MAY 2016
WWW.GARTMAGAZINE.COM
-1-
MAY 2016
WELCOM
MAY 2016
CONTENTS INSIGHT CHARACTERS 4 - แนะนำ�ตัวละครต่างๆใน FINAL FANTASY VII STORY OF FINAL FANTASY VII 14 - เรื่องราวของ FINAL FANTASY VII ที่จะทำ�ให้คุณไม่มีวันลืม
CONTACT AKKARAWUT SAWANGKUM EDITOR IN CHIEF sawang007 @hotmail.com 080-445-8110
สวัสดีครับ คุณผู้อ่านทุกท่าน นิตยสาร G’Art ที่อยู่ในมือท่านฉบับนี้ เป็นฉบับ ที่นำ�เสนอเกี่ยวกับเรื่องราวของเกมส์ FINAL FANTASY VII ที่ถือว่าเป็นภาคที่โด่งดังมาก ที่สุดของซีรีย์ ไฟนอลแฟนตาซีและเพื่อต้อนรับการกลับมาอย่างเป็นทางการณ์ของรูปแบบ ฉบับ REMAKE คุณผู้อ่านอาจเกิดคำ�ถามขึ้นว่า ทำ�ไมเราจึงเลือกนำ�เสนอเรื่องของภาค 7 นั่นเพราะว่า ภาค 7 เป็นภาคที่ให้ความรู้สึกพิเศษและตราตรึงในใจของเกมส์เมอร์วัยเยาว์ เมื่อ 19 ปีที่แล้วที่ตอนนี้เติบโตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว ซึ่งเมื่อพวกเขาเหล่านี้ได้เห็นแบบฉบับรี เมคที่ได้ทำ�การเปิดตัวอย่างเป็นทางการ เหมือนกับการได้กลับไปเจอเพื่อนเก่า นิตยสารเล่ม นี้จึงนำ�เสนอทุกแง่มุม ตั้งแต่การออกแบบ ที่มิใช่เป็นเพียงแค่การออกแบบทั่วไป แต่ถือได้ว่า เป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งที่ทาง SQURE ENIX จะตั้งใจจัดทำ�ผลงานที่ดีที่สุดให้เหล่าแฟนๆ อย่างเต็มที่ และ ณ วันนี้ การเล่นเกมส์ ไม่ได้เป็นเพียงแค่การเล่นเพื่อความสนุกเพียงอย่าง เดียว หากแต่กลับกลายเป็นการซึบซับเรื่องราวร่วมไปกับความเพลิดเพลินโดยแผงแง่คิดที่ดี เอาไว้ นอกจากนี้ FINAL FANTASY ยังแสดงให้เห็นถึงการใช้ความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่สิ้น สุด
SHOWCASE ART OF FINAL FANTASY VII 18 - รวบรวมเทคนิคและวิธีคิดในการออกแบบ
นิตยสาร G’Art ฉบับนี้ พร้อมแล้วที่จะพาคุณผู้อ่านไปสัมผัสกับความแฟนตาซีที่ไม่สิ้น สุดของ FINAL FANTASY VII ที่รับรองได้ว่า จะต้องติดใจอย่างแน่นอน ฉะนั้นวันพักผ่อนที่ใกล้จะถึงนี้ ลองกลับไปค้นหาแผ่นเกมส์เก่าๆในห้องของคุณแล้วก ลับมาลองเล่นดูอีกครั้ง ความรู้สึกที่ดีๆเหล่านั้นจะกลับมา
WWW.GARTMAGAZINE.COM
-2-
WWW.GARTMAGAZINE.COM
-3-
ISSUE #7 MAY 2016
MAY 2016
INSIGHT
MAY 2016
CHARACTERS
CLOUD
STRIFE
