TASTEFUL NEW ART SELECTION 2011: HUBERT MINNEBO DANIELLE GOFFA KAAT TILLEY ROGER SOMVILLE RIK POOT AMY SWARTELé LEO LEMMENS MICHEL JANSSENS
overzicht kunstevenementen in HANGAR311 periode maart-december 2011 expokalender met achtergrondinformatie en reportages over de exposerende kunstenaars - www.hangar311.be/magazine - prijs 5,00 €
#4
cover barbie 2011.indd 2
08/02/11 06:51
www.porscheantwerpen.be
Ja, ze bestaan nog: beloftes die gehouden worden. De nieuwe 911 Carrera GTS. U zou het bijna niet geloven maar de achterliggende motor van de 911 Carrera GTS ontwikkelt maar liefst 408 pk. Dat is zo maar eventjes 23 pk meer dan de 911 Carrera S, maar met hetzelfde verbruik dankzij het Porsche Intelligent Performance-systeem. Ook het design is ongelooijk maar waar: de brede achterkant van de 911 Carrera 4, de 19 inch RS Spyder-velgen met centrale wielbout en het interieur in Alcantara. Kortom, de nieuwe 911 Carrera GTS is zelfs meer dan een belofte.
Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.porsche.be.
GEMIDDELD VERBRUIK (L/100 KM) : 10,2 - 10,8 / CO2-UITSTOOT (g/KM) : 240 - 254.
PORSGEN0582_911 Carrera GTS PCA 205x205.indd 1
Untitled-6 1
20/01/11 13:38
08/02/11 06:35
EXPO’S2011 ? HUBERT MINNEBO
36-45
DANIELLE GOFFA
46-53
KAAT TILLEY
54-67
ROGER SOMVILLE & RIK POOT
68-69
LEO LEMMENS
70-77
AMY SWARTElé
78-85
MICHEL JANSSENS
86-93
van 18.03 t.e.m. 10.04.2011
van 06.05 t.e.m. 29.05.2011
van 03.06 t.e.m. 26.06.2011
van 05.08 t.e.m. 28.08.2011
van 16.09 t.e.m. 09.10.2011
van 16.09 t.e.m. 09.10.2011
van 18.11 t.e.m. 11.12.2011
2. edito.indd 3
07/02/11 18:03
van links naar rechts
Kurt Thys art director in de magazine- en communicatiewereld en gebeten door moderne architectuur en het beeld Sigrid Nauwelaerts licentiate pers & communicatie, werkzaam in de magazineen publiciteitssector en gepassioneerd door fotografie en beeldende kunsten Willy Nauwelaerts gepensioneerde bachelor in de moderne talen, kunstrecensent
HANGAR311Magazine is een uitgave van
HANGAR311 Battelsesteenweg 311 2800 Mechelen T. +32 (0)15 715 888 art@hangar311.be www.hangar311.be
2. edito.indd 4
Samenstelling Str8 bvba Battelsesteenweg 311 - 2800 Mechelen T. +32 (0)15 715 888 - www.str8.be Verantwoordelijke uitgever Kurt Thys
Redactie & fotografie Sigrid Nauwelaerts Lay-out Kurt Thys Regie Str8 bvba Met medewerking van de kunstenaars Hubert Minnebo, Danielle Goffa, Kaat Tilley, Roger Somville, Amy SwartelÊ, Leo Lemmens, Michel Janssens en fotografen Marcel D’Haene, Viona Ielegems, Brent Williamson, Hugo Maertens, Jeroen Lommelen, Rebekka Vanderhaeghen, Mia Roelants.
07/02/11 18:03
WIE ?
HANGAR311 wil visuele kunst ondersteunen en promoten. In dit kader worden er jaarlijks een aantal kunstevenementen georganiseerd. Elke expo, of het nu om beeldhouwwerken, grafiek, schilderijen, juwelen, fotografie of designmeubelen gaat, weet zo’n duizend kunstminnaars van over het hele land aan te trekken.
Om zijn kunstminnend publiek op een artistieke en toegankelijke manier achtergrondinformatie over de actuele tentoonstellingen te verschaffen, lanceerde HANGAR311 een kunstmagazine, waarvan u de vierde editie in handen heeft. Het magazine is opgevat als een expokalender en geeft een overzicht van de kunstenaars en hun oeuvre, dat in 2011 in HANGAR311 wordt tentoongesteld. Naast de kunstbeleving, die vanzelfsprekend op het voorplan wordt gezet, kondigt het magazine ook enkele niet-te-missen nevenactiviteiten aan. HANGAR311 wil mensen immers ook van andere deugden van het leven laten genieten. “Welke andere deugden?”, vraagt u. Felix Timmermans schreef het destijds in een toepasselijk citaat;
“Het leven is een soep met vier troostende mergpijpen erin: de drank, de liefde, de tabak en de kunst”. Wie nu denkt; “Ik drink en ik rook niet!”, heeft des te meer tijd om zich ten volle met de liefde en de kunst in te laten. Te beginnen met het liefdevol doorbladeren van dit magazine, dat dankzij de bereidwillige medewerking van onze kunstenaars weerom een kunstzinnig en exclusief hebbeding geworden is. Ook de citaten met de ongezouten meningen van enkele poëten, auteurs en kunstenaars over kunst, maakt deze editie tot een multicultureel gegeven. Geniet!*
Dank aan Erwin Van Rampelberg, Katelijne De Leeuw, Lief Bradt, Jürgen & Adelheid Nauwelaerts, Mariëlle Aenspeck, Jos Corthouts, Fons, Greet & Suzy De Bleser, Arno & Thomas Thys en David Deweerdt voor hun ‘vrijwillige’ medewerking aan de tentoonstellingen en evenementen.
2. edito.indd 5
* Contra indicaties Het bekijken van dit magazine kan ernstige gevolgen hebben: zachte tot vrij ernstige culturele prikkeling met verschijnselen als tachisme of pointillisme over het hele lichaam, magisch realistische artitis, flou artistique voor de ogen of in zwaardere gevallen trompe-l’oeil, abstracte trekjes in het rechter kunstbeen, impressionistische inspiratie-aanvallen en artistieke stemmingswisselingen met experimentele veranderingen in uw culturele kleur als gevolg. Zeker niet buiten het bereik van kinderen houden.
07/02/11 18:03
KUNST = Als ik wist wat kunst was, zou ik het voor mezelf houden. Pablo Picasso
6-35.indd 6
07/02/11 18:04
MAAK KENNIS MET
STAALKAART HÈT MAGAZINE VOOR DE CULTURELE OMNIVOOR IN VLAANDEREN EN BRUSSEL
Tweemaandelijks biedt STAALKAART u: ➜ de markantste hoogtepunten op de agenda uit de beeldende kunsten, (klassieke) muziek, literatuur, theater en dans ➜ spraakmakende interviews en zeer uitgebreide artikels over alles wat top of mind is in de cultuur in Vlaanderen, Brussel en uiteraard ook verder ➜ geschreven door de beste pennen van De Standaard, De Morgen, Klara en Knack ➜ minimum 124 pagina’s puur cultuur, luxueus uitgegeven, met hardcover Qua beeldende kunsten brachten we in de meest recente edities o.a.: Van Eyck tot Dürer – Matisse tot Malevich – Henry Van de Velde – Animism in Extra City en het M HKA – Vassili Kandinsky – Kamers vol kunst in het Rubenshuis – Renaat Braem – Caravaggio – Carl De Keyzer – het Belgische filmjaar – Félicien Rops – Gilbert & George – Les Ballets Russes – de Amsterdamse Hermitage – Eugeen Van Mieghem – Jan Gossart – Museum Dr. Guislain – El Greco – Michael Winterbottom – Juan de Flandes – Outlandish – de Fotomusea van Antwerpen en Charleroi – Johan Jacobs - ...
Interesse? Bestel de meest recente editie (slechts € 8) via www.staalkaart.be Interesse in een abonnement? Ga dan aub ook even langs op onze website 6-35.indd 7
07/02/11 18:04
KUNST = Kunst is niet de weerspiegeling van de werkelijkheid, het is de werkelijkheid van die weerspiegeling. Jean-Luc Godard
6-35.indd 8
07/02/11 18:04
WIJNEN MALT WHISKy - SPIRITS D. Boucherystraat 6 - 2800 Mechelen 015/20 75 85 - www.pinart.be www.whiskyandspiritsonline.com ONDERSTAANDE PROEVERIJEN HEBBEN PLAATS IN HANGAR311 BATTELSESTEENWEG 311, 2800 MEcHELEN
HERFSTDEGUSTATIE WIJNEN & SPIRITS 23.10.2011 VAN 11U00 TOT 18U00 IN AANWEZIGHEID VAN TALRIJKE PRODUCENTEN
WHISKY TASTINGS CREATIVE WHISKY COMPANY: 26.03.2011 OM 19U30 MET BART HEGGERICK
MALTS OF SCOTLAND: 07.04.2011 OM 19U30 MET LUC TIMMERMANS
THE LORD OF THE DRAMS: 20.05.2011 OM 19U30 MET STIJN HIERS
ADELPHI INDEPENDENT BOTTLER: 14.10.2011 OM 19U30 MET BART HEGGERICK
MALTS OF SCOTLAND: 25.11.2011 OM 19U30 MET LUC TIMMERMANS
CALVADOS TASTING DOMFRONTAIS: 10.12.2011 OM 19U30 MET FRéDéRIQUE PACORY
ONDERSTAANDE PROEVERIJEN HEBBEN PLAATS BIJ PIN’ART, D. BOucHERySTRAAT 6, 2800 MEcHELEN
VOORJAARSPROEVERIJ 20.03.2011 VAN 14U00 TOT 18U00 29.05.2011 VAN 14U00 TOT 18U00 WHISKY TASTING BEGINNERSTASTING: 01.04.2011 OM 19U30 Voor meer info en deelname aan één of meerdere tastings: mail naar pindram@gmail.com Check ook geregeld www.pinart.be voor meer informatie over de tastings!
6-35.indd 9
07/02/11 18:04
KUNST = Kunst is schoonheid en waarheid. De waarheid is niet altijd schoon. Georges Van Acker
6-35.indd 10
07/02/11 18:04
U 81 tOt 41 NaV .NOZ NE .taZ ,.JIRV PO SNEKLEt OPXE U 81 tOt 41 NaV tEERG&tEEM & POhSKROw
Ook Leo Lemmens kiest voor een creatieve nachtrust met Carpe Diem snemmeL oeL :nejiredlihcs s’otoF - strealewuaN dirgiS :tertropotoF
Sleepwise Schilde • Turnhoutsebaan 225 di t/m vrij van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u00 zaterdag van 10u tot 18u en op afspraak Tel.: 03 385 31 21
Sleepwise Kapellen • Vredestraat 7 (winkelcentrum Promenade) ma t/m za van 09u30 tot 18u30 en op afspraak Tel.: 03 605 32 13
www.sleepwise.be
6-35.indd 11
07/02/11 18:04
KUNST = Kunst is inspiratie goed uitgedrukt. Felix Timmermans
6-35.indd 12
07/02/11 18:05
Mogen we even uw aandacht ... Of hadden we die al?
De Mercedes E-Klasse Coupé. Ontdek hem bij uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz.
5,1 - 10,9 l/100 km • 133 - 254 g CO2/km
Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.
MERCEDES-BENZ MECHELEN NV - Filiaal van Mercedes-Benz Belgium Luxembourg NV Brusselsesteenweg 359 - 2800 MECHELEN - Telefoon 015 40 11 11 - Telefax 015 42 23 45 www.mechelen.mercedes-benz.be 6-35.indd 13
07/02/11 18:05
VAN CASTER NV IJZERENLEEN 4-6 - 2800 MECHELEN - TEL. 015 20 45 43 - WWW.VANCASTER.BE
6-35.indd 14
07/02/11 18:05
COPPER : HANDGEKNOOPT , WOL EN ZIJDE
07/02/11 18:05 6-35.indd 15
KUNST = Als de wereld begrijpelijk was, zou er geen kunst bestaan. Albert Camus
6-35.indd 16
07/02/11 18:05
6-35.indd 17
07/02/11 18:05
KUNST = Kunst is of namaak of revolutionair. Paul Gauguin
6-35.indd 18
07/02/11 18:05
DĂŠ digitale zender die exclusief focust op cultuur.
