Revista Pré-Impressão 88 by Sigep/Abigraf-PR

Sigep/Abigraf-PR | ano XIV

número 88 | setembro/outubro 2013

Gravura vencedora do 3º Prêmio Ibema Gravura Artista: Marcelo Bocian Título: Tristezas de um poeta feliz Tecnica utilizada: Xilogravura Dimensões da Obra: 20,0 x 30,0 cm Instituição de ensino: EMBAP - Escola de Música e Belas Artes do Paraná

empresários se reúnem com o presidente da Fiep para discutir demandas do setor Pág 06 | Eleita a nova diretoria para o triênio 2013-2016

Pág 18 | Plano de Logística Reversa entra em sua segunda fase

Pág 66 | Paraná participa do prêmio Fernando Pini com recorde de finalistas

pág. A Pré-Impressão É um boletim informativo e de negócios do Sigep – Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e da Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Abigraf Regional Paraná.

Endereço R. Augusto Severo, 1050 - Curitiba - PR - CEP 80030-240

Contato (41) 3253.7172 • www.facebook.com/sigep-abigraf-pr.sigep@ sigep.org.br • abigrafpr@milenio.com.br • www.sigep.org.br

Presidente do Sigep Jair Leite

Presidente da Abigraf-PR Sidney Paciornik

Jornalista Responsável ed Carlos Rocha - RP 2883/11/61v RT Press Comunicação • (41) 3024.2600

Conselho Editorial Rubens E. de Campos e Manoella Pinheiro Machado

Marketing / Publicidade Manoella Pinheiro Machado

Diagramação e Projeto Gráfico: pontodesign • (41) 3336.3663

Fotos Amarildo Henning • divulgação Periodicidade Bimestral Tiragem de 1.500 exemplares

Impressão Pré-Impressão: CTP Intenções (41) 3332-2040 Acabamento e Impressão: Lisegraff Chapas Térmicas: AGFA Gevaert do Brasil Ltda - R. Silveira neto, 573 - Curitiba-PR, (41) 3332-0168 / (41) 88485828 / Fax (41) 3332-0168 / norberto.minetto@agfa.com.br Distribuição gratuita e dirigida aos associados do Sigep/Abigraf-PR. As matérias e artigos assinados, assim como as publicidades veiculadas, são de inteira responsabilidade de seus autores e anunciantes, não expressando necessariamente a opinião da publicação.

Empresários se reúnem com o presidente da Fiep para discutir demandas do setor

06 | EVENTOS

- Sigep/Abigraf-PR definem novas diretorias - ABTG promove Jornada Tecnológica - Sigep/Abigraf-PR homenageiam Pedro Thür - Ibema divulga vencedores do Prêmio Gravura 2013 - Palestra apresenta modelo de plano de logística reversa - Palestras abordam novos cenários para a indústria gráfica - Kodak e Zanatto participam de Conferência Internacional de Flexografia 2013 - Maringá foi palco da 2ª edição do workshop Soluções Gráficas: de A a Z - Curso destaca a importância do gerenciamento de cores na impressão digital

28 | AGendA 30 | SERVIÇOS 34 | ReSPonSAbIlIdAde SoCIoAMbIenTAl - Noite do Bem reúne apoiadores do Projeto de Oncologia, Hematologia e TMO

36 | MeRCAdo - Ricall completa 50 anos - Conheça o solvente de altíssima eficiência da Agfa - CNI apresenta estudo da Carga Tributária sobre as Micro e Pequenas Empresas - Mudar para absorver novos nichos - Programa de incentivo à inovação é lançado no Paraná

54 | NOTAS 70 | dICA CUlTURAl - MuMA apresenta obras fotográficas de artistas da Bauhaus

72 | dICA de TURISMo - Para entrar em contato com a natureza

EDITORIAL

Um setor em constante A movimentação do setor gráﬁco no Paraná também tem a ver com a força do Sigep/Abigraf-PR, que dão exemplo de democracia e organização. Sidney Paciornik, presidente da Abigraf-PR

Entra ano, sai ano, com crise ou sem crise, o setor gráfico paranaense está em constante movimento. Talvez pela própria característica dinâmica da nossa atividade, sempre em transformação por conta das novas tecnologias, as empresas se superam, inovam e avançam. É o que nos mostra, por exemplo, a participação no Prêmio Brasileiro de excelência Gráfica Fernando Pini. este ano, o Paraná tem recorde de finalistas, com 15 empresas e 42 produtos participantes, fruto das melhorias contínuas nos últimos anos em produção, equipamentos e criatividade.

Sidney Paciornik, presidente da Abigraf-PR pré•impressão

A participação expressiva no Fernando Pini pode ser explicada também pela movimentação do empresariado gráfico fora de suas empresas. Por meio de nossa entidade maior, a Abigraf nacional, e de esforços do Sigep/AbigrafPR em parceria com outras instituições, como a Fiep e ABTG, está havendo maior conscientização sobre a busca de soluções para os problemas que afligem o nosso setor. Foi assim, recentemente, no Fórum Setorial da Indústria Gráfica, promovido pela Fiep, em que debatemos temas relevantes como logística reversa, Recopi, Escola Gráfica, entre outros. São reuniões como estas que nos fazem ser mais realistas quanto a otimizar os investimentos, inovar e www.sigep.org.br

EDITORIAL

movimentação descobrir novos nichos, o que contribui para o desenvolvimento de produtos cada vez melhores.

que ficou evidente a tranquilidade na

A movimentação do setor gráfico no Paraná também tem a ver com a força do Sigep/Abigraf-PR, que dão exemplo de democracia e organização. Acabamos

postulantes às vagas e a certeza de que

de passar por uma troca de diretoria em

gráfica paranaense.

www.sigep.org.br

condução dos trâmites eleitorais. Ou seja, houve consenso sobre os nomes a nossa união é o caminho mais curto para o desenvolvimento de novas ações para fortalecer ainda mais a indústria

setembro/outubro - No 88

EVENTOS

Sigep/Abigraf-PR definem novas diretorias O Sigep e Abigraf-PR já têm definidas as suas novas diretorias para a gestão 2013. A aclamação das diretorias, conselhos fiscais, delegados representantes, efetivos e suplentes das chapas únicas registradas foi feita em Assembleia Geral extraordinária – de natureza eleitoral – realizada em 8 de outubro na sede das entidades. Jair Leite assume a presidência da AbigrafPR e Abilio de Oliveira Santana é o novo presidente do Sigep.

Foto: Jair Leite assume a presidência da AbigrafPR e Abilio Santana é o novo presidente do Sigep

A solenidade contou com vários expresidentes do Sigep/Abigraf-PR e todos demonstraram muito apoio aos eleitos. “Parabenizo a todos os que compõem as novas diretorias porque, como ex-presidente, sei que é um desafio muito grande. desejo muita sorte, pois sei que todos têm competência para grandes realizações”, disse Vicente Linares. Para José Toaldo Filho, “é sempre boa a troca de comando para que as entidades se oxigenem”. Segundo ele, que passa a ser o

pré•impressão

atual vice-presidente do Sigep e da AbigrafPR, as entidades precisam da união de todos para se fortalecerem cada vez mais. Cristovan Linero Sobrinho afirmou que a cada gestão o Sigep/Abigraf-PR têm dificuldades e cenários diferentes. “Acredito que no momento é hora de dar respaldo às pequenas empresas. Todas precisam ser atendidas pelo sindicato, mas as menores carecem de mais cuidado por terem menos estrutura”. Abilio Santana declarou que se sente honrado ao assumir a presidência do Sigep e que está ciente da responsabilidade. “Trata-se de uma entidade que acabou de completar 70 anos de muita história. Espero o apoio de todos para ter uma gestão focada para vencer todos os desafios”. Para Jair leite, que deixa o comando do Sigep para assumir a Abigraf-PR, o espírito de trabalho será o mesmo. “Fizemos uma boa administração frente ao Sigep e não será diferente na Abigraf-PR. Nem sempre conseguimos resolver todos os problemas, mas sempre buscamos as soluções. O importante é que continuemos unidos”.

www.sigep.org.br

EVENTOS

Apoio Aproveitando a presença de vários ex-presidentes e de empresários da indústria gráfica, o Sigep/AbigrafPR fizeram a entrega de R$ 5 mil ao Hospital Pequeno Príncipe, como patrocínio ao evento Noite do Bem, que integra a parceria que as entidades

vêm mantendo com o hospital. O cheque simbólico foi recebido por Henrique Camargo, do Serviço de Oncologia, Hematologia e TMO, e Rodrigo löwen, coordenador da área de Novos Projetos do hospital. “É sempre muito importante este tipo de parceria porque o Pequeno Príncipe depende de doações para

fechar a conta do mês, já que fazemos boa parte dos atendimentos pelo SUS e o repasse do governo federal não é suficiente. Agrademos muito ao Sigep e à Abigraf-PR e convidamos todos a conhecerem o hospital”, disse Rodrigo.

Foto: Durante a cerimônia foi entregue um cheque simbólico ao Hospital Pequeno Príncipe, como parte da parceria que as entidades mantêm com o hospital Créditos: Amarildo Henning

Jantar de posse no Espaço Torres O Sigep/Abigraf-PR convida seus associados para jantar de posse das diretorias das entidades a ser realizado no dia 22 de novembro, no Espaço Torres (Rua Pergentina Silva Soares, 159). Na ocasião, será realizado também o Jantar de Confraternização do final de ano. A escolha pelo Espaço Torres justificase pela retratação do próprio local, em função das falhas do serviço

www.sigep.org.br

contratado para a festa do 11º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica, Oscar Schrappe Sobrinho. O Sigep/Abigraf-PR assinala que também se sentiu lesado pelo acontecido na festa de premiação e que procurou, da melhor maneira possível, ser ressarcido do prejuízo com o Espaço Torres. Assim, houve renegociação com o espaço para a realização de novo

evento em condições vantajosas para as entidades. Desse modo, as diretorias do Sigep/ Abigraf-PR decidiram dividir essa vantagem com o patrocínio para o evento Noite do Bem, do Hospital Pequeno Príncipe. É a indústria gráfica abraçando e multiplicando essa causa para todos da cadeia produtiva do setor gráfico!

setembro/outubro - No 88

EVENTOS

Diretoria Sigep Gestão 2013 / 2016 DIRETORIA

CONSELHO FISCAL EFETIVOS Vicente Donizete Ruiz Linares - Corgraf

EFETIVOS

Altamir José Ferrari - Griffin

Presidente Abilio de Oliveira Santana - Hellograf

Sidney Paciornik - Copygraf

1º Vice-Presidente José Toaldo Filho – MB

José Guilherme Testa - Capital

2º Vice-Presidente Claudio Rene de Moura – Nova Gráfica 1º Tesoureiro Cesar Antonio Lise - Lisegraff 2º Tesoureiro Ozias Ribeiro da Rocha - Grafset

SUPLENTES

Nilo Lovis - Primagraf Hugo Westphalen Barros - Exklusiva

DELEGADOS REPRESENTANTES

1º Secretário Edson Benvenho - Midiograf

EFETIVOS

2º Secretário Ney da Nobrega Ribas Junior – IPrint

Jair Leite - Ajir

SUPLENTES Luiz Cesar Teixeira da Trindade - IGF André Santos Linares - Corgraf

Abilio de Oliveira Santana - Hellograf

SUPLENTES Dioclecio Domingues - Radial Alfredo Molenda Filho – Grafitec

Lucio Novaki – Copy City Luciano dos Santos Szurmiak - Belton Luiz Gonzaga Dionysio - Tecnicópias Fernando Ribeiro Mascarenhas - Layout Cristovan Linero Sobrinho - Vitória

pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

DIRETORIA PLENÁRIA

Diretoria Abigraf-PR Gestão 2013 / 2016

SUPLENTES Edson Benvenho - Midiograf Tarcizio Antonio Marin - Kamaro Rodrigo Gulin Martins - Inpag

DIRETORIA EXECUTIVA

Luis Aparecido Tel - Regente

EFETIVOS

Itagiba Fortunato Junior - Tuicial

Presidente Jair Leite - Ajir

Orlei Roncaglio - Kaygangue

1º Vice-Presidente José Toaldo Filho - MB

Urbano Rampazzo - Catuaí

CONSELHO FISCAL

2º Vice-Presidente Abilio de Oliveira Santana - Hellograf

EFETIVOS

Diretor Financeiro Cesar Antonio Lise - Lisegraff

Altamir José Ferrari - Griffin

Diretor Financeiro Adjunto Henrique Iurck Junior - Magistral

Vicente Donizete Ruiz Linares - Corgraf

Sidney Paciornik – Copygraf SUPLENTES

Diretor Administrativo Gilberto Alves da Silva Junior - Posigraf

Hugo Westphalen Barros - Exklusiva

Diretor Administrativo Adjunto Wagner Costa - Universal

Ademar Dacoregio - Fotolase

www.sigep.org.br

Etevaldo da Silva - Atena

setembro/outubro - No 88

EVENTOS

ABTG promove Jornada Tecnológica jornada aconteceu na sede da Abigraf-RS e Sindgraf-RS.

