SIGNIS Media. A Region Full of Life by SIGNIS

0771-0461 - Publication trimestrielle - Bureau de Poste Bruxelles X - Décembre 2020 - Janvier 2021

N°1/2021 Publication trimestrielle multilingue / Multilingual quarterly magazine / Revista trimestral multilingüe

A Region Full of Life

Contents

Cover Story A region full of life

Digital, un continente de oportunidad religiosa

16 “La Educomunicación peregrina en América Latina"

20 News From Everywhere

Eyecatcher

Fighting pandemic inequity

2 – SIGNIS Media – N°4/2018

Among the populations most marginalized amid the pandemic are indigenous peoples. Colonization has drastically limited their access to land, natural resources, food and medicine, leaving many of them with underlying conditions dangerous in the face of COVID-19. However, Cultural Survival, a nonprofit group based in United States, which has advocated for, partnered with, and is led by indigenous people, has responded to the situation with a holistic, multilayered approach. The NGO has put great effort into developing, translating and distributing life-saving information and materials. This includes public service announcements in native languages; prevention manuals; and grants for local radio stations. They also continue to produce short radio programs on COVID, such as “Indigenous People and Vaccines,” many of which also are in local languages. In addition, Cultural Survival is monitoring COVID in communities using Google maps technology. They offer emergency grants for local solutions to the crisis, as well as other resources. For more information, go to: https://www.culturalsurvival.org/covid-19.

Editorial A region full of Life Liberation theology speaks about the importance of orthopraxis contrasted with orthodoxy: how one practices, acts on and lives out one’s faith in the real world of poverty and human suffering is a better gauge of Christian commitment than the correctness of one’s grasp of dogma. As Jesus said, “Not everyone who calls out to me, ‘Lord! Lord!’ will enter the Kingdom of Heaven. Only those who actually do the will of my Father in heaven will enter.” In this issue, we present a lively mosaic of SIGNIS members from Port of Spain to Buenos Aires engaged in genuine orthopraxis in the region of the world that gave birth not only to a theology of liberation, but also the closely related notion of liberating education. That pedagogy forms the basis for practicing what is sometimes called educomunicación— communication that sets people free. We hope you will enjoy the panorama of SIGNIS members in Latin America and the Caribbean making a reality the good news of the freedom of the children of God.

Le Bien-vivre La théologie de la libération souligne l'importance de l'orthopraxie par rapport à l'orthodoxie : la manière dont une personne pratique et vit sa foi dans le monde réel de la pauvreté et de la souffrance humaine est une meilleure mesure de l'engagement chrétien que l'exactitude de sa compréhension du dogme. Comme l'a dit Jésus : « Ce ne sont pas tous ceux qui me disent : "Seigneur, Seigneur" qui entreront dans le royaume des Cieux, mais seulement celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les Cieux ». Dans ce numéro, nous présentons une mosaïque vivante de membres de SIGNIS, de Port-auPrince à Buenos Aires, engagés dans une véritable orthopraxie dans la région du monde qui a donné naissance non seulement à une théologie de la libération, mais aussi à la notion étroitement liée d'éducation libératrice. Cette pédagogie constitue la base de la pratique de ce que l'on appelle parfois l'éducommunication, la communication qui libère les gens. Nous espérons que vous apprécierez ce panorama de membres de SIGNIS en Amérique latine et aux Caraïbes qui font une réalité de la Bonne Nouvelle de la liberté des enfants de Dieu.

Una región llena de vida

Quarterly published by SIGNIS, the World Catholic Association for Communication SIGNIS

Rue Royale, 310 – 1210 Brussels – Belgium Tel: 32 (0)2 734 97 08 – Fax: 32 (0)2 734 70 18 E-mail: sg@signis.net signis.net @SIGNIS facebook.com/signisworld youtube.com/user/signisworld flickr.com/photos/signisworld @signis_world www.linkedin.com/company/ signisworld Editor Larry RICH Editorial Team Larry RICH Edgar RUBIO Ricardo YÁÑEZ Cover and layout Media Affairs Translation Team Marc BOURGOIS Cécile MONFORT Alejandro HERNÁNDEZ Pamela ALEMÁN Copy Editor Judith COODE

La teología de la liberación habla de la importancia de la ortopraxis en contraste con la ortodoxia: cómo uno practica, actúa y vive su fe en el mundo real de la pobreza y el sufrimiento humano es una mejor medida del compromiso cristiano que la correcta comprensión del dogma. Como dijo Jesús: “No todo el que me grita: '¡Señor! ¡Señor! Entrará en el Reino de los Cielos. Solo entrarán aquellos que realmente hagan la voluntad de mi Padre que está en los cielos”. En este número, presentamos un mosaico vivo de miembros de SIGNIS, desde Puerto España hasta Buenos Aires, comprometidos con una auténtica ortopraxis en la región del mundo que dio origen no solo a una teología de la liberación, sino también a la noción estrechamente relacionada de una educación liberadora. Esa pedagogía construye los cimientos de una práctica que suele llamarse educomunicación, la comunicación que libera a las personas. Esperamos que disfrute este panorama de los miembros de SIGNIS en América Latina y el Caribe, haciendo realidad la Buena Nueva de la libertad de los hijos de Dios. Editorial Team

Please send all your news to news@signis.net Merci d’envoyer toutes vos actualités à news@signis.net Favor de enviarnos información y colaboraciones al correo news@signis.net Articles express the personal opinions of the authors and do not necessarily represent the views of SIGNIS.

Administration Fabienne DESEAU Florentina GONZALO Nadia TEKAL Publisher Ricardo YÁÑEZ Secretary General SIGNIS Media is a publication of SIGNIS, an international nonprofit, non-governmental association which supports Catholic communications professionals around the world, as well as promotes discussion and debate about media that promotes peace, human rights, freedom of expression, and the environment, and which gives voice to the voiceless.

in English

en Français

en Español SIGNIS Media – 3

Cover story

A Region Full of Life In this issue we step back from the busy mosaic of the region to stop briefly in a few places around the region to learn a bit about the innovative work members are doing.

Anyone who travels through the Caribbean and Latin America and takes the time to get to know even a little about the populations of the region is struck by two things: first, the warmth of the people; second, how life seems to be teeming everywhere: be it the crop-laden fields of rural areas, the lush vegetation of the jungles, or the bustling marketplaces in the towns and cities. So it is not surprising that the members of the Latin AmericanCaribbean region (ALC) of SIGNIS incarnate this life, as it breaks forth, in the light of the Good News. The multiple projects, programs and partnerships energized by the members of the region impact the societies and cultures in which they are rooted in ways that create more life for all In this issue we step back from the busy mosaic of the region to stop briefly in a few places around the region to learn a bit about the innovative work members are doing. Throughout the region, Educomunicación has become a movement, owing much to the liberating pedagogy of Paolo Freire. Our cover story recounts some key moments along the way. A reflection from Chile then reveals how the practice of Educomunicación is at its heart a return to roots pre-dating the consumer society

Bedrock to the various media education efforts, from cinema forums to media training programs, is the individual communicator’s agency in the learning process. We make a stop at the Caribbean School for Catholic Communication, which has taken that approach for 25 years, producing media leaders and practitioners in the region. Young people by and large are bursting with life, and SIGNIS ALC seeks to connect young communicators to harness their energy and deepen their idealism through the SIGNIS Youth initiative which we find around Latin America. Networking in collaborative media efforts are also crucial to spreading the Good News. SIPCA, based in Argentina, is a production and distribution service uniting Latin American TV stations. In Brazil, RCR is a dynamic Catholic radio network serving the country. In Argentina, we learn how members have been engaged over the years in civil society on important issues of the day in multiple ways. At the same time, SIGNIS in Mexico is breaking new ground in digital media. There is a great deal going on in the Latin American-Caribbean region of SIGNIS. That’s because nothing is as fascinating as life itself. Larry Rich

4 – SIGNIS Media

Cover story

Young-SIGNIS Communicators from various Latin American Associate Office

Young SIGNIS Latin America and the Caribbean: Latin-American youth promote transformative communications Young SIGNIS is an essential part of SIGNIS Latin America and the Caribbean (ALC). With more than 70 members between the ages of 18 and 30 years old, coming from 14 Latin American countries, these young communicators have unique stories, as well as leadership skills, and most of all, charisma. They have an instinct for solidarity-based communication that builds bridges and generates peace—they promote communication that can transform lives and even societies. Created in 2017 to form young communicators who would also be responsible for developing the program in their area, Young SIGNIS generated an important synergy within SIGNIS ALC by opening individual membership to young people in some places which formerly accepted only institutional members. In turn, membership numbers increased, and some young people now occupy leadership roles in their SIGNIS organizations. Members of Young SIGNIS ALC also generate local activities and are able to launch national projects while promoting and participating in region-wide ones.

