLHETOS ESCUDO A HORA DA AVENTURA - MIDIOGRAF PUBLICITÁRIOS FIAT TORO - MALIRES ROYAL SANTA FELICIDADE - MALIRES O BOTICÁRIO PERFUMARIA & A ARTE DA VENDA - CORGRAF PREMIUM 40 ANOS - ÓTIMA 6.6: KITS CORGRAF, ÓTIMA, MIDIOGRAF, EMBALAGEM CHOKO CHEF JAZAM - MIDIOGRAF PROMOCIONAIS MALIRES E BS ATUALDV CARTÃO PRESENTE HAVAN – BS ATUALDV COLABORADOR IBEMA - MALIRES RENAULT CAPTUR - CORGRAF 6.7: DISPLAYS, CORGRAF, NOVA GRÁFICA, MCA, O BOTICÁRIO ALAMBIQUE CENOGRÁFICO - CORGRAF MÓBILES E MATERIAIS MIDIOGRAF, WORLD LASER E CUBO LEBLANC – NOVA GRÁFICA DE PONTO DE VENDA MALIRES NATAL ANDARAKI - MALIRES DE MESA VAI QUE É SUA BRASIL - MALIRES 6.8: DISPLAYS, O BOTICÁRIO MALBEC GOLD - CORGRAF MÓBILES E MATERIAIS CORGRAF, LISEGRAFF E KIT CUBOS MARISOL - LISEGRAFF DE PONTO DE VENDA MALIRES MULHER MARAVILHA - MALIRES DE CHÃO CALENDÁRIO BOX - ÓTIMA CORGRAF, BELTON, MÉRITO, THÁ - HELLOGRAF 6.9: CALENDÁRIOS DE HELLOGRAF, ÓTIMA, WORLD DE MESA MACOPÁ - BELTON MESA E DE PAREDE LASER, OFICINA DO IMPRESSO, GRECA 2018 – MALIRES MALIRES E BS ATUALDV DIVESA 2018 - MALIRES CORGRAF, LISEGRAFF, TECNICÓPIAS, POSIGRAF, RADIAL, MCA, MIDIOGRAF E MALIRES

SEGMENTO 7 – COMERCIAL CATEGORIA CONCORRENTES

FINALISTAS

7.1: CARTÕES DE MENSAGEM

CORGRAF, OGG, BELTON, NOVA GRÁFICA, MIDIOGRAF E MALIRES

O BOTICÁRIO 30 ANOS DE UMA LINDA PARCERIA - CORGRAF MARCADOR DE PÁGINA – NOVA GRÁFICA ÁRVORE DE NATAL - BELTON DIA DAS MÃES SUMATRA - MALIRES NATAL LUME - MALIRES

7.2: CONVITES EM GERAL

CORGRAF, OGG, BELTON, TECNICÓPIAS, DANIELLE ARTE, MIDIOGRAF, MALIRES, MAXI GRÁFICA E HELLOGRAF ACABAMENTOS

KENSINGTHON - MIDIOGRAF LUANA ANIVERSÁRIO 8 ANOS - BELTON DIA DO SÍNDICO - MALIRES CABANHA SAN RAPHAEL - MALIRES THE YOUTH OF THE FUTURE – MAXI GRÁFICA

LISEGRAFF, IDÉES E BELTON

ARQUITETURA E URBANISMO UTFPR 2017 - IDEÉS DIREITO SEUNE 2017 - IDEÉS ADMINISTRAÇÃO SECAL E A HISTÓRIA DA REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - IDEÉS ENGENHARIA CIVIL - BELTON MEDICINA 2018 - LISEGRAFF

7.3: CONVITES DE FORMATURA

www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

45

46

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA CONCORRENTES

FINALISTAS DICO KREMER MÁQUINA FOTOGRÁFICA - CORGRAF MMG - PARLLARE INXPIRE - TECNICÓPIAS ENEAGRAMA - BELTON SUMATRA - MALIRES RIGONI ADVOGADOS - PRIMAGRAF PASTA CLÁUDIA LIMA - MIDIOGRAF PONTO DESIGN 2018 – CORGRAF CERTIFICADO ENEAGRAMA - BELTON PASTA PARANÁ CLUBE - MALIRES

