St3620 oct 17 layout 1

SIGNAL T

R

I

B

U

N

Hand-crafted lamps by Patricio Wolovich

Vol. 36 No. 20

E

See page 8

october 17, 2014

SERVING BIXBY KNOLLS, CALIFORNIA HEIGHTS, LOS CERRITOS, WRIGLEY AND THE CITY OF SIGNAL HILL

Your Weekly Community Newspaper

e new college try

City of LB joins three local educational institutions in College Promise

Veterans Day parade marches on through online fundraising Sean Belk

Staff Writer

Cory Bilicko/Signal Tribune

Long Beach Unified School District (LBUSD) Superintendent Christopher Steinhauser speaks during an Oct. 13 press conference announcing that the City of Long Beach will now join the three entities already involved in the Long Beach College Promise: LBUSD, Long Beach City College and California State University, Long Beach.

Cory Bilicko

Managing Editor

Inside a conference room in Long Beach Unified School District’s (LBUSD) newest high school, Superintendent Christopher Steinhauser announced Monday that the City of Long Beach is now joining the three main educational institu-

tions here in ensuring that local students have a clearly delineated path to higher education– through the College Promise.

“There is no other organization or ‘Promise’ [program] in the state or the nation that has the unified school district, the community college, the university and the city involved,” Steinhauser

said. “We’re very fortunate.”

The City’s participation, however, is not the only news that was shared during Monday’s conference at McBride High School. The Long Beach College Promise’s mission is also being expanded to include a goal of universal presee PROMISE page 12

Richardson, Kerr implement new initiative to support schools, community in north Long Beach

Cory Bilicko

Managing Editor

It’s been a big week for education initiatives in Long Beach.

Just one day after local education officials announced that the City of Long Beach will now join the unified school district, the community college and the university here as a partner in the College Promise to help ensure local students get into institutions of higher learning, two city leaders representing the northern section of Long Beach shared news of their own efforts to prioritize educational opportunities for students in that area.

Ninth District Councilmember Rex Richardson and 1st District School Board Member Megan Kerr hosted a press conference Tuesday morning at Jordan High School to announce their collaboration to implement the North Long Beach Whole Village Initiative– to establish an education foundation and a task force to support the area’s schools and community.

According to Richardson’s office, the initiative will use best practices to expand opportunity at pivotal moments in the lives of youth and will focus on four main areas to help students and families succeed: after-school programs, mentoring, college-

Cory Bilicko/Signal Tribune

First District School Board Member Megan Kerr (pictured at the podium and flanked by 9th District Councilmember Rex Richardson) conducts a press conference Tuesday morning at Jordan High School to announce her and Richardson’s implementation of the North Long Beach Whole Village Initiative that will establish an education foundation and a task force to support the area’s schools and community. Also pictured are various north Long Beach comsee INITIATIVE page 6 munity leaders and members of Jordan High’s Male Academy.

!"#$%&'()*&+,-$.)+&#(/$)0$1)23$4#,+"$ 5*#'#2('$("#$67("$8229,See our ad on page 9

!!"#$%!&'(

)*+*#*%, -$.%

.,(9*:,/; <+(=$>?;$>@6A is ad donated by Signal Hill Petroleum

Weekly Weather Forecast Friday

70°

Saturday

68°

Sunday

54°

Partly sunny and breezy

Sun and clouds

Sun & clouds, cooler

Lo 58°

Lo 48°

Lo 42°

October 17 through October 22, 2014

Monday

Tuesday

58°

Partly sunny

Occasional rain and drizzle

Lo 46°

Lo 47°

57°

This week’s Weekly Weather Forecast sponsored by:

3841 Atlantic Ave. Long Beach (562) 427-7901

Marching bands, military groups and elected government officials will make their way down Atlantic Avenue during the 18th Annual Long Beach Veterans Day Parade on Saturday, Nov. 8 thanks, in part, to a social-media fundraising campaign.

Organizers of the annual event, which draws more than 10,000 spectators to north Long Beach to honor military service men and women, enlisted the help of fundraising website GoFundMe.com to solicit donations this year.

According to the site, 42 donations, totaling $7,020, were made to support the parade through the online campaign from August to October. Individuals listed anonymously and by name made donations ranging from $25 to $1,000 with the ability to spread the word through social-media websites.

Martha Thuente, the parade’s event coordinator and a member of the Long Beach Veterans Day Committee, said staging the parade costs about $45,000 a year.

While the City annually budgets about $15,000 to cover fire, police, street-sweeping and public-works services, about $30,000 a year is raised solely from corporate sponsorships, grants and private donations to pay for banners, promotional materials, an event consultant and other necessities, she said. Major contributors that continue to provide financial support include the Port of Long Beach and Edison International, Thuente said.

“We‘re at a place in our history that, more than ever, we need to honor the men and women who have kept us free and have guaranteed all our rights and privileges,” she said. “That’s why we have this parade, to honor those men and women who serve.”

A committee member recommended the online campaign after a drop in funding from one of the parade’s past vendors prompted the committee to boost fundraising efforts this year, said Committee Chair Val Lerch, a former 9th District councilmember, who helped continue the parade after it was started, originally on Labor Day weekend, by former 9th District Councilmember see PARADE page 2

2 SIGNAL TRIBUNE NEW NAME! NEW MENU! SAME OWNER!

NEWS Jack says: “Come see our new look!” of Long Beach

OPEN NOW! Gourmet coffee & TEAS • Omelettes Pancakes • Waffles • Sandwiches • Salads Chili • Wraps • Burgers • Soups Vegan & Gluten-Free options, too!

Serving local produce BREAKFAST & LUNCH • 6:30am to 3pm

3900 Atlantic Ave., Bixby Knolls Formerly Café Bixby • (562) 427-2233

OCTOBER 17, 2014

LB City Council votes to move forward in naming park aer singer Rivera

The Long Beach City Council voted 8-0 in favor of moving forward with 6th District Councilmember Dee Andrews’s item requesting the Council consider naming a park in the 6th District in honor of Latina star Jenni Rivera, who perished in a plane accident on Dec. 9, 2012, along with six others.

Born and raised in Long Beach, Rivera was an alumna of Long Beach Polytechnic High School. Andrews inducted Rivera into the Poly Walk Hall of Fame on July 26, 2012 for her career achievements and charitable work.

“Jenni was an inspiration to us all,” Andrews said. “Her star on the Poly Walk of Fame reminds us to keep reaching for our dreams no matter what are circumstances or surroundings may be. By honoring Jenni Rivera with a memorial park, the City of Long Beach will be paying tribute to a great citizen of our city who was a remarkable entertainer, inspirational leader and an amazing ambassador of all of Long Beach.”

The agenda item was approved for the Long Beach Housing and Neighborhoods Committee and the Parks and Recreation Commission to consider naming the public right-of-way park located on Walnut Avenue and 20th Street “Jenni Rivera Memorial Park.” In order to name a park, both committees must return to City Council with recommendations.

Source: Andrews’s office

Parade

continued from page 1

Jerry Shultz in 1996.

“One of our vendors came to us and said, ‘I’m not really sure I can donate the time and the goods anymore with the economy and everything,’” Lerch said. “About $5,000 all of a sudden we didn’t have donated to us for services, so we immediately started looking at other funding.”

He said the parade’s committee has had to seek private donations each year to keep the parade going after the City stopped covering the entire cost because of budget constraints. Though the committee has reached its fundraising goal for this year’s parade, individuals may still make donations through the online campaign for next year, he said.

“This year’s parade is in very good shape,” Lerch said. “We have all the funding to cover it. What we need now is the base for next year.”

The parade’s grand marshal this year is Stephen Peck, president and CEO of U.S. Vets, considered the largest nonprofit in the nation that’s devoted to providing shelter and other services to atrisk homeless veterans.

Peck, who served as a Marine officer during the Vietnam War, was instrumental in helping the U.S. Vets open Century Villages at Cabrillo in west Long Beach in 2000. The facility is now one of 11 sites in six states and the District of Columbia that provide services to homeless veterans.

In a phone interview with the Signal Tribune, Peck, the son of famed actor Gregory Peck, said he is honored to serve as the grand marshal this year, adding that volunteer veterans have been involved in the parade for many years, often wearing U.S. Vets Tshirts, to spread awareness about available services.

“It’s a great parade, and it’s gotten some good support,” Peck said. “I’m glad to do it.”

Villages at Cabrillo has expanded its services since opening 14 years ago, now providing housing, back-to-work programs, substance-abuse counseling and a career center while partnering with local nonprofits. Today, the site houses about 550 veterans and provides services to nearly 1,000 veterans on a year-to-year basis, he said.

Peck noted that the City of Long Beach is poised to reach a goal set by the federal government to end homelessness among veterans in the city by 2015. In addition, U.S. Vets plans to construct a new building at Villages at Cabrillo in the next few years to house more homeless veterans after receiving 75 Section 8 housing vouchers provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development and Veterans Affairs Supportive Housing (HUD-VASH).

The parade’s honorary grand marshal this year is Long Beach Police Officer Eric Cornell, who, after joining the Long Beach Police Department’s (LBPD) see PARADE page 10

NEWS

OCTOBER 17, 2014

SIGNAL TRIBUNE

3

Yellow-fever mosquito now found in LA County

The Greater Los Angeles County Vector Control District (GLACVCD) and San Gabriel Valley Mosquito & Vector Control District (SGVMVCD) are urging residents to be on the lookout for small, black-and-white striped mosquitoes that are invasive to California and considered major vectors of public health concern in their native countries.

On Oct. 7 and 8, GLACVCD discovered Aedes aegypti (yellow fever mosquito) in the cities of Commerce and Pico Rivera, respectively.

“This is the latest in a series Phtoto by Jared Dever/OCVCD of identified mosquito introducThe Asian tiger mosquito tions into the Southland,” said Levy Sun, public information officer for GLACVCD. In just three years, three new invasive Aedes species mosquitoes have been found in Los Angeles County: • Aedes albopictus (Asian tiger mosquito) A native of Southeast Asia, this species was first identified in El Monte and South El Monte in September 2011. Since then, this mosquito has spread to 10 neighboring cities despite aggressive measures to eradicate the population.

• Aedes notoscriptus (Australian backyard mosquito) A native of Australia, this mosquito was found in two neighborhoods in Montebello and Monterey Park this summer.

• Aedes aegypti (yellow fever mosquito) A tropical and subtropical species now found worldwide was first identified in California’s central valley and central coast in June of 2013, and last week in Los Angeles County.

Sun said it is difficult to determine the origins of these Aedes introductions into California, but transport of dormant eggs, via imported tires and plants, have been associated with introductions of these mosquito species in the past. In addition, individuals moving materials via planes, ships, cars, or other vehicles from infested areas to non-infested areas may also facilitate spread. Vector control officials are concerned about this rapid change in the public health landscape in Los Angeles County, according to GLACVCD. All three mosquitoes are aggressive day-biting mosquitoes that thrive in urban environments because they prefer to lay eggs in small man-made containers that hold water. The adults are approximately one-quarter-inch long and have distinctive black-and-white stripes across the body and legs.

The Asian tiger mosquito and the yellow fever mosquito are both capable of transmitting dengue, chikungunya and yellow fever viruses. The Australian backyard mosquito can transmit canine heartworm and is the primary vector for Barmah Forest and Ross River viruses in Australia.

“While these debilitating viruses, so far, aren’t locally transmitted in L.A. County, the mosquitoes that can transmit them are now here,” said Susanne Kluh, director of Scientific-Technical Services. “Infected travelers can bring these viruses to Los Angeles County.”

The districts are working with the Los Angeles County Department of Public Health, which tracks imported human cases. Vector control specialists use this information to promptly reduce the risk of local disease transmission.

“Both agencies have specialized teams that target these invasive species,” said Jason Farned, public information officer at SGVMVCD. “We’re aggressively attacking the populations wherever we find them.”

Residents who spot these mosquitoes are urged to report them at reportmosquitoes.org .

MORE INFORMATION glacvcd.org

Cherry Avenue improvement project begins

The City of Long Beach began work this week for street improvements on Cherry Avenue between Ocean Boulevard and Pacific Coast Highway (PCH).

The City is coordinating efforts with the City of Signal Hill for their Cherry Avenue Widening Project, which continues north from PCH to 20th Street.

“This is an important infrastructure project, and by coordinating our efforts with the City of Signal Hill, we are going to make sure there is minimal inconvenience to residents,” said Long Beach Mayor Robert Garcia.

The rehabilitation work consists of: replacing damaged curbs and gutters, driveways, alley entrances and sidewalks; repairs to damage drainage devices; installation of bus pads; trimming or shaving tree roots; reconstructing areas of deteriorated pavement; cold milling and resurfacing the pavement; and installing pavement markers, markings, traffic striping, signing and curb paint.

“This important infrastructure project will rehabilitate a major thoroughfare in our city, extend its usefulness and also fix some flooding issues that we’ve had along Cherry Avenue,” said Long Beach Vice Mayor Suja Lowenthal.

The old asphalt material to be removed under this contract will be recycled into new asphalt concrete or utilized as base material on other street projects. The street will be resurfaced with asphalt containing up to 15-percent recycled material. Approximately 122 tons of road base made from recycled concrete, rock, sand and asphalt will be utilized in the project, and all concrete work will include recycled waste ash, diverting these material from landfills, according to the City of Long Beach.

“This project will bring much needed improvements along the Cherry Avenue corridor,” Councilmember Patrick O’Donnell said.

“During this time, access to businesses and neighborhoods and bus stops will be maintained. Our continued push for infrastructure improvements is showing success.”

Street-sweeping enforcement will be temporarily suspended on adjacent side streets to accommodate displaced parking and provide additional parking.

The City is working closely with Long Beach Transit to minimize impacts to bus patrons, as Cherry

Avenue is used as a bus route.

Lane closures will be required during construction, and while the roads will stay open during working hours, motorists can expect some traffic delays. Therefore, motorists are encouraged to use alternate routes during construction.

The $1.8-million project is financed with Proposition C funds, and it is expected to be completed in March 2015.