O cliente não quer mais papel pintado. Ele quer soluções, assessoria e comprometimento com a necessidade dele. As empresas que perceberem isso terão grandes chances de crescer Flávio Botana, consultor da ABTG

nos dias 15, 16 e 17 de outubro foi realizada

e Porto Alegre. Os palestrantes abordaram

mais uma atividade do Ciclo de Palestras

temas como a nova fase do mercado

2013, com a realização da Jornada

gráfico, as últimas tecnologias, automação e

Tecnológica: Prepare-se para a nova

integração de processos.

Realidade da Indústria Gráfica. Promovido pela ABTG em parceria com a EFI, líder mundial em inovações para impressão, o evento aconteceu em Curitiba, Florianópolis

Em Curitiba, o evento foi realizado na sede do Sigep/Abigraf-PR e contou com a presença de 80 pessoas. Em Florianópolis, a sede foi o auditório da Abigraf-SC; e em Porto Alegre, a

Flávio Botana, consultor da ABTG, falou sobre a indústria gráfica do futuro. Para ele, o momento é de se ter estratégias, baseadas em ameaças, oportunidades, pontos fortes e pontos fracos. “O mercado não anda bem. Em tempos difíceis, o melhor a fazer é entender as ameaças para fugir delas, analisar as oportunidades, desenvolver os pontos fortes e acabar ou esconder os pontos fracos”. Entre as ameaças, Botana destacou a China, não só pelo momento atual, mas pelo futuro. “Eles estão investindo em educação e se preparando para se tornarem ainda mais competitivos”. Sobre as oportunidades, o consultor destacou o que chamou de “novo cliente”. “O cliente não quer mais papel pintado. Ele quer soluções, assessoria e comprometimento com a necessidade dele. As empresas que perceberem isso terão grandes chances de crescer”. A segunda parte da jornada foi dedicada a oportunidades na indústria da impressão. O primeiro a falar neste tema foi Marcelo Maeda, gerente de Vendas da eFI para a linha Inkjet no Brasil. Segundo ele, o mercado está se diversificando e hoje há impressões em tecidos, pisos e azulejos, por exemplo. “Para isso é preciso estar preparado e inovar. O mercado é dinâmico. Quem fica na zona de conforto perde terreno”. Maeda exemplificou as mudanças no

Foto: Cerca de 80 pessoas lotaram a sede do Sigep/Abigraf-PR durante evento promovido pela ABTG pré•impressão

dia a dia de todos para abrir os olhos www.sigep.org.br

EVENTOS

dos empresários quando às tendências. “O smartphone mudou a forma como as pessoas se relacionam. Há muitas aplicações que facilitam a vida de todos. Isso mostra como o consumidor

do mercado. A pergunta é se estamos preparados para isso”.

negócios. Além disso, o consultor orientou

Como dica, ele destacou o uso da internet e das redes sociais por parte das empresas como forma de gerar relacionamento e até encadear

aos produtos. “Guerra de preços vai matar as

que cada vez mais é necessário agregar valor empresas. Oferecer produtos que resolvam os problemas dos clientes é o caminho”.

mudou, está mais dinâmico e tem pressa. Há informação neste contexto que pode ser aproveitada pela indústria gráfica”. Alexandre Rodrigues, executivo de negócios da EFI na área de EPS na América Latina, continuou com o mesmo tom. “A mensagem que quero trazer é que o mundo tem velocidade de processamento de informações muito rápido. A forma de consumo está mudando. Há geração de informação de um lado e a necessidade de consumo do outro”. Neste sentido, Rodrigues comentou sobre o sistema digital de impressão. “O digital não vai acabar com o livro, mas vai mudar o comportamento

www.sigep.org.br

Foto: Os palestrantes Flávio Botana, Alexandre Rodrigues, Marcelo Maeda, aparecem ao lado do então presidente da Abigraf-PR, Sidney Paciornik, à esquerda; e do presidente eleito do Sigep, Abilio Santana, à direita Créditos: Amarildo Henning

setembro/outubro - No 88

EVENTOS

Sigep/Abigraf-PR homenageiam Pedro Thur diretor da Impressora Cacique, Pedro Thur foi homenageado na sede das entidades em 15 de outubro em reconhecimento aos seus mais de 50 anos de serviços prestados ao setor gráfico paranaense. O empresário ganhou uma placa, entregue pelo presidente da Abigraf-PR, Sidney Paciornik, pelo presidente do Sigep, Jair leite; e pelo ex-presidente do Sigep/Abigraf-PR, José Toaldo Filho. Para Pedro Thur, a homenagem foi um reconhecimento inesperado. “Não esperava esta homenagem, mas sei que tenho muito tempo de dedicação ao setor gráfico paranaense. Fiquei muito honrado e agradecido ao Sigep e à Abigraf-PR”.

pré•impressão

Foto: Pedro Thur, à direita, recebe a placa das mãos do presidente eleito do Sigep, Abilio Santana, e do então presidente da Abigraf-PR, Sidney Paciornik Crédito: Amarildo Henning

www.sigep.org.br

EVENTOS

Ibema divulga vencedores do Prêmio Gravura 2013 A sede do Sigep/Abigraf-PR foi palco, em 21 de outubro, do lançamento da exposição dos trabalhos inscritos para a 3ª edição do Prêmio Ibema Gravura. Os 20 primeiros colocados receberam prêmios e um catálogo com as obras dessa edição. O vencedor foi o artista plástico Marcelo Bocian, de Curitiba, que cursa bacharelado em Gravura. Sua obra “Tristezas de um poeta feliz”

foi feita exclusivamente para a ocasião com a utilização da técnica de xilogravura. bocian ganhou o prêmio máximo de R$ 5 mil. O segundo lugar foi para a obra “Pausa Técnica”, do também artista plástico Sílvio Cesar de bettio, da embap, e a terceira colocação foi de Francisco Horta de A. Maranhão, estudante da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, de São Paulo, com a obra “Pescaria”.

As 161 obras inscritas nessa edição foram analisadas pelo júri composto pela artista plástica e especialista em gravura Uiara bartira, o professor especialista em artes gráficas Sérgio Rossi e o professor especialista em design Fabio Mestriner. Para o gerente de Marketing da Ibema, Fernando Sandri, a ideia do prêmio é valorizar a cultura da gravura porque é uma arte que também valoriza o papel e a

Foto: Fernando Sandri, assessor da presidência na Ibema; Maria José Justino, diretora da Embap; Jair Leite, presidente da Abigraf-PR; Sérgio Rossi, professor especialista em Artes Gráficas; e Sidney Paciornik, conselheiro do Sigep/Abigraf-PR; durante a cerimônia de premiação Créditos: Vinícius Lima pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

toda a organização do prêmio que, sem dúvida, vai ajudar no crescimento da minha carreira artística”.

Sobre a Ibema Fundada em 1956, a Ibema é fabricante nacional de papelcartão com produção anual de 90 mil toneladas. Instalada no município de Turvo, no Paraná, a fábrica da Ibema conta com uma área de florestas plantadas de mais de 3.900 mil hectares de Pinus, além de duas usinas hidrelétricas e uma Vila Comunitária. A sede administrativa está localizada em Curitiba e o centro de distribuição direta, em Foto: O vencedor do prêmio, Marcelo Bocian, ao lado da sua gravura “Tristezas de um poeta feliz” Créditos: Vinícius Lima

Araucária, conta com uma área útil de 10 mil m2. A empresa emprega cerca de 650 colaboradores e é certificada pela ISO 9000

indústria gráfica. “E estamos muitos felizes

bom ver que enquanto houver artistas

e pela FSC (Forest Stewardship Council).

pelo crescimento do prêmio, que hoje

talentosos a arte estará preservada”.

Os produtos Ibema utilizam 100% de fibras

conta com a participação de estudantes do Brasil inteiro”.

O vencedor Marcelo Bocian afirmou

virgens oriundas de florestas renováveis.

que a sua obra reflete as suas emoções.

Sergio Rossi, consultor de tecnologia

“Fiquei surpreso com o primeiro lugar,

gráfica e jurado do prêmio, disse ter

mas muito feliz por saber que empreguei

Ibema

ficado impressionado com a qualidade

todas as minhas emoções de solidão,

dos produtos finalistas. “Simplesmente

tensão e angústia, que ficaram mais

fantásticos os trabalhos, feitos com muito

evidentes porque a xilogravura é uma

refinamento e com várias técnicas. Foi

técnica muito expressiva. Agradeço a

Fone: 55 (41) 3240-7400 Fax: 55 (41) 3240-7441 E-mail: marketing@ibema.com.br Site: www.ibema.com.br

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

EVENTOS

Palestra apresenta modelo de plano de logística reversa Os empresários do setor gráfico conhecerem, em palestra na sede das entidades no dia 22 de outubro, as premissas básicas da Central de Valorização de Materiais Recicláveis (CVMR), projeto desenvolvido pelo Sindibebidas-PR que atende às exigências legais quanto à logística reversa. Conforme lei 12.305/2010 e decreto 7.404/2010 que institui o PnRS - Plano

Nacional de Resíduos Sólidos e ainda o Edital de Chamamento nº 01/2012 da Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Estado do Paraná, a partir do ano de 2014 todas as cadeias produtivas devem apresentar Plano de Logística Reversa. A diretoria do Sigep, em parceira com o Sistema FIEP e os sindicatos empresariais de Cascavel e de Maringá, já vêm se reunindo

para tratar do tema. Por isso, o encontro serviu para detalhar mais informações, que foram repassadas pelo palestrante Luiz Roberto dos Santos, secretário executivo do Sindicato das Indústrias de Bebidas do Estado do Paraná e do Sindicato da Indústria de Material Plástico no Estado do Paraná, além de gestor representante das empresas no Projeto Sócio Ambiental da Central de Valorização de Materiais Recicláveis.

Foto: Jair Leite, presidente da Abigraf-PR; Luiz Roberto dos Santos, gestor representante das empresas no Projeto Sócio Ambiental da Central de Valorização de Materiais Recicláveis; Abilio Santana, presidente do Sigep; e Ana Lúcia Gonçalves, analista técnica da Fiep; durante a palestra sobre logística reversa pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

Foto: O palestrante Luiz Roberto dos Santos fala sobre o Projeto Sócio Ambiental da Central de Valorização de Materiais Recicláveis, um trabalho conjunto realizado com catadores de papel, associações de catadores e com a usina de reciclagem, em Pinhais Créditos: Amarildo Henning

Segundo Luiz Roberto, a CVMR é inovadora e já vem funcionando com sucesso desde maio de 2013, embora tenha sido criada há três anos. O projeto é aprovado pela Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Estado do Paraná e pelo Ministério Público do Estado do Paraná - Meio Ambiente “É uma grande oportunidade para as empresas terem um trabalho de logística reversa, ajudando a sociedade e o meio ambiente.”

www.sigep.org.br

A CVMR está baseada no trabalho conjunto de catadores de papel, associações de catadores e da usina de reciclagem, em Pinhais, que recolhe todo o material coletado. de acordo com luiz Roberto, a mecânica é simples e funcional. “Os catadores levam papel, lata, vidro e plástico para as associações e nós passamos para recolher. depois, na usina, processamos e agregamos valor aos materiais, que são vendidos para as empresas. Como não há atravessadores, conseguimos resultados financeiros melhores e repassamos os lucros para as associações.

