33_SigloXXI de Aragón septiembre 08 by Fundación Edoceo Aragón Siglo XXI

Revista Independiente de Información General Año 4 · Número 33 · Septiembre 2008

SIGLO

XXI de ARAGÓN

Nueva ﬁnanciación autonómica: ¿una salida a la crisis? SiGLOXXI

ZARAGOZA, ICONO URBANO Y TURÍSTICO GRACIAS A LA EXPO

número

4 EDITORIAL Adiós a la Expo

5 HUMOR La viñeta de Postigo

6 ACTUALIDAD Aragón, enclave turístico Ventura vuela libre El grupo Raxon se instala en Pla-Za

10 EXPO El nuevo centro de Zaragoza tras la Expo

10 PARQUE DEL AGUA

Tras la Expo, el meandro de Ranillas seguirá siendo el centro de ocio de la ciudad, gracias a los cerca de 122 hectáreas de este nuevo espacio público.

16 POLÍTICA Las primeras grietas del pacto de hierro

20 OPINIÓN José Luis Valero. La crisis económica toma el relevo

22 URBANISMO Zaragoza: referencia urbanística

30 ECONOMÍA La guerra por la ﬁnanciación económica sigue abierta

URBANISMO

Zaragoza ha cambiado rápidamente su aspecto urbano, convirtiéndose en un referente urbanístico para otras ciudades.

27 OPINIÓN Manuel Muñoz Escolano. Expo, crisis y empleo

38 SANIDAD Órganos que salvan vidas

42 CULTURA Adiós a una Expo de sensaciones culturales encontradas

48 MOTOR Opel Insignia Renault Koleos 2.0 dCi

52 AGENDA SEPTIEMBRE

POLÍTICA

La coalición PAR-PSOE comienza a dar muestras de agotamiento.

42 CULTURA

Balance de las actividades culturales de la Expo.

SiGLOXXI

editorial

Adiós a la Expo Se termina la Expo, y con ella muchas de las ilusiones de los aragoneses, quienes durante tres meses han visto cómo la ciudad se convertía en un icono turístico al que han llegado miles de turistas. La muestra ha sido todo un éxito aunque no se ha conseguido llegar a los 6 millones de visitantes que se preveían. Los que la han visto, en su mayoría, la han calificado de “excelente”, a pesar de las colas para ver los pabellones —de hasta cuatro horas en algunos de ellos—, el calor y las aglomeraciones puntuales sufridas en el recinto, especialmente en la segunda quincena de agosto. Si bien, la originalidad del diseño del espacio Expo, así como la concepción de sus edificios, muy vanguardistas, unido a la calidad de los espectáculos que ha acogido la muestra, entre ellos el Hombre Vertiente o el Iceberg —que ilustra nuestra portada— han contribuido al triunfo de la exposición. Si bien, cuando cierre sus puertas, Zaragoza, y también Aragón, comenzará a notar los efectos de la coyuntura económica que desde hace ya algún tiempo es patente en todo el país. Una crisis que en esta Comunidad ha sido menos visible debido “al efecto Expo”. Porque con su clausura llega el momento de plantearse qué uso se le da al recinto —aunque zonas como el Parque Metropolitano del Agua parece que ya tienen el éxito asegurado—, y qué hacer con los cientos de personas que perderán su trabajo y que pasarán a incrementar las listas del paro junto a otros muchos que, hace unos meses, ya se inscribieron en ellas porque terminó la construcción de los grandes proyectos vinculados a la muestra internacional. Llegan tiempos de vacas flacas, que preceden a momentos de pujanza que se han reflejado en el desarrollo urbanístico de la ciudad, que ha cambiado su aspecto, especialmente, en el entorno del Ebro, que ahora forma una parte indisoluble de Zaragoza, pasando a ser un protagonista y no un elemento de separación entre las dos orillas. Su conversión ha sido posible gracias a un ambicioso plan que se ha desarrollado con financiación del Gobierno Central, Autonómico y del Ayuntamiento de Zaragoza. Estas dos últimas instituciones han aumentado la edificabilidad en el ámbito de actuación, con lo que han conseguido pagar el coste de la misma. Pero ahora el Gobierno Central parece que quiere cobrarse su parte cambiando el modelo de financiación autonómica, que reducirá considerable los ingresos que recibe Aragón, puesto Portada: Espectáculo del Iceberg de la que ahora se primarán criterios como el de la población, pero no la extensión del territorio, la Expo. Momento en que un géiser surge despoblación o dispersión geográfica, la población mayor de 65 años, etc. Varios aspectos en como una esperanza de futuro. los que esta comunidad tiene mucho que perder, puesto que los aragoneses somos pocos, con una tasa de envejecimiento alta, los pueblos están muy diseminados en el territorio.. .De estos y otros muchos aspectos versa uno de los artículos de este número, en el que se analiza pormenorizadamente el modelo de financiación, a la par que se compara con el que actualmente tienen otras Comunidades Autónomas con una mejor organización fiscal (por ejemplo, Navarra). No se conoce, por el momento, la opinión en profundidad que tienen al respecto los políticos aragoneses sobre este tema, salvo excepciones como la del alcalde de la ciudad, que se ha posicionado en contra de los datos emitidos por el Ministro Solbes, palabras que provocaron más de una espinita, como las que también “pinchan” en las filas del PAR, donde son más que patentes los desacuerdos en muchas materias, y no precisamente en las que a economía se refiere, sino más bien las ligadas a cuestiones de autoridad entre sus cabezas más visibles. Y es que al actual socio de gobierno del PSOE le crecen los enanos, y quizá por ello “tantea” nuevos territorios, políticos claro, por si acaso le toca cambiar de compañeros en las próximas elecciones. Con todo, se vislumbra un periodo más que entretenido, con una fuerte crisis de por medio, quizá salvable con proyectos como el de Gran Scala, que parecen dormidos, aunque no sea así, además de con otros muchos temas de los que seguiremos haciéndonos eco en los próximos números, siempre con un punto de vista diferente, profundamente analítico y, sobre todo, desde la más absoluta libertad de expresión. ¡Feliz vuelta de vacaciones¡

EDITA: MALP COMUNICACIONES Presidente del Consejo Editorial: Manuel Muñoz. Gerencia: José Ángel Garanto. Asesor Jurídico: Juan Piazuelo. Subdirectora: Nuria Asín. Colaboran en este número: Luis Faci, Ramón Ruipérez, Eva Laguna, Jorge Alonso, José Luis Valero, Julio R. Navarro Antín y Antonio Postigo. Fotografías: Víctor Lax y Siglo XXI de Aragón. Diseño y Maquetación: Fernando Simón. Redacción y Publicidad: MALP Comunicaciones. Plaza del Pilar, 16, 1º Dcha. · Tel. 976 20 75 90 · Fax 976 20 76 34

e-mail: info@grupomalp.com Imprime: Calidad Gráﬁca Araconsa Depósito Legal: Z-564-06 Siglo XXI de Aragón y su logotipo son marcas registradas por MALP COMUNICACIONES La empresa editorial no se responsabiliza de las opiniones expuestas por nuestros colaboradores

SiGLOXXI

postigo

SiGLOXXI

actualidad SE SUPERA EN 12 PUNTOS A LA MEDIA ESPAÑOLA EN CUANTO A NÚMERO DE VIAJEROS

Aragón, enclave turístico El número de viajeros que pasaron por los hoteles de Aragón el pasado mes de julio creció un 23,4% respecto al mismo mes del año pasado, 22,8 puntos por encima de la media española que reflejó una subida del 0,6%. El principal aumento de viajeros se reflejó en los establecimientos de Zaragoza capital, con una subida del 54,7%, y Zaragoza provincia (47,9%). En la provincia de Huesca aumentó un 0,9% y en Teruel un 2,6. El único descenso se registró en el Pirineo con una bajada de un cinco por ciento, exclusivamente del turismo nacional, mientras que los visitantes extranjeros subieron un 16%. Aragón registró en julio una subida del 21,5% en el número de viajeros nacionales, mientras que la subida de extranjeros superó el 33%. Este dato contrasta con la media nacional en la que se refleja un aumento medio del 0,6% en el

La Expo de Zaragoza, sin duda, ha ayudado a mejorar los datos sobre Turismo.

en julio de 2007 y 24,4 puntos por encima de la media española que registró una subida de 0,8%. El principal aumento de las pernoctaciones se registró en Zaragoza capital, con una subida de casi un 80%,

EL PRINCIPAL INCREMENTO DE TURISTAS SE HA PRODUCIDO EN LA CIUDAD DE ZARAGOZA número de viajeros, pero una bajada del 0,5 en los procedentes de otras provincias españolas. El principal aumento en el número de viajeros extranjeros se localizó en Zaragoza capital (53%), Zaragoza provincia (44,3%) y Huesca provincia (23,3%). Respecto al número total de pernoctaciones, Aragón sumó 593.030, un 25,2% más que

seguida por la provincia, que llegó al 59%. En Huesca subió un 1,54 y en Teruel descendió un 1,80. El importante aumento en el número de visitantes de otros países coincide con la labor de promoción que el departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón ha hecho en diferentes ferias por todo el mundo.

La encuesta de ocupación hotelera en los primeros siete meses del año reﬂeja un aumento de viajeros del 13,8% en Aragón con importantes subidas en las tres provincias, lo que permite superar en más de 12 puntos a la media española. En cabeza se sitúa la provincia de Zaragoza, con un aumento del 18,9%, seguida de Zaragoza capital (15,3%), provincia de Teruel (10,7%), provincia de Huesca (7,20%) y Pirineo de Huesca (7,15%). Las pernoctaciones también han crecido en todo Aragón (18,3%), estando también en cabeza la provincia de Zaragoza (28,6%), la capital zaragozana (27,2%), Huesca (10%), Pirineo de Huesca (9,8%) y Teruel (7,1%).

Dinópolis, motor de desarrollo de Teruel Los seis centros que componen Territorio Dinópolis en la provincia de Teruel han alcanzado la cifra de 1.259.062 visitantes desde su apertura en julio del año 2001 y acumulan en los ocho primeros meses de este año 112.844 visitas. En el presente verano, durante los meses de julio y agosto han pasado por las sedes de Territorio Dinópolis 57.035 personas. De ellas, en julio lo hicieron 16.786 y en agosto 40.249. Las visitas en julio aumentaron notablemente res-

SiGLOXXI

pecto al mismo mes de 2007, aunque el balance global del verano arroja un decrecimiento del 6,48% achacable a la presencia de otros importantes focos de atracción turística en el entorno cercano. De los 57.035 visitantes de julio y agosto 43.176 corresponden al centro de Teruel y el resto a las diferentes sedes (Inhospitak en Peñarroya de Tastavins, Legendark en Galve, Región Ambarina en Rubielos de Mora, Bosque Pétreo en Castellote y Mar Nummus

en Albarracín). Cabe destacar el buen comportamiento del último centro que ha entrado en funcionamiento en Albarracín, que ha sido visitado ya por 3.787 personas desde su apertura el 1 de julio de 2008. Territorio Dinópolis ha despertado al público, especialmente, entre los vecinos de la Comunidad Valenciana, que son los que más han visitado las instalaciones (25,24%), le siguen Cataluña (21,39%), Aragón (16,39%), Madrid (10,07%) y Andalucía (6,32%).

deunvistazoactualidad Avanzan los planes para la comunicación transpirenaica El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, y el presidente de Aquitania, Alain Rousset, han acordado recientemente celebrar otras dos reuniones de trabajo para tratar las comunicaciones transpirenaicas. La primera de ellas tendrá lugar los días 1, 2 y 3 de octubre en Bayona en el marco de la Conferencia de Regiones Marítimas y Periféricas. La segunda tendrá lugar en Burdeos tras la Expo 2008 en una fecha a determinar por ambos gobiernos. Ambos dirigentes intercambiaron experiencias en Zaragoza. Por su parte, Marcelino Iglesias señaló que en dichas reuniones se tratarán “las diﬁcultades que los dos territorios encontramos para atravesar los Pirineos” y que se abordará muy especialmente la línea del Canfranc. Sobre el estado de la línea internacional, el presidente de Aragón ha destacado que “la inversión en la parte española asciende a más de 70 millones de euros. La variante de Huesca está terminada, han comenzado los trabajos de reforma y acondicionamiento en el tramo entre Caldearenas y Jaca y seguimos trabajando en la rehabilitación de la Estación de Canfranc”.

EL PRIMER POLLO DE QUEBRANTAHUESOS LIBERADO CON ÉXITO

Ventura vuela libre

Con 174 días de vida, Ventura se convirtió en el primer pollo de quebrantahuesos liberado con éxito tras un programa pionero de cría asistida en el propio medio natural, en una acción enmarca en el Plan de recuperación del Quebrantahuesos que desarrolla el Departamento de Medio Ambiente en colaboración con la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos (FCQ). Ventura fue puesto en libertad con éxito con 174 días de vida. Para ello, durante cinco meses Ventura ha vivido en una estructura preparada expresamente para su cría en un punto de alimentación para quebrantahuesos en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, de tal manera que durante todo este tiempo el pollo ha ido creciendo viendo a otros ejemplares de su misma especie a su alrededor. La iniciativa se ha llevado a cabo con un pollo de quebrantahuesos nacido el 27 de febrero mediante incubación de un huevo que fue rescatado en enero por los técnicos en un nido que, de forma natural, venía fracasando reiteradamente a lo largo de los últimos años. Mediante este sistema de rescates, incubación, cría y suelta, desde el año 1995 se habían liberado hasta la fecha en Aragón cuatro ejemplares de quebrantahuesos.

La localidad oscense de Montañana recupera su sabor medieval El Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Vivienda y Rehabilitación, ha superado los 5 millones de inversión en el núcleo medieval de Montañana, en la provincia de Huesca, declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto monumental desde 1984. En concreto, desde 1999 se han invertido en diversos proyectos de rehabilitación en este núcleo 5.239.014 euros. Todos los trabajos que se han llevado a cabo en esta localidad están amparados en un Plan General y en otro Especial, en los que se marcaron las pautas de intervención para que Montañana vuelva a ser un enclave medieval en la comarca de la Ribagorza. En estos momentos se están valorando una serie de actuaciones en el núcleo de Puente de Montañana con la ﬁnalidad de establecer una serie de servicios de apoyo al conjunto histórico de Montañana. Aunque, hasta el momento, la inversión estrella ha sido la recuperación de la iglesia románica de Nuestra Señora de Baldós, con una inversión de 1.600.000 euros. Se trata de un inmueble de ﬁnales del siglo XII e inicios del XIII dedicada a San Martín y San Ponce.

actualidad

El Grupo Raxon, en Pla-Za El Grupo Raxon, grupo empresarial especializado en ofrecer Soluciones Tecnológicas Integrales a sus clientes, ha adquirido una importante superﬁcie de más de 4.400 metros cuadrados en Pla-Za, la mayor plataforma logística de Europa, ubicada en las afueras de la ciudad de Zaragoza. En dicho espacio instalará y centralizará desde Aragón los departamentos de Logística y Servicios de sus nuevos negocios. Estos proyectos, que se engloban dentro de las nuevas tecnologías y la electrónica de consumo, están especialmente ligados a las políticas de servicios de valor añadido y de sostenibilidad medioambiental. Para ello contarán con el respaldo de los principales fabricantes del panorama IT y Electrónica de Consumo. José Luis Asensio, director de Operaciones del Grupo Raxon, comenta que ha elegido “la Comunidad Autónoma de Aragón y, en concreto, Zaragoza como centro neurálgico de nuestras nuevas operaciones debido a todas las ventajas que aporta la situación geográﬁca para temas logísticos”, ya que uno de sus principales objetivos “es facilitar la gestión de nuestros clientes y creemos que aquí lo logramos”, agrega el directivo.

El novedoso vehículo con el equipo vencedor.

El kart de hidrógeno cosecha éxitos El kart de hidrógeno del equipo EuplaTech2, desarrollado conjuntamente por estudiantes y técnicos de la Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia, la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón y el equipo de competición de automovilismo Team Elías ha ganado la primera carrera de la temporada 2008-2009 de Fórmula Zero, celebrada a ﬁnales de agosto en Rotterdam, Holanda. El kart que participó en las competiciones de Rotterdam es una versión perfeccionada del vehículo presentado el pasado mes de abril en las instalaciones de la Ciudad del Motor de Aragón. Las mejoras consisten fundamentalmente en una nueva pila de combustible de 8,5 Kw frente a los 1,2 Kw de la versión anterior. Esta pila ha sido cedida por los organizadores de la competición como premio por la excelente caliﬁcación del equipo aragonés durante la fase previa de diseño, en la que fue el segundo mejor valorado. Fórmula Zero es una competición internacional de equipos universitarios de karts propulsados por hidrógeno y pila de combustible que no emiten contaminante alguno.