Source: City of LB

Located in f the heart o , Bixby Knolls Long Beach

Anniversary Celebration and Sale November 1st 11:30am-6:30pm

Join About U Boutique to celebrate its 4-year anniversary!

Wine • Sangria • Live Music • Raffles • Free Gift • Surprises

Buy one, get one 1/2 off!

With this ad. Expires 11/1/14.

4340 Atlantic Ave., Uptown Bixby Knolls 562-612-3505 www.aboutuboutique.com

facebook.com/aboutuboutique • instagram.com @aboutuboutique

STROLL THE KNOLLS What Weekly walking group meet-up Who Bixby Knolls Strollers When Saturday, Oct. 18 at 7:15am Where Coffee Bean & Tea Leaf, 4105 Atlantic Ave. More Info The Strollers will walk from Bixby Knolls to Cal Heights. The Strollers meet every Saturday, rain or shine. Call (562) 595-0081, email info@bixbyknollsinfo.com or visit bixbyknollsinfo.com .

GET ON THE BUS What Getty Museum bus tour membership incentive Who Signal Hill Historical Society When Saturday, Oct. 18 from 8:50am to about 5pm Where Board the bus at Signal Hill City Hall, 2175 Hill St. and Cherry Avenue More Info As a special 2015 incentive, joining or renewing during the organization’s fall membership drive will include a free bus trip, with onboard snacks, to the Getty Center. Call (562) 208-0040 or visit signalhillhistoricalsociety.org .

FOR THE KIDS What Fundraiser Who AbilityFirst When Saturday, Oct. 18 at 10am Where The Grand, 4101 E. Willow St. More Info The event will feature a luncheon, fashion show, boutique and silent auction. All money raised will be used to renovate AbilityFirst Long Beach Center’s playground area. Established in 1926, AbilityFirst is a organization that provides services to help children and adults with disabilities reach their full potential. Email astover@abilityfirst.org .

INSIDER INSIGHTS What Book discussion and film screening Who Hosted by Long Beach Public Library and Friends of the Long Beach Library Where Long Beach Main Library, 101 Pacific Ave. When Saturday, October 18– a screening of the 1941 film The Maltese Falcon will begin at noon, and a discussion of its source material, Dashiell Hammet’s novel, will be led by his granddaughter, Julie Rivett, at 2pm.

More Info Rivett, who has edited four books about her grandfather, will share family anecdotes, integrated with Hammett’s private and public writings. The event is free and open to the public. Contact Barbara Egyud at (562) 493-3009 or begyud@msn.com .

DON’T TRASH THE DEAD What Cemetery clean–up Who Historical Society of Long Beach When Sunday, Oct. 19 from 10am to noon Where Sunnyside Cemetery, 1095 E. Willow St. More Info The Historical Society is seeking volunteers to help spruce up Sunnyside Cemetery for the 19th Annual Historical Cemetery Tour. Volunteers are encouraged to bring their own gloves and hand clippers. Call (562) 424-2220 or visit hslb.org .

CLIMBING FAMILY TREES What Monthly meeting Who Questing Heirs Genealogical Society When Sunday, Oct. 19 at 1pm Where Resurrection Lutheran Church Parrish Hall, 1900 East Carson St. More Info The next meeting will feature a presentation by Yvette Porter on how to look up a family’s history online. A beginning research class starts at 4pm. Visit qhgs.info or call Liz Myers at (562) 598-3027.

SPOOKY SPOKES What Kidical Mass Neighborhood Bike Ride Who Hosted by the Bixby Knolls Business Improvement Association (BKBIA) When Sunday, Oct. 19 at 1pm Where Georgie’s Place, 3850 Atlantic Ave. More Info To celebrate the season, attendees are encouraged to wear zombie costumes. Zombie face paining will be available to those who arrive early. Kids and adults will bike for roughly two and a half miles, beginning and ending at Georgie’s Place.

Call (562) 595-0081, email info@bixbyknollsinfo.com or visit bixbyknollsinfo.com .

LEARN TO CONSERVE What H20 for HOAs Forum Who Long Beach Water Department When Wednesday, Oct. 22 from 8am to 10:30am Where Long Beach Groundwater Treatment Facility, 2950 Redondo Avenue More Info The forum, titled “How to Save Money on Water & Energy in Times of Drought,” will feature presentations about rebates for water-conservation devices for apartments and condominiums in addition to drought-tolerant landscapes. Light breakfast and refreshments will be served. To find out if space is still available, email waterconservation@ lbwater.org or call (562) 570-2308.

MAKING ENGLISH TEACHERS PROUD What Monthly meeting Who Bixby Knolls Literary Society When Wednesday, Oct. 22 at 7pm Where Elise’s Tea Room, 3924 Atlantic Ave. More Info Literary society members will be discussing The Stranger by Albert Camus and translated by Matthew Ward. Parking is available along Atlantic Avenue. Call (562) 595-0081, email info@bixbyknollsinfo.com or visit bixbyknollsinfo.com .

PEDAL AWAY! What Bike Route Open House Who The City of Long Beach Public Works Department When Thursday, Oct. 23 from 6pm to 8pm Where Expo Arts Center, 4321 Atlantic Ave. More Info The City of Long Beach Public Works Department staff will host an open house to review final construction plans for a federally funded bicycle project. The Bicycle System Gap Closure and Improved Los Angeles River Bike Path Access Project creates a continuous connected bicycle route, features improvements to Pacific Avenue and San Antonio Drive in the Los Cerritos neighborhood and completes a section of bike lane on Del Amo Boulevard.

GRAVE CONCERNS What 19th Annual Historical Cemetery Tour Who Historical Society of Long Beach When Saturday, Oct. 25 from 8:30am to noon Where Municipal and Sunnyside cemeteries, 1095 E. Willow St. More Info The annual cemetery tour features nine stories this year. Tickets may be purchased from 8:30 am until noon. Call (562) 424-2220 or visit hslb.org .

4 SIGNAL TRIBUNE

Thoughts from the

Publisher

by Neena Strichart

I recently received a press release from the Stuttering Foundation of America (SFA) announcing that International Stuttering Awareness Day is next Wednesday on Oct. 22. Having a history of stuttering myself, I want to share the information with our readers. Doing a bit of research to add to this column, I have learned that I am in good company, as many famous people have also had issues with stuttering: Winston Churchill, Charles Darwin and even George Washington. Most famously known as a stutterer, thanks to the Academy Award-winning movie The King’s Speech, was King George VI of England who worked diligently to deal with his speech issues.

According to SFA’s press release, they have a website, Stut-

OPINION

OCTOBER 17, 2014

teringHelp.org, that offers myriad ways stutters can find support and information relating to speech pathology. The group can also be found on Facebook, Pinterest and YouTube and can be followed on Twitter. Those who are interested can also email SFA at info@stutteringhelp.org . Additionally, they have a toll-free helpline at 800-992-9392 and can receive inquiries by mail at PO Box 11749, Memphis, TN 38111-0749.

Six years ago, Oct. 16, 2008 to be exact, I wrote a column about my personal history of stuttering, and I told of a particularly difficult time in my life when my stuttering darn near rendered me speechless. I hoped that relaying my experiences with stuttering would be helpful. Most of us know someone who has speech issues. Learning more about it can aid us all in becoming more understanding of those who deal with stuttering, stammering or any type of speech impediment. Not being able to communicate verbally in a normal manner can be very difficult to live with as it may elicit judgmental behaviors from others, especially when the one who stutters is a small child. Bullying is definitely a problem for children who deal with speech issues. I know– I was one of those children. Below is the reprint of my column from 2008.

Although I am quite a chatterbox, I too have a bit of a stutter.

C O M M E N TA R I E S

Modern police equipment saves lives

By Christopher W. Boyd President California Police Chiefs Association

The so-called “militarization” of police has become a topic of much conversation since the officer-involved shooting in Ferguson, Missouri exploded on the national scene in August.

The issue is expected to remain a topic of debate in the coming months as we await the introduction of a Congressional bill that would prohibit the transfer of military equipment to state or local police agencies under the Defense Department’s 1033 program.

Beneath all the noise lie a few simple facts.

Modern police equipment protects our communities and police officers from the threat of serious injury or death every day. And the threat has escalated since the horrific Columbine High School shootings in 1999, according to a recent FBI report. Several tragic active shooter mass killings since then have made it critical for police agencies to modernize their tools and equipment.

The sad reality is police agencies must protect their communities against some of the most heavily armed and dangerous criminals in U.S. history.

In the past month in Southern California, armored vehicles stopped dozens of rounds that suspects fired at police officers in Anaheim, San Bernardino and Los Angeles. In July, three heavily armed bank robbers who shielded themselves with hostages fired hundreds of rounds at Stockton police during a deadly hour-long pursuit. More than a dozen police cars and a police armored vehicle were struck by gunfire. Without such equipment, the outcomes of these incidents could have been tragic, with officers suffering injuries– or worse.

No police chief I’m aware would allow his or her department to become “militarized.” To the contrary, police leaders have taken great steps to modernize their equipment and community policing philosophy.

The not-so-subtle implication of the term “militarization”– that cops have some kind of warrior mindset– could not be further from the truth.

Police officers see themselves as peacekeepers, not warmongers. And all across our state and nation, examples abound of police departments partnering with their communities to solve problems. It’s among the reasons we’ve enjoyed a sustained crime drop over the past two decades.

Tragically, however, violence remains a daily reality. And so does violence against police officers. And some of the devastating weapons that today’s criminals possess and use can easily penetrate light-armored vehicles and personal body armor.

Critics of the 1033 program rarely mention that the equipment is rarely deployed or that the way police use the equipment differs greatly from the way military uses it. As one example, police use armored vehicles to rescue people under fire and to protect officers. The military uses them to patrol. Critics also fail to mention that the program provides many non-weapon surplus items, including office furniture, specialty tools and an array of other items like tents and water-purification systems that can be used immediately during times of disaster.

Additionally, it’s a gross misconception that all or most of police protective equipment is military surplus. In fact, few items come from the military. Most is purchased by police agencies from police vendors.

Something else worth noting: A military source told us that unclaimed military surplus items not transferred to other entities, including MRAP (Mine-Resistant Ambush Protected) vehicles that cost American taxpayers $500,000 to $700,000 each simply are destroyed to keep them out of the wrong hands. Law-enforcement agencies also use the equipment for training.

The proposed bill not only is misguided, but also potentially deadly. If it passes in its current form, citizens and police officers that could have been protected will be at much greater risk.

We certainly support responsible changes that will bring greater accountability to the 1033 program, but eliminating its most important aspects would be a huge mistake.

We recognize that some of our equipment and tools have become politicized. It’s important for every police agency to be sensitive to public perception and deploy the equipment only when necessary.

But it’s also crucial not to allow politics to cloud the real issue when it comes to protecting our communities– and our police officers.

SIGNAL

The above commentary was submitted to the Signal Tribune by Signal Hill Police Chief Michael Langston.

PUBLISHER/EDITOR-IN-CHIEF

Neena R. Strichart

ASSOCIATE PUBLISHER

Stephen M. Strichart

STAFF WRITERS

Sean Belk CJ Dablo CULTURE WRITERS

Vicki Paris Goodman Heidi Nye

T

R

I

B

U

N

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

Tanya Paz

E

It started in about 4th grade. I pretty much learned to live with it– that is until I had a nearly silencing flare-up 20 years ago.

I was going through an especially stressful time in 1994 and was prescribed a mild tranquilizer by my family doctor. Besides the strain of the circumstances, I found I had developed a horrible stutter– and could not pronounce words that started with “S.” Picture this… my name is Neena Strichart, I worked for the Signal newspaper and worked/lived in Signal Hill. Not being able to say my Ss made my life miserable.

I mentioned the problem to my doctor, who basically claimed it was stress-related. I eventually sought help from the speech pathology department at CSULB. I was a graduating senior that year and was able to be treated free of charge. After several weeks of treatment with no relief, my darling husband mentioned my condition to his audiologist, Dr. Bernard Landers, a man who had treated me for a tongue thrust when I was 7 years old.

Dr. Landers told Steve to get me off the tranquilizers immediately because they were probably causing my throat to spasm, therefore causing the stuttering. I dumped the drugs immediately, and the stuttering disappeared just as quickly as it came. I called my doctor and filled him in– he was unimpressed– so I found a new doctor. I called the folks at the CSULB speech pathology department who rejoiced in my “cure.”

Safety on local roads is responsibility of City

By Al Austin Long Beach councilmember Eighth district

The concept of bike lanes in our community is not new.

City planners have been adding bike lane infrastructure to streets for decades.

Long Beach has sought to become the most bikefriendly city in the country. It has done so by identifying resources to provide infrastructure that connects residents across our city.

Even before I took office more than two years ago, this was a topic that was being discussed with residents in my district. A number of community meetings were held to discuss a safer bicycle route along Pacific Avenue and San Antonio Drive as part of a north-south network of bike lanes connecting downtown Long Beach to Uptown. Scores of community members have provided input on the issue over the last two years. In my view, it all boils down to creating safer and more sustainable neighborhoods.

We need to be forward-thinking. If we lay down the infrastructure, we will encourage people to use bikes instead of cars. This has a myriad of positive side effects.

Safer access for kids to get to and from our local schools may lead to a reduction in the number of parents who feel it necessary to drive their children to school, which would in turn reduce traffic congestion around our schools, something that I hear regularly about from my constituents. Long Beach residents riding their bikes and walking instead of driving will reap the health benefits of a more active lifestyle, while also providing environmental benefits.

The merits of this bike-lane project far outweigh the arguments that I have heard against it.

Our city’s traffic engineers have worked diligently on this plan for several years. It will calm traffic, reduce congestion and make getting around our neighborhoods safer.

The City of Long Beach has a responsibility to keeps its residents safe. That includes people in cars, people on bikes and people on foot. The proposed bike-lane project that includes Pacific Avenue and San Antonio Drive is a responsible and forward-thinking project.

Al Austin is the city councilmember representing the 8th district of Long Beach. His office can be reached at (562) 570-1326.