All the initiatives carried out by Young SIGNIS aim to have specific local impact. An example of this is the launch of “Laudato Si’ Ambassadors” in April 2021. This formation program, “Advanced Studies in Spirituality and Social Communication Ministry from an Ecological Perspective,” is in collaboration with the School of Theology of the Catholic University Andres Bello (UCAB) and the Religious Institute of Theology for Religious (ITER) in Venezuela. The programme gives 15 credits within seven areas of study, to be completed in two semesters within one year. Thirty young people were chosen to participate in this initiative, which was based on the ideas of three Young SIGNIS associates: Solange Didiego, coordinator of Young SIGNIS Argentina; Ricardo Alvarenga, coordinator of Young SIGNIS Brazil; and Andrés González, coordinator of Young SIGNIS Costa Rica. Solange recalls the initial stages of the proposal: “SIGNIS has helped us tremendously with our formation and has offered us transformative experiences. Upon finishing the initial stage of the formation program, after our encounter in Panama, we started to reflect with Andres and Ricardo the possibility of developing a project in which we could give back and share some of what we learned.” She recalls that while the initial proposal was being crafted, she was offered the opportunity to participate in the Communication and Compassion program in India along with eight other young SIGNIS

Members of Young SIGNIS ALC also generate local activities and are able to launch national projects while promoting and participating in region-wide ones.

SIGNIS Media – 5

@Lawrence John SINNIAH

Cover story

Graph: “Laudato Si' Ambassadors”, Young-SIGNIS ALC proposal, launched on April 10, 2021. members. Since a requirement of the program was an individual project, she decided to work on the proposal that she had already started with Andres and Ricardo geared to Latin American youth. Thanks to the ongoing support of SIGNIS ALC and SIGNIS Venezuela, and networking opportunities with other organizations, they were able to consolidate the proposal for a post-graduate degree through the UCAB and the ITER. For Cristian Corral of Young SIGNIS Ecuador, Laudato Si’ Ambassadors captures the natural harmony of creation through communication. Paulina Jami, a young communicator, also from SIGNIS Ecuador, feels that Laudato Si’ Ambassadors fills her with the strength to continue with her plan to implement the Sumak Kawsay, which could be translated as the philosophy of living well. “As an indigenous woman, I continue to fight for the care of the environment. This formation initiative is a great opportunity to learn and practice communications, just as my colleagues, Delfin Jamarillo from Panama and Pedro Gil from the Dominican Republic, have indicated.” The new Ambassadors proposal is one of many already implemented by Young SIGNIS ALC. Other efforts include the first formation program for young Latin American leaders in communication (2017 – 2019); a continent-wide communications campaign, “My Amazonia is…” to support the Synod of Bishops for the Pan-Amazon region (2019); and a formation proposal in digital communications, implemented in collaboration with Google Colombia in 2020. 6 – SIGNIS Media

Again, projects can originate from Young SIGNIS at both the region-wide and local levels. On March 22, 2021, Young SIGNIS Ecuador started a new training cycle for Spanish-speaking communicators that will conclude in October of this year. For Fernando Rueda, coordinator of Young SIGNIS Colombia, Young SIGNIS ALC is where life, our cultures, the richness of our continent, and our passion for communication all converge. “This passion is, without a doubt, the vocation that SIGNIS members have been called to.” Joaquín Ruiz, part of the coordinating team for YoungSIGNIS Dominican Republic, says: “To belong to Young SIGNIS means to belong to a family in which community is the priority.” Young-SIGNIS ALC aims to be an open space for young communicators around the world who dream about and work tirelessly to develop a new form of communication. Would you like to be part of it? More information: www.signisalc.org Contact: redes@signisalc.org Majo Centurión, Vice-president, SIGNIS ALC Coordinator, Young-SIGNIS ALC

Cover story New challenges for Catholic radio stations in Brazil in times of COVID-19 The loss of advertisers is one of the impacts of COVID-19 on Catholic radio-broadcasters, making it even a bigger challenge to continue using this form of media for evangelization. Since March 2020, Catholic-inspired radio stations in Brazil have been facing a new challenge. Following the crisis generated by the pandemic, broadcasters overall have experienced a shortage of operational resources as key advertisers withdraw from programming due to their own finances during the health crisis. This phenomenon has intensified the financial emergency for radio stations and has led to job losses throughout the industry. The pandemic has been the culmination of a Brazilian radio broadcasting crisis which has been underway for a few years due to the decline in investment in the medium from commercial enterprises and public funders. Aside from the pandemic, the industry also faces the challenge of new advertising trends for entrepreneurs and governments, particularly with a shift to Internet ads. Another unfortunate reason seems to be that journalism that focuses on environmental issues, indigenous rights, poverty, and other social justice issues seems to be to alienate investors, especially governments. The main attribute of Catholic radio stations in Brazil is the commitment to telling the truth. This often goes against the economic and political interests of those in power. All of has led to the sense that Catholic radio is experiencing some dark times: some radio stations are closing down because they are no longer viable, while others are being sold.

The role of the Catholic Radio Network The Catholic Radio Network (RCR) is an association of radio stations linked to Catholic institutions, such as archdioceses, dioceses, religious congregations, and lay associations. RCR represents radio sector in SIGNISBrazil. Its role is to find ways for stations to continue evangelizing and to commit to the creation of a fair and humane society.

to promote communion: the RCR website, where stations share journalistic and evangelizing audio-content, and Jornal Brasil Hoje (JBH), a 30-minute daily program broadcast online Monday through Friday. JBH is produced with the collaboration of many people, including reporters from Catholic radio stations from the five regions of Brazil, and is generated by Cultura FM Radio, in Guarapuava, State of Paraná. JBH is distributed to other RCR stations via the Internet.

Light in darkness If it’s true that we currently face some challenges, we must also consider our opportunities. Social isolation has made people rediscover radio. Several stations have reported that audiences have increased considerably, even among demographics who did not seem to show prior interest in radio, such as children and young people. This has prompted companies to begin to advertise once more, so we can see the light at the end of the tunnel. Even during difficult times, Catholic-inspired radio in Brazil will continue to be committed to Jesus Christ, communicating the faith and promoting the values of a more just and peaceful society. Jorge Teles Vicepresident of The Catholic Radio Network (RCR)

The Caribbean School for Catholic Communication “Fostering effective communications using all available means to reach the largest audience.” “I have learned how to try and catch the audience’s attention.” “We can live with our lives as a story to tell.”

In addition to unifying the Church in Brazil through the radio, the RCR aims to promote communion among broadcasters by sharing the challenges of the current reality, always respecting the great diversity of country as large as Brazil and the unique character of each region.

A Journalism of Communion and Sharing Two main tools are currently being used for exchanges between the stations of the Catholic Radio Network and SIGNIS Media – 7

Cover story

“I’ve had an amazing experience filled with every emotion, complete with being out of my comfort zone to ending with gratitude.”

The participants engage in the oneweek programme with attentive interest, openmindedness for alternative creative applications

This is some of the feedback received after an intensive weeklong residential boot camp on communications which approximately 50 participants from across the Caribbean Sea have attended each year for the past 25 years. During the August vacation, the Caribbean School for Catholic Communication (CSCC) offers this course at a retreat house in Trinidad. It all began in 1993 when The Most Rev. Anthony Pantin, then Archbishop of Port of Spain (POS), recognised the need for media training in the region called together a team to develop a communications plan. CSCC was initiated in 1995. In those early years, facilitators were hand-picked from across the globe and flown in to share their expertise with the Caribbean novices. As media experience developed in the region, the training was passed on to Caribbean and local practitioners. CSCC is a collaborative effort administered by Living Water Community in partnership with the Institute for Pastoral Initiatives at the University of Dayton, Ohio (USA) and the acknowledgement of The Most Rev.

Charles Jason Gordon, Archbishop of POS. Sr. Angela Ann Zukowski, MHSH, D.Min., University of Dayton, has been an integral part of this initiative over the years, and Trinity TV has provided technical and teaching support. In 2010, the CSCC Administrative Team applied the theme “Forming Missionary Disciples in a Digital Age” for identifying its mission and vision. They see themselves as directly linked into the Aparecida Document of the Latin American and Caribbean bishops (2007) which animates the annual evolving sub-themes for their conversations. Each year they strive to identify a sub-theme that is in step with the Church’s emerging pastoral issues and concerns. For example, in 2019 which was also the 25th anniversary of CSCC, the focus was on Laudato S’i and the Amazon Synod and the theme was S.P.L.A.S.H. (Save and Protect our Land, Air, Sea and Home). Guest presenters are invited according to the theme chosen and participants use it to guide their digital productions. An environmental specialist on coral reefs presented the situation of the effects of global warming and pollution on the Caribbean Sea. In 2013, a new collaborative learning design was created for the School. Instead of separating the groups into Audio, Video, Print and Social Media, as had been the norm, they recognised that modern times needed a multimedia approach. They literally flipped the style of the programme by introducing new learning styles and experiences related to the learning trends of the 21st century - incorporating TED-style presentations (1530 minutes vs one hour lectures), bringing in presenters virtually, and creating more practical hands-on, selfdirected learning where small groups would do online research together and teachers would become consultants and one-on-one mentors. The participants engage in the one-week programme with attentive interest, open-mindedness for alternative creative applications and a deeper appreciation for working collaboratively to realise the vision and mission of the church in the digital culture. The pandemic put a pause on the School for 2020 but plans are underway to offer an exciting virtual alternative in 2021. www.cscctt.org

8 – SIGNIS Media

Dossier

Le Bien-vivre est un modèle alternatif de vie et de coexistence, absolument différent de celui proposé par la société de consommation. Il naît des racines mêmes des peuples originaires de notre continent latino-américain et caribéen. SIGNIS ALC a reconnu comme mandat prioritaire un impératif éthique, les propositions du Bien-vivre, qui découlent comme une obligation des blessures les plus profondes de nos peuples, telles que la marginalisation, la pauvreté, l'exploitation et l'inégalité. Ces blessures chez des millions d'êtres humains ne peuvent nous laisser indifférents. Ceci s'est accentué avec la pandémie de la Covid, révélant au grand jour le modèle d’un système économique et politique qui a exclu une grande majorité. Face à cela, il existe un moyen qui peut nous aider à relever ce défi, à rendre la vie plus humaine et plus juste. Il s’agit de ramener notre regard vers les racines de nos peuples originels, sur lesquelles se fonde le Bien-vivre pour vivre bien. Je voudrais aborder trois éléments qui me semblent essentiels non seulement pour notre réflexion, mais aussi pour nos actions urgentes à mener.

Le Bien-vivre pour vivre bien, un regard sur nos racines nécessaire pour notre subsistance, et non pas comme un état presque pathologique de consommer et d'accumuler. La surconsommation a un impact important sur les déchets de notre maison commune. Troisièmement, je voudrais placer comme axe la communauté, notre source. Comme l'individu a une limite, nous avons besoin d'un réseau qui nous permet de nous interconnecter et de surmonter les vicissitudes que la vie nous impose. Dans la communauté, nous pouvons reconnaître les autres comme notre Autre légitime, et à partir de ce moment-là, nous formons la Communauté, avec une majuscule cette fois, car nous abandonnons alors notre ego pour le mettre au service des autres.

Le premier est l'harmonie, avec nous-mêmes et avec ce qui nous entoure, c'est-à-dire avec tous les êtres vivants et inertes qui nous accompagnent dans ce voyage et qui, de cette manière, entrent dans un équilibre et une harmonie avec l'environnement dans son ensemble.

Mais comment faire ? Voilà la question qui reste à résoudre. SIGNIS ALC offre une voie pour y arriver et, en réalité, elle le fait déjà en pratique à travers l’éducommunication, qui reprend les trois éléments que j'ai mentionnés ci-dessus. Nous devons considérer que face aux changements et aux défis récents, nous devons créer de nouveaux paradigmes de lecture qui nous permettent de motiver, d'accompagner et de donner de l'espace aux jeunes du continent, en découvrant qu'il est possible, non seulement de rêver d'un monde plus juste, solidaire et vrai, où nous marchons tous ensemble et où personne n'est laissé de côté. C'est le défi du bien-vivre pour vivre bien.

Deuxièmement, nous devons avoir une responsabilité avec notre consommation, c'est-à-dire obtenir ce qui est

Alejandro Caro C. Délégué SIGNIS en Amérique latine et aux Caraïbes

Le Bien-vivre est un modèle alternatif de vie et de coexistence, absolument différent de celui proposé par la société de consommation.

SIGNIS Media – 9

Dossier

SIPCATV SIPCATV un service international pour les producteurs et les chaînes latino-américaines aide depuis 14 ans plus de 100 chaînes catholiques d'Amérique latine à produire et à distribuer des contenus audiovisuels catholiques de haute qualité. Il accorde en outre chaque année des bourses à des dizaines de producteurs du continent. Son directeur, Guillermo Ares, nous explique comment SIPCATV continue de se développer de manière constante, même face aux défis actuels. SIPCATV a été lancé par Buena Nueva Comunicación (BNC) de Rosario Argentine il y a 14 ans, rejoignant la volonté d'organisations d'autres pays et notamment celle du CRTN, un réseau de radios et de télévisions catholiques basé en Allemagne. Ce service, qui a reçu l'aval du CELAM, bénéficie du soutien financier de Kirche In Not. Il fait l'objet d'un suivi et est au centre de discussions régulières du Conseil pontifical pour les communications sociales (PCCS) et du CAMECO (Conseil des médias catholiques), également basé en Allemagne. La réalité des chaînes catholiques en Amérique latine, où elles forment le groupe le plus important au monde, est confrontée à des difficultés financières, organisationnelles, techniques, technologiques, de qualité, de production et à d’autres problèmes qui entravent leur développement. Malgré cela, elles ont persévéré dans leur travail, remplissant un service très important pour les Églises et pour l'évangélisation de la culture. SIPCATV cherche à promouvoir une évangélisation croissante à travers les médias audiovisuels (télévision, 10 – SIGNIS Media

vidéo, cinéma et Internet). C'est pourquoi elle a dans ses objectifs de fournir des programmes de qualité aux chaînes, de promouvoir la production et les coproductions, d’encourager et d’articuler les échanges et la coopération. SIPCATV a également développé un fonds pour stimuler la production audiovisuelle de qualité, visant à intensifier les productions et à promouvoir la collaboration entre les chaînes et les producteurs. Cette année, nous célébrons sa cinquième édition. Depuis sa création, environ 150 producteurs ont présenté leurs œuvres, dont un tiers ont été récompensés pour leurs travaux et ont reçu un soutien financier important. SIPCATV apporte sa structure, ses contacts et ses 14 années d'activité. Elle y ajoute l’expérience conjuguée de BNC et du CRTN, qui servent l'Église respectivement en Amérique et en Europe depuis plus de 40 ans. Tous les deux ans, SIPCATV organise une rencontre des producteurs et des réalisateurs catholiques d'Amérique Latine. Cet événement est un point de référence dans l'histoire de la production audiovisuelle comme outil d'évangélisation, de formation et d’approche correcte de la doctrine pour chaque participant dans la production d’un message audiovisuel au départ de l'Évangile. Notre prochaine réunion aura lieu cette année en octobre, au Guatemala. Nous y attendons 120 participants. Guillermo Carlos Ares SIPCATV Argentine Directeur Site web de SIPCATV : sipca.tv Site web de Buena Nueva Comunicación : bncweb.tv

Dossier SIGNIS ALC Joven : Un espace formé par la jeunesse latino-américaine pour promouvoir une communication transformative SIGNIS Joven est un espace essentiel au sein de SIGNIS Amérique latine et Caraïbes (ALC). Avec un total de plus de 70 membres âgés de 18 à 30 ans et originaires de 14 pays d'Amérique latine, ces jeunes communicateurs représentent des histoires concrètes, des personnes dotées de compétences en matière de leadership et, surtout, de charisme. Ils ressentent et promeuvent une communication transformative et solidaire qui construit des ponts et génère la paix. Les membres de SIGNIS ALC Joven appartiennent également au département régional de SIGNIS dans leur pays, où ils génèrent des activités au sein de leur « zone jeune » locale. En d'autres termes, ils sont capables de lancer des projets nationaux tout en promouvant et en participant à des projets continentaux. SIGNIS ALC Joven a été créé en 2017 dans le cadre d'un programme latino-américain visant à former de jeunes communicateurs qui seraient également responsables du développement de l'espace SIGNIS Joven dans leur propre

région. Cet effort a généré une importante synergie au sein de SIGNIS ALC en ouvrant l'adhésion individuelle dans certains départements associés, qui n’acceptaient auparavant que les membres institutionnels. En retour, le nombre de membres a augmenté et certains jeunes occupent maintenant des rôles de direction dans leurs départements, en tant que présidents, vice-présidents ou encore membres exécutifs. Toutes les initiatives menées par SIGNIS Joven visent à avoir un impact local à travers des actions spécifiques. Un exemple en est le lancement du programme de formation « Ambassadeurs Laudato Si’ » en avril 2021, sous le nom de « Programme d'études avancées en spiritualité et communication pastorale dans une perspective écologique », en collaboration avec l'Université Catholique Andrés Bello (UCAB) et avec l'Institut de Théologie Religieuse (ITER) du Venezuela. Le programme comprend 15 crédits dans 7 domaines d'étude, à réaliser en deux semestres en un an (jusqu’à mars 2022). Trente jeunes ont été choisis pour participer à cette initiative, qui s'appuie sur les idées de trois jeunes associés de SIGNIS : Solange Didiego, coordinatrice de SIGNIS Joven Argentina ; Ricardo Alvarenga, coordinateur de SIGNIS Joven Brasil et Andres Gonzalez, coordinateur de SIGNIS Joven Costa Rica. Solange se souvient des étapes initiales de cette proposition : « SIGNIS nous a énormément aidés dans notre formation et nous a offert des expériences transformatives. A la fin de la phase initiale du programme de formation, après notre rencontre au Panama, nous avons commencé à réfléchir avec Andres et Ricardo à la possibilité de développer un projet où nous pourrions donner en retour et partager certaines de nos

Un exemple en est le lancement du programme de formation « Ambassadeurs Laudato Si’ » en avril 2021, sous le nom de « Programme d'études avancées en spiritualité et communication pastorale dans une perspective écologique »

SIGNIS Media – 11

Dossier

Participants du programme Leadership et communication dans la ville de Panama, en mai 2018

SIGNIS ALC Joven a pour ambition de devenir un espace ouvert pour les jeunes communicateurs du monde entier qui rêvent de travailler sans relâche au développement d'une nouvelle forme de communication.

connaissances ». Solange se souvient qu'à l'époque, alors que la proposition initiale était en cours d'élaboration, on lui a offert l'opportunité de participer au programme en compassion et communication sociale dans une université en Inde avec 8 autres jeunes membres de SIGNIS. Pour obtenir son diplôme, chaque étudiant devait travailler sur un projet individuel. Elle a donc décidé de travailler sur la proposition qu'elle avait déjà commencé à élaborer avec Andres et Ricardo et qui était destinée aux jeunes latino-américains. Grâce à l'accompagnement de SIGNIS ALC et aux opportunités de mise en réseau avec d'autres organisations, ils ont pu consolider la proposition de diplôme de troisième cycle avec l'UCAB et l'ITER, avec le soutien de SIGNIS Venezuela. Pour Cristian Corral, membre de SIGNIS Joven Ecuador, les ambassadeurs Laudato Si’ capturent l'harmonie naturelle de la création à travers la communication. Paulina Jami, jeune communicatrice, également de SIGNIS Ecuador, estime que le programme lui donne la force de poursuivre son projet de mise en œuvre du Sumak Kawsay, que l'on pourrait traduire par la philosophie du « bien-vivre ». « En tant que femme indigène, je continue à me battre pour la protection de l'environnement. Cette initiative de formation est une excellente occasion d'apprendre et de pratiquer la communication, comme l'ont indiqué mes collègues Delfin Jamarillo, du Panama, et Pedro Gil, de la République Dominicaine. » La proposition de ces nouveaux ambassadeurs est l'une des nombreuses propositions déjà mises en œuvre par SIGNIS ALC Joven. Par exemple : le premier programme de formation pour les jeunes leaders latino-américains en communication (2017-2019), une campagne de

12 – SIGNIS Media

communication continentale appelée : « Siento mi Amazonia » pour soutenir le Synode des évêques pour la région pan-amazonienne (2019), ainsi qu'une proposition de formation en communication numérique, mise en œuvre en collaboration avec Google Colombie en 2020. Comme je l'ai mentionné ci-dessus, les projets peuvent émaner de SIGNIS Joven aux niveaux continental et local. Le 22 mars 2021, SIGNIS Joven Ecuador a commencé un nouveau cycle de formation pour les communicateurs hispanophones qui se terminera en octobre de cette année. Pour Fernando Rueda, coordinateur de SIGNIS Joven Colombia, SIGNIS Joven ALC est à un point où convergent la vie, nos cultures, la richesse de notre continent et notre passion pour la communication. « Cette passion est, sans aucun doute, la vocation à laquelle les membres de SIGNIS ont été appelés. » Pour Joaquin Ruiz, membre de l'équipe de coordination de SIGNIS República Dominicana Joven, « appartenir à SIGNIS Joven, c'est appartenir à une famille où l'union est le facteur prédominant. » SIGNIS ALC Joven a pour ambition de devenir un espace ouvert pour les jeunes communicateurs du monde entier qui rêvent de travailler sans relâche au développement d'une nouvelle forme de communication. Voulez-vous en faire partie ? Plus d'informations : www.signisalc.org Contact : redes@signisalc.org Majo Centurión, Vice-présidente, SIGNIS ALC Coordinatrice, SIGNIS ALC Joven

Tema de portada

Participantes del CommLab de Latinoamérica en la presentación de su proyecto final en la Amazonía ecuatoriana, en 2018

Una región llena de vida Cualquier persona que viaje a través del Caribe o Latinoamérica y se tome el tiempo necesario para conocer, aunque sea poco, acerca de las poblaciones de la región, descubrirá dos cosas: primero que nada, el calor de la gente; segundo, la forma en que la vida parece vibrar en todos aspectos: bien sea en los campos de cultivo en las áreas rurales, en la exuberante vegetación de la selva, o en los bulliciosos mercados de pueblos y ciudades. Así que no es de sorprender que los miembros de SIGNIS pertenecientes a la región de América Latina y del Caribe (ALC) encarnen esta vida al compartir la luz de la Buena Nueva. Múltiples proyectos, programas y asociaciones, energizados por los miembros de la región causan un tremendo impacto a las sociedades y culturas en las que se desarrollan, de manera que generan vida para todos. En este número, damos un paso atrás del mosaico de la región para detenernos brevemente en varios lugares para aprender un poco acerca del trabajo innovador de sus miembros. A través de esta región, la Educomunicación, se ha convertido en un movimiento, basado en la pedagogía liberadora de Paolo Freire. Nuestra nota de portada recuenta varios momentos clave en este proceso. Una reflexión de Chile, revela como la práctica de la Educomunicación es, en el fondo, un retorno a las raíces pre-consumistas de la sociedad.

Las bases de un gran número de esfuerzos de educación para los medios, que van desde foros de entrenamiento cinematográfico hasta programas de entrenamiento para los medios, son el reflejo del trabajo del comunicador en el proceso de aprendizaje. Nos detenemos en la Escuela Católica de Comunicaciones del Caribe, que ha seguido este enfoque for 25 años, produciendo líderes y practicantes de los medios en la región. La gente joven se encuentra rebosante de vida, y SIGNIS América Latina busca conectar a los comunicadores jóvenes para que re-dirijan su energía y profundicen su idealismo a través de programas de SIGNIS Joven en Latinoamérica. El establecimiento de contactos en esfuerzos mediáticos colaborativos resulta crucial para difundir La Buena Nueva. SIPCA, basada en Argentina, es un servicio de producción y distribución que unifica a las televisoras latinoamericanas. En Brasil, RCR es una dinámica red radiodifusora que sirve dentro del país.

A través de esta región, la Educomunicación, se ha convertido en un movimiento, basado en la pedagogía liberadora de Paulo Freire.

En Argentina, aprendemos como los miembros de SIGNIS se han involucrado a través de los años dentro de importantes asuntos pertenecientes a la sociedad civil. Mientras tanto, SIGNIS México se encuentra abriendo nuevos caminos en el área de los medios digitales. Hay una gran variedad de actividades en la región de Latinoamérica y el Caribe de SIGNIS. Precisamente por eso, no hay nada más fascinante que la propia vida. Larry Rich

SIGNIS Media – 13

Tema de portada

Congreso de Comunicación de SIGNIS Brasil en Porto Alegre, en 2018

SIGNIS ALC Joven: una comunicación transformadora SIGNIS ALC Joven es un área esencial dentro de la organización en Latinoamérica. La conforman comunicadores de entre 18 y 30 años, de 14 países del continente. Son más de 70 miembros. Detrás de ese número hay nombres, historias concretas, personas con liderazgo, y sobre todo, con carisma, quienes sienten y promueven una comunicación solidaria y transformadora, tendedora de puentes y generadora de paz. Las acciones llevadas a cabo desde esta área joven buscan tener siempre un impacto en la realidad donde viven sus integrantes