Em média, cada catador elevou seus ganhos mensais de R$ 300 para R$ 1.000,00”. Atualmente o projeto funciona em Curitiba, região metropolitana e litoral, atendendo 150 famílias. Para 2014 já estão previstas novas usinas pelo interior do Paraná. Para as empresas participarem é preciso adquirir cota de R$ 60 mil por ano, que pode ser dividida com outras empresas. Os sindicatos também podem contratar cotas e dividi-las com seus associados.

setembro/outubro - No 88

EVENTOS

Palestras abordam novos cenários para a indústria gráfica As transformações pelas quais a indústria

orientar que comprar tecnologia não significa

gráfica mundial passa e as oportunidades

apenas ter custo com equipamento ou software

que surgem com essas transformações

em si. Toda a empresa, com sua estrutura e

foram abordadas em 29 de outubro, na

capital humano, precisa estar preparada para

sede das entidades, dentro do Ciclo de

atender as demandas que a utilização da nova

Gestão de Tecnologia. O evento, com três

tecnologia vai gerar”.

chegar, quem são os concorrentes e como pode oferecer soluções que atendam às necessidades dos clientes”.

Na abertura, Bruno Cialone, vice-

minucioso para a empresa saber se está na

presidente da ABTG e diretor da Antalis do

direção certa, na medida certa e na frequência

Em seguida, Mauricio Ferreira, responsável pelo segmento editorial e de Marketing direto da HP do brasil, abordou algumas das oportunidades que o mundo moderno oferece para os empresários gráficos. “Uma delas hoje é trabalhar com realidade aumentada no lado educacional e com novas tecnologias de impressão voltadas para área de ink jet”.

Brasil, provocou a plateia com perguntas

certa. O primeiro passo é avaliar internamente

Para Maurício, o pequeno empresário,

sobre o custo da tecnologia. “O objetivo foi

o que é a empresa, o que ela faz, onde quer

principalmente, precisa desmitificar a ideia

palestras, foi promovido pela Antalis do Brasil e HP, com a coordenação técnica da ABTG.

de acordo com Cialone, já foi o tempo em que bastava apenas comprar equipamento e colocar para trabalhar. “É preciso planejamento

Foto: Reinaldo Espinosa, presidente executivo da ABTG; Jair Leite, presidente eleito da Abigraf-PR; Sidney Paciornik, conselheiro fiscal do Sigep/Abigraf-PR; Bruno Cialone, vice-presidente da ABTG e diretor da Antalis do Brasil; Mauricio Ferreira, responsável pelo segmento Editorial e de Marketing Direto da HP do Brasil; Luca Cialone, gerente HP Brasil; e Abilio Santana, presidente eleito do Sigep, durante evento promovido pela Antalis do Brasil e HP, com a coordenação técnica da ABTG pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

Foto: Empresários e trabalhadores discutem as transformações da indústria gráfica mundial e as oportunidades de negócios decorrentes dessas transformações Créditos: Amarildo Henning

de que tudo é difícil em relação às novas tecnologias, pois está perdendo chances de crescer. “Claro que se tiver condições é ideal ter um departamento de tecnologia da informação para organizar essa área, mas hoje há muitos softwares e parcerias que ajudam o dono de gráfica a aproveitar estas tecnologias todas”. O palestrante também orientou que é importante se planejar na busca de novas soluções. “Se tem impressão convencional e quer partir para o digital, é melhor criar unidades de negócios separadas, para ir sentindo o mercado e avaliando os melhores resultados”.

último Congresso Nacional da Indústria Gráfica – Congraf, realizado em 2011 em Foz do Iguaçu: o desperdício de oportunidades por parte dos empresários da indústria gráfica. “Estamos passando por um momento de transformação, que gera novas demandas e mercados. Mas o empresário gráfico insiste em não aproveitar essas oportunidades. A impressão em tecidos e cerâmicas, por exemplo, vem crescendo e há muita gente que nem é do ramo gráfico ganhando dinheiro com isso”.

Finalizando a noite de palestras, Reinaldo espinosa, presidente executivo da ABTG, voltou ao tema muito explorado por ele no

Segundo Reinaldo, a insistência com o tema, já explorado há dois anos, é proposital. “Às vezes, nos contatos que

www.sigep.org.br

tenho com os donos de gráficas, tenho a impressão de que eles não acordaram ainda para a transformação pela qual o nosso setor passa no mundo todo. Até parece que não vão ser impactados por este novo cenário”. O primeiro passo para sair da zona de conforto, na avaliação de Reinaldo, é pensar diferente, avaliar as oportunidades e correr atrás de novos nichos. “Eu sempre dou o exemplo da bic, que fazia canetas e hoje produz também uma infinidade de produtos diferentes. Eles mudaram o foco e descobriram novas oportunidades. O mundo dá sinais de que é preciso mudar. Quem captar esses sinais vai se dar bem”.

setembro/outubro - No 88

EVENTOS

Kodak e Zanatto participam de Conferência Internacional de Flexografia 2013 A Kodak e a Zanatto, sua revenda de

permite obter economia de tinta, otimizar

soluções gráficas com sede em Curitiba

a qualidade do processo e manter grande

(PR), participaram de mais uma edição da

estabilidade. Tudo através de um processo

Conferência Internacional de Flexografia,

simplificado, que em pouco difere do uso

que aconteceu no Fecomércio de São

dos CtP convencionais da indústria gráfica.

Paulo nos dias 11 e 12 de setembro.

Os visitantes da conferência puderam

Na ocasião, o grande destaque ficou para

ver de perto no stand da Kodak/Zanatto

a linha de soluções flexográficas KodAK

amostras de trabalhos produzidos e

Flexcel nX, composta por chapas e CtP

impressos por gráficas de embalagens

criados especialmente para o setor de

do Brasil, e comprovar a qualidade das

embalagens que, entre outras vantagens,

soluções Flexcel nX.

Entre as amostras, estiveram trabalhos impressos em quatro ou sete cores, que tiveram como objetivo mostrar como a tecnologia de geração de pontos Flexcel nX permite obter uma qualidade de definição e cores igual ou superior aos processos convencionais, usando, porém, menos tintas. Também foi mostrada a integração entre a tecnologia Flexcel nX e a nova geração de pontos Kodak SquareSpot, que trabalha com retículas cujos pontos possuem o tipo achatado – o que facilita a aplicação/absorção da tinta no

Foto: Durante a conferência os visitantes puderam conferir amostras dos trabalhos produzidos com as soluções Flexcel NX Crédito: Divulgação pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

momento da impressão, otimizando, como um todo, registro, definição e lineaturas. “Quando a geração Kodak Flexcel nX foi lançada, ela gerou uma nova demanda de mercado, que se refere a novos padrões de qualidade e diminuição do custo industrial. depois de nove anos, essa tecnologia se tornou referência e os clientes ficam admirados com os resultados obtidos”, disse Robson Esperança, responsável pelas soluções de embalagem na Zanatto Soluções Gráficas. “Creio que a principal mensagem que podemos transmitir nesta conferência é que a tecnologia Flexcel nX permite aliar, como nenhuma outra, simplicidade de processo, integração a outras tecnologias e, agora, também à nova tecnologia Kodak SquareSpot.” Para Mauro Freitas, gerente responsável pelas soluções de embalagens da Kodak, “a participação dos clientes na Conferência Internacional de Flexografia foi muito grande, sobretudo no que se refere ao interesse pelos trabalhos e amostras demonstradas”, disse.

www.sigep.org.br

“depois de nove anos, durante os quais a tecnologia Flexcel nX já comprovou sua qualidade, queremos mostrar como os clientes podem aproveitar os atuais processos que já possuem e ganhar em qualidade e economia através do uso de nossa solução”, prossegue Mauro. “Acredito que, tão importante quanto conhecer sobre tecnologia, é fundamental enxergar o futuro da mesma. e essa visão a Kodak tem muito claramente.”

Palestra Além da exposição, a Kodak também participou do ciclo de palestras promovido pela Conferência Internacional de Flexografia 2013. No caso, Fábio Rocha, gerente de vendas para soluções de embalagem da Kodak, falou sobre como se pode fazer mais em menos tempo de produção e com menos passos, incluindo otimização de qualidade e menor gasto de tinta. “Creio que a participação da Kodak na Conferência Internacional de Flexografia foi fundamental para reforçar nossa imagem e

a imagem de nossos produtos como soluções voltadas para o segmento flexográfico. o setor de embalagem é, de fato, um dos principais focos da empresa”, disse Fábio. O interesse do público também foi destacado por Fábio. “Tanto clientes como fornecedores de outros produtos, como tinta e cilindros anilox, se mostraram muito interessados pela tecnologia e pela nova visão de produção da a linha Kodak Flexcel nX possui”, afirmou. Fonte: Parla! Assessoria de Comunicação e Jornalismo Empresarial

Zanatto Soluções Gráficas Curitiba: (41) 3362-1415 São Paulo: (11) 3775-2727 Porto Alegre: (51) 3337-7637 www.zanatto.com.br

setembro/outubro - No 88

EVENTOS

Maringá foi palco da 2ª edição do workshop Soluções Gráficas: de A a Z No último dia 15 de outubro aconteceu em

conferir as mais recentes novidades para

integração é muito boa para o segmento e ajuda

Maringá (PR) a 2ª edição do workshop

as aplicações de pré-impressão com

a fortalecer a indústria gráfica com a busca

Soluções Gráficas: de A a Z, realizado pela

as soluções Kodak; impressão, com as

constante de aperfeiçoamento”, destacou Jair

Zanatto Soluções Gráficas em parceria com

tecnologias Manroland; e acabamento,

Leite. “Temos também dois representantes de

a Manroland e Furnax. Aproximadamente

através dos sistemas comercializados pela

Maringá na chapa da Abigraf-PR, o que fortalece

Furnax no brasil.

essa integração e facilita a comunicação”, finaliza

gráficos

Maringá

região

o presidente. durante a oportunidade, foram feitas

participaram do evento, que contou, ainda,

O Sigep também marcou presença no

com o apoio da Kodak, Singramar (Sindicato

evento, sendo representado por seu então

das Indústrias Gráficas de Maringá e região)

presidente, Jair Leite, ocasião em que foi

e da Abigraf Regional Paraná. durante

recepcionado pelos diretores do Sigramar,

Ministraram as apresentações daniel eraldo,

o workshop, os participantes puderam

João Pereira Moço e Shinji Gohara. “Essa

diretor de marketing e desenvolvimento de

ainda visitas às gráficas Regente, do Luis Thel e Catauí, do Urbano Rampazzo.

novos negócios da Zanatto; Adair Zanatto Junior, gerente de vendas da Manroland no Brasil; e Caio nakagawa, gerente de produto do Grupo Furnax. “Um evento como esse tem grande importância em nossa região, pois, através dele, os gráficos podem ter acesso a novidades do mercado, e se atualizar sobre o que está acontecendo em outras regiões do país ou no exterior”, disse Rosânia Farinácio, gerente do Singramar.

Zanatto Soluções Gráficas Foto: Cerca de 50 pessoas lotaram o auditório do Singramar durante o workshop Crédito: Divulgação pré•impressão

Curitiba: (41) 3362-1415 São Paulo: (11) 3775-2727 Porto Alegre: (51) 3337-7637 www.zanatto.com.br www.sigep.org.br

EVENTOS

Curso destaca a importância do gerenciamento de cores na impressão digital cor em todo o processo (desde a imagem original, prova de teste e produto final) para garantir que o material impresso seja o mais fiel possível àquele pedido inicial”, explica Copetti.

Foto: O instrutor Marcelo Copetti, da Coralis, fala sobre a importância do controle da cor durante o processo produtivo Crédito: Divulgação

O que é o gerenciamento de cores e qual a sua importância no processo produtivo? Essas e outras questões foram tema do curso Gerenciamento de Cores em Impressão digital, realizado nos dias 14 e 15 de outubro, em Curitiba. Ministrado por Marcelo Copetti, da Coralis, e Giovanni Branco da Costa, diretor da Milprinter Soluções digitais, o curso teve duração de 16 horas e foi direcionado para profissionais da área de pré-impressão e impressão de gráficas digitais e convencionais, de fotografia e agências de publicidade. “O curso teve o objetivo de esclarecer aos participantes o que é o Gerenciamento de

pré•impressão

Cores em Impressão digital, que significa manter a cor controlada durante todo o processo produtivo, e como aplicá-lo nas mais diversas soluções de impressão disponíveis no mercado”, destaca o instrutor Marcelo Copetti. Para tanto, foram ensinados todos os processos considerados essenciais para um bom gerenciamento de cores, que incluem desde o entendimento da cor que o cliente procura e o que se está gerenciando, até serem definidos os objetivos e como atingi-los. “Assim, quando o cliente me manda um arquivo e pede um vermelho cereja, por exemplo, eu faço o acompanhamento da

Como suporte ao curso, foram utilizados equipamentos de ponta como uma impressora laser Konica Minolta da Milprinter (distribuidor das soluções Konica Minolta no Paraná) e um software RIP para controle e calibração do processo. Segundo Giovanni Branco da Costa, essa parceria entre a Coralis e a Milprinter tem o objetivo de promover uma melhoria da gestão operacional do equipamento. “Nós observamos as dificuldades de utilização do equipamento pelo nosso cliente, justamente pelo desconhecimento dos recursos de calibração de cores. Assim, montamos essa parceria para que eles pudessem aprender na prática todas as ferramentas e possibilidades de uso da máquina”, finaliza Costa.