MANAGING EDITOR

Cory Bilicko

DESIGN EDITOR/PRODUCTION MANAGER

Leighanna Nierle

ADVERTISING CONSULTANTS

Barbie Ellisen Katherine Green COLUMNISTS

Kenneth McKenzie Shoshanah Siegel

The Signal Tribune welcomes letters to the editor, which should be signed, dated and include a phone number to verify authenticity. Letters are due by noon on the Tuesday before desired publication date. The Signal Tribune reserves the right to edit letters for grammar, language and space requirements. Letters must be 400 words or less. The Signal Tribune will publish no more than one “pro” letter and one “con” letter on a particular topic in a single issue. The Signal Tribune does not print letters that refer substantially to articles in other publications and might not print those that have recently been printed in other publications or otherwise presented in a public forum. Letters to the editor and commentaries are the opinions of the authors and do not necessarily reflect those of the Signal Tribune or its staff. Although the editorial staff will attempt to verify and/or correct information when possible, letters to the editor and commentaries are opinions, and readers should not assume that they are statements of fact. Letter-writers will be identified by their professional titles or affiliations when, and only when, the editorial staff deems it relevant and/or to provide context to the letter. We do not run letters to the editor submitted by individuals who have declared their candidacies for public office in upcoming races. This policy was put in place because, to be fair, if we publish one, we would have to publish all letters submitted by all candidates. The volume would no doubt eliminate space for letters submitted by other readers. Instead, we agree to interview candidates and print stories about political races in an objective manner and offer very reasonable advertising rates for those candidates who wish to purchase ads. The Signal Tribune is published each Friday with a circulation of 25,000. Yearly subscriptions are available for $50.

939 E. 27th St., Signal Hill, CA 90755 (562) 595-7900

www.signaltribune.com newspaper@signaltribune.com

COMMUNITY

Nonprofit singing group seeking new members, hosting garage sale

The Choral Belles, a nonprofit women’s singing organization, are looking for a few new singers. Giving performances that raise money for music scholarships for young singers, The Choral Belles sing in three- and four-part harmony and rehearse on Thursdays at 9:30am at the Lakewood Village Community Church, 4919 Centralia Ave. The Choral Belles were established in the 1950s as part of the PTA Mothersingers, and they have been continuously singing and performing ever since, according to the organization.

Membership includes women from all over Los Angeles and Orange counties. Currently under the direction of Barbara Neal Peebles, they are working on Christmas, Broadway and other programs. Each program contains a customized performance and includes not only songs but also some light dance.

The organization will host its annual garage sale on Saturday, Oct. 18 at 8am in Bixby Knolls at 3809 Gaviota Ave. For more information, contact Barb Peebles at (562) 225 7050, Dolly Berry at (626) 962 5780 or Barb Olschwang at (714) 614 0742.

Source: Choral Belles

SIGNAL TRIBUNE

I AM HEALED!!

AND HEALING IS FREE TO ALL! Christ Jesus’ spiritual foundation of health & healing brings answers as you discover more about God’s power and presence. oVER

!

SolD oPIES lIoN C 9 MIl

“This year we hope to beat last year’s $1,000 that was raised after rowing over 100,000 meters throughout the day,” said women’s varsity coach Ian Simpson.

With over 100 members, LBS Rowing is the largest club sport at LBSU. The team competes against NCAA Division 1 programs and other club teams at regattas in California including the San Diego Crew Classic. LBS Rowing is selffunded, relying on member dues, the Associated Students Incorporated, grants from the LBSU Foundation and other donors such as the Beach Crew Alumni Association.

Source: LBS Rowing

MORE INFORMATION beachcrew.org

Vacant lot to come alive with music, dance, art and food

A vacant lot in north Long Beach will be the stage for a weekend featuring food, art and entertainment presented by the Arts Council for Long Beach (ACLB) on Saturday, Oct. 18 and Sunday, Oct. 19.

The event, part of ACLB’s A LOT initiative, which focuses on the creative activation of underutilized outdoor spaces, is an effort to broaden audience and artist engagement, linking arts and culture with local neighborhoods, according to the arts council. Through music, dance, theatre and other art forms, A LOT presents free arts experiences on vacant lots in traditionally underserved areas of the city.

On Saturday from 10am to 3pm

and on Sunday from 3pm to 7pm, A LOT North will present free events featuring performing and visual arts groups at the vacant lot at Artesia Boulevard and Atlantic Avenue. Free parking will be available onsite.

Saturday’s event will include six performing and arts groups, including: Dance Long Beach, which consists of 12 dance companies; POP’D, a drum group performing an interactive, dynamic drum show; Hmong Association of Long Beach cultural drumming and dancing; Rotaract Long Beach sand sculptures; artist Jocelyn Foye’s synchronized dance performance piece that will be photographed from a nine-story crane; and David Hedden’s birdhouses, offering visitors

the opportunity to paint and decorate a birdhouse of their own.

Sunday’s event will feature: The Taste of Uptown, with samples of foods from restaurants in uptown Long Beach’s 8th and 9th council districts; Jazz Angels troupe featuring local gospel groups; Long Beach Playhouse performances, including a shadow-puppet piece; Bike Odyssey, a traveling theatre performance on bikes; and Angela Willcocks’ short animations of barber shops in north Long Beach. (See story on page __.)

More information about A LOT North events is available at ALOTLongBeach.org .

Source: ACLB

Local eateries, musical talent and artists to take part in free community event

The second annual Taste of Uptown will take place Sunday, Oct. 19 from noon to 6pm on the corner of Atlantic Avenue and Artesia Boulevard in conjunction with A LOT North, an arts event organized by the Arts Council of Long Beach.

The event will include food, art and live entertainment highlighting restaurants and businesses in uptown Long Beach’s 8th and 9th council districts to connect the community together in a free family-friendly festive atmosphere.

“In our second year of organizing this event, we will once again connect, excite and highlight the 8th and 9th district communities of uptown Long Beach like no other event has ever done before,” organizer Stephen Metz said.

A LOT is a community-wide initiative presenting free arts experiences in underutilized spaces throughout Long Beach to broaden audience and artist engagement, linking arts and culture with local neighborhoods.

“Our hope is that Long Beach will become just a bit smaller and more intimate, drawing residents together to celebrate the city’s rich culture,” Arts Council programs director Shay Thornton said.

Participating restaurants include

Johnny Reb’s, Flame Broiler, El Cortez Mexican, Robert Earl BBQ, KBQ Korean BBQ, City Foods, Unforgettable Lemonade, Revive Organic Juice and Might Munchie Kettle Korn, a snack vendor from the Harbor Area Farmers Markets in Long Beach.

Performances will include audio and music by Dave Williams and The MBT, Pure Freedom, solo guitarist Robi Duganne, The Jazz Angels, Bike Odyssey, The Long Beach Playhouse and Angela Wilcocks.

Tickets will be available for purchase at the event and pre-sale for charities interested in fundraising. For more information, contact Stephen Metz at Soulboundinc@gmail.com or (310) 383-7973.

Admission is free and open to the public. Tickets will be available for purchase at the event starting at $1 to use for purchasing food and drinks.

Maximum charge for each plate will be $5.

“At Johnny Rebs’, we have always taken just as much pride in our place within the community as we do in the authentic Southern food we serve our guests,” said Moe Rahman, regional manager for Johnny Reb’s. “We are honored to be included in the 2nd annual Taste of Uptown event and hope

GROOMING • FOOD • SUPPLIES • SELF-SERVICE WASH

Pet Wash 2OFF Self-Service

$

Not valid with any other offer. Expires 11/23/14. one per customer. BK store only.

$

4102 Orange Ave.

#113

at Carson St. Open Tues–Sun 562-427-2551

Grooming 5OFF Full-Service

on first visit or $3 off next visit. $25 min.

Not valid with any other offer. Expires 11/23/14. one per customer. BK store only.

Expert Care • Gentle Grooming • Walk-Ins Welcome*

to be a part of its successful future.”

Community partners include the nonprofit Andy Street Association, Chase Bank in Bixby Knolls, Century 21, CDR Benefits and Insurance, 9th District Councilmember Rex Richardson, 8th District Councilmember Al Austin, The Children’s Clinic and The Boy Scouts, who will be performing the opening flag ceremonies for the event.

MORE INFORMATION (310) 383-7973 SoulBoundInc@gmail.com alotlongbeach.org

FOLBA

Pet of the Week:

Joey

Joey is a sweet senior boy, age 12, whose owner surrendered him because the household was moving. A regular John Cleese, Joey’s still spry and playful for his age and gets along fine with his litter mates. He’s not ready for retirement and would make a fun companion. Meet Joey at Companion Animal Village at 7700 East Spring St., (562) 570-PETS. Ask for ID# A490464.

Sponsored by:

* AS SPACE PERMITS

5 PM SUNDAY SUNSET SERVICE

You are invited to learn more about God and His Beloved Son:

All are welcome!

Rowing teams to endure 12-hour ‘ergathon’ as fundraiser for travel costs

The Long Beach State men’s and women’s rowing teams (LBS Rowing) will undertake a 12-hour “ergathon” in front of Legends Sports Bar, 5236 East Second St., on Saturday, Oct. 18. The objective of the ergathon, which will run from 9am to 9pm, is to raise funds to assist the teams with the costs of traveling to Sacramento to compete in the season-opening Head of The American River at the end of October.

During the ergathon, which is LBS Rowing’s biggest fundraiser of the year, the teams will take turns rowing on indoor-rowing machines, or ergometers. For every dollar donated, a rower will demonstrate his or her prowess by pulling 10 powerful strokes. Every donor who provides $10 or more will receive a team tank top.

5

Sunday morning service.......11 AM Sunday School.........................11 AM Sunday Sunset Service............5 PM Wednesday Service...................7 PM R LIFE” BOOK FO E C N E R E “A REF

The Reading Room/Library is open to visitors:

Mon. - Fri...........................10 AM - 5 PM

Visit Spirituality.com and PrayerThatHeals.org

Bible lesson: Listen 24/7 @ (714) 442-4102

Fourth Church of Christ, Scientist 3629 Atlantic Avenue, Long Beach (562) 424-5562

Metro Briefs

GATEWAY CITIES

Attend Taste of Soul On October 18 Enjoy live music, delicious food, local crafts and more at the Taste of Soul on Saturday, October 18 from 10am to 7pm. Mingle with owners of the great shops and eateries in the Crenshaw District – they’re all open during construction of the Crenshaw/LAX Transit Project. Exit the Metro Expo Line at Expo/ Crenshaw Station.

Construction Begins On Regional Connector Metro and federal o;cials broke ground recently to begin construction of the Regional Connector Transit Corridor Project. The two-mile, fully underground route will connect the Metro Gold, Blue Line and Expo lines through Downtown LA. For more information visit metro.net/regionalconnector.

Use TAP – Get 2 Hours Of Transfers When you pay your Metro bus or rail fare with a TAP card, you get up to two hours of transfers at no extra charge to complete your one-way trip. Just load your card at a pass sales outlet or rail station before you board. For locations, check metro.net.

Four Blue Line Stations Closed As part of a major Blue Line upgrade, the 5th Street, 1st Street, Downtown Long Beach and Paci>c Avenue stations are closed for refurbishing through mid October. Free bus service is available between the closed stations and Anaheim Station.

More at metro.net/bluelineupgrades.

metro.net @metrolosangeles facebook.com/losangelesmetro

15-0588ps_gat-ne-15-004 ©2014 lacmta

OCTOBER 17, 2014

6 SIGNAL TRIBUNE

Initiative

continued from page 1

readiness and jobs/internships.

“There are many current resources available through our local libraries, nonprofit organizations, community groups, the school district and faith communities, and I believe that communication and collaboration between them will be a great asset to all students,” Kerr said in an emailed response to the Signal Tribune after the conference. “The idea is to build on the great work already being done and find the gaps and try to address them.”

To support their initiative, Richardson and Kerr have formed the North Long Beach Education Foundation to raise funds for programs and activities that will directly affect the four areas of the initiative. A particular focus of the initiative will be on

174 N. Marina Drive, Long Beach in Alamitos Bay Landing Where Marina Drive meets the bay!

(562) 799.8484

Get a head start on your Holiday gift list!

Holiday Sparkle!

Sunday, Oct. 19 11 a.m. - 4 p.m.

You’ll love our new gift ideas that are quick and easy to knit, crochet or weave for the holidays.

“Time to start knitting holiday gifts”

www.yarncompany.com Join our Ravelry.com group: ABYC Dock Knitters

improving conditions and outcomes for boys and young men of color, which Richardson said is “an existing need.”

Kerr said that, from her perspective, the initiative is one that is inclusive of all students and families but the emphasis on males of color is to target the particular obstacles that demographic faces.

“There are current programs that serve students around the district, including parks, libraries [and] afterschool programs, and, while programs like the Male and Female Academies target certain students during school hours, our hope is that by doing a full assessment of programs in the area, we can support programs that meet the needs of our very diverse student population in north Long Beach,” Kerr said. “The reason there are components in place that address boys and young men of color [is] to address the specific challenges facing this group– just as there are and will continue to be other areas of the initiative that address young women and other groups being served by the schools and our community in specific ways that address the challenges facing them.”

The task force that Richardson and Kerr have organized consists of “key stakeholders,” clergy, community organizations and local experts that will serve as advisors who will guide the work of the initiative.

Their primary responsibility will be to conduct a program, asset and needs assessment. Based on that assessment, their second responsibility will be to develop recommendations to support positive outcomes for youth in the north Long Beach area. The councilmember and school board member have appointed former 9th District Councilmember Steve Neal to lead the task force.

“My entire career, I’ve believed that it really does take a whole village to raise a child,” Neal said. “I am proud to be able to continue to give back to my community.”

Kerr said that, during Neal’s tenure on the City Council, there was a great increase in community and neighborhood involvement across his district.

“He has established relationships in the greater north Long Beach area, as well as many faith communities, and it seemed the best fit for the

NEWS

initial stages of the initiative,” she said.

Kerr said that she and Richardson determined the members of the task force by first brainstorming a list of people with experience in current programs who they thought could bring a collaborative energy to the project.