Los integrantes de este espacio a nivel continental, están asociados a las SIGNIS existentes en sus países y activan en y desde su área joven local. Por lo que impulsan proyectos nacionales y, en simultáneo, promueven y participan de propuestas generadas a nivel continental. SIGNIS ALC Joven fue creada en el año 2017, a través de un programa de formación impulsado desde SIGNIS en Latinoamérica, que se enfocó principalmente en formar a comunicadores jóvenes latinoamericanos, quienes a la par, se encargaron de la creación del área joven de sus asociadas. A partir de allí, también se generó una dinámica importante dentro de SIGNIS en América Latina, ya que hubo asociadas, en las anteriormente solo podían unirse miembros institucionales, que abrieron la posibilidad de membresía individual, por lo que empezó a crecer el número de integrantes, incluso algunos de los jóvenes ya están ocupando puestos de dirigencia en las directivas de las asociadas, en cargos como la presidencia, la vicepresidencia, o como miembros titulares. Las acciones llevadas a cabo desde esta área joven buscan

14 – SIGNIS Media

tener siempre un impacto en la realidad donde viven sus integrantes, a través de diferentes acciones. Ellas suelen ser generadas e impulsadas desde la misma coordinación regional o desde las bases. Es así que este 2021, en abril, se inició el programa de formación “Embajadores Laudato Si’”, bajo la denominación “Programa de Estudios Avanzados (PREA) en Espiritualidad y Pastoral de Comunicación Social con Perspectiva Ecológica”, en alianza con la Facultad de Teología de la Universidad Católica Andrés Bello; y el Instituto de Teología para Religiosos, ITER, (de Venezuela), con el impulso de SIGNIS ALC, y de su asociada SIGNIS Venezuela. Su plan de estudios corresponde a 15 unidades de crédito distribuidas en siete materias que serán dictadas en dos semestres, para ser completadas en un año, en marzo de 2022. Esta propuesta formativa, para la que fueron seleccionados 30 jóvenes de diferentes puntos del continente, surgió como idea de referentes de tres asociadas jóvenes: Solange Didiego, coordinadora de SIGNIS Argentina Joven; Ricardo Alvarenga, coordinador de SIGNIS Brasil Joven; y Andrés González, coordinador de SIGNIS Costa Rica Joven. Solange recuerda esos inicios de la gestación de esta propuesta: “SIGNIS nos ha ayudado muchísimo a formarnos y nos ha ofrecido experiencias realmente transformadoras. Al término del primer programa de formación, tras la finalización del encuentro presencial

Tema de portada de Panamá, empezamos a pensar con Andrés y Ricardo la posibilidad de un proyecto que pudiera devolver algo de todo lo que habíamos recibido durante ese proceso”, recuerda Didiego. Añade que durante ese tiempo de inicio de construcción de la nueva propuesta, le surgió la posibilidad, gracias a la mundial de SIGNIS, de cursar el programa de Comunicación y Compasión, en una universidad de la India, junto a otros 8 jóvenes de SIGNIS. Como producto final de ese programa, cada estudiante tenía que elaborar un proyecto personal, por lo que decidió seguir con la propuesta inicial que habían trabajado con Andrés y Ricardo, para los jóvenes latinoamericanos. En ese caminar, con el acompañamiento y trabajo en red de SIGNIS ALC y los enlaces con otras instituciones, se pudo lograr la consolidación del proyecto como una propuesta de postgrado de parte de la UCAB y el ITER, con el apoyo de SIGNIS Venezuela. Para Cristian Corral, parte de SIGNIS Ecuador Joven, Embajadores Laudato SI recupera la armonía natural de la creación a través de la comunicación. Por su parte, para Paulina Jami, una joven comunicadora de la misma asociada que Cristian, señala que Embajadores Laudato SI le llena de fortaleza para seguir con su proyecto de poner en práctica el Sumak Kawsay, que se traduce al Buen Vivir. “Como indígena sigo en la lucha por el cuidado del medio ambiente”, agrega. Esta iniciativa de formación se traduce en una gran oportunidad de aprendizaje para poner en práctica en la labor comunicacional, tal como han coincidido Delfín Jamarillo, de Panamá, y Pedro Gil, de República Dominicana. Esta nueva propuesta formativa, la de Embajadores, se suma a otras acciones realizadas hasta el momento desde el área joven de SIGNIS ALC. Entre ellas, el primer programa de formación para jóvenes comunicadores líderes de Latinoamérica (2017-2019), una campaña de comunicación a nivel continental denominada “Siento Mi Amazonía”, de apoyo al Sínodo Amazónico (2019), además de una propuesta de formación en comunicación digital, en alianza con Google Colombia, llevada a cabo en el 2020.

Flyer promocional de la propuesta formativa de SIGNIS Ecuador Joven que se extenderá hasta octubre de 2021. Tal como se mencionaba en párrafos anteriores, que las acciones pueden surgir tanto desde el área joven a nivel continental como local, actualmente, SIGNIS Ecuador Joven, lleva adelante un ciclo de formación dirigido a comunicadores de habla hispana, que inició el 22 de marzo pasado y que se extenderá hasta octubre. Para Fernando Rueda, coordinador de SIGNIS Colombia Joven, SIGNIS ALC Joven, se constituye en un punto de encuentro donde se convergen la vida, las culturas, la riqueza de un continente, y sobre todo, la pasión por la comunicación. “Esta pasión es sin duda, la vocación a la que los miembros hemos sido convocados”. Y para Joaquín Ruíz, parte del equipo coordinador de SIGNIS República Dominicana Joven, pertenecer a SIGNIS ALC Joven, significa “integrar una familia, en la que predomina la unión”. SIGNIS ALC Joven busca convertirse en ese espacio abierto para jóvenes comunicadores del mundo que sueñan y trabajan incansablemente por otra comunicación posible. ¿Te sumas? Más información: www.signisalc.org Contacto: redes@signisalc.org Majo Centurión, Vicepresidenta de SIGNIS ALC Coordinadora de SIGNIS ALC Joven SIGNIS Media – 15

Tema de portada

La Educomunicación peregrina en América Latina 1969, 1973, 2002, cualquiera de estos años fueron claves en una historia de crítica, asombro y cultura narrativa que atraviesa el continente hasta nuestros días. Las fechas, los temas, coinciden con las crisis y los empujes creativos que se vivieron. Paulo Freire y tantos docentes anónimos junto a la vocación de agentes pastorales buscaron una respuesta activa en las fronteras mismas de sus quehaceres. Luis Campos Martines, cubano radicado en Perú, acunó un proyecto1 que no tardó en expandirse con vigor desde Santo Domingo hasta Chiloé. El proyecto se convirtió en programas caracterizados por un análisis de la realidad mediática imperante entre los 70 y 80, con énfasis en el cine y la televisión. Paulo Freire y tantos docentes anónimos junto a la vocación de agentes pastorales buscaron una respuesta activa en las fronteras mismas de sus quehaceres.

Los análisis integraron universidades que investigaron lo que luego supo derramarse cuidadosamente en metodologías específicas, de trabajo analítico/práctico en parroquias, barriadas y colegios. La clave de la propuesta pedagógica puso al que era destinatario del proyecto en el centro mismo de dicho proyecto, para que protagonizara todas su etapas. Así, por ejemplo surgió la denominación, Plan DeNi, que significa Plan de Niños en un puñado de países. El mismo se inspiraba y crecía a la par de Cineduc, Cine educación, en Brasil. Todos ponían su energía en que los más pequeños pudieran ser capaces de develar el potencial del lenguaje audiovisual, al tiempo que lo usaban en un relato propio, original y colectivo. Allí, desde la creatividad, también se potenciaba un hábito de análisis, que objetivaba el aluvión de las pantallas que pasaban de la gran sala ciudadana al dormitorio. Al mismo tiempo la efervescencia de las necesidades de la sociedad civil, que se veía aquejada por dictaduras

16 – SIGNIS Media

en esas décadas, permitía que individuos o personas de serena voluntad instrumentaran programas que se complementaban o reunían, en-redados. Es el caso de Chile donde Alicia Vega genera talleres de cine en barriadas obreras, convocados por organizaciones sociales y religiosas. Los niños asistían a un taller que los encandilaba con la magia del cine y su mecánica. Este proyecto se materializó en el film “100 niños esperando un tren” (1988, I. Agüero)2 nominado así en alusión a los primeros registros de los Lumier. La diversidad de Argentina, permitió junto a Brasil y Colombia incorporar estrategias que nacieron en el refugio de las cinetecas; talleres que enseñaban estética, que hacían notar la fuerza del encuadre y, también, llevaban a pensar todo lo que deja fuera ese encuadre; se ponían en cuestión films que se exhibían en forma seriada, que no siempre enmarcaban realidades de mundos (¿terceros? ¿cuartos?) complejos, angustiantes. La lista de lugares crecía, en algunos fue un sistema educativo que se sostuvo en el tiempo. Uruguay, con María Blanca Artola, pudo pemancer treinta años con la propuesta en transformación y diálogo con países vecinos o distantes. En Brasil Marialva Monteiro sigue atestiguando una cadena de formación en cine y crítica a jóvenes y docentes. En Cuba Pablo Ramos3 generó la Red UniAL, en referencia al Universo Audiovisual del Niño Latinoamericano; red cuando las comunicaciones apenas comenzaban a realizarse por correo electrónico. En 2013 Susana Nuin (desde el CELAM) con Gustavo Andújar (desde SIGNIS) deciden reunir a tantos programas que crecían adaptándose a juegos virtuales, a la educación en la fe desde una comunidad interpelada por redes sociales, o a la formación de formadores desde la

Tema de portada ecologia de la comunicación. Se genera gracias a la alianza con las Hijas de María Auxiliadora, la Articulación de la Educomunicación en el continente que plasma en un libro 4 y en una web (www.reducom.org) la trayectoria desde los pioneros a los posibilitadores actuales.