SiGLOXXI

Primer libro sobre el nuevo Estatuto de Autonomía de Aragón Manuel Guedea es uno de los autores del primer libro que existe sobre el nuevo estatuto de Autonomía de Aragón. Bajo el título “Estudios Jurídicos sobre el Estatuto de Autonomía de Aragón 2007”, este texto cuyo origen aglutina voluntades y objetivos entre la Dirección General de Desarrollo Estatutario, dependiente de la Vicepresidencia del Gobierno de Aragón, y la Asociación de Letrados de la Comunidad Autónoma de Aragón. Por ambas partes se estaba “sumamente interesado en el estudio del Estatuto de Autonomía y en la difusión de publicaciones sobre el mismo. Por ello, se consideró oportuno la elaboración de estos estudios jurídicos sobre el nuevo Estatuto de Autonomía que ha pasado a ser el primer libro publicado por el Gobierno de Aragón sobre esta materia”, explica el especialista. Se ha querido que esta obra no fuese ni un comentario, artículo por artículo, al Estatuto de Autonomía de Aragón ni un manual de Derecho público aragonés como los actualmente existentes. Se ha pretendido que sea un conjunto de estudios sobre diferentes aspectos del nuevo Estatuto de Autonomía de Aragón. En el mismo se recogen temas tradicionales (el Derecho Civil Foral Aragonés y el Archivo de la Corona de Aragón), permanentes (el agua y la ﬁnanciación autonómica) y novedosos (los Decretos Leyes del Gobierno de Aragón y las nuevas competencias de participación de la Comunidad Autónoma). Este libro, elaborado por un grupo de letrados de los Servicios Jurídicos de la Comunidad Autónoma de Aragón, “no está dirigido exclusivamente a juristas, es un libro que puede y debe servir de consulta para todos los empleados públicos al servicio de las administraciones públicas aragonesas afectados en su trabajo habitual por las materias desarrolladas en el mismo”, dice Guedea. También es un libro cuyo contenido debe interesar y ser conocido tanto por los altos cargos de las administraciones públicas aragonesas, “como por los cargos electos en los diferentes ámbitos de representación política de nuestra Comunidad Autónoma”, concluye

La Expo cierra sus puertas a mediados de mes, pero el meandro de Ranillas seguirá siendo el centro de ocio de la ciudad gracias a los equipamientos lúdicos que ofrece el Parque del Agua en sus cerca de 122 hectáreas de jardines y láminas de agua. Y en dos años también será un punto neurálgico de negocios con la reconversión de los pabellones de la muestra en un parque empresarial de 165.000 metros cuadrados, igualando toda la oferta existente en Zaragoza.

El nuevo centro de Zaragoza piefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefoto

JORGE ALONSO El nuevo pulmón verde de la capital triplica en superﬁcie al Parque Grande, aunque su distribución a lo largo y ancho de un meandro hasta hace unos meses desconocido lo hacen mucho más discreto. Los visitantes no dejan de mostrar su asombro por lo que hasta hace dos años era una sucesión de huertas y que en otoño concentrará una oferta lúdica casi inigualable cuando se abran las atracciones pendientes. Los acabados distan mucho de ser correctos por las prisas de la Expo, por lo que se necesitará más tiempo y dinero para recuperar las zo-

10 SiGLOXXI

nas verdes —que en muchas partes se instalaron mediante mantos de césped que se han secado— y ocultar bajo tierra las conducciones del riego por goteo. En los dos kilómetros que ocupa de punta a punta se distribuye una variada red de servicios en la que se incluyen playas ﬂuviales, un canal de aguas bravas, un balneario, un pequeño campo de golf, dos áreas de recreo familiar e infantil, un teatro para niños y un circuito de aventura. Hasta se van a poder celebrar bodas civiles en condiciones gracias al pabellón de ceremonias levantado en el corazón del meandro, junto al que el grupo hostelero del Cachirulo explota un restaurante pensado para banquetes.

Los concejales oficiarán a partir de ahora en este cuidado edificio, forrado de bambú, que sustituirá a la Casa Consistorial. Como el resto de edificaciones y la trama urbanística de las 122 hectáreas, lleva el sello de los arquitectos Iñaki Alday y Margarita Jover y la paisajista Christine Dalnoky. La inversión pública en esta urbanización, sumada a la destinada por los concesionarios a levantar y montar los equipamientos, asciende a casi 120 millones de euros. Una sociedad mixta, aprobada por el ayuntamiento en julio, se hará cargo de su mantenimiento, que superará con creces los seis

millones de euros anuales, según fuentes técnicas implicadas en el proyecto. La cifra ﬁnal se desconoce, mientras que la oﬁcial —la que reconocen los políticos— supera los 2,5 millones y “baila” conforme opinan unos u otros al respecto. El alcalde, Juan Alberto Belloch, siempre ha destacado que el principal legado que dejará la Expo a la ciudad es este parque, bautizado con el nombre de Luis Buñuel, con un coste muy reducido para las arcas municipales pese a los 87 millones de euros que se han tenido que repartir las instituciones. Las negociaciones permitieron que la aportación del ayuntamiento se re-

Ranillas seguirá siendo un gran centro de ocio de la ciudad gracias al Parque del Agua, donde los protagonistas han sido este verano las ‘playas’ (arriba) y el canal de ‘aguas bravas’ (abajo). Además contará con otros equipamientos novedosos, como el pabellón de ceremonias (en la página anterior).

SiGLOXXI

Tren que recorre las instalaciones del Parque Metropolitano del Agua.

dujera a 12,85 millones, la misma que el Gobierno de Aragón y muy similar a la de Expoagua. La Administración central asumió la mayor parte, 38,8 millones. Su estreno fue todo un éxito pese a que la mayor parte de sus instalaciones, prometidas para junio, estaban cerradas entonces y se fueron abriendo por fases. Según los datos oﬁciales, cerca de 200.000 personas visitaron el Parque del Agua en el primer mes y la media de los ﬁnes de semana ronda ya las 50.000. El acceso viario está garantizado desde las dos márgenes del Ebro

TRAS LA EXPO, EL PARQUE CONTARÁ CON UN PARKING PARA 1.200 VEHÍCULOS gracias a la Ronda del Rabal, que atraviesa el meandro separando la Expo y el parque. El cierre del tercer cinturón se inauguró con motivo de la Exposición Internacional hace tres meses, pero sólo podían circular los coches oﬁciales y los vehículos autorizados por la organización, además del transporte público. A partir de la clausura, ya lo podrán hacer todos los ciudadanos, que contarán con un aparcamiento en superﬁcie para 1.200 vehículos. No habrá que hacer nuevas obras, dado que se va a reutilizar la terminal de autobuses que se urbanizó junto a la Torre del Agua.

12 SiGLOXXI

Los que opten por el transporte público pueden llegar en las lanzaderas hasta el 14 de septiembre, pero aún es un misterio cómo se modificará la red de TUZSA para poder cubrir este nuevo equipamiento de la ciudad. El Ayuntamiento y la concesionaria prevén ajustar el servicio para este otoño, de forma que los zaragozanos puedan seguir acudiendo en autobús. Los usuarios de bicicletas también pueden acercarse por la red de carriles bici que recorren las dos riberas del Ebro. Cuentan con varios puntos para aparcarlas, al igual que un amarre junto al edificio de oficinas de Expoagua destinado a los titulares del servicio de alquiler Bizi. El paseo por la red de pistas del parque se puede hacer en bicicleta o a bordo de un trenecito, por el que hay que pagar cuatro euros. Los ciudadanos que pretendan recorrerlo a pie deben hacerlo con tiempo: completar tan sólo el circuito perimetral que separa la zona inundable de la protegida —se ha habilitado una pista de tierra en la loma de la mota artificial— puede llevar un par de horas. La sociedad pública Expoagua optó por conservar la vegetación de ribera y reforzarla con nuevas plantaciones. Según los diseñadores, se ha creado un “bosque plateado”, formado por más de 40.000 arbustos y 25.000 árboles, entre los que hay centenares de chopos, álamos, fresnos y sauces. Una red kilométrica de canales surca su interior, alimentando de agua a todo el sistema, incluidas las playas fluviales. Para reducir su mantenimiento,

Con cerca de la mitad de los pabellones ya vendidos o comprometidos, la sociedad pública Expoagua afronta la reconversión del recinto de Ranillas en parque empresarial con cierta tranquilidad y un amplio margen para negociar la venta del resto en los tiempos de crisis que corren. El objetivo del director general de Recursos y Medios de Expoagua, José Luis Murillo, es acabar el año con el 80% ya contratado pese a las diﬁcultades que sufren las empresas españolas. Murillo es tajante al asegurar que la crisis sólo ha provocado que se ralenticen las operaciones y que ninguna empresa ha desbaratado sus planes de traslado a Ranillas. “Los empresarios estudian ahora con más cuidado y detalle sus planes, pero la diferencia sustancial con otros proyectos es que nosotros vendemos directamente a empresas. Y la opción de trasladarse es estratégica y se toma a largo plazo”, añadió el jefe del área Inmobiliaria de Expoagua, Fernando del Águila. En la nómina de compradores están Master-D, Grupo Jorge, la delegación territorial de RTVE en Aragón y la Agencia Efe, el Colegio Oﬁcial de Ingenieros Técnicos Industriales y la empresa de seguros DKV. El principal cliente es el Gobierno de Aragón, que se quedará buena parte del bloque de pabellones frente al Actur para concentrar consejerías ahora dispersas por distintos inmuebles de la ciudad. Además, transformará

post-expo

el pabellón de Aragón en sede de Educación y Cultura. La pretensión es iniciar las obras de transformación de los pabellones en oﬁcinas en el primer trimestre del año que viene, de forma que los dos pisos actuales se conviertan en cuatro con la construcción de dos forjados intermedios. En total, 167.000 metros cuadrados, aunque

se acometan los derribos y en el 2010 se monten los muros-cortina de vidrio y se ejecuten los acabados para que las empresas puedan entrar a ﬁnales del año. Para afrontar mejor la venta de los activos, el equipo liderado por el director general de Recursos y Medios contará con el apoyo directo de una empresa contratada

Expo, las oﬁcinas de Ruiz Picasso y la avenida de Ranillas, el centro de visitantes y los puntos de información de la organización. El legado cultural y cientíﬁco de la Expo seguirá presente en Ranillas cuando el recinto cierre sus puertas a mediados de mes. Ibercaja y CAI asumirán la gestión de los dos iconos de la muestra, el Pabellón

UNA RECONVERSIÓN POR FASES la reconversión se acometerá por fases. Las ventas se han concentrado en el área de pabellones situados frente a la Ronda del Rabal, que suman la mitad de la superﬁcie de todo el futuro parque empresarial. El diseño inicial del estudio Idom-Acxt ya preveía la reutilización de la estructura del área central de pabellones bajo un gigantesco sótano, que ahora es el centro logístico de la muestra internacional y que se va a reconvertir en un gran aparcamiento con 2.400 plazas. La adaptación a los nuevos usos requiere, no obstante, demoler todas las fachadas de los pabellones, recortar los voladizos de las cubiertas y desmontar las pasarelas. De esta forma, se podrán crear las grandes fachadas de cristal y los lucernarios que ha ideado el despacho Lamela para garantizar iluminación y un diseño adaptado a los nuevos usos. La previsión es que a lo largo del año que viene

específicamente para este fin. Además de valorar todos los bienes, se le ha encargado el diseño y planificación de toda la operación “con el fin de organizar una venta global y atractiva”. También deberá preparar una ambiciosa campaña de relaciones públicas y mercadotecnia. Los bienes incluidos se reparten entre el propio recinto, la Villa

Puente y la Torre del Agua, respectivamente, como museos, mientras que el Gobierno central se ha comprometido a convertir el pabellón de España en sede del Instituto para el Cambio Climático. Además, varias de las plazas temáticas podrían sobrevivir, convenientemente adaptadas, como locales de restauración o jardines públicos.

Los pabellones se convertirán en ediﬁcios de oﬁcinas de 4 plantas.

SiGLOXXI

todas las compuertas e incluso la gestión está automatizada. “Dado el gran número de elementos mecánicos, eléctricos y electromecánicos, así como las distintas fuentes de agua, sensores de control y de calidad de agua, y la necesidad de establecer y conocer el estado de situación de los mismos, se consideró imprescindible implementar un sistema de telemando y telecontrol, de forma que haya un funcionamiento automático del parque”, señaló el equipo de Infraestructuras de Expoagua.

Todo tiene precio

A la izquierda, de arriba a abajo: el campo de golf —está pendiente de estrenar su club social, ya construido—, el parque multiaventura —diseñado para adultos y niños y al que se puede llegar en bicicleta por la red de caminos— el jardín botánico, el apartotel —que sigue a medias, aunque las obras se pretenden retomar ahora. Su apertura sólo sería cuestión de unos pocos meses. A la derecha, la noria siria, que es todo un reclamo, ya que es la más grande del mundo en su categoría. Junto a ella se ha construido un reloj solar.

14 SiGLOXXI

El único problema que tiene el Parque del Agua es que su uso y disfrute está muy limitado si uno no acude provisto de cartera. De hecho, lo único gratuito es el paseo por las zonas públicas y una zona de juegos infantiles, y por todo lo demás hay que pagar. Desde el euro que vale lanzar 20 bolas en la cancha de entrenamiento del pitch&putt hasta los 45 euros que cuestan los descensos en open-kayak en el canal de aguas bravas. Si los golﬁstas optan por hacer-

se socios tendrán que desembolsar 600 euros por el bono anual para disfrutar de unas instalaciones que ocupan algo más de ocho hectáreas. Cuenta con nueve hoyos de par tres, que se abrieron en precario a principios del verano a la espera de que se estrene la casaclub, asociada al centro termal. Ambos negocios dependen de la misma empresa, Geexpark. Lo más barato es darse un chapuzón en las playas ﬂuviales, 3,5 euros, junto a 200 palmeras repartidas por 5.000 metros cuadrados de arena de sílice, aunque en breve el tiempo limitará la oferta en estas instalaciones a la terraza “chill out”. También es asequible para cualquier bolsillo subirse al tren turístico, que garantiza un paseo de 45 minutos por 4 euros. Los deportistas podrán optar por el canal de aguas bravas o por alquilarse un kayak para navegar por la red de canales del meandro. En este caso, el desembolso por embarcación asciende a 12 euros y da derecho a una hora de uso. Dos de las atracciones que más

post-expo público garantizará en Ranillas en los próximos meses serán el teatro infantil de Arbolé y el centro termal. En el primer caso, el edificio está situado muy cerca de la Torre del Agua y se estrenó este verano con una serie de actuaciones patrocinadas por una empresa, dado que la programación permanente comenzará en octubre en una sala con un aforo limitado a 250 personas. Por su parte, el balneario está acabado y pendiente de recibir a un variado público gracias a los más de 30 tratamientos de agua y de belleza. El circuito termal costará un mínimo de 30 euros y podrá recibir al mismo tiempo a 250 usuarios. La apertura del centro termal acumula un considerable retraso, ya que se anunció para junio y se ha alargado pese a tener su equipamiento listo. No obstante, la palma se la lleva el apartotel de cuatro estrellas, Aqua Urban Hotel, que se dio en concesión a la misma empresa del balneario y del campo de golf, Geexpark: las obras de construcción se paralizaron en junio cuando aún quedaban tres meses para concluir el edificio por una reestructuración en la contratista y aún no se sabe cuándo recibirá sus primeros huéspedes. Pese a los contratiempos, el Parque del Agua supone todo un hito para la ciudad que podría reconocerse internacionalmente. Su diseño ha sido seleccionado junto a otras diez obras de distintos países europeos como finalista al premio europeo de paisaje ‘Rosa Barba’, que se fallará a finales de mes. Toda una atracción para la renovada Zaragoza del siglo XXI.

El agua seguirá siendo la protagonista de este gran centro lúdico de la ciudad.

LA FACTURA DEL MANTENIMIENTO Una de las principales preocupaciones del alcalde zaragozano, Juan Alberto Belloch, es el mantenimiento del Parque del Agua, ya que las maltrechas arcas municipales dan poco pie a las alegrías en tiempos de crisis. A las 150 hectáreas que suma el meandro –además del pulmón verde habrá también que asumir los espacios públicos de la futura postExpo- se añaden los kilométricos corredores verdes que se han creado junto al Ebro y el resto de cauces. Sólo la conservación del parque Juan Carlos I de Madrid, de una extensión parecida al de Ranillas, cuesta ocho millones de euros. Para reducir la factura en el caso de Zaragoza, se optó por dejar un tercio de la superﬁcie tal y como estaba, con sus sotos y un bosque natural que suman 45 hectáreas. Además, los concesionarios de los distintos negocios asumen el cuidado de sus espacios y colaboran con el pago de un canon que ronda el medio millón de euros. Esta aportación no es baladí, ya que sus equipamientos suman 21 hectáreas. El equipo de gobierno PSOE-PAR ha apostado por crear una sociedad municipal para gestionar el legado de la Expo, que se aprobó en el pleno de julio entre críticas de la oposición. Este nuevo ente nace con un capital social de 65.000 euros y aún se debe deﬁnir el equipo gestor. Según el PP, se trata de una maniobra socialista para recolocar personal a dedo, pero aún se desconoce el equipo elegido. La explotación de los nuevos equipamientos y servicios será uno de los principales cometidos de la nueva sociedad. “Para dar vida a estas zonas hay que afrontar una gestión conjunta”, indicó el teniente de alcalde de Economía y Hacienda, Francisco Catalá, quien encargó el estudio de distintos modelos de gestión para afrontar la post-Expo.

SiGLOXXI

Las primeras grietas del pacto de hierro LUIS FACI Los guiños emitidos meses atrás por dirigentes del PAR hacia el PP, aunque acallados de inmediato, son una muestra palpable de que algo se ha resquebrajado en la alianza

fallido mini-trasvase a Barcelona o por Gran Scala y hasta la Corporación Empresarial. La legislatura acaba de arrancar, pero el partido bisagra por excelencia ya ha comenzado a preparar un hipotético cambio de socio en

LA COALICIÓN QUE GOBIERNA ARAGÓN DESDE 1999 COMIENZA A DAR MUESTRAS DE AGOTAMIENTO de los aragonesistas con el PSOE en el Gobierno aragonés. A ello hay que sumar la fuente de conﬂictos —la mayoría de ellos de poco calado— que han surgido en el seno de la coalición, comenzando por el

16 SiGLOXXI

el futuro. Por su parte, los socialistas —al igual que amplios sectores de las bases del PAR— ven con preocupación cómo gana cada día más cuota de poder el número dos, Alfredo Boné.

Pese a no haber sido nunca el partido más votado, a pesar de la constante pérdida de votos que sufre la formación desde que alcanzara los 180.000 sufragios y 19 diputados en 1987, con Hipólito Gómez de las Roces, el PAR ha sido el único partido que ha formado en las dos últimas décadas parte del gobierno de manera casi ininterrumpida. Los aragonesistas han sido prácticamente la única llave para gobernar la DGA en democracia, un factor que la formación maneja ya casi de modo inconsciente. Sólo dos escenarios, ambos muy improbables, podrían apartarle en el futuro de manejar la baraja: una

crisis mayoría absoluta de PP o PSOE o bien una unión de las izquierdas que desembocase en un tripartito PSOE-CHA-IU. La capacidad que tiene el PAR para nadar en aguas turbulentas en esta última etapa, la más complicada al pasar a ser la tercera e incluso la cuarta fuerza más votada (2003) en Aragón, se debe sin duda a la habilidad de José Ángel Biel, presidente de la formación desde el congreso de junio de 2000 y uno de los políticos más talentosos que ha dado la región. Dotado de un sentido del humor —el arma más eﬁcaz y sin embargo menos utilizada en el discurso político— que maneja de manera recurrente, elusivo cuando lo necesita o directo si es preciso, el dirigente turolense no tiene problemas para marcar su impronta: instauró ex novo la vicepresidencia del Gobierno de Aragón cuando quiso demostrar su cercanía a la cúspide del poder y no dudó, en una decisión sorprendente y que dejó en muy mal lugar a sus compañeros de partido, en presentarse al mismo tiempo en los comicios del año pasado a presidir la DGA y el Ayuntamiento de Zaragoza.

Labor renovadora En los últimos años, el presidente del PAR ha emprendido una labor renovadora en las sucesivas listas electorales, con resultados discretos. En las elecciones de 2003, solo tres de los diputados que tenía el PAR repitieron candidatura. Entre las ausencias destacó la de José María Mur, uno de los líderes históricos del partido que fue ‘desterrado’ al Senado. Tampoco repitió la entonces portavoz en las Cortes, Blanca Blasco. La última decisión del partido fue la elección para liderar la candidatura de las generales de Teresa Perales, Victoria Sanagustí y María Herrero, que no consiguieron llegar a los 40.000 votos. En realidad, lo que Biel ha conseguido es trasladar una sombra cada vez más alargada, de modo que la dependencia del PAR hacia su líder es mayor que nunca. “Lo más importante en política es el olfato, y no lo he perdido”, manifestó el vicepresidente del Ejecutivo autonómico en una entrevista a comienzos de 2007. Detrás de

Miembros del actual Gobierno de Aragón, con Marcelino Iglesias a la cabeza.

aﬁrmaciones como ésta se puede esconder un cambio en la estrategia de los aragonesistas. Ya se encargó de manifestarlo en marzo de este año el secretario general del partido, Alfredo Boné, que debió ‘rectiﬁcar’ casi de inmediato ante el enfado de los socialistas. Precisamente el propio Boné es uno de los factores que desestabiliza al equipo de gobierno. Su labor al frente del departamento de Medio Ambiente y las sospechas de clientelismo político en la empresa pública Sodemasa comienzan a ser

Foto: Gobierno de Aragón

demasiado evidentes para algunos dirigentes socialistas. Hace apenas un mes se dio a conocer el informe de fiscalización del Tribunal de Cuentas del año 2003, cuando se fundó Sodemasa. El órgano de control cuestionaba la misma creación de la empresa, al considerar que sus fines eran similares a los de Sirasa —encuadrada en el departamento de Agricultura—. El Tribunal de Cuentas destacaba además que el informe que debía justificar esta utilidad no tenía un origen reconocido. La aparición del informe sirvió

UN ÚNICO SOBRESALTO INTERNO La paz interna de los últimos años dentro del PAR ha tenido pocos sobresaltos desde las elecciones de 2007, al menos que hayan trascendido. Uno de ellos fue un relevo interno en el grupo aragonesista en la Diputación Provincial de Zaragoza, que se llevó por delante al coordinador, Alejandro Gil, y a una de las asesoras del partido, María Jesús Peralta, sustituidos por el ‘gran hermano’ Pedro Oliva —nuevo coordinador— y por Ana Sanz. Oficialmente, la medida se tomó para adecuar el grupo a la estructura interna de la formación. En la decisión, que molestó no tanto por el hecho en sí como por las formas con que se produjo, latía un foco de tensión que era lógico que se manifestara tarde o temprano: la elección para la presidencia de la intercomarcal del ex teniente de alcalde del PP en el Ayuntamiento de Calatayud, más tarde embarcado en las filas del PAR, por delante del relevo natural de Fernando Labena, el concejal de Lumpiaque y diputado provincial Máximo Ariza. La pequeña crisis llegó a generar movimientos internos en las filas aragonesistas de la provincia, fomentados por un buen número de ediles del PAR en Zaragoza cercanos a Ariza y a Javier Allué, portavoz en las Cortes, que mantenían una estrecha relación con Gil y Peralta —pareja de Allué— y que veían con recelo su sustitución. Al final, sus intenciones no tomaron forma, debido en gran medida a las posturas conciliadoras tanto de Oliva como del propio diputado provincial.

SiGLOXXI

Javier Allué, Alfredo Boné y José Ángel Biel en la inauguración de la depuradora de Tauste, hace ya tiempo.

por otro lado para que la oposición volviera a exigir la creación de la Cámara de Cuentas autonómica, que evitaría el desfase de cuatro años con que salen a la luz estos documentos. Junto a las dudas por Sodemasa, también el proyecto estrella de la consejería de Boné en estos años, el plan especial de depuración de aguas residuales ha sido objeto de críticas, sobre todo al salir a la luz un informe del departamento de Economía, que dirige el socialista Alberto Larraz, en el que se señala-

del Ebro en la desembocadura para, con la condición de que no generase derechos de caudal, trasvasarla hasta el Levante. Las reacciones no se hicieron esperar, incluso desde las propias ﬁlas aragonesistas. Frente al argumento de Biel, que se reaﬁrmó en su idea, Alfredo Boné consideró públicamente que ese proyecto sería “económicamente inviable” y “medioambientalmente insostenible”. “Si Biel fuera de Valencia sería tan trasvasista como el que más”, criticó el coordinador general de

EN LO QUE VA DE AÑO HAN SURGIDO MEDIA DECENA DE CONFLICTOS ENTRE LOS DOS SOCIOS ba que el plan iba a ser deﬁcitario —algo que el consejero de Medio Ambiente había negado hasta entonces—, con cifras que iban de los seis a los diez millones de euros al año hasta 2029. Hay que recordar que la Unión Europea obliga a los usuarios a pagar directamente las obras hidráulicas y prohíbe las subvenciones públicas.

Trasvases y mini-trasvases En febrero de este año, José Ángel Biel se destapó en Valencia con una propuesta que iba a generar una gran polémica. Durante un coloquio, el presidente del PAR sugirió la posibilidad de captar agua

18 SiGLOXXI

Izquierda Unida en Aragón, Adolfo Barrena. Dos días más tarde, y en un gesto que demostró una vez más su talla política, Biel rectiﬁcó públicamente y resaltó la falta de “consistencia técnica” de la idea que planteara. “Uno no es perfecto”, sentenció. Dos meses más tarde surgió un nuevo conﬂicto entre los dos socios de gobierno, y otra vez con el agua como telón de fondo. Fue a cuenta del mini trasvase desde el Ebro hasta Barcelona que impulsó el Gobierno central, con la alarma por un posible desabastecimiento en el suministro a la ciudad condal como excusa. Las intensas lluvias de mayo lograron detener la infra-

estructura, pero no disiparon las dudas creadas en la coalición. La dirección del PAR —un partido nacido con el antitrasvasismo como una de sus tesis— reaccionó con escasos reﬂejos, lo que generó dudas entre las bases de la formación. Los diputados aragonesistas incluso votaron a favor en las Cortes, junto a los socialistas, del impulso de la tubería. Y una vez más el agua (resultaría imposible evaluar qué elementos habrían ocupado el debate político aragonés en las últimas décadas si no existiera el fantasma del trasvase) ha sido recientemente motivo de controversia entre los dos socios de gobierno. El PSOE incluyó el concepto de transferencias entre cuencas en la ponencia de su congreso federal. Ante ello, los dos principales dirigentes de la formación regionalista, Biel y Boné, guardaron silencio; no así su portavoz en las Cortes, Javier Allué, que lo consideró un “retroceso”. De cualquier modo, en el ánimo de toda la cúpula aragonesista estaba el hacer saltar por los aires el statu quo logrado a ﬁnales de la década pasada, y que los devaneos trasvasistas de la dirección nacional del PSOE habían puesto en entredicho.

Gran Scala Pero no sólo de agua vive la política. A ﬁnales del año pasado surgió una noticia en apariencia estrambótica pero que iba a marcar todo el curso 2008: la intención de un consorcio empresarial internacional de construir el segundo complejo de casinos más grande del mundo, y que llevaría por nombre Gran Scala. La presencia del consejero de Industria, Arturo Aliaga, en una convención sobre parques temáticos en Orlando, Estados Unidos, dio consistencia a las informaciones, aunque casi nadie acabó de creérselo. Tampoco varios dirigentes socialistas, recelosos de las intenciones no explícitas de los promotores. Si el pie del proyecto, capitaneado por el PAR, pisaba un lodazal —lo que sucedería en parte—, la coalición al completo podría salir tocada. En estos momentos, sin que ni siquiera el suelo haya sido adquirido, son evidentes las sospechas de que el desarrollo de un Las Vegas en los Monegros es una quimera.

crisis

A la izquierda, apretón de manos en la presentación de Gran Scala. A la derecha, presentación de las candidatas del PAR en las generales.

Y, pese a que la actividad política ha estado bajo mínimos en agosto, como era de esperar, el mes ha sido testigo de dos nuevas controversias. La primera de ellas, el anteproyecto socialista de la Ley de Lenguas, con la que se quiere reconocer las dos lenguas minoritarias que se hablan en territorio, el catalán y el aragonés, y que el Ejecutivo autonómico pretende aprobar lo antes posible. Sin embargo, el documento original ha sido criticado duramente por la oposición y ha generado cierta división dentro de los dos socios de gobierno, donde los puntos de vista son muy variados. Mientras, la segunda ha sido —como ha sucedido en varios casos— provocada por la dirección nacional del PSOE. Se trata de la amenaza de Madrid de recurrir ante el Tribunal Constitucional la ley de la Corporación Empresarial Pública al considerar que el Gobierno de Aragón dejaría de pagar determinados impuestos. La polémica tiene bastante de artiﬁcial, ya que estos impuestos están cedidos a la comunidad, que sería en todo caso la que dejaría de ingresarlos. Lo cual no es óbice para que haya surgido un gran malestar en el socio del PSOE, sobre todo por el agravio comparativo que supone que la Generalitat promulgara una ley muy similar aceptada por el Ejecutivo central. El portavoz en las Cortes del PAR llegó a pedir públicamente a Madrid que corrigiera su “forma de pensar”. De cualquier modo, y a la espera de que el PP aragonés encuentre

un sustituto a Alcalde que solucione la grave crisis interna que afronta, la madeja de intereses creada durante los últimos nueve años entre los dos socios de go-

bierno es tan extensa que resulta difícil pensar en una ruptura. Da además la impresión de que, en caso de producirse, sería muy traumática para ambos.

DOS EXPERIENCIAS ANTERIORES DE GOBIERNO PP-PAR PAR y PP han gobernado juntos la DGA en dos etapas: entre 1987 y 1993, con Gómez de las Roces y Emilio Eiroa en la presidencia –este último, apartado por el tránsfuga Gomáriz-, y entre 1995 y 1999 con Santiago Lanzuela, que ya había formado parte del gobierno en el periodo anterior (desde 1989). Nadie se sorprendería, pues, si cambian las tornas en la próxima legislatura, aunque para ello resulta lógicamente indispensable que los populares aragoneses arreglen el desaguisado interno que tienen en estos momentos. La política de pactos no le ha salido en el pasado gratis a los aragonesistas, sin embargo. De hecho, se saldó con la marcha de Gómez de las Roces, el destacado fundador del partido, que abandonó el barco en 1991 disconforme con esta posición. Cuatro años antes, el PAR había alcanzado su techo electoral de la mano del abogado asturiano. Su caída desde entonces ha sido progresiva, aunque mitigada en las pasadas elecciones. Hoy por hoy, PP y PAR ya gobiernan en coalición en los ayuntamientos de Fraga y Tarazona, las dos mayores instituciones que tienen en sus manos los conservadores. En el Consistorio fragatino, la buena sintonía entre los dos candidatos, José Luis Moret y Francisco García, propició el acuerdo. En Tarazona, fue más bien el esfuerzo negociador de los populares la causa de que la edil aragonesista Julia Pascual facilitara la investidura de Luis María Belmonte, uno de los pocos políticos triunfadores del PP en las elecciones de 2007. A cambio, el PAR pasó a gobernar la comarca de Tarazona y el Moncayo con solo dos consejeros. Aun así, la cúpula de los aragonesistas trató de evitar hasta el último instante que los concejales de su partido rompieran el pacto global a nivel regional establecido con los socialistas. Al menos, así lo hicieron saber a la opinión pública, aunque también pudiera tratarse de una mera estrategia. Por el otro lado, desde las autonómicas del año pasado han sido contadas las rupturas en los acuerdos alcanzados por los socios de gobierno. El caso más grave sucedió en el Ayuntamiento de Caspe, donde los dos concejales del PAR abandonaron el gobierno caspolino por desacuerdos con la alcaldesa, la socialista Teresa Francín. La edil pactó más tarde con el independiente Compromiso por Caspe y, de rebote, apartó de la presidencia de la comarca a los aragonesistas. Mientras, también se avecina borrasca en Pinseque, donde uno de los dos concejales del PAR ha roto con el PSOE, lo que podría dar lugar a un cambio de gobierno futuro.

SiGLOXXI

opinión JOSÉ LUIS VALERO / PERIODISTA

La crisis económica toma el relevo No queda ya ninguna duda de que la grave crisis económica que está afectando a todos los países de la Unión Europea, y por lo tanto a España, tendrá fuertes repercusiones en la Comunidad Autónoma de Aragón, sobre todo tras las euforia, siempre relativa, que dejará el éxito de la Exposición Internacional y las fiestas del Pilar de este año, que se juntarán casi sin enterarnos en este otoño que debería marcar un antes y un después en el devenir de los aragoneses. Y así debería ser a poco que las instituciones y los partidos políticos se pongan las pilas y estén a la altura de las circunstancias. Resultará complicado que la sociedad aragonesa, las instituciones y las organizaciones sociales y políticas sepan remar en el mismo sentido cuando ha llegado un momento tan delicado para el futuro de la Comunidad Autónoma. En este sentido, la capacidad que tenga de liderazgo Marcelino Iglesias será clave para poder superar sin más graves repercusiones que las previstas esta penosa etapa, que como poco afectará entre dos y tres años a la economía y al crecimiento de Aragón, pese a que la situación aragonesa tiene unas bases algo más sólidas y mejores perspectivas que la mayoría de las Autonomías. El valle del Ebro es una zona de expansión por mucho que no lo quieran entender el Ejecutivo central y algunas Autonomías vecinas, que están empeñadas en hacer una guerra sin sentido rompiendo todos los equilibrios y el modelo solidario del sistema de financiación de régimen común. Esta polémica va a ser en los próximos meses uno de los frentes de batalla políticos más importante para el futuro de la Comunidad Autónoma de Aragón. Sin dinero suficiente asegurado y sin inversiones estatales, al menos a un nivel aceptable, las posibilidades de desarrollo quedarán frenadas bruscamente, porque la crisis económica está ya afectando notablemente a todos los sectores productivos, especialmente a la construcción y al industrial, como reflejan la caída en más de nueve puntos de la producción industrial aragonesa. Si a esto añadimos que Aragón tiene carencias estructurales históricas, con un amplio territorio, dispersión municipal y envejecimiento poblacional, el panorama no es para mostrarse ni mucho menos optimista, aunque no hay duda de que existe un margen de maniobra suficiente para minimizar los efectos si la gestión pública está a la altura de las circunstancias. En este sentido, los retos de futuro son enormes. En primer lugar, adoptar medidas para evitar en lo posible el aumento del desempleo que va a suponer el cierre de la Exposición Internacional de Zaragoza, mantener el ritmo de mejora en las infraestructuras e intentar atraer proyectos e inversiones viables y sostenibles. Lo que no implica necesariamente lanzarse a la aventura o pretender poner en marcha nuevos proyectos sin consolidar los que ya están funcionando o planteados.

20 SiGLOXXI

opinión No hay que olvidar que pese a todas las aportaciones que ha traído consigo la Expo, lo que va a quedar tras su clausura, el 15 de septiembre, es un enorme espacio con altos costes de mantenimiento y de dudosa rentabilidad a corto plazo. Pagar esa factura ante la ausencia de expectativas reales, por más que se quiera vender ahora que hay un plan de uso y de venta de edificios e instalaciones, va a suponer un serio quebranto para las arcas públicas, tanto de la Comunidad Autónoma como del Ayuntamiento de la capital aragonesa. Y ninguna de las dos instituciones tiene en la actualidad dinero suficiente para alegrías ni para acudir a un incremento de la deuda que ya les está ahogando financieramente. El Gobierno autonómico y el Consistorio no han tenido reflejos suficientes para adelantarse a la crisis económica ni a la post Expo. Demasiada contemplación y escasa agilidad en la gestión de los recursos y en acelerar propuestas de instalación de empresas y de inversiones en las tres provincias que podrían estar funcionando antes de finales de año. Hubiera sido un respiro importante para hacer frente a la crisis. Ahora ya veremos si han aprendido la lección y tras el paréntesis veraniego, en realidad llevan medio año de vacaciones, se ponen las pilas y pisan a fondo el acelerador para que los proyectos que están encima de la mesa no se vayan a otras Comunidades, donde encuentren el respaldo institucional que les ha faltado en Aragón. En este contexto es esencial que todo lo relacionado con la consolidación las plataformas logísticas de Zaragoza, Teruel y Huesca tengan prioridad, igual que la apuesta de Walqa o el siempre esperado desarrollo del corredor Zaragoza-Huesca y el área del valle del Ebro. También es imprescindible que de una vez por todas el Ejecutivo aragonés presione seriamente al Ministerio de Medio Ambiente para que ejecute las obras de regulación pendientes y termine las que están en obras. No hay excusa que justifique el retraso de unas obras que son básicas para desarrollar y modernizar el sector agrario y garantizar el asentamiento de industrias en las tres provincias. Mientras este asunto siga pendiente, Aragón no dispondrá de todos los recursos necesarios para impulsar el crecimiento económico y social. La misma tesis es aplicable a las infraestructuras. Hace falta adelantar los desdoblamientos de las carreteras nacionales e impulsar medidas intermedias, como la liberalización del peaje de la autopista, mientras se realizan las obras en los tramos que registran mayor número de accidentes; iniciar y terminar la red de autovías autonómicas, mejorar las comunicaciones ferroviarias y aumentar las líneas de cercanías para potenciar el desarrollo del área metropolitana de Zaragoza y su zona de influencia en todos los sentidos y direcciones. En la construcción, la mejor aportación desde las instituciones es poner en el mercado suelo para viviendas protegidas (mejorando el precio del módulo y aumentando las de precio tasado) para evitar la caída en picado del sector más sensible a la actual crisis económica. Nadie pone en duda que será complicado combinar todas estas actuaciones con las necesidades de aumentar el gasto social, sobre todo en las prestaciones asistenciales y en las derivadas de la Ley de la Dependencia. Pero para eso están los gobiernos: para dar soluciones, gestionar con criterio los recursos públicos y garantizar los derechos de los ciudadanos. Esos son los retos ante los que hay que dar la talla. Y no colgarse medallas cuando las cosas llegan rodadas.

SiGLOXXI

Z A R A G O Z A

REFERENCIA URBANÍSTICA

De unos años a esta parte la capital aragonesa se está convirtiendo en un enclave urbanístico. Su desarrollo y diseño, siempre vinculado al Ebro, ofrece una imagen de la ciudad cosmopolita a la par que funcional, ya que la construcción de varios puentes y el impulso de las comunicaciones ha hecho posible la unión entre las dos riberas, históricamente separadas por el cauce de agua y ahora unidas e integradas en un todo lleno de posibilidades económicas, sociales y artísticas. piefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefotopiefoto

22 SiGLOXXI

urbanismo NURIA ASÍN GARCÍA Zaragoza es en la actualidad una referencia en el ámbito de la arquitectura y el desarrollo urbanístico. Un hecho que no sólo se ha visto unido al impulso que ha dado a la ciudad la Expo 2008, sino también a la propia situación geográﬁca de la ciudad, con el Ebro, que la cruza, como eje vertebrador de la conﬁguración espacial que tiene hoy en día. A vista de pájaro, la capital de Aragón ofrece una concepción urbanística vanguardista. Hace unos años el propio río era el elemento que separaba las dos orillas históricas: el casco antiguo —jalonado de construcciones regias y señoriales— y la ribera izquierda del núcleo urbano, más marginal. Sin embargo, de unos años a esta parte la mejora de las comunicaciones, íntimamente relacionadas con el

desarrollo demográﬁco zaragozano, ha traído consigo la remodelación de las calles, la creación de nuevos barrios residenciales, como el Actur o el de la Azucarera, y una nueva visión del espacio mucho más urbano y funcional. Ciudades como Toulouse, Lyon o Turín, en el extranjero, y Barcelona, dentro de nuestras fronteras, podrían ser algunos de los ejemplos de lo que, en unos años podría ser Zaragoza. Para ello hace falta creerse el potencial que tiene esta ciudad —los políticos tienen ahí la clave—, y pensar que elementos como el Ebro, no sólo atractivos desde el punto de vista económico, sino también artístico, son claves para identiﬁcar la Zaragoza del futuro. Así, lo que hace apenas dos años era un hito insalvable, la disposición del río como punto de división de la ciudad, ha cambiado y de un tiempo a esta parte lo que antes dividía, ahora une. Este concepto es de gran interés, ya que convierte

a esta ciudad en un ejemplo novedoso de desarrollo urbanístico. De este modo, las riberas, antes separadas e histórica y urbanísticamente muy diferentes, aparecen ahora unidas e integradas en un conjunto armónico cuya base es el agua. Esto ha sido posible gracias al planeamiento urbano llevado a cabo desde el Ejecutivo autonómico y, más en particular, desde el consistorio zaragozano, que han hecho posible la construcción de puentes como el de la Autopista y el Tercer Milenio (ambos para tráﬁco rodado), vinculados a la Expo, igual que el Pabellón Puente, peatonal, como la pasarela de Manterola (que une el barrio de La Almozara y el Actur), además de la del Azud, que comunica Las Fuentes con Vadorrey. Estas nuevas infraestructuras, unidas a ediﬁcaciones ya consolidadas como el Puente de la Almozara, el de Santiago, el de Piedra, el del

Pasarela del Voluntariado.

SiGLOXXI

Pilar, el de La Unión y el de Manuel Giménez Abad, ofrecen a conductores y transeúntes una trama bien conﬁgurada de pasos entre una orilla y otra. Con ello la ciudad está perfectamente comunicada —apoyada también por la red de cercanías—, y teniendo siempre como hilo conductor el discurrir del Ebro. Todas estas infraestructuras han ido conformando una nueva imagen del río, totalmente integrada en el paisaje de la ciudad. Es decir, han permitido quebrar esa barrera insalvable que antes suponía para convertir el cauce del agua en un elemento dinamizador en todos los sentidos, algo que se tenía que haber planteado hace algo más de dos décadas, las que llevan de retraso todos estos proyectos que ha realizado el Ministerio de Fomento en un tiempo récord, gracias a la celebración de la Exposición Internacional de Zaragoza. La muestra ha sido la excusa, pero también el elemento que ha hecho desembolsar al Estado, el

HOY EN DÍA EL EBRO ESTÁ PERFECTAMENTE INTEGRADO EN EL PAISAJE URBANO Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza, en menor medida, las partidas necesarias para llevar a cabo estas infraestructuras. Por contrapartida, las instituciones zaragozanas han pagado estas actuaciones aumentando la ediﬁcabilidad en dichas zonas, por ejemplo, en el barrio del AVE.

Un obstáculo infranqueable Hace unos años la presencia del río en la ciudad suponía un handicap, ya que el desarrollo urbanístico de la misma —y también las posibilidades económicas— no hacían posible la integración de la corriente de agua. Por ello, el desarrollo urbano fue tremendamente asimétrico en las dos márgenes. Sin embargo, este equilibrio existente entre el río

24 SiGLOXXI

y la ciudad histórica se rompió con la llegada del ferrocarril y la tardía industrialización. Esto hizo posible una reformulación de la concepción espacial de Zaragoza, que comenzó a caracterizarse por el papel integrador del Ebro en la imagen de la ciudad. Tras unos años este protagonismo ha convertido al río en el eje transversal y centralizador de la capital aragonesa. En esta nueva concepción del espacio ha sido muy importante la aplicación del Plan de Mejora de las Riberas en el tramo urbano de Zaragoza. Una actuación en la que se han tenido en cuenta varios elementos, el principal: la importancia del río Ebro para la ciudad. A esto se une el valor estratégico como elemento natural singular que posee el cauce, unido al desarrollo urbanístico de los márgenes, y la demanda social que ha posibilitado devolver, en cierto modo, el protagonismo que el río ha tenido entre los zaragozanos. Además, el impulso de buenas comunicaciones entre las dos riberas ha sido fundamental para recuperar la vinculación entre el río y los vecinos. Y es que el plan de riberas ha permitido crear nuevos espacios siempre relacionados con el Ebro, además de potenciar nuevas líneas de transporte que unen las dos márgenes, para la plena integración del río en la ciudad. A esto se suma el establecimiento de condiciones de centralidad en actividades y usos, la promoción de usos de suelo público —generalmente vinculados con equipamientos y zonas de ocio— y creación de nuevos ediﬁcios y fachadas ﬂuviales, como el balcón del Actur, o proyectos como el del Pilar y San Lázaro. El plan de riberas también ha posibilitado la creación de una lámina de agua estable, gracias a la implantación de un azud abatible, y un diseño unitario de las márgenes del Ebro, que ha permitido dar una imagen de unidad dentro de la diversidad que posee el trazado del río. En este sentido hay que mencionar el especial hincapié que se ha puesto en el tratamiento paisajístico, con el diseño de espacios diversos, no repetitivos, que, además, ha permitido el mantenimiento de los sotos en las riberas y las plantaciones naturales existentes. En este nuevo concepto estructural

urbanismo de la ciudad ha tenido mucho que ver la reforma del Paseo Echegaray, que desde su transformación tiene un sentido único (ida y vuelta, a favor y en contra del agua). Una zona urbana que se ha convertido en un gran bulevar, con 150 metros de anchura en sus aceras. Desde ellas se aprecia el discurrir de las aguas del Ebro, que, gracias al diseño de este espacio se integran en el paisaje. También hay que mencionar en este sentido la incorporación en este entorno de nuevos espa-

EL PLAN DE RIBERAS HA POSIBILITADO UNA IMAGEN UNITARIA DEL RÍO A SU PASO POR ZARAGOZA cios libres, vinculados al Ebro, en el Arrabal, cerca del Puente de Piedra, el Actur o el Club Deportivo Helios, así como la arboleda de Macanaz, que se ha ampliado e integrado en el discurrir del río.

Una ciudad vinculada al río

Puente del Tercer Milenio.

Históricamente Zaragoza ha estado unida al Ebro. Si bien, la falta de medios técnicos y las crecidas del caudal del río hicieron que la ciudad comenzara a desarrollarse en la margen derecha, donde el propio cauce de agua actuaba de defensa natural y militar. Así, las primeras muestras de ordenación urbanística hay que buscarlas en el periodo romano, en que la ciudad estaba articulada en torno al Cardo. Después, fueron surgiendo, con el paso de los años los sucesivos barrios de la ciudad, como el de Las Fuentes, que limita con los distritos de Casco Antiguo, Torrero-La Paz y San José, en la ciudad, y con los municipios de Pastriz, El Burgo, Fuentes de Ebro y Mediana de Aragón, todos ellos también ligados al principal río aragonés. El nombre de barrio de Las Fuentes proviene de los manantiales y lagunas que se formaban en esta zona debido a las crecidas del Ebro y el Huerva. Salvadas actualmente estas cuestiones, este entorno zaragozano se caracteriza por una arquitectura sencilla, que reﬂeja el carácter obrero de este núcleo que se comunica a través del puente

SiGLOXXI

El desarrollo de la ciudad ha aumentado algunos problemas como son la circulación y los aparcamientos.

de La Unión (1989) —popularmente de Las Fuentes— con la Margen Izquierda de la ciudad. Relativamente cerca del Puente de La Unión se encuentra el de Manuel Giménez Abad (presidente del PP asesinado por ETA en mayo de 2001). Esta infraestructura, diseñada por Javier Manterola, fue inaugurada en 2002. Su construcción constituyó un verdadero hito para la ciudad, ya que permitió completar el cinturón viario alrededor de la capital aragonesa, lo que permitió impulsar las comunicaciones.

Igual que el puente del Pilar, más conocido como el de Hierro. Se construyó en 1895 para unir el barrio de Las Tenerías (Las Fuentes) con la margen izquierda del Ebro. Se trata de una infraestructura histórica, como el puente de Piedra (siglo XIV, con posteriores transformaciones), que comunica la plaza del Pilar con el barrio del Arrabal. Fue durante años el único puente que unía las dos orillas del Ebro, actualmente hay siete. Más moderno que el puente de Piedra es el de Santiago (1967, transformado en 1991), que vino a

sustituir una antigua pasarela peatonal que unía las dos orillas, desde la avenida Cesaraugusta —en el zaragozano barrio de San Pablo—, hasta la arboleda de Macanaz y, más actualmente, el Club Deportivo Helios. Desde el puente de Santiago se contempla el de La Almozara, situado junto a la Plaza de Europa. Cruza el Ebro y permite la comunicación del barrio con el Actur. Ocupa el mismo lugar en el que antes estaba el antiguo puente ferroviario que iba desde la Estación de El Portillo hasta la Estación del Norte. El Puente de la Almozara (1980 y ampliado en 1987) toma su nombre del barrio que nace junto a él, un entorno urbano que desde 1898 fue el más contaminado de la ciudad, debido a la implantación de una empresa de fabricación de ácidos y abonos que popularmente se conoció como “La Química”. Dicha factoría fue desmontada en los años 90, en su lugar se construyeron viviendas. Actualmente, se trata de un entorno moderno del que destacan sus servicios y comunicaciones. Y es que unas buena vías internas de paso son esenciales para el desarrollo urbanístico correcto de una ciudad. En Zaragoza, muy vinculados a la Expo y al Ebro —por-

ARQUITECTURA DE PREMIO La Estación Intermodal de Zaragoza, obra de Carlos Ferrater, José María Valero y Juan Broseta, es uno de los edificios más galardonados de la capital aragonesa. Así, en 2005 recibió el premio Dedalo Minosse de arquitectura, uno de los más valorados en este campo a nivel internacional. Dicho galardón es concedido por la Región del Véneto (Italia), la asociación Ala-Assoarchitecti y la revista de arquitectura L’Arca y destaca las iniciativas que contribuyen de forma decisiva a la realización de obras de prestigio que resultan emblemáticas para las ciudades implicadas y las áreas urbanas en las que se ubican. En esta misma edición de los premios —la sexta— se premió a grandes administraciones como las ciudades de Amsterdam, Berlín e Innsbruck (Austria), entes públicos como el Aeropuerto de Viena y las Universidades de Baltimore (Estados Unidos) y Tsinghua (China) o arquitectos del nivel de Mario Botta. Un año después de conseguir este importante premio recibió el Brunel —nacido en honor a un ingeniero francés del siglo XIX—, que concede el grupo Watford, que tuvo en cuenta que el edificio de la nueva estación de Delicias conjuga la funcionalidad de una gran estación ferroviaria con criterios constructivos que se han aplicado en los aeropuertos más modernos. Si bien, Zaragoza no sólo recibe premios, sino también los concede. Entre los más conocidos están los galardones Fernando García Mercadal y Ricardo Magdalena, que concede anualmente el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón con el objetivo de reconocer y valorar públicamente la labor profesional de los colegiados, difundiendo a la vez sus realizaciones mejor proyectadas y construidas.

26 SiGLOXXI

urbanismo que la transformación ha incluido la construcción de puentes—, se encuentran el tercer y cuarto cinturón de ronda. El Tercer Cinturón (Z-30) es un proyecto que conllevó la construcción del puente del Tercer Milenio (junio de 2008), por un lado y anteriormente el de Manuel Giménez Abad. Con esta vía se comunican Vía Hispanidad, la Ronda de la Hispanidad, la Ronda del Rabal, la Avenida de Ranillas y el Vial Norte del Actur, hasta la Rotonda de la MAZ, también mejorada con el proyecto Expo. Por el sur atraviesa los Pinares de Venecia, el gran pulmón verde de Zaragoza. En cuanto al Cuarto Cinturón (Z- 40) hay que destacar que posee 30 kilómetros que incluyen la Autovía del Nordeste (A-2) —zonas oeste, norte y sur—, así como la este (Ronda Este), que incluye un nuevo puente de 400 metros sobre el Ebro y un falso túnel a la altura del barrio de Santa Isabel. En un futuro está prevista la construcción del llamado Quinto Cinturón (Z-50), una pequeña parte del mismo ya está realizada: el viaducto que cruza el Ebro entre El Burgo y Villafranca de Ebro. Se trata de la llamada Autopista Autonómica, libre de peaje para los conductores, puesto que el coste lo asume el Gobierno de Aragón. Con estas nuevas vías de comunicación, Zaragoza se convierte en una metrópoli moderna y funcional, comparable en su planeamiento urbanístico a otras de gran calado como podrían ser Toulouse, Lyon o Milán. Tres ciudades que durante años han sido paradigma de una buena estructura urbana en la que el río también es protagonista. En el caso concreto de Toulouse la zona urbanística comparable a Zaragoza sería la que tiene como elemento articulador al río Garona, sus puentes y riberas. Un entorno que une el llamado Pont Neuf (Puente Nuevo), que comunica el centro de la ciudad con el barrio popular de Saint Cyprien, situado junto al antiguo hospital de peregrinos y el parque de La Prairie des Filtres, espacio de ocio y esparcimiento de los vecinos. Además, la ciudad se ve

El Cuarto Cinturón (Z-40) permite cruzar la ciudad sin necesidad de entrar en ella.

atravesada por varias vías ﬂuviales que ofrecen grandes posibilidades turísticas, un tirón que ha intentado aprovechar también la ciudad de Zaragoza convirtiendo el Ebro en navegable, opción que todavía no ha cosechado sus frutos, ya que ha aparejado el dragado del río, pero que abre un abanico de posibilidades a tener en cuenta. Igualmente importante para la historia del urbanismo ha sido el proyecto de Renzo Piano llevado a

Con todos estos ingredientes, Zaragoza se posiciona como un enclave estratégico, con una situación geográﬁca privilegiada (dista unos 300 kilómetros de las principales capitales españolas, como Madrid o Barcelona, así como Toulouse, en Francia), un núcleo urbano que se abre al mundo y que de unos años a esta parte se ha convertido en una referencia en el mundo del urbanismo y la arquitectura (de hecho, los mejores arquitectos del

ZARAGOZA PODRÍA SER PRONTO UN EJEMPLO URBANÍSTICO COMPARABLE A LYON O BARCELONA cabo en Lyon (en 2002). Una iniciativa que ha tenido en cuenta las sinuosidades del río Ródano para crear un nuevo barrio residencial y de servicios (incluidos dos palacios de congresos y un anﬁteatro) cerca del centro urbano de la ciudad, pero perfectamente comunicado entre ambas orillas, igual que sucede ahora con Zaragoza. Lyon también se asemeja con la capital aragonesa en lo que a vías de comunicación se trata, tanto ferroviarias como por carretera, además de contar con un puerto seco (como el ubicado en Pla-za) y un aeropuerto internacional (en la capital aragonesa también hay uno con vuelos a París, Lisboa, Francfort, Roma y Londres, por citar algunos ejemplos).

momento han hecho sus pinitos en la ciudad), con un desarrollo comparable a grandes capitales del mundo. En este sentido aún queda mucho por impulsar y, en concreto, lo primero es considerar que el diseño que está adquiriendo la ciudad la está ubicando en el panorama mundial por su modernidad y funcionalidad. Un auténtico ﬁlón que todavía está por explotar. Quizá con la pronta implantación de la Escuela de Arquitectura en la ciudad surjan nuevos proyectos que conviertan a Zaragoza, deﬁnitivamente, en una de las primeras referencias urbanísticas del mundo.

SiGLOXXI

TORRE DEL AGUA. La Torre del Agua, de 76 metros de altura, es el ediﬁcio más alto de la Expo. Diseñada por Enrique de Teresa, en su interior contiene la exposición “Agua para la vida” y la escultura Splash, de 21 metros de altura, que simula una explosión de agua, diseñada por Program Collective formado por: Mona Kim, Todd Palmer, Olga Subirós y Simon Taylor, y desarrollada por Pere Gifre.

PABELLÓN DE ARAGÓN. El Pabellón de Aragón es otro de los espacios estrella de la Expo. Ha sido diseñado por el despacho de arquitectos Olano y Mendo, de Zaragoza. Tiene una forma de cestas de mimbre, muy relacionadas con Aragón, conseguida por paneles entrelazados de vidrio y microhormigón con fibra de vidrio blanco, por lo que el edificio goza de una gran cantidad de luz natural en el interior. Tras la muestra internacional se convertirá en oficinas del Gobierno de Aragón.

WORD TRADE CENTER (WTC) Y GRANCASA. World Trade Center Zaragoza es un complejo empresarial construido en el barrio del Actur en Zaragoza recientemente. Su aspecto de rascacielos destaca del resto de ediﬁcaciones del barrio del Actur, donde se localiza. Es una obra ejecutada de los arquitectos José Antonio Aranaz de Motta y Eduardo Martín Correas, que proyectaron también Grancasa, situado junto a él, el mayor centro comercial y de ocio de Zaragoza, toda una referencia metropolitana para los que gustan de las compras y el ocio.

CASA

SOLANS. Construida entre 1918 y 1921 por encargo de Juan Solans, un industrial aragonés cuya fábrica La Nueva Harinera se encontraba al lado. El proyecto lo realizó Miguel Ángel Navarro (1883-1956). Se trata de un ediﬁcio de estilo ecléctico. Recuperado recientemente, se ha convertido en la sede del Secretariado de la Organización de Naciones Unidas para la Década del Agua de la UNESCO, coincidiendo con la celebración de la Expo 2008.

PABELLÓN PUENTE. Obra de la arquitecta iraquí Zaha Hadid, la primera mujer poseedora del premio Pritzker de Arquitectura. Se trata de una construcción emblemática, por su coste y su espectacular diseño, que se sustenta en una estructura con un peso cercano a las 7.000 toneladas, que apoyan en unos pivotes centrales que penetran en la tierra. En España no hay ningún otro ediﬁcio cuyos pilotes centrales alcancen tanta profundidad como la del Pabellón Puente (72,5 metros de hondura).

PABELLÓN DE ESPAÑA. Obra de Patxi Mangado, en colaboración con el Centro Nacional de Energías Renovables (Cener). Es un referente por su estética y por los materiales empleados en su construcción. Una apuesta por el medio ambiente y el desarrollo sostenible. Se plantea la posibilidad de que, tras la Expo, se convierta en la sede de la Escuela de Arquitectura de Zaragoza.

Zaragoza ha sido desde años una referencia en el mundo de la arquitectura, especialmente en el periodo contemporáneo, que ha quedado plasmado en magníﬁcos monumentos ﬁrmados por conocidos arquitectos. A continuación se hace una pequeña selección vinculada, en parte, a la arquitectura industrial, y también al Ebro, el auténtico motor de desarrollo de la ciudad. 28 SiGLOXXI

ESTACIÓN

INTERMODAL.

Inaugurada en 2003 fue una obra de los arquitectos Carlos Ferrater, José María Valero y Félix Arranz y el ingeniero Juan Broseta. Se trata de un ediﬁcio espectacular que integra modernidad y tradición, presente en los restos de la antigua estación, que se integran en el conjunto.

urbanismo

AZUCARERA DEL RABAL, AHORA CUBIT. La antigua azucarera del barrio del Arrabal se ha convertido en la primera biblioteca especíﬁca para jóvenes de España, un centro vinculado a las nuevas tecnologías. Las obras son un diseño de Cristian Schmitz, autor de los centros más signiﬁcados de la Fundación Berstelmann, a cuya red se incorporará esta biblioteca digital o Cubit.

PABELLÓN PRÍNCIPE FELIPE. Construido en el año 1990 sobre una parcela de 27.300 metros cuadrados, el Pabellón Príncipe Felipe ha sido y es la estrella deportiva de Zaragoza y sigue siendo uno de los más importantes pabellones europeos. Tiene una capacidad de 11.000 espectadores.

AUDITORIO. Ediﬁcio de grandes proporciones, fue construido en 1994 siguiendo un diseño de José Manuel Pérez Latorre. Es uno de los motores culturales de la ciudad.

ESTADIO DE LA ROMAREDA.

PALACIO DE LARRINAGA.

Espacio inaugurado en 1957, sede del Real Zaragoza. Actualmente, existe un proyecto de construcción de un nuevo estadio de fútbol en el barrio de San José con un novedoso diseño del arquitecto Joaquín Sicilia.

Situado en la calle Miguel Servet, fue diseñado por Félix Navarro y ediﬁcado entre 1900 y 1918. Se trata de una casa-palacio de estilo indiano mandada construir por el industrial naviero bilbaíno Miguel Larrinaga para su esposa Isabel Clavero, zaragozana de Albalate del Arzobispo, que la habitó sólo unos cuantos años. Actualmente es propiedad de Ibercaja y una de las sedes de su acción social.

EL PILAR. La edificación tiene sus orígenes en la antigua cristiandad, si bien, no hay restos de este periodo constructivo. Durante siglos ha sufrido múltiples modificaciones, aunque la más significativa fue la de periodo barroco, que marca la actual construcción. En 1944 se convocó una limosna popular para reformar la fachada sur (la de la plaza) que se ejecutó entre 1945 y 1950 Teodoro Ríos. Actualmente se ha restaurado con motivo de la Expo 2008.

MERCADO CENTRAL. Diseñado en 1895 por el arquitecto aragonés Félix Navarro Pérez para sustituir al tradicional que se realizaba al aire libre en la antigua plaza del mercado. Fue encargado por la Sociedad Nuevo Mercado de Zaragoza y se ﬁnalizó en 1903. Es monumento histórico nacional desde 1978 y bien de interés cultural desde 1982.

TEATRO PRINCIPAL. Localizado en el Coso, fue inaugurado en 1798, pero reformado posteriormente en varias ocasiones. Una de las más representativas fue la de 1858, llevada a cabo por José de Yarza. Su aspecto actual responde en el interior al diseño y dirección de Ricardo Magdalena (1896), que también realizó la fachada posterior ecléctico-neoclasicista. La fachada principal fue remodelada por los hermanos Borobio en 1940.

ANTIGUO MATADERO. Ricardo Magdalena ideó este conjunto de pabellones industriales para la Exposición Aragonesa de 18851886. Actualmente es sede del Centro Cultural Salvador Allende, motor social del barrio de San José.

SiGLOXXI

Reunión del consejero Alberto Larraz con representantes de todos los partidos para explicarles el sistema de ﬁnanciación.

La guerra por la financiación autonómica sigue abierta El dinero a repartir entre las regiones es un problema o una oportunidad que deben resolver las comunidades autónomas y el Gobierno Central JULIO R. NAVARRO/J.A. GARANTO En estos días y a lo largo de todo el verano, incluso antes, uno de los temas más debatidos por la prensa en general ha sido la famosa, “por polémica”, reforma de la financiación autonómica. Recientemente, a finales de agosto, visitando la Expo 2008, en uno de los kioscos repartidos por el recinto ferial una “señora” con acento catalán, me imagino que presa de un ataque de nervios, se puso como un basilisco y para quien la quisiera escuchar espetó “vaya mierda de Espectáculo, colas para todo, si es que son unos paletos integrales, deberían haber imitado al Forum de Barcelona, en

30 SiGLOXXI

donde no había ni una sola fila y todo funcionaba a la perfección”. Claro que al comentario anterior le faltaba un matiz importante: al acontecimiento de Barcelona apenas acudieron un tercio de los visitantes que esperaba la organización, sin mencionar que parte de los recursos que se han utilizado y se utilizan para planificar, realizar y posteriormente poner en explotación nuestra Expo estuvieron presentes en tan magno acontecimiento, el del Forum. Lo cierto es que no sienta bien del todo que a uno lo insulten en su propia casa, pero en fin... El problema de la situación descrita sería menor por cuanto quien se comporta de esta manera queda meridianamente descalificado si no fuera porque en el fondo esconde

un poso de realidad, de sentimiento de superioridad de unos hacia otros. Ligamos lo anterior con la tan traída y llevada financiación autonómica y nos sale una ecuación parecida. Existe un sentimiento por parte de la población de algunas comunidades autónomas, y más en concreto de la catalana, seguramente corregido y aumentado por las declaraciones de algunos de los políticos de esa Comunidad, de que ellos son los mayores (y únicos) contribuyentes a la financiación autonómica, evidentemente nada más lejos de la realidad. Recientemente se han publicado las balanzas fiscales, calculadas con diferentes criterios, y con todos

financiación el mayor contribuyente neto es sin duda la Comunidad de Madrid, seguido de Baleares y posteriormente, Valencia y Cataluña muy igualadas. Claro es que esta situación es una foto de los últimos años y para nada interesa hacer referencia a las políticas seguidas en nuestro país desde comienzos del siglo XX hasta la llegada de la democracia actual (por no remontarnos más atrás), incluido el periodo de la Dictadura del General Franco —periodo en el que el ahorro nacional iba directamente a financiar infraestructuras en determinadas regiones en detrimento de otras, que como única salida exportaban mano de obra barata—, que a quien beneficiaron fundamentalmente fue a los grandes terratenientes del cereal, a los empresarios vascos surgidos alrededor del hierro y a la industria textil catalana.

Financiación autonómica En el año 2001 se realizó la última reforma del modelo de financiación autonómica para Comunidades Autónomas de Régimen Común, que entró en vigor el 01 de enero del 2002. Ésta posee un carácter integrador, ya que hace alusión a los grandes bloques de las competencias cedidas a las Comunidades Autónomas: Educación, Sanidad, Servicios Sociales y Políticas Activas de Empleo, recogiendo en el modelo el sesgo que supone el envejecimiento de la población y la extensión y dispersión del territorio en donde se prestan las competencias cedidas. Para posibilitar la financiación de las nuevas competencias se amplió el principio de corresponsabilidad fiscal, mediante el cual se aprobó la cesión del 33% del Impuesto para la Renta de las Personas Físicas (IRPF), la cesión parcial del 35% del IVA y de los Impuestos Especiales sobre la cerveza, vino y bebidas fermentadas, productos intermedios, alcohol y bebidas de-

rivadas, hidrocarburos y labores de tabaco (estos últimos en un 40 por 100), además de la cesión del 100 por 100 de los Impuestos Especiales sobre la Electricidad, sobre Determinados Medios de Transporte y del nuevo Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos. También se atribuyeron mayores competencias normativas a las Comunidades Autónomas sobre algunos de los impuestos cedidos (IRPF, Impuestos sobre el Patrimonio, sobre Sucesiones y Donaciones, sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, sobre determinados Medios de Transporte y sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos). Por otra parte, el Impuesto sobre las Ventas Minoristas de determinados Hidrocarburos prevé la posible aplicación de un tipo autonómico y

con afectación de la recaudación a la financiación de la sanidad o de actuaciones medioambientales. Los tributos en función de la cesión son liquidados a las Comunidades Autónomas directamente, a la AEAT por cuenta de las Comunidades y por último a la Administración General del Estado (AGE), que anualmente liquidará la parte correspondiente a cada comunidad, (ver cuadro inferior). Por último, existe otro recurso de naturaleza no tributaria que se encuentra vigente en el actual modelo de financiación, el Fondo de Suficiencia, que sirve como mecanismo de ajuste del modelo entre las necesidades de financiación de cada una de las Comunidades Autónomas y los recursos obtenidos de naturaleza tributaria. Dicha cantidad se revisa anualmente y se puede ver incrementada por la

TRIBUTOS CEDIDOS Y PORCENTAJE DE CESIÓN A LAS CC.AA. CCAA

AEAT

AGE

ITP/AJD (100%)

Patrimonio (100%)

IRPF (33%)

Sucesiones y Donaciones (100%)

Impto. Medios de transporte (100%)

IVA (35%)

Tributos sobre el juego (100%)

Impto. Ventas Minoristas de determinados hidrocarburos (100%)

II. EE. de Fabricación (40%)

I. sobre electricidad (100%) Impto. Sociedades (0%)

SiGLOXXI

Todas las comunidades quieren llevarse el mayor bocado posible.

evolución que experimente el ITE (Ingresos Tributarios del Estado). Con este fondo se consiguen el cumplimiento de los principios de solidaridad y suficiencia. Todos los recursos comentados anteriormente suponen el mayor peso de la financiación de la que disponen las Comunidades Autónomas, pero fuera del modelo de financiación comentado existen

puestarios de las Comunidades Autónomas de régimen común provienen de los recursos ubicados en el modelo, el resto proviene de la ﬁnanciación condicionada que representa alrededor del 15% de los ingresos previstos. El resto de los recursos totales a disposición de estas Comunidades Autónomas tendría su origen en tributos propios y en los ingresos patrimoniales y en los derivados de la enajenación de inversiones rea-

ARAGÓN HA QUEDADO INJUSTAMENTE FUERA DEL FONDO DE COMPENSACIÓN otras fuentes de ingresos, la conocida ﬁnanciación condicionada derivada fundamentalmente bien de los fondos para el desarrollo regional (de origen nacional, como los Fondos de Compensación Interterritorial, o de origen comunitario), bien de las relaciones de colaboración que la AGE desarrolla con las Comunidades Autónomas (a través de convenios de colaboración, subvenciones y contratosprograma). El 76% de los ingresos presu-

32 SiGLOXXI

les, así como en aquellos de carácter financiero. En el caso de Aragón, los recursos contemplados en el modelo suponen una menor capacidad de financiación que la media nacional, concretamente el 71%, la financiación condicionada representa un 20% y otros recursos, tales como tributos propios, representan un 9%. Si desagregamos la parte de financiación que aporta el modelo obtenemos que, el 29% proviene de tributos cedidos no sujetos a liquidación, el 43% son tributos cedidos sujetos a liquidación y el 28% res-

tante corresponde al Fondo de Suficiencia que sirve para compensar el déficit recaudatorio. En este caso hay comunidades que presentan un fondo negativo, como puede ser Madrid o Baleares. En el caso de financiación condicionada, Aragón, desde la reforma de 1990, no recibe ningún ingreso del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), a pesar de que comunidades autónomas con un mismo nivel de renta per cápita sí los reciben. Nuestra Comunidad Autónoma recibe fondos principalmente de transferencias de la Unión Europea, que representan un 75%, y la parte restante proviene de aportaciones del Estado mediante convenios, subvenciones y, en menor medida, de otras transferencias condicionadas del Estado y Seguridad Social. Tras siete años de un funcionamiento razonable del modelo de financiación ocurre que, ya sea por la aprobación de los nuevos Estatutos, bien por los estudios realizados por las diferentes Administraciones o motivado por los deseos de tener un mayor autogobierno e independencia financiera, han surgido diferentes corrientes solicitando una mayor cesión de los grandes tributos, como son IVA e IRPF, y de todos los demás que contribuyen a financiar las Comunidades Autónomas de Régimen Común. Todo esto ha desembocado en una nueva propuesta por parte del Gobierno actual, de cara a la más que cercana reforma del vigente modelo de financiación. La propuesta presentada por el ministro Solbes ofrece la cesión del 50 por ciento del IRPF, del IVA y de los Impuestos Especiales a las Comunidades Autónomas. Esta propuesta, asegura el Gobierno, beneficia a todas las Comunidades y, además, el nuevo sistema mejorará la capacidad fiscal de los territorios y las autonomías podrán recibir recursos adicionales por los criterios de la población y el suelo. La propuesta contiene diez principios básicos con el objetivo fundamental de garantizar la suficiencia global: que el sistema garantice la

financiación financiación de todas las competencias transferidas, así como la financiación de los servicios públicos fundamentales, especialmente de la educación, sanidad y servicios sociales. En el modelo propuesto el reparto se hará en función de la población actual de las comunidades, así como de la evolución experimentada en los últimos años. La reforma prevé que ninguna comunidad pierda con el nuevo sistema, para lo que el modelo incorporará mecanismos de revisión anual automáticos para adaptarse a las nuevas necesidades. Respecto a las variables, prima la población y el suelo, aunque otras como la lejanía, la inmigración o la dispersión podrían ser tenidas en cuenta si se logra un acuerdo en las negociaciones. Además del incremento de la cesión de los impuestos ya mencionados, Solbes ha apuntado que la reforma incrementará la capacidad normativa de las comunidades y se ampliará la participación y colaboración tributarias en el marco de una mayor coordinación con la Administración General del Estado. Asimismo, las bases apuestan por la lealtad institucional y tendrán en cuenta la eliminación del gravamen del Impuesto sobre el Patrimonio. Ante esta propuesta, y para no salir perjudicados, el Gobierno de Aragón insiste en que el nuevo modelo ha de tener en cuenta además del criterio de la población, el territorio, la despoblación o dispersión geográfica, la población mayor de 65 años y el esfuerzo fiscal para modular el factor de la población a la hora de negociar la financiación autonómica. Además, tal y como contempla el Estatuto de Autonomía, el Gobierno aragonés solicita la creación de una Agencia Tributaria Aragonesa. También manifiesta el Gobierno de Aragón que se deberían negociar las mermas tributarias, cuestión pendiente de resolución judicial, y la asunción por parte del Estado de los criterios fijados en el Estatuto de Autonomía de Aragón a la hora de fijar las inversiones en infraestructuras territorializadas, como la extensión,

La población es un criterio muy importante en el reparto.

orografía, condición fronteriza y dispersión geográﬁca que tiene Aragón. Además de una cuantiﬁcación económica de dichas in-

nancieros de las Comunidades Autónomas, siquiera hacer una breve referencia a algunos de los impuestos de nuestro sistema impositivo y

EL VOLUMEN DE POBLACIÓN NO DEBERÍA SER EL ÚNICO CRITERIO A TENER EN CUENTA versiones, el Gobierno de Aragón pretende acordar un calendario de prioridades.

Impuestos Descrito el sistema de ﬁnanciación vigente, apuntadas las propuestas hechas por el Gobierno para su reforma y puesto que la recaudación impositiva supone cerca del 80% de los recursos ﬁ-

las pequeñas o grandes diferencias existentes entre unas y otras Comunidades respecto de estos, y que desde el punto de vista puramente ﬁscal, rompen la unidad de mercado y por tanto hacen más atractiva la tributación en unas que en otras. Abundando en esta cuestión pasa-

SiGLOXXI

Políticas de empleo, una reforma pendiente.

mos a abordar de manera somera las diferencias existentes sobre las figuras impositivas más importantes que configuran nuestro sistema tributario. ITP Y AJD. Bajo esta denominación (ITP y AJD) se contemplan tres figuras impositivas diferentes,

más importante es la tributación de las trasmisiones patrimoniales, a ella nos referimos y en concreto a las diferencias respecto del tipo impositivo, que es como norma general del 6% para los bienes inmuebles y del 4% para los bienes muebles.

EL IMPUESTO DE SUCESIONES Y DONACIONES ES EL MÁS DIVERGENTE ENTRE LAS COMUNIDADES a saber: la tributación de las transmisiones patrimoniales onerosas, la tributación de las operaciones societarias y la tributación de los actos jurídicos documentados. Pues bien dado que de las tres la

En cuanto a los inmuebles y en concreto para la vivienda, la cuota ha sido revisada al alza en la mayoría de las Comunidades Autónomas (del 6% al 7%) excepción hecha de las Comunidades Forales, y puesto

que el mercado inmobiliario en los últimos años ha tenido un desarrollo espectacular, la recaudación motivada por esta figura impositiva se ha incrementado de manera notable, de manera que este impuesto ha ganado peso en la financiación de las diferentes Autonomías. Indicar también, que casi todas las Comunidades han incrementado el tipo impositivo de los AJD, pasando del 0,5% que establece la norma estatal al 1%. Aragón en ambos supuestos ha optado por la solución adoptada por la mayoría 7% para los bienes inmuebles y 1% para los actos jurídicos documentados. ISD. El Impuesto de Sucesiones y Donaciones es uno de los impuestos en los que mayor diferencia existe respecto de unas comunidades a otras, tanto en las exenciones, como en las bases imponibles y bases liquidables, así como en la cuota íntegra y en la gestión del impuesto. En este impuesto, al contrario que en ITP Y AJD, la tendencia ha sido hacia su reducción, cuando no a su casi completa desaparición. Así, en estos últimos años, Cantabria y La Rioja, además de las Comunidades Forales, han dejado completamente exonerada la tributación de las sucesiones entre padres e hijos y entre cónyuges. Madrid, Baleares, Castilla y León, Valencia y Murcia se han unido a la fiesta. Así prácticamente el 40% de las sucesiones que se realizan en España (alrededor de 17 millones de españoles) no tributan por

Suscríbete gratis a SIGLO XXI de ARAGÓN Para ello, sólo tienes que enviar el siguiente formulario debidamente cumplimentado a:

“Siglo XXI de Aragón”, Plaza del Pilar 16, 1º D · 50003 Zaragoza o envía un e-mail con tus datos a: info@grupomalp.com Nombre: Dirección: Teléfono: Ocupación: Fecha:

...........................................................................................................

Apellidos:

................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

.........................................................................................................

E-mail:

Provincia:

..............................................................................

C.P.:

................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................

Firma:

Los datos personales recabados a través de este formulario serán incorporados a una base de datos cuya ﬁnalidad es la gestión de las suscripciones a la revista. El tratamiento de datos personales se realiza de acuerdo a lo estipulado en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos Personales y conforme al reglamento aprobado por el RD 994/1999.

34 SiGLOXXI

financiación este impuesto. Algo parecido está ocurriendo con las donaciones. Respecto del método elegido por las diferentes comunidades para que la tributación sea prácticamente inexistente, difiere de unas a otras, así unas utilizan la vía de la exención. En general en Navarra, La Rioja, y el País Vasco así como en algunas otras comunidades autónomas que han reformado el impuesto recientemente, las adquisiciones de bienes y derechos por herencia, legado o cualquier otro titulo sucesorio, incluidas las de beneficiarios de contratos de seguros sobre la vida para el caso de fallecimiento, así como las adquisiciones de bienes y derechos por donación a favor de cónyuge, ascendientes, descendientes, adoptados y adoptantes, están exentas. Existen otra serie de exenciones pero de menor calado referentes a cantidades percibidas por seguros de vida y otras. Otras comunidades han decidido utilizar la base imponible o liquidable del impuesto para en la práctica suprimir la tributación por este impuesto. En general el ajuar doméstico no se integra en la base imponible y las cantidades procedentes de seguros de vida no se acumulan a los demás bienes, existiendo reducciones muy elevadas del 90% y 95% en las adquisiciones “mortis causa” e “inter vivos” de determinados supuestos, empresa individual, negocio profesional, participación en entidades, participaciones de Instituciones de Inversión Colectiva, etc. Y otras han acudido directamente a la cuota íntegra para la consecución de tal fin. Se establecen deducciones de la cuota de hasta del 99%. La práctica desaparición de este impuesto en algunas Comunidades ha hecho que existan importantes diferencias entre unas regiones y otras. Así, según un estudio realizado por el REAF, para una familia con residencia en Castilla León o Murcia, compuesta por un cónyuge viudo con tres hijos, uno de ellos minusválido, y con un patrimonio superior a los 800.000 euros, prácticamente no tributaria por Sucesiones, mientras que en Aragón o

Educación, otra de las patas importantes en la ﬁnanciación.

en Extremadura tendría una cuota íntegra de entre 6.000 u 8.000 euros. IRPF. En general las comunidades autónomas han hecho un uso muy reducido de sus capacidades normativas respecto del Impuesto de la Renta sobre las Personas Físicas y las que han utilizado esta potestad lo han hecho para introducir deducciones que en conjunto apenas suponen el 0,5 de la cuota autonómica. Aun así, existen importantes diferencias entre unas y otras, de suerte que según un estudio del REAF una familia aragonesa o extremeña que pague su hipoteca y este integrada por dos cónyuges, con dos hijos de 8 meses y 4 años respectivamente y su renta media sea inferior a 43.000 euros, paga 900 euros menos por

Amortización.- En el País Vasco y Navarra las tablas de amortización difieran de las del resto de comunidades, en Vizcaya el sistema de amortización degresiva difiere del resto, la amortización de bienes utilizados en más de un turno, no es aplicable a edificios, elementos de transporte, mobiliario e instalaciones de carácter comercial y a los equipos informáticos, la amortización de bienes usados se calcula aplicando los coeficientes máximos, a la libertad de amortización recogida en el régimen general se añaden otros supuestos, etc. Provisiones.- La provisión para insolvencias será gasto deducible con una interpretación más amplia, la provisión por depreciación de valores mobiliarios es también de aplicación a las participaciones en

LA CAPACIDAD NORMATIVA DE LAS COMUNIDADES ES UNA TAREA TODAVÍA POR DESARROLLAR IRPF que una familia en las mismas condiciones, pero que su residencia este ﬁjada en la Comunidad Valenciana o madrileña. IS. En el Impuesto sobre sociedades aunque en un principio no presenta tantas diferencias entre unas Comunidades y otras, las existentes, principalmente entre las Comunidades Forales y el resto de las Comunidades Autónomas, son de mayor calado. Así las diferencias fundamentales, entre otras, son:

sociedades del grupo o asociadas, la provisión para riesgos y gastos también recoge más supuestos que la norma general. Coeﬁcientes de corrección monetaria.- Son mayores que en la legislación de régimen común. Reinversión por inversión.- Es más beneﬁciosa tanto en Navarra como en el País Vasco que en el resto de Comunidades. Tipo de gravamen.- En el País

SiGLOXXI

ﬁnanciación

La Sanidad consume una gran parte de la ﬁnanciación.

Vasco el tipo general es el 28% frente al 30%, para las pequeñas empresas el 24% hasta 100.000 euros el resto al 25%, respecto de la deducción para evitar la doble imposición se amplían los supuestos. En Navarra también diﬁeren los tipos impositivos. Deducciones.- Existen una serie de deducciones recogidas en la normativa foral, que no existen en el régimen común.

puesto sobre Sociedades. Navarra estable un único pago fraccionado a realizar en los 20 primeros días naturales de octubre y ofertando al sujeto pasivo dos modalidades diferentes. IVA. En cuanto al IVA, en lo sustancial, incluidas las normas de las Comunidades Forales se rigen por los mismos principios básicos, normas sustantivas, hechos imponibles, exenciones, devengos,

ENVEJECIMIENTO Y DISPERSIÓN DE LA POBLACIÓN TAMBIÉN SON CRITERIOS IMPRESCINDIBLES a) Deducción por inversiones en activos ﬁjos materiales nuevos, cumpliendo una serie de requisitos. b) Deducción por la constitución de reserva para inversiones productivas, podrán deducirse al 10% con una serie de condiciones. c) Deducción por adquisición de valores de renta variable, será deducible el 5% del exceso del volumen medio del periodo respecto del año anterior, con condiciones. Respecto de las deducciones de la normativa común existen determinadas peculiaridades en la normativa foral. Pago fraccionado.- Con carácter general las normas forales no establecen la obligación de realizar pagos fraccionados a cuenta del Im-

36 SiGLOXXI

bases, tipos, tarifas y deducciones, así como el régimen especial del Recargo de Equivalencia para el comercio minorista, que los establecidos para el Estado.

Consideraciones Lógicamente, el nuevo reparto propuesto no ha dejado a nadie indiferente, de manera que cuando se habla del criterio de población como criterio sustancial, a muchas comunidades autónomas les chirría la musiquilla, ya que poseen poca población y mucho territorio por lo que determinan que el reparto es injusto. De la misma manera, si la corresponsabilidad ﬁscal implica, entre otras cuestiones, el ser razonablemente riguroso en el cumplimiento de nuestras obligaciones

tributarias, cumplir con esta máxima debería primar a los ciudadanos de las Comunidades Autónomas (Aragón a la cabeza) que así se comportan y no penalizarlos con menores transferencias del Estado, a titulo de comentario solamente recordar que según un estudio llevado a cabo por el Sindicato de Técnicos del Ministerio de Hacienda (GESTHA), y realizado a partir de la extrapolación de la estimación hecha por diferentes Organismos Internacionales, la economía sumergida representa en España aproximadamente el 23% del PIB y la mitad (52%) de toda esta economía sumergida se registra en la Comunidad Valenciana. Abundando en lo anterior parece injustificado que algunas Comunidades Autónomas, y más concretamente la nuestra, se queden fuera de los Fondos de Compensación Interterritorial (desde su reforma de 1990 Aragón ha quedado fuera de manera sistemática) y por el contrario otras con mayores niveles en todos sus parámetros económicos y financieros estén incluidas. En otro orden de cosas, si en el futuro el desarrollo de la Ley de Dependencia, implica que parte de los recursos económicos han de ser aportados por las propias Comunidades Autónomas, si el criterio de envejecimiento de la población no tiene una ponderación adecuada, o simplemente no es tenido en cuenta, supondrá que determinadas Comunidades serán gravemente perjudicadas. También sería importante, tal y como contempla nuestro Estatuto de Autonomía, insistir en la creación de una Agencia Tributaria Aragonesa y en la solución definitiva del enquistado problema de la deuda histórica. En definitiva, entendemos que la reforma sobre la financiación autonómica, en cualquiera de los supuestos, debe contemplar de manera inequívoca como criterios de reparto, además de la población como elemento fundamental, la superficie del territorio, la dispersión, la tasa de densidad de población y el envejecimiento de la misma así como las propias peculiaridades de alguno de los territorios.

