ER
IN EN NO DU VA RA TIO NC NE E NF GE Ü AR R A IN US NO DA VA UE TI R ON SP S OR TL
Reflektionselemente Reflective elements
Atmungsaktiv Breathable
2 // PERFACTS! // RUN&MOVE WIND
Kombinationsartikel Combination article Ergonomisch geformt Ergonomically formed
Windabweisend Wind repellent H2O
Lebensmittelecht Food safe
Wasserabweisend Water repellent
Größenverstellbar Size individually adjustable Mit Kopfhörerausgang With cable outlet
PE RF AC TS !R UN &M OV E
ei i w n G uns De erd run ere tio sh en ds n an ns alb vo atz RU bi ger k n L im N& et e ö n ä e n ch n uf m e M O S . te en er r VE tig eit 1 A r w i n f ü im - P r sc w 99 8 h tik r r V o Ve ie ac a el inn Lä ord duk tio ran den hse gie o f ür va ufer ergr ten P n- st st n d r t jed tive en und ste zu rod ode altu en en PER m u k r ng M ä P F en un tw : S ht t i Ve en We s- rk ro AC Ih t Lä d f cke ie d t T T r r e tri wi be od n. uk S! te r V uf un lt. c e fo he t e a o n er kb klu rt r Ob pa m Li te rte c ty fo us dev all n ike Te S let it un efe Be il: p r r es el es g ü l: xt p te ein a r P o n d i u r w a u b e W i lb e r t a er d unn on opm e n a E effi e s r d r s da acc uf st sp erd ine g, tun RFA e S ein ie te r e or en n To g, cie rs. one nt e CT k cr ince t li er P uer f, P sso ver Th s of n ch ge om p-Q sch S! e r t Fr a 19 Ha od n v ro ire sp is r ingl RU en na for ua ne bie nd uk on m o , o r es e a n o m si n g 9 8 N Ku uso tab litä lle tet tin ul mo &M . tio de of d t sp pr we nd b len t z un Ih n g ts i t t O e r ch a c x t o r t o d h bi o e n eg R u d n e g n o o in : f V E s eis un fa zu n . du ain tivi iles ac uct ave ds no rom p te du ire ve kom ct , f ties to ce ra m ro fo va r t m n rlä p io ro ss n a p c r a tiv ru duc Y n r g m ov ro or e ke s e s e P s s eo n t o ll r e , n e ts m ab u r in rvi rei ige ex pro ers ot ies, in ted u n u s e rs hig le ad w ce. sen te du th ion de va ou n e fu v ie S g r n h fu e c m a i a u r s o rs l t n i ive d w l it an us ev Ih e m ll s qua idan tag . h e re e d e uc er lit c e ol m v s r r e f e a -in e s o h vic y w e, : P g l l . o e r as e s p m va l O u e i o n q E c h e u e r ve s yo . Y ith uic RF an nt c ra nt . ur ou fai k AC ne a re ng s r a T sp w p nd S ls. nd atio e or ill ric ! pr n tiv b es re off l oe e i e cu im and able rs st pr a om es co de ca er se mfo live p s. d r jus tab ry, t le as
Be
INHALT/CONTENT
BELTS 04 BOTTLES 07 ADD ON SYSTEM 10 RACE TOOLS 12 USEFUL POCKETS 13 WARM & DRY 14
ktischen G
elh
alte
rn
BE LT S
Mit pra
ält
lic
h
Mi
Au c h i n s c h w a r
eiß z/w
h er
tp
rak t
isch
er Tasc
he für Mobil
tel e
e fon
FLASK BELT COMPETITION Art.-Nr.: 000 000 509/510/511/512
· Leichter, elastischer Gürtel · Komfortable Flaschenhalter · Inklusive 4 Wettkampfflaschen (125 ml) · Klettverschluss · Tasche mit Klettverschluss und innen liegendem Reißverschlussfach · Größe S, M, L, XL
FLASK BELT PERFORMER Art.-Nr.: 000 000 ...
