ECCO IL DIAVOLO MATT WAGNER
™
™
ECCO IL DIAVOLO CREATO, SCRITTO E ILLUSTRATO DA
MATT WAGNER EDITOR
DIANA SCHUTZ ASSISTENTE
BRENDAN WRIGHT PUBLISHER
MIKE RICHARDSON LETTERING
ALESSANDRO BENEDETTI TRADUZIONE
AURELIO PASINI SUPERVISIONE ITALIANA
ANTONIO SOLINAS NICOLA PERUZZI
Nessuno mi sta osservando!
Sono spettrale come il vento della notte.
Silenzioso come la neve che cade.
Nessuno può accorgersi spontaneamente della mia presenza.
Nessuno può seguire i miei movimenti. : Ness--
Ahh, Argent...
Sei solo tu!
E allora, come uno sparo... La mia veglia notturna spezzata.
“Tigre! Tigre! Ardente e luminosa
Da una cascata di demoni!
I miei appunti frettolosi...
Scribacchiati in seguito...
Appena leggibili.
COPIA STAMPA
Non molto coerenti.
SIONI ESPLO E OR DI FUR VVINA FORME - SI E T GHIA . FFANO AZZU IANO. H RASC MANI... U IN I N SUO
ARGENT! IL LUPO! SCURO, ARRUFFATO - SENTI LE SUE ZANNE CHE DIGRIGNANO - ARTIGLI, GRAFFIANO! RESPIRO AFFANNATO RINGHIA COME UN TUONO -
MOVIMEN TI IMPAZZ ITI... BA LZ IMPOSSIB I ILI.I CADUT E. CAPRIOL E ABILITÀ . IMPOSSIB ILI.I
“Nelle foreste della notte,
“Poté dare forma alla tua agghiacciante simmetria?”
“Quale immortale mano o occhio
IL E... LUI! A IC NTRAFF . MORTE TE DI DEL L’UOMO . IL O R MISTE MA S FANTA CMA NELLA . MAI .. CHINA . VISTO..
GRENDE L!
.. OMO. UN U .. FACDO. CRE FACCIA A OCIA UN M CON . RIDE O STR VOCA O R P .. - LO IVERTE. D I S
Attento a te, bestia!
Cosa sta... dicendo?
ahimè, mio caro lupo. L’unico pensiero rimasto per te...
“io venni in loco d’ogne luce muto, che mugghia come fa mar per tempesta, se da contrari venti è combattuto.”
“Ecco un dio più forte di me, che venendo mi dominerà.”
A cui, spietato, rispondo...
“Ammirate, voi potenti, la mia opera, e disperate!”
PO UN COL AN FORTU IN U DI... TO - Q ! LA IL CAOS IA GL BATTA A FUOTRACIM O - LUPO RIBORD SCA= FURIA A! TENAT
FRUSTRATO FEROCE - MORTALE! EQUIPAGGIO COINVOLTO NEL COMBATTIMENTO. SANGUE - COSÌ TANTO SANGUE! COSÌ IN FRETTA -
NON GLI IMPORTAVA - CADEVANO COME FIORI IN UNA TEMPESTA VIOLENZA - DEVASTAZIONE - SANGUE, SANE, SANGUE! GUE
I coreani sono scappati via al primo sentore di guai. Invece, i miei uomini pensavano di poter tenere testa al Lupo! I loro capi gli caveranno la pelle per questo.
Ahhhh... Tipica spacconeria della Grande Mela. Al giorno d’oggi è davvero difficile trovare della buona manodopera...
Non dimenticherò mai quella vista... Lui che stava lì, agitato e ansimante a causa della sua perversa frenesia...
Sentivo l’odore del sangue rappreso, più forte di quello oleoso dei docks.
Tutto quel sangue... Tutto quel sangue...
Argent il Lupo. Il nostro “eroe”...
Be’, anche considerando la perdita dell’eroina, devo ammettere...
...che è stato un diversivo piacevole, e bene accetto.
Però non era certo lo sguardo di Argent a causare quella mia sensazione.