MilPrinter Soluções Digitais Fone: (41) 3077-1008 Site: www.milprinter.com.br

www.sigep.org.br

EVENTOS

DEPOIMENTOS “A Quimagraf vem desde o início do ano querendo se atualizar no quesito digital. E, agora, além de revender produtos, estamos entrando nessa parte de prestação de serviço. Assim, o curso contribui sendo mais uma ferramenta para podermos oferecer mais qualidade ao nosso cliente”. André da Cunha, Quimagraf

“Nós vínhamos trabalhando de uma maneira muito errada com relação ao gerenciamento de cores, até por um pouco de falta de conhecimento mesmo. E após adquirir a máquina de impressão digital, veio a necessidade de aprender sobre essa questão da variação de cores, processo de impressão etc. É uma necessidade de buscar qualidade para atender melhor o cliente e, assim, nos mantermos competitivos dentro do mercado”. Andrew Berté, Gráfica Berzon, de Francisco Beltrão

“Na gráfica, precisamos saber solucionar o problema do cliente com a questão da variação de cor. O mais essencial é conseguir deixar o cliente satisfeito com relação a nossas máquinas e nossos equipamentos. Assim, esse treinamento contribui para a nossa melhor capacitação e, consequente, resolução de problemas no sentido de atendermos o que o cliente está buscando”. Eugênio Romão, Milprinter Soluções Digitais

“Meu objetivo ao participar desse curso foi poder aumentar a nossa produtividade, mas sempre mantendo a qualidade, sempre com foco no nosso cliente final. E, com certeza, esse objetivo foi atingido com a ampliação do meu conhecimento na área. Agora, é voltar para a gráfica e compartilhar o aprendizado”. William Fernando de Lima, Posigraf

“Para mim, que atuo na área acadêmica, é muito importante participar desses treinamentos, pois eu posso ver de perto as dúvidas de quem trabalha diretamente na linha de produção. É uma troca muito positiva. Além, é claro, da atualização de conhecimentos que eu levo para a sala de aula”. Ivone de Castro, professora da UTFPR

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

EVENTOS AGENDA

Fornecedor, agende seu evento com o

Sigep/Abigraf-PR Sigep/Abigraf-PR marketing@sigep.org.br (41) 3253-7172 |

pré•impressão

O Sigep/Abigraf-PR tem uma sede estruturada para receber seus eventos. Já estamos com o calendário de 2013 pronto, com os dias definidos para palestras, treinamentos, workshops, etc. Não perca tempo, entre em contato com o nosso Departamento de Marketing.

www.sigep.org.br

AGENDA

09 de novembro – Cerimônia de Premiação XX Concurso Latino-Americano de Produtos Gráficos Theobaldo De Nigris (Paraguai) 22 de novembro – Posse das novas diretorias gestão 2013-2016 e jantar de confraternização de final de ano 26 de novembro – 23º Prêmio Fernando Pini 26 de novembro – 3º Prêmio Abigraf de Sustentabilidade 03 de março de 2014 – Início das inscrições do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho 11 de abril de 2014 – Fim das inscrições do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho 06 e 07 de maio de 2014 – Coordenação do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho 08 de maio de 2014 – Julgamento dos produtos concorrentes ao Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho 06 de junho de 2014 – Festa do 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho 16 a 22 de julho de 2014 – ExpoPrint Latin America

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

SERVIÇOS

Serviços Impressão

Acabamentos/corte e vinco

Terceirize Sua Impressão na Mikito-Serviços gráficos - Fone: 413376.6165 - www.mikito.com.br

Verniz U.V. Total, Offset, Calandra, Localizado, Laminação Fosca, Brilho, Plastificação, Cola Quente, Costura de Livros e Corte Vinco. Corgraf - Gráfica & Editora - Fone: (41) 3356.2332

QUALIDADE E CONFIANÇA - Prestamos serviços de: impressão e picote em GTO 4 cores alcolor; numeração e picote em máquina offset GTO. - Grafiven - Fone: (41) 3256.2216 Prestamos serviços de terceirização em fotolitos, impressão 1/4 bicolor e 1/2 folha Alcolor monocolor. Grafitec - Fone: (41) 3332.0714 Rótulos somente EM BOBINAS para PEQUENAS tiragens: dispomos de HP INDIGO 4600, bobina a bobina. MÉDIAS: Letter Press 06 Cores + verniz + Hot stamping. GRANDES TIRAGENS em Flexo Nilpeter 09 Cores com Delam Relam – Master Print Imp. S/AInduscom – Empresa Certificada ISO 9001 – FONE (41) 2109.7000 master@mprint.com.br Executamos serviços em policromia, impressão digital e xerox colorido. Gráfica Malires Fone: (41) 3346.6498 Impressão digital em formato extra grande 36,0 x 56,7, alta definição e fidelidade de cores, produção sob demanda, impressão em diferentes substratos, trabalhos híbridos (pré-impressos offset, podem receber dados variáveis), acabamentos especiais e diferenciados. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. - vendas@otimagrafica.com.br - www.otimagrafica.com.br TERCEIRIZE AQUI - Impressão OffSet 2 e 4 cores, serviçs de acabamentos: plastificação, laminação, verniz UV total e localizado, corte e vinco folha inteira, hotstamp, capa dura e wire-o para agendas e cadernos, alceamento para revistas e apostilas e dobras: paralela, janela e em cruz - Gráfica Malires Fone: (41) 3346.6498

Sigilo e Confiança. Prestamos serviços de dobra paralelas e cruzadas, intercalação, grampo e dobra de prospectos e revistas (até 40 páginas). Grafiven - Fone: (41) 3256.2216

Serviços Gráficos Automáticos de capa-dura, intercalação, perfuração e encadernação com wire-o, corte e laminação de abas, hot stamping, baixo relevo e grampo arquivo. Impressão Digital. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. vendas@otimagrafica.com.br – www.otimagrafica.com.br

Raspinha / impressão em acetato, PVC, PP. papéis especiais, capas de agenda / tintas metálicas / coloridas UV e verniz UV serigráfico. Parllare Serigrafia - Fone: (41) 3019.9690 / 3029.9097 / 9181.7269 - serigrafia@parllare.com.br

Verniz UV total brilho e fosco, verniz UV High Gloss e High Fosco, verniz UV Texturizado e cintilante. Laminação BOPP brilho e fosca. UVPACK - Acabamentos especiais - (41) 3642.4114

Prestamos serviços de hot stamping, corte e vinco, numeração. Gráfica Malires - Fone: (41) 3346.6498 CAPA DURA, DOBRA E COSTURA. COPYGRAF - FONE: (41) 3033.6654 Terceirize sua Impressão na Mikito - Serviços Gráficos. (41) 3376.6165 Terceirize suas dobras e acabamentos na Mikito. Venha fazer uma parceria, estamos a disposição para execução em forma de terceirização dos seguintes serviços: serviços de dobras - dobras simples, dobras tipo mala direta, dobras janelas, dobras em cruz c/ picote, dobras paralelas, dobra c/01 filete de cola e outras. Serviços de intercalação. Serviços de corte final (guilhotina). Serviços de grampo - grampo cavalo simples e grampo arquivo (omega). Serviços de furo e colocação de wire-o. (41) 3376.6165

pré•impressão

www.sigep.org.br

SERVIÇOS

Compra e venda Oferta

Valor

Contato

Máquina Impressora MULTILITH 1650-XE - Ano 1997 - no de série 427550 - único dono - papel 330x432 mm - de 40 até 290 g/m2 - em uso na gráfica

a combinar

Primagraf (41) 3076.9600 c/ Nilo Lovis

Adast 514, toda revisada funcionando

R$25.000,00

Gráfica Oyama (43) 9951.2779 c/ Alexandre

HEIDELBERG GTO-Z-S 52/2 - bicolor - Speed Master - ano 1994 - CpTronic - alcolor - alimentação por escama - 12.000 fls/hora - rodando na Gráfica revisada pelos técnicos da Heidelberg - preparada para numeração - N°711.357

a combinar

Primagraf com Nilo (41) 3076.9600

SOLNA - 125 - Manutenção em dia e em excelente estado de conservação - Estamos abertos à negociações

R$ 13.000,00

Ordem Rosa Cruz (41) 3351.3033 c/ William

SOLNA - 126 - Manutenção em dia e em excelente estado de conservação - Estamos abertos à negociações

R$ 13.000,00

Ordem Rosa Cruz (41) 3351.3033 c/ William

pré•impressão

www.sigep.org.br

SERVIÇOS

Multilith - 1250W - F6 - com CD

R$ 6.000,00 Aceito troca

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

Guilhotina Melmaq Brasileira GH 82 (cinza) com colchão de ar + foto célula / Painel digital ano 2004 - 82cm de boca

R$ 25.000,00 Aceito Troca

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

R$ 280,00

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

Máquina Hamada DX 800 (3 rolos na chapa) em ótimo estado

R$ 13.000,00

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

Guilhotina Guarani - 70 cm de boca - semi-automática

R$ 15.000,00

Impressora Holand 00 - formato 4

R$ 35.000,00

Grampeadeira elétrica Miruna

R$ 10.000,00

Corte e vinco F4 elétrica Funtimod 7

R$ 7.000,00

Dobradeira elétrica Balmak

R$ 5.000,00

Furadeira elétrica Funtimod

R$ 3.000,00 aceitamos negociação

Numeradores para tipografia (Aceito Troca)

Guilhotina Melmaq – 920 de boca – tela touch screen – programação eletrônica de até 100 programas – fotocélula de proteção – colchão de ar – pressão ajustável – ano 2006 – máquina inteiramente automática

Obs: temos outras máquinas para acabamento

R$ 49.000,00

Xerox W24 – Impressão até 250g – papel até 46,5x32cm – impressão frente e verso automática – scanner e cópia integrados – até 24 impressões

R$ 19.900,00

Verniz UV Total Germetec – impressão 74 de boca – calandra e forno UV

R$ 29.000,00

Verniz UV Localizado Otian – 80x50 cm

R$ 18.000,00

www.sigep.org.br

Gráfica Kaeli (41) 3030.0571/9117.6425 c/ Katia ou Eli

Gráfica Malires (41) 3346.6498/8409.4900 wagner@malires.com.br c/ Wagner ou Gilberto

setembro/outubro - No 88

RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL

Noite do Bem reúne apoiadores do Projeto de Oncologia, Hematologia e TMO JANTAR PARA ARRECADAR FUNDOS PARA O PEQUENO PRÍNCIPE TAMBÉM CELEBROU 45 ANOS DOS ATENDIMENTOS EM ONCOLOGIA NO HOSPITAL

o diretor-clínico do Hospital, donizetti Giamberardino Filho, salientou a importância do cuidado com as crianças. “Nossa instituição atende a pessoas. Todos têm que participar porque a causa não é do Pequeno Príncipe, mas pertence a qualquer cidadão

A Noite do Bem, que aconteceu na quarta-

multiprofissional de excelência técnico-

feira, 16 de outubro, reuniu cerca de 200

científica

apoiadores

Oncologia,

responsável pelo atendimento das mais de

Hematologia e Transplante de Medula Óssea

500 crianças em tratamento por ano, que

o Sigep/Abigraf-PR foi uma das entidades

do Hospital Pequeno Príncipe. O jantar para

conta com cerca de 120 casos novos. Os

patrocinadoras do evento, participando

arrecadar fundos para o projeto também

desafios são enormes.

com uma cota no valor de R$ 5 mil. Na

Projeto

celebrou os 45 anos do Setor de Oncologia da instituição que é o maior do Paraná, segundo dados da Secretaria de Estado da Saúde, e

cuidado

humanizado

“Todo o hospital que atende a crianças e a adultos com câncer precisa de ajuda. E

buscar condições dignas de atendimento às crianças que precisam”, afirmou.

ocasião do jantar, as entidades foram representadas pelo presidente do Sigep,

vocês auxiliam a realizar este sonho de

Jair Leite, e sua esposa, Ruth Mion; pelo

um atendimento diferenciado, no qual há

diretor da Lisegrafff, Cesar Lise; pelo

Aproximadamente 80% dos atendimentos

o vínculo entre a família e as equipes”,

presidente do Sigep, gestões 1992 a 1995,

são realizados pelo SUS e beneficiam

destacou a diretora-executiva do Pequeno

1998 a 2001 e 2001 a 2004, José Toaldo

pacientes de todo o país. Uma equipe

Príncipe, Ety Cristina Forte Carneiro.