7.4: CARTÕES DE VISITA

CORGRAF, BELTON, TECNICÓPIAS, LL, HELLOGRAF, PARLLARE, MIDIOGRAF, WORLD LASER, MALIRES E MB

7.5: PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS

CORGRAF, OGG, BELTON, NOVA GRÁFICA, PRIMAGRAF, MIDIOGRAF E MALIRES

7.6: IMPRESSOS DE SEGURANÇA

OGG, PRIMAGRAF E MALIRES

INGRESSOS BLOODY FEST - OGG PERTO 1 HORA - PRIMAGRAF CONVITE 3º ENCONTRO DE ARGUILES - MALIRES

CORGRAF, ONDA E ÓTIMA

ISAE - CORGRAF PRETO CORAÇÃO - ONDAGRÁFICA CONJUNTO DE CADERNOS FICHÁRIOS LINHA PINK STONE - ÓTIMA CADERNO FICHÁRIO LINHA ROMANTIC - ÓTIMA

7.7: CADERNOS ESCOLARES EM CONFORMIDADE COM A NORMA ABNT NBR 15733

7.8: CADERNOS EM GERAL

CORGRAF, ÓTIMA, MIDIOGRAF E MALIRES

7.9: AGENDAS

CORGRAF, BELTON, COPYGRAF, RADIAL, ÓTIMA, MIDIOGRAF E MALIRES

7.10: CARDÁPIOS

CORGRAF, OGG, BELTON, TECNICÓPIAS, MIDIOGRAF E MALIRES

EXCELÊNCIA EM SURPREENDER - CORGRAF TORNAR A VIDA DAS PESSOAS A + INTELIGENTE COM TECNOLOGIA - CORGRAF PLANNER LINHA PINK STONE - ÓTIMA ORGANIZADOR EFEITO ORNA – ÓTIMA SUMATRA – MALIRES PLANNER REDAÇÃO 2018 - ÓTIMA DALE CARNEGIE – BELTON COLÉGIO DEGRAUS DO SABER - BELTON DAPI - BELTON RUDEGON 2018 - MALIRES BODEGA BAR PETISCARIA - CORGRAF DR. FREEZE GULOSEIMAS FANTÁSTICAS - OGG NOUGAT GASTRONOMIA - OGG APPLESBEES - MIDIOGRAF DONNA LENA - MALIRES

SEGMENTO 8 – PRODUTOS PRÓPRIOS CATEGORIA CONCORRENTES 8.1: PRODUTOS PRÓPRIOS – KITS PROMOCIONAIS

pré•impressão

CORGRAF, ÓTIMA, MIDIOGRAF, MALIRES E MAXI GRÁFICA

FINALISTAS BRINDE ESPECIAL – ÓTIMA FIM DE ANO - MIDIOGRAF BRINDES - MIDIOGRAF MALIRES 2018 - MALIRES OLHARES DE UMA CIDADE ÚNICA – MAXI GRÁFICA www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA CONCORRENTES

FINALISTAS

CORGRAF, HELLOGRAF, ÓTIMA E MALIRES

EM 2018 FAÇA DA EXCELÊNCIA A SUA ESSÊNCIA - CORGRAF PRANCHETA - ÓTIMA VIAJE, SONHE, CRIE – BALÃO 2018 - HELLOGRAF 2018 - MALIRES

8.3: PRODUTOS PRÓPRIOS IMPRESSOS PROMOCIONAIS

CORGRAF, BELTON, PARLLARE, MIDIOGRAF, MALIRES E MAXI GRÁFICA

WORK SHOP LANÇAMENTO ÓCULOS CARD BORD 3D REALIDADE VIRTUAL - CORGRAF ADESIVO - MIDIOGRAF TAG MALA - PARLLARE CERTIFICADO INSTITUTO ENEAGRAMA - BELTON 25 ANOS - MALIRES

8.4: PRODUTOS PRÓPRIOS - SACOLAS

CORGRAF, LISEGRAFF E MALIRES

QUANTO MAIS VOCÊ INSISTE NA EXCELÊNCIA - CORGRAF UM MUNDO DE POSSIBILIDADES - MALIRES LISEGRAFF - LISEGRAFF

CORGRAF, OGG, FLINKPRINT, MCA E MALIRES

PORTFÓLIO –FLINKPRINT PERFEIÇÃO E PAIXÃO SOMOS APAIXONADOS PELO QUE FAZEMOS - CORGRAF CARTÃO DE VISITA - OGG CARTÃO MALIRES - MALIRES CADERNO MALIRES - MALIRES

8.2: PRODUTOS PRÓPRIOS – CALENDÁRIOS

8.5 – PRODUTOS PRÓPRIOS – CARTÕES DE VISITA E PAPELARIAS

SEGMENTO 10 – INOVAÇÃO TECNOLÓGICA E COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO CATEGORIA CONCORRENTES

10.1: INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

10.2: COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO

www.sigep.org.br

FINALISTAS

FOLDER REALIDADE VIRTUAL O BOTICÁRIO CLUBE VIVA SURF CORGRAF CORGRAF, BELTON, CAMBEFLEX, LEVE CROCK SEQUILHOS DE CACAU - CAMBEFLEX ÓTIMA E BS ATUALDV TEIA DO EFEITO - ÓTIMA CARTÃO PRESENTE – BS ATUALDV MACOPÁ - BELTON