· Leichter Laufgürtel · Inklusive 2 x 275 ml-Flaschen mit 2 festen Flaschenhaltern · Reißverschluss- und Netztasche für diverse Utensilien · Mit 3 elastischen und verstellbaren Schlaufen für EnergieGels etc. · Einheitsgröße · Kann mit weiteren Flaschenhaltern ergänzt werden
· Lightweight running belt · Including 2 x 275 ml flasks with 2 affixed flask holders · Zipper and mesh pocket for utensils · 3 elastic and adjustable loops for energy gels etc. · One size · Can be supplemented with further flask holders
· Light, elastic belt · New convenient flask holders · Pocket with hook-and-loop fastener with zipper compartment inside · Including 4 nutrition flasks (125 ml) · Hook-and-loop fastener · Small zipper pocket · Size S, M, L, XL
schwarz-weiß/black-white ... 503 grau-blau/grey-blue ... 502
275 ml
175 ml
FLASK HOLDER REMOVABLE 275 ML
FLASK HOLDER REMOVABLE 175 ML
BOTTLE BELT ERGO
BOTTLE BELT EASY
Art.-Nr.: 000 000 505
Art.-Nr.: 000 000 504
Art.-Nr.: 000 000 501
Art.-Nr.: 000 000 500
· Trinkflaschenhalter · Inklusive 275 ml-Flasche · Mit weichem Mundstück · Passend für alle Laufund Armgurte · 2er-Set
4 // PERFACTS! // RUN&MOVE
· Flask holder · Including 275 ml flask · With soft nozzle · Suitable for all running and armbelts · 2 pieces per set
· Trinkflaschenhalter · Inklusive 175 ml-Flasche · Flexible Befestigung · Passend für alle Laufund Armgurte · 2er-Set
· Flask holder · Including 175 ml flask · Flexible fastening · Suitable for all running and armbelts · 2 pieces per set
· Besonders ergonomischer Laufgürtel · Beidseitig verstellbar · Sehr leicht und einfach zu bedienen · 2 große Reißverschlusstaschen · Gurt zur Stabilisierung der Flasche · Einheitsgröße · Mit 500 ml-Flasche
· Very ergonomic running belt · Adjustable on both sides · Very light and easy to handle · 2 big zipper pockets · Power strap to affix bottle · One size – individually adjustable · 500 ml bottle included
· Verstellbarer Laufgürtel · Innovativer Flaschenhalter · Sehr leicht und einfach zu bedienen · 2 Reißverschlusstaschen · Einheitsgröße · Mit 500 ml-Flasche
· Adjustable running belt · Innovative bottle holder · Very light and easy to handle · 2 zipper pockets · One size · 500 ml bottle included
PERFACTS! // RUN&MOVE // 5
BOTTLES 275 ml 125 ml
175 ml
BELT TRAIL Art.-Nr.: 000 000 ...