Filho, e sua esposa, Julia Chitko.

está entre os mais importantes do Brasil.

Foto: O presidente do Sigep, Jair Leite (dir), recebe homenagem destinada aos patrocinadores do evento pré•impressão

www.sigep.org.br

RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL

Hospital Pequeno Príncipe: setor de novos projetos Fone: (41) 3310-1080 (41) 2108-3888 Endereço: Rua Desembargador Motta, 1070

Foto: Julia Chitko e seu esposo José Toaldo Filho, presidente do Sigep, gestões 1992 a 1995, 1998 a 2001 e 2001 a 2004; Luciano Luzzi, atendimento da Lisegraff, e Cesar Lise, diretor da Lisegrafff; representaram o Sigep/Abigraf-PR durante o jantar Créditos: Maria Martins

www.sigep.org.br

Site: www.doepequenoprincipe.org.br

setembro/outubro - No 88

MERCADO

Ricall completa 50 anos EMPRESA DO GRUPO ALPHAPRINT APRESENTA TRAJETÓRIA DE SUCESSO NO MERCADO GRÁFICO

A Ricall, empresa do Grupo Alphaprint e um dos mais tradicionais fabricantes do mercado gráfico no Brasil, completa 50 anos destacando-se no segmento de cartonagem e acabamento editorial com a realização de pesquisas,

desenvolvimento,

fabricação,

manutenção e reforma de equipamentos sempre garantindo a qualidade dos serviços prestados aos clientes. As últimas cinco décadas da Ricall foram marcadas pela expansão dos negócios desenvolvendo soluções inovadoras para o mercado gráfico com equipamentos aprovados por mais de duas mil gráficas.

Principais equipamentos Ricall ACOPLAN: equipamento equipamento para acoplar cartão ou microondulado com exclusivo sistema que garante a não contaminação de cola no rolo insertor. RICALLMAQ RC 88: Máquina para fechamento de caixas com comando remoto e painel digital. ECOPLAST: Laminadora e plastificadora rotativa para cartolina, papel, cartolina bobina para filme polietileno e BOPP de alto brilho ou fosco. ASPEN 38: Termolaminadora rotativa para filme BOPP ideal para impressão digital de alto brilho ou fosco. INTERCALL: Alceadeira automática para cadernos e folhas soltas com sistema de segurança contra falhas. MONOBINDER: Encadernadora para livros e revistas de lombada quadrada com prensagem automática entre capa e miolo. RICALL TRI III: Guilhotina trilateral para corte de livros, blocos e revistas com soprador de aparas. RICALLPRESS: Prensa pneumática para cadernos dobrados e livros costurados. TOPBINDER: Encadernadora automática para livros de lombada quadrada ou brochura. DIGIBINDER: Encadernadora digital para livros e revistas de lombada quadrada com ou sem costura.

Seguindo a missão do grupo e com a tradição de oferecer sempre as melhores soluções para a indústria gráfica, a Ricall

Alphaprint

está sempre preocupada em maximizar o

Fone: (11) 2164-1900

desempenho e a qualidade dos produtos

Endereço: Av. Pedroso de Morais, 131, Pinheiros, São Paulo-SP, CEP 05.419-000

fabricados para seus clientes garantindo um

E-mail: marketing@alphaprint.com.br Site: www.alphaprint.com.br

ótimo custo/ beneficio. pré•impressão

www.sigep.org.br

MERCADO

Conheça o solvente de altíssima eficiência da Agfa o Xtrawash Plus 60 é um solvente

Aprovado pelos principais fabricantes de

miscível em água (que se dilui

impressoras offset do mundo foi desenvolvido

facilmente), sendo altamente efetivo

para sistemas de lavagem automático

para lavagem de rolos e blanquetas,

e aplicação manual. Outro diferencial é

deixando-os com uma excelente

que o produto não contém componentes

receptividade a tinta. Seu ponto

aromáticos o que torna o material menos

de fulgor é a 62ºC, o que garante

prejudicial à saúde e ao meio ambiente.

uma maior segurança no manuseio do material.

pré•impressão

Para saber mais acesse www.agfa.com.

Agfa Graphics do Brasil Fone: (11) 5188-6400

www.sigep.org.br

MERCADO

CNI apresenta estudo da Carga Tributária sobre as Micro e Pequenas Empresas A Confederação Nacional da Indústria

O objetivo do projeto foi identificar o

inferior, que é de 4,7%. Ao lado do Paraná estão os

(CNI), em parceria com o Sebrae,

tratamento tributário dado às Micro e

estados do Rio de Janeiro e do Rio Grande do Sul,

apresentou no dia 19 de setembro

Pequenas Empresas nos estados brasileiros

com uma alíquota de 5,3%. Já os estados com as

o estudo Tributação sobre Micro e

a partir do cálculo da alíquota efetiva

maiores taxas são Mato Grosso, bahia e Amazonas

Pequenas empresas: Ranking dos

recolhida pelas empresas. Além disso,

com 8,6%, 8,1% e 7,8%, respectivamente. Assim, a

destacar os estados com as melhores e

diferença entre a menor e a maior alíquota efetiva

piores políticas tributárias e estimular a

média é de 3,9 pontos percentuais (p.p.).

Estados. É o primeiro levantamento que revela o peso dos impostos sobre os pequenos negócios nos 26 estados brasileiros e no distrito Federal.

adoção de boas práticas.

O estudo foi apresentado durante café da manhã,

Mostra ainda os motivos que tornam

os dados apontam que, no ranking geral de

que reuniu empresários e parlamentares, na

uma região mais atrativa do que

alíquota efetiva média, o valor determinado

sede da CNI, em Brasília. É possível ver o estudo

outra para investimentos de micro e

pelo Simples Nacional é de 5,2%, sendo que

completo no site Observatório da Lei Geral da

pequenas empresas.

apenas o Paraná tem uma alíquota efetiva

Micro e Pequena empresa: www.leigeral.com.br.

pré•impressão

www.sigep.org.br

MERCADO

Mudar para absorver novos nichos A EMPRESA CURITIBANA WROMA INICIOU SUAS ATIVIDADES COMO PRESTADORA DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E POSTERIORMENTE AMPLIOU A GAMA DE ATUAÇÃO PARA A VENDA DE INSUMOS E EQUIPAMENTOS Fundada em 1994, a WROMA surgiu com a finalidade oferecer soluções ao mercado gráfico com assistência técnica e reparo de placas eletrônicas para equipamentos de impressão e acabamento. Porém, com o passar dos anos e a crescente demanda do mercado, a empresa percebeu que podia ampliar seu campo de atuação e expandiu os negócios para a comercialização de produtos e serviços. Em um trajeto de quase dez anos, sempre focada na qualidade do serviço e também em parcerias cuidadosamente planejadas, a WROMA só tem a comemorar o saldo positivo das suas ações.

pré•impressão

Foto: Fachada da empresa, que fica localizada no Bairro São Braz, em Curitiba

www.sigep.org.br

MERCADO

Resultado de um planejamento de sucesso, a mais recente parceria foi fechada com a Heiber + Schröder Maschinenbau GmbH (H+S) – empresa alemã reconhecida mundialmente como fabricante de máquinas janeleiras e bandejas pré formadas para embalagens de hambúrguer, batata frita e comida chinesa – durante a PRINT 2013, em Chicago. Para o sócio-proprietário da empresa, Wilson Roma, estar atento às demandas do mercado foi fundamental para o desenvolvimento da empresa. “Buscamos sempre estar em sintonia com as necessidades do mercado. Por isso, ao longo destes nove anos implantamos a área comercial, oferecendo consumíveis, além de nos especializarmos na comercialização de máquinas e equipamentos de acabamento para todos segmentos gráficos”, explica. Outras parcerias de sucesso são com a Hostmann-Steinberg, através da distribuição de produtos como tintas, vernizes e químicos para impressão nos estados do Paraná e Santa Catarina; representante oficial da Baumer HHS – empresa líder mundial em aplicação de cola fria e sistemas de qualidade voltados à indústria de cartonagem, com atuação em todo o território nacional; com a IdS, equipamentos do grupo Garrido, sediado em Miami, com uma linha completa de máquinas para acabamento gráfico, como para fabricação de capa dura, formadoras de caixa, arqueadeiras, paletizadoras, seladoras continuas e em

www.sigep.org.br

Foto: Trabalho em equipe, focado na excelência do atendimento, marca as ações da WROMA Créditos: Divulgação

L, alimentadores, paltadeiras completas, máquinas de costura para lombada, furadeiras, wire-o, etc. Prestes a completar 10 anos de mercado, a WROMA mantém a sua estratégia de crescimento e, atualmente, o objetivo da empresa é ampliar a atuação no estado de São Paulo, por meio de novos vendedores, e também impulsionar a contratação de novos representantes para outras regiões do país.

WROMA Fone: (41) 3372-1580 / 3029-6580 Endereço: Rua Manoel Saldanha de Castro, 188 I Curitiba-PR Site: wroma.com

setembro/outubro - No 88

MERCADO

Programa de incentivo à inovação é lançado no Paraná MICRO E PEQUENAS

Estudos e Projetos (Finep), do Ministério

O programa surgiu da união de esforços

EMPRESAS SÃO

da Ciência, Tecnologia e Inovação (R$ 15

para promover e incentivar a inovação

milhões) e da Secretaria de Estado da

tecnológica em áreas estratégicas, pela

BENEFICIADAS

Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (R$

cooperação entre o setor público, privado e

COM 75 PROJETOS

7,5 milhões). O público-alvo são as micro

as instituições de pesquisa e desenvolvimento.

e pequenas empresas com faturamento

Os segmentos com prioridade são energia,

anual inferior a R$ 3,6 milhões e com, no

tecnologia da informação e comunicação

mínimo, seis meses de existência.

(TICs), biotecnologia, metalmecânica, cadeias

DE SUBVENÇÃO ECONÔMICA

Os interessados deverão enviar o projeto, conforme normas colocadas em edital

produtivas da agroindústria e complexo industrial da saúde.

e a universidade estadual da região em

A Federação das Indústrias do Paraná (Fiep) e o

No dia 7 de outubro foi lançado em

que está instalada a empresa vai analisá-

Instituto de Tecnologia do Paraná (Tecpar) vão

Curitiba o Programa de Apoio à Inovação

lo, para então entrar com o pedido de

apoiar a promoção e divulgação do Programa,

em Microempresas e Empresas de

recursos financeiro e colocar a ideia em

na motivação e prospecção junto ao setor

Pequeno Porte – Tecnova Paraná. O

prática. O valor destinado às empresas

produtivo, no suporte técnico e econômico

programa prevê a destinação de R$ 22,5

pode variar de R$ 180 mil a R$ 600 mil,

para o desenvolvimento das inovações e na

milhões para incentivar empresários a

mediante a contrapartida financeira de

integração com o Parque Tecnológico Virtual

investirem em novos produtos e ideias.

5% do valor subsidiado. O prazo para a

(PTV-Paraná), como plataforma de apoio para

Os recursos são da Financiadora de

execução do projeto será de até 24 meses.

os projetos a serem contratados.

pré•impressão

www.sigep.org.br

Revista Paraná faz Ciência Simultaneamente ao lançamento do programa Tecnova Paraná, foi lançada também a primeira edição da revista “Paraná faz Ciência”, da Secretaria da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior. O objetivo da divulgação científica é fomentar e divulgar a pesquisa, muitas vezes restrita aos muros da academia. Nessa primeira edição, foram abordados assuntos ligados à ciência, tecnologia e inovação, destacando os trabalhos desenvolvidos dentro das universidades e faculdades estaduais, federais e privadas do estado, além de institutos de pesquisa.