CORGRAF, CAMBEFLEX E MALIRES

EMBALAGEM EM 2018 FAÇA DA EXCELÊNCIA A SUA ESSÊNCIA CORGRAF HAIR FLY DESCOLORE 20G - CAMBEFLEX CAIXA DE PRESENTE SUMATRA - MALIRES MALIRES E SEUS 25 ANOS – MALIRES LIVRO O PLANTA - MALIRES maio/junho - No 116

47

48

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 11 – SINALIZAÇÃO CATEGORIA CONCORRENTES

CARTAZ BOTICÁRIO LINHA MEN - BELTON

11.1: IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES

FINALISTAS

BELTON E MALIRES

FORMATOS

SOBREMESAS BAR DO VITOR - MALIRES PARQUE FAZENDINHA - MALIRES

VEGAS –FLINKPRINT

11.2: IMPRESSÃO DIGITAL EM

FLINKPRINT, BELTON,

PEQUENOS E MÉDIOS

TECNICÓPIAS, LL E MALIRES

FORMATOS

MAGIA E BRUXARIA – TECNICÓPIAS CARTAZ LA VIOLETERA - BELTON RESTAURAÇÃO DE EQUIPAMENTOS - MALIRES 4 ANOS HELOISA - MALIRES

SEGMENTO 12 – PRODUTOS DE BAIXAS TIRAGENS CATEGORIA CONCORRENTES

12.1: EMBALAGENS – BAIXAS TIRAGENS

CORGRAF, BELTON, NOVA GRÁFICA, DANIELLE ARTE E MALIRES

CORGRAF,OGG, BELTON, 12.2: LIVROS - BAIXAS TECNICÓPIAS, LL, HELLOGRAF E TIRAGENS MALIRES

pré•impressão

FINALISTAS MULLER 3.5 - CORGRAF FAB ESTADOS UNIDOS DO BRASIL – DANIELLE ARTE TUBO COCA COLA JEANS – NOVA GRÁFICA EMBALAGEM ABAJUR DALE CARNEGIE - BELTON SACOLA SUPER PROJETOS - MALIRES

UNIUM - CORGRAF NATIONAL GEOGRAPHIC LEARNING ALL TOGETHER - OGG ROCKA SUTRA - HELLOGRAF LIVRO CAPA DURA BONECO BISCOITO - BELTON LIVRO CAPA DURA DIA DIA BELO DIA

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA 13.1: DESIGN GRÁFICO CONCORRENTES DESIGN DE GISELE BROSDOSKI COM O PRODUTO CARDÁPIO BODEGA BAR E PETISCARIA PRODUZIDO PELA CORGRAF DESIGN DE KARINE KAWAMURA / LUMEN DESIGN COM PRODUTO LINHA NOIR PRODUZIDO PELA ÓTIMA DESIGN DE MOZART BRITO E JOAQUIN FERNANDEZ PRESAS COM O PRODUTO SACOLA CORGRAF PRODUZIDO PELA PONTO DESIGN DESIGN DE PATRÍCIA DE LIMA E MARCELO GIOVANNONI COM O PRODUTO 25 ANOS MALIRES PRODUZIDO PELA MALIRES DESIGN DE PATRÍCIA DE LIMA COM O PRODUTO CAIXA DE PRESENTE SUMATRA SKATE PRODUZIDO PELA MALIRES DESIGN DE EDUARDO PRZYBYLSKI E JOAQUIN FERNADEZ PRESAS COM O PRODUTO RÓTULO ROSE BRUT PRODUZIDO PELA PONTO DESIGN DESIGN DE MOZART BRITO E JOAQUIN FERNANDEZ PRESAS COM O PRODUTO RÓTULO/LATA MANIACS NITRO PRODUZIDO PELA PONTO DESIGN DESIGN DE MOZART BRITO E JOAQUIN FERNANDEZ PRESAS COM O PRODUTO RÓTULO/LATA MANIACS SUMMER PRODUZIDO PELA PONTO DESIGN DESIGN DE EDUARDO PRZYBYLSKI E JOAQUIN FERNANDEZ PRESAS COM O PRODUTO RÓTULO CABERNET SAUVIGNON PRODUZIDO PELA PONTO DESIGN DESIGN DE LYSANDRO PEREIRA SANTANA COM O PRODUTO BALÃO 2018 PRODUZIDO PELA HELLOGRAF

FINALISTAS DESIGN DE GISELE BROSDOSKI COM O PRODUTO CARDÁPIO BODEGA BAR E PETISCARIA PRODUZIDO PELA CORGRAF DESIGN DE KARINE KAWAMURA / LUMEN DESIGN COM PRODUTO LINHA NOIR PRODUZIDO PELA ÓTIMA DESIGN DE MOZART BRITO E JOAQUIN FERNANDEZ PRESAS COM O PRODUTO SACOLA CORGRAF PRODUZIDO PELA PONTO DESIGN DESIGN DE PATRÍCIA DE LIMA E MARCELO GIOVANNONI COM O PRODUTO 25 ANOS MALIRES PRODUZIDO PELA MALIRES DESIGN DE PATRÍCIA DE LIMA COM O PRODUTO CAIXA DE PRESENTE SUMATRA SKATE PRODUZIDO PELA MALIRES

www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

49

50

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

OS JURADOS

Viviane R. Pereira

André Liberato

Célio Silva

Eurico de Melo Filho

Luis Felipe Pereira Borges da Cunha

Marco Antonio Barbosa Pereira

pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Rober Silva de Almeida

Robson Xavier de Carvalho

Andrea Vichi

Ricardo José Nogueira

Claudinei Pereira Santana

Eliane Weizmann

www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

51

52

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Ivone de Castro

Manoel Bononato Muñoz

Patrícia Guerreiro dos Santos

pré•impressão

www.sigep.org.br

Prooftech

O PAPEL REALMENTE CERTIFICADO

PREMIUM 200 FOGRA 39

Proof Substrate

31969

PREMIUM 205 FOGRA 51

Papéis para Prova Contratual com Certificados FOGRA 39 e 51*

Proof Substrate

31241-1

SATIN 195 FOGRA 39

Proof Substrate

31241-2

SATIN 255 FOGRA 39

Porto Alegre - RS (51) 3028.7585 Curitiba-PR (41) 3155.0478 www.prooftech.com.br

Proof Substrate

*FOGRA entidade que determina o padrão gráfico mundial Consulte nossos certificados Fogra - www.fogra.org/en/fogra-fogracert-en/ fc-materials/papers/proofing-substrates/m-certified-proofing-substrates/ SCAN ME

31241-3

54

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

AS EMPRESAS PREMIADAS FORNECEDORES

Revenda de chapas para impressão: QUIMAGRAF

Fabricante/revenda de equipamentos para impressão plana: HEIDELBERG

Fabricante/revenda de equipamentos para impressão digital: DELTAE

Fabricante de equipamentos para pré-impressão, sistemas e CTPs: AGFA

Revenda de equipamentos para pré-impressão, sistemas e CTPs: DELTAE

Fabricante/Revenda de equipamentos para acabamento gráfico: QUIMAGRAF

pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Sistema de provas: DELTAE

Sistemas de custos, orçamentos, financeiros e etc: ZÊNITE

Fabricante de tintas e vernizes: HUBERGROUP

Revenda de tintas e vernizes: QUIMAGRAF

Fabricante/revenda de papel/cartão para impressão: RIO BRANCO

Revenda de papéis especiais, finos e sintéticos: INVENTÁRIO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

55

56

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Distribuidores de insumos gráficos: QUIMAGRAF

Prestador de serviço de acabamento: COPYGRAF

Software para gerenciamento de cores: DELTAE

pré•impressão

www.sigep.org.br

58

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

AS EMPRESAS PREMIADAS GRÁFICAS

LIVROS DE TEXTO | VENCEDOR: BELTON | PRODUTO: A VIDA DE DALE CARNEGIE | CLIENTE: DALE CARNEGIE

LIVROS CULTURAIS E DE ARTE | VENCEDOR: LISEGRAFF | PRODUTO: COMO VER | CLIENTE: LUIZ RETTAMOZO

LIVROS INSTITUCIONAIS | VENCEDOR: MIDIOGRAF | PRODUTO: INTERTECHNE | CLIENTE: INTERTECHNE CONSULTORES ASSOCIADOS pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

59

LIVROS INFANTIS / JUVENIS | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: O PLANTA – UM BÍPEDE ENTRE AS PLANTAS | CLIENTE: GUSTAVO RAVAGLIO

LIVROS ILUSTRADOS E LIVROS TÉCNICOS| VENCEDOR: MIDIOGRAF | PRODUTO: DENTAL PRESS - ABOR | CLEINTE: DENTAL PRESS

LIVROS DIDÁTICOS | VENCEDOR: POSIGRAF | PRODUTO: CONQUISTA GRUPO 3 | CLIENTE: EDITORA POSITIVO

GUIAS, MANUAIS E ANUÁRIOS | VENCEDOR: CORGRAF | PRODUTO: CASA COR – BALNEÁRIO CAMBORIÚ | CLIENTE: PR PREMIUM – PROMOÇÕES E COMERCIAL LTDA www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