Son bastante más que 100 niños, ya no esperan un tren, viven en él girando alrededos del sol, monitorean allí una pandemia, en la palma de sus manos. Carla Lima

Nuevos desafíos para las radios católicas en Brasil en tiempos de COVID-19 La salida de los anunciantes es uno de los impactos del COVID-19 en las emisoras católicas, aumentando así el desafío de la evangelización a través de la radio. Desde marzo de 2020, las estaciones de radio de inspiración católica en Brasil se enfrentan a un nuevo desafío. Con la crisis generada por la pandemia, están lidiando con la escasez de recursos operativos mientras ven a sus principales anunciantes retirarse de la programación por falta de fondos. El fenómeno ha aumentado las dificultades financieras de las estaciones de radio y ha creado desempleo en la industria. La pandemia fue la cúspide de la crisis de la radiodifusión brasileña, que ya venía sufriendo desde hace algunos años con la disminución de la inversión de empresas comerciales y fondos públicos. Aparte de la pandemia, un nuevo desafío es la aparición de diferentes opciones para que los empresarios y los gobiernos se publiciten, específicamente en Internet. Un periodismo comprometido con temas ambientales, indígenas, pobres y otras causas sociales es otro aspecto que lamentablemente parece alejar a los inversionistas, especialmente a los gobiernos. Llevar la verdad es la principal característica de las estaciones de radio católicas en Brasil, algo que muchas veces va en contra de los intereses económicos y políticos. Y, en este sentido, vivimos tiempos oscuros, con algunas emisoras de radio cerradas, ya no viables, y otras vendidas. El papel de la Red de Radio Católica En este escenario, la Red de Radio Católica (RCR), que representa al sector en SIGNIS-Brasil, tiene el rol de buscar caminos para que estas estaciones continúen promoviendo la evangelización y comprometiéndose con una sociedad más justa y fraterna. RCR es una asociación de estaciones de radio vinculadas a instituciones de la Iglesia Católica, como arquidiócesis, diócesis, congregaciones religiosas y asociaciones de laicos. Además de integrar la Iglesia en Brasil a través de la radio, RCR tiene como objetivo promover la comunión entre los locutores, compartiendo la realidad actual, respetando siempre la gran diversidad continental de Brasil y las características regionales. Periodismo de comunión y compartir Actualmente, se utilizan dos herramientas principales para el intercambio y la comunión entre las estaciones de la Red de Radio Católica: el sitio web de RCR, donde se ponen a disposición los audios de los contenidos de periodismo y evangelización de las estaciones, y Jornal Brasil Hoje (JBH), un programa diario de 30 minutos transmitido de lunes a viernes. JBH se produce con la colaboración de muchos, contando con reporteros de emisoras católicas de las cinco regiones de Brasil, y generado por Cultura FM Radio, en Guarapuava, Estado de Paraná. JBH se distribuye a las otras estaciones de la RCR a través de Internet. Luz entre tinieblas Si, por un lado, nos enfrentamos a desafíos, también debemos considerar las oportunidades. El aislamiento social ha hecho que la gente redescubra la radio. Varias emisoras informan que la audiencia ha aumentado considerablemente, incluso entre algunas audiencias que no mostraron interés por la radio, como los niños y los jóvenes. Esto ha provocado que las empresas vuelvan a anunciarse. Y así, es posible ver la luz al final del túnel. Incluso en las dificultades, la radio de inspiración católica en Brasil seguirá comprometida con Jesucristo, comunicando la fe y promoviendo valores para una sociedad más justa y fraterna. Jorge Teles Vicepresidente de la Red Católica de Radio

SIGNIS Media – 17

Digital

Digital, un continente de oportunidad religiosa

En México, con 90 millones de católicos, sólo hay un canal católico en el sistema de cable y 19 estaciones de radio católicas.

Antes de marzo del 2020, la inversión y formación en instrumentos o sistemas digitales de comunicación en la Iglesia católica en México era más una opción que una necesidad. Diócesis e instituciones católicas enteras consideraban casi ‘una extravagancia’ que tanto los ministros de culto como los agentes pastorales conocieran profesionalmente las herramientas digitales; lo mismo sucedía en la gran mayoría de los medios de comunicación eclesiales que dedicaban apenas una parte de sus esfuerzos en la exploración de redes sociales y las dinámicas digitales. Fue la pandemia de COVID-19, en específico el distanciamiento social, el cierre de templos y la prohibición de actividades grupales o multitudinarias en templos y centros de formación catequética, el detonante de una revelación absoluta para pastores y líderes religiosos: Sin el continente digital, la transmisión de la fe y el acompañamiento de las comunidades quedaría en pausa indeterminada, apenas apoyada por la transmisión esporádica de ritos litúrgicos especiales y algunos programas radiofónicos. En México, con 90 millones de católicos, sólo hay un canal católico en el sistema de cable y 19 estaciones de radio católicas. El resto de la presencia de la Iglesia en medios de comunicación se debe esencialmente a la generosidad de concesionarios y directivos de medios que conceden algunos espacios menores a la Iglesia siempre cuidando los márgenes legales que prohíben en México la transmisión de actos religiosos sin el permiso del Estado. Lo digital crecía, más por la insistencia de laicos entusiastas que por un decidido esfuerzo institucional. Quizá sólo la plataforma ‘Appostolica’ de la Conferencia del Episcopado Mexicano incursionó con profesionalismo y dimensión interinstitucional en esta materia. Según un reporte de la

18 – SIGNIS Media

Comisión Episcopal de Pastoral de la Comunicación, en abril de 2019: 73% de las diócesis mexicanas contaban con un medio impreso (cuyos tirajes debieron pausar en la pandemia debido a la ausencia de fieles en los templos); sin embargo, todas las circunscripciones eclesiásticas dijeron usar por lo menos una red social (Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, YouTube, Linkedin y Snapchat) y el 81% de las curias diocesanas contaban con una página de internet, varias de ellas desactualizadas. Con la pandemia, varios obispos lo reconocieron, debieron invertir en algunas cámaras, teléfonos inteligentes, equipos de cómputo, iluminación y licencias de programas para edición y transmisión de programas digitales. En algunos casos, parroquias y comunidades eclesiales enteras apoyaron prácticamente su vida pastoral en canales digitales, como el caso del canal 33.3 Televisión de la parroquia capitalina de Nuestra Señora del Rosario de Fátima, cuyo pastor, Daniel Barajas, ha organizado la transmisión en directo de celebraciones litúrgicas, catequesis, rosarios, reflexiones, programas culturales, entretenimiento, conciertos, cápsulas informativas y un noticiario. El canal tiene salidas por YouTube, Facebook y próximamente por aplicación para dispositivos inteligentes. Desde el inicio de la pandemia, SIGNIS México puso su plataforma Ecclesia.App al servicio de esta imperiosa necesidad pandémica. Originalmente concebida como una interfaz de búsqueda de los diferentes servicios que la Iglesia católica en México realiza, Ecclesia.App condensó el acceso a las transmisiones digitales de los servicios religiosos de la Semana Santa 2020 y emprendió un proceso de visibilización, concientización y vinculación

Digital interinstitucional para la difícil realidad diocesana pandémica y la crisis económica eclesial derivada de la suspensión del culto público. Ecclesia.App, junto a la Fundación Cristo Sacerdote y VCNoticias, ha logrado dar voz a las penurias que viven las diócesis más pobres de México y las ha vinculado con patrocinios que pueden coadyuvar en las necesidades de las Iglesias locales.

la pandemia, varias diócesis mexicanas, institutos de formación, centros de apostolado y servicios católicos variados ya cuentan con plataformas digitales para teléfonos inteligentes, modelos de patrocinio económico electrónico, así como profesionalización en el desarrollo y administración de tecnologías de información para la evangelización del continente digital.