Imagem: Capa da Revista Paraná Faz Ciência Fonte: Agência de Notícias do Estado do Paraná

MATÉRIA DE CAPA

empresários se reúnem com o presidente da Fiep para discutir demandas do setor pré•impressão

www.sigep.org.br

MATÉRIA DE CAPA

II FÓRUM SETORIAL

O presidente da Federação das Indústrias do

a Federação está levantando possibilidades

Paraná (Fiep), Edson Campagnolo, recebeu

de linhas de crédito para a adequação das

empresários das indústrias gráfica e de

indústrias às regras da NR12. “Há também

GRÁFICA E DE

embalagens e papel em um fórum, realizado

uma equipe pronta no Senai para capacitar os

EMBALAGENS DE

no dia 4 de outubro, nas dependências

trabalhadores para as novas regras”, lembrou

da federação, para discutirem demandas

Percicotti.

do setor. Os representantes do segmento

Para o então presidente do Sigep, Jair Leite,

pediram o apoio da Fiep em diversas questões,

um dos grandes problemas do setor é a

como oferta de cursos de qualificação de mão

questão tributária. “Temos dificuldade em

de obra, suporte na adaptação às regras da

investir em inovação tecnológica e na compra

NR12, piso regional e políticas de combate à

de máquinas mais modernas por conta de altas

concorrência desleal.

taxas de impostos de importação. enquanto

Os empresários estão preocupados com

isso, temos a concorrência desleal de outros

os altos custos para a adaptação de

países, que são beneficiados pelo sistema

equipamentos, segundo estabelece a Norma

tributário brasileiro”, reclamou.

Reguladora 12 (NR12). O gerente de Fomento

O então presidente da Abigraf-PR, Sidney

da Fiep, Marcelo Percicotti, informou que

Paciornik, falou sobre a falta de mão de

DA INDÚSTRIA

PAPEL ACONTECEU NO DIA 4 DE OUTUBRO

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

MATÉRIA DE CAPA

obra qualificada no setor gráfico. “Não é fácil pensar em expansão, quando nos lembramos do quanto é difícil encontrar bons profissionais para nossa indústria”, comentou. O diretor do Senai no Paraná, Marco Secco, garantiu que o Senai está em busca de soluções para esta questão. O presidente Campagnolo ouviu as reivindicações, deu um encaminhamento a cada demanda e conversou com os empresários sobre as bandeiras que a Fiep vem defendendo.

Corgraf; Cesar Antonio Lise, da Lisegraff;

Marcos dybax, da delta etiquetas; ozias

Edmilson Couto, do Sinpacel; Edson

Ribeiro da Rocha, da Grafset; Rafael Thür, da

Benvenho, da Midiograf; Eduardo Knechtel,

Graf-Thür; ovaldir nardin, superintendente

dos Conselhos Temáticos e Setoriais da Fiep;

corporativo do Sistema Fiep; Rodrigo Gulin

Edson Campagnolo, presidente do Sistema

Martins, diretor da Seccional Ponta Grossa

Fiep; Etevaldo da Silva, da Atena Gráfica;

do Sigep/Abigraf-PR e da Inpag; Rosemery

Eugenio Corizola Cerqueira, da Grafset;

Kostycz, gerente de negócios setoriais do

Hugo barros, da exklusiva; Jair leite, então

Sistema Fiep; Sidney Paciornik, presidente da

presidente do Sigep e diretor da Ajir; José

Abigraf-PR na época e diretor da Copygraf;

Antônio Fares, superintendente do Sesi no

Vicente Linares, da Corgraf; Hugo Mansur, da

Participaram do encontro, Abilio de Oliveira

Indústria Gráfica; Marco Secco, diretor do

Santana, da Hellograf; André Linares, da

Senai no Paraná; Marco Costa da exklusiva;

Paraná; José Toaldo Filho, da Gráfica MB; Josimar Terezinha Gulin Martins, da Inpag

exklusiva; Rui brandt, presidente do Sinpacel; e Samuel Leiner, da Embrart.

Foto: Empresários discutem soluções para a indústria gráfica e de embalagens de papel

pré•impressão

www.sigep.org.br

MATÉRIA DE CAPA

Projeto propõe novo endereço para a Escola Gráfica durante a reunião, o diretor do Senai do Paraná, Marco Secco, falou de um projeto de mudança da Escola Gráfica, atualmente localizada na CIC, para um novo endereço no bairro Portão. O projeto ainda está em fase de avaliação, mas é visto com bons olhos pelos presidentes do Sigep/AbigrafPR, Jair leite e Sidney Paciornik. A estimativa de investimento para a nova escola do Senai gira em torno de

Foto: O então presidente do Sigep, Jair Leite, fala sobre as demandas que afligem o setor

R$ 6 milhões, entre a construção da nova sede e compra de maquinários. Outro diferencial é que essa nova sede abrigaria duas frentes de trabalho: setor gráfico e panificação. “O investimento em novos maquinários já está sendo feito. Falta agora a apresentação do projeto, até o final desse ano para o bndeS, para daí sim consolidarmos o projeto de mudança de endereço”, destaca o diretor do Senai. Além disso, Marco Secco destaca que existe uma vontade de estruturar uma escola gráfica que possa atender o interior também até com uma iniciativa de se criar uma espécie de “gráfica móvel”.

www.sigep.org.br

Foto: Rui Brandt, presidente do Sinpacel; Jair Leite, presidente do Sigep na época; Edson Campagnolo, presidente do Sistema Fiep; Sidney Paciornik, então presidente da Abigraf-PR; e Abilio Santana, então tesoureiro do Sigep; reforçam a importância de eventos como esse para a união do setor Créditos: Gilson Abreu

setembro/outubro - No 88

MATÉRIA DE CAPA

Documento elaborado pela Fiep com as demandas e seus encaminhamentos II Fórum Setorial da Indústria Gráfica e de Embalagens de Papel Curitiba, 04 de outubro de 2013

1. NR 12 – Impacto da Norma na Indústria Gráfica e Embalagens de Papel

2. Mão de obra – Escola Gráfica

Demanda:

Encaminhamento: está em processo de planejamento e análise de viabilidade a implantação da Escola Gráfica na Unidade Senai do Portão. Esse assunto está sob a responsabilidade do Diretor do Senai Marco Secco.

Proposta 1: levantamento de possibilidades de financiamento para consultoria de diagnóstico de adaptação das máquinas e para a implantação das adequações.

Demanda: atendimento ao setor com relação à qualificação de mão de obra.

Proposta 2: envolvimento do Senai no atendimento as empresas para a referida adaptação. Encaminhamento: Proposta 1: será encaminhada para a Coordenação de Fomento da FIEP levantar as possibilidades de crédito e financiamento, bem como, articular com os agentes financeiros as melhorias possíveis para atendimento as empresas. Proposta 2: a Gerente de Negócios Setoriais Rosmery Dall Oglio Kostycz ficará responsável pelos encaminhamentos necessários com o Senai.

pré•impressão

3. Alíquota de importação de insumos e produtos Demanda: apoio para gargalos relacionados a alíquotas de importação de insumos e produtos. Encaminhamentos: será repassada a demanda para análise e atendimento por parte do Centro Internacional de Negócios e Departamento Econômico da Federação das indústrias do Estado do Paraná. O contato será feito com os respectivos sindicatos representativos do setor.

www.sigep.org.br

MATÉRIA DE CAPA

4. Dificuldade na importação de máquinas Demanda: Problemas relacionados à crédito e burocracia para a importação de máquinas. Encaminhamento: a questão será repassada para as seguintes áreas da Federação das Indústrias para que seja atendida por intermédio dos Sindicatos representativos do setor: Coordenação de Fomento, Centro Internacional de Negócios, Departamento Econômico.

5. Piso Regional Demanda: ações da FIEP relacionadas à questão do Piso Regional no Paraná e todos os seus impactos desfavoráveis para a competitividade do setor. Encaminhamento: será repassado para o Eduardo Knechtel (Conselhos Temáticos e Setoriais) para que faça uma ponte entre as necessidades do setor no que se refere ao tema e a ação do Conselho Temático de Relações do Trabalho.

Outras demandas tratadas durante o Fórum: Ainda, em relação ao Piso Regional, foi solicitado um apoio específico para uma empresa do segmento de embalagens de papel que está sofrendo uma ação do Ministério Público do Trabalho no que se refere ao Piso Regional. O assunto foi encaminhado para a Procuradoria Jurídica da FIEP e para o Departamento de Assistência Sindical para verificação das possíveis alternativas de apoio.

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

NOTAS

Agfa Graphics comemora 500 instalações no Brasil da chapa :Azura AGFA ANUNCIA QUE JÁ SÃO MAIS DE 500 EMPRESAS QUE UTILIZAM :AZURA, A “CHAPA VERDE” MAIS CONHECIDA DO MERCADO

Pioneira e líder na fabricação de chapas

dentre todas as tecnologias de chapas

sem utilização de substâncias químicas no

existentes no mercado nacional, mais

mercado global, a Agfa conta hoje com um

produzida e aceita pelos empresários da

crescimento exponencial de instalações,

indústria gráfica nacional.

sendo mais de 500 clientes considerando apenas o mercado brasileiro.

A economia gerada pela :Azura não se restringe

apenas

aos

químicos,

tendo

Com fabricação 100% nacional desde

reflexos também na facilidade operacional,

2010, a :Azura é a chapa térmica offset,

repetibilidade, redução do consumo de água e energia elétrica, além da redução no tempo de manutenção e limpeza de equipamentos. As chapas sem processamento químico estão agora em seu melhor momento tecnológico, pois estão preparadas para atender às expectativas, necessidades e os requerimentos técnicos e ecológicos que a Indústria Gráfica sempre buscou. Paulo Amaral, diretor Comercial da Agfa no Brasil, congratula os usuários da chapa :Azura: “Quero parabenizar os nossos mais de 500 clientes que estão contribuindo para uma indústria gráfica mais sustentável e um futuro melhor para as próximas gerações”. A Gráfica TMX, de São Gonçalo, Rio de Janeiro, teve a 500ª :Azura instalada no brasil. Fonte: Press Communications

Foto: Da esquerda para a direita, Sandor Feyes, Executivo de Vendas Agfa no RJ; Paulo Figueiredo Jr., Presidente da Gráfica TMX e Walter Carvalho Jr., Gerente Comercial Agfa Crédito: Divulgação pré•impressão

Agfa Graphics do Brasil Telefone: (11) 5188-6400 Site: www.agfa.com www.sigep.org.br

NOTAS

17ª Edição do Anuário da Indústria Gráfica já está circulando Radiografia do 17º Anuário lançado em 1996, o Anuário brasileiro da Indústria Gráfica se consolidou como obra de referência e consulta de toda a cadeia produtiva do setor gráfico nacional nesses 17 anos, prestando um relevante serviço ao mercado. Fonte indispensável de consulta para clientes e profissionais do setor, apresenta na sua 17ª edição (2013) um banco de dados das 2.202 principais gráficas de todo o país, com um verdadeiro “raio-x” de cada uma, incluindo endereço completo, número de funcionários, área instalada, formato máximo de impressão, certificações, processos gráficos disponíveis e especializações. Além dos dados das gráficas, inclui o Guia de Fornecedores, com 80 páginas que trazem um banco de dados com informações sobre 554 fornecedores de matérias-primas, insumos, processos, sistemas, equipamentos gráficos e prestadores de serviços. Respeitado no mercado pela qualidade de conteúdo e confiabilidade de informações, o Anuário é conhecido como a “bíblia” da indústria gráfica brasileira.

pré•impressão

384 páginas 2.202 gráficas 565 cidades 554 fornecedores 594 itens de equipamentos, matérias-primas, insumos, produtos, sistemas e serviços 50 processos gráficos, entre pré-impressão, impressão e acabamento

Clemente e Gramani Editora Telefone: (11) 3159-3010 Site: editoracg@gmail.com

www.sigep.org.br

NOTAS

ExpoPrint 2014 espera receber mais de 40 mil visitantes EVENTO ACONTECE ENTRE OS DIAS 16 E 22 JULHO, EM SÃO PAULO O maior evento gráfico da América Latina, a expoPrint latin America 2014, pretende reunir em um mesmo lugar as grandes tendências e o que há de mais moderno em todos os setores da indústria gráfica. Serão mais de 400 marcas expostas durante o evento, que tem duração de sete dias, e uma estimativa de público de 40 mil visitantes do Brasil e cerca de cinco mil internacionais. O número de inscritos para visitar a feira já supera o que foi registrado na comparação com o mesmo período antes da última edição, em 2010.

www.sigep.org.br

Reunindo em um único lugar diversidade de produtos e serviços, a expoPrint é uma ótima oportunidade para se fechar bons negócios nos segmentos de Acabamento Gráfico, Embalagens e Rótulos, Impressão digital, Impressão editorial, Impressão Offset, Impressão Promocional, Papelão Ondulado, Pré-impressão e Premedia e Transpromo. Entre os expositores nomes como A. Ulderigo Rossi, ABC Equipamentos, Agfa, Alphaprint, Furnax, Kodak, Komori e Zênite, já confirmaram presença. A expoPrint latin America 2014 acontece dentre os dias 16 e 22 de julho de 2014, no Transamerica expo Center, em São Paulo. O cadastro para

visitar gratuitamente a feira e conhecer as grandes novidades do mercado gráfico já está disponível no site: www.expoprint.com.br/pt/visitar/cadastro. Além disso, a página do Facebook concentra todas as informações sobre a feira e a indústria: www.facebook.com/expoPrintlatinAmerica.