“The task Cory Bilicko/Signal Tribune force is still United States Rep. Janice Hahn (D–44th District), pictured at the podium during an Oct. 14 press conferbeing built, and we will be ence at Jordan High, told students that she was there as an encourager and supporter and that she hoped adding some to attain federal resources for the North Long Beach Whole Village Initiative. additional programs in these areas can really members over the next make a difference,” he said. “For few weeks,” Kerr said. example, students who participate “It is important to me in quality after-school programs that we include those have lower criminal activity. Stuwho are doing on-thedents who participate in after-school ground work with our programs have a significantly students so that we higher reading achievement and are have a clear idea of rated by teachers as having a greater how best to meet stuexpectancy to succeed. Fifty-two dent needs. This is percent of mentored students are meant to be a working less likely to skip school. Fifty-nine ident and education leader; Gregory group, not just generating ideas, but percent of mentored teens get better pastor, The ROCK ChrisSanders, actively working to implement those grades. So, you can see why we’re ideas. I am excited to be working tian Fellowship; Erick Serrato, focusing on the things that we director, Pacific Gateway assistant with such talented and dedicated know that work.”

Workforce Investment Network; people to support all students, and I United States Rep. Janice Hahn am hopeful this will become a Calvin Tatupu, pastor, Side by Side (D–44th District) was also at the Community Church; Alexandra Tormodel that we can someday use with press conference, and she told the students and families across the dis- res Galancid, director, Women in students there that she was one of Non Traditional Employment Roles trict.” the people there to be “your encourThe other members of the Task (WINTER); Michelle Wilson, City ager, your supporter, and hopefully Force thus far are: Glenda Williams, of Long Beach Department of bring federal resources to this inidirector, Long Beach Public Parks, Recreation & Marine; Dale tiative.”

Workman, Pastor, Community Library; Ben Castillo, assistant pasHahn said her work in public tor, Light and Life Church; Pat Grace Brethren Church; Doris service has been dedicated to Robinson, facilitator, LBUSD and Dixon, executive director, Califorimproving the lives of children and nia Aquatic Therapy and Wellness CSULB Urban Math Scholars; families by increasing their opporTeresa Gomez, coordinator, City of Center; Laverne Duncan, executive tunities for a better future. She director, Andy Street Community Long Beach Human Dignity Proexplained that, when she served on Association; Sean Duren, assistant gram; Tracy Colunga, coordinator, the Los Angeles City Council, she manager, Uptown Property and City of Long Beach Violence Prestarted the Watts Gang Task Force vention Program; and Francisco Community Association; Dr. Crysbecause the community was losing tal Howard-Johnson, north Long Vargas, Youth Services officer, young men and women to gang vioLong Beach Public Library.

Beach resident and educational lence.

During Tuesday’s announceresearch analyst; Lorena Parker, “We wanted to make a conment, Richardson described the inimanager, Uptown Property and certed effort to find ways to prevent tiative as being part of a Community Association; Dr. Sabour young people from joining rina Sanders, north Long Beach res- “renaissance” underway in the area that includes a multi-phase modern- gangs in the first place,” Hahn said. ization effort at the school, the “But we realized that you can’t just recent groundbreaking for a new tell our young people ‘say no, say public library nearby and the design no.’ We had to give them something process on the new Houghton Park to say yes to. And that is exactly what this initiative is doing. You’re community center.

“From all over the country, giving these young men something we’ve seen the statistics and the to say yes to.” examples that show that effective

“You’re giving these young men something to say yes to.”

–United States Rep. Janice Hahn

Wednesday,

October 22 10am to 4pm

Leg Health Day Compression Stocking Consultation & Leg Health Screening

Rep. Angela Ingram Compression stockings can help with:

• Leg Swelling • Stroke • Traveling • Circulation • DVT • Wounds • Varicose Veins & Prevention • Tired, Achy Feet & Legs

OCTOBER 17, 2014

Now ordering CIRCAID compression wraps!

20% OFF your stocking purchase

Abrams & Clark Pharmacy

Call today to schedule your free appointment!

3841 Atlantic Ave., LB • (562) 427-7901

COMMUNITY

OCTOBER 17, 2014 Crimes reported by the LBPD Council Districts 6, 7 & 8 (no arrest information supplied) Thursday, Oct. 9 1:22pm Residential burglary 2100 block Earl Ave. 2:17pm Non-injury hit-and-run 3700 block Falcon Ave.

Friday, Oct. 10 8:05am Residential burglary 2700 block Magnolia Ave. 8:18am Residential burglary 4100 block Elm Ave.

9:06am Residential burglary 3400 block Elm Ave.

9:97am Residential burglary 2100 block Long Beach Blvd.

10:36am Battery 1800 block E. PCH

10:18pm Battery 3400 block Long Beach Blvd.

Saturday, Oct. 11 1:26am Residential burglary Walnut Ave./E. PCH

8:15am Grand theft– motor vehicle E. 45th St./Atlantic Ave. 10:38am Residential burglary 2000 block Pacific Ave.

EYE ON CRIME 4:59pm Non-injury hit-and-run E. San Antonio Dr./Atlantic Ave. 6:28pm Grand theft– motor vehicle 100 block E. Burnett St.

Sunday, Oct. 12 1:06am Non-injury hit-and-run Maine Ave./W. Wardlow Rd.

2:05pm Assault– not firearm Long Beach Blvd./E. Willow St. 3:58pm Residential burglary 2000 block Atlantic Ave.

6:12pm Battery 4400 block Atlantic Ave.

11:51pm Battery 1100 block Salt Lake St.

Monday, Oct. 13 6am Residential burglary 4300 block Boyar Ave.

9:07am Non-injury hit-and-run 2100 block Chestnut Ave.

2:31pm Residential burglary 4600 block Banner Dr. 11pm Grand theft– motor vehicle E. San Antonio Dr./Banner Dr.

Participants sought for Veterans Day parade

The 18th annual Long Beach Veterans Day Parade will take place Saturday, Nov. 8 with a theme of “A Salute to Those Who Served” to honor men and women who have served in all branches of the United States military.

This year's parade will step off from the corner of Atlantic Avenue and Harding Street, proceed south on Atlantic to 56th Street, make a U-turn and return to the step-off point. The activity will begin at 10am.

“We are expecting a really great parade for this year,” said Martha Thuente, event coordinator. “This is the first time in recent years that we

have had representatives from every branch of the military participating.

We have a stellar line-up of bands and other types of units in the line of march. This is one parade not to be missed.”

There is still time for interested groups to sign up to participate in the parade. “We have space available for veterans organizations, ROTC units, marching bands, youth groups,” Thuente said. “Any group who wants to honor our veterans is eligible.”

For more information or to request an entry application, send an email to msthuente@hotmail.com .

Source: Martha Thuente

Tuesday, Oct. 14 8:18am Stolen vehicle recovered 3600 block Cherry Ave.

8:52am Residential burglary 3300 Atlantic Ave.

9:28am Residential burglary 1100 block E. Spring St.

10:44am Robbery– person 1900 block Atlantic Ave.

7:04pm Non-injury hit-and-run 1600 block E. PCH

Wednesday, Oct. 15 3:22am Battery 200 block E. 21st St.

8:11am Non-injury hit-and-run 2100 block Pasadena Ave.

10:25am Residential burglary 3500 block Lime Ave.

11:43am Non-injury hit-and-run 4300 block Long Beach Blvd.

1:11pm Residential burglary 1800 block Palmer Ct.

4:31pm Residential burglary 1200 block E. San Antonio Dr.

5:12pm Residential burglary 3300 block Pacific Pl.

Community Yard Sale

Saturday October 18th 8am-3pm 3809 Gaviota Ave. Bixby Knolls supporting The CHORAL BELLES

SIGNAL TRIBUNE

Crimes Reported by SHPD Citywide

Thursday, Oct. 9 DUI E. Spring St./California Ave. (Suspect taken into custody)

2:12am Stolen vehicle recovered California Ave./25th St.

2:38am Being in park during hours of closure 2300 block Dawson Ave. (Suspect taken into custody)

10:39pm Petty theft 900 block E. 33rd St. (Suspect identified)

Friday, Oct. 10 1:44am DUI Walnut Ave./E. 33rd St. (Suspect taken into custody)

8:40am Grand theft 2700 block Walnut Ave.

2:21pm Vehicle stolen E. 19th St./Dawson Ave.

6:39pm Public intoxication E. 20th St./Raymond Ave. (Suspect taken into custody)

10pm Auto burglary 2100 block E. 21st St.

7

10:59pm DUI Walnut Ave./E. Willow St. (Suspect taken into custody by LBPD)

Saturday, Oct.11 1am Battery 1800 block Temple Ave. (Suspect identified)

Sunday, Oct. 12 12:33pm Robbery– person Alamitos Ave./Gaviota Ave. (Suspect is a juvenile)

Monday, Oct. 13 12:12am Being in park during hours of closure E. 21st St./Alamitos Ave. (Subject cited)

2:08am DUI 2700 block E. PCH (Suspect taken into custody)

3:14am Being in park during hours of closure 2300 block Dawson Ave. (Subject cited)

Tuesday, Oct. 14 11:48am Grand theft 900 block E. Patterson St.

11:07pm Being in park during hours of closure 1700 block E. Hill St. (Suspect taken into custody)

Wednesday, Oct. 15 7:59am Scavenging E. 20th St./Molino Ave. (Subject cited)

10:40am Stolen vehicle recovered California Ave./E. Willow St.

MLPI

DIVORCES • WORK INJURIES • WILLS & TRUSTS

LONG BEACH Rusty Morrison ATTORNEYS: Jennie E. La Rossa

&

Jeff S. Price Martha V. Iturrioz

562-981-1971

MLPI LAW OFFICE: 4201 LONG BEACH BLVD. #100

CULTURE

8 SIGNAL TRIBUNE

OCTOBER 17, 2014

Two local artists to shed light on their work during showcase

Photos courtesy Patricio Wolovich

Lamps that are hand-crafted and made from re-purposed materials will be available for sale during a showcase in Signal Hill on Saturday.

Displaying their fascination with the use of light to evoke specific emotions and create distinct atmospheres, local artists Patricio Wolovich and Rick Frausto will host their Illumination Lamp Showcase on Saturday, Oct. 18 from 7pm to 10pm at Encirco Studios, 2321 E. 28th St. Suite 408 in Signal Hill.

For this collaboration, they bring their trademark styles and design aesthetic to each individual piece, compiling a collection of one-of-a-kind functional art pieces.

Each lamp is hand-crafted, made from re-purposed materials and features custom details, such as vintage-style light bulbs and hardware, hand-stamped signature plates and dimmer switches.

“This is a great opportunity to view and purchase unique hand-made lamps,” Frausto said. “All of the lamps are custom-made, one-of-a-kind and sustainable, in the sense that they are made from reclaimed materials.”

For one night, their lamps will be on display to view and purchase. Refreshments will be served.

For more information and to RSVP, call (562) 519-3004.

Source: Rick Frausto

eatre review

Pink Milk at Garage eatre Heidi Nye

Culture Writer

A red, juicy apple is the sole prop. A decrepit trellised gazebo ringed in rocks and dried leaves is the extent of the stage design. No matter. Pink Milk, playing at the Garage Theatre through Nov. 1, is well worth seeing for its superb acting, innovative writing and meaty themes.

The play is loosely based on the life of Alan Turing, British mathematician, cryptanalyst, pioneer in computer science and artificial intelligence, and philosopher.

Churchill credited him with making the most significant single contribution to defeating the Nazis due to his code-breaking of intercepted messages about major battle plans.

Playwright Ariel Zetina (formerly known as Alex Paul Young), however, is not so much interested in an historical but a psychological, metaphoric and often fantastical rendering of Turing’s life.

One of the most fascinating aspects of the performance is the importance given to objects, played by people. Hence, the dearth of props. Lottie Frick is milk writhing with an infectious disease as well as a daisy that is part secret playmate, part lover and part muse for Alan, played by the angel-faced Nick Rapp. Frick, too, is a hypodermic needle, both seductive and

sinister. The Authority Figures of general and professor are played by the tight-mini-skirted Maribella Magana, who also serves as a missile launcher during one of the battle scenes. At one point, she advises Alan: “Relax. Go hunting.

Have a gin and tonic.” Hardly fitting for the poetic and sensitive soul he is.

Matthew Vincent Julian as The Experiments is an evolving, or devolving, series of robots. Playwright Zetina, who was present at opening night, said that, though the real Turing didn’t design robots, they seemed an apt means of conveying the progression of his accomplishments from the whimsical and idiosyncratic to the practical and mechanistic. Common themes throughout the play are Turing’s unwillingness to accept convention and most everyone else’s opinion that his work is ridiculous and serves no purpose, specifically, it doesn’t further the war effort.

Alan’s father (Craig Johnson) is Alan’s biggest critic. Johnson seems cut from the mold of hyperauthoritarian, uber-masculine father who demeans his latently and, later, openly gay son. He says such choice and totally clueless things as, “Are you going to give him weapons?” referring to Alan’s beloved robot. Or: “I want to teach

you how to hunt.” A man power whose clearly comes from his gun. He is paired with equally stereotypically doting mother Blair who Allison, fusses terribly over her only child. One wonders how poor, little Alan can breathe.

Johnson, Courtesy Garage Theatre ironically and, Lysander Xanthus (Christopher, below) and Nick Rapp (Alan, above) in Pink Milk at the Garage Theoh, so appropriately, also plays atre Alan’s bad boy lover. Though on are brought back to the reality of their society for seeing the world the face of it, these roles may seem Turing’s life. In 1952, he was con- from a slightly different point of worlds apart, both men do great victed of homosexuality and given view. damage to Alan. They are cut from a choice of sentences: prison or a Pink Milk continues at the Garage the same cloth, though if they had year of estrogen injections to still Theatre through Saturday, Nov. 1. Permet, nothing but hatred would have his libido. Though this spells the formances are Thursdays, Fridays and beginning of a tragic end to a bril- Saturdays at 8pm. Doors open at passed between them.

