EDITOR’S NOTE

Tech has flourished here in Toronto. Like magpies, talent has flocked towards Canada's glittering cities, attracted by a thriving ecosystem that places innovation at its heart. This has fueled a surge in companies focused on sectors such as AI, Blockchain, and biotech - making Toronto the land of opportunity when it comes to digital innovation.

Now considered the third largest tech hub in North America, the investment has paid off, with tech giants such as Microsoft and Amazon opening offices across a city bursting with promise as it vies to become the next digital pioneer.

Toronto has also provided a haven for startups and international businesses looking to benefit from the province’s advantages - such as a lower cost of living, government investment, and a cohesive environment for new projects, technologies, and funding.

Doors continue to open onto a world of opportunity, igniting interest in a longterm vision of success for Canada. Which is why the timing couldn’t be better when it comes to the inaugural launch of AIBC America’s first major event.

With that said, it’s time to move on - literally. This magazine issue will be the last for Claire, a designer whose remarkable talent has seen this publication through an equally remarkable year. We owe her much and wish her well as she pursues new challenges.

Thanks must go first to SiGMA Group Founder Eman Pulis, a leader who stands out for having taken the road less traveled, making bold choices along the way. Naturally the success of this magazine would not be what it is without the careful, thoughtful hands that help shape it, those of the editorial team - Maria, Kyle, and Darlene, its pages made beautiful by Robert’s insightful photography and Claire’s design.

Ici à Toronto, la technologie prospère. Les talents ont afflué vers cette ville scintillante, attirés par un écosystème florissant qui réserve une grande place à l'innovation. Le nombre d'entreprises axées sur les secteurs de l'intelligence artificielle, de la blockchain et de la biotechnologie a très vite augmenté, transformant Toronto en une terre d'opportunités en matière d'innovation digitale.

La ville est désormais considérée comme le troisième pôle technologique d’importance en Amérique du Nord. L'investissement a porté ses fruits, et des géants de la technologie tels que Microsoft et Amazon ouvrent des bureaux sur cette terre pleine de promesses. Toronto rejoint la compétition pour devenir le prochain pionnier du numérique.

La ville a également fourni un refuge aux startups et aux entreprises internationales qui cherchent à profiter des avantages de la province : un coût de la vie plus bas, des investissements gouvernementaux et un cadre capable de rassembler les nouveaux projets, technologies et financements.

Les portes continuent de s'ouvrir sur un monde d'opportunités, et la vision d’un succès à long terme pour le Canada suscite l’intérêt. C'est le moment idéal pour le lancement inaugural d'AIBC Amériques.

Cela dit, il est aussi temps de passer à autre chose - littéralement. Ce numéro sera le dernier pour Claire, une créatrice dont le remarquable talent a permis à ce numéro de voir le jour. Nous lui devons beaucoup et lui souhaitons bonne chance dans la poursuite de nouveaux défis.

Nous tenons aussi à remercier le fondateur du groupe SiGMA, Eman Pulis. Il est un leader qui se distingue pour avoir emprunté le chemin le moins fréquenté et pour avoir fait des choix audacieux en cours de route. Le succès de ce magazine ne serait pas non plus ce qu'il est sans les personnalités attentives et réfléchies qui contribuent à le façonner : celles de l'équipe éditoriale - Maria, Kyle et Darlene. Ces pages sont embellies par la photographie perspicace de Robert et par le design de Claire.

Irina Heaver writes about how gamefi is taking over the market. Irina Heaver nous explique comment Gamefi prend le contrôle du marché.

Investing in and mentoring projects that add value to the Blockchain ecosystem. Investir dans des projets de l'écosystème Blockchain et les encadrer.

Louis Bellet, Co-founder of Yellow Network features in this issue’s cover story. Louis Bellet, co-fondateur de Yellow Network, figure en couverture de ce numéro.

SOCIETY 4.0

SOCIÉTÉ 4.0

The President of Catalunya’s Blockchain Association discusses the future of blockchain.

Le président de l'Association Catalunya’s Blockchain évoque l'avenir de la blockchain.

Hubertus Thonhouser discusses the future of GameFi and Web 3.0. Hubertus Thonhouser nous parle de l'avenir de GameFi et du Web 3.0.

AIBC Pitch winners Mysa Finance share the latest on their upcoming projects. Les gagnants de l'AIBC Pitch, Mysa Finance, évoquent leurs projets à venir.

OF INNOVATION

UNE NOUVELLE VAGUE

D'INNOVATION

SwissBorg discusses how the gaming sector is leveraging blockchain technology. SwissBorg explique comment le secteur du jeu tire parti de la technologie blockchain.

RIDING THE SOUND WAVE CASSER LE MUR DU SON

Beyond Borders

AU-DELÀ DES FRONTIÈRES

The Unigrid Network is proposing a revolutionary shift in how on-chain data storage works.

Le réseau Unigrid propose un changement révolutionnaire dans le fonctionnement du stockage de données de transactions.

86

All rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited without prior consent in writing. Opinions expressed in the BLOCK are not necessarily those of the editor or publisher. All reasonable care is taken to ensure truth and accuracy, but the editor and publishers cannot be held responsible for errors or omissions in articles, advertising, photographs or illustrations.

ON

TRANSFORMING THE FUTURE OF DIABETES CARE

LE FUTUR DE LA PRISE EN CHARGE DU DIABÈTE

100 108 84

WHO’S WHO?