60

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

PHOTOBOOK DIGITAL | VENCEDOR: OGG DIGITAL | PRODUTO: ELVIS EXPERIENCE | CLIENTE: CAMPANÁRIO

REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS | VENCEDOR: MIDIOGRAF | PRODUTO: GUIA ÁSIA TOTAL | CLIENTE: ÁSIA TOTAL

REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO COM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS | VENCEDOR: CORGRAF PRODUTO: NÚCLEO DECOR – FRESCOR ELEGANTE | CLIENTE: NPDD ASSOCIADOS

REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS | VENCEDOR: GRACIOSA | PRODUTO: VAMOS CUIDAR DOS DENTES BRINCANDO | CLIENTE: SESC pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

REVISTAS INSTITUCIONAIS | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: PRÉ-IMPRESSÃO nº 113 | CLIENTE: SIGEP/ABIGRAF-PR

JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA | VENCEDOR: OGG DIGITAL | PRODUTO: ACONTECE – ASSOCIAÇÃO DO GRUPO O BOTICÁRIO CLIENTE: GRUPO O BOTICÁRIO

RÓTULOS CONVENCIONAIS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS | VENCEDOR: LISEGRAFF | PRODUTO: USE COLLOR PÓ DESCOLORANTE WHITE 500G | CLIENTE: REI DOS COSMÉTICOS

RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS | VENCEDOR: LISEGRAFF | PRODUTO: CERVEJA VIENNA LAGER 600ML CLIENTE: WENSKY BIER www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

61

62

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS | VENCEDOR: LISEGRAFF | PRODUTO: SHAMPOO DESPERTA CACHOS 310ML CLIENTE: ALL NATURE

ETIQUETAS | VENCEDOR: CORGRAF | PRODUTO: POSITIVO QUANTUM MUV | CLIENTE: POSITIVO TECNOLOGIA S.A.

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS | VENCEDOR: TUICIAL | PRODUTO: EMBALAGEM PARA SABONETE ALCHEMIA 145G COM LAÇO | CLIENTE: LECLAIR IND. E COM. DE PERFUMES E COSMÉTICOS LTDA

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: NOUV FAST FOOD CLIENTE: NOUV RESTAURANTE pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | VENCEDOR: MALIRES PRODUTO: GEOLUMINI | CLIENTE: GEOLUMINI

EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS| VENCEDOR: LISEGRAFF | PRODUTO: KIT MOLHOS E TEMPEROS PARA CHURRASCO | CLIENTE: GONZALO

EMBALAGENS SAZONAIS | VENCEDOR: ÓTIMA | PRODUTO: PRESS KIT MEU MALVADO FAVORITO 3 | CLIENTE: FERRERO

SACOLAS | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: DIVESA | CLIENTE: DIVESA www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

63

64

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA | VENCEDOR: CATUAÍ RÓTULOS | PRODUTO: SR. WHITE CLIENTE: CARRANCA CERVEJARIA

PÔSTERES E CARTAZES| VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: O JUSTICEIRO | CLIENTE: AMAURY ALVES FILHO

CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | VENCEDOR: TECNICÓPIAS PRODUTO: PROJETO DE APRESENTAÇÃO MUNDO DE OZZ | CLIENTE: DANCE CONCEPT BRASIL

CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: BOAS VINDAS BRICKELL | CLIENTE: CONSTRUTORA BASE FORTE pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

RELATÓRIOS DE EMPRESAS | VENCEDOR: HELLOGRAF | PRODUTO: 10 ANOS JUSPREV | CLIENTE: JUSPREV

FOLHETOS PUBLICITÁRIOS | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: FIAT TORO | CLIENTE: FIAT

KITS PROMOCIONAIS | VENCEDOR: CORGRAF | PRODUTO: O BOTICÁRIO PERFUMARIA & A ARTE DA VENDA CLIENTE: BOTICA COMERCIAL FARMACÊUTICA

DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA | VENCEDOR: CORGRAF | PRODUTO: RENAULT CAPTUR CLIENTE: RENAULT DO BRASIL www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

65

66

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: DIVESA 2018 | CLIENTE: DIVESA

CARTÕES DE MENSAGEM | VENCEDOR: CORGRAF | PRODUTO: O BOTICÁRIO – 30 ANOS DE UMA LINDA PARCERIA CLIENTE: O BOTICÁRIO FRANCHISING S.A.