Just as the ethereal Rapp is per- liant life, it would be a mistake to 7:30pm. Tickets are: $18 for general fectly cast as the head-in-the- see Pink Milk solely as the tale of admission; $15 for seniors, students clouds Alan, so too is his first an oppressed gay man. Certainly, and teachers; and $20 for closing lover, Christopher, played by the any young person, gay or straight, night. Thursdays are 2-for-1 (general buff, pony-tailed Lysander Xan- who talked to flowers and hung out ticket price only; use promo code thus. The pas de deux that pepper with a robot would be ostracized TWOFER). Tickets may be purchased Pink Milk are stunning, as all these by his peers and looked askance by online at thegaragetheatre.org or at fine actors are equally gifted adults. The story of Alan Turing the box office 30 minutes prior to perdancers. The ones between Rapp speaks to all those who are misun- formance. The Garage Theatre is and Xanthus, though, are truly derstood and thereby rejected by located at 251 E. 7th St. remarkable. The intimacy between them is so palpable that audience members are left wondering, “Is such closeness possible in this The Long Beach Symphony POPS! will perform a Surfin’ Safari on world? Does it exist off stage?”

Saturday, Oct. 18 under the direction of Grammy-nominated David Benoit, Such beauty between two men who was commissioned by the Symphony to arrange a medley of surf clasis all the more poignant when we sics that will be presented with the vocal ensemble Papa Doo Run Run. The symphony will perform Beach Boys classics like “Wouldn’t It Be Nice” and “Help Me, Rhonda” as well as other surf-related tunes like “Wipe Out.” Benoit will be joined by Papa Doo Run Run, a band that specializes in songs from the heyday of surf music in the 1960s.

“This will be a season of favorite conductors and fun with top entertainers and our fabulous orchestra,” said the symphony’s executive direc“A Gourmet Gifting & Baking Company” tor, Kelly Ruggirello. “The Long Beach Symphony POPS! concerts are a unique experience in Southern California. We encourage everyone to gather at Saturday’s concert for what promises to be a memorable and thoroughly enjoyable performance.”

Arena seating starts at $21. To purchase tickets, call (562) 436-3203, ext. 232, or visit lbso.org .

LB Symphony to present surf-related concert

Electronic Cigarettes, Vaporizers, Tanks and Accessories

You spoke... we listened!

• Hundreds of stronger flavors • Create your own custom flavors!

• Zero-nicotine options, too

Receive a $5 gi certificate with your purchase of $25 or more! (with this ad) 2139 Bellflower Blvd. @ Stearns St. Long Beach | 562-494-1442 w w w. t h e v a p e d e p o t . c o m

Source: LB Symphony

No tricks– pre-order your Halloween treats!

HOURS: Monday 11-6, Tuesday-Saturday 11-7, Sunday 11-5 Call in advance for catering.

4147 Long Beach Blvd. at Carson St. in Bixby Knolls

(888) 9BUNDTS www.bundtsonmelrose.com

CULTURE

OCTOBER 17, 2014 eatre review

SIGNAL TRIBUNE

9

Glorious! at International City eatre

Vicki Paris Goodman Culture Writer

Who wouldn’t want to see a play about a woman with zero talent who managed to fill Carnegie Hall…..with paying customers, no less?!

Such is Glorious!, the true story of Florence Foster Jenkins, an infectiously happy New York heiress and eccentric who really did sell out Carnegie Hall in 1944, leaving 2,000 would-be concertgoers ticketless and therefore unable to attend her final vocal recital.

Richard Israel directs Peter Quilter’s astonishing stage chronicle for International City Theatre. The factually correct account absolutely stretches credulity. But a simple Google search confirms every significant facet of the play’s narrative. You can even satisfy your doubts by listening to actual performance snippets on Youtube. I did, and I assure you Jenkins was no Susan Boyle.

Portraying the giddy Jenkins with energy and warmth is actress Eileen Barnett, who sports an impressive resume of Broadway and Los Angeles musical theater credits. I would love to ask her what it’s like to spend an entire show intentionally breaking every rule enforced by voice teachers, and then some.

I am reminded of an old Harry Chapin song about a fictional midwestern tailor named Mr. Tanner who sings in his shop late at night when no one’s around. His friends urge him to give a concert. He finally relents and performs in the town auditorium. But the critics weren’t kind with regard to the man’s one-trick-pony performance that didn’t keep them interested for the entire two hours. I imagine Jenkins’s critics were far, far less forgiving still.

Suffice it to say, as audience members, we are grateful Jenkins’s solos

throughout the play are mercifully brief and that we are assuaged with beautiful operatic recordings during each of the performance’s several scene changes.

Actor and accomplished pianist Matthew Wrather plays Cosme McMoon, the witty young man who responds to Jenkins’ advertisement for an accompanist. It takes all of 5 to 10 seconds of Jenkins’ singing to send him heading for her Manhattan apartment’s exit, but her offer to pay him handsomely persuades him to reconsider. It is Jenkins’s innocence, kindness and endearing character that wins his real friendship and loyalty over time.

Leland Crooke plays Jenkins’s adoring British life-long companion St. Clair. Crooke keeps us guessing throughout the performance as to whether or not his character truly believes in Jenkins’s talent, or simply supports his beloved’s fondest dream.

It’s pretty much the same story with Jenkins’s devoted friend Dorothy (Janellen Steininger), whose ailing dog’s demise and funeral receive an entire scene in the second act.

Carol Abney delivers the dual roles of two “dismal Ginnies”– beleaguered housekeeper Maria and the rigid and uncharitable Mrs. Verrinder-Gedge, who represents the humorless types among the local citizenry who believe government action should intervene to put a stop to Jenkins’s public performances.

As much as I wanted to love this play for the sheer humanity of it, I had shifted by the end of the first act. Suddenly Jenkins seemed self-indulgent and narcissistic. Where I began with a willingness to wholly appreciate her commitment to fulfilling a dream– indeed, an ultra-ambitious item atop an

Big what?!

Photo by Caught in the Moment Photography

The Giant from the Broadway hit musical Big Fish presents donated copies of the Daniel Wallace book on which the show is based to the Signal Hill Library and Friends of The Signal Hill Library on Oct. 8. Accepting the donation are: Friends of the Signal Hill Library volunteers Mary Justus and Silvia Hopper; Pilar Alcivar-McCoy, director of Community Services for the City of Signal Hill; and (back row) librarian Charles Hughes. The special delivery, courtesy of Musical Theatre West, began a two-week countdown to the West Coast premiere of the Broadway musical, coming to the Carpenter Performing Arts Center Oct. 31 through Nov. 16.

Source: MTW

Matthew Wrather and Eileen Barnett in ICT’s production of Glorious!

otherwise common woman’s bucket list– she was now merely oblivious to the sensibilities of others and utterly manipulative in her pursuit of admiration and applause where none was deserved.

Again, I am reminded of another character– Hyacinth Bucket (pronounced “bouquet”) of the popular Brit-com Keeping Up Appearances. If ever there was a woman confident in her every imagined perfection, when in fact no one could stand her, it is Hyacinth. By contrast, Jenkins is truly loved, but she matches Hyacinth dollar

for dollar in her extraordinary ability to believe in her own non-existent talent in the face of the persistent guffaws of her audiences.

But the second act, with its focus on Jenkins’s willingness to risk her entire fortune, including her home, to have her Carnegie Hall recital come to fruition, made her more admirable again. It was better late than never that she finally had some skin in the game. It made her seem real, less larger-than-life, more courageous.

In the end, Glorious! has one immutably stunning thing going for it. It

78#(9:$&;":0,<(+;0:#&*(;=(>;%?(@#,08( !"#$#%&$(&8#(5A&8(B%%-,<

Photo by Suzanne Mapes

is one of the most unbelievable stories you will ever hear.

Glorious! continues at International City Theatre through Nov. 2. Tickets are $47 for Friday and Saturday evening performances and for Sunday matinees, $42 for Thursday evening performances. Evening performances are at 8pm; Sunday matinees are at 2pm. ICT is located in the Long Beach Performing Arts Center at 300 East Ocean Blvd. Call (562) 436-4610 for reservations and information. Tickets are also available online at InternationalCityTheatre.org .

!!"#$%!&'(

)*+*#*%, +,&-"',*.(/0&1(23.(2456

-$.%

>;%?(@#,08(C-%:0:!,<(( ,%'(+-%%*$:'#(D#E#&#":#$ 54A3(F1(G:<<;H(+&"##&(I)#&H##%(/",%?#( J(D,<:=;"%:,K.(>;%?(@#,08 B'':&:;%,<(!,"L:%?(,M,:<,)<#(,&(G:<<;H(+!":%?$(N,"L( I/",%?#(BM#1.(O-$&(%;"&8(;=(&8#(0#E#&#"*K

P",M#$:'#(+&;":#$((Q((RS,('#(<;$ C-#"&;$(R:$!<,* 7:0L#&$($;<'(,&(&8#(?,&#()#&H##%(TUV4,E(,%'(W;;%(( N#"=;"E,%0#$("-%(0;%&:%-;-$<*(=";E(AU44,E(-%&:<(2UV4!E /!&:;%,<(?-:'#'(&;-"$('#!,"&((;%(&8#(8;-"U(A.(54.(55(J(W;;%

78:$(,%%-,<(#M#%&(:$(=-%(=;"(&8#(#%&:"#( =,E:<*U(+&;":#$(:%0<-'#(,%(#,"<*($#,( 0,!&,:%.(,(+-%',*('":M#(?;%#(H";%?.( &8#(/<'(7:E#(^#M:M,<(8;-".(,%'(;%#(;=( &8#(0:&*_$(;<'#$&(,"&$(;"?,%:`,&:;%$1 !"#$#%&#'()*

P#%#",<(,'E:$$:;%U(X23((Y((9+>@(E#E)#"$U(X53 +&-'#%&$(TZ5TU(XT((Y((D8:<'"#%(-%'#"(T(["## W#H(C#E)#"(+!#0:,<(I7;-"(R,*(/%<*K W#H(C#E)#"(+!#0:,<(I7;-"(R,*(/%<*K N-"08,$#(,(X\4(9+>@([":#%'(( C#E)#"$8:!(,%'("#0#:M#(( 6(D#E#&#"*(7;-"(B'E:$$:;%(&:0L#&$ ](H,<L:%?($8;#$("#0;EE#%'#'

V (/[ (/[[[

X 144

[;"(=-"&8#"(:%=;"E,&:;%U

HHH19+>@1;"?

3\2162612224

?#%#",<(,'E:$$:;%(H:&8(&8:$(,'

Approved Watering Schedule is ad donated by Signal Hill Petroelum

9:$&;":0,<(+;0:#&*( ;=(>;%?(@#,08 ST17

Watering is approved on the following days:

Monday, Thursday, & Saturday before 9am and after 4pm

For more information, call the Water Conservation Hotline: 562-989-7350

NEWS

10 SIGNAL TRIBUNE

Vincenzo “Nino” Cristiano

OCTOBER 17, 2014

Parade

continued from page 2

Feb. 3, 1924–Oct.14, 2014 Vincenzo “Nino” Cristiano was born in Grumo Nevano, Napoli, Italy on Feb. 3, 1924, to Dominic & Chiarina Cristiano.

With his family at his side, Vincenzo passed peacefully on Oct.14, 2014 at his residence in Long Beach. e owner/founder of Nino's Italian Restaurant, “Nino”will be missed by his loving wife of 64 years, Inge Cristiano, who was his partner in the restaurant business and mother of his children.

He is survived by his children Nino, Michael and Carina Cristiano. He traveled the world, spoke five languages and always made family come first. Aer arriving in Long Beach in 1957 with his wife and two sons, he opened Nino’s Italian Restaurant at 3853 Atlantic Ave. in Bixby Knolls on July 31, 1958.

His granddaughter, Jaclyn Cristiano, cared for him until he took his last breaths. He is also survived by many nephews, nieces, customers of Nino’s & his entire restaurant-employee family.

Nino could be found at his booth–table 16– every lunch and dinner in his retirement years and ready to talk, sing, tell jokes or give hugs and kisses. As a community member, he was an active citizen, proud American, and role model.

He walked his talk and opened his heart to everyone– a huge animal lover too.

In lieu of flowers, donations can be made in his name to Foreverhome Pet Rescue, 11432 South St. # 366 in Cerritos or made online at prsouth.org .

Visitation will be on Tuesday, Oct. 21, 2014 from 11am to 12:30pm with a sharing of memories and Rosary from 11:30am to 12:30pm at All Souls Mortuary, 4400 Cherry Ave. Mass of Christian burial will take place at 1pm. Interment will follow at All Souls Cemetery. To send the family a message, visit the allsoulsmortuary.com or mem.com .

Photos courtesy Long Beach Veterans Day Committee

Stephen Peck, the 2014 grand marshal of the 18th Annual Long Beach Veterans Day Parade and president and CEO of U.S. Vets, is seen during his service as a Marine officer in the Vietnam War.

police academy in 2008, left in the middle of training to serve in the military as part of a training deployment in support of Operation Enduring Freedom in Afghanistan.

While awaiting orders for overseas deployment, Cornell served at the Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois, and the Lackland Air Force Base in Texas. As a Navy master at arms who attained the rank of petty officer second class, Cornell has been awarded the National Defense Service Medal, the Global War on Terrorism Service Medal and the Navy Reserve Merito- Stephen Peck, president and CEO of U.S. Vets, will serve as grand marshal rious Service Medal. of the 18th Annual Long Beach VeterHis duty stations have included ans Day Parade. the Naval Surface Warfare Center in Corona, the Naval Auxiliary Landing Field on San Clemente Island and the Naval Security Forces, Naval Base of Ventura County.

• Massage chair Cornell helped provide operational support during Exercise Solid Curtain/Citadel Shield. This training exercise assessed the response level of all • Free WiFi naval security forces in the • Snooze & snacks United States to various threats.

Additionally, he has provided • Be comfortable and relax in our security force support at the Naval Surface Warfare Center shaded patio during your brief wait in Corona and the Naval Air • Full Ser vice Hand Car Wash– FAST Facility in El Centro.