ExpoPrint Latin America 2014 Data: 16 a 22 de julho, de 2014 Horário: De segunda a sexta-feira, das 13h às 20h, e sábado e domingo, das 10h às 17h Local: Transamerica Expo Center (Av. Dr. Mário Vilas Boas Rodrigues, 387 I São Paulo – Brasil) Mais informações: (11) 4023-4767 ou 4022-5743

setembro/outubro - No 88

NOTAS

Empresas paranaenses concorrem ao XX Prêmio Thebaldo De Nigris A 20ª edição do XX Concurso latinoAmericano de Produtos Gráficos Theobaldo de nigris, teve a participação de 24 empresas brasileiras, sendo três delas do Paraná: Posigraf, MultiplaBR e Ótima Gráfica. Organizado pela Confederação Latino-americana da Indústria Gráfica (Conlatingraf), o prêmio tem o objetivo de valorizar a qualidade integral dos produtos gráficos desenvolvidos na América Latina e, consequentemente, estimular a competitividade entre

pré•impressão

os países aumentando seus padrões de criatividade e inovação. Realizado esse ano em Assunção, no Paraguai, a cerimônia de premiação aconteceu em 9 de novembro, e o Brasil foi o país que obteve o maior número de vencedores com dez gráficas premiadas: Escala 7, Facform, Ipsis, Log & Print, Mais Type, O Estado de S. Paulo, Pallotti, Pancrom, Stilgraf e Vektra.

www.sigep.org.br

NOTAS

Posigraf é agraciada com prêmios de reconhecimento e certificado de mérito no Premier Print Awards No dia 08 de julho, foram anunciados os vencedores do Premier Print Awards, evento promovido pela Printing Industries of America (PIA), que contou esse ano com a inscrição de mais de 2.800 trabalhos. A empresa paranaense Posigraf marcou a sua participação com os livros “Marca de Chef” e “A Ideia Panamericana”, recebendo

dois prêmios de reconhecimento, e mais um certificado de mérito pela revista “Gráfica – Arte Internacional”. Para Gilberto Alves, diretor geral da Posigraf, “reconhecimentos como os do Premier Print Awards inspiram nossa empresa a investir ainda mais em tecnologia e conhecimento,

desenvolvendo produtos ainda melhores para nossos clientes. Sem dúvida, trata-se de uma premiação que reforça nossa posição de destaque no mercado gráfico-editorial brasileiro”. Outras empresas brasileiras que tiveram destaque no prêmio foram a paulistana Stilgraf, que ficou com duas estatuetas atribuídas ao “Catálogo AB Mães” e à “Revista Santa”, além de dois prêmios de reconhecimento e cinco certificados de mérito; a Ipsis, também de São Paulo, com o “Ipsis Literis 8” e mais quatro certificados de mérito; e a pernambucana Facform, com o “Calendário Facform 2013” e mais três prêmios de reconhecimento. Os vencedores receberam suas premiações em uma festa realizada durante a feira Print 2013, em Chigaco (eUA), no dia 8 de setembro.

Fotos: Trabalhos executados pela Posigraf, reconhecidos com certificado de mérito no Premier Print Awards Créditos: Amarildo Henning

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

NOTAS

Campanha de Valorização de Mídia Impressa A Campanha de Valorização de Mídia Impressa é uma iniciativa das empresas da cadeia produtiva das indústrias de papel e gráfica. Foi criada na Inglaterra em 2008 e está em curso na europa e eUA, onde tem o nome de Two Sides. Tem como objetivos principais: • Promover a sustentabilidade da cadeia produtiva das indústrias de papel e gráfica; • Esclarecer a opinião pública que a impressão em papel é atraente e prática, além de ser um sustentável meio de

pré•impressão

comunicação em contraponto às informações contrárias que se apoiam no meio ambiente. Está incluída na pauta de assuntos em discussão do COPAGREM - Comitê da Cadeia Produtiva do Papel, Gráfica e Embalagem, da FIESP. A ABRO (Associação Brasileira de Empresas com Rotativa Offset) já participa do projeto de viabilidade da implantação da campanha no Brasil junto com a ABIGRAF.

A Associação Nacional de Jornais ANJ confirmou em 12 de agosto último seu apoio à campanha e recomendará a veiculação aos seus 140 jornais associados. Congratulamo-nos com a ANJ pelo apoio à campanha manifestado em carta aos presidentes da ABIGRAF e ABRO.

Mauro Melli Presidente da ABRO

www.sigep.org.br

NOTAS

Revista Gráfica ganha Prêmio Anatec Repetindo a conquista do ano passado, a Posigraf recebeu no dia 13 de agosto, em São Paulo, o Prêmio Anatec na categoria “Circulação Internacional” com a revista Gráfica – Arte Internacional. O material tem a direção de arte do designer oswaldo Miranda (Miran), que criou e lançou a primeira edição da revista em 1983. “Sem anúncios e comprometida livremente com as artes gráficas, a revista Gráfica – Arte Internacional mantém a sua periodicidade no Brasil e no exterior graças ao respeito conquistado junto ao público em quase 30 anos de circulação”, declara Gilberto Alves, diretor da Posigraf.

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

NOTAS

Líderes sindicais e empresários gráficos participam da cerimônia de posse do Sindigraf-SP e ABTG Reunidos no teatro da Fiesp no dia 16/09, líderes sindicais, empresários e representantes políticos de São Paulo celebraram a nova gestão do SindigrafSP e da AbTG para o triênio 2013-2016. o evento contou com a presença da indústria gráfica nacional, através dos representas das regionais da Abigraf espalhadas no país, e de grandes expoentes do setor como o vice-presidente da Fiesp, Mário Cesar Martins de Camargo, que representou Paulo Skaf, líderes políticos como o deputado estadual (PSdb) Antonio de Sousa Ramalho e Marcos Monteiro, presidente da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo que representou o governador Geraldo Alckmin, o gerente geral de vendas dos Correios, Pedro Sérgio de Melo, e os dirigentes da nova gestão das entidades. Reassumindo a presidência do Sindigraf-SP, Fabio Arruda Mortara destacou a história,

pré•impressão

a luta e o pioneirismo da entidade que completou 90 anos em fevereiro último. Já Reinaldo espinosa, que deixa o cargo de presidente da ABTG para assumir o conselho executivo, enumerou as diversas conquistas da entidade em prol do aperfeiçoamento dos profissionais gráficos e também na promoção dos produtos gráficos brasileiros através do Prêmio de excelência Gráfica Fernando Pini, referência no setor em âmbito internacional. A presidência da ABTG nesse triênio será comandada por Claudio Baronni, na cerimônia representado por seu vice, Ricardo Marcos Coube. O Paraná também marcou presença no evento, sendo que o então presidente do Sigep, Jair Leite, assumiu o cargo de conselheiro da ABTG. “Esse cargo de conselheiro é uma deferência ao nosso estado, que representa a Abigraf-PR e os

nossos empresários e empresas, sendo um importante canal de comunicação para levar as demandas do Paraná para a ABTG. Além disso, essa participação é muito importante, já que a ABTG é um parceiro nosso, grande fornecedor de subsídios técnicos e mercadológicos”, destaca Leite. Também estiveram presentes na cerimônia, o então presidente da Abigraf-PR, Sidney Paciornik, e o tesoureiro do Sigep na época, Abilio Santana. Na ocasião, também foi lançado o selo comemorativo às nove décadas de atuação do Sindigraf-SP. Elaborado em parceria com os Correios, o selo traz imagens de vários cartões postais da cidade de São Paulo. Após a cerimônia, os convidados participaram de um jantar no salão do Sesi, anexo ao teatro da Fiesp.

www.sigep.org.br

NOTAS

Diretoria Triênio 2013-2016

SUPLENTES – CONSELHO DIRETIVO

DIRETORIA EXECUTIVA

Luiz Edmundo Marques Coube

Valter Marques Baptista José Pires de Araújo Jr. Alexandre T. dos Santos

Presidente: Claudio Baronni Vice-Presidente: Ricardo Marques Coube

CONSELHO FISCAL

Diretor Técnico: Manoel Manteigas de Oliveira

João Élcio Luongo Júnior

Diretora Técnica Adjunta: Eufemia Paez Soares

Paulo Gonçalves

Diretor Financeiro: Carlos Roberto Jacomine da Silva

Murilo Lima Trindade

Diretor Financeiro Adjunto: Luiz Gornstein CONSELHO DIRETIVO Presidente: Reinaldo Espinosa 1º Vice-Presidente: Bruno Cialone 2º Vice-Presidente: Carlos Suriani CONSELHEIROS

SUPLENTES - CONSELHO FISCAL Beatriz Duckur Bignardi Max Heinz Günther Schrappe Flavio Tomaz Medeiros CONSELHO DE CERTIFICAÇÃO

Fabio Arruda Mortara

Presidente: Mário César Martins de Camargo

Levi Ceregato

CONSELHEIROS

Mauro Jorge Melli Carvalho Jr. Maurício Montoro Groke Francisco Sanches Nogueira Neto Cristina Barros Rodrigo Schoenacher Pacheco

Eduardo Gândara Costa José Ricardo Scareli Carrijo Carlos Alberto Cardozo Enéias Nunes da Silva

Jair Leite

Organismo de Normalização Setorial - ONS 27

Valdézio Bezerra de Figueiredo

Superintendente: Bruno Mortara

Julião Flaves Gaúna

Chefe de Secretaria: Aparecida Soares Stucchi

Vicente de Paula Aleixo Dias

Secretária: Maíra de Oliveira

Francisco Veloso Filho

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

NOTAS

divulgada a lista de finalistas do 23º Prêmio Brasileiro de excelência Gráfica Fernando Pini EDIÇÃO 2013 DO PRÊMIO TRAZ RECORDE DE FINALISTAS DO PARANÁ, COM 42 PRODUTOS E 15 EMPRESAS CONCORRENTES. O NÚMERO COLOCA O ESTADO COMO O SEGUNDO COLOCADO COM O MAIOR NÚMERO DE PRODUTOS E TAMBÉM PRESENÇA DE EMPRESAS FINALISTAS. NO ANO PASSADO, PARTICIPARAM 35 PRODUTOS E 12 EMPRESAS. CONFIRA NA LISTA AO LADO QUEM CONCORRE AO PRÊMIO: pré•impressão

SEGMENTOS E CATEGORIAS Segmento 1 – Livros CATEGORIA 1.3: LIVROS INSTITUCIONAIS FINALISTA: PosIGRAF PRODUTO: 40 AnoS do GRUPo PoSITIVo CLIENTE: SoCIedAde edUCACIonAl

CATEGORIA 1.6: LIVROS DIDÁTICOS FINALISTA: PosIGRAF PRODUTO: BIoLoGIA voL. 2 CLIENTE: edIToRA HAbRA

Segmento 2 – Revistas CATEGORIA 2.1: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS FINALISTA: PosIGRAF PRODUTO: GRÁFICA 83/84 CLIENTE: PosIGRAF

CATEGORIA 2.3: REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS FINALISTA: LisegraffF PRODUTO: oS deSPeRdÍCIoS CLIENTE: nR ConSUlTInG FINALISTA: CoRGRAF PRODUTO: MenIno CARAnGUeJo CLIENTE: InSTITUTo CARAnGUeJo de edUCAÇÃo AMbIenTAl

www.sigep.org.br

NOTAS

ONDULADOS COM EFEITOS ESPECIAIS CATEGORIA 2.4: REVISTAS

FINALISTA: CoRGRAF

INSTITUCIONAIS

PRODUTO: TAlAMAX “CARTUCHo FIT CAST”