· Sehr innovativer und ergonomischer Laufgürtel · Liegt optimal am Körper · Inklusive 4 x 175 ml-Flaschen, davon 2 Halter verschieb- und abnehmbar · Reißverschlusstasche für diverse Utensilien · 2 x 2 elastische Schlaufen für Energie-Gel etc. · Einheitsgröße · 3-Punkt-Klickverschluss
· Very innovative and ergonomic running belt · Including 4 x 175 ml flasks, 2 holders are removable · Zipper pocket for utensils · 2 x 2 elastic loops for energy gels · One size · 3-point click buckle
schwarz-weiß/black-white ... 507 grau-schwarz-blau/grey-black-blue ... 506
4 FLASK SET 125 ML | 175 ML
2 FLASK SET 275 ML
Art.-Nr.: 000 000 514/515
Art.-Nr.: 000 000 513
· Jeweils 4er-Ersatzflaschenset · Abgeflachter Boden und Griffmulden
· Set with 4 replacement flasks · Flattened bottom and recessed grip
· Jeweils 2er-Ersatzflaschenset · 275 ml-Flasche: weiches Mundstück · Abgeflachter Boden und Griffmulden
· Set with 2 replacement flasks · 275 ml flask: new soft nozzle · Flattened bottom and recessed grip
750 ml 500 ml 500 ml 300 ml
RUNNING BELT NEO Art.-Nr.: 000 000 508
6 // PERFACTS! // RUN&MOVE
it F em Prak tische Tasch
· Leichter Neoprengürtel · Klettverschlusstasche mit zwei innenliegenden Fächern · Mit Kopfhörerausgang · Gummischlaufen für Energie-Gels · 3-Punkt-Klickverschluss · Einheitsgröße · Lightweight neoprene belt · Pocket with hook-and-loop fastener and two compartments inside · Earphone outlet · Elastic loops for energy gels · With 3-point click buckle · One size
äc g he rn u gan nd Kopfhöreraus
BOTTLE R&M 500 ML | 750 ML
HAND-HELD BOTTLE 300 ML | 500 ML
Art.-Nr.: 000 000 516/517
Art.-Nr.: 000 000 518/519
· Standardisierter Durchmesser · Auch für Radflaschenhalter · Komfortable große Öffnung · Schraubverschluss
· Standardised diameter · Also for bike bottle cages · Convenient large opening · Screw cap
· Komfortable Trinkflasche · Mit Eingriff · Liegt locker in der Hand
· Convenient water bottle · With grip · Handy to carry
PERFACTS! // RUN&MOVE // 7
PERFACTS! RUN&MOVE
· Universalgürtel · Kann mit RUN&MOVE ADD ON Produkten bestückt werden · Flexible Befestigung · Stufenlos verstellbar · Klettverschluss · Größe S, M, L, XL
10 // PERFACTS! // RUN&MOVE
· All-purpose belt · Can be equipped with RUN&MOVE ADD ON products · Flexible fastening · Continuously adjustable · Hook-and-loop fastener · Size S, M, L, XL
A zi p D D M v ON BA ode on ist ni S ll RU ein pe ngs E B bild N& ein B rs ein ELT et MO zi an is zu önli hei . J der VE gart Tr de se che t s e n Un . D ige ve ink m chs n L telle ach ive ie s B W rs B a au od rs sys Gü ve au n ist er chie tem rtel rsc fgü die ettk algü sis kas D al da de e be hie rte Sp am rt fü ten Lä as B les s S nen und fes den l zu ort pf- el A r di prin je ufe es mö ma G Re tig e A sa ler od DD ese un der rn te d glic rtp röß ißv t we cce mm ihr er O s fle d sp für ar h. ho en ers rd sso en en Tra N ne fü ch en ire . ga iDe xib übe ort Läu an: nz sk – r G lus . de r A len rze lich fer Dur ö m s e n u it ld tas di n S DD Ko gt en wir ch n en e de , S c Lä tar O mb du Her d d die m ch h e uf t n N B ina rch au as En n l A ü i er ö A t DD ss n . tig AS ion sei sfor DD twic O N el ist E B smö ne der ON klu T . D EL gl inn un S ng co he A en T i ich ov g g YST vo n fo c D Re st a keit ativ ere EM n S p r t h e pt D O st lle en en ch i io n N o s . un t en s, w o r s pe na tsp sys fr Sys d ts l e c h as U titi ru op tem om tem ei für ta p