อายุ 21ปี สูง 173 CM วันเกิด :19 ส.ค. กรุ๊ปเลือด : AB ตัวละครหลักในเกม ชายหนุ่มผู้สูญ เสีย ความทรงจำ � ปรากฏตั ว ในชุ ด ทหารชั้ น สูงของชินระ คัมพานี เพื่อรับจ้างทำ�งาน บางอย่างให้ผู้ว่าจ้าง ซึ่งทราบภายหลังว่า คือ บาร์เร็ต วอลเลซ ภายหลังได้รับการ ถ่ายทอดความทรงจำ�ของแซ็คลงไป
WWW.GARTMAGAZINE.COM
-4-
WWW.GARTMAGAZINE.COM
-5-
MAY 2016
MAY 2016
INSIGHT
SEPHIROTH
CHARACTER
อายุ 30 ปี สูง 180 CM อดีตทหารมือหนึ่งของ ชินระ คัมพานี ชาย หนุ่มที่ ได้ชื่อว่าร้ายกาจและเลวร้ายที่สุดใน เกม เขาล่วงรู้ความลับของ ชินระ คัมพานี และถอนตัวออกไปโดยได้แบกความลับและ ความเจ็บปวดที่ไม่มีใครล่วงรู้ได้เอาไว้ ความ จริงที่ก่อให้เกิดความแค้น ความแค้นที่ทำ�ให้ ชายหนุ่มผู้เป็นสุภาพบุรุษต้องเปลี่ยนไปเป็น ฆาตกรหฤโหด ผู้ที่กำ�ความลับของจุดเริ่ม ต้นและจุดจบแห่งเรื่องราวทั้งหมด
WWW.GARTMAGAZINE.COM
-6-
WWW.GARTMAGAZINE.COM
-7-
MAY 2016
TIFA
MAY 2016
INSIGHT
AERITH
CHARACTER
LOCKHART GAINSBOROUGH
อายุ 22 ปี สูง 163 CM วันเกิด : 19 ก.พ. กรุ๊ปเลือด : O หญิงสาวผู้มีสายเลือดโบราณ ปรากฏตัวใน ฉากหนึ่งของสลัม ในขณะที่ คลาวด์ กำ�ลัง หาทางกลับไปรวมกลุ่มกับบาร์เร็ต เธอมี บทบาทสำ�คัญในการปกป้องโลกจากความ พินาศเนื่องจากการที่ถูกดึงพลังงานมาโกะ ไปใช้มากจนเกินไป
อายุ 20ปี สูง 167 CM วันเกิด:3 พ.ค. กรุ๊ปเลือด : B หญิงสาวผู้รอคอยคำ�สัญญา ผู้เป็นหนึ่งใน กลุ่ม อะวาลานช์ ที่ต่อต้านและคอยขัดขวาง การสร้างเตาปฏิกรณ์พลังงานมาโกะ ของ ชินระ คัมพานี เพื่อดูดพลังงานจากแกนโลก ขึ้นมาใช้ เธอเป็นผู้คืนความทรงจำ�บางส่วน ให้กับคลาวด์ WWW.GARTMAGAZINE.COM
-8-
WWW.GARTMAGAZINE.COM
-9-
MAY 2016
MAY 2016
INSIGHT CHARACTER
ZACK
FAIR
VINCENT
VALENTINE ถู ก ดั ด แปลงตอนอายุ 2 7ปี — หลั บ ไหล มา30ปี สูง 184 CM วันเกิด : 13 ต.ค. เลือดกรุ๊ป : A ชายหนุ่มผู้ที่ถูกชินระคัมพานีนำ�ไปทดลอง จนมือข้างซ้ายกลายเป็นมือปีศาจ คุณ สามารถเลือกได้ว่าจะนำ�เขามาร่วมในกลุ่ม หรือไม่ เขาเป็นอีกผู้นึงที่มีความเกี่ยวข้อง เศษเสี้ยวความทรงจำ�ของคลาวด์ แต่เศษ เสี้ยวนั้นเป็นสิ่งที่เริ่มต้น และเชื่อมเหตุการณ์ สำ�คัญที่สุดของคลาวด์
อายุ 23 ปี แซคเป็ น ทหารที่ มี ทั ศ นคติ ท่ี ดี แ ละพร้ อ ม เสมอสำ�หรับการทำ�งาน เขามีบุคลิก กระตื อ รื อ ร้ น ของเขาได้ รั บ ฉายา“แซคลู ก สุนัข” จาก ANGEAL เขาเป็นทหารที่จงรัก ภักดีต่อชินระและมีความฝันของที่จะเป็นฮีโร่ เป็นคนที่ยอมสละชีวิตตัวเองเพื่อปกป้อง คลาว WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 10 -