CONVITES EM GERAL | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: DIA DO SÍNDICO | CLIENTE: SECOVI

CONVITES DE FORMATURA | VENCEDOR: LISEGRAFF | PRODUTO: MEDICINA 2018 CLIENTE: STUDIO AQUATRO | pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CARTÕES DE VISITA | VENCEDOR: BELTON | PRODUTO: ENEAGRAMA | CLIENTE: ENEAGRAMA

PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS | VENCEDOR: BELTON | PRODUTO: ENEAGRAMA | CLIENTE: INSTITUTO ENEAGRAMA

IMPRESSOS DE SEGURANÇA | VENCEDOR: OGG DIGITAL | PRODUTO: INGRESSOS BLOODY FEST | CLIENTE: CANAL MKT

CADERNOS ESCOLARES EM CONFORMIDADE COM A NORMA ABNT NBR15733| VENCEDOR: ÓTIMA PRODUTO: CADERNO FICHÁRIO LINHA ROMANTIC - ÓTIMA | CLIENTE: LOJISTAS PAPELARIAS E PRESENTES www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

67

68

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CADERNOS EM GERAL | VENCEDOR: ÓTIMA | PRODUTO: PLANNER LINHA PINK STONE - ÓTIMA CLIENTE: LOJISTAS PAPELARIAS E PRESENTES

AGENDAS | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: RUDEGON 2018 | CLIENTE: RUDEGON

CARDÁPIOS | VENCEDOR: CORGRAF | PRODUTO: BODEGA BAR E PETISCARIA | CLIENTE: BODEGA BAR E PETISCARIA

PRODUTOS PRÓPRIOS - KITS PROMOCIONAIS | VENCEDOR: MAXI GRÁFICA | PRODUTO: OLHARES DE UMA CIDADE ÚNICA CLIENTE: MAXI GRÁFICA pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

PRODUTOS PRÓPRIOS – CALENDÁRIOS | VENCEDOR: ÓTIMA | PRODUTO: CALENDÁRIO PRANCHETA | CLIENTE: ÓTIMA

PRODUTOS PRÓPRIOS – IMPRESSOS PROMOCIONAIS | VENCEDOR: MALIRES | PRODUTO: MALIRES 25 ANOS | CLIENTE: MALIRES

PRODUTOS PRÓPRIOS - SACOLAS | VENCEDOR: CORGRAF | PRODUTO: QUANTO MAIS VOCÊ INSISTE NA EXCELÊNCIA....

CLIENTE: CORGRAF

PRODUTOS PRÓPRIOS – CARTÕES DE VISITA E PAPELARIAS | VENCEDOR: CORGRAF | PRODUTO: PERFEIÇÃO E PAIXÃO: SOMOS APAIXONADOS PELO QUE FAZEMOS | CLIENTE: CORGRAF www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

69

70

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA | VENCEDOR: BELTON | PRODUTO: CALENDÁRIO MACOPÁ | CLIENTE: MACOPÁ

VENCEDOR: CAMBEFLEX | PRODUTO: HAIR FLY DESCOLORE 20G CLIENTE: CAMBEFLEX

IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS | VENCEDOR: BELTON | PRODUTO: CARTAZ O BOTICÁRIO LINHA MEN CLIENTE: ROMOVA EVENTOS |

IMPRESSÃO DIGITAL EM PEQUENOS E MÉDIOS FORMATOS | VENCEDOR: BELTON PRODUTO: CARTAZ LA VIOLETERA | CLIENTE: LA VIOLETERA pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

EMBALAGENS - BAIXAS TIRAGENS | VENCEDOR: DANIELLE ARTE | PRODUTO: FAB – ESTADOS UNIDOS DO BRASIL CLIENTE: DANIELLE ARTE LTDA

LIVROS - BAIXAS TIRAGENS | VENCEDOR: BELTON | PRODUTO: DIA DIA BELO DIA CLIENTE: EDITORA PENSA

VENCEDOR: DESIGN KARINE KAWAMURA / LUMEN DESIGN | PRODUTO: LINHA NOIR

www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

71

72

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

AS EMPRESAS PREMIADAS GRAN PRIX

MELHOR ATRIBUTO 1: MELHOR Impressão Digital | VENCEDOR: BELTON | PRODUTO: LIVRO CAPA DURA DIA DIA BELO DIA CLIENTE: EDITORA PENSA

MELHOR ATRIBUTO 2: MELHOR Impressão Offset Plana | VENCEDOR: MIDIOGRAF PRODUTO: LIVRO DENTAL PRESS - ABOR | CLIENTE: DENTAL PRES