to on nn le is R de zi che s or ing can th UN is a n ke ppe d t ix d trai be as e A &M un w y o r p o iffe nin lt a se DD OV iqu Th ith r s ock the ren g n cco mb ON E. e m ne e AD ma ets be t eed rd le t B Th o sp rs bes D O rtph in lt. H acce s. ing hei AS e b dula to r o E B as r in or fo t: d N. on diff yd ss es e ra or th wn E is Th nov tive r ru ue r eir p LT – en tio ies ne e A ativ ch nn to t n e t co er- . ve si s ca ru ed DD e a alle ers he m ry ze ys n de nn ed n n t s t A b hin f em e er fo ON d fl ge D ve o l D g s. r a s r o e a B t x p n m i th A ib d O m a s e SE le po on nd c N en st ss e y ar BE com onv acc t fr i ble , t. i e o Th LT bin nce pts m r a i e s t tio s w e un v re he n st o it h e r is onl ptio its y up y t ns to hing . th e
AD SY D ST O EM N
ADD ON TRAIL Art.-Nr.: 000 000 525
· Inklusive 2 x 175 mlTrinkflaschen · Reißverschlusstasche mit innenliegendem Zusatzfach · Including 2 x 175 ml flasks · Zipper pocket with additional compartment inside
ADD ON NEO POCKET BIG ADD ON POCKET SPEED ADD ON POCKET AUDIO
Art.-Nr.: 000 000 528 Art.-Nr.: 000 000 529 Art.-Nr.: 000 000 527
· Neoprentasche für diverse Utensilien · 1 Reißverschlussfach und 1 Fach mit Klettverschluss · Neoprene pocket for utensils · 1 zipper pockets and 1 compartment with hook-and-loop closure · Tasche für MP3-Player und Smartphones geeignet · Lasche mit Klettverschluss, Netztasche und innenliegendem Reißverschlussfach · Kopfhörerausgang · Pocket suitable for MP3 player and smartphones · Flap with hook-and-loop, mesh pocket and zipper compartment inside · Earphone outlet · Für MP3-Player und Smartphones · Von außen bedienbar · Zusätzliches atmungsaktives Armband inklusive · For MP3 player and smartphones · Operable from outside · Including additional breathable arm belt
ADD ON BASE BELT
Art.-Nr.: 000 000 520/521/522/523
ADD ON FLASK HOLDER 175 ML ADD ON BOTTLE HOLDER
Art.-Nr.: 000 000 526 Art.-Nr.: 000 000 524
· Trinkflaschenhalter · Inklusive 175 ml-Flasche · Flask holder · Including 175 ml flask · Trinkflaschenhalter · Für 500/750 ml-Flaschen geeignet (nicht enthalten) · Bottle holder · Suitable for 500/750 ml bottles (not included) PERFACTS! // RUN&MOVE // 11
ARMPOCKET SMART | SMART LARGE Art.-Nr.: 000 000 445 / LARGE Art.-Nr.: 000 000 530
RACENUMBER BELT SNAPS
RACENUMBER BELT PERFORMER
Art.-Nr.: 000 000 ...
Art.-Nr.: 000 000 ...
· Elastisches Hüftgummiband zur Befestigung einer Startnummer · 2 verschiebbare Druckknöpfe · 3-Punkt-Klickverschluss schwarz/black ... 535
· Elastic waistband for fastening of a bib · 2 removable snap fastener · 3-point click buckle
grau/grey ... 536
blau/blue ... 537
RACE TOOLS
· Elastisches Hüftgummiband zur Befestigung einer Startnummer · 2 Druckknöpfe · Tasche mit Klettverschluss und innenliegendem Reißverschlussfach · 3 verstellbare Laschen für Energie-Gels · 3-Punkt-Klickverschluss schwarz-grau/black-grey ... 533
· Elastic waistband for fastening of a bib · 2 snap fastener · Pocket with hook-and-loop closure and zipper compartment inside · 3 adjustable loops for energy gels · 3-point click buckle
RACENUMBER BELT CORD Art.-Nr.: 000 000 534
· Elastisches Hüftgummiband zur Befestigung einer Startnummer · 2 Kordelstopper · 3-Punkt-Klickverschluss
LACE POCKET SENSOR
LACE POCKET KEY
Art.-Nr.: 000 000 029
Art.-Nr.: 000 000 110
Art.-Nr.: 000 000 109
· Schuhschnellverschluss · 200 Stück · Gemischte Farben · Quick fastener for shoes · 200 pieces · Mixed colors
· Schuhtasche für Laufsensor · Klettverschluss · Shoe pocket for running sensor · Hook-and-loop fastener
· Schuhtasche mit Klettband · Auch für Zeitmess-Chips geeignet · Mit reflektierender Paspel · Shoe pocket with hook-and-loop · Suitable for timing chip as well · With reflective piping
12 // PERFACTS! // RUN&MOVE
Art.-Nr.: 000 000 103
USEFULL POCKETS
· Elastic waistband for fastening of a bib · 2 cord stoppers · 3-point click buckle
CORDSTOPPER
ARMPOCKET
JOGGERBAND
POCKET HIP-CLIP
Art.-Nr.: 000 000 425
Art.-Nr.: 000 000 134
Art.-Nr.: 000 000 531
· Praktische Armtasche für Audiogeräte, Mobiltelefone etc. · Größenverstellbares, elastisches Armband · Fach aus flexiblem Netzmaterial · Convenient arm pocket for audio devices, mobile phones etc. · Elastic armband, adjustable in size · Pocket made of elastic mesh
· Frottee-Schweißband mit Klett · Reißverschlusstasche für Schlüssel oder Münzen · Terry cloth wristband with hook-and-loop closure · Zipper pocket for keys or coins
· Hüfttasche mit 2 kleinen Fächern (geeignet für Shorts, Tights, Hüftgürtel) · Klettverschlusstasche · Hüftbund-Clipsystem · Waist pocket with 2 compartments for shorts, tights, waistbelts · Hook-and-loop closure · Waistband clip system
CHIPBAND
BIKE LUNCH BAG
Art.-Nr.: 000 000 119
Art.-Nr.: 000 000 174
· Weiches Neoprenband · Für Zeitmess-Chips · Befestigung am Fußknöchel · Klettverschluss
LARGE FÜR Z. B. IPHONE 5 UND GALAXY S3.
JOGPOCKET · Praktische Handgelenktasche · Leichtes Netzmaterial · Reißverschlussfach · Einheitsgröße · Adjustable running wrist pouch · Light mesh · Zipper pocket · One size
Art.-Nr.: 000 000 443
· Adjustable Belt with soft zipper pocket · Expends with the contents inside due to folding technique · Belt is proper for fixation of bib · Flat beneath clothing · 3-point click buckle
· Light arm pocket with big control panel · Suitable for nearly all standard smartphones · Convenient soft band with hookand-loop fastener for comfortable attachment on the upper arm
grau-blau/grey-blue ... 532
BLOW-UP BELT · Verstellbarer Gurt mit weicher Reißverschlusstasche · Durch die Falttechnik wächst die Tasche mit · Gurt sehr gut zur Befestigung der Startnummer geeignet · Flach unter der Kleidung · 3-Punkt-Klickverschluss
· Leichte Armtasche mit großem Bedienfeld · Passend für fast alle Standard-Smartphones · Angenehm weiches Band mit Klettverschluss, für die komfortable Befestigung am Oberarm
· Soft neoprene band · For timer chips · For fastening at the ankle · Hook-and-loop fastener
· Fahrradtasche für Zubehör · Befestigung am Rahmen · 3 elastische Klettverschlüsse · Beidseitiger Reflektorstreifen
· Bike pocket for equipment · Fixing on frame · 3 elastic hook-and-loop fasteners · Reflector stripes on both sides PERFACTS! // RUN&MOVE // 13
BEANIE Art.-Nr.: 000 000 ...
· Funktionsmütze · Thermoinnenmaterial · Angenehm wärmend · Im Stirn und Ohrenbereich doppellagig · Material: 85 % Polyamid, 15 % Lycra · Größe S (50–55 cm), L (56–60 cm)
· Function cap · Thermo lining · Comfortably warming · Double layer at forehead and ears · Material: 85 % polyamide, 15 % Lycra · Size: S (50 – 55 cm), L(56 – 60 cm)
schwarz/black ... 062/063 orange/orange ... 066/067 pink/pink ... 153/154 gelb/yellow ... 155/156 grün/green ... 157/158 royal blau/royal blue ... 159/160 hellblau/bright blue ... 165/166 rot/red ... 434/435
CAP PRO SERIES
WIND
H2O
Art.-Nr.: 000 000 ...
· Topfunktionelle Kappe · Große Netzeinsätze gewähren gute Atmungsaktivität · Angenehm zu tragen · Größenverstellbarer Klettverschluss · Große Logodruckfläche
· Top functional cap · Large mesh inserts for good breathability · Very comfortable to wear · Hook-and-loop closure with individual adjustment · Big printing area
WIND
schwarz/black ... 430 rot/red ... 432 gelb/yellow ... 433 royal blau/royal blue ... 431 weiß/white ... 429
GLOVE LIGHT
GLOVE FLEECE
GLOVE WINDBREAKER
Art.-Nr.: 000 000 140/141/142/143
Art.-Nr.: 000 000 144/145/146/147
Art.-Nr.: 000 000 148/149/150/151
· Sehr leichte Funktionshandschuhe · Strukturiertes, atmungsaktives und schnelltrocknendes Material · Schlüsseltasche an der Handinnenfläche · Reflektierende Paspel · Größe S, M, L, XL · Very light functional gloves · Structured, breathable and quick drying fabric · Key pocket at palm · Reflective piping · Size S, M, L, XL
· Weiche Fleece-Handschuhe · Schlüsseltasche an der Handinnenfläche · Reflektierende Paspel · Größe S, M, L, XL · Soft fleece gloves · Key pocket at palm · Reflective piping · Size S, M, L, XL
· All-Wetter-Handschuhe · Winddicht und wasserabweisend · Funktionelle Mischung aus verschiedenen Materialien · Mit leitendem Material am Zeigefinger zur Bedienung von Touchscreens! · Größe S, M, L, XL · All-weather gloves · Windproof and water-repellent · Functional mixture with different fabrics · With conductive material at index finger to use for touch screens! · Size S, M, L, XL
FUNCTION CAP Art.-Nr.: 000 000 ...
· Sportliche, faltbare Kappe, passt dadurch in jede Tasche · Asymmetrische Netzeinsätze · Wind- und wasserabweisend · Elastisches, einstellbares Band mit flachem Klickverschluss
· Sportive, foldable cap, suits in every pocket · Asymmetric mesh inserts · Wind- and water-repellent · Elastic, adjustable band with flat click fastener
schwarz-blau/black-blue ... 538 weiß-blau/white-blue ... 539
HEADBAND
WRISTBAND SET
Art.-Nr.: 000 000 ...
Art.-Nr.: 000 000 ...
· Frottee-Stirnband · Sehr saugfähig und elastisch · Terry cloth headband · Very absorbent and elastic
· 2 Frottee-Schweißbänder fürs Handgelenk · Sehr saugfähig und elastisch · 2 terry cloth wristbands · Very absorbent and elastic
schwarz/black ...023 weiß/white ...022
schwarz/black ...019 weiß/white ...020
WARM & DRY ARM WARMERS
HAT WINDBREAKER
Art.-Nr. 000 000 436/437
· Anatomisch geformte Armwärmer · Funktioneller, elastischer Stoff · Innen leicht angeraut · Anti-Rutsch-Gummibund · Größe S/M und L/XL
14 // PERFACTS! // RUN&MOVE
· Anatomically shaped arm warmer · Functional, elastic fabric · Inside brushed · Anti-slip rubber cuff · Size S/M and L/XL
Art.-Nr.: 000 000 137
· Hochwertige, ergonomisch geformte Mütze · Hält trocken und warm · Winddichtes Material an Ohren und Stirn · Dehnfähige Passform · Hoher Tragekomfort
· High-quality , ergonomic cap · Keeps dry and warm · Windproof fabric at ears and forehead · Elastic fit · High wearing comfort
PERFACTS! // RUN&MOVE // 15
marketing & vertriebs GmbH Gahlener StraĂ&#x;e 250 D-46282 Dorsten Tel. +49 (0) 23 62 - 78 54 100 Fax +49 (0) 23 62 - 78 54 110 info@perfacts.de www.perfacts.de