Le Quotidien | June 21st, 2017
4
1
June 21st, 2017 | Le Quotidien
Les festivités pour le 90ème anniversaire de SIGNIS commencent ! * La CPA devient membre de notre association.
See you In 2021!
Aujourd’hui sera une journée particulière, pleine de moments importants, dont la projection du film Silence, la venue du réalisateur Martin Scorsese, de nombreuses sessions, ainsi qu’une messe et un banquet, tout ceci en compagnie de nos collègues de la Conférence annuelle des médias catholiques, de l’Association de la presse catholique des Etats Unis et du Canada (CPA). A toutes ces activités, s’ajoutent le début des célébrations pour les 90 ans de SIGNIS et la vague de messages d’espérance que nous avons partagés durant notre congrès. Nous ne sommes plus, et ne serons plus, les mêmes ; tout comme notre association, qui ne sera plus la même après ces quelques jours, puisque jeudi nous accueillerons cinq nouveaux membres. Nous accueillons avec une joie fraternelle la CPA, avec qui nous partagerons ce jour, avant de débuter notre histoire commune. La rédaction
Today we are very much looking forward to Martin Scorsese’s coming to join us at the SIGNIS Congress. We will have the opportunity to watch his film Silence and to hear him speak and with him amongst us, we will also honour Fr Jerry Martinson.
The activities for the 90th Comienzan los festejos anniversary of SIGNIS por el 90 aniversario de have started SIGNIS * CPA becomes a new member of our * La CPA se convertirá en miembro de nuestra Asociación association. Este día será especial, lleno de momentos This day will be special, filled with important significativos que pasan por la película moments such as the screening of the film Silencio, la presencia del notable director Silence, the presence of the director Martin Martin Scorsese, distintas sesiones, la Santa Scorsese, different sessions, the Holy Mass Misa y un banquete con los colegas de la and a banquet, all of which in company of Conferencia Anual de Medios Católicos de the colleagues of the Annual Catholic media la Asociación de Prensa Católica de Estados conference of the Catholic Press Association Unidos y Canadá (CPA, por sus siglas en inglés). of the United States and Canada. To all this, are added the beginning of the celebrations for the 90 years of SIGNIS and the wave of messages of hope that we shared during our World Congress.
Photo: Samuel Tessier
We are no longer, nor will we ever, be the same. Our association will also not be the same after this event, that will end this Thursday, with the integration of five new members. Let us therefore welcome with fraternal joy the CPA, with whom we will share this day, and then, a common history. The editorial Team
A todo esto se suma el inicio de las celebraciones por los 90 años de SIGNIS y la oleada de mensajes de esperanza que hemos compartido durante nuestro Congreso Mundial. Nosotros ya no somos, ni seremos los mismos; ni nuestra asociación será la misma después de esta jornada que terminará este jueves, con la integración de cinco nuevos miembros. Recibamos pues con fraternal alegría a la CPA, con quien compartiremos este día, y después, una historia común. La Redacción
N°1/2017 – Le Quotidien SIGNIS World Congress Québec – 1