Ormai sono abituato al divampare del suo fuoco selvaggio. La sua caccia non mi ha mai dato problemi.
Al contrario, trovo i suoi feroci e goffi assalti quantomai esaltanti.
Il che mi riporta alla domanda...
Chi – o cosa – mi sta pedinando?
Il padre di Liz era un poliziotto di quartiere.
Non c’è di che, tenente.
Gli spararono che aveva solo trentaquattro anni.
Grazie per lo strappo, Jimmy.
Volendo assicurarsi che la sua morte fosse servita a qualcosa...
...Liz seguì le sue orme ed entrò in polizia polizia. .
Cristo,, Lucas! C’è stato uno scontro enorme nei docks dell’East Side stanotte!
La cocca di papà... Guardatela ora.
Lo... so... bene... uh-uh...
Un casino tale che non c’è neppure stato bisogno che ci andassi... La scientifica ci metterà dei giorni per capirci qualcosa!
ho... visto... tutto... quanto... uh-uh...
Lucas, stai bene? Cosa stai...? Non... capisco cosa stai dicendo, caro...
Lì? Vuoi dire... ai docks?! Cosa hai...
Li ho visti entrambi, Liz. Ho davvero visto Grendel!
C’ero, Liz. Mi avevano fatto una soffiata. Ero lì.
Tutto il fottuto massacro...
Una soffiata. Ho visto tutto...
Cristo, Luke! Sei fortunato a essere sopravvissuto!
E il lupo.
Ho detto che lo so... L’ho... l’ho visto in azione. Due volte.
Be’, molto più fortunato di quei poveracci al porto... Merda, Liz. Non avrei mai immaginato niente di simile. Erano come delle seghe circolari viventi!
Lo... lo so. E Argent... il “mirabile” lupo... Era un fottuto pazzo! Se avessi potuto vedere...
“Dà la caccia” un cazzo. Li macella, ecco quel che fa!
Cosa?! E come... come fai a giustificarlo...?
Non è così semplice! A mali estremi, estremi rimedi! il Lupo è selettivo.
Luke... ti prego... “Complicato”?! No, Liz. È un fottuto criminale!
È... complicato.
Ma ti senti? È così che inizia ogni stato fascista...
Quella... quella bestia! Non è migliore dei criminali a cui dà la caccia.
il tuo idealismo, invece, è solo utopia! Tira fuori la testa dalla sabbia e affronta la realtà!
No,, Liz! Come può la polizia permettere una...
Colpisce solo chi se lo merita.
La cocca di papà...
Guardatela ora.
A
lcuni dei ricordi più cari della giovinezza tragicamente interrotta di mia madre riguardano le idilliache passeggiate che faceva per i sentieri storici e panoramici di Central Park. Erano quelle le occasioni, avrebbe ricordato in seguito, in cui si sentiva più serena e al sicuro. Fino a quel momento la sua vita era stata offuscata da una calamità dopo l’altra, e il suo attuale ruolo di animaletto da presentare in pubblico dello zio Hunter, che pure all’inizio la divertiva, ben presto aveva cominciato a farla sentire sola e intontita.
E cosa disse allora il coniglio?
Beata tranquillità quando sto con lei. Le sensazioni e le premonizioni sono dimenticate. Se solo non avessi tanta sete dell’opposto della serenità. Se solo fossero la pace e il benessere a soddisfare la mia anima.
Disse: “Non mangerò mai più cavoli gialli!”.
Ma al parco si sentiva al centro delle attenzioni di Hunter. Si sentiva libera di essere se stessa – una bambina – e di godere di questo aspetto “normale” di una vita altrimenti tormentata e strana. Non poteva certo capire quanto le cose sarebbero peggiorate. - tratto da Diavolo nelle azioni di Christine Spar
Ma il coniglio disse: “Perché i cavoli gialli mi ricordano il sole splendente, mio caro riccio. “E il sole non va mai mangiato per pranzo”.
È vero.
Credo che sia la mia preferita tra le tue storie.
Perché i conigli sono divertenti, zio Hunter! i conigli la sanno lunga.