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 11 -
MAY 2016
MAY 2016
INSIGHT CHARACTER
YUFFIE
BARRET
WALLACE
KISARAGI อายุ 16ปี สูง 160 CM วันเกิด : 20 พ.ย. กรุ๊ปเลือด : A เด็กสาวนินจาผู้ออกมาโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย ใช้ ชูริเคนขนาดยักษ์เป็นอาวุธ โดยถ้าเดินเรื่อง ผิดไปแม้แต่นิดเดียวจะไม่ได้เธอเข้ามาร่วม
กลุ่มแต่จะโดนขโมยของแล้วก็หายไป บ้าน เกิ ด ของเธอเป็ น หนึ่ ง ในฉากสำ � คั ญ ของ เกม และถ้าผู้ที่เดินเรื่องไปถึงและอ่านราย ละเอียดพอสมควร แล้วจะรู้ว่าการที่เธอเข้า มาร่วมเดินทางนั้น มีเหตุผลอะไร
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 12 -
อายุ 35 ปี สูง 197 CM วันเกิด : 15 ส.ค. กรุ๊ปเลือด : O ชายร่างยักษ์ผู้มีมือขวาเป็นปืน ผู้นำ�กลุ่มต่อ ต้าน ชินระ คัมพานี ไม่ใช่เพราะเหตุผลใน การปกป้องโลก แต่เป็นเพราะความหลังอัน โหดร้ายที่ ชินระ คัมพานี เป็นผู้ก่อ
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 13 -
MAY 2016
INSIGHT FINAL FANTASY VII
MAY 2016
INSIGHT
STORY OF
STORY OF FFVII
B E G I N N I N G ในสลัมเมืองมิดการ์มีกลุ่มก่อการร้ายที่รณรงค์เรื่องนิเวศน์อยู่ชื่ออวาแลนซ์ นำ� โดยแบร์เร็ต วอลเลส ที่เป็นผู้อาศัยในเมืองโคเรลอันถูกทำ�ลายโดยชินระ อวาแลนซ์จ้างทหาร อาชีพคือคลาวด์ สไตรฟ์ ผู้ซึ่งอ้างว่าตัวเองเป็นทหารหน่วยพิเศษระดับสูงของชินระ คลาวด์นั้นได้รับความเจ็บปวดจากการรบกวนทางจิตใจ และในตอนแรกไม่ได้สนเลยว่ากลุ่ม อวาแลนซ์จะเป็นยังไง ในภารกิจของเขา เขาสนแต่เงินเท่านั้น สมาชิกในกลุ่มคนอื่นๆคือเพื่อน สมัยเด็กของคลาวด์ ทีฟา ล็อคฮาร์ท ผู้ซึ่งคลาวด์สัญญาว่าจะปกป้องก่อนที่เขาจะออกจาก เมืองนีเบิลเฮล์มเพื่อไปเป็นทหารและเจสซี่ บิ๊ก,เวดจ์ ปฏิบัติการณ์ของอวาแลนซ์คือ ทำ�ลายเตาหมายเลข 8 ที่ล้อมเมืองไว้ ในระหว่างปฏิบัติกา รณ์คลาวด์แยกตัวออกไปจากกลุ่มและเจอกับแอริธ เกนบอรอธในสลัมเมืองมิดการ์ ในการ ที่จะตอบโต้กลุ่มอวาแลนซ์ ชินระได้เอาส่วนหนึ่งของเพลทชั้นบนของเช็คเตอร์ 7 ของมิดการ์ ลงเพื่อทำ�ลายฐานทัพของอวาแลนซ์ ทำ�ให้เจสซี่ บิ๊ก,เวดจ์ ตาย และคนส่วนใหญ่ของเซ็ค เตอร์ 7 ก็ตายด้วย ชินระจับแอริธไปที่ฐานทัพ ทางการจัดการของชินระมีความกังวลใจว่า ด้วยพลังงานมาโคที่จำ�กัดจะมีไม่เพียงพอที่จะ ใช้ และลุ่มหลงในตำ�นานของดินแดนแห่งพันธะสัญญาที่กล่าวว่ามีพลังงานมาโคไม่จำ�กัดอยู่ ที่นั่น เฉพาะชนเผ่าเซทร่าเท่านั้นที่เข้าไปในดินแดนได้ หรือที่รู้จักกันอีกชื่อว่าเผ่าโบราณ ตาม ตำ�นานกล่าวว่าสามารถหาเจอได้ เผ่าเซทร่าได้สูญพันธุ์ไปตั้งแต่ 2,000 ปีที่แล้วโดยหายนะ จากฟากฟ้าและแอริธ เกนบอรอธคือผู้รอดชีวิตคนเดียวของเผ่า ผู้ที่ชินระต้องการจะจับตัว มาเป็นปีๆ คลาวด์และกลุ่มอวาแลนซ์ที่เหลือบุกเข้าไปยังตึกชินระเพื่อช่วยแอริธออกมาจากแล็บของ ศาสตราจารย์โฮโจ ที่ๆคลาวด์เห็นสัตว์ประหลาดเจโนว่าในถังดอง พวกเขาเห็นว่าโฮโจจับ แอริธไว้กับเรด XIII ซึ่งเป็นสิ่งทดลองของเขาอีกตัวหนึ่ง ก็เลยปล่อยเขาทั้งสองออกมา แต่กลับถูกจับซะเอง เมื่อถังดองที่มีแอริธกับเรดแตกออกมาพวกเขาทั้งหมดก็ถูกจับในคุก ทั้งหมดหนีออกมาได้เพราะเซฟิรอธทหารในตำ�นานที่เชื่อว่าตายไปแล้วบุกเข้ามาเอาเจโนว่า ไป เจ้าของบริษัทชินระถูกเซฟิรอธฆ่า บริษัทถูกนำ�โดยรูฟัสที่โหดเหี้ยมขึ้นแทนประธานแทน คลาวด์และพวกหนีออกจากมิดการ์ไปได้อย่างหวุดหวิดโดยการไล่ล่าของทหารชินระ
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 14 -
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 15 -
MAY 2016
MAY 2016
INSIGHT
คลาวด์ตัดสินใจจะตามล่าเซฟิรอธเพื่อการแก้แค้นสิ่งที่เขาทำ�กับหมู่บ้านนีเบิลเฮล์มเอา ไว้โดยการทำ�ลายหมู่บ้านและคนอื่นๆก็ติดตามมา ทีฟาเองก็เช่นกันที่เกลียดเซฟิรอธและ ต้องการที่จะเผ้าระวังอาการไม่เสถียรของคลาวด์ ประธานาธิปดีชินระบอกแอริธว่าเซฟิรอธ เป็นเผ่าโบราณ และเธอต้องการตามไปเจอเขาเพื่อพบมรดกอื่นๆของเธอ เรด XIII ตัดสินใจ ว่าจะติดตามไปด้วยจนกว่าเขาจะกลับคอสโม่ แคนย่อน บ้านของเขาได้
STORY OF FFVII
ในเมืองไคล์ม คลาวด์ได้ตัดสินใจบอกทุกคนเดี่ยวกับเรื่องของเขาในเหตุการณ์หมู่บ้านนี เบิลเฮล์ม หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในเมือง 5 ปีมาแล้ว แต่เรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยช่องโหว่ คลา วด์บอกว่า 5 ปีที่แล้วเขาและเซฟิรอธถูกส่งไปที่บ้านเกิดนีเบิลเฮล์ม เพื่อที่จะตรวจสอบเตา พลังงานมาโค ในขณะที่เซฟิรอธเจอเจโนว่า สัตว์ประหลาดที่ชินระนำ�มาและดูเหมือนจะเป็น เผ่าโบราณ และเป็นแม่ของเซฟิรอธ ปัญหาจากการค้นพบนี้ทำ�ให้เซฟิรอธดำ�ดิ่งลงไปในอดีตและเจโนว่าโปรเจ็คที่เขากำ�เนิดขึ้น มานำ�โดยศาสตราจารย์กัสต์และก่อกวนโดยศาสตราจารย์โฮโจ การตามหาของเขาทำ�ให้ เขาเสียสติและคิดว่าตัวเองเป็นเผ่าโบราณคนสุดท้าย เซฟิรอธแก้แค้นมนุษย์โดยการเขาหมู่ บ้านนีเบิลเฮล์มทิ้งไม่เหลือซาก แม่ของคลาวด์และพ่อทีฟาตายระหว่างเกิดเหตุ และคลาวด์ ที่โกรธมากพยายามตามไปแก้แค้นจนจะถึงนอกเมืองแล้วความจำ�ของคลาวด์ก็ขาดๆหายๆ ไปไม่ปะติดปะต่อ และ SEPHIROTH ได้วางแผนที่จะทำ�ลายโลกนี้ เพื่อที่จะดูดเอาพลังงานที่ โลกจะใช้รักษาตัวมาเป็นของตนเอง ด้วยการใช้มาทีเรียดำ� ร่ายเวทย์มนตร์ METEOR เรียก อุกกาบาตขนาดใหญ่มาพุ่งชนโลก ทางด้าน AERIS เมื่อทราบดังนั้นจึงพยายามขัดขวาง ด้วยการใช้มาทีเรียขาว ร่ายเวทย์มนตร์ HOLY เพื่อยับยั้งลูกอุกกาบาตที่กำ�ลังจะพุ่งชนโลก แต่น่าเสียดายที่ SEPHIROTH รู้ทันและได้สังหาร AERIS ทิ้งในขณะที่ยังร่ายมนตร์ไม่สำ�เร็จ เหตุการณ์นี้สร้างความสะเทือนใจให้กับทุกคนในกลุ่มมาก โดยเฉพาะ CLOUD ที่รู้สึกว่าตัว เขาเองไม่สามารถปกป้องคนที่รักได้อีกแล้ว (เหมือนอย่างที่เคยเกิดขึ้นตอนที่ TIFA บาดเจ็บ สมัยเด็ก) หลังจากนั้น ทุกคนจึงได้รวมพลังกัน ทุ่มเททั้งกำ�ลังกาย กำ�ลังใจ อาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ เพื่อจะพิชิต SEPHIROTH ให้จงได้ แต่แม้ว่าพวกเขาจะกำ�จัด SEPHIROTH ได้สำ�เร็จ แต่ ดูเหมือนว่าจะช้าไปเสียแล้ว เมื่ออุกกาบาตยักษ์ลูกนั้นเข้าใกล้โลกเข้ามาทุกทีๆ แต่ทันใดนั้น เองก็ ได้มีกระแสของพลังงานหลั่งไหลออกมาจากใจกลางของโลกเพื่อขวางการปะทะของ อุกกาบาตลูกนั้นเอาไว้ได้
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 16 -
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 17 -
MAY 2016
MAY 2016
SHOWCASE
ART OF FINAL FANTASY VII WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 18 -
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 19 -
MAY 2016
MAY 2016
INSIGHT STORY OF FFVII
DESIGN BY
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 20 -
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 21 -
TETSUYA NOMURA
MAY 2016
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 22 -
MAY 2016
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 23 -
MAY 2016
WWW.GARTMAGAZINE.COM
- 24 -