FINALISTA: CoRGRAF

CLIENTE: TAlMAX

PRODUTO: ReVISTA PRÉ.IMPReSSÃo SIGeP/AbIGRAF-PR

FINALISTA: MAGIstRAL

CLIENTE: SIGeP/AbIGRAF-PR FINALISTA: MIdIoGRAF PRODUTO: LIvInG veCtRA

PRODUTO: nATIVA SPA – beRGAMoTA e FloR de LARAnJeIRA CLIENTE: o BotICÁRIo

CLIENTE: VeCTRA ConSTRUToRA

FINALISTA: MAGIstRAL

FINALISTA: MAXIGRÁFICA

PRODUTO: eldoRA SoUl bIT

PRODUTO: AbC deSIGn edIÇÃo 43

CLIENTE: o BotICÁRIo

CLIENTE: MAXIGRÁFICA

CATEGORIA 5.9: EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSOS EM FLEXOGRAFIA

Segmento 3 – Jornais CATEGORIA 3.2: JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA FINALISTA: CoRGRAF PRODUTO: voLvo – “ o vICKInG – InovAR É PReCIso”

FINALISTA: dP STUdIo PRODUTO: CRoCK PIZZA CLIENTE: CRoCK PIZZA

CLIENTE: VolVo do bRASIl

Segmento 6 – Promocionais

Segmento 4 – Produtos para Identificação

CATEGORIA 6.1: PÔSTERES E CARTAZES

CATEGORIA 4.3: RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS

PRODUTO: nATIVA SPA – noVAS ÁGUAS de bAnHo

FINALISTA: GRÁFICA IPÊ PRODUTO: APPLe JACK CLIENTE: SAnJoCooPeRATIVA AGRÍColA

CATEGORIA 4.5: ETIQUETAS FINALISTA: AJIR ARtes GRÁFICAs PRODUTO: LABeLLAMAFIA

FINALISTA: MÚLtIPLABR CLIENTE: o BotICÁRIo

CATEGORIA 6.2: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS FINALISTA: MIdIoGRAF PRODUTO: MoIKAnA

CLIENTE: TAnIA eTIQUeTAS

CLIENTE: MoIKAnA

CATEGORIA 4.6: ADESIVOS

CATEGORIA 6.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

FINALISTA: MÚLtIPLABR PRODUTO: de VITRIne – MAlbeC “dIA doS PAIS” CLIENTE: GRUPo o boTICÁRIo

FINALISTA: MIdIoGRAF PRODUTO: looK booK MoRenA RoSA VeRÃo

Segmento 5 – Acondicionamento CATEGORIA 5.3: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CLIENTE: MoRenA RosA FINALISTA: MIdIoGRAF PRODUTO: GUAdAlUPe

FINALISTA: MAGIstRAL

CLIENTE: W PReSS edIT. e PRoPAG.

PRODUTO: AnnI

CATEGORIA 6.6: KITS PROMOCIONAIS

CLIENTE: o BotICÁRIo

CATEGORIA 5.5: EMBALAGENS DE MICROwww.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

NOTAS

FINALISTA: CoRGRAF PRODUTO: o boTICÁRIo – TReInAMenTo de VendAS CLIENTE: o BotICÁRIo FINALISTA: ÓtIMA PRODUTO: CoPPe CLIENTE: CoPPe

CATEGORIA 6.9: CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE FINALISTA: novA GRÁFICA PRODUTO: M2sYs CLIENTE: M2sYs

CATEGORIA 7.7: CADERNOS EM GERAL FINALISTA: ÓtIMA PRODUTO: LInHA BotAnICAL CLIENTE: ÓtIMA FINALISTA: ÓtIMA PRODUTO: lInHA dollS CLIENTE: ÓtIMA FINALISTA: ÓtIMA PRODUTO: HoSPITAl SÃo CAMIlo CLIENTE: SoCIedAde beneFICenTe SÃo CAMIlo

CATEGORIA 7.8: AGENDAS

Segmento 7 – Comerciais CATEGORIA 7.1: CARTÕES DE MENSAGEM

FINALISTA: LisegraffF PRODUTO: PReFeITURA MUnICIPAl de bIRIGUI CLIENTE: PReFeITURA MUnICIPAl de bIRIGUI

FINALISTA: CoRGRAF

FINALISTA: ÓtIMA

PRODUTO: eCoVIA – SAbe o QUe A eCoVIA MAIS QUeR neSSe MoMenTo?

PRODUTO: CoLCCI CLIENTE: CoLCCI

CLIENTE: eCovIA FINALISTA: ÓtIMA FINALISTA: CoMUnICARe PRODUTO: CAAndIeS ConFeITARIA de PAPel CLIENTE: CAAndIeS

PRODUTO: boM JeSUS – enSIno MÉdIo CLIENTE: ASSoCIAÇÃo FRAnCISCAnA de enSIno SenHoR boM JeSUS

CATEGORIA 7.3: CARTÕES DE VISITA FINALISTA: BeLton PRODUTO: PneU MAIS CLIENTE: PneU MAIS

pré•impressão

www.sigep.org.br

NOTAS

Segmento 8 – Produtos impressos em rotativa Offset Heatset

CATEGORIA 9.4: PRODUTOS PRÓPRIOS – SACOLAS PRÓPRIAS FINALISTA: WL IMPRessÕes

CATEGORIA 8.2: REVISTAS EM GERAL FINALISTA: PosIGRAF

PRODUTO: 2 eM 1 – SAColA QUe Se TRAnSFoRMA eM UMA lIXeIRA

PRODUTO: SUA CASA

CLIENTE: WoRd lASeR

CLIENTE: SUPeRnoVA edIToRA

FINALISTA: CoRGRAF

CATEGORIA 8.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS

PRODUTO: eColÓGICA (I´M A PAPeR bAG) eU SoU UMA SAColA de PAPel

FINALISTA: PosIGRAF

CLIENTE: CoRGRAF

PRODUTO: boTICÁRIo dIA dAS MÃeS CIClo 5

Segmento 10 – Impressões Serigráficas

CLIENTE: boTICA CoMeRCIAl FARMACÊUTICA lTdA

Segmento 9 – Produtos próprios

CATEGORIA 10.1: IMPRESSÃO EM SERIGRAFIA

CATEGORIA 9.2: PRODUTOS PRÓPRIOS CALENDÁRIOS

FINALISTA: MÚLtIPLA BR

FINALISTA: novA GRÁFICA

CLIENTE: GRUPo boTICÁRIo

PRODUTO: novA GRÁFICA

FINALISTA: MÚLtIPLA BR

CLIENTE: novA GRÁFICA

PRODUTO: CARTAZ “VeRÃo MAKe b”

FINALISTA: CoRGRAF

CLIENTE: GRUPo boTICÁRIo

PRODUTO: CARTAZ PeRMAnenTe boTICÁRIo

PRODUTO: “eM 2013 FAÇA AMIGos” CLIENTE: CoRGRAF FINALISTA: ÓtIMA PRODUTO: CAlendÁRIo de enCAIXe 2013/2014 - ÓTIMA CLIENTE: ÓtIMA

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

DICA CULTURAL

MuMA apresenta obras fotográficas de artistas da Bauhaus

Fotos: Imagens da exposição “bauhaus.foto”

Artista: Lony Neumann

O Museu Municipal de Arte – Portão Cultural traz ao público uma exposição inédita de fotografias da Bauhaus, a famosa escola de design alemã e uma das mais importantes escolas de arte do século 20. A mostra “bauhaus.foto” reúne 100 imagens selecionadas do acervo do Museu de design de berlim, numa realização conjunta do Goethe-Institut e da Fundação Cultural de Curitiba. pré•impressão

A Bauhaus é uma escola de vanguarda, fundada em 1919, por Walter Gropius, conhecida mundialmente pela sua produção nas áreas de design e arquitetura. Entretanto, a fotografia e o cinema também tiveram importância no contexto desse movimento, especialmente depois da Primeira Guerra Mundial. Essas novas mídias refletiam o espírito da época, atraindo estudantes e professores pela capacidade de captar através da imagem a aceleração da vida por diferentes olhares. A fotografia foi incluída nos currículos da escola em 1929, com a introdução de uma matéria vinculada à oficina de publicidade, sob a direção de Walter Peterhans. Para a exposição “bauhaus.foto” foi produzido um catálogo bilíngue de 144 páginas em inglês e português. A exposição integra a “Temporada Alemanha+Brasil

Artista: Walter Peterhans

2013-2014”, com o lema “Quando ideias se encontram”, com o objetivo de ampliar e aprofundar as relações entre os dois países. Confira a programação em www. alemanha-e-brasil.org/de.

Exposição “bauhaus. foto” – Mostra de obras fotográficas de artistas da Bauhaus Local: Museu Municipal de Arte – Av. República Argentina, 3430 – Portão Cultural Data: até 15 de dezembro de 2013 Horários: de terça-feira a domingo, das 10h às 19h Entrada franca www.sigep.org.br

DICA DE TURISMO

Para entrar em contato com a natureza Foto: Um criadouro conservacionista dentro do parque abriga animais silvestres de diversas espécies pré•impressão

www.sigep.org.br

DICA DE TURISMO

PARQUE ECOLÓGICO OURO FINO, DISTANTE 40 QUILÔMETROS DE CURITIBA, OFERECE DIVERSÃO E LAZER EM UMA ÁREA DE PRESERVAÇÃO AMBIENTAL DE NOVE MILHÕES DE METROS QUADRADOS

Uma iniciativa bem sucedida de preservação ambiental. Assim é o Parque Ecológico Ouro Fino, da empresa paranaense de água mineral Ouro Fino, localizado em Campo Largo, Região Metropolitana de Curitiba. Criado inicialmente como uma reserva particular da família, o parque hoje é aberto para a visitação e já chegou a receber 60 mil pessoas em um único ano. Formando por vegetação de Mata Atlântica, possui fauna e flora diversificadas, inclusive com espécies vegetais quase extintas como a Canela, o Sassafrás e Imbuias. Mas o parque não oferece apenas uma área verde para contato com a natureza. A diversão mais procurada são as piscinas, devidamente abastecidas com água mineral direto da fonte, que se mantém a uma temperatura média de 18º graus. Toboágua, escorregadores, churrasqueiras individuais e coletivas, restaurante, lanchonete e playgrounds terminam de garantir a diversão de adultos e crianças. existem ainda, trilhas, cachoeiras e grutas para os mais aventureiros. outro diferencial do parque é a existência de um criadouro conservacionista que abriga animais silvestres apreendidos pelo Ibama e que não podem mais retornar à natureza. diversas espécies como araras, tucanos, carcarás, macacos, papagaios, entre outros, recebem atendimento especializado, alimentação adequada e abrigo no parque.

www.sigep.org.br

setembro/outubro - No 88

DICA DE TURISMO

A maioria desses animais é oriunda da caça ilegal, maus tratos e tráfico e encontra no parque um local seguro para sobreviver. O passeio no parque é uma ótima sugestão para os finais de semana com diversão garantida para a família toda. O ingresso custa R$15,00 para adultos e R$10,00 para crianças de até 12 anos e também idosos acima dos 60. É possível fechar pacotes especiais para grupos escolares e de terceira idade. O parque abre de terça-feira a domingo, das 7h às 18h. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (41) 3648-6000 ou pelo site www.aguasourofino.com.br.

Foto: Tobogãs e escorredores fazem a diversão de crianças e adultos

Foto: As piscinas do parque são mantidas com água mineral direto da fonte Créditos: Arquivo Empresa de Águas Ouro Fino

pré•impressão

www.sigep.org.br

Procurando sempre o melhor para o seu cliente e ao meio ambiente, a LISEGRAFF agora utiliza tintas SOY INK, tintas a base de óleo de soja, que além de deixar os impressos com cores e brilhos mais intensos, agridem menos o meio ambiente.

INOVANDO

SEMPRE

Rua Henrique Mehl, 428 | Uberaba | Curitiba - PR | CEP 81560-140 www.lisegraff.com.br | Fone / Fax.: 41 3369.1000

Finalista TROFÉU FERNANDO PINI EXCELÊNCIA GRÁFICA

PENTACAMPEÃO Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO