61_Siglo XXI de Aragon - Octubre 2011 by Fundación Edoceo Aragón Siglo XXI

Revista Independiente de Información General Año 7 · Número 61 · Octubre 2011

Comienza el baile de parejas preelectoral

SIGLO

XXI de ARAGÓN

el tijeretazo hace mella en la cultura

enestenúmero

AÑO 7 · OCTUBRE 2011 · Nº 61

nombres para el 20-N autónomos Edita: Fundación Edoceo Aragón Siglo XXI Coso, 98-100, 6ª Planta, 1º B. 50001 Zaragoza. Tel: 976 207 590

Los partidos aragoneses ya han designado a sus candidatos al Congreso y al Senado para los próximos comicios del 20-N después de varios meses de negociaciones internas.

Los autónomos, emprendedores y microempresas que se sean capaces de generar empleo, se están convirtiendo, por ahora, en una de las pocas salidas a la crisis.

Presidente del Consejo Editorial: Manuel Muñoz Asesor Jurídico: Juan Piazuelo Directora: Nuria Asín Colaboran: José Luis Valero, Luis Faci, Jorge Alonso, Natalia Huerta, Marcos Español, Julio R. Navarro Antín y Antonio Postigo Fotografías: Víctor Lax y Siglo XXI de Aragón Diseño y maquetación: F. Simón

TRAVESÍA CENTRAL

tijeretazo a cultura

La Travesía Central del Pirineo no solo situaría Aragón en el mapa de las grandes comunicaciones europeas, sino que implicaría la creación de 55.800 empleos.

Los drásticos recortes que las distintas administraciones han tenido que aplicar en sus presupuestos de 2011 están dejándose notar más que nunca.

4 EDITORIAL

14 E C O N O M Í A

además

Redacción y Publicidad Coso, 98-100, 6ª Planta, 1º B. 50001 Zaragoza. Tel.: 976 207 590 e-mail de contacto: info@sigloxxidearagon.es edición digital: www.sigloxxidearagon.es Imprime: Calidad Gráfica Araconsa Depósito Legal: Z-564-06 Siglo XXI de Aragón y su logotipo son marcas registradas por MALP COMUNICACIONES La empresa editorial no se responsabiliza de las opiniones expuestas por nuestros colaboradores

Conectados a la actualidad política

5 VIÑETA Postigo

6 BREVES Noticias de actualidad aragonesa

8 p ol í ti c a El 20-N ya tiene nombres

13 O P I N I Ó N Los listos del 20-N por José Luis Valero

Autónomos: solución a la crisis o parte del problema...

22 O P I N I Ó N Todo cuadra por Manuel Muñoz

24 S O C I E D A D Las nuevas formas de buscar trabajo

30 I N F R A E S T R U C T U R A S La Travesía Central del Pirineo, un yacimiento de empleo

36 c ultura El tijeretazo hace mella en Cultura

42 A G E N D A SiGLOXXI

editorial

Conectados a la actualidad política

AN el solo han pasado unos meses desde que se

celebraran las elecciones municipales. Quizá por ello prácticamente no nos ha dado tiempo a desconectar de las respectivas campañas electorales locales para comenzar a oír otra vez las propuestas de los partidos políticos que comparecerán a los comicios del próximo 20 N. PP y PSOE volverán a repartirse el pastel, en unas elecciones en las que, por el momento, se prevé una amplia mayoría de los populares, con Mariano Rajoy a la cabeza. Mientras tanto, la alternativa a Zapatero, Alfredo Pérez Rubalcaba, va presentando sus ideas y su forma de actuar en el partido —cosa que conoce bien—, esperando recortar distancias en unos comicios donde el voto de castigo a los socialistas y la crisis económica volverá a teñir de azul el mapa, con casi total seguridad. Las encuestas así lo dictaminan.

En Aragón ya tuvimos un adelanto en las elecciones del 22 de mayo, cuyos resultados se vieron como un reflejo de lo que pasará en las próximas. Si bien, los primeros meses de gestión de la nueva presidenta del Gobierno de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, no han dejado indiferente a los aragoneses. Y no tanto por los recortes en gasto público que está efectuando, eliminando teléfonos móviles, coches oficiales, etc., con el objetivo de sanear las cuentas del Ejecutivo Autonómico, sino más bien por el anuncio de comparecer a las elecciones aunándose con el PAR.

Recordemos. El Partido Aragonés anunció que no apoyaría a ninguna formación política “sino

SiGLOXXI

sacaba más de 8 escaños”. Pero tras los resultados electorales —donde desapareció su representación en el Ayuntamiento y tan solo consiguió 7 representantes—, decidió apoyar al PP y entrar a formar parte del Gobierno Autonómico. Ahora han afirmando que ambas formaciones se presentarán conjuntamente a las elecciones. Será estrategia política de la señora Rudi —orientada a extinguir a su formación aliada— o hay algún interés más oculto —por parte de los aragonesistas—. Sea lo que sea, esta alianza quizá pase factura entre los votantes acérrimos del PP, porque el partido de Biel no tiene “tan buena prensa” entre los aragoneses como estima le han procesado a la señora Rudi en los últimos comicios. Veremos… Las actitudes de los proyectos y la defensa de algunos proyectos estratégicos para Aragón serán algunos de los elementos que medirán los votantes al acudir a las urnas. Entre ellos, la Travesía Central sería un espaldarazo para reforzar esta Comunidad Autónoma. De esta importante vía de comunicación también se habla en esta nueva edición de Siglo XXI de Aragón, además de otros temas que preocupan, y mucho: los autónomos y su delicada situación, el incremento de parados que van sumando las listas del INAEM aragonés, la delicada situación por la que pasan algunos espacios y organizaciones culturales, unida a la delicada situación económica, etc. Temas candentes que, junto con la actualidad electoral, hacen que, mes a mes, estemos muy atareados en preparar esta revista. Como siempre, mil gracias por leernos y seguir ahí.

postigo

SiGLOXXI

actualidad

Un Pilar lleno de animación Las calles de Zaragoza se llenaron de animación con motivo de la celebración de las fiestas del Pilar. Una semana de actos que este año se vieron recortados por la crisis aunque hubo casi mil espectáculos, con conciertos, como el de Melendi, Dani Martín, Mónica Naranjo, El Pescao y La Oreja de Van Gogh, entre otros, así como corridas de toros —con la espectacular cogida de Juan José Padilla—. La ofrenda de flores volvió a batir récord de participantes con más de 400.000 oferentes. La excelente climatología fue uno de los elementos que favoreció el buen transcurso de unas fiestas en las que las obras del tranvía obligaron a cambiar los recorridos de la ofrenda o del Rosario de Cristal, que por primera vez cruzó el puente de Hierro. También cambiaron de ubicación las casas regionales, que se llevaron a Valdespartera, otro de los puntos neurálgicos de las fiestas (al estar ahí las ferias, el circo y la carpa del Espacio Z). El otro punto fue Interpeñas, donde un año más se colgó el cartel de completo durante los dos fines de semana festivos con 288.000 visitantes. No obstante, ha sido en este espacio donde se ha visto la cara menos amable de las fiestas, ya que dos jóvenes murieron cuando volvían a su casa tras pasar la noche en este gran recinto, localizado en el parking norte de la Expo.

FERIA DE MUESTRAS

Fotos: A Photo Agency

Fotos: Interpeñas

Un año más, la participación ciudadana fue la protagonista de las fiestas, tanto en la Ofrenda como en el Rosario de Cristal, en el recinto de Interpeñas, en los conciertos o en el Pabellón Ayudar 2011 de la Feria de Muestras. Foto: Feria Muestras

SiGLOXXI

Otro de los puntos neurálgicos de las fiestas fue la Feria de Muestras de Zaragoza, que celebraba este año su edición 71 — aprovechando que se conmemoraba el 125 aniversario de la creación de la Cámara de Comercio de Zaragoza, así como el 70 del primer certamen celebrado de la feria y las bodas de plata del nuevo recinto—. Más de 200.000 personas visitaron el recinto para contemplar los 389 expositores que mostraron lo mejor de sectores tan diversos como la gastronomía, las fuerzas armadas, el turismo de aventura, la decoración, el mobiliario, la automoción, el ocio o los animales, así como la solidaridad, ésta última en el pabellón Ayudar 2011. Dicho salón, junto el de Aratur, dedicado al turismo, fueron inaugurados por el consejero de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón, Ricardo Oliván. La muestra la completó un curioso pabellón, el número 5, donde se reunieron elementos vinculados a la Cámara y la Feria, por ejemplo, se podían contemplar una gran maqueta de la antigua Feria de Muestras —hoy Cámara de Comercio—, maquinaria agrícola y equipos de impresión antiguos, coches clásicos, material publicitario, etc.

actualidad

El paro creció en Aragón en septiembre El paro registrado en Aragón, según los datos publicados recientemente por el Servicio Público de Empleo Estatal, asciende a 94.701 personas, 1.986 más que en agosto. En términos relativos, el incremento es del 2,14%. En el conjunto nacional el número de parados se eleva hasta 4.226.744, un 2,32% más que en agosto. Respecto a las comunidades del entorno, en Navarra y Cataluña el desempleo crece a mayor ritmo (2,92% y 2,78% respectivamente), en el País Vasco aumenta de manera más leve (0,84%) y en La Rioja retrocede un 2,04%.

por provincias

La evolución del desempleo en las tres provincias aragonesas ha sido diferente: mientras en Zaragoza el paro aumentó un 0,90% (+644), en Teruel y Huesca el incremento fue del 3,49% (+302) y 8,09% (+1.040), respectivamente. Por género, la situación entre las mujeres empeoró en mayor medida que entre los hombres, al crecer el desempleo femenino un 3,11% (+1.425) frente al 1,20% masculino (+561). Con las cifras actuales el número de parados se reparte de manera equitativa entre ambos sexos. Por sectores económicos, el paro cayó en construcción (-2,23%; -327) e industria (-1,32%; -172); y creció en servicios (3,09%,+1.663) y agricultura (15,74%;+648). Aquellos sin experiencia laboral previa también han aumentado un 2,47% (+174).

Medallas por promover el turismo aragonés El Gobierno de Aragón entregó en Dinópolis las distinciones que anualmente concede para reconocer la labor de empresas, organizaciones y profesionales del sector turístico de Aragón coincidiendo con los actos de celebración del Día Mundial del Turismo que en 2011 ha tenido como lema “Turismo y acercamiento de culturas”. El Monasterio de Piedra fue galardonado con la medalla al Mérito Turístico de Aragón, por su importante contribución al desarrollo turístico de Aragón. Además, se entregaron varias placas de reconocimiento al mérito turístico a título individual a José Ángel Subirá (categoría empresarios), Antonio Jiménez (profesionales empleados), Javier Ferrer (escritores-

El consejero Bono presidió el Consejo de Turismo de Aragón.

de Turismo del Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe, en la categoría de empresas de campings, balnearios, agencias de viaje y turismo rural: Además, los ayuntamientos de Daroca y el de Tarazona recibieron una distinción especial, junto a Alfonso Fernández y Teruel Conventrion Bureau.

periodistas), al Hotel Monasterio de Boltaña (empresas de hostelería), Grupo La Bastilla, restaurante Yaín y Casa Frauca (empresas de restauración). El camping Lake Caspe, la Asociación Española de Guías de Montaña y la Asociación Profesional de Guías de Montaña, así como la Oficina Municipal

El consejero Federico García López y César Trillo, persidente de regantes del Alto Aragón.

El sector agrícola, una alternativa a la crisis

Potenciar el sector agrícola para paliar los efectos de la crisis. Esta premisa es la que defendió el consejero de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, Federico García López, en una jornada sobre “El futuro del regadío en el Valle del Ebro”, celebrada recientemente en Huesca. López reiteró que “el medio rural y los sectores productivos del sector agrario tienen un carácter altamente estratégico por diversos motivos. También porque están vinculados al medio natural, del que obtienen sus imputs. No hay que olvidar que el objetivo último, la meta, es la producción de alimentos, con lo que ello supone de gran prioridad para la población mundial”. De ahí que “defendiera” el sector “por su recuperación económica” y porque puede ser un ámbito que permita “la creación de empleo”.

SiGLOXXI

candidatos20N

Los partidos aragoneses ya han designado a sus candidatos al Congreso y al Senado para las elecciones del 20 de noviembre.

Fotos: Víctor Lax

El 20-N ya tiene nombres Los partidos llevan dos meses en negociaciones internas para designar a sus candidatos al Congreso y el Senado. Al final, el equilibrio entre familias, las filias y las fobias se han impuesto a los criterios meramente técnicos para la elección de los futuros representantes públicos. Nada nuevo bajo el sol. Luis faci La etapa previa a unas elecciones es uno de los periodos que más separa a la clase política del conjunto de la población. Son fechas en las que, ajenos a los problemas reales de los ciudadanos, buena parte de los partidos dirimen sus tiras y aflojas internos para elaborar las candidaturas, para las que pocas veces priman los criterios técnicos. En Aragón, con el diseño de las listas para el Congreso y el Senado, no ha sido una excepción. Aquí, el 20-N ya tiene nombres.

SiGLOXXI

Septiembre y octubre fueron meses de negociaciones en el PSOE aragonés y, de forma más acusada, en el zaragozano. Los frentes abiertos se resumían en los pulsos de Lambán con Ferraz e Iglesias y en la postura que tomaría el alcalde de Zaragoza respecto a su inclusión en la lista del Senado (con lo que pasaría a ser aforado ante una eventual deriva judicial del informe del Tribunal de Cuentas). De la decisión de Belloch dependía la elección o no de la ejeana Susana Sumelzo en las listas para la Cámara alta o bien su inclusión en la candidatura al Congreso.

Una especulación colateral fue si, en caso de que el alcalde zaragozano diera el visto bueno al Senado, iba o no a dejar su cargo en el Consistorio para ser reemplazado por alguien afín a Lambán como Carlos Pérez Anadón. Como mínimo, es seguro que Belloch mantendrá el puesto hasta los congresos provincial y regional del año próximo, para tratar de imponer en ambas citas su peso orgánico. El alcalde sabe que, si se marcha a Madrid de forma definitiva, su papel en la crucial cita será más residual. El resultado de las negociaciones ha respondido más a afinidades políticas que a cuestiones técnicas. Como era de esperar, aunque no por eso ha dejado de causar sorpresa. Así, Jesús Membrado, que no tenía apoyos orgánicos en el PSOE, fue relegado a la tercera posición en la lista (su continuidad como diputado esta-

20Ncandidatos ría en el aire) en beneficio de la ejeana Sumelzo, ambos tras Pilar Alegría. El grupo parlamentario del PSOE en el Congreso había pedido a la dirección del partido a mediados de septiembre, a través de un informe, que Jesús Membrado y Marta Gastón, ambos representantes por Zaragoza y los dos portavoces del partido en el Congreso, uno de Trabajo y la otra de Economía y Hacienda, continuasen en las listas, al considerarlos “irremplazables”. Ninguno continuará de diputado, sin embargo, ya que Membrado rechazó ir en tercer lugar (escaño que está en el aire para el PSOE), lo que fue criticado con cajas destempladas por Lambán. Tan sorprendente como lo de Membrado fue la exclusión de Gastón, que ha jugado un importante papel desde su portavocía precisamente durante la legislatura de los recortes económicos. Se queda fuera para mantener el equilibrio territorial, lo que ha generado un fuerte disgusto en Ferraz. A cambio, irá de número

Jesús Membrado rechazó ir el número 3 al Congreso en las listas socialistas.

dos la ex consejera y diputada autonómica Mariví Broto, delante del ex alcalde de Jaca Enrique Villarroya. En general, los nombres elegidos suponen romper con la reno-

vación que se impuso en las generales de 2004, puesto que, además de Gastón, ni Esmeralda Iranzo ni —previsiblemente, ya que va de número dos por Teruel al Congreso— Yolanda Casaus repetirán.

Política judicializada El periodo entreguerras que suponen estos meses, donde toda la atención se centra en procesos electorales, no ha evitado que sigan saliendo a la luz presuntos casos de corrupción y sentencias con responsables políticos condenados. Hasta ahora, nadie ha dimitido. El más sonado es el de Antonio Asín, alcalde de Mallén y diputado provincial (una de las manos derechas del líder del PSOE en Zaragoza, Javier Lambán). La jueza que instruye la supuesta trama urbanística de la localidad mallenera, con la sociedad urbanística como eje principal, levantó a finales de septiembre el secreto de sumario, lo que reveló que la Policía le imputa 19 delitos a través de dos informes y le achaca la pérdida por parte del Consistorio de casi un millón de euros. Esto no ha sido óbice para que Asín mantenga su cargo no solo de alcalde, sino de diputado provincial. Mientras, el ex concejal socialista Antonio Becerril, imputado en la Operación Molinos dentro de una causa separada de la que también forma parte Carmelo Aured, se ha incorporado al Ayuntamiento de Zaragoza tras ser designado por el PSOE como coordinador del grupo socialista (partido del que sigue suspendido de militancia), con despacho y un sueldo de casi 45.000 euros. Para el vicealcalde, Fernando Gimeno, el suyo es un “contrato de trabajo puro y duro”, obviando así el matiz político del fichaje. Junto a estos dos casos, llama la atención la nula reacción política que ha tenido la condena a dos ex concejales del Ayuntamiento de Sariñena que actualmente ostentan el cargo de diputados: el popular Antonio Torres (portavoz además de su grupo en las Cortes) y Lorena Canales. El juez les sentencia por un delito de desobediencia y les prohíbe ejercer cargos locales durante doce y seis meses, respectivamente. Ambos recurrirán. Mientras, en el horizonte judicial también planea la denuncia sobre la potabilizadora de Monzón, uno de los contratos en los que la Fiscalía de la Audiencia de Zaragoza vio visos de irregularidades tras el informe del Tribunal de Cuentas. El mayor protagonista aquí es el ex consejero de Medio Ambiente y vicepresidente del PAR, Alfredo Boné, que como aforado solo podrá ser investigado por el Tribunal Superior de Justicia de Aragón. Antonio Torres y Alfredo Boné.

SiGLOXXI

candidatos20N

Foto: Gobierno de Aragón

Luisa Fernanda Rudi y José Ángel Biel, en la firma el 19 de julio del acuerdo de gobernabilidad.

sa el partido para lograr lo que lleva años demandando: que las familias zaragozanas tengan más presencia en la ejecutiva regional. O, dicho de otro modo, que la polaridad en el partido pase de Huesca a Zaragoza. La duda es hasta dónde planteará esa batalla, y si incluirá declaraciones tan descarnadas como el ataque a Jesús Membrado; ahí radican bue-

La conclusión principal de todo este embrollo es que los congresos regionales y provinciales del año próximo pueden reflejar la mayor división interna en el partido desde finales de los noventa, con la sonada disputa entre Isidoro Esteban y Marcelino Iglesias. En la cita congresual, Javier Lambán intentará aprovechar las horas bajas por las que atravie-

na parte de las opciones del PSOE para mantener cierta unidad.

Nueva alianza PP-PAR

Mientras, el PP y el PAR han reeditado la coalición que formaron en 1996 y concurrirán juntos al Senado (hace 15 años el pacto alcanzó el Congreso, no así esta vez). Esta alianza cierra la incógnita de si el PAR iba a entrar al Gobierno

Suscríbase gratis a SIGLO XXI de ARAGÓN Para ello, sólo tiene que enviar el siguiente formulario debidamente cumplimentado a:

“Siglo XXI de Aragón”, Plaza del Pilar 16, 1º D · 50003 Zaragoza o envía un e-mail con tus datos a: info@sigloxxidearagon.es Nombre: Dirección: Localidad: Teléfono: Ocupación: Fecha:

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apellidos:

................................................................................................................................................................................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................................................................................................................................................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provincia:

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C.P.:

..............................................

E-mail:

.......................................................................................................................................................................................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Firma:

Los datos personales recabados a través de este formulario serán incorporados a una base de datos cuya finalidad es la gestión de las suscripciones a la revista. El tratamiento de datos personales se realiza de acuerdo a lo estipulado en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos Personales y conforme al reglamento aprobado por el RD 994/1999.

suscriptor y no deseo seguir recibiendo Siglo XXI de Aragón. 10 Soy SiGLOXXI

Si no quiere seguir recibiendo esta revista marque la casilla y envíe este formulario con sus datos a la dirección o al e-mail arriba indicados.

20Ncandidatos de Aragón, como así será. El pacto, que se selló el 3 de octubre, incluye la gobernabilidad de la DGA —con la entrada en el Ejecutivo autonómico de al menos un consejero del PAR—, tres senadores para los aragonesistas y el apoyo de los aragonesistas a los PGE, entre otros asuntos. José Ángel Biel ha dejado caer que el acuerdo podría incluir el colocar a un aragonesista en un eventual Gobierno del PP en Madrid. La coalición ha tenido una consecuencia directa en las listas del PP, que han relegado a figuras muy importantes del partido por la imposición de los aragonesistas. Así, tanto Santiago Lanzuela irá de números dos al Congreso por Teruel y Ángel Pintado de tres al Senado por Huesca. Curiosamente, Luisa Fernanda Rudi dijo haber tomado esta decisión “en aras de la renovación”, cuando es casi coetánea de Lanzuela y once años mayor que Pintado. También ha sido sorprendente la elección de Eloy Suárez como cabeza de lista por Zaragoza, toda vez que había sido descartado por Rudi poco antes. Así, Suárez tendrá que compaginar dos cargos de mucho trabajo, como son el escaño parlamentario y la portavocía del partido en el Ayuntamiento de Zaragoza. Le seguirán Baudilio Tomé, Ramón Moreno, Pilar Cortés y Sara Cobos (esta última, con escasas opciones). Mientras, la lista de senadores elegibles por Zaragoza la cierra Octavio López. En el PAR se planteó la posibilidad de que Alfredo Boné fuera de candidato por el Senado, lo que le ‘alejaría’ de Zaragoza estos años y facilitaría la transición de Biel hacia su delfín Aliaga. Sin embargo, al final Boné ha logrado evitar esta posibilidad y, además, ha colocado en la lista por Huesca a una desconocida como María Jesús Burró, concejala en Albalate de Cinca. Por Teruel irá José María Fuster y por Zaragoza, como se preveía, Rosa Santos.

Coalición inédita

El tercer polo de interés es la inédita coalición CHA-IU que se ha formado. Ambas formaciones han decidido unir fuerzas, con el riesgo

El pacto CHA-IU para unir fuerzas ha sido una de las sorpresas de estos ‘preparativos’ electorales.

que supone de diluir sus siglas, con un único objetivo: lograr un diputado por Zaragoza, reto que resultaría imposible de lograr si concurrieran en solitario. Las mayores dudas a esta iniciativa han surgido en la formación nacionalista. La unión de ambos partidos

comenzó a fraguarse a finales del verano; CHA justificó en su momento el inicio de las conversaciones con el etéreo argumento de las voces surgidas en esta dirección en las redes sociales, que incluyó un manifiesto titulado ‘Por una izquierda plural y unida’

Caras nuevas cerca del Gobierno Manolo Guedea, letrado de la DGA (compatibilizara ambas funciones) y ex diputado, sustituye a Paco Bono al frente de Aramón. Ahora se está a la espera de que se produzcan los esperados relevos de los representados por el Gobierno de Aragón en el consejo de administración de la entidad, puesto que hasta ahora recaía en Arturo Aliaga, Miguel Gracia y José María Serrano. Mario Varea, doctor en Derecho y profesor de Derecho Mercantil en la Universidad de Zaragoza, fue a principios de octubre elegido consejero delegado de la Corporación Empresarial Pública de Aragón, ente que agrupa todas las participaciones empresariales directas del Ejecutivo autonómico. Sustituye a José Luis Murillo. El principal reto al que se enfrenta es cómo conseguir reducir el número de empresas públicas, bien con su venta o con la absorción de varias, tal y como recomienda la auditoría de cuentas encargada por el Gobierno de Aragón. Jesús López Cabeza, licenciado en Económicas, auditor de cuentas y hasta ahora subdirector del IAF, vuelve a ser designado director general de la Corporación Aragonesa de Radio y televisión (Cartv) cuatro años después de dejar el cargo en favor de Ramón Tejedor. Su primera etapa la empezó en 2005, con la puesta en marcha de la televisión aragonesa, y tendrá que lidiar en este periodo con las medidas de austeridad que quiere imponer el Ejecutivo autonómico.

SiGLOXXI

candidatos20N y suscrito principalmente por representantes de organizaciones ecologistas. Para tratar de disipar las dudas internas en CHA, y que llevó a que apenas seis de cada diez miembros del comité nazional aprobaran coaligarse, el cabeza de lista por Zaragoza al Congreso (el único con opciones reales de obtener un acta) será el nacionalista Chesús Yuste, que tendrá sin embargo que rotar con el número dos, Álvaro Sanz (IU), al cabo de dos años y medio. Además, las cuestiones más espinosas —como la cuestión hídrica— se dejarán fuera del programa electoral.

ZARAGOZA PP-PAR

candidatos S E NADO PSOE

1. José Atarés 2. Rosa Santos 3. Octavio López

1. Juan A. Belloch 2. Trinitario Bartolomé 3. Ana Cristina Casale

PP-PAR

CONGR E S O PSOE

1. Eloy Suárez 2. Baudilio Tomé 3. Ramón Moreno 4. Pilar Cortés 5. Sara Cobos

1. Pilar Alegría 2. Susana Sumelzo 3. Ignacio Magaña 4. Marta Gimeno

CHA-IU.

1. José Antón Duce

CHA-IU.

1. Chesús Yuste 2. Álvaro Sanz

AUDITORIA

Fuera de la precampaña, la actualidad política está marcada por la auditoría interna que ha impulsado el Gobierno de Aragón y cuyos resultados estaba previsto conocer a mediados de octubre. El dictamen de este informe será vital para conocer en profundidad cómo se encuentran las arcas de cada departamento. Por otro lado, y como parecía inevitable dado el resultado de las elecciones municipales y autonómicas, el enfrentamiento entre las dos principales administraciones aragonesas, la DGA y el Ayuntamiento de Zaragoza —ahora en manos de partidos distintos—, ha ido creciendo, y en ámbitos tan diversos como las obras del tranvía, el proyecto olímpico, los comedores escolares o el impago de deudas. Con toda seguridad, será una constante durante toda la legislatura. Entre tanto, sigue adelante la iniciativa del líder del PAR y presidente de las Cortes, José Ángel Biel, para reformar el reglamento de las Cortes —iniciativa de la que, además, será coordinador—, con el objetivo de lograr un nuevo texto que disipe las dudas de su nombramiento como máximo responsable de la comisión bilateral Aragón-Estado. Con este objetivo, Biel ha propuesto cambios llamativos como la prohibición a los parlamentarios a llevar discursos escritos al estrado, con el curioso argumento de que, según el aragonesista, los diputados podrían “más pasión”.

12 SiGLOXXI

Eloy Suárez.

HUESCA

Juan Alberto Belloch.

Chesús Yuste.

PP-PAR

S E NADO PSOE

CHA-IU.

PP-PAR

CONGR E S O PSOE

CHA-IU.

1. Antonio Romero 2. Mª Jesús Burró 3. Ángel Pintado

1. Blanca Puyuelo 2. Manuel Mora 3. Antonio J. Belzuz

Victor Morlán.

TERUEL

1. José María Becana 2. Luis Felipe 3. Mª Carmen Martínez

1. Víctor Morlán, 2. Mª Victoria Broto 3. Enrique Villarroya

Manuel Blasco.

PP-PAR

S E NADO PSOE

PP-PAR

CONGR E S O PSOE

1. Manuel Blasco 2. José Mª Fuster 3. Carmen Azuara

1. Carlos Muñoz 2. S antiago Lanzuela 3. Cristina Baquero

1. Antonio Arrufat 2. Ignacio Urquizu 3. Inés Gimeno

1. Vicente Guillén 2. Yolanda Casaus 3. Mª Carmen Portolés

1. Francho Nagore

1. Luis Lax

Santiago Lanzuela.

CHA-IU.

1. Luis Ángel Romero 2. Paco Nacher

CHA-IU.

1. Francisco Coma 2. Ignacio Velanche

opinión José Luis Valero Colás / periodista

Los listos del 20-N A

la vista de las candidaturas que han presentado las tres formaciones que se va a jugar los trece escaños al Congreso en Aragón (7 por Zaragoza, 3 por

Huesca y 3 por Teruel) y los doce senadores (cuatro por provincia), da la impresión de que este partido ya se ha jugado y que solo hay un equipo CHA-IU —La Izquierda Aragonesa— que intenta salir a ganar y a hacer un papel más que digno. El PP apenas se ha esforzado, salvo para colocar las tres piezas que quería el PAR para terminar de colocar el engranaje

clientelar de este partido, convencidos de que PP-PAR van a arrasar sin necesidad de salir al campo. No solo en Aragón. Las expectativas les dan mayoría holgada en el conjunto de España. Y más ante un PSOE que parece haber tirado la toalla de salida al colocar a suplentes en el equipo titular y reservar a los veteranos para las batallas internas y que evitar el bochorno de un resultado a la baja que puede ser histórico. Menos mal que la coalición de izquierdas ha hecho una apuesta por la política con mayúsculas y presenta con mucho los candidatos con mejores cualidades y más preparados, al margen de que se pueda estar de acuerdo o no en sus propuestas. Pero hay que reconocer que Chesús Yuste (CHA), sobre todo, y Álvaro Sanz (IU) son con diferencia los que resaltan más por mérito propio, dado que Eloy Suárez (PP), al que no se le puede negar valía y unos resultados espectaculares el pasado 22 de mayo, ha roto el discurso de los populares sobre la no acumulación de cargos y sus críticas sobre el abandono de Juan Alberto Belloch (candidato al Senado por el PSOE) de sus obligaciones como alcalde. En una pirueta difícil de explicar, el PP lleva a Suárez de cabeza de lista al Congreso por Zaragoza sin renunciar a seguir como portavoz municipal y candidato a la alcaldía de la capital aragonesa. Y eso sin contar los desplantes que han sufrido para ir en listas dos históricos del PP como el ex presidente de Aragón, Santiago Lanzuela, o el ex dirigente de AsajaJóvenes Agricultores, Ángel Pintado. También es cierto que Luisa Fernanda Rudi tiene las ideas muy claras y es complicado rebatirle sus decisiones tras el éxito que tuvo en las autonómicas del 22 de mayo al lograr 30 diputados en las Cortes de Aragón y volver a hacer historia al ser la primera mujer en ocupar la máxima responsabilidad de la Comunidad Autónoma. Ya lo hizo en la alcaldía de Zaragoza y en la presidencia del Congreso de los Diputados. Además, las expectativas del PP son obtener ocho diputados (cuatro por Zaragoza, dos por Huesca y dos Teruel) y nueve senadores (tres por provincia). Y podría incluso ser nueve (un quinto por Zaragoza) a la vista de las listas del PSOE. Algo que seguramente van a evitar CHA e IU que al ir en coalición tiene todas las opciones para lograr el séptimo escaño por la circunscripción zaragozana. Lo de los socialistas no tiene explicación lógica ni política. La lista de Zaragoza, con todos los respetos, es anodina, sin gancho y sin una figura que pueda mantener a los indecisos y evitar la fuga de votos por el centro y por la izquierda. Las pugnas entre Marcelino Iglesias y Javier Lambán, que tiene como fondo quien tendrá el control del partido en el próximo congreso regional (a mediados de 2012), han dejado a Rubalcaba a los pies de los caballos. Y no solo porque el portavoz socialista de Trabajo en el Congreso, Jesús Membrado, fuera relegado al tercer lugar y luego renunciara, si no porque no hay una apuesta clara de luchar por el tercer escaño. Y había opciones. Desde el mismo Iglesias hasta Eduardo Bandrés (cuyo nombramiento para estar en el consejo de administración de la corporación de empresas públicas de la DGA es un acierto), pasando por Javier Lambán para aprovechar la implantación en la provincia, por Alfonso Vicente (ex consejero de Obras Públicas) o por María Victoria Broto (ex consejera de Educación). Luego vendrán los lamentos, pero a ver quién va a tirar en la campaña tras el desaire que el PSOE-Aragón le ha hecho a Alfredo Pérez Rubalcaba. Porque a la vista de lo que ha quedado, hasta los históricos e incondicionales del partido se han echado las manos a la cabeza. Insisto, con todo el respeto para Pilar Alegría y Susana Súmelos, que ellas no tiene la responsabilidad, pero les echarán la culpa cuando llegue el batacazo. Y entonces saldrán los listos de siempre a decir eso de “ya sabía yo que esto iba a pasar”. De todas formas, seguro que CHA e IU sabrán agradecer al PSOE este regalo que les puede facilitar sacar el escaño por Zaragoza, echando una mano para que en el Ayuntamiento de la capital aragonesa las cosas funcionen un poco mejor. Es lo menos que pueden hacer.

SiGLOXXI

autónomos

autónomos solución a la crisis o

parte del problema... La única solución a la crisis que padecemos, lastrada fundamentalmente por la ineficiente tasa de desempleo, superior al 20%, es el brote de miles de autónomos, emprendedores y microempresas, que sean capaces, además de crear su propio puesto de trabajo, de contratar a dos o tres trabajadores cada uno. Eso es lo que defienden la mayoría de nuestros políticos y no solo ellos. Razón no les falta aunque sean afirmaciones cuando menos matizables, por cuanto que, y entre otras razones, este deseo bienintencionado pareciera entrar en contradicción con la urgente necesidad de que nuestras empresas aumenten su tamaño, simplemente para que puedan incrementar su productividad y ser más competitivas

El sector del transporte cuenta con un buen número de autónomos.

14 SiGLOXXI

Fotos: Víctor Lax

autónomos JULIO r. NAVARRO ANTÍN Rajoy señaló recientemente: “El cambio necesario y urgente” significa hacer políticas que “animen a los emprendedores”. Para ellos, pidió un reconocimiento por su capacidad para “la creación de empleo”. Por su lado Rubalcaba repite a quien quiera oírle, que en su programa de gobierno va ha haber una apuesta decidida por los “emprendedores”. Pareciera que de repente todos los políticos, y fundamentalmente los que tienen posibilidades de gobernar España durante los próximos cuatro años, se hayan caído andando por la calle, raro, pero a veces lo hacen, se hayan dado con la cabeza en un bordillo y producto de este accidente hayan tenido una aparición: los emprendedores son la solución a la crisis. Algunos llevamos años predicando que éstos son parte necesaria aunque no suficiente y desde estas páginas se ha hecho profesión de ello en multitud de ocasiones. Vaya por delante que en nuestra opinión y salvo bajada generalizada de salarios, por otra parte nada deseable, y/o de los márgenes empresariales, además de fomentar el emprendimiento, labor que no es flor de un día, lo imprescindible para la generación de empleo de calidad y sostenible en el tiempo, es el tránsito del actual modelo productivo hacia otro más competitivo, mucho mas innovador. Si para tener una economía dinámica y generadora de empleo se hace imprescindible la existencia de personas dispuestas a arriesgar y poner en valor sus ideas, mucho más necesario lo es en épocas de crisis y la actual es una de las más complicadas que se conocen de la era moderna. Y es verdad que, debido fundamentalmente a la falta de financiación, para empezar sus proyectos empresariales, el trabajador autónomo y la microempresa son los principales caminos, y en ocasiones los únicos, que eligen los emprendedores a la hora de organizarse e intentar alcanzar sus metas y objetivos. Dicho lo cual, parece obligado y necesario definir quienes son unos y otros. En España, empresario individual o trabajador autónomo es una persona física que realiza de forma

habitual, personal y directa la actividad económica a titulo lucrativo sin sujeción a contrato de trabajo, que puede utilizar servicios remunerados de otras personas y que responde ilimitadamente, respecto

mente presente su buscamos la definición de una subcategoría de los empresarios individuales recientemente regulada, los trabajadores

autónomos económicamente dependientes, que son aquellas per-

lo imprescindible para la generación de empleo es el trÁnsito del actual modelo productivo hacia otro más competitivo y mas innovador de su actividad, con todos sus bienes presentes y futuros, es decir con todo su patrimonio. Señalar de esta definición a nuestro juicio la parte más importante “trabajador”, adjetivo que queda más nítida-

sonas físicas que realizan de forma habitual la actividad económica a titulo lucrativo, directa y predominantemente para un único cliente del que recibe al menos el 75% de sus ingresos. De manera que

El pequeño comercio está en manos de los autónomos.

SiGLOXXI

autónomos

Con la situación de crisis que vivimos muchos trabajadores provenientes de la construcción han optado por el autoempleo.

podríamos decir sin temor a equivocarnos mucho, que realmente se trata de actividades externalizadas realizadas por trabajadores que podrían ser de plantilla y a quienes se ha trasladado parte de la responsabilidad patrimonial. Autoempleo es la actividad de una persona que trabaja para ella misma de forma directa en unidades económicas que dirigen y gestionan y de las que obtiene ingresos, comercios, oficios, comisionistas, profesionales liberales, son algunos ejemplos claros. El autoempleo es una alternativa al desempleo, creando su propio puesto de trabajo y pasando a ser un trabajador por cuenta propia o trabajador autónomo. Un emprendedor es aquella persona que enfrenta con resolución acciones difíciles y que está dispuesto a asumir un riesgo económico. Un emprendedor es aquel que identifica una oportunidad de negocio y organiza los recursos necesarios para ponerla en marcha, en definitiva, la cualidad de emprendedor, junto con la innovación y la gestión deberían ser imprescindibles para cualquier empresario.

16 SiGLOXXI

Emprendedor esta directamente relacionado con el termino francés entrepreneur, al que Richard Cantillón dio el siguiente sentido, emprendedores son aquellas personas que son capaces de enfrentar la incertidumbre y asumir riesgo con la esperanza de una recompensa futura en contraposición a los trabajadores que toman un salario. Finalmente fue Joseph Sumpeter quien definió modernamente el

concepto de emprendedor, sugiere que invenciones e innovaciones son la clave del crecimiento económico y sin crecimiento no hay empleo, emprendedor sería aquella persona física o jurídica, que siendo innovador toma riesgos económicos. Por tanto la diferencia entre trabajador autónomo, emprendedor o microempresario siendo cuestión de matiz y teniendo todos el halo

autónomos de empresarios, deviene en bastante importante. Si de verdad nos creemos la necesidad del cambio de modelo productivo y que éste tienda a sectores sostenibles en el tiempo, de suficiente valor añadido, cuya producción sea difícilmente deslocalizable y con fuerte componente innovador y exportador, es absolutamente necesario fomentar, potenciar e implementar medidas que favorezcan el emprendimiento y no tanto ayudas que apoyen de manera indiscriminada el establecimiento como autónomos.

subvenciones y ayudas

En la actualidad en nuestra Comunidad Autónoma existen diferentes subvenciones de carácter generalista, dirigidas fundamentalmente al establecimiento de personas físicas como autónomos individuales y a la que pueden acceder todas aquellas personas que se den de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos y que cumplan una serie de requisitos, referidos fundamentalmente a la antigüedad en el desempleo y a realizar inversión en activos de carácter fundamentalmente amortizable. Da igual que el proyecto sea una frutería de barrio (con to-

Un emprendedor es aquella PERSONA que siendo innovadorA toma riesgos económicos dos nuestros respetos para las fruterías) que una tienda virtual con tecnología 2.0 que bascule hacia los smartphones. Así mismo existe toda una batería de ayudas para la contratación de desempleados, incluida la ayuda para la contratación del primer trabajador por parte del autónomo individual, que son aprovechadas fundamentalmente por aquellas personas físicas o jurídicas que teniendo las necesidad de contratar, orientan el perfil hacia quien cumple los requisitos, siempre y cuando sea posible y tenga importancia relativa para el puesto seleccionado. Nadie condiciona la contratación

SiGLOXXI

autónomos 1.800 1.800 1.600 1.600 1.400 1.400 1.200 1.200 1.000 1.000 800 800 600 600 400 400 200 2000 0

SUBVENCIONES AUTÓNOMOS VERSUS PARADOS

2004 2004

Parados Parados

2005 2005

2006 2006

Subv. Financiera Subv. Financiera

2007 2007

2008 2008

A. Incorporación A. Incorporación

2009 2009

2010 2010

AUTÓNOMOS AUTÓNOMOS

Fuente: INAEM y elaboración propia.

1.800 1.800 1.600 1.600 1.400 1.400 1.200 1.200 1.000 1.000 800 800 600 600 400 400 200 200 0 0

SUBVENCIONES contratos indefinidos versus contratos indefinidos y parados

2004 2004

2005 2005

Parados Parados

2006 2006

C. Extranjeros C. Extranjeros

2007 2007

2008 2008

C. INDEFINIDOS C. INDEFINIDOS

2009 2009

2010 2010

Subv. C. INDEFINIDOS Subv. C. INDEFINIDOS

Fuente: INAEM y elaboración propia.

en la gráfica superior la falta de crédito que se produce a partir del año 2009. Desde el año 2004 hasta 2008, la subvención financiera (hasta octubre) AÑO 2011(hasta octubre) AÑO 2011 consistente en subvencionar inte578 inversión reses de préstamos 578 para y establecimiento como autónomo (A. Incorporación) están totalmente correladas, pero a partir de este año podemos ver que se produce 200 200 200 200 una claro desfase entre una y otra, 22 16 22 100 100 16 2222 que esta anomalía 99 100 100 se1717 puede colegir, 99 0 0 es debido INDUSTRIA a la falta SERVICIOS de crédito por 0 AGRICULTURA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIA 0 SERVICIOS AGRICULTURA CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN INDUSTRIA AGRICULTURA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIA SERVICIOS AGRICULTURA SERVICIOS parte de las entidades financieras y en alguna medida en falta de proyectos atractivos. Si nos fijamos en el gráfico que hay, menos autoempleo se genera Si nos fijamos en el grafico que relaciona subvenciones por la cony menos subvenciones para constirelaciona subvenciones para estratación indefinida con tasa de tuirse como autónomo se solicitan. tablecimiento como autónomo desempleo ocurridas en la ComuSi el autoempleo es una de las alcon tasa de desempleo (las cifras nidad Autónoma aragonesa para el ternativas al desempleo no parece de parados están en cientos para periodo 2004-2010 y al igual que que las subvenciones cumplan rapoder ver su relación) y altas de hemos hecho con los autónomos, zonablemente su objetivo. trabajadores autónomos ocurridas los ponemos en relación con las También se puede comprobar en la Comunidad Autónoma aragode un trabajador por una ayuda de 3.000 ó 5.000€ que en el peor de los casos quizás tenga que devolver. AÑO2010 2010 AÑO En este sentido es muy recomendable, por lo evidente y clarificador 600 600 que resulta, presentar algunas 500 gráficas 500 que nos muestran con la 400 400 contundencia de los datos de que 300 estamos300 hablando.

nesa para el periodo 2004-2010 y los ponemos en relación, se puede observar que no existe ningún tipo de correlación y si existe es inversa, entre las subvenciones solicitadas, los parados inscritos en el600 Servicio 536 536 600 Público de empleo y el número de 500 500 personas que se establecen como 400 trabajadores autónomos,400 de mane300 300 ra que cuantos más desempleados

Nadie condiciona la contratación de un trabajador por una ayuda de 3.000 ó 5.000 euros

18 SiGLOXXI

2004

2005

2006

Parados

2007

C. Extranjeros

2008

2009

C. INDEFINIDOS

2010

Subv. C. INDEFINIDOS

autónomos

AUTÓNOMOS QUE HAN SOLICITADO SUBVENCIÓN AÑO 2010 536

600

500

400

300

200 100 0

9 AGRICULTURA

CONSTRUCCIÓN

200

16 INDUSTRIA

AÑO 2011 (hasta octubre) 578

SERVICIOS

100

AGRICULTURA

CONSTRUCCIÓN

INDUSTRIA

SERVICIOS

Fuente: INAEM y elaboración propia.

tasas de desempleo podemos observar que no existe ningún tipo de correlación entre las subvenciones otorgadas y las contrataciones indefinidas, es más se da la paradoja de que durante 2010, cuanto más altas han sido las cifras de desempleo, mayores han sido las contrataciones indefinidas, cuando la mayoría de las empresas estaban ajustando sus plantillas, algunas realizaban contrataciones indefini-

Por último es muy elocuente la gráfica que nos referencia en qué sectores se han produciendo las altas de trabajadores autónomos durante el año 2010 y se están produciendo durante el 2011, destacando especialmente el dato del sector industrial que a nuestro juicio es más bien bajo. Y mucho más significativa es la gráfica que nos referencia en que actividades se han produciendo las

das, en realidad transformaciones de contratos temporales en indefinidos, es decir, activando contrataciones que de hecho ya eran contratos indefinidos. Añadir que la media de contrataciones indefinidas respecto del total de contratos realizados se sitúa invariablemente alrededor del 10% para todos los años. Tampoco parece pues, que las subvenciones para la contratación indefinida cumplan su objetivo.

AUTÓNOMOS QUE HAN SOLICITADO SUBVENCIÓN EN EL AÑO 2010 Bares y cafeterías Taxis Peluquería y belleza Restaurantes Tiendas de alimentación Tiendas de ropa Panaderías Papelerías y Quioscos Fruterías Hoteles y similares Zapaterías Tiendas de Regalos Servicios relac. con TICs Otros TOTAL SERVICIOS

69 56 44 28 20 17 16 14 14 12 11 11 10 214 536

Servicios relac. con TICs Zapaterías Fruterías Panaderías Tiendas de alimentación Peluquería y belleza Bares y cafeterías

10 11 11 12 14 14 16 17 20 28 44 56 69

214

ÁUTÓNOMOS TOTALES SECTOR SERVICIOS (536)

RAMA DE ACTIVIDAD

Fuente: INAEM y elaboración propia.

AUTÓNOMOS QUE HAN SOLICITADO SUBVENCIÓN EN EL AÑO 2011 Bares y cafeterías Taxis Peluquería y belleza Restaurantes Tiendas de alimentación Tiendas de ropa Panaderías Papelerías y Quioscos Fruterías Hoteles y similares Zapaterías Tiendas de Regalos Servicios relac. con TICs Otros TOTAL SERVICIOS

86 63 58 Servicios relac. con TICs 33 Zapaterías 20 19 Fruterías 17 Panaderías 14 12 Tiendas de alimentación 12 Peluquería y belleza 11 9 Bares y cafeterías 11 214 578 Fuente: INAEM y elaboración propia. Hasta octubre 2011

11 9 11 12 12 14 17 19 20 33

214

ÁUTÓNOMOS TOTALES SECTOR SERVICIOS (578) 58 63

85 RAMA DE ACTIVIDAD

SiGLOXXI

autónomos

Pequeños negocios, talleres, transportistas, etc. son sectores con un gran número de autónomos.

altas de estos trabajadores autónomos durante el año 2010 y hasta octubre de 2011. Es evidente y poco o nada hay que añadir a los datos, que estos resultados distan mucho del tan ansiado y necesario cambio de modelo productivo. Si hasta este momento hemos sido críticos con las medidas existentes, avanzamos una idea para fomentar el emprendimiento que explicaremos de manera más amplia en la edición de noviembre de nuestra revista, medida por otra parte ya expuesta en números anteriores, y que entendemos generaría empleo estable y probablemente paliaría la tremenda fuga de talento que se esta produciendo. Se trata de establecer los mecanismos necesarios para que las entidades financieras por su parte y las administraciones públicas autonómicas por la suya, detrajeran de sus recursos una reserva especial para poder financiar proyectos que sean innovadores y/o de I+D+i, proyectos que de otra manera es muy difícil financiar en su fase inicial. Los proyectos seleccionados serían analizados y tutelados desde el comienzo y su puesta en marcha implicaría la entrada en el capital de la empresa por parte del ente financiador y siempre con fecha de salida. Como siempre sean moderadamente felices y si se atreven, emprendan, la imaginación y la innovación siempre van por delante del mercado y es verdad de Perogrullo que no todo el mundo puede ser funcionario y menos en el futuro más inmediato. Continuará...

el detalle

Segunda división Julio navarro antín Según los últimos datos aportados por la administración ya son más los españoles que emigran, que los inmigrantes que vienen a nuestro país y de los que se van, nueve de cada diez son extranjeros. El problema de esta balanza de personas no es tanto que sean más los que salen que los que entran, que en última instancia cuando hay cinco millones de parados, sería hasta saludable cuando menos para las cuentas públicas. El verdadero y más sangrante problema es la preparación de unos y de otros, los que se van son personas altamente cualificadas y que podrían ser emprendedores, en el sentido Sumpeteriano de la expresión, y los que vienen son personas generalmente poco cualificadas y destinadas a trabajar en sectores de muy poco recorrido, en lo que a valor añadido se refiere. Pareciera que nuestro destino estuviera avocado a la segunda división y de eso en Zaragoza en los últimos años sabemos bastante.

20 SiGLOXXI

opinión Manuel Muñoz Escolano

Todo cuadra

EN el número pasado (60), refiriéndome a Pastriz y a otros escándalos varios, decía que era imposible pararlos, sin que la propia parada también lo sea.

La realidad supera lo previsible. ¡Pastriz esta archivado!. No seré yo quien dude del

trabajo togado, máxime cuando no obligan inhibiciones, ahora bien, tras la lectura del auto de archivo, quedan por delante unas cuantas horas de profunda reflexión.

Según parece ser, vender suelos municipales a un precio y en unas condiciones de pago diferido, (diferentes a las de adjudicación) con una cláusula de remate efectivo al buen fin urbanístico y con compromiso de devolución al comprador de lo pagado, aún escriturada la propiedad vendida al nombre del comprador (hipotecable por tanto), y entre tanto vender el edil a la misma empresa, parcelas de familiares y amigos al riguroso contado, esto, es normal. Y esto lo menor. (va para largo el asunto) No es de extrañar la serenidad de Mariví, asistida por su afamado letrado actual, con una amplia sonrisa dibujada en el semblante, que a más de uno, caso de ser blanco de sus dentelladas de escualo, seguro le quita el sueño. Mejor se está en las Cortes de Aragón machacando yunque, o cantando “joticas”. Discrepando de mi vecino Luís Faci, solo en este número, el caso de Mallén, por motivación contraria al de Pastriz, es emblemático. Lo explico. Las previsiones de construcción de vías de comunicación de alta capacidad que circunvalarán el municipio de Mallén, le convierten en un enclave logístico privilegiado en cuanto que punto de transición entre las travesías del Mediterráneo Sur, del Corredor Atlántico y de la Travesía Central del Pirineo (pobre Antonio Asín, cómo iba a imaginárselo). Claro está, máxime para una mercancía tan sensible como la agroalimentaria. El viernes pasado (14 de Octubre de 2011), las comunidades autónomas de Euskadi, Navarra, Asturias, Cantabria, Castilla y León y Galicia, suscribieron en Valladolid una declaración institucional, ante el Ministerio de Fomento, para conseguir la puesta en valor del Corredor Ferroviario Atlántico ante la Red Transeuropea de Transporte, proceso en revisión hacia lo ferroviario, instando al Gobierno español a defender este corredor. Esta declaración de las seis, “no va contra nadie” (luego va) “en relación a que no perjudicará al Eje Mediterráneo”. Es decir, de la Travesía Central del Pirineo ni tan siquiera hablamos. Argumentan que se deben crear las infraestructuras necesarias para interconectar las terminales portuarias con las plataformas intermodales, (en Tudela, que no en Mallén. Quizás en Tarazona) y potenciando el ferrocarril conseguir minimizar el actual modelo de transporte por carretera que supone el 83% del volumen. Supondría esta actuación acabar el TAV, posibilitando así el equilibrio territorial interno. “Este Corredor Atlántico, (Castilla siempre tuvo Armada) conectará once países desde Portugal hasta Noruega, que suman 80 millones de habitantes y suponen el 40% del PIB de la Zona Euro” siguen los datos diciendo que “este Eje Atlántico, comprende sesenta puertos marítimos, por los que pasan 650 millones de toneladas de mercancías cada año” (la misma cifra, pero que negativa en el caso de Aragón). Aunque estos datos hablan por si mismos, no me retraigo a comentar que con las vías de comunicación solicitadas, la intercomunicación mediterráneo con el nudo de salida vasco, con ancho de vía internacional, supone

22 SiGLOXXI

opinión Manuel Muñoz Escolano que en Aragón quedamos reducidos a ver volar el quebrantahuesos, a disfrazarnos de joteros y como los apaches a efectuar las danzas turísticas. Aragonesismo es otra cosa. Y en medio ¡Mallén!, intentado crear empleo (lo consiguió durante diez meses) con su alcalde a la cabeza. Entre tanto y con carácter institucional, “como Dios manda”, Francisco López, el lehendakari, ha inaugurado la televisión ETB en USA y Canadá, después del éxito obtenido en Argentina, Chile, México, Perú y Colombia, con el objetivo general de “Abrir Euskadi al mundo y atraer al mundo hacia Euskadi”. Además intentan y consiguen mercados sólidos con protección del Gobierno Vasco a las empresas solventes de su comunidad, en sectores de energías, ingenierías, industria, turismo y del sector agroalimentario (¿lo pillan?). Supongo que a la empresa navarra que ha montado el cisco en Mallén, no la habrán llevado a USA. Por si les faltaba fuerza argumental, han encontrado Gas profundo en Euskadi, y aprovechando la ocasión lo explotarán con una empresa estadounidense (todo sigue cuadrando). Las reservas son de sesenta veces el consumo de Euskadi y cinco veces el de España. “Este proyecto en marcha, acercará a Euskadi a la autosuficiencia”. Pues eso. Nosotros tenemos el circuito de Alcañiz, el aeródromo de Huesca y el de Caudé… y Gran Scala. Y lo más importante: Él, en lo más alto. Volviendo al tema central, obviamente intercalar puntos de transición entre ambos corredores, Mediterráneo y Atlántico, es estratégicamente la menos mala de las posibilidades para Aragón, posición ésta, la de Mallén, que bien jugada insertaría en esa red los productos agroalimentarios de la ribera del Ebro. Lleva esto a pensar que si Carlos Esco lo vio así, estaría acertado. Cabe esperar que la presidenta maneje este asunto con habilidad, que nadie le queme las posiciones en este asunto por intereses espurios, y también que pueda depurar su gobierno hasta la eficacia total. Se prevén cambios de gobierno tras las elecciones de noviembre y es lógico pensarlo, máxime cuando la electricidad requiere de “fusibles”, aunque los acuerdos soterrados parece que surtirán efecto balsámico, por que no hay mejor mantequilla que la de Soria. Entre tanto y escondido del pasado, Marcelino ha invertido el organigrama del PSOE de Aragón a la “posición horizontal”, desmembrando con ello la organización. Como es norma en la Orden, el que conquista por la fuerza (de las circunstancias en este caso) encuentra un búcaro que sólo aloja una rosa roja. Suponemos todos los aragoneses que el 20N será el hito que espera la Sra. Rudi, entendiendo que el barómetro en Aragón se lo aportarán las listas al Senado. A partir de ahí, como no aplique sus mejores capacidades y limpie de verdad, sepa que ante el entorno descrito más arriba, Aragón se le escurrirá de entre los dedos. Ya nadie quiere mancharse con aceite y pimentón. NOTA: Este artículo se redactó el 17 de octubre, dos días más tarde, Europa se decantó por los ejes Mediterráneo y Atlántico.

SiGLOXXI

empleo

Internet se ha posicionado rápidamente como una de las principales fuentes para buscar trabajo.

Las nuevas formas de

Fotos: Víctor Lax

buscar trabajo

El número de desempleados en Aragón ya supera los 94.000. El perfil del parado español es el de un hombre menor de 30 años y con estudios básicos. Por eso no es de extrañar que uno de los primeros pasos que dan los desempleados sea el de formarse para adaptarse a las demandas del mercado laboral. En este difícil escenario, las nuevas tecnologías permiten conocer las ofertas y ser un “desempleado activo”, buscar ideas de negocio o intercambiar experiencias. Búsqueda de trabajo 2.0 Natalia huerta Corella El número de parados registrados en las oficinas del Instituto Nacional de Empleo en Aragón continua creciendo. La cifra de desempleados ha aumentado en septiembre en 1.986 personas en nuestra comunidad autónoma, lo que supone

24 SiGLOXXI

un incremento del 2,14% respecto a agosto. Así, el número total de desempleados aragoneses se sitúa en 94.701 trabajadores. El perfil del desempleado español es el de un hombre menor de 30 años y con estudios básicos, según un informe de Randstad. Solo el 8,8% de los desempleados tiene estudios uni-

versitarios frente al 21,7% que solo tienen Primaria o ESO. Detrás de esta situación está el abandono temprano de la educación por un empleo fácil. Ahora, toca volver a formarse porque, en datos de la secretaría de Estado de Empleo del Ministerio de Trabajo, el 85% de los puestos de trabajo, a medio plazo, exigirá una cualificación intermedia o superior. Según el último Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura, por ejemplo, faltan azafatas en Granada, entrenadores deportivos en Asturias y operadores de sistemas de distribución de aguas en Barcelona. Como señala el ingeniero Christian Rodríguez, “se ha de-

empleo mostrado y se comenta a nivel internacional que España está muy desfasada en la formación de baja categoría laboral y tiene que abogar por la formación, de ahí el necesario auge de la capacitación en ese tipo de campos, porque trabajo de alta cualificación siempre hay, más si se está dispuesto a rebajar la retribución o si no se tiene problemas de movilidad”. En ese aspecto se suma “el bajo nivel de idiomas”. “España tiene un problema y es que la gente está acostumbrada a tener un trabajo fácil y cerca de casa, pero eso ha cambiado con la crisis” dice. Pone el ejemplo del “baloncesto en EEUU, en los años ochenta fue una potencia, porque había jugadores sufridores… Necesitamos una generación de trabajadores sacrificados, una clase media que le saque de esta situación”. Los desempleados saben que tiene que formarse para conseguir “estar en mejor situación a la hora de buscar empleo porque, ahora, la formación no garantiza un puesto de trabajo”. De ahí que haya aumentado la demanda de cursos y el número de academias. El sector ha registrado un incremento de las matrículas de oposiciones de hasta un 70% oposiciones. Y la oferta del INAEM es de 400 cursos como operación de almacén o instalación de energías renovables en edificios. Hay que tener en cuenta también la oferta de sindicatos y organizaciones empresariales. Columbus IBS es un centro privado de estudios superiores ofrece programas de grado y postgrado en las áreas de Empresa, Humanidades y Estudios Sociales y también Centro Colaborador del INAEM y el Go-

bierno de Aragón para el desarrollo de programas de formación, y especialmente de acciones formativas de teleformación. Ahora, y como destacan desde el centro formativo, “se ha reducido la demanda de los máster, entre otras cosas porque las empresas ya no se los pagan a sus trabajos, pero sí quieren que realicen cursos de especialización para ac-

tualizar directivos”. Sin embargo, “ha crecido el número de personas que quieren acceder a un puesto de trabajo rápido, en situación de inmediata necesidad”. Así, el 60% de la actividad de Columbus se centra en la baja cualificación y un 40% en la especialización. Con la crisis, como apunta Christian Rodríguez, la situación ha cambiado, “la gente que opta

La formación es algo imprenscindible para poder encontrar un trabajo en estos tiempos de crisis.

SiGLOXXI

empleo

Las redes sociales se están convirtiendo en un excelente instrumento para la búsqueda de trabajo.

por buscar un empleo y no dispone de ningún título sabe que no podrá acceder, porque además, donde antes había un FP trabajando de administrativo, ahora hay un licenciado de Empresariales, el cualificado renuncia a la calidad de su trabajo, y eso merma, en parte, las capacidades del país”. En este panorama, “el INAEM crea cierta desconfianza, tanto para los que no cuentan con titulación y en situación de necesidad, como para los preparados, porque no genera expectativas de futuro”.

BÚSQUEDA EN INTERNET

Hasta hace poco, buscar trabajo consistía en llamar por teléfono a conocidos, leer la sección de ofertas de empleo de los periódicos o imprimir y llevar en mano currículos. Pero Internet ha cambiado también los hábitos de los desempleados. Se trata de un medio cómodo, rápido y, en la mayoría de los casos, gratuito. Gracias a webs como infojobs, monster, laboris, todotrabajo o infoempleo, se puede acceder a alertas de empleo que son enviadas al propio mail encontrar consejos o estudiar el tipo de demandas para poder adaptar el currículum y la formación al momento actual. Se-

26 SiGLOXXI

En Internet se pueden encontrar muchas páginas dedicadas al empleo.

empleo gún un informe de Nielsen Online, solo infojobs ya tiene 1,5 millones de usuarios. Ahora, las redes sociales se han convertido en una parte importante de la búsqueda de candidatos y el proceso de contratación. A la sombra de redes como Facebook o Tuenti, ha aumentado la presencia de redes que lo que pretenden es fomentar y fortalecer los contactos profesionales. Es el caso de Linkedin, un portal norteamericano creado en 2003 que ahora une a empresas y profesionales de todo el mundo. En ella, los usuarios completan su perfil y contactan con otros profesionales, compañeros de otros trabajos o de formación, creando una red que permite crear oportunidades de empleo. Pueden ser O Xing, un sitio de origen alemán muy utilizado por profesionales de todos los sectores que les permiten conocer a colegas en todo el mundo, buscar personal cualificado o ampliar cartera de clientes. A esta opción de búsqueda de empleo se suma también la que se realiza en la propia red de redes por parte de las empresas de recursos humanos, como Adecco, Randstaad, Manpower o Michael Page. Según Anoha Mirave, Director Regional de Adecco en Navarra, Aragón y La Rioja, “las nuevas tecnologías también han cambiado la forma de trabajar de nuestra empresa, por ejemplo, hace dos años, entraban al día 200 curriculums en la web mientras que ahora la cifra es de 1.500 diarios”. Ella reconocer que “al principio de la crisis, la gente se acercaba a la oficina pero buen por nuestra recomendación o por la inmediatez de la web, ahora se apuesta más por Internet”. Mirave reconoce que “la crisis ha afectado de manera positiva y negativa a Adecco; negativa porque nuestros clientes, las empresas, ofrecen menos empleos y

Formarse y trabajar…

Lejos de casa

Ante la falta de trabajo en España, hay muchos que optan por probar suerte en el extranjero. Medio siglo después, la historia se repite: españoles que emigran para tener un futuro mejor. Sin embargo, ahora son jóvenes preparados. La tasa de desempleo del colectivo de 20 a 29 supera el 30% según revela la Encuesta de Población Activa. Más de 200.000 jóvenes españoles dejaron el país por la crisis. Son jóvenes con formación superior que prefieren seguir formándose, aprender un idioma y, de paso, buscar trabajo lejos de casa. Entre los datos de jóvenes inmigrantes, destaca la llamada “élite más cualificada”. Uno de cada cinco doctores se va a vivir fuera del país. José Ángel Pelegay es uno de los jóvenes aragoneses que, tras acabar sus estudios y las pocas opciones de encontrar trabajo en España, no dudó en hacer las maletas. Este joven de Sabiñánigo (Huesca) de 24 años inició el año pasado su aventura europea para completar su carrera de Ingeniería Industrial en Zaragoza. “Si lo intentas puedes fracasar, si no lo intentas, ya has perdido” dice. Su primera opción era Suecia pero acabó en Dinamarca. Quería seguir en el país y pidió prácticas en una José Ángel Pelegay no se plantea regresar a España. empresa, dice que se “veía con un pie en España” pero preguntó en el DAMRC (Danish Advanced Manufacturing Research Center) “y resulta que ellos por su parte ya habían contactado con mis profesores para ficharme… Y tenían el contrato a medio redactar”. En enero se le acaba el contrato, pero no se plantea volver a España, “el futuro es muy incierto, la verdad”. José Pelegay quiere “ver hasta dónde puede llegar la aventura en Dinamarca. De momento la voluntad me dice “adelante” y estoy aprendiendo danés, que es algo bastante importante para encontrar trabajo aquí, hay que adaptarse o morir”. En la familia saben bien lo que es emigrar. De los tres hermanos, solo uno sigue en Aragón. Como José, su hermana Ana ha vivido en Londres con una beca de idioma en el Instituto Cervantes. Ha decidido quedarse y buscar su suerte en Inglaterra. Desde la lejanía, Pelegay dice comprender a los desempleados que acomodan en Aragón. “Comprendo lo que les puede pasar por la cabeza; estar en casa significa seguridad, bienestar asegurado, estar con los tuyos... Y tienen la “excusa” de que las cosas no están nada bien”. Pero “se puede, hay generaciones que han salido de cosas peores que una crisis financiera… Es duro, es muchas veces ingrato pero hay que moverse, porque nadie te va a llevar las oportunidades a la puerta de casa”.

SiGLOXXI

empleo ral, se ha traducido en una guerra de precios”.

DESCONFIANZA dEL INAEM

El INAEM no cuenta con la confianza de los desempleados.

positiva porque contamos con una cartera de profesionales más amplia que encajan de mejor manera en las búsquedas”. La crisis, además, está repercutiendo al sector que, como en el caso de las academias, que han visto aumentado la competencia. “Es normal, hay más usuarios y, por lo tanto, más empresas, aunque en el caso de las agencias de trabajo tempo-

Mª Anoha Miravé reconoce que los desempleados desconfían del servicio de búsqueda de trabajo del INAEM, “porque no se gestiona bien, es menos activo, los desempleados relacionan más el INAEM con el servicio de subsidio o las subvenciones en cursos de formación, pero no reciben ofertas claras… Es normal, ellos tienen otras competencias mientras que nosotros vivimos de buscar empleos”. Por eso los parados buscan otros caminos. Y ¿hay trabajo? “Lo hay, pero exige formarse, adaptarse a las demandas del mercado y las empresas ahora piden fleixibilidad y productividad, y no son contratos para toda la vida” explica Mª Anoha Miravé. Según dicen, “al principio de la crisis, los parados se tomaban con tranquilidad buscar ofertas, preferían agotar el tiempo de subsidio confiando en que la situación mejoraría; ahora, en cuanto se quedan sin trabajo, se ponen a buscar, hay gente que sabe que tiene que formarse, como la gente del construcción o automóvil… El proceso suele ser el mismo: un desempleado primero busca trabajo, ve lo que hay y se forma para intentar adaptarse a las demandas existentes”. Adecco, como muchas otras empresas del sector, ha comenzado a crear programas de asesoramiento y formación porque “antes había muchos puestos

Video curriculum

una nueva forma de buscar trabajo Internet y las nuevas tecnologías se han aliado para los que buscan empleo. Hay que ser creativo, pero hay opciones. Una de ellas es el video-curriculum, un formato que triunfa en las redes sociales de América Latina, Estados Unidos y Europa. Según explican los especialistas, ofrece la ventaja de que el candidato se muestra como es. Un nuevo método de llamar la atención en un mercado cada vez más competitivo. El canal de videos Youtube está lleno de ejemplos. Ya hay consultoras que dan consejos a los que quieren grabar este particular currículum. Recomienda grabarlo con la misma actitud que si asistiéramos a una entrevista de trabajo. Debe tener un mínimo de calidad y no debe durar más de cuatro minutos. Además, puede incluir información escrita, gráficos o fotografías del pasado laboral.

28 SiGLOXXI

de trabajo, ahora si hay uno, las empresas quieren el perfil perfecto”. Se han creado escuelas profesionales para dotar a los trabajadores. Además, se enseña a realizar un curriculum, que ha de ser “breve pero conciso, debe estar actualizado y debe comenzar por el último empleo para facilitar la búsqueda”. En cuanto a la actitud del desempleado “tiene que ser activo y proactivo, nadie le va a buscar a casa, y si no encuentra trabajo, ha de reconducir su profesión”.

CREAR NUESTRO EMPLEO

Y ante la falta de empleo, el autoempleo es una opción válida. La dificultad de encontrar un puesto de trabajo por cuenta ajena impulsa a los que se deciden a buscarlo por cuenta propia. Quizá por ello, las instituciones están realizando un esfuerzo por impulsar diferentes programas destinados a responder las demandas de los emprendedores, madurar ideas o motivar la creación de microempresas. Aragón ha acogido el caso del proyecto piloto Red de Antenas Rurales para el Empleo, la Formación y la Dinamización Empresarial. No en vano, el tejido empresarial del medio rural aragonés está compuesto por un 89% de autónomos. Ana Hernández (AV Asesores) ayuda a los emprendedores a definir y poner en marcha sus proyectos. Lo hace a través de la colaboración con actividades y talleres de instituciones como el Consejo Superior de Cámaras, el Instituto de la Mujer o el Gobierno de Aragón.

empleo Ella lo tiene claro. Hay trabajo pero, en muchos casos, hay que crearlo. Hoy, el autoempleo “es una opción para mayores de 45 años, con un perfil difícil de contratación pero también para jóvenes preparados que tienen experiencia en lo que se han formado pero no creen que las cosas que se hagan bien”. El perfil del emprendedor es el de “alguien formado, que tiene un poco de experiencia, un poco de dinero y una pasión tremenda, que le ha dado muchas vueltas a su idea, más de lo que se hacía antes, ahora prima el proyecto”. Curiosamente, las mujeres apuestan más por esta fórmula mientras que los hombres apuestan por empresas de mayor tamaño. Ana asegura que “la crisis está cambiando nuestra idea del mercado laboral, está obligando a ser creativo, a reinventarse, porque el autoempleo es una forma válida de entrar en el mercado laboral. Como unos arquitectos zaragozanos que ofrecen un proyecto de reforma por un euro el metro cuadrado o una chica que hace cuadernos personalizados totalmente artesanos”. Somos “consumidores extremos, funciona o lo muy barato o lo muy accesible y de lujo”. Como dice “es impensable que una asociación cultural esté facturando tanto que tenga que convertirse en empresa, pero pasa, si se sabe especializar, como en el caso de una gaitería en el centro de Zaragoza”. Pero ¿se apoya a los que apuestan por crear su propio empleo? “El problema es que las instituciones apoyan mucho al principio

Consejos para buscar trabajo en la red - Ser activo. Es importante estar en la red, pero sobre todo mantener los contactos y actualizar la información.

- Abrir perfiles profesionales y personales. Diferenciar las redes sociales, no usarlas incorrectamente, no mezclar amigos con contactos profesionales.

- Buscar a todos nuestros contactos profesionales.

Compañeros de trabajo, de formación, excompañeros. El 80% de los contratos vienen avalados por algún miembro de la empresa que contrata.

- Comunicar como si fuéramos nuestra propia marca. En la red y con nuestros contactos, nos tenemos que “vender”

pero a los dos o tres años, los emprendedores se sienten solos, fan pasos en el desierto”. La red es también un buen lugar para buscar ideas de negocio o intercambiar experiencias. “Internet es un canal no solo para ofertar nuestro productos o servicios sino para crear ideas en

participación con otros pequeños emprendedores, apoyarse, hay un networking tremendo y en redes como Twitter se crea una filosofía de trabajo buenísima, antes impensable”. Ella cree que hay que romper con la idea “de la tecnología no va conmigo, ahora la tecnología va con todos”.

el detalle

Ocuparse o preocuparse natalia huerta Hace unos días leía en Twitter a un experto en comunicación decir que “el mundo está dividido en personas que se preocupan y personas que se ocupan”. La frase hace reflexionar. No tener ocupación preocupa. Y mucho. Tener dudas sobre nuestro presente y futuro es muy duro, y más si vemos que la situación económica, lejos de mejorar, empeora. El desempleo se extiende como una enfermedad contagiosa que se acerca a nuestro círculo más cercano. Sin embargo, he de reconocer que me tranquiliza hablar con expertos que afirman que “hay trabajo”, pero no como lo conocíamos hasta ahora. Creo que las crisis nos fortalecen, nos vuelve creativos. Pero hay que “ocuparse”. Ser activos. Formarse. Buscar de todas las maneras posibles. Ver demandas o adaptarse. Y ¿por qué no? Autoemplearnos. Lo que sea, para estar ocupados y no preocupados.

SiGLOXXI

travesíacentral

La Travesía Central, un yacimiento de empleo

La Travesía Central del Pirineo (TCP) no solo situaría Aragón en el mapa de las grandes comunicaciones europeas, sino que implicaría la creación de 55.800 empleos. Este dato, recogido en uno de los estudios oficiales de esta infraestructura, pone en evidencia la importancia estratégica de este eje ferroviario cuyo futuro a medio plazo está en entredicho en Bruselas. La Comisión Europea lo incluyó en 2004 como uno de los ejes prioritarios de la Red Transeuropea de Transportes, pero la irrupción del Corredor Mediterráneo ha puesto en entredicho las aspiraciones reales de Aragón. Su defensa parece más necesaria que nunca, aunque la coyuntura económica y política no sea la más favorable. 30 SiGLOXXI

Jorge Alonso Con casi 100.000 parados en la Comunidad, el nicho de empleo que implica la construcción y explotación de la Travesía Central ejemplifica como pocos proyectos la relevancia que tienen las infraestructuras para el territorio. Hacer realidad este túnel de más de 40 kilómetros de longitud y la mejora de la red ferroviaria existente requeriría, a un lado y otro del Pirineo, casi 42.000 obreros y especialistas. La obra concentraría el 75% del empleo que se podría llegar a generar, según las estimaciones del Estudio de Impacto Territorial de la TCP, encargado en su día a la consultora de ingeniería española Idom y a la francesa Oréade-Brèche. Dicho documento

travesíacentral

El túnel atravesaría el Pirineo Aragonés, pero aún hay que decidir el punto de embocadura a un lado y otro de la cordillera. Arriba, sección tipo del paso subterráneo, de más de 40 kilómetros de longitud.

destaca que la nueva infraestructura conllevaría, además, una mayor demanda de empleo con el sector servicios, unos 5.800 puestos de trabajos (el 10% del total estimado) y una dinamización directa del comercio y del sector industrial, hasta el punto de que se pronostican otros 7.254 empleos (un 13%). Eso sí, la necesidad de desarrollar los preceptivos proyectos y superar las restricciones presupuestarias retrasarán muchos años cualquier posibilidad de licitar las obras de este paso ferroviario, incluido como prioritario en la red transeuropea de transportes en 2004 y que forma parte de la agenda política desde mediados de los años 90. El coordinador europeo para los proyectos fronterizos entre España, Francia y Portugal, el italiano

Carlo Secchi, es un firme defensor de la Travesía Central, pero dejó muy claro hace algo más de un año en Zaragoza que no se podrá disponer de los estudios y proyectos que definan el trazado antes de 2020. No le faltaba razón, ya que a estas alturas no se ha empleado ni un euro de los diez millones de euros presupuestados por la Unión Europea y los gobiernos de España y Francia para la redacción de los anteproyectos. El citado estudio de impacto territorial destaca también la aportación directa que tendría en la economía aragonesa, con un incremento nada desdeñable del Valor Agregado Bruto (VAB) en el año 2020, horizonte inicial previsto para la puesta en marcha de la Travesía Central y que como mínimo se demorará hasta 2035. “Además de los efectos directos consensuados por todos en términos de transporte, la realización del proyecto presenta unos efectos interesantes desde el punto de vista económico, aplicando para ello la metodología de las tablas input-output pudiendo afirmarse que la construcción de la TCP supone una participación en el incremento del VAB regional aragonés en el horizonte del 2020 de aproximadamente un 4%”. Pero a la generación de empleo directo se une unas oportunidades de negocio en Aragón consideradas inmejorables por muchos agentes

sociales y económicos: Zaragoza lograría convertirse en la pieza fundamental del transporte en España como centro distribuidor de las mercancías por ferrocarril y por carretera, aprovechando la red existente y su posición geoestratégica que le comunican con las principales ciudades y pulmones industriales del país. De esta forma, la Plataforma Logística tomaría verdadera fuerza y podría atraer a grandes empresas, como

llevar a cabo la travesía central requeriría casi 42.000 obreros y especialistas ya se hizo en su día con el ‘fichaje’ de Inditex, que concentra en su macroalmacén de Plaza sus envíos internacionales. Su apuesta ha permitido catapultar al aeropuerto de Zaragoza como tercero del país en transporte de mercancías, lo que da una idea del potencial de actividad inducida que podría acarrear la Travesía Central.

LADOS SATURADOS

Uno de los pilares de la defensa de un nuevo paso ferroviario de gran capacidad por el Pirineo central es precisamente la saturación que sufren las infraestructuras existen-

SiGLOXXI

travesíacentral

Fuente: TEN-T Executive Agency

Eje ferroviario de la Travesía Central Pirenaica

Incluido como prioritario en la Red Transeuropea de Transportes en 2004, plantea conectar los puertos de Sines y Algeciras con París a través del Pirineo aragonés. Solo en España, se plantea reutilizar algo más de 1.500 kilómetros de ferrocarril convencional.

tes a ambos lados de la cordillera, donde se concentra el tráfico. Las cifras del Observatorio de Tráfico del Pirineo son elocuentes, ya que los intercambios entre la Península Ibérica y el resto del continente se han multiplicado por más de dos desde la incorporación de España y Francia a la UE, con una tasa media de crecimiento anual del 5,7% en el período 1989-2002. Esta saturación sería más preocupante aún porque el 65% del tráfico se concentra en los pasos de Irún y La Junquera, por los que pasan 37.079 camiones al día. Los

mitad del cómputo global, 107,8 millones. Precisamente, la UE plantea incrementar el peso del ferrocarril, que en el caso del tráfico por el Pirineo no llega a representar ni el 4 por ciento. El citado estudio de impacto territorial de la TCP analiza los niveles de tráfico actuales y previstos para el año 2020 con y sin el desarrollo de la Travesía y apunta que la movilidad se disparará en más de 91.000 vehículos/año en la hipótesis pesimista y en 247.000 vehículos/año en la optimista. Y llega a la conclusión de que el tráfico se

Por los pasos de irún y la junquera pasan 37.079 camiones al día últimos datos estadísticos disponibles del citado Observatorio datan de 2008 y reflejan que el flujo de carga ronda los 237,3 millones de toneladas anuales, de las que solo 3,1 se desplazan por ferrocarril. La mayor parte de las mercancías viajan en barco, 126 millones de toneladas, pero la flexibilidad y los propios costes de la carretera han provocado que su peso se haya incrementado hasta sumar casi la

32 SiGLOXXI

podría reducir hasta un 10% con la apertura del nuevo paso pirenaico, mientras la Unión Europea apunta que podría absorber un tercio de la carga que pasa por la frontera.

PASO DE MERCANCÍAS

La capacidad de atracción de mercancías de este paso ferroviario sería sustancial, ya que los tiempos de viaje se podrían reducir hasta en 26 horas entre Andalucía y el

sur de Francia respecto a la actual oferta ferroviaria, según el estudio de impacto territorial. Esta accesibilidad permitiría sacar partido al nudo de comunicaciones que concentra Zaragoza, que podría convertirse en uno de los principales polos logísticos del país. “Es por ello importante indicar que la TCP se erige como una condición necesaria pero no suficiente para el crecimiento, y que actuaciones como la Plataforma Logística de Zaragoza son completamente necesarias para aprovechar al máximo las oportunidades que la Travesía brinda”, añade. De hecho, los tiempos medios de acceso a los nodos del sistema de ciudades del suroeste de Europa podrían verse recortados con la TCP en torno al 80% respecto a la situación actual. Al mayor grado de accesibilidad, con las oportunidades de negocios que se abren, se une el propio “impacto expansivo directo en la economía” que supondría la construcción de la infraestructura y los indirectos, “mucho más importantes, ya que puede suponer un incremento en el ritmo de crecimiento potencial de una economía y su capacidad para crear empleo”. El problema reside en que los plazos para la tramitación de este macroproyecto se han ido dilatando en el tiempo y no se supo aprovechar los años de bonanza. Y ahora, en plena crisis, ha tocado revisar la red transeuropea de transportes. De entrada, la Comisión Europea dejó la Travesía central fuera de sus previsiones de inversión en el horizonte 2014-2020 y redujo a un tercio los grandes ejes de comunicación financiables en ese periodo (la lista oficial se compone de 30 proyectos).

MÁS ESTUDIOS PREVIOS

La previsión de los gobiernos de España y Francia es encargar cinco estudios previos sobre el nuevo paso pirenaico, que se unirán a la docena que, de distinta índole y calado, se acumulan en los despachos a un lado y otro de la cordillera. Para ello, disponen de una financiación garantizada de diez millones de euros, la mitad aportada por la Unión Europa y la restante asumida a partes iguales por los

travesíacentral

Estudio informativo de la Travesía Central

Hasta diez alternativas de trazado se analizaron para la TCP en el estudio encargado por el Gobierno de Aragón en el año 2000 y entregado dos años después. Aún no se ha decidido cuál el óptimo por parte de las autoridades españolas y francesas. En el trayecto Zaragoza - frontera francesa se han estudiado 10 alternativas a 1/50.000: • En la parte española, cubren desde el valle del río Aragón hasta el valle del Noguera Ribagorzana • En la parte francesa se abren en un abanico de posibilidades entre la Gave d’Aspe y el valle de la Pique

Alternativa 1: Contempla la línea actual Zaragoza-Canfranc y la reapertura del tramo francés Canfranc-Pau, como alternativa a corto plazo. Adicionalmente se ha estudiado una variante de esta alternativa que no se encaminaría por el túnel actual sino a través de un nuevo túnel entre Villanúa y Accous.

Alternativas 2, 3, 4 y 5: Estas alternativas discurren por el Valle del Gállego en la zona española, separándose en la zona francesa la alternativa 2 por el Valle d´Ossau, la 3 por el Valle de Ouzom y las alternativas 4 y 5 por el Lavedan.

Alternativas 6, 7 y 8: En la parte española discurren por el Valle de Cinca y en la zona francesa, por el Valle de Campan en la alternativa 6, el Valle de Aure en la alternativa 7 y el Valle de la Pique en la alternativa 8.

Alternativa 9: Discurre por el Valle del Ésera en la parte española y el Valle de La Pique en Francia. Alternativa 10: Recorre el Valle de Noguera-Ribagorzana en la parte española y el Valle de La Pique en la parte francesa.

SiGLOXXI

travesíacentral Plano del túnel transpirenaico Se plantean dos túneles independientes en vía única con un diámetro interno de 8,5 metros y separados 30 metros entre sí, una disposición común a los grandes túneles ferroviarios recientes.

Recreación de la infraestructura, pensada para el tráfico de mercancías pero compatible con trenes de viajeros.

dos estados. Su redacción ha sido comprometida en varias ocasiones, pero hasta el pasado mes de septiembre no se licitó el primero de la serie, uno específico sobre el impacto económico de este corredor

yectos millonarios que harían posible la construcción de esta compleja obra de ingeniería. Esta tarea corresponde a la agrupación de interés económico creada por España y Francia en 2010 para impulsar la

se necesitarán veinte años para hacer realidad el túnel de 40 kilómetros ferroviario. Los restantes se irán encargando en los próximos meses, por lo que los resultados se demorarán, en total, dos años. Estos estudios previos son transcendentales, ya que deben servir de base para la licitación de los pro-

34 SiGLOXXI

Travesía Central, al igual que hicieron en su día con los pasos ferroviarios en construcción en la frontera del País Vasco (Vitoria-Dax) y en Cataluña (Figueras-Perpiñán). Como cualquiera de los grandes túneles del mundo, se necesitarán

otros veinte años para hacer realidad el aragonés si hay verdadera voluntad política.

MÁS QUE UN TÚNEL

La construcción de la Travesía Central es mucho más que horadar el Pirineo a lo largo de 40 kilómetros, ya que supone vertebrar el suroeste europeo con el epicentro del continente, donde se concentra casi la mitad del PIB de la UE. Este túnel de baja cota y gran longitud forma parte del eje 16 de las redes transeuropeas, que conecta Algeciras y Sines con París a través de Aragón. La baza con la que se cuenta es que la mayor parte del trazado, casi el 75%, está ya construido

travesíacentral desde el puerto andaluz hasta la capital aragonesa. Eso sí, aún está por definir por dónde debería discurrir al otro lado de la cordillera para conectar con la red ferroviaria francesa. La mayor intervención, y con ello el impacto económico directo, se centraliza en la construcción del túnel, que rondaría los 42 kilómetros de longitud. Las últimas estimaciones de la propia Unión Europea elevan a 8.697 millones de euros el coste del eje prioritario 16, aunque su presupuesto variará mucho en función del punto elegido para perforar el Pirineo Central. No es lo mismo que discurra por la línea existente del Canfranc (la opción defendida por Aragón en un primer momento) que finalmente vaya por Biescas-Lannemezan como se plantea en las regiones limítrofes francesas, ya que habría que tender un nuevo ferrocarril desde Tardienta y la factura se incrementaría. Y también influiría el grado de modernización pretendido para las líneas convencionales existentes en España para comunicar con la TCP (las que unen Andalucía con Madrid y la capital con Zaragoza).

pirineos-mediterráneo

La aspiración aragonesa, respaldada por Europa y que cuenta con el apoyo explícito de los gobiernos de Madrid, Castilla-La Mancha y Extremadura, se enfrenta con la competencia del corredor Mediterráneo en un momento

el detalle

Rudi y otros presidentes regionales han reivindicado recientemente ante el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, el destacado papel de la Travesía Central por el Pirineo.

muy delicado. No hay dinero para todo y el Gobierno central insistió en incluirlo en la red transeuropea de transportes. En Aragón, y desde el Ministerio de Fomento, se insiste en que los dos ejes ferroviarios son compatibles, pero la realidad es que Levante exige

donde existe experiencias similares. Además del Eurotúnel, se han construido o están en estudio otro cuatro grandes pasos subterráneos en los Alpes (Mont-Cenis, Brenero, Lötschberg y San Gotardo). La perforación de este último túnel, el más largo del mundo con 57

la TCP cuenta con el apoyo explícito de aragón, Madrid, castilla-la mancha y extremadura priorizar el suyo y minusvalora la importancia estratégica del paso aragonés. Lo que está claro es que la reivindicación de la Travesía está en la línea de otras grandes infraestructuras del continente,

kilómetros, se terminó en octubre de 2010 tras quince años de duro trabajo y la previsión es abrirlo al tráfico en 2017. Su factura ronda los 7.500 millones de euros, lo que demuestra que el sueño aragonés es posible.

La realidad

jorge alonso Los partidos y los agentes sociales llevan quince años haciendo piña en la defensa de la Travesía Central Pirenaica, que fue condenada a una segunda posición tras irrumpir la propuesta del Corredor Mediterráneo. En Europa no hay dinero para todas las infraestructuras que plantean los países, por lo que se ha tenido que priorizar. Y los gobernantes de España tienen muy claro que el Levante es su prioridad. No hay que hacer muchos números para darse cuenta de esta evidencia: el Gobierno central ha destinado 8.400 millones de euros entre 2004 y 2010 al eje ferroviario costero, mientras la financiación comprometida —que no gastada— para el túnel pirenaico sigue anclada en 10 millones. Igual sería el momento de asumir esta realidad y empezar a pensar en que si realmente queremos defender la TCP es necesario antes reabrir el túnel de Canfranc. De esta forma, se generarán flujos y demanda con los que poder defender la gran infraestructura transpirenaica. Por 400 millones de euros se tendría la vieja línea internacional completamente renovada, un objetivo ahora compartido con el Consejo Regional de Aquitania y el Gobierno francés.

NOTA: Este artículo se redactó días antes de que Europa se decantase por los ejes Mediterráneo y Atlántico.

SiGLOXXI

recortes

El tijeretazo tijeretazo hace hace El mella en en Cultura Cultura mella

Los drásticos recortes que las distintas administraciones han tenido que aplicar en sus presupuestos de 2011 están dejándose notar más que nunca. Compañías teatrales, programas festivos y certámenes de larga tradición se ven en una difícil coyuntura en la que deben optar por adaptarse o morir 36 SiGLOXXI

MARCOS ESPAÑOL No son buenos tiempos para casi nada, pero menos para la Cultura. La crisis ha traido consigo la ya conocida tradición política de empezar a recortar por aquello que, a simple vista, puede parecer menos necesario. Sin embargo, el hecho de llevar a cabo restricciones que afectan a los agentes implicados en las artes trae consigo un panorama que afecta muy negativamente a colectivos como los jóvenes. Más allá del color del partido, todas las administra-

ciones afrontan ajustes que pueden afectar al desarrollo social de nuestra Comunidad. El presupuesto del Gobierno de Aragón en 2011 dedicado a ayudas a las artes escénicas, la música y el sector editorial fue de 582.000 euros, un 38,4% menos que en 2010. Entonces, la cantidad destinada fue de 945.000 euros, y ya había sufrido un descenso respecto al año anterior debido a la crisis. El recorte levantó ampollas entre las agrupaciones culturales, muy especialmente en las compañías de

recortes las compañías: “es posible que en el caso de la música haya otras salidas, dada la facilidad que existe para su desarrollo comercial, pero en el teatro no funciona así; cuantas más obras haces, más costes tienes”. El resultado es que ahora cuentan con menos recursos y, sin embargo, “la gasolina que necesitas para irte de gira no baja, como tampoco lo hacen los hoteles en los que deben alojarse los actores”, apunta. En su caso, aunque el modelo que han asumido les permite capear el temporal, les afecta sobremanera “el retraso en los pagos, porque dicen que te van a ayudar, trabajas contando con esa ayuda y luego tarda”, explica. Esta si-

el centro de arte dramático de aragón estrenó su última producción en 2009

Fotos: Víctor Lax

teatro, en las que la financiación por parte de las administraciones resulta vital para sobrevivir. Agrupaciones como la Asociación de Artes Escénicas de Aragón, así como compañías como Teatro del Temple o Caleidoscopio Teatro hicieron pública su inquietud. Hoy, cuando el ejercicio está próximo a vencer, el panorama sigue siendo de pesimismo. Sin embargo, algunas compañías han hecho de la debilidad fortaleza y afrontan el presente dignamente. “Nosotros anticipamos ya en 2007 que venían tiempos difíciles,

por eso optamos por otro modelo de producción”, explica Fernando Vallejo, responsable de Tranvía Teatro y jefe de producción del Teatro de la Estación. Concretamente, “realizamos coproducciones con compañías de otras comunidades, lo que nos permite abaratar costes”. No obstante, advierte que debido a la falta de ayudas “están desapareciendo muchas compañías”, ya que “en el teatro el principal cliente que había era la Administración”. Vallejo explica los problemas concretos a los que se enfrentan

tuación es una de las principales razones para que muchas compañías, todavía no tan asentadas, terminen desapareciendo. El teatro tiene otro quebradero de cabeza encarnado en el Centro de Arte Dramático de Aragón. A lo largo de su trayectoria, se ha hablado de su desaparición en otras ocasiones y actualmente su situación sigue en suspenso. Fundado en 2002, actualmente tiene como sede el museo Pablo Serrano. La última producción que anuncia su página web, ‘María Estuardo’ se estrenó en agosto de 2009. También se ha temido por el futuro de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos (RAEE), integrada por el Gobierno de Aragón, diputaciones provinciales, 16 comarcas y 22 ayuntamientos. Este año finaliza su convenio, pero su viabilidad parece asegurada tras las palabras del director general de Cultura de la DGA, Humberto Vadillo, que ha asegurado que “hay que reforzar las artes escénicas en Aragón, crear públicos y la RAEE es un instrumento magnífico”. A finales de octubre

SiGLOXXI

recortes

fotomatón

se perfilará el funcionamiento de la red, que en 2011 obtuvo un presupuesto de 1.480.000 euros gracias a la colaboración de las distintas administraciones.

“Situación económica muy difícil”

Si bien la voluntad de mantener el tono cultural de la Comunidad está presente, fuentes del Gobierno de Aragón no dudan en reconocer que la situación económica es “muy difícil”. Por ello, “la acción de las instituciones se tiene que adecuar, tanto desde el punto de vista presupuestario como de gestión”. Indican que las claves son “la optimización de recursos, la utilización de formas de colaboración y la priorización de actuaciones para garantizar aquellas que son necesarias”. El nuevo Gobierno ha definido tres líneas generales de actuación en materia de Cultura. En primer lugar, garantizar la conservación y restauración del patrimonio aragonés. Con esta intención, se pretende elaborar un catálogo de ac-

las claves pasan por la optimización de recursos y las formas de colaboración tuaciones prioritarias. El segundo punto es “convertir la Cultura en motor de desarrollo económico y social”. Para ello, se tiene la voluntad de reformar la Ley de Bibliotecas, a fin de potenciar, entre otras materias, la actividad museística. Por último, se pretende la colaboración con otras instituciones, entidades privadas y particulares. Para ello, se elaborará una Ley de Mecenazgo. A uno de los problemas a los que se enfrenta el nuevo equipo es la viabilidad del nuevo Pablo Serrano. Tras unas largas obras, el reformado museo abrió sus puertas en marzo con un proyecto muy ambicioso que contrasta con los tiempos que corren. La respuesta popular no se hizo esperar, con 7.500 visitantes en la primera semana. Sin embargo, ahora afronta la difícil misión de mantenerse.

38 SiGLOXXI

Julián Valios,

67 años · Jubilado

Esperanza Robres, 50 años · Limpiadora

“En la situación en la que estamos, hay que recortar. Pero mejor recortar en cargos de empresas fantasma, por ejemplo. Los gobernantes no han cumplido y ha habido mucha prevaricación”.

“No deberían hacer recortes en el ámbito de la Cultura, a pesar de la crisis que estamos viviendo. Es muy importante para nuestra juventud que tengan actividades que realizar”.

Mario Lozano,

Ana Álvarez,

“Los políticos se tendrían que ir a su casa. Hay muchas cosas que se pueden evitar, por ejemplo las competencias que se repiten. Yo tengo dos trabajos y, como yo, muchos ciudadanos”.

“La austeridad se debería aplicar en otras materias, no en Cultura, que es muy importante. Yo considero que son los propios políticos los que deberían apretarse el cinturón”.

Ricardo Fernández, 42 años · Profesor

Héctor Nahuel, 33 años

“Si es necesario, se debe precindir de actividades. No pasa nada si hay menos conciertos para el Pilar, aunque yo primaría la calidad. Es mejor recortar en Cultura que en otros ámbitos como la Educación”.

“Dada la situación actual de crisis, es necesario realizar recortes, pero no me parece bien que sea en Cultura. Donde se debe intervenir es, por ejemplo, en los sobresueldos que se han aplicado. También se pueden reducir los coches oficiales”.

47 años · Autónomo

18 años · Estudiante

Técnico en estructuras metálicas

recortes

El equipo de Gobierno se enfrenta ahora a la difícil tarea de rentabilizar el museo Pablo Serrano, tras su reciente inauguración.

Este mes de octubre saltó a la opinión pública la indignación de distintos profesionales aragoneses ligados a las artes plásticas, debido a que dos de sus plantas están cerradas desde agosto. La magnífica obra de reforma llevada a cabo por Pérez Latorre contrasta con las dificultades de ofertar una programación atractiva en la situación actual de crisis.

patrocinadores (La Zaragozana, Movistar o Ibercaja, entre otros), la suma total es 4 millones de euros menor que en 2010. Sin embargo, el número de actividades ha sido similar. En total, se han llevado a cabo más de 800 actuaciones repartidas en 32 escenarios. Con una programación

Fiestas del Pilar ‘descafeinadas’

En el caso concreto de Zaragoza, los recortes en Cultura han pasado a ser un debate popular para toda la ciudadanía especialmente desde que se dio a conocer la partida destinada a la programación de las fiestas del Pilar. El presupuesto de esta edición ha sufrido un fuerte descenso respecto a 2010. El Ayuntamiento ha destinado 750.000 euros a las actividades, un 37% menos que el año anterior. No obstante, la aportación privada ha sido crucial, y gracias a ella se han alcanzado los 1,5 millones de euros. A pesar del esfuerzo que han realizado los

El programa de fiestas del Pilar 2011 estaba repleto de actividades aunque el Ayuntamiento ha destinado un 37% menos que el año pasado.

igual de nutrida que en la edición de 2010, el hecho de contar con menos recursos ha repercutido en la calidad de los espectáculos. Un punto a favor de la contención ha sido poder contar con una mayor participación de grupos aragoneses, que han alcanzado “un 58% de las actuaciones”, señaló el consejero municipal de Cultura, Jerónimo Blasco. Por otra parte, fuentes municipales apuntan además otros factores que han hecho posible mantener el volumen de actos: “la participación popular ha sido clave, este año el pregón se ha organizado conjuntamente con Interpeñas, el colectivo más numeroso y colaborador en las fiestas”. También ha influido el hecho de que “en esta edición el escenario de la plaza del Pilar ha sido el único dedicado a los conciertos en la calle, cuando otros años estaba además el de Independencia”. Con ello se ha logrado “ahorrar tiempo y dinero en montajes, además de crear menos afecciones a los vecinos de la ciudad”. A fin de mantener el número de actividades, se ha hecho crucial la

SiGLOXXI

recortes

La participación ciudadana ha sido un hecho durante las fiestas del Pilar.

“imaginación”, así como la participación ciudadana: “Desde hace dos años se convoca un concurso de ideas para mejorar las fiestas y las propuestas ganadoras se incorporan a la programación”, explican desde el Consistorio. De este modo, este año ha contado con la novedad del concurso de indumentaria aragonesa.

Salón del Cómic

Si los recortes en actividades culturales son generalizados, algunas de ellas se resienten más que otras, hasta el punto

de que se plantee su desaparición. En septiembre saltó la noticia de la posible cancelación del Salón del Cómic de Zaragoza, que este año debía celebrar su X Edición. Dependiente del Área de Participación Ciudadana, su crecimiento año tras año ha sido espectacular. Nació como una modesta muestra de tebeos en el Centro Cívico La Almozara, en la cual se daban a conocer los principales trabajos que se realizaban en Aragón. En sólo cuatro ediciones, el certamen pasó de

Centros cívicos con menos actividades Los jóvenes son un colectivo al que le afectan de lleno los recortes. Además del incierto futuro del Salón del Cómic, los medios de comunicación anunciaban este mes de octubre que se habían anulado actividades en los centros cívicos de Zaragoza, si bien el Ayuntamiento no lo ha confirmado. Entre ellas, se hablaba de la campaña ‘Vamos al teatro’, que este año iba a cumplir su XX Edición. Las compañías teatrales fueron informadas después del verano sobre la cancelación de una actividad que permitía disfrutar de espectáculos por precios testimoniales (2 euros o incluso gratis), según indicó el 10 de octubre Heraldo de Aragón.

40 SiGLOXXI

800 a 2.500 asistentes, lo que provocó que diera el salto al Auditorio de Zaragoza. Aumentaron las actividades, así como los patrocinadores, y ya el primer año como Salón del Cómic se batieron todos los records con más de 10.000 asistentes. Se han realizado talleres de manga, aerografía, caricaturas, siluetas... con una participación eminentemente joven. Una de las principales diferencias con otros salones españoles es que la entrada es gratuita, gracias a la colaboración del Ayuntamiento, así como de entidades privadas. A ello se ha unido el esfuerzo de las asociaciones participantes, como Malavida o Tatakae, así como la implicación de editoriales y librerías. La noticia de la posible cancelación del Salón ha llegado cuando ya se estaba trabajando intensamente en su programación. De hecho, ya se había diseñado el cartel anunciador y se habían cerrado las fechas del certamen, los días 16, 17 y 18 de diciembre. “El presupuesto que destina el Ayuntamiento es muy importante”, señala Carlos Pérez ‘Xcar’, de la Asociación Malavida, que colabora en el certamen desde hace 8 años. “Inicialmente nos anunciaron que había que hacer recortes, por lo que presentamos un plan más austero que en otras ediciones”, explica. Tras presentarlo, los responsables municipales ofrecieron “un 60% de lo que se destinaba habitualmente”. Posteriormente, cuando ya se habían puesto en marcha en la organización, “el Ayuntamiento nos dijo que no”. Esta situación suscitó una serie de protestas este mes de octubre a través de Internet, consistentes en enviar mensajes de desacuerdo a los correos electrónicos de los responsables de Cultura y Economía. Este llamamiento tuvo respuesta incluso fuera de Aragón. Tras ello, el Ayuntamiento hizo público que no hay intención de cancelar el Salón, pero Pérez explica que todavía no han recibido una propuesta. Mientras tanto, los organizadores continúan moviéndose en busca de apoyos privados. “El

recortes

A pesar de que el Salón del Cómic supera los 10.000 asistentes, su financiación todavía no está decidida cuando el certamen ya tiene fechas —del 16 al 18 de diciembre—.

Fotos: Salón del Cómic de Zaragoza.

Ayuntamiento se comprometió en un primer momento a aportar 30.000 euros, y con eso sólo podemos pagar el alquiler del Auditorio y el montaje de los stands”, indica. En su opinión, “este certamen ofrece una imagen muy po-

sitiva de la cultura zaragozana y es una plataforma fantástica para proyectar a los artistas de aquí”. Fuentes municipales recuerdan que la situación económica es “delicada” y la solución podría pasar “por cobrar entrada”. No

obstante, anuncian que la aportación municipal “existirá”, aunque todavía no se ha definido la cantidad. En todo caso, ésta será “la más amplia entre las que realizan las entidades participantes”. Lo que parece claro es que tanto el Salón del Cómic como la mayoría de propuestas culturales van a tener que echar mano de la imaginación para mantenerse. La situación económica hace necesario apretarse las tuercas, a fin de encontrar soluciones en un panorama poco alentador.

el detalle

Rentabilidad MARCOS ESPAÑOL Para avanzar en la búsqueda de una sociedad más libre, se necesita el vehículo de la Cultura. Si bien su rentabilidad es difícil de medir en términos económicos, su aportación en el desarrollo está fuera de toda duda. En los últimos años, la bonanza económica propició la creación de infraestructuras de primer nivel que, ahora, se convierten en muchos casos en un problema difícil de mantener. Pero el hecho de que el valor social que implica contar con unos planes culturales ambiciosos sea inmaterial, no significa que se trate de una inversión a fondo perdido. La solución pasa por rentabilizar los recursos, no necesariamente recortándolos, sino destinándolos a aquellos fines que vayan encaminados a que la sociedad gane en creatividad, humanidad e inteligencia. Con especial atención a la juventud, si lo que se invierte se invierte bien, la ganancia está asegurada.

SiGLOXXI

propuestas

TEATRO

Una comedia maestra (Del 3 al 6 de noviembre) Con ‘Tócala otra vez,

La Habitación Roja en La Casa del Loco (28 de octubre) Pop de calidad en la sala zaragozana, con una banda que acaba de lanzar su segundo disco de versiones, donde se atreven con temas de Lluis Llach o Gabinete Caligari. El concierto arrancará a las 21.30h. Entradas a 12 euros anticipada (Daily Price) y 15 en taquilla.

Turandot, de Puccini

Ciclo de primer nivel

Chopin en intimidad

(Del 10 al 20 de noviembre) El ciclo Jazz Zaragoza se ha consolidado ofreciendo una programación de nivel que no renuncia a la fusión con otros estilos. En esta edición destacan los conciertos del Pat Metheny Trio o de Dee Dee Bridgewater. El abono para 8 actuaciones en la sala Multiusos cuesta 140 euros. Entradas en cajeros y web de Ibercaja.

(1 de noviembre) Uno de los

42 SiGLOXXI

clásica

jazz

(9 de noviembre) La espectacular ópera, cuya historia se desarrolla en la China imperial, es llevada al Principal por el Teatro de la Ópera de Donetsk, que cada año representa más de 300 obras de ópera y ballet. Las entradas, entre 6 y 26 euros, están disponibles en cajeros y web de Cai.

ópera

concierto

Sam’ (en España se tradujo como ‘Sueños de un seductor’), Woody Allen se erigió como uno de los grandes escritores de comedia. La obra, divertidísima y no exenta de profundidad, la interpretan en el Teatro Principal Luis Merlo y María Barranco. Entradas entre 6 y 25 euros en cajeros y web de Cai

compositores más agradecidos, de mano del virtuoso pianista croata Ivo Pogorelich, acompañado por el Cuarteto de Cremona. Concierto en el Auditorio de Zaragoza, fuera de abono. Entradas a 40 euros en cajeros y web de Cai

E S C U E L A

E U R O P E A

D E

N E G O C I O S

D E

Crea tu futuro,

A R A G Ó N

ta n ie m a r r e h la s e C o lu m b u s

Columbus IBS es el centro privado de estudios superiores de mayor desarrollo internacional del Valle del Ebro. En nuestra institución se desarrollan programas de grado y postgrado en las áreas de Empresa, Humanidades y Estudios Sociales, así como también se diseñan, promueven y gestionan proyectos y actuaciones comerciales de carácter internacional. COLUMBUS es la primera Escuela de Negocios de formación de Directivos en Aragón.

AMPLIA OFERTA FORMATIVA COLUMBUS.

MBA. Master Recursos Humanos. Postgrados. Ciclos formativos.Programas internacionales. Grado en Psicología. Cursos de Especialización. Programa de Mejora de la Gestión y Rentabilidad Farmacéutica. Idiomas. E-Marketing.

E-LEARNING, FORMACIÓN ON-LINE

Cursos, masters y postgrados a distancia ofertados en nuestra Aula Virtual

FORMACIÓN IN-COMPANY

Programas a medida para empresas aragonesas Infórmate en: www.columbusibs.com