Actualmente, tras constatar los buenos resultados de los esfuerzos comunicacionales vía internet durante

Felipe de J. Monroy Periodista, escritor. Miembro SIGNIS México

Huguette Turcotte (1924-2021) : servir avec un sourire L’histoire de l’OCIC, de Unda et de SIGNIS a été marquée par des femmes qui y ont joué un rôle très important. Parmi elles, la Canadienne, Huguette Turcotte, sœur des Missionnaires de l’Immaculée-Conception (MIC) a largement contribué à notre organisation. Elle est décédée à Montréal le 1er avril 2021 à l’âge de 97 ans. En 1976, l'OCIC ne se voyait pas un grand avenir. Il n’y avait plus des fonds et les dirigeants de l’époque étaient âgés et fatigués. Un conflit avec le Vatican autour de deux films primés par l’OCIC Theorema de Pier Paulo Pasolini et Midnight Cowboy de John Schlessinger avait touché sérieusement le moral de l'équipe. Bien que le Vatican ait reconnu finalement l’indépendance et le travail prophétique pour l’Église de l’OCIC, l’organisation avait l’impression que la hiérarchie n’était plus intéressée par ce qu'elle faisait dans le monde du cinéma. Il régnait un malaise certain dans l'organisation et ses dirigeants craignaient que la célébration de son 50 anniversaire en 1978 ne sonne sa fin. Jusqu'alors, l'OCIC avait existé depuis 50 ans quasiment uniquement sur une base volontaire ; le moteur était alors l'enthousiasme : pas de personnel salarié si ce n'est une petite parenthèse dix ans auparavant pour quelques années. À ce moment, il fallait absolument professionnaliser l’organisation pour lui donner un avenir. Depuis Vatican II, chaque conférence épiscopale avait un département de communication qui travaillait avec des professionnels des médias, qui devenaient membre de l’OCIC (ainsi que de Unda et de l'UCIP). Le monde des festivals exigeait également un engagement professionnel. Toute cette évolution allait avoir un grand impact sur le travail administratif du secrétariat de l’OCIC. Mais comment répondre à ce défi sans argent ? Déjà pour organiser la fête des 50 ans de l'OCIC à la Haye aux Pays Bas, il fallait trouver quelqu’un pour la mettre en place. De préférence une personne parfaitement bilingue et avec de l’expérience. C’est pourquoi en 1976 le président de l’OCIC, un Canadien de Montréal, l’abbé Lucien Labelle (1919-2019) avait pris la décision d'adresser à ce propos une demande aux MIC pour avoir l'aide d'une sœur qui pourrait rejoindre l'équipe du Secrétariat général à Bruxelles. C'est ainsi qu'après avoir obtenu une réponse favorable, Sœur Huguette Turcotte rejoignait l'Organisation, et avec elle, l’accent québécois ! Dans un premier temps, elle allait être l’Assistante de la Secrétaire générale Yvonne de Hemptinne (1908-1992). Sœur Huguette a joué un rôle clé pour l’engagement du premier Secrétaire général, Robert Molhant (1940-2016). Elles vont le rencontrer pour lui demander s’il ne serait pas intéressé de reprendre le poste de Secrétaire général, un poste pour lequel il n’y avait à ce moment pas encore de budget ! La présence et la personnalité de Sœur Huguette ont assurément été parmi les facteurs importants qui ont poussé Robert à accepter ce poste, et heureusement il a lui-même trouvé un budget pour son salaire ! Sœur Huguette allait alors l’assister en devenant sa secrétaire. Elle participait également à la publication OCIC-Info et plus tard CineMedia. Sa connaissance du terrain et surtout du monde ecclésial et de l’administration aux Philippines allaient faciliter énormément l’organisation du congrès mondial de l’OCIC à Manille en 1980, avec Unda. La réussite de ce congrès est pour une bonne partie due à sa contribution. Elle a a encore donné une impulsion définitive pour les années d’or de l’organisation 1980-1998. Elle va poursuivre son engagement pour l'OCIC jusqu'au début des années 1990 en participant à l’organisation d’autres congrès mondiaux qui l’amènent à Nairobi (1983), Quito (1987) et Bangkok (1990). Sans oublier le Congrès de Prague en 1994, pour lequel elle a dépensé son énergie sans compter et à l'occasion duquel elle était encore revenue en Belgique qu'elle avait quitté un an auparavant. En 2001, elle a participé au Congrès mondial de la création de SIGNIS à Rome, cette fois encore en prenant des notes pour les rapports avec un talent qui lui a toujours été particulier. En 2017 elle était encore venue au Congrès de SIGNIS à Québec pour saluer encore les participants. Guido Convents SIGNIS Media – 19

News

SIGNIS llama a la reconciliación y a la libertad de expresión en Cuba El Consejo Directivo de SIGNIS, en comunión con la Iglesia en Cuba y con nuestra afiliada SIGNIS América Latina y el Caribe; y nuestro miembro nacional, SIGNIS Cuba, hace un llamado urgente a la reconciliación, al diálogo y al respeto de la libertad de expresión en Cuba, y la liberación inmediata de aquellas personas detenidas durante las manifestaciones pacíficas realizadas en Cuba, el pasado 11 de julio. Nuestras oraciones y nuestros esfuerzos comunicativos están y estarán con todos ellos y con sus familiares y amigos, quienes viven en la angustia y la incertidumbre de no saber su condición actual. Como una organización cuyo centro es una comunicación que se humaniza a través del diálogo, hacemos un llamado a la paz y la concordia entre los cubanos, y al respeto a los derechos humanos y a la libertad de expresión por parte del gobierno. Cabe señalar que jóvenes comunicadores miembros de SIGNIS, fueron detenidos por participar en las movilizaciones pacíficas "en demanda de libertades y atención adecuada a la falta de alimentos y atención de salud para enfrentar la pandemia de Covid-19". 20 – SIGNIS Media

Tal y como lo expresan nuestros miembros de SIGNIS Cuba, haciendo un llamado “a la razón y a la no violencia; ofrecemos nuestras manos y esfuerzos por la construcción de un mejor país, más justo y digno… hacemos nuestro el reclamo de libertad para aquellos —laicos, sacerdotes y pueblo en general— que no han cometido otro delito que el de manifestar pacíficamente su pensamiento y sentir, tal como lo dicta su conciencia”. Abrazamos también al llamado de los obispos cubanos, quienes en un comunicado expresaron que “no se llegará a una solución favorable por imposiciones, ni haciendo un llamado a la confrontación, sino cuando se ejercite la escucha mutua, se busquen acuerdos comunes y se den pasos concretos y tangibles que contribuyan, con el aporte de todos los cubanos sin exclusión, a construir la Patria ‘con todos y para el bien de todos’. Esa es la Patria que queremos.” Y nos unimos al clamor que en otro momento de la historia latinoamericana realizó nuestro Patrono Óscar Arnulfo Romero, “la paz tiene que ser obra de la justicia”. ¡Que la Virgen de la Caridad ampare al pueblo cubano y lo libre de odios y rencores! Atentamente, El Consejo Directivo de SIGNIS

News SIGNIS calls for reconciliation and freedom of expression in Cuba The Board of Directors of SIGNIS, in communion with the Church in Cuba; with the SIGNIS Latin America & Caribbean Region; and with the national SIGNIS Cuba organization, makes an urgent call to reconciliation, dialogue and respect for freedom of expression in Cuba. We also call for the immediate liberation of those persons detained during the peaceful demonstrations in Cuba on July 11. Our prayers and our actions as communicators are and will be in solidarity with all of them and with their families and friends, who live in the anguish and the uncertainty of not knowing the detainees current condition. As an organization at the core of which is a belief in the power of dialogue to humanize communication, we call for peace and concord among Cubans, and respect for human rights and freedom of expression by the Cuban Government.

dans le domaine des médias pour recevoir une subvention de la Propagation de la Foi (OPPF). En 2020, nous avons lancé le portail en ligne signisprojectapplication.net, passant avec succès d'un processus de candidature sous format papier à un processus de candidature entièrement numérique et permettant aux candidats du monde entier de soumettre plus facilement leurs projets. Avant 2020, le diocèse d'Embu au Kenya avait déjà reçu des fonds de l'OPPF. Cette même année, ils ont à nouveau postulé sur le nouveau portail pour développer leur station de radio locale, Kimuri Radio, en achetant du matériel audiovisuel. Dans cette interview, le père James Nthiga Gatiti nous explique comment les subventions les ont aidés jusqu'à présent et comment ils ont l'intention d'utiliser les nouveaux fonds pour aider la radio à remplir sa mission : apporter le message de l'Évangile à la population locale.