After returning from active • Express Exterior-Only Car Wash duty in 2009, Cornell took a position with the LBPD in its • 6 Bays of Self-Service Car Wash jail division as a detention Sheldon & Shell Grossman with handheld dryers Bixby Knolls owners for 37+ years officer. In May 2013, he was selected to be part of the • Complete Detail Center LBPD’s Police Academy Class #86. Cornell is currently • THE MOST POLITE & FRIENDLIEST EMPLOYEES, and best of all... assigned to the North Division Patrol and will complete his field training in December, according to the LBPD. We are environmentally sensitive and friendly. We reclaim our water. We installed energy-saving and More than 100 particilow-noise drying equipment. We use cleaning and waxing products that are best for the environment. pants, including more than a half dozen marching bands, oPEN 7 DAYS A WEEK, WEATHER PERMITTING will also be featured in this Long Beach Police Officer Eric Cornell, the year’s parade, according to honorary grand marshal of the 18th Annual Thuente. The parade begins at Long Beach Veterans Day Parade, is seen dur- 10am on Atlantic Avenue, @ Atlantic Ave. 562-595-6666 ing his active-duty service in the military. stretching from Harding Street to 56th Street.

For more information about Solutions olutions to t saving water er during this making a donation to the Long hist historic drought: Beach Veterans Day Parade, visit gofundme.com/lb-veterans-dayparade or email msthuente@hot$150 or more mor rebate e mail.com . ß

Bixby Knolls Detail Center & Car Wash We have it all!

THE BEST CUSTOMERS IN THE WORLD!

577 E. Wardlow Rd.

Bixby Knolls Detail Center & Car Wash

How W We e Use U Water Water Indoors I Indo ors ASHING MACHINES M CHINES WASHING

FAUCETS FAUCET UCE S SHOWERHEADS

TOILE OILETS TOILETS

available av vailable

Installing aerators Installing aer are are ine inexpensive and can reduc educe reduce ex xcess water excess L o ower water and sewer sewer bills Lower your water by y installing a 1.5 gallon per minut showerhead minute

$150 or more mor rebate eba e available av vailable

FOR MORE INFORMATION INFORMATION TION , VISIT US AT WWW.LBWATER.ORG WWW W.LBWA W.LB WATER.ORG ATER.ORG

Long Beach Police Officer Eric Cornell will serve as the honorary grand marshal of the 18th Annual Long Beach Veterans Day Parade.

SIGNAL TRIBUNE

OCTOBER 17, 2014

11

Monthly Signal Hill Chamber Luncheon e Grand 4101 E Willow St., Long Beach, CA 90815 (562) 426-0555 ursday, October 23, 2014 11:45am -1:30pm RSVP to Terry Rogers trogers@coldwellbanker.com or the president@signalhillchamber.org.

562-713-4630 Members and guests only. Catered lunch.

Bixby Knolls Car Wash & Detail Center

Full service wash • Fast exterior wash 6 self-serve wash bays with air dryers (3) Mon.-Sat. 8am-6pm Sunday 8am-5pm

Free WiFi!

We have the most polite and friendliest employees, & best of all...

THE BEST CUSTOMERS IN THE WORLD!

camoves.com/terry.rogers Shell & Sheldon Grossman

owners for 37+ years

577 E. Wardlow Rd. @ Atlantic • 562-595-6666

Ph: 562-713-4630

email: trogers@coldwellbanker.com

© 2004 Coldwell Banker Corporation. An Equal Opportunity Company.

Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT Incorporated.

If your property is listed with another broker, this is not intended as solicitation.

ANDAzOLA’S

G A L L E R Y CuSTOM PICTuRE FRAMING & FINE ART

Come frame your photographs,

collectibles and precious memories just in time for the holiday season!

Mats • Glass • Mirrors • Prints • Posters for Sale Mounting • Museums/Conservation Framing Graphics • Original Oils

REALLY???

WHEN WAS THE LAST TIME YOU 1673 E. 28th St. • Signal Hill (562) 427-3100 Open Mon-Fri 9-5 • Sat 9-2

anda zola sg a ller y.n et

A Plan For All Seasons.

James Mills-Winkler, CMFC Financial Advisor CA Insurance License # 0E48583 E-Mail jamesmillswinkler@wradvisors.com

Phone 310 371-7036 x 121

Golden Eagle

Restaurant

1 OFF

Breakfast • Lunch • Dinner • Combos

$ 00

orders $4.99 or more

Dine In or Take Out

HOURS Mon-Fri 6am-930pm Sat 6am-8:30pm Sun 6:30am-7:30pm

“Thank you for your loyal support”

-Louie & Jim

2101 E. WIlloW ST., SIGNAl HIll 562-492-1216 oR 562-492-1336

HAD YOUR SUNROOF DRAINS CLEANED? LUBRICATED??

ANNUAL SERVICING???

Bud’s is your local authorized installer for sunroof & convertible repair, service & installation!

in • LEATHER REPAIR, CARE & REPLACEMENT Comae y! • COMPLETE INTERIOR REPAIR- INCLUDES tod HEADLINERS, CARPETS, & SEAT COVERS Since 1947

BUD’S

• AUTHORIZED LEATHER INSTALLER • COMPLETE CONVERTIBLE SERVICE Auto Upholstery

Beach Cities Sunroofs

2637 St. Louis Ave. Signal Hill

562-595-6370

w w w.budsrest yling.com

GET WELL WISHES?

SEND FLOWERS!

It's the perfect way to lift someone's spirits or to wish them a speedy recovery. Sending a bouquet of sunny yellow blooms or any flower arrangement is sure to do the trick.

Stalks and Blooms Florist 4102 Orange Ave, Unit 126 Long Beach 562-612-4266 www.stalksandbloomsflorist.com

Rummage Sale

Saturday - October 18th 4121 Linden Avenue 8:00am - 2:00pm *All sales will be donated to Bixby Knolls/North Long Beach Kiwanis

FAST DELIVERY • 562•498•8788

see PROMISE page 13

DOUBLE TROUBLE

E

• 2 PIZZAS (M or l) & 2 toppings

SUPER SIzE IT FOR ONLY $2.15 MORE PER PIzzA

18.99 $23.99

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

PIZZA

$

+TAx

MD.

E +TAx

lG.

562-498-8788 • 3225 E. Pacific Coast Highway • LB

WHAT A DEAL

14

BIG

• 1 lARGE PIZZA with 2 toppings

• 2 liter Coke

SUPER SIzE IT FOR ONLY $2.15 MORE

$

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

.50 +TAx

PIZZA

+

E

562-498-8788 • 3225 E. Pacific Coast Highway • LB

3225 E. Pacific Coast Hwy Long Beach WWW. BIGEPIZZA .COM

open 7 days a week

SUNDAY - THURSDAY 10AM-1AM FRIDAY - SATURDAY 10AM-3AM

No checks, please

PICK-UP SPECIAL

10

BIG

We cater to any occasion!

$

• lARGE PIZZA up to 3 toppings

MON.-THURS. ONLY SUPER SIzE IT FOR ONLY $2.15 MORE

PICK-uP oNlY

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

.5 0 +TAx

PIZZA

JIMMY’S CHOICE

E

22

BIG

school enrollment for the city, an effort to double the number of internships for Long Beach high-school and college students, and an increase in scholarships and student support for LBUSD students at both colleges.

Illustrating the College Promise’s focus on preparing students early for college and making their high-school completion a reality through emphasis on their graduation year, the superintendent then pointed out the class of kindergarteners sitting to his left and told the audience that those pupils will be the graduating class of Long Beach Unified in the year 2027.

The past is history?

According to United States Census Bureau statistics for 2008-2012, 20.2 percent of Long Beach residents live below the poverty level– almost 5 percentage points lower than the state average.

Although the highschool-graduate number for persons 25 or older was 79 percent (the state average was 81 percent), the percentage of those with a bachelor’s degree in the same age bracket was 28.6, compared to 30.5 percent among the state.

In an effort to Cory Bilicko/Signal Tribune address Long CSULB President Jane Conoley (pictured speaking during an Oct. 13 press conference about the Long Beach College Promise) is maintaining Beach’s relatively the university’s involvement in the initiative, which focuses on helping local students progress through the Long Beach Unified School District low number of col- and into the city’s institutions of higher learning. lege graduates, six Additionally, the number of appliyears ago, the city’s three main educa- President F. King Alexander entered percentage of CSULB students who tion leaders committed themselves and into a collaboration to: increase the per- graduate with a bachelor’s degree cations from LBUSD graduates to CSULB in that same time frame their respective institutions to providing centage of LBUSD students who are and/or advanced degrees.

Also part of the program is a com- increased from 1,449 to 1,874. The local students greater opportunities to prepared for and attend college directly pursue and earn college degrees. With from high school; increase the percent- mitment to cover the cost of first- number of admits jumped from 1,105 their “Long Beach College Promise,” age of LBCC students who earn semester enrollment fees for each local to 1,483, according to the report.

LBCC’s signature initiative of the Long Beach City College (LBCC) degrees and/or career and technical cer- high-school graduate who enrolls Superintendent-President Eloy Ortiz tificates; increase the percentage of directly at LBCC after graduation, and Long Beach College Promise is PromOakley, LBUSD Superintendent Stein- LBCC students who successfully trans- the LBCC Foundation has established ise Pathways, which has significantly increased the number and percentage of hauser and then California State Uni- fer to CSULB or another four-year col- an endowment to cover those fees.

According to the “Long Beach Col- students who have completed key colversity–Long Beach (CSULB) lege or university; and increase the lege Promise Five-Year Progress lege milestones, including transfer-level Report (2008-2013)” compiled jointly English and math, according to the

by LBUSD, LBCC and CSULB, the progress report. “These are true colnumber of new CSULB freshmen from lege-level courses, as opposed to remeLBUSD in fall 2008 was 519. By the diation classes,” the report states. “The fall of 2012, that number had jumped to Promise Pathways launched in the fall 743– an increase of more than 43 per- of 2012 and implemented two key cent. “Even more notable is that the innovations: predictive placement and New hours now in effect: increase in LBUSD students continued prescriptive scheduling. Participating Tues.-Thurs.: 5pm to 9pm • Friday: 5pm to 9:30pm despite the fact CSULB enrolled 2,000 LBUSD graduates were placed into Sat.: Noon to 9:30pm • lunch Tues.-Fri.: 11:30am to 3pm fewer students for two consecutive English and math courses based on Closed on Sunday & Monday years (2009-10 and 2010-11) because their high school grades, rather than the of cuts in state support to the CSU sys- traditional method which relies heavily 2201 East Willow St., Suite G in Signal Hill tem,” states the progress report.

562.595.0210 | Sushi, Tempura, & Traditional Favorites

$

• 1 lARGE PIZZA w/1 topping • 1 DoZEN CHICKEN WINGS • 2 lARGE SoDAS SUPER SIzE IT FOR ONLY $2.15 MORE NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

PIZZA

.99 +

E

562-498-8788 • 3225 E. Pacific Coast Highway • LB

MANAGER’S SPECIAL

• 1 lARGE PIZZA with 1 topping • Spaghetti & Meatballs, 2 garlic breads & 2 large sodas SUPER SIzE IT FOR ONLY $2.15 MORE

22.99

$

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

PIZZA

+TAx

E

562-498-8788 • 3225 E. Pacific Coast Highway • LB

MEDIUM 1 TOPPER • 1 MEDIuM PIZZA with 1 topping • Cinnamon Squares or Breadsticks • 2 large sodas

SUPER SIzE IT FOR ONLY $2.15 MORE

15

$

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

.99 +TAx

PIZZA

WE DELIVER BEER & WINE

562-498-8788 • 3225 E. Pacific Coast Highway • LB

TAx

BIG

continued from page 1

OCTOBER 17, 2014

BIG

Promise

NEWS

BIG

12 SIGNAL TRIBUNE

+

562-498-8788 • 3225 E. Pacific Coast Highway • LB

NEWS

OCTOBER 17, 2014

Promise

continued from page 12

Cory Bilicko/Signal Tribune

Long Beach Mayor Robert Garcia describes the City’s new involvement in the College Promise initiative during a press conference at Ernest McBride High School on Monday.

upon standardized assessment tests.

These students are also required to enroll in these foundational courses beginning in their first semester.”

The number of transfer-level English courses completed by LBUSD graduates increased by 500 percent year-to-year, and the number of transfer-level math courses completed by LBUSD graduates increased by 200 percent year-to-year, according to the report.

“Success rates for every demographic group enrolled in Promise Pathways increased,” the report states.

“Some of the largest relative gains were made by Latino and AfricanAmerican students. Despite these gains in placement and success, achievement gaps among student demographic groups remain, but the College Promise institutions are committed to closing these gaps.”

Oakley explained that, although it may sound “scary to a lot of people,” the local educational institutions track the progress of students throughout their schooling, and they share that data with each other.

“We’re going to follow these students throughout their experience,” he said, “and ensure that it’s not just what they do on standardized exams, but what they actually do in the classroom, that matters.”

Jane Conoley, who became CSULB’s first-ever female president after Alexander left to become president of the Louisiana State University system last July, was also in attendance at the event Monday morning.

She said she is “blown away” by the progress being made through the College Promise program and referred to it as “a national model.”

“I have come today to reaffirm Cal State Long Beach’s promise that we will hold a seat for you at Cal State Long Beach,” Conoley said, directing her remarks toward the group of high-school students who were there. Each and every one of you who is eligible to enroll, you have a spot there, because we are invested in the improvement of our community.”

Long Beach Mayor Robert Garcia was there during the event to represent the City in the educational venture. He called the event a historical day for the City and its entire educa-

tion system. He explained that, as part of the program, local fourth- and fifth-graders are engaged in conversations about college and taken on tours of the two college campuses in the city.

“So if you are a Long Beach Unified student in the fourth grade or the fifth grade, you actually go and visit Long Beach City College and you go visit Cal State Long Beach,” Garcia said. “And when you’re there, [the program] also allows students to sign a contract and get them ready to start thinking about college as they go to middle school and high school.”

Garcia described how the College Promise then helps students and their families progress through the highschool process and grants them access directly into LBCC and CSULB. The present is a gift At the end of the ceremony on Monday, Steinhauser, Oakley, Conoley and Garcia all signed the new College Promise initiative, taking on the City as a partner and committing to the program’s new goals.

A joint statement the four leaders released this week called education the foundation of a strong community and a healthy economy.

“Research has shown that quality preschools provide educational gains to students that can still be measured at the secondary and college level,” the statement continues. “Moving

The future is a mystery?

On Monday, Oakley thanked Long Beach Mayor Robert Garcia for being present for the announcement ceremony, and he commended the City for its involvement.

“It’s truly a great opportunity to include the City of Long Beach in the Long Beach College Promise because this really is about the entire community,” Oakley said. “Although we’ve always had a wonderful relationship with the City of Long Beach– they’ve always been very supportive of public education in Long Beach– to have the mayor, the City, City Council, the city manager, everyone involved in ensuring that every single child has an opportunity is a great testament to the great work that happens here in Long Beach, and I’m proud to be a part of it.”

Oakley said the College Promise is important because it gives Long Beach the opportunity to distinguish itself among national statistics.

“The pundits tell us that these children don’t stand a chance,” said Oakley, as he referred to the pupils situated nearby.

Courtesy LBCC “If you look at the data that we hear about, they will tell Joined by students of the Long Beach Unified School District (LBUSD) and Long Beach City us that about 70 percent of College (LBCC), the four signatories of the Long Beach College Promise applaud after making these children will not be their venture official. Pictured at the table after signing the initiative are, from left: LBUSD Superprepared for college when intendent Christopher Steinhauser, LBCC Superintendent-President Eloy Ortiz Oakley, CSULB they get out of high school. President Jane Conoley and Long Beach Mayor Robert Garcia.

And what does that mean?

That means that we are already giving up on our future when we look at these faces– if we just believe what everybody’s telling us is happening in this country. But what’s happening in Long Beach is not what’s happening in this country. Even though people suggest to us that these kids starting in public education, their chances– especially these wonderful faces of color– that their chances are maybe one in a hundred that they will finish a bachelor’s degree. We don’t believe that in Long Beach.”

towards universal enrollment is one of the most important means of developing lifetime learners who are well-prepared for today’s specialized global economy. Moving on from secondary education to higher education is often a challenge not just academically, but financially. Students who do not believe they can succeed in college often drop out of school before graduation, and adults who lack a college degree meet with significant wage gaps.”

The statement also indicates that expanding the financial and academic support for LBUSD students entering the city’s colleges translates into better jobs and higher wages for young people and that it will help keep graduation rates high.

“Internships are an essential element in the transition from school to career,” the statement says. “Providing internships that offer the opportunity to move directly into full-time paid employment will help our residents achieve economic security and boost the city’s economy. The Long Beach College Promise will not only facilitate more of those opportunities, it will also provide support to prepare students for the world of business and prepare businesses to receive student interns and create a valuable internship experience for them. The four entities now collaborating in the Long Beach College Promise are united in our desire to strengthen and expand the Promise and to provide support to all LBUSD students at these critical stages of their educational development, and we look forward to a fruitful relationship between the City and our local schools.”

MORE INFORMATION longbeachcollegepromise.org

SIGNAL TRIBUNE

13

Lives Lived Ernestine Alexander 85 John Wash lll 67 Terry Tuller 67 John Kelly Jr. 65 Gerald Cohen 83 Mary Sellman 85 Deborah Fitzsimmons 59 Louis Magee 64 James George 69 Senia Golin 93 Robert Morse 55 Ida Faalafua 58 John Jay Johnson 60 John Kahler 65 Ellagean Maynard 87 Patricia Vis 83 Philip Larner 49

e families were assisted by McKenzie Mortuary.

For more details on service dates and times, contact (562) 961-9301

DON' T TRuST JuST ANYONE WITH YOuR FuTuRE .

Preserve your estate with a living trust.

Call a professional for kind, courteous and immediate in-home service.

• No probate • No attorney's fee • No executor fee • No public records

• No court hearings • No contests • No filing fees • No time delay

Elizabeth Vozzella, ESQ. (562) 426-9876 www.vozzella4law.com

Bookkeeping & Tax Services

Certified QuickBooks Pro Advisors/Training Business & Personal Bookkeeping

Cambodian & Spanish Speaking

CTEC Registered Tax Preparers

1640 E. Burnett Street Phone: 562-264-5114 www.MadKatInc.com

14 SIGNAL TRIBUNE

TST4748 / 2014 265096 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: SMITTLE & ASSOCIATES, 3636 Elm Ave., Long Beach, CA 90807. Registrant: SMITTLE & ASSOCIATES, LLC, 3636 Elm Ave, Long Beach, CA 90807. This business is conducted by: a Limited Liability Company. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Mark Robert Smittle, CEO. The registrant has begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. The registrant began using this fictitious business name on August 26, 2013. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 19, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: September 26, & October 3, 10, 17, 2014.

TST4757 / Case No. NS029360 oRDER To SHoW CAuSE FoR CHANGE oF NAME, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES, 275 Magnolia Ave., Long Beach, CA 90802.

PETITION OF Irma Leticia Sanchez.

TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: IRMA LETICIA SANCHEz filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: IRMA LETICIA SANCHEz, to Proposed Name: ERMA SANCHEz PARSON. 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, shy the petition for change of name should not be granted.

PUBLIC NOTICES

NOTICE OF HEARING: Date: November 13, 2015; Time: 8:30 am.; Dept. S26. The address of the court is the same as above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, THE SIGNAL TRIBUNE, 939 E. 27th. Street, Signal Hill, CA 90755: October 3, 10, 17, 24, 2014. ___//ss//___ Michael P. Vicencia, Judge of the Superior Court Dated: September 18, 2014

TST4758 / 2014 272228 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: AFTER HOURS TAILORING, 1309 E. 20th St., Long Beach, 90806. Registrant: CORNELIA DEL ROSARIO LEMUS, 1309 E. 20th St., Long Beach, CA 90806. This business is conducted by: an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Cornelia Del Rosario Lemus.

The registrant has not begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 25, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 3, 10, 17, 24, 2014.

TST4759 / 2014 272758 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as: SM DRIVE AWAY TRANSPORTATION, 6938

TST4778 Morillo Construction, Inc., a GC, is soliciting bids from qualified Section 3 businesses for the East Div. PD Substation Project, prior to bid date 10/22/14.

Subcontractor may be required to furnish bonds. Bids to remain valid for the same period of time as GC’s bid must remain valid to Owner. This is a prevailing wage project. Plans and specs available for viewing in our office or online at www.morilloconstruction.com. Fax bids to 626/792-4669 or call 626/796-3800.

TST4782

Excel Paving Company is seeking certified and qualified HUD-Section 3 subcontractors to provide a SWPPP PLAN, SWPPP IMPLEMENT, CLEAR & GRUB, SURVEY, ADJUST UTILITIES, ELECTRICAL, COLD MILL, TRUCKING, MISC. CONCRETE, LANDSCAPE, IRRIGATION, STORM DRAIN, EQUIPMENT RENTAL, SIGNAGE, FENCING for the City of Long Beach – Alamitos Park Project Park Improvements in Long Beach, CA. You are invited to provide a sub-quote for the above-referenced project.

Contract duration is 180 Working Days; Liquidated Damages are $750 per Calendar Day. HUD (Housing and Urban Development) – Section 3 Firms are invited to provide quotes as a subcontractor, vendor or supplier.

Excel Paving Company is an *EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER* We offer assistance in obtaining bonding, lines of credit, insurance, technical assistance, necessary equipment, supplies and materials, and plans & specs at the subcontractor’s request. Plan and specifications may also be obtained from the City of Long Beach Planet Bids portal through the City of Long Beach website City’s website at http://www.longbeach.gov/purchasing/default.asp . They are also available for review at our office (We do need to be contacted beforehand to be sure they’ll be available).

Excel paving Company intends to seriously negotiate with qualified subcontractors, suppliers and vendors, particularly with HUD-Section 3 firms to gain their participation.

If you contact Excel via email, please refer to the project name in the subject box. Otherwise it may be considered SPAM. Contact: Karla Reveles 2230 Lemon Ave. Long Beach, CA 90806 Phone: (562) 599-5841 Fax: (562) 591-7485 Email: estimating@excelpaving.net Bid Due on: 10/29/2014 at 10:00 AM Solicitation Number: R-6986 TST4783

Excel Paving Company is seeking certified and qualified HUD-Section 3 & DBE subcontractors to provide a SWPPP PLAN, SWPPP IMPLEMENT, CLEAR & GRUB, SURVEY, ADJUST UTILITIES, STORM DRAIN, ELECTRICAL, MASONRY, MISC. CONCRETE, COLD MILL, ASPHALT SUPPLY, TRUCKING, TACK COAT, ASPHALT OIL, AGGREGATE SUPPLY, STRIPING, SIGNAGE, SLURRY, TRAFFIC CONTROL PLAN, EQUIPMENT RENTAL, SEWER LINER for the City of Long Beach – Alamitos Park Project Street and Storm Drain Improvements in Long Beach, CA. You are invited to provide a sub-quote for the above-referenced project.

Contract duration is 100 Working Days; Liquidated Damages are $750 per Day. HUD (Housing and Urban Development) – Section 3 and DBE (Disadvantaged Business Enterprise) firms are invited to provide quotes as a subcontractor, vendor or supplier.

Excel Paving Company is an *EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER* We offer assistance in obtaining bonding, lines of credit, insurance, technical assistance, necessary equipment, supplies and materials, and plans & specs at the subcontractor’s request. Plan and specifications may also be obtained from the City of Long Beach Planet Bids portal through the City of Long Beach website City’s website at http://www.longbeach.gov/purchasing/default.asp . They are also available for review at our office (We do need to be contacted beforehand to be sure they’ll be available).

Excel paving Company intends to seriously negotiate with qualified subcontractors, suppliers and vendors, particularly with HUD-Section 3 & DBE firms to gain their participation.

If you contact Excel via email, please refer to the project name in the subject box. Otherwise it may be considered SPAM. Contact: Karla Reveles 2230 Lemon Ave. Long Beach, CA 90806 Phone: (562) 599-5841 Fax: (562) 591-7485 Email: estimating@excelpaving.net Bid Due on: 10/29/2014 at 11:00 AM Solicitation Number: R-6972

Purdy Ave., Bell Gardens, CA 90201. Registrants: 1. MARCO ANTONIO GUERRA, 2.

SALVADOR MIGUEL ANTONIO, 6938 Purdy Ave., Bell Gardens, CA 90201. This business is conducted by: a General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Marco Antonio Guerra. The registrants have begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. The registrants began using this fictitious business name on September 25, 2014. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 25, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 3, 10, 17, 24, 2014.

TST4761 / 2014 273715 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: LONG BEACH POST, 301 Pine Ave. #B, Long Beach, CA 90802. Registrant: ETA ADVERTISING, INC., 301 Pine Ave. #B, Long Beach, CA 90802. This business is conducted by: a Corporation. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Cynthia Adele Allen, President. The registrant has not begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 26, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 3, 10, 17, 24, 2014.

TST4764 / 2014 279294 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: LARRY'S AUTO SHOP, 702 E. Wardlow Rd., Long Beach, CA 90807. Registrant: JOE LARRY MACIAS, 1414 Silva St., Long Beach, CA 90807. This business is conducted by: an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Joe Larry Macias. The registrant has not begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on October 1, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 3, 10, 17, 24, 2014.

TST4749 / 2014 269731 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: SPARKLING RESULTS, 1365 Newport Ave. #301, Long Beach, CA 90804. Registrant: SARAH MICHAEL, 1365 Newport Ave. #301, Long Beach, CA 90804. This business is conducted by: an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Sarah Michael. The registrant has begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein.

The registrant began using this fictitious business name on January 2, 2014. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 24, 2014.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: September 26, & October 3, 10, 17, 2014.

TST4750 / 2014 270514 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: CALIFORNIA ULTIMATE TURF, 2683 Lime Ave., Signal Hill, CA 90755. Registrant: ASPHALT, FABRIC & ENGINEERING, INC., 2683 Lime Ave., Signal Hill, CA 90755. This business is conducted by: a Corporation. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Douglas E. Coulter, Vice President. The registrant has begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. The registrant began using this fictitious business name on November 22, 2005. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 24, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: September 26, & October 3, 10, 17, 2014.

TST4752 / 2014 271088 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: ALOHI COUNSELING, 2501 E. Willow St. Unit 101, Signal Hill, CA 90755. Registrant: ALOHI ENTERPRISES, INC., 2510 E. Willow St., Unit 101, Signal Hill, CA 90755. This business is conducted by: a Corporation. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Kelly M. James, Vice President. The registrant has begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. The registrant began using this fictitious business name on September 24, 2014. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 24, 2014.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: September 26, & October 3, 10, 17, 2014.

TST4772 / 2014 287375 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: EL INCO RACINGCAMS, 13101 S. Main, Los Angeles, CA 90061. Registrant: MARTHA VILLACRES TRUSTEE OF THE 1989 TERESA VILLACRES TRUST, 2895 Adriatic Ave., Long Beach, CA 90810. This business is conducted by: a Trust. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Martha Villacres. The registrant has not begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on October 7, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 10, 17, 24, 31, 2014.

TST4768 / 2014 266881 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as: ECHO-MAN ExPRESS, 2558 E. 219th St., Carson CA 90810. Registrants: 1.

GUILLERMO CARREON MANALANG, JR., 2. HILDA DEL FIN MANALANG, 2558 E. 219th St., Carson CA 90810. This business is conducted by: a Married Couple. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Guillermo Carreon Manalang, Jr. The registrant has not begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 22, 2014.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 10, 17, 24, 31, 2014.

TST4774 / 2014 276046 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: 1.

ARTPATHLEEA, 2. ELLE LEVEN, 269 Corona Ave. #8, Long Beach, CA 90803.

Registrant: LEE ANNE ROBINSON, 269 Corona Ave. #8, Long Beach, CA 90803. This business is conducted by: an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Lee Anne Robinson. The registrant has not begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 29, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 10, 17, 24, 31, 2014.

TST4742 / 2014 250106 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as: PHAM NGUYEN PHAM, 1918 Harvard Blvd., Los Angeles, CA 90018. Registrants: 1. VINH VAN PHAM, 2. LEDUNG THI NGUYEN, 8725 Clarinda Ave., Pico Rivera CA 90660, 3. THANH AN PHAM, 8591 Crockett Cir., Westminster CA 92683. This business is conducted by: a General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Vinh van Pham. The registrant has not begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on September 4, 2014.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk.

A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: September 12, 19, 26, & October 3, 2014.

TST4775 / Case No. NS029423 oRDER To SHoW CAuSE FoR CHANGE oF NAME, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES, 275 Magnolia Ave., Long Beach, CA 90802.

PETITION OF Irma Leticia Sanchez.

TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: ROBERT WAYNE EAGAR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: ROBERT WAYNE EAGAR , to Proposed Name: JOHNNY SCOTT JORGENSEN. 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, shy the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING: Date: November 18, 2014; Time: 8:30 am.; Dept. S26. The address of the court is the same as above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, THE SIGNAL TRIBUNE, 939 E. 27th. Street, Signal Hill, CA 90755: October 10, 17, 24, 31, 2014. ___//ss//___ Michael P. Vicencia, Judge of the Superior Court Dated: October 2, 2014 TST4780 / 2014 293289 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as: SM DRIVE AWAY TRANSPORTATION, 4327 58th St., Maywood, CA 90270. Registrants: 1. MARCO ANTONIO GUERRA, 2.

SALVADOR MIGUEL ANTONIO, 6938 Purdy Ave., Bell Gardens, CA 90201. This business is conducted by: a General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Marco Antonio Guerra. The registrants have begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. The registrants began using this fictitious business name on September 25,

OCTOBER 17, 2014

2014. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on October 14, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 17, 24, 31, & November 7, 2014.

TST4777 / 2014 288280 FICTITIouS BuSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as: CARING CANINE COMMANDS, 39128 Calle Del Sur, Green Valley, CA 91390.

Registrant: JAMES EVAN BLANCHARD, 39128 Calle Del Sur, Green Valley, CA 91390. This business is conducted by: an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: James Blanchard. The registrant has not begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on October 8, 2014. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub. The Signal Tribune: October 17, 24, 31, & November 7, 2014.

TST4760 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. 758760CA Loan No. xxxxxx2125 Title Order No. 130239241 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03-02-2004.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN ExPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 10-242014 at 11:00 AM, ALAW as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 03-092004, Book NA, Page NA, Instrument 04 0555572, of official records in the Office of the Recorder of LOS ANGELES County, California, executed by: SOPHAN THAI, AN UNMARRIED WOMAN., as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, A FEDERAL ASSOCIATION, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn by a state or national bank, a cashier's check drawn by a state or federal credit union, or a cashier's check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: BY THE FOUNTAIN LOCATED AT 400 CIVIC CENTER PLAzA, POMONA, CA 91766.

Amount of unpaid balance and other charges: $852,283.75 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 2154 RIDGE VIEW TERRACE DRIVE SIGNAL HILL, CA 90755 APN Number: 7217-029-014 Legal Description: PARCEL NO. 1: LOT 103 OF TRACT NO. 51830, IN THE CITY OF SIGNAL HILL, COUNTY OF LOS ANGELES, STATE OF CALIFORNIA AS SHOWN ON THE SUBDIVISION MAP RECORDED ON OCTOBER 31, 2000, IN BOOK 1254 AT PAGE(S) 1 TO 11 INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE LOS ANGELES COUNTY RECORDER, AS CORRECTED BY CERTIFICATES OF CORRECTION RECORDED JANUARY 25, 2001, AS INSTRUMENT NO. 01-0133596, RECORDED MAY 29, 2001 AS INSTRUMENT NO. 01925100 AND RECORDED OCTOBER 17, 2001, AS INSTRUMENT NO. 1973026, ALL IN THE OFFICIAL RECORDS OF LOS ANGELES COUNTY, (''OFFICIAL RECORDS;'').

PARCEL NO. 2: NONExCLUSIVE EASEMENTS FOR ACCESS, INGRESS, EGRESS, DRAINAGE, MAINTENANCE, REPAIRS, AND FOR OTHER PURPOSES, ALL AS DESCRIBED IN THE AMENDED AND RESTATED DECLARATION OF COVENANTS, CONDITIONS AND

OCTOBER 17, 2014

RESTRICTIONS AND RESERVATION OF EASEMENTS FOR BIxBY RIDGE, RECORDED ON MARCH 1, 2000 AS INSTRUMENT NO. 00-03133402, (THE ''DECLARATION''), AND THE NOTICE OF ADDITION OF TERRITORY AND SUPPLEMENTAL DECLARATION OF COVENANTS, CONDITIONS AND RESTRICTIONS (PHASE 7), RECORDED ON JULY 24, 2002 AS INSTRUMENT NO. 021730181, (THE ''NOTICE''), BOTH OF OFFICIAL RECORDS, AND AS MAY BE AMENDED AND RESTATED, AND THE MAP. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold "as is". In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 09-24-2014 ALAW, as Trustee BRENDA BATTEN, ASSISTANT SECRETARY ALAW 9200 OAKAVE. 3RD FLOOR DALE CHATSWORTH, CA 91311 (818)4353661 For Sales Information: www.servicelinkASAP.com or 1-714-730-2727 www.priorityposting.com or 1-714-5731965 www.auction.com or 1-800-2802832 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction.

You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 7302727, or visit the Internet Web site www.servicelinkASAP.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www.priorityposting.com (Click on the link for "Advanced Search" to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4487730 10/03/2014, 10/10/2014, 10/17/2014

HUNDREDS OF LOCAL REFERENCES OVER 35 YEARS EXPERIENCE BIXBY KNOLLS RESIDENT LICENSED • INSURED “A-rated”on angieslist.com Contractor’s License #629882

(562) 427-0688 Call Dennis Bartlett:

TST4780

NEWS

Project Name: East Division PD Sub Station Owner: City of Long Beach RE: HUD Section 3 Contract #: R-6999

Location: 3800 E. Willow St., Long Beach, CA 90815 Bid Date: 10-22-14 at 10:00AM Contact: Emmanuel Velasco at (949) 515-4350 ext. 13

Metro Builders & Engineers Group is bidding the above project as a prime contractor and would appreciate quotes from certified HUD section 3 subcontractors who are currently certified for the following services and materials: landscape/irrigation, paving, striping, sign fabrication, fire sprinkler, toilet partitions, electrical, doors/frames, windows, plumbing, demolition, paver, HVAC, tile, epoxy flooring, millwork, rebar, sheet metal, waterproofing, windows, and fire alarm.

The project is located: in the City of Long Beach and bids on the date listed above.

Plans, bids, and specs are available for free download at: https://drive.google.com/folderview?id=0B6GguenGn0ulNGt0elz0UndUT0E &usp=sharing

SIGNAL TRIBUNE

15

TST4784 Mallcraft, Inc. is seeking qualified HUB SECTION 3 local subcontractors/vendors for participation in bidding on: East Division PD Substation Re-Bid Bids 10/22/2014 @ 10:00 AM

Plans are available for view in our office @ 2225 N. Windsor Ave., Altadena, CA or on our plan website, call if you are interested in getting the log-in information.

Subcontractors awarded work must be prepared to furnish performance & payment bonds by an admitted Treasurer listed surety acceptable to Mallcraft, Inc. in the amount of bid.

Trades needed, but are not limited to: Demo, Asbestos, Earthwork, A/C Paving, Utilities, Concrete, Landscaping/Irrigation, Fencing, Masonry, Structural Steel, Sheet Metal, Painting, Signage, Plumbing, Low Voltage, Electrical, Carpentry, Pavement Markings Mallcraft, Inc. is an EEO Employer 2225 North Windsor Avenue Altadena, CA 91001 Phone: 626 398-3598 FAx: 626 398-3698 e-mail: bid@mallcraft.com

Our company is willing to assist interested subcontractors in obtaining bonds, line of credit and/or insurance if necessary.

Please fax your bid to (949) 515-4351 or email to emmanuel@metrobuilders.com

TST4785 BID NOTICE: 2H Construction, Inc. is requesting sub-bids from HUD Section 3 Contractors.

Project: East Division Police Department Substation Rebid, Long Beach, CA Bids Due: 10/22/14 @ 10:00 AM For more Info. Contact Ryan Shotwell at 562-424-5567 ryan@2hconstruction.com

34567855(9::9;<476<=>

!"#$%&'()'"*+(,$-+*$./+0*-1$2 )K&$'&.'"($A(=0/*()*"&L

!"#$%#&'(#%)#*+"#,%-./#01$#*+"# 213%4"#5%*"1*206#27#816242*"$9#!%-.# 0*#:%8-#%,1#503"9#!";66#5-%<2$"# *-02121=#01$#7855%-*9# >4066#21<"7*4"1*#-"?82-"$9 ?0*(@0*"($AB0*@&+$0A(%&''(+0''(B*""(+0#&C>

DEFGGEHHIEDHJJ

TST4779 INVITATION TO BID USS Cal Builders, Inc is requesting subcontractor proposals on the project listed below. We are also seriously seeking certified Section 3 Business Enterprises (City of Long Beach) subcontractors and/or suppliers to provide us with proposals.

Project Name: East Division PD Sub Station Project Location: 3800 E. Willow St., Long Beach, CA 90815 Bid Due Date and Time: October 22, 2014; 10:00 am Estimator's Address: 8051 Main Street, Stanton, CA 90680 Estimator's Phone / Fax / Email: (714) 828-4882 Ext. 3 / (714) 503-6805 / bidding@usscalbuilders.com Estimator for Project: Jim Black Comments / Scope including but not limited to: Demolition, Concrete Forming and Accessories, Concrete Reinforcing, Castin-Place Concrete, Reinforced Unit Masonry, Steel Decking, Cold-Formed Metal Framing, Metal Fabrications, Metal Stairs, Pipe and Tube Railings, Rough Carpentry, Finish Carpentry, Architectural Wood Casework. Bullet Resistance Fiberglass Composite, Fluid Applied Waterproofing, Traffic Coatings, Thermal Insulation, Thermoplastic-Polyolefin Roofing, Sheet Metal Flashing and Trim, Manufactured Gutters and Downspouts, Roof Accessories, Joint Sealers, Expansion Joint Cover Assemblies, Hollow Metal Doors and Frames, Flush Wood Doors, Aluminum-Framed Storefronts, Aluminum Windows, Ballistic Window Units, Door Hardware, Mirrors, Louvers, Flooring Preparation, Gypsum Board Assemblies, Portland Cement Plaster, Tiling, Acoustical Ceilings, Resilient Flooring, Painting and Coating, Visual Display Boards, Signage, Metal Toilet Compartments, Wall and Corner Guards, Signage, Metal Toilet Compartments, Wall and Corner Guards, Toilet and Shower Accessories, Fire Protection Specialists, Lockers, Metal Lockers Secured Weapons Storage Cabinets, Countertops, Bicycle Racks, Passenger Elevators, Fire Protection, Plumbing, Heating Ventilating and Air Conditioning, Split System Indoor Unit, Split System Outdoor Unit, Low-Voltage Electrical Power Conductors & Cables, Grounding & Bonding for Electrical Systems, Hangers & Supports for Electrical Systems, Raceways and Boxes for Electrical Systems, Sleeves & Seals for Electrical Raceways & Cabling, Vibration & Seismic Controls for Electrical Systems, Identification for Electrical Systems, Lighting Control Devices, Relay-Based Lighting Controls, Switchboards, Panel boards, Wiring Devices, Enclosed Switches and Circuit Breakers, Engine Generators, Central Battery Equipment, Interior Lighting, Exterior Lighting, In Place Hot Reused Asphalt Paving, Preparation for Resurfacing Concrete Pavements, Concrete Paving, Brick Unit Paving, Parking Bumpers, Painted Pavement Markings, Tactile Warning Surfacing, Decorative Metal Fences and Gates, Security Gates and Barriers, Landscape Irrigation Landscape Planting, Plants How to obtain plans: To obtain plans, specifications, or any other documents requisite for bidding or have any questions on this project please contact please verify that the company is on the Prequalified Bidder’s List with USS Cal Builders. Contact Veronica Lepe (veronica@usscalbuilders.com) to receive the Invitation link.

USS CAL BUILDERS is an Equal Opportunity Employer, all qualified applicants and proposers will receive consideration without regard to their race, religion, color national origin, ancestry, disability, sex, age, medical condition or marital status. Any parties that are subcontracted during performance shall adhere to equal opportunity employment.

Each listed subcontractor must execute USS Cal’s standard subcontract agreement if USS Cal is awarded the project; the standard subcontract is available for review on USS Cal’s website (www.usscaluilders.com) and at USS Cal’s office. This is a prevailing wage project. If this project is subject to a Project Labor Agreement or Project Stabilization Agreement, you will be required to honor the terms of such agreement. USS Cal Builders, Inc. is signatory to the Carpenter’s Union. Any subcontractor performing carpentry work must be signatory to the Carpenter’s Union. The submittal of a proposal by the subcontractor constitutes acknowledgment and acceptance of the requirements contained herein.

SIGNAL TRIBUNE

OCTOBER 17, 2014

16

INSTANT $100.00 MANUFACTURER’S REBATE

GET READY NOW FOR THE HOLIDAYS!

on all Leather and Fabric Comfort Designs Recliners

All styles of Comfort Designs Recliners, stock or special orders, will qualify for an instant $100.00 manufacturer’s rebate off of our sale prices.

These quality American-made recliners can be customized to fit into any decor. Choose from hundreds of fabrics and leathers.

Come in today to experience these quality hand-crafted recliners.

2198 N. lAKEWooD BlVD. (Corner of Stearns)

loNG BEACH • 562-597-3225 www.house-to-home-furniture.com Family owned & operated