Ma poi...
E così mangiò carote arancioni e piselli verdi e pomodori rossi e mirtilli blu. Fino a che, un giorno, il suo migliore amico, il riccio, gli disse: “Perché non ci sono più cavoli sulla tua tavola, fratel coniglietto?”.
Ma i piaceri della casa e del focolare non hanno mai fatto per me.
Il cacciatore distrugge le vite di quelli che trova al sicuro nelle loro tane. Si affretta. Li segue.
E li uccide.
Vieni, mio piccolo Esopo.
È ora del nostro, di pranzo.
Il sospetto ritorna... Anche qui.
Sìììì!
Anche con lei.
Quale soffocante disfatta attende chiunque mi sfidi! Un fato indicibile è quello che toccherà a questo patetico guardone!
...è terribile da affrontare.
L’ira del cacciatore...
Questa perdita non deve apparire come un segno di debolezza!
Se i coreani non ci ridaranno la droga fino all’ultimo grammo, dovremo chiedere loro l’equivalente in denaro. Fino a quando non avesse lasciato i docks nelle nostre mani, era sotto la loro protezione.
Vuoi che contatti Roger Benis? Che organizzi un incontro?
No.
Benis è il nostro tramite principale coi coreani...
E hai perfettamente ragione su come dovremmo agire. Deve esserci una resa dei conti...
Ora.
Ma lascia che estenda l’invito!
Un’insurrezione non può mai essere tollerata.
Con l’imprudenza non si può lasciar correre.
Sento lo sguardo di Larry su di me.
Sa che c’è qualcosa che non va...
REGISTRAZIONE INTERVISTA TESTIMONE #
39
Allora, cosa vuoi che ti dica?
Questo tipo è l’incubo peggiore che la polizia di New York abbia affrontato... stavo per dire negli ultimi cento anni.
Questo fa sembrare Luciano, Gambino, Lansky, Ciccone... li fa sembrare tutti delle fighette! E fighette coglione, per giunta.
Facciamo da sempre.
Davvero...
01/10/82 BARNEY S TA LA L E NC CAPoliziotto Prima Classe
il primo sospetto che abbiamo avuto su di lui è nato da un Non ci è omicidio che ha comvoluto molmesso per Ciccone. to prima che Una stanza piena di ver- sgozzasse il mi morti stecchi. buon Teddy Boy come un maiale e prendesse il suo posto a capotavola!
E con “capelli bianchi” non intendo dire che sia un tipo da ospizio.
È più tipo un albino, o roba del genere. Non c’è traccia di pigmenti.
Questo è stato più di due anni fa. E in tutto questo tempo... Tutti gli omicidi che ha commesso, gli affari sporchi che ha commissionato... Abbiamo raccolto soltanto una prova dell’esistenza di quell’agghiacciante bastardo.
Non chiedere a me cosa significa! Non sono certo un detective, e non ne ho lo stipendio.
Sei tu il “giornalista investigativo”. Capiscilo tu.
Due capelli bianchi. Proprio così... solo due.
E li abbiamo trovati solo due settimane fa.
Sta facendo uscire pazzo il capo della nostra task force. Naturalmente... non dovrei star qui a parlarne.
Due capelli bianchi.
Da un rifugio che conteneva soltanto un mafioso morto e nessun altro campione che non appartenesse alla vittima.
È per questo che indossa la maschera? È davvero un albino sociopatico? Forse. Ma mi sembra un’ipotesi terribilmente azzardata.
Tuttavia... in questa storia molte cose non hanno senso.
Quale boss del crimine si muove con un’agilità tale da far impallidire un ginnasta olimpico? E, se è per questo, quale signore del crimine saltella qua e là citando Blake? O Dante? O Shelley?
Sofisticato a tal punto da usare l’acqua di colonia più alla moda e più costosa?
E però sembra avere un debole per i bambini.
Non ha alcun sen--
FIGL
LE LACRIME D
CHANTICLEERI di
INVENDITA
I LIB RERI A
Oh Cazzo!
ILNUOVO,SE NSAZIONALE ROMANZO