We wish to point out that young members of SIGNIS Cuba were arrested for participating in peaceful mobilizations "demanding civil liberties and effective resolution to the shortage of food and lack of health care in the face of the Covid-19 pandemic." We make our own the call of the members of SIGNIS Cuba: "…to reason and nonviolence; We lend our hands and hearts to building a better country, more just and noble… (W)e call for the release of those--laity, priests and the general public--who have not committed any other crime than peacefully expressing their thoughts and feelings as their consciences dictate." We also embrace the call of the Cuban Bishops, who stated that, "…a favorable solution cannot be imposed by force, nor by calling for confrontation. Only when parties listen to one another, can agreements be reached and real, concrete steps be taken with all Cubans without exception, to build a homeland 'with all and for the good of all.’ That is the homeland we want." And we join our cry to that from another time in Latin American history by our Patron, Óscar Arnulfo Romero: "Peace has to be the work of justice". May the Virgin of Charity protect the Cuban people and free them from hatred and rancor! Sincerely, The Board of Directors of SIGNIS

AFRICA

Projets SIGNIS : L'histoire de Kimuri Radio au Kenya Chaque année, SIGNIS examine les candidatures pour des projets de formation, d'équipement et de production

Pouvez-vous nous en dire plus sur l'impact humain que le projet aura sur votre communauté ? Père Gatiti : L'équipe de Kimuri Radio sera formée au journalisme et à la production afin de mieux informer la communauté et de responsabiliser les membres de la communauté par des messages éducatifs, moraux, spirituels et économiques. Nous allons également créer des centres d'information qui seront utilisés par les écoles, les collèges et les personnes en dehors du système scolaire. Enfin, nous mettrons du matériel à la disposition de groupes d'éducation non formelle issus de divers secteurs de la société. Dans l'ensemble, il y aura une prise de conscience accrue de l'importance de la communication comme moyen de développement personnel. Comment voyez-vous la situation dans votre communauté une fois le projet mis en œuvre ? Le projet contribuera à l'instauration d'une coexistence pacifique et d'un soutien mutuel entre les membres de la communauté en permettant d'aborder des questions essentielles. La communauté aura également l'occasion SIGNIS Media – 21

News de comprendre les questions qui affectent ses aspirations en matière de développement social, politique, culturel et économique sous leurs diverses formes. Les citoyens seront plus enclins à discuter des questions importantes entre eux pendant leur temps libre. Les valeurs mises en avant par le projet seront transmises aux communautés voisines. Que pouvez-vous nous dire sur la communauté où se déroule le projet ? Le diocèse est situé dans la région orientale du Kenya, dans le comté d'Embu, dont la population était estimée à environ 610 000 habitants en 2019. Embu est un comté cosmopolite habité par des Aembu, des Ambeere et des personnes d'autres groupes ethniques comme les Akamba et les Kikuyu vivant principalement dans les villes. Le diocèse a été créé le 20 juin 1986 et inauguré le 20 septembre de la même année. Le premier évêque était le cardinal John Njue, aujourd'hui archevêque émérite de l'archidiocèse de Nairobi. Mgr Paul Kariuki est l'actuel évêque d'Embu. Au cours des 35 dernières années, le diocèse a fait de grands progrès en matière de développement humain, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la communication et de l'agriculture. Le diocèse parraine 186 écoles, possède l'hôpital Consolata de Kyeni et plus de dix autres dispensaires paroissiaux en activité. Les activités pastorales du diocèse sont également organisées en groupes et associations pour les hommes, les femmes, les enfants, les catéchistes, etc. Quels sont vos principaux objectifs avec ce projet ? Le diocèse d'Embu est en effet confronté à des défis influencés par des facteurs sociaux, politiques et économiques. Ainsi, l'évangélisation n'est pas complète

sans considérer la communication dans le domaine du développement humain. En raison de la diversité et de la variation des facteurs sociaux, politiques et économiques, le diocèse a besoin de personnes bien informées qui devraient bénéficier d'un environnement propice à la croissance spirituelle et à un mode de vie décent. Les paroisses du diocèse ont des besoins variés, allant de l'expansion des possibilités d'éducation à l'amélioration de l'agriculture, en passant par des projets générateurs de revenus, des installations sanitaires, des besoins pastoraux, des programmes de vie familiale, etc. Grâce à la formation du personnel et des agents de communication des paroisses, Kimuri Radio répondra à ces besoins. Pourquoi pensez-vous que l'OPPF devrait continuer à soutenir ce type de projets ? L'OPPF a une longue histoire de soutien de projets d'église importants, qui finissent par devenir autonomes. Il s'agit d'une organisation orientée vers la croissance des personnes qui renforce considérablement le travail d'évangélisation et promeut les idéaux et les valeurs de l'Évangile. L'autonomie financière est devenue une priorité dans la résolution des évêques de l'AMECEA, comme en témoignent les 18e et 19e assemblées plénières. Kimuri Radio s'efforce d'atteindre cet objectif.

ASIA

Building Bridges, Reaching Faithful Statement from SIGNIS TV Desk 2nd Virtual Conference 2021 We, the members of SIGNIS Asia TV Desk, drawn from 13 countries (Cambodia, Hong Kong, Nepal, India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Myanmar, Pakistan, Philippines, Singapore and Thailand), gathered virtually via the Catholic Peace Broadcasting Corporation (CPBC) in Korea from 12th to 14th May 2021, to discuss and deliberate on the theme "Bridging Over the Pandemic: Invitation to a New Catholic Communication". Cardinal Luis Antonio Tagle (Philippines), Cardinal Charles Maung Bo (Myanmar) and Cardinal Andrew Yeom Soo-jung (Korea) urged communicators to explore new and creative approaches as they fulfil their mission. SIGNIS Asia TV Desk, despite the ongoing COVID-19 pandemic, embarked on a new first - via a special collaboration with CPBC incorporating a mixed media (Zoom, YouTube, and TV) conference approach - to enable Catholic professionals to become bridge builders. Hence, we resolve to find common ground with the people of Asia via networking and the production of TV and social media programmes and through this, feel an acute sense of interconnectedness as we become a channel of hope and courage.

22 – SIGNIS Media

News We resolve to keep ourselves flexible in interchanging times, advancing the use of media technologies and utilize social media as a great tool for good and powerful messages - so that we can address issues of indifference in appropriate ways. We aim to use these bridges to reach the faithful even in the poverty-stricken villages of Asia, where they struggle to access accurate information. We resolve to work towards a solution by committing to more cross-border co-productions that will continue to promote: compassion, critical rethinking of human progress, a renewed solidarity, and a sustainable future. We resolve to accept it as our mission to work closely with Catholic organizations like CPBC to meet, engage and enrich communication efforts that will continue to bridge the faith – however convenient or inconvenient the situation is.

In order to generate interest amongst young people, a decision was made to hold the Youth Podcast Competition 2021. For this contest, participants will be asked to submit 1-3 minute podcasts on Pope Francis’ recent Encyclical “Fratelli Tutti: On fraternity and social friendship.” This is also a way to encourage youth to read the document. All podcasts must be submitted with a synopsis in English, and they must have the recommendation or approval of their SIGNIS Country President. Youth from SIGNIS Africa, Asia, Latin America & the Caribbean, Europe, North America & the Pacific Regions will be invited to join the competition. Apart from cash prizes for the 1st, 2nd, 3rd, and, 4th places, the winner(s) will be sponsored to attend the International Radio Contest in Sri Lanka in 2022. The podcasts will be made available for broadcast on Vatican Radio.

ASIA

International Youth Podcast Competition 2021 The SIGNIS Asia Radio Desk in conjunction with the SIGNIS Radio Desk, will be hosting the first SIGNIS Catholic International Radio Encounter, in February 2022 in Sri Lanka, with the theme, “Engaging Youth for a Dynamic Radio, Uniting Asia and the World.” Various SIGNIS’ international radio experts will come together at this forum to share their experiences and learn from each other. A key feature will be the participation of a select group of young people from every continent. Officials from the Dicastery of Communication will also be invited to participate in this gathering.

Resources REPAM (the Pan-Amazonian Church Network) and SIGNIS ALC have partnered over the last few years to produce and distribute a powerful series of documentaries, La Vida por La Amazonia (My Life for the Amazon). The latest production in the series is Nicolosa Nosa: Indigenous Woman & Bolivian Martyr (22 minutes). It is the story of a heroine of the mojeño rebellion against white rubber merchants who enslaved the indigenous people to tap the rubber trees in the Beni. The rebels main act of defiance was to attempt to leave the place of their servitude for a “land without evil.” With striking cinematography, creative graphics and featuring indigenous voices of today, the documentary is well worth watching. It can be

seen on the REPAM YouTube channel, along with previous five programs in the series. Go to: https://www.youtube.com/watch?v=l99iBHcnClA &list=PLzlcvg4GuiUbjw7i8t1XHcq3UZrApTA5 h&index=1

SIGNIS Media – 23