opinión MANUEL MUÑOZ ESCOLANO

Expo, crisis y empleo Que iniciamos una de las crisis económicas mas duras de los últimos tiempos, a estas alturas, ya no se duda. Que sus efectos serán mas amargos tras la época de bonanza que le ha precedido, tampoco. Que ya hay familias pasando privaciones, es cierto. Que la EXPO prescinde por su idiosincrasia de 12.000 empleos a su clausura, tampoco se duda. Que el más elemental sentido de la misericordia, de lo humano, de lo social y de la responsabilidad política, obliga a la clase política a preverla y resolverla, tampoco se duda. El horizonte de finalización de esta “crisis”, previsto para el año 2011, podría “regalar” al gobierno del estado español una cifra récord de hasta 4,5 millones de parados. Esta cifra, que a su vez afecta por extensión a cuatro personas por cada desempleado, involucra directamente en el problema a 18 millones de personas. Durísimo. ¿Acabará en 2011, recuperando el anterior nivel de la economía; o en ese año empezarán los signos de recuperación; o a partir de ahí se deberá estructurar una nueva economía???. Para cada hogar un mes es un mundo y los mecanismos bancarios y los compromisos asumidos, por estimulación en época de crecimiento y bonanza, son implacables. No valen cortinas de humo, no valen teorías que rayan la desconsideración social y la falta de respeto al ciudadano, producidos desde “amateurs” en el gobierno. El aborto, los uniformes, las contrataciones patera, las bombillas, etc., etc. se atienden mucho mejor desde la estabilidad económica, que desde la escasez. Estructurando medidas para prever y paliar estas “ruinas” es como se demuestra solidez, experiencia, y cordura que el pueblo reconoce cada cuatro años. El incremento de gasto social y del improductivo, que minora la capacidad de inversión estatal, será el lastre de este gobierno, que, de quebrarse, nos coloca ante la economía mundial en la calificación de “Mindundis”. Si por un casual se promueven las medidas “fáciles”, como machacar fiscalmente a las PYMES y a los autónomos que, pese a quien pese, generan a sus expensas el empleo diferencial que produce el incremento cualitativo de los ratios económicos, mejor que nos les dé tiempo. Las grandes empresas, dentro de nuestro marco legal, lo tienen más sencillo, tanto en ayudas económicas como en el marco fiscal y laboral, además de la capacidad disuasoria que les otorga la amenaza de la destrucción de plantillas. Veremos los sindicatos. Ante este panorama, pensar que el gobierno de Zapatero acabe la legislatura, es casi un ejercicio de fe. Entre tanto, algunos puristas de sueldo seguro ponen palos en las ruedas de su propia bicicleta (Aragón), estando subidos en ella y en marcha. Reflexionemos seriamente sobre que el empleo sostenible es el que permanece en el tiempo y mantiene familias y, también, sobre que el empleo público se costea a través de impuestos. (Este tema para el próximo número). La EXPO finaliza. Las expectativas en marcha para generar empleo deberían cuajar, paliando o suavizando así el negro panorama sobrevenido. Serían actuaciones de carácter empresarial de alta inversión y generadoras de empleo, como las cementeras en estudio en Teruel o Huesca, Gran Scala, captación de empresas de comunidades limítrofes, etc., etc. Deben saber los ciudadanos que cualquier actuación empresarial que se propicie respetará los códigos medioambientales legislados, y con las “cruzadas” que, fuera de norma, les reportarán a los “cruzados” sus cinco minutos de gloria mediática, pero pueden espantar a la inversión víctima, más a todas aquellas que entiendan la oposición

modelizada y desistan en beneficio de otras ofertas más mesuradas. Esta situación la paga quien se queda sin trabajo y la administración común que no ingresa. En algunos casos cabe otro análisis menos poético, pero de momento queda aquí. La denostada Gran Scala y sus 30.000 empleos (me conformo con 15.000) es otra de las salidas que se deben propiciar, porque a la postre y, por contra, edificar viviendas de carácter social (asumiendo la buena voluntad al hacerlas) en este estadío de la economía, con los posibles compradores sin empleo o seguridad en él y sin garantía de retorno del préstamo hipotecario, sólo propicia al promotor una revalorización de sus activos, pero no genera rotación económica suficiente más allá del tiempo que dure la construcción, que ya es bastante con la situación que tenemos, pero no suficiente; por el contrario, y remitiéndome a lo anterior, generar empleo estable propicia y sustenta estas iniciativas de vivienda, garantizando la cadena económico social , “empleo/prestaciones sociales”. O esta filosofía, o podemos hacer un “Gran parque en Monegros”, vestirnos de pana parda y, hala, ¡Que Sodemasa nos ingrese el sueldo! Ahora bien, para nutrir de fondos a Sodemasa, el Departamento de Economía y Hacienda deberá ingresar desde alguna actividad empresarial o impositiva. ¿O los recursos afloran por generación espontánea? ¿Dónde se rompe este circulo? Pues donde se ha roto aquí, asustando a la banca. Y no vale teorizar rocambolescamente sobre las industrias que podrían instalarse asociadas al medio natural, bla, bla. ¡No! Se necesitan implantaciones estables y rentables, no negocietes menores (tamaño) haciendo paseos a caballo por los Monegros, o rafting por el río Gállego (piensen sobre esto y sobre quienes). Entiendan los que estén seguros, que nunca sufre el capital, quien sufre es el asalariado y, bajo pretexto de salvarlo, son los propios los que más lo joden (perdón). O sea, vayan apoyando de una vez la creación de empleo, que otros conceptos bucólicos, calan y van parejos a la opulencia, nunca a la escasez vital. El Gobierno de Aragón, como cualquier otro estatal o autonómico, tiene sobre sí la responsabilidad de generar de 25 a 30.000 empleos, de aquí a 2012, (no es por fecha electoral) o la problemática económico social aragonesa se degradará hasta lo irreversible, y fracasarían entonces como gestores, resultando inútiles los esfuerzos inversores que se han realizado. Coincido con el alcalde Belloch en que Aragón empieza con la EXPO, y añado “sin ombligo y sin perro del hortelano”. Caso de conseguirlo, y lo tiene accesible si le dan respiro en las Cortes de Aragón, tendríamos unas Cortes, un Gobierno y un Presidente, Marcelino Iglesias, que habría dado el mejor tono gestor dentro del estado español. En este caso, si yo fuera él, primero miraría hacia Aragón, dejaría paso, y luego prepararía la lezna, el yunque y el martillo remendón.

Nota,- Mis sentidas condolencias a Javier Allué, por el fallecimiento de su padre, D. Antonio Allué, querido vecino de Ejea de los Caballeros.

SiGLOXXI

Órganos que salvan vidas Las cifras de donaciones en Aragón mejoran cada año, al igual que las técnicas quirúrgicas de nuestros hospitales. El año pasado se practicaron en la Comunidad un total de 103 trasplantes de órganos y se cedieron 66 órganos a otras comunidades, lo que signiﬁca una segunda oportunidad para decenas de personas enfermas EVA LAGUNA Hay ocasiones en los que una desgracia puede servir para evitar otra. Es lo que ocurre con las donaciones

38 SiGLOXXI

de órganos en las que, muy a menudo, una muerte sirve para dar la vida a otra persona. En Aragón se practicaron el año pasado 103 trasplantes de órganos, lo que representa más de 1.100 años de vida

ganados para los pacientes que los recibieron. El pasado año fue muy positivo en cuanto al proceso de donación y trasplante en la Comunidad, ya que Aragón supera en seis puntos a la media española y ocho a la de Estados Unidos, y dobla a la europea. Además, el año se cerró con una tasa de donantes del 40,11% por millón de habitantes, y el 95% de los donantes fueron multiorgánicos. Las cifras han mejorado con respecto al año anterior, cuando se practicaron 92 trasplantes, y la

trasplantes Víctor Vacas ciudadanía está cada vez más concienciada, pues sólo el 12,3% de las familias entrevistadas para la donación de órganos se negaron a dar su consentimiento, según datos facilitados por la Coordinación de Trasplantes de Aragón. La Comunidad Autónoma también contribuyó a dar vida en otras regiones. Así, Aragón cedió en 2007 un total de 66 órganos a otras comunidades, mientras que recibió 15, lo que supuso unos 700 años de sobrevida para los trasplantados en otras comunidades. Los trasplantes más habituales son los de órganos: riñón, de los cuales se practicaron 63 el pasado año, seguidos por los de hígado (33) y los de corazón (7). Pero también hay operaciones para sustituir la córnea, se necesita piel, médula ósea, etc. El trasplante de médula ósea puede ser vital para tratar algunos tipos de cáncer y sólo en tres de cada diez casos el donante adecuado se encuentra en la familia del enfermo. Por otro lado, Aragón es una comunidad pionera en el campo de la medicina y en sus hospitales se han desarrollado numerosos avances que también han llegado al campo de los trasplantes. El Hospital Miguel Servet ha ido introduciendo numerosas técnicas, como el doble trasplante hígado-renal o la partición de un injerto hepático para dos pacientes, y en diciembre del año pasado realizó con éxito el primer trasplante renal con donante vivo. Se trata de una alternativa terapéutica para el tratamiento de la insuﬁciencia renal crónica que permitirá realizar entre el 5 y el 10% de los trasplantes renales de Aragón, entre cinco y seis al año, además de los 50-60 que se realizan cada año procedentes de donantes cadáveres. El donante fue un hombre de 67 años que cedió un riñón a su hijo, de 36, y ambos se recuperaron satisfactoriamente. Los equipos de Nefrología, Urología, Anestiosología y Hematología del Hospital Miguel Servet participaron en la puesta de marcha de este programa, en el que también tuvieron un papel fundamental Enfermería

Presidente de la Asociación de Trasplantados de Corazón Virgen del Pilar

“Con el trasplante volví a nacer” Víctor Vacas es el presidente de la Asociación de Trasplantados de Corazón Virgen del Pilar, una agrupación muy activa de la que forman parte unos 65 trasplantados y sus familiares, lo que hace un total de 200 personas. -¿Cuántos años tiene? Cuatro añitos sólo porque fue en 2004 cuando me trasplantaron mi nuevo corazón y me cambió la vida. -¿Cómo se sintió tras la operación? Para necesitar un trasplante está claro que tenía el cuerpo muy deteriorado. El corazón es como una máquina y cuando deja de bombear hay otros órganos que tienen que trabajar más y por tanto también se estropean. Se llega a la operación mal y después he vuelto a nacer, aunque sigo teniendo algunos problemas. -¿Cómo cuales? Por ejemplo, no puedo trabajar y no tengo la misma calidad de vida porque tengo que tener mucho cuidado con los esfuerzos y tomar una serie de medicamentos. Yo me dedicaba al quiromasaje y ahora no puedo realizar esa actividad física, y tengo que tomar unos 15 comprimidos al día. La vida me ha dado una segunda oportunidad y tengo que aprovecharla cuidándome al máximo. -¿Estuvo mucho tiempo en lista de espera? Desde octubre y me operaron en mayo. Es algo que no mejorará hasta que haya más donantes que enfermos. -¿Cómo llevó su familia todo el proceso? Sufrieron mucho. La operación dura entre cinco y siete horas y están allí solos, sin ninguna atención y sin saber muy bien qué va a pasar. Yo creo que debería haber psicólogos para ayudar a los familiares en estos casos. -Ahora preside la asociación, ¿qué es lo que hacen en ella? Organizamos charlas informativas, acompañamos a compañeros al hospital y hacemos unas tertulias muy útiles porque sirven para intercambiar vivencias, conocer los síntomas de otros que luego pueden ser los nuestros, etc. Además, tenemos un piso de acogida para un trasplantado, organizamos jornadas cientíﬁcas e intentamos captar donantes. -¿La gente es muy reacia a hacerse donante? Cada vez menos. Vemos que la concienciación con el tema de las donaciones ha aumentado y les hacemos ver que ese gesto es una segunda oportunidad para otras personas.

SiGLOXXI

REQUISITOS DEL DONANTE Ser mayor de 18 años. No padecer ninguna enfermedad que pueda transmitirse al receptor. Pueden ser vivos para órganos dobles de familiares. Pueden ser fallecidos, pero siempre con el consentimiento familiar, aunque tengan el carné de donante.

Las intervenciones quirúrgicas de este tipo se prolongan durante varias horas.

y todos los servicios y categorías profesionales del hospital implicados en el diagnóstico, cuidados y seguimiento de los pacientes. Esta nueva línea de trabajo dentro del programa de donaciones permite disminuir el tiempo de espera, evitar que el paciente llegue

lisis. En cuanto al donante, debe ser mayor de edad, estar sano y ser compatible con el receptor, además de asegurar que no hay condicionantes económicos, sociales o psicológicos para realizar dicha acción. Esta técnica sigue la línea de tra-

EN ZARAGOZA YA SE HAN PRACTICADO CON ÉXITO TRASPLANTES DE ÓRGANO CON DONANTE VIVO a la hemodiálisis, dar una mayor duración de la función del riñón trasplantado y preparar mejor al receptor. Pueden recibir esta técnica los pacientes con insuﬁciencia renal crónica o preferentemente los que estén en fase de pre-diá-

bajo que incide en la reducción de las listas de espera, que realmente cada vez son más cortas, pues los pacientes aragoneses esperan menos tiempo para ser trasplantados que en otras comunidades. También se trabaja en la capta-

EVOLUCIÓN DE LOS TRASPLANTES POR TIPO. ARAGÓN TOTAL:

102 9

101

106

103

7 8

QUÉ SE PUEDE DONAR

Órganos: riñones, cora-

33 53

33 2002

zón, hígado, pulmones y páncreas Tejidos: córneas, hueso,

2003 CORAZÓN

40 SiGLOXXI

ción de donantes, llegando incluso a sectores especíﬁcos. Desde la Organización de Trasplantes se ha puesto en marcha un programa estratégico para fomentar la donación entre las diferentes etnias y culturas que residen actualmente en nuestro país. El programa incluye, entre otras actuaciones, una campaña de divulgación con materiales en diferentes idiomas como el rumano, el árabe, el chino, el francés y el inglés. Con estas acciones se pretende inculcar la cultura de la donación en los distintos colectivos que viven en España, aunque no hayan nacido aquí. Los más receptivos son los latinoamericanos y europeos, mientras que los africanos y asiáticos son más reticentes. La tercera edad es otro sector en el que tradicionalmente no se registraban muchas donaciones, pero desde la consejería de Salud y Consumo se asegura que gracias a los

2004

2005 HÍGADO

2006

2007 RIÑÓN

piel y vasos sanguíneos. Médula ósea

trasplantes avances técnicos y cientíﬁcos de la última década es posible utilizar órganos de personas mayores y les anima a hacerse donantes.

Regalar una vida Las características del donante han cambiado en los últimos años. Cada vez son más mayores y en estos momentos el 50% de los donantes superan los 50 años y la edad media de los donantes cardíacos está en 38 años. Antes, el donante solía ser un joven fallecido en accidente de tráfico, pero cada vez hay menos siniestros y, como consecuencia, menos donaciones de este tipo, por lo que hay que buscar en otros segmentos. Aproximadamente el 55% de los donantes son mujeres. La Ley 30/1979 es la que regula la donación de órganos y dice que todos los españoles somos donantes de órganos y que la decisión final de que se lleve a cabo la tiene la familia, que realiza un gesto altruista, generoso y desinteresado por el que los trasplantados se muestran agradecidos de por vida. El 99% de la población cree que la donación es positiva, pero esta cifra se rebaja al 75% cuando la pregunta es si se quiere ser donante, siendo los jóvenes los más receptivos a la necesidad de las donaciones. En cuanto a lo que es el proceso del trasplante en sí, resulta bastante largo. Se realizan una serie de pruebas al enfermo para determinar la urgencia de su trasplante y las compatibilidades con los posibles donantes. Si una persona se incluye en la lista de urgencia cero significa que podría morir en el plazo de dos días si no recibe un órgano nuevo, por lo que se da aviso a todos los centros de España. El otro caso es el de las personas que aparecen en la lista de espera normal, en la que se aguarda a que haya un órgano disponible con las características adecuadas. Durante el tiempo de espera hay que estar localizable las 24 horas y el paciente no puede desplazarse a más de una hora del hospital. La vida del trasplantado cambia totalmente tras la operación,

En los trasplantes participan profesionales de diferentes especialidades médicas.

pero sigue siendo muy sacriﬁcada porque requiere un mantenimiento y una medicación muy estricta que deberá tomar de por vida. Por ejemplo, en el caso de los trasplantados de corazón se ven obligados a tomar inmunosupresores para

dos visitas al día. También toman cortisona, calcio, preparado para la tensión y para el colesterol Pero lo importante es que viven y, aunque no tengan una vida totalmente normal, supone para ellos una segunda oportunidad que no

LA EDAD MEDIA DE LOS DONANTES HA AUMENTADO Y LA MITAD SUPERA LOS 50 AÑOS asegurarse de que sus propias defensas no ataquen al corazón injertado, lo que requiere tomar unas medidas especiales para evitar contagios. Incluso, durante los tres primeros meses tras la operación, sólo pueden recibir un máximo de

deben desaprovechar. Y todo ello gracias a la acción desinteresada de personas generosas que saben que una muerte no tiene que quedarse sólo en una desgracia, sino que puede ayudar a salvar muchas vidas.

el detalle

No hay excusa EVA LAGUNA El 99% de los encuestados asegura que la donación de órganos es algo muy positivo, pero sólo el 75% dice que donaría y muchos menos son los que tienen el carné de donante que lo confirma. Es una de esas acciones que todo el mundo afirma que llevaría a cabo, pero que no pone en práctica. Quizá por la falta de información, quizá porque se ve como algo muy lejano o porque se relaciona con la muerte, algo que asusta, pero siempre hay alguna excusa para no hacerse donante. Aunque aquí realmente la última palabra la tiene la familia que es quien decide finalmente si quiere donar los órganos del fallecido. La situación suele ser muy dolorosa, pues se les solicita el permiso cuando los afectados sólo pueden acordarse de su pérdida, pero ese es precisamente el momento en el que deberían reflexionar y pensar en que con una simple firma podrán evitar ese mismo sufrimiento a otras familias. No hay excusa para no donar.

SiGLOXXI

La Expo dice adiós y el ciudadano aragonés, que ha asistido a innumerables conciertos, que se ha maravillado con los espectáculos programados, que ha sufrido el calor y las interminables colas y que, en deﬁnitiva, ha vivido en primera persona la Expo, su Expo, ve cómo la muestra internacional ya sólo es, oh, inexorable paso del tiempo, algo para el recuerdo. Han sido 93 días con más de 5.000 actividades culturales que no han dejado a nadie indiferente, y aquí, en este reportaje, les mostramos algunas de las claves de lo que iba a ser, lo que fue y lo que pudo haber sido la Exposición Internacional de Zaragoza 2008.

42 SiGLOXXI

post-expo

Adiós a una Expo de sensaciones culturales encontradas RAMÓN RUIPÉREZ La Expo dice adiós y, como si del Paso de la Crucifixión del Vía Crucis para un cristiano se tratara, al aragonés se le encoge el alma. Y el nudo permanece, porque aquí no hay resurrección. No habrá —por lo menos hasta dentro de muchos, muchos años— otra Exposición Internacional, y ésta que ahora acaba no tendrá, por lo tanto, una segunda parte en la que arreglar lo que no salió como debiera, o como por lo menos se había pensado inicialmente. La Expo, estimado lector, se va, y con ella se van 93 días en los que muchos aragoneses han vibrado con grandes, medianos y pequeños conciertos, en los que se han maravillado con espectáculos dignos de ser televisados en horario de máxima audiencia, en los que han podido ver ahí, en vivo y en directo, a esos escritores cuya fantasiosa imaginación les arranca tiempo de sueño, atrapándoles en universos inigualables con forma de libros… sí, han sido 93 jornadas para la ilusión y, lamentablemente, para el recuerdo, porque así se escribe la historia, a golpe de recuerdos, y la Expo ya es sólo algo para ver en la pantalla o rescatar en los libros. Queda lejos aquel año 2004 en el que Aragón entero vibraba, con el epicentro de la fiesta en París, con la elección de Zaragoza como la sede de la muestra. Quedan lejos, el inexorable paso del tiempo así lo dicta, las maratonianas jornadas de trabajo para tener todo a punto, instalaciones, programación y personal, para ese día, ese emblemático día, el 14 de junio de 2008, jornada que ahora también queda atrás. Carmen París (arriba) y Alanis Morrissette (abajo) fueron dos de las actuaciones que más público congregaron en el anfiteatro de la Expo.