MELHOR ATRIBUTO 3: MELHOR Acabamento Editorial | VENCEDOR: MIDIOGRAF PRODUTO: LIVRO ORTODONTIA OBJETIVA 2º EDIÇÃO | CLIENTE: DENTAL PRESS pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

MELHOR ATRIBUTO 4: MELHOR Acabamento Cartotécnico | VENCEDOR: ÓTIMA GRÁFICA PRODUTO: PRESS KIT MEU MALVADO FAVORITO 3 | CLIENTE: FERRERO

MELHOR ATRIBUTO 5: MELHOR Impressão Flexográfica| VENCEDOR: GRÁFICA FATIMENSE PRODUTO: ELSA E ANNA - FROZEN CLIENTE: PLASÚTIL

ETA L P M O C A LINHA S S O N A MOS! U S N I CONHEÇ E S ICO DE QUÍM

DESDE

1983

QUIMAGRAF APP B A I X E

J Á

QUIMAGRAF CURITIBA

QUIMAGRAF ITAJAI

Rua Profº José Maurício Higgins, 644 – Boqueirão. Av Nillo Bittencourt, 346– São Vicente CEP: 81650-250 - Curitiba – PR CEP: 88.312-100– Itajaí - SC Tel. 41. 3376-2991 Tel. 0800-703 2991

www.sigep.org.br

QUIMAGRAF LONDRINA

QUIMAGRAF SÃO PAULO

R. Albert Einstein, 392 - Industrial Rua Soldado Jamil Dagli, 113 – Jardim Japão CEP: 02.143-030 – São Paulo – SP CEP: 86.063-370 – Londrina - PR Tel. 11. 2495-1322 Tel. 43. 3028-2991

maio/junho - No 116

73

74

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

76

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

77

78

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

maio/junho - No 116

79

80

16º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

e d a d i v i t a i r c s i ma

s a d a t n a l p s a t s e r o l mais f

Você sabia que as empresas brasileiras produtoras de papel obtêm 100% da celulose a partir de florestas plantadas?* A área de florestas plantadas no Brasil equivale a 2.6 milhões de campos de futebol.** Desenhar aumenta a criatividade.

Estimule seus filhos a desenhar tranquilamente, pois o papel é feito de madeira natural e renovável.

Para descobrir fatos ambientais surpreendentes sobre a comunicação impressa e o papel, visite www.twosides.org.br

Two Sides é uma iniciativa que promove o uso responsável da comunicação impressa e do papel como uma escolha natural e reciclável para comunicações poderosas e sustentáveis. *IBÁ, 2015. **Two Sides Brasil, 2015.

84

DICA CULTURAL

Decantação e desastres

Carina Weidle Beatrice, 2013 Audiodescrição: obra tridimensional abstrata em cerâmica nas cores braco e marrom sobre fundo cinza.

Segue no Museu Oscar Niemeyer até 9 de setembro a mostra “Decantação e Desastres”, que reúne os trabalhos das artistas Carina Weidle e Lígia Borba.

Com curadoria de Agnaldo Farias, a proposta é estabelecer um diálogo entre as obras de ambas as artistas. A mostra possui esculturas, fotos, cerâmicas e pinturas.

Carina Weidle apresenta um projeto de exposição alicerçado em trabalhos produzidos nos últimos anos, em cerâmica primordialmente, mas também envolvendo vídeos. Parte desta proposta é resultado da tese de doutorado intitulada Des Astres com a máquina de escrever, a guilhotina e os fósforos (USP, 2014).

Lígia Borba propõe grupos escultóricos que tem comum o procedimento de reprodução de objetos em técnicas cerâmicas variadas por meio de moldes onde cada cópia é feita de maneira a apresentar algum grau de diferença, demonstrando assim um desenvolvimento em narrativa literária temporal.

O curador Agnaldo Farias acrescenta: pré•impressão

“Nesta exposição, a cerâmica e a porcelana são os denominadores comuns entre as artistas. O que é o mesmo que dizer que trabalham em parceria com o fogo. É a ele que submetem a argila, intensamente manipulada até atingir o que se deseja: cabeça, fruta, mão, uma vulgar caixa de fósforos, uma pequena pilha de biscoitos”.

“Decantação e Desastres” fica em cartaz até dia 9 de setembro de 2018. No dia e horário da inauguração a entrada é franca. A visitação pode ser feita de terça a domingo, das 10h às 18h. O valor do ingresso é R$20,00 e R$10,00 (meiaentrada). Nas quartas a entrada é sempre gratuita.

assistente da Escola de Música e Belas Artes do Paraná (EMBAP). Tem experiência na área de Artes no departamento de Escultura, atuando principalmente nos seguintes temas: cerâmica, escultura, fotografia e instalação.

Lígia Borba tem Bacharelado em Pintura (1974) e Licenciatura em Desenho (1975) pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Possui pós-graduação em Ensino da Arte (1983), FAP e UFPR e pós-graduação em História da Arte (1993), EMAP. Estudou escultura com Décio Mauro Lima (Belo Horizonte), Francisco Stockinger (Porto Alegre), Juan Carlos Labourdet (Curitiba e Buenos Aires); e Cerâmica com Marek Ceculla (Curitiba) e Mabel Santos (Buenos Aires).

Sobre as artistas Serviço Carina Weidle possui graduação em Superior de Pintura pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná (1988) e mestrado em Master of Fine Arts - Goldsmiths College - University of London (1992). É professora

Exposição “Decantação e Desastres” Até 9 de setembro de 2018 Visitação: terça a domingo, das 10h às 18h – acesso até 17h30 www.sigep.org.br

86

NOTAS

Heidelberg é premiada no 16o Prêmio de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho Em cerimônia realizada em 22 de junho, no Santa Mônica Clube de Campo, na cidade de Colombo, no Paraná, a Heidelberg foi contemplada com o troféu de Melhor Fornecedor de Equipamentos de Impressão Offset Plana na 16.a edição do Prêmio de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho.

Concedido pelo Sigep – Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná/Abigraf Paraná, o prêmio é considerado um dos mais importantes do Brasil, ao qual concorrem as mais importantes indústrias gráficas do mercado paranaense.

Ludwig Allgoewer, presidente da Heidelberg do Brasil, comemora este reconhecimento à qualidade dos equipamentos da empresa: “somos muito gratos ao exigente mercado paranaense, que mais uma vez premia a excelência Heidelberg no segmento de impressão offset”.

Curitiba terá etapa do FESPA Brasil Fórum Após o sucesso em público e conteúdo das duas primeiras edições, FESPA e APS Marketing de Eventos anunciam para os meses de setembro e outubro o 3º FESPA Brasil Fórum, um espaço totalmente dedicado para o debate de Negócios, Oportunidades e Tecnologia. O evento gratuito percorre três importantes capitais: Curitiba, São Paulo e Rio de Janeiro.

O FESPA Brasil Fórum é considerado a reunião dos empresários do segmento de impressão digital para um valioso debate sobre presente e futuro do mercado brasileiro e global, discutindo novas oportunidades, tendências e tecnologia. O objetivo é transmitir números, conceitos e informações atuais e relevantes para auxiliar no melhor planejamento e no pensamento de otimização de processos do empresário de impressão.

O diretor da FESPA Brasil, Alexandre Keese, apresenta e aborda os números do mais recente FESPA Print Census, estudo promovido pela organização independente de pesquisa de mercado InfoTrends para a FESPA, que conta com participação de empresários brasileiros - em entrevistas realizadas durante a última edição da FESPA Brasil - e trata do panorama da impressão digital no mundo, especialmente em segmentos como impressão digital têxtil, comunicação visual e grandes formatos.

Através dos dados, o especialista traça uma linha entre presente e futuro deste mercado em constante movimento, além de falar de caminhos para que o empresário que possui ou gerencia uma empresa neste segmento trabalhe com soluções integradas e assim agregue valor ao atender as necessidades dos clientes.

O FESPA Brasil Fórum ocorre honrando o lema "Profit for Purpose" - "Lucro por um Propósito" da FESPA, que consiste no compromisso de reinvestimento na indústria de impressão digital compartilhando conhecimento de qualidade para os profissionais. Outro objetivo é valorizar as características de cada região, levando um conteúdo focado ao empresário do setor. A iniciativa criada no Brasil já foi levada pela FESPA para outras regiões, como na África.

A primeira cidade a receber o FESPA Brasil Fórum será Curitiba, em 12 de setembro, no Sigep, localizado na rua Augusto Severo, 1050. O evento segue para São Paulo em 4 de outubro, no Auditório da ABTG, na rua Bresser, 2315. A última etapa será no Rio de Janeiro dia 25 de outubro no Senai Maracanã, rua São Francisco Xavier, 417.

O FESPA Brasil Fórum conta com o Patrocínio Platinum de Mimaki e os Patrocinadores Silver: Aplike, Fremplast, Global Química & Moda e SAi.

Informações e inscrições no site: www.fespabrasil.com.br/forum. pré•impressão

www.sigep.org.br

NOTAS

malires

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS DO ESTADO DO PARANÁ - SIGEP ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA GRÁFICA – ABIGRAF REGIONAL PARANÁ R. AUGUSTO SEVERO, 1050 – ALTO DA GLÓRIA | CEP: 80030-240 – CURITIBA – PARANÁ