SiGLOXXI

JUAN BOLEA, ESCRITOR

“ZARAGOZA HA SIDO, A LO LARGO DE ESTE VERANO DE 2008, LA CAPITAL NACIONAL DE LA CULTURA LITERARIA” Aunque gaditano de nacimiento, Juan Bolea (Cádiz, 1959) podría ser considerado como un aragonés de pura cepa por cuanto a unión con esta tierra. Licenciado en Geografía e Historia y antiguo concejal de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, es miembro de la Asociación Aragonesa de Escritores, columnista de El Periódico de Aragón y escritor. Hasta la fecha, sus obras publicadas son “El palacio de los jardines oblicuos”, “Mulata”, “El color del Índico”, “El manager”, “El gobernador”, “Los hermanos de la costa”, “La mariposa de obsidiana” y “Crímenes para una exposición”. Actualmente, es uno de los escritores más leídos no sólo en esta tierra sino también en el panorama literario nacional. “Desde el punto de vista literario, yo creo que hay que hacer una valoración muy positiva del papel cultural desempeñado por la Expo ya que se podría afirmar con total solemnidad y sin pecar de falta de humildad que Zaragoza ha sido, a lo largo de este verano de 2008, la capital nacional, el epicentro, de las letras, de la cultura literaria. Durante la Expo se ha desarrollado, con gran éxito de público, el programa de Grandes Presencias Literarias, y hemos podido contar con muchos de los grandes nombres de las letras actuales tal y como, por destacar alguno, Noah Gordon, Zoé Valdés, José Carlos Somoza, Antonio Gala, Ana María Matute, Alfredo Bryce Echenique, Félix Grande… La lista de nombres, más de treinta, es extraordinaria, y sólo he nombrado a unos pocos. Si tenemos en cuenta que sólo uno de estos nombres serviría para justificar un encuentro o un certamen literario, hablar de treinta grandes exponentes de la literatura unidos en un solo programa literario es hablar de un éxito sin precedentes. Por todo ello no puedo sino dar una nota alta, altísima, a la Expo dentro del ámbito de la literatura. Por lo demás, qué decir del resto de disciplinas culturales… desde el punto de vista escénico, teatral o de conciertos, también ha sido todo un éxito. Y eso es algo que se ve en los rostros de satisfacción de los visitantes. En definitiva, que hemos podido vivir una magnífica Expo con una ecléctica y estupenda programación cultural”.

Así, con este tono nostálgico invadiendo todos los poros sociales y económicos de Aragón por el ﬁn de la Expo, sólo le queda a esta ahora

huérfana (expositivamente hablando) tierra hacerse una pregunta: ¿Mereció la pena? Y, culturalmente hablando, la respuesta no está del

Los niños también pudieron vivir toda clase de aventuras.

44 SiGLOXXI

todo clara, o por lo menos no todo lo que debiera. De entrada, la respuesta en un ‘sí’ claro; la Expo ha servido para lograr que Zaragoza se erigiese como un epicentro cultural en este verano de 2008 gracias a su ecléctico y ubérrimo escaparate de actos, conciertos, talleres, conferencias, etcétera. Pero, por otra parte, resulta que, hurgando en cada una de las disciplinas en las que se podría dividir el espectro de lo cultural, resulta que la gestión de la Expo ha tenido algún que otro claroscuro, que podía haber primado más aquí y allá, que podía haber hecho esto y no aquello… tantas elucubraciones se han leído en los medios de comunicación durante estos tres meses que al ﬁnal las conclusiones hay que dejarlas para que las saquen los propios visitantes, a ﬁn de cuentas los verdaderos protagonistas de la Expo. Ahora bien, que la muestra

post-expo

Espectรกculo y colorido fueron de la mano en buena parte de actuaciones de la Expo.

SiGLOXXI

Con tres representaciones diarias, el Hombre Vertiente se convirtió desde el principio en uno de los espectáculos más vistos y mejor valorados.

ÁNGEL PETISME, CANTAUTOR

“MUSICALMENTE HABLANDO, LA EXPO DEJA EN ARAGÓN UN SABOR AGRIDULCE” El poeta y cantautor bilbilitano Ángel Petisme (Calatayud, 1961) empezó haciendo crítica de espectáculos en el desaparecido periódico Aragón-Express y luego, ya en la década de los 80, formaría parte de diversos grupos de rock entre Zaragoza y Madrid. En 1990 publicó su primer disco, La habitación salvaje, con el sello Discos Zarel, que se acompañó con un libro de poemas titulado también Habitación Salvaje. Desde entonces ha editado una gran cantidad de libros y discos, y su sentido verso e intimista música lo convierten en uno de los más aclamados cantautores aragoneses de la actualidad. “La Expo, desde el punto de vista musical, ha dado a Aragón una de cal y una de arena. Me refiero con esto a que a priori se pensaba que la Expo iba a ser un trampolín, un escaparate ideal, para los trabajos y los grupos de esta tierra, pero cuando se conformó la programación definitiva se vio que lo único que interesaba era lo foráneo y lo comercial. Parecía que la Expo iba a ser un tren de ilusión que iba a pasar por Aragón y en el cual muchas miradas de muchos países iban a descubrir el talento de esta tierra y al final ese tren ha pasado sin pena ni gloria. La programación no ha sido tan espectacular como una cita de estas características requería, y me consta que la resaca post-Expo va a ser dura, muy dura, ya que no habrá dinero para contratar a muchos grupos, cuanto ni más para que éstos sean aragoneses. Por poner un ejemplo, diré que en 2005 Juan Alberto Belloch se puso en contacto conmigo y me pidió que elaborase un proyecto musical para la Expo. Yo le presenté un proyecto que consistía en una especie de maridaje entre lo aragonés y lo foráneo, en el que artistas aragoneses, véase Búnbury, Amaral, Carmen París o Santiago Auserón, por poner sólo cuatro de los ejemplos más destacados, actuasen conjuntamente con figuras de renombre internacional. Nunca volví a saber nunca nada del devenir de aquel proyecto. Y algo parecido sucedió con Carmen París, madrina del Balcón de las Músicas, que también presentó varios proyectos que nunca tuvieron contestación. En definitiva, un sabor agridulce. Fíjate, en mi caso concreto he actuado cuatro veces, algo de lo que pocos pueden presumir ya que hay muchos artistas aragoneses que ni siquiera han sido llamados para actuar en la Expo, pero aún así la sensación que me queda es agridulce porque he actuado en días y horarios no demasiado adecuados para el tipo de música que hago, y a un caché bastante bajo. Para concluir, que yo creo que musicalmente hablando esta Expo pasará a la historia como la Expo de lo que pudo ser y no fue.”

46 SiGLOXXI

post-expo LUIS ALEGRE, PERIODISTA Y PROFESOR UNIVERSITARIO

“GRAN COBERTURA MEDIÁTICA ARAGONESA PERO FALTA DE SENSIBILIDAD MEDIÁTICA NACIONAL” Luis Alegre (Lechago, Teruel, 1962), periodista y profesor universitario, es toda una referencia en Aragón a la hora de hablar del séptimo arte. En esta ocasión analiza cuál ha sido, a su juicio, la evolución de la Expo desde el punto de vista de la cobertura mediática e informativa. “La Expo se va y deja, por lo menos en mí, sensaciones encontradas. Por un lado la muestra internacional ha demostrado que Zaragoza, gracias a eventos de este calado y repercusión, puede tener un gran tirón como destino, y de hecho así se ha podido observar: a medida que ha pasado el tiempo la muestra, y la ciudad, han aumentado en número de visitantes. Eso significa que millones de personas han estado en Zaragoza, pero cabe destacar que aún podrían haber sido muchos más, aun a pesar de que ello hubiese significado un empeoramiento en la calidad de las visitas, si la Expo hubiese tenido, mediáticamente hablando, una mayor presencia. Y digo esto porque creo que ha faltado lograr más repercusión mediática fuera de Aragón. Desconozco si esta coyuntura se ha debido a la falta de sensibilidad de los medios o a que ha vuelto a imperar la tradicional displicencia para con Aragón. No lo sé. Lo cierto es que los medios de comunicación nacionales nunca le han hecho demasiado caso a Aragón y parece ser que en esta ocasión ha vuelto a suceder. En fin, sea como fuere, y a pesar de ello, hay que decir, por otra parte, que los medios de comunicación aragoneses han hecho un trabajo impresionante, volcándose continuamente con la muestra internacional y prestando atención a todos cuantos aspectos, capitales o anecdóticos, merecían cobertura informativa. Ellos sí que han estado a la altura de las circunstancias, no así los demás”.

internacional haya presentado algún claroscuro en su programación cultural no resta ni un ápice de trabajo bien hecho para todos cuantos se han dejado la piel en

su elaboración. Resulta evidente, casi tautológico, que no se puede contentar a todo el mundo, por lo que la ﬁlosofía a seguir ha sido la de contentar a la mayoría. Y se

ha logrado con creces; numerosas cuestaciones realizadas por las dos principales cabeceras locales a lo largo de la muestra (Heraldo de Aragón y El Periódico de Aragón) han demostrado que el grado de satisfacción de los visitantes para con la oferta cultural ha sido alto no, altísimo. Y eso es lo que cuenta. Porque, cuando dentro de quince años el aragonés eche la vista atrás y piense en la Expo, posiblemente no se acordará del tedioso calor, de las interminables colas, de las aglomeraciones o de la falta de información una vez dentro del recinto Expo, sino que se acordará de momentos puntuales como aquella canción de Juan Luis Guerra, la increíble versatilidad y elegancia del Circo del Sol o aquella obra de teatro que emocionó a todos los presentes. La vida, como la Expo, se hacen de momentos, y la Expo de Zaragoza ha sido una verdadera fábrica de momentos. De momentos únicos e irrepetibles, y de momentos que perdurarán siempre en la memoria de los aragoneses.

Las actuaciones han sido para todos los gustos.

SiGLOXXI

lo más nuevo...

OPEL INSIGNIA

Precisión alemana Después de varios años estudiando diversos diseños para jubilar a las tres generaciones de Opel Vectra, finalmente Opel ha conseguido el producto que buscaba: una impresionante berlina con la que competir con las novedades que han presentado todos sus rivales últimamente. El cambio realizado es espectacular, rompe estéticamente con las anteriores formas. En el Insignia existe una mayor fluidez de formas con más curvas, adaptándolo a los nuevos tiempos en los que se apuesta por aires más deportivos. Entre los mismos destacan la hendidura lateral que comienza tras la rueda delantera y se desliza por el lateral de la carrocería, y la parrilla totalmente renovada que luce el nuevo logotipo de la firma. Según las últimas fotografías, en el interior se ha apostado por materiales de alta calidad y por un tablero de mandos que envuelve todo. Conviene destacar las grandes novedades que a nivel de equipación presenta. Insignia posee un sistema de iluminación adaptativa avanzado con nueve ajustes de haz de luz que se ajustan automáticamente para satisfacer las diversas condiciones de conducción, aportan más seguridad a la misma. Además, posee otro dispositivo novedoso, un sistema que avisa del cambio voluntario de carril, Opel Eye, que además de reconocer las líneas de la carretera, reconoce ciertas señales verticales de tráfico, es junto al BMW Serie 7, el único coche que lo posee. Insignia montará siete motores que podrán combinarse con cambios manuales o automáticos de seis marchas, cuatro serán de gasolina (entre 115 y 260 CV) y tres de diésel, con un cubicaje de dos litros (entre 110 y 160 CV). La gama de precios resulta a priori atractiva, ya que comenzará desde poco más de 24.000 euros. Según palabras textuales del vicepresidente de diseño de GM Europa, con el Insignia se ha desarrollado una apariencia atrayente que invita a todo el mundo a experimentar la superior dinámica de conducción que irradia el Insignia. Pues ya saben, si quieren máxima seguridad unida a un diseño atractivo y revolucionario, su coche es el Insignia.

48 SiGLOXXI

motor

la prueba...

RENAULT KOLEOS 2.0 dCi

SUAVIDAD EXTREMA Si eres de los que te gusta conducir, tanto por carretera como por camino, sin tener que cambiar de coche dentro del segmento de los deportivos utilitarios, éste puede ser tu coche. Reanult intenta asaltar de nuevo este segmento, después de haberlo intentado anteriormente con el Scenic RX4, con el que no obtuvo los resultados esperados. En esta ocasión, el Koleos, aglutina en su configuración las ventajas de un monovolumen con las capacidades offroad que le proporcionan su transmisión y su equipamiento técnico. Renault ha optado, con muy buen criterio, por encargar a Nissan la plataforma para este modelo, de esta forma la marca francesa desarrolló el diseño de la carrocería en base a la conocida base técnica del X-Trail, de esta forma ofrece unas cualidades fuera de carretera superiores a los esperado. El diseño no es una de las cosas por las que destaque, ya que seguramente puede pasar desapercibido entre el tráfico. En este caso, lo que destaca sobremanera es en la configuración del coche, ya que una vez sentados podemos observar la cuidada presentación, así como la sensación de espacio que transmite el habitáculo ya que se ha preferido por tener más capacidad de maletero y separación en lugar de una tercera e incómoda tercera fila de asientos. El motor que monta esta versión es un dCi, impulsado por cuatro cilindros y 150 CV, lo que da una calidad excepcional de rodadura. La suavidad del motor es notable, pero en frío y en parado no pasa desapercibido su moto diésel. Uno de sus puntos flacos es el consumo, ya que, aunque es bueno en marcha estable, es muy sensible a los cambios de ritmo y aumenta desproporcionadamente con la velocidad, —con el cambio manual el consumo se acerca a los 7,4 litros a los 100 kilómetros—. La conducción, por su parte, es cómoda en todo tipo de terrenos. De hecho, posee las mejores prestaciones de su segmento fuera de carretera. El tacto del cambio es suave, pero no es lo único, también las suspensiones ofrecen confort y suavidad como principal característica, ofreciendo mucha comodidad a los pasajeros.

LO MEJOR - Suavidad - Confort - Prestaciones LO PEOR - Consumos altos - Diseño - Mayor peso

SiGLOXXI

SEPTIEMBRE

Exposición

El Greco, en el nuevo Paraninfo Cuando en noviembre del año 2006 el Museo del Greco tuvo que cerrar sus puertas para acometer la modernización de sus instalaciones comenzó a gestarse la idea de organizar una exposición que mostrara la riqueza de los fondos del Greco y su intrínseca relación con la ciudad de Toledo en un momento, el comienzo del siglo XX, en el que el cretense empieza a despertar el interés entre estudiosos y marchantes de arte. Esta exposición ha llegado a Zaragoza y puede verse en el nuevo ediﬁcio del Paraninfo, que ya ha terminado su restauración. La muestra consta de 24 lienzos realizados por El Greco, localizados en la ciudad de Toledo en diferentes colecciones públicas y privadas a principios del siglo XX. La exposición se completa con una interesante colección fotográﬁca acompañada en algunos casos de otros lienzos originales del Greco que, generosamente, instituciones públicas, eclesiásticas y coleccionistas particulares, han cedido para esta muestra. Puede verse hasta el 30 de noviembre.

Concierto

Antonio Vega vuelve a Zaragoza

Antonio Vega comenzó su carrera en solitario tras la despedida de Nacha Pop en 1988. Canciones como Lucha de gigantes, Una décima de segundo, Se dejaba llevar por ti, o La chica de ayer forman parte de la historia dorada de la música española. Su melancolía, su sentimiento cósmico, la fuerza vital que tiene dentro y que se percibe en el fuego que transmiten sus manos al acariciar las cuerdas, y la debilidad que reﬂeja por fuera hacen de Antonio Vega uno de los artistas más respetados, queridos y admirados dentro del panorama musical español. Ahora vuelve a Zaragoza, donde ya ha actuado otras veces, para deleitarnos con su música el próximo 27 de septiembre, a las 21,30 horas en La Casa del Loco. Las entradas están a la venta en Fnac, Tipo y Daily Price por 18 euros, y pueden adquirirse también en taquilla por 20 euros.

Concierto Ritmos pop en Monzón con Chenoa Con su último disco Absurda Cenicienta, cuarto de estudio, la hispano-argentina Chenoa se muestra en su máximo esplendor enseñándonos su faceta más personal donde todas las canciones están compuestas por ella. La ex triunfita actuará en las fiestas patronales de Monzón. El concierto será en la carpa de fiestas el 19 de septiembre a medianoche y las entradas cuestan 20 euros.

50 SiGLOXXI

Teatro Una versión teatral de los Sitios de Zaragoza Sitios Saragosse es un espectáculo teatral con una estética plenamente actual basada en el asedio de Zaragoza por el ejército francés en 1808, un episodio bélico que llevó al límite tanto lo mejor como lo peor de la condición humana. Para dar cuenta de una situación tan extrema, el tono general del texto apuesta por la poesía, sin desdeñar momentos prosaicos y anacronismos cuando el asunto lo requiere. Una visión de la historia desde puntos de vista diferentes y polémicos, alejados de todo tipo de tópicos. La obra, de Teatro Embocadura, puede verse en el Teatro Principal

del 17 al 21 de septiembre.