EXQI Culture dompelt je helemaal onder in alles wat cultuur omvat : naast muziek is er ook plaats voor documentaires, dans en film. Op maandag staat opera centraal, op dinsdag is dat popmuziek en woensdag is gewijd aan klassieke muziek. www.exqiculture.be
EXQI Culture is digitaal te bekijken bij Kanaal 17 (Brussel: 39) HD: kanaal 76 (Brussel: 336) Kanaal 35 (Brussel: 125) HD: kanaal 50 (Brussel: 135)
6-35.indd 19
07/02/11 18:05
KUNST = Kunst is een leugen die de werkelijkheid openbaart. Jeroen Brouwers
6-35.indd 20
07/02/11 18:05
6-35.indd 21
07/02/11 18:05
KUNST = We hebben kunst om niet aan de waarheid te sterven. Friedrich Nietzsche
6-35.indd 22
07/02/11 18:05
Dalia Nosratabadi / ISEL nr 23
Koen Vanmechelen / ISEL nr 19
Bram Bogart / ISEL nr 20
Johan Tahon/ ISEL nr 21
Elke Boon / ISEL nr 28
Marieke Pauwels / ISEL nr 30
TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE 6-35.indd 23
www.isel.be 07/02/11 18:05
KUNST = Kunst is een impressie van een expressie. Laurens Harbers
6-35.indd 24
07/02/11 18:05
pub
BELGO CHROM - BERG - BONALDO - DE SEDE - DRAENERT - DURLET - FJORDS - FSM - JOLI JORI - LEOLUX - LIFE STYLE CARPETS - ROLF BENZ - RONALD SCHMITT - SKOVBY - VARIÈR
ZETEL- EN MEUBELFABRIEK
DE SCHOENMAEKER
pub De schoenmaeker.indd 1 6-35.indd 25
DE SCHOENMAEKER nv
Gentsesteenweg 101 2800 MECHELEN 015/27 28 50 www.deschoenmaeker.be
29/01/11 18:05 10:54 07/02/11
TASTING ! Grappa & Havana sigaren, zaterdag 30 april om 19.30 u. in HANGAR311 WAT HEBBEN ROMEO EN JULIA, WINSTON CHURCHILL EN MARZADRO GRAPPA GEMEEN? Tot voor kort weinig, maar binnenkort verandert dat! Op 30 april organiseert Huis Windels een proeverij tijdens dewelke liefhebbers de grappa van Marzadro kunnen degusteren. De distilleerderij Marzadro, een familiebedrijf in Trentino (Italië), is wereldwijd bekend voor zijn exquise grappakwaliteit. De Italiaanse alcoholische drank ‘grappa’ wordt vervaardigd uit de distillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding. Net als bij wijn hangt de smaak van grappa af van het type druif, de kwaliteit ervan, de vaten waarin ze gerijpt wordt en het productieproces. Om de drank zachter en zoeter te maken worden soms fruitsiropen of kruiden aan grappa toegevoegd. Momenteel is grappa opnieuw ‘hot’, vooral omdat er tegenwoordig meer ambachtelijke producten van één druivenras op de markt belanden, wat de authenticiteit gevoelig heeft verhoogd. Tijdens vorige proeverijen van Huis Windels werd de combinatie van whisky en sigaren al uitvoerig getest en deze keer is het de bedoeling om sigaren met grappa te rijmen. Voor de amateurs brengt Huis Windels een Romeo y Julieta Wide Churchill mee. Het is een sigaar van het gerenommeerde Habanos, wereldleider in de commercialisering van ‘premium sigaren’, die met zijn aroma’s van cederhout, chocolade en kruiden, een mooie smaakcombinatie belooft met de stevigere en houtgerijpte types grappa.
6-35.indd 26
+
WANNEER? Zaterdag 30/04/2011 om 19.30 u. Deelname: € 17 WAAR? HANGAR311 Battelsesteenweg 311 2800 Mechelen www.hangar311.be Inschrijven kan via e-mail op art@hangar311.be
07/02/11 18:05
Ceci n’est pas une pipe WINDELS
TABAK EN SIGAREN SINDS 1875 YZERENLEEN 48 - 2800 MECHELEN - TEL. 015 28 70 93
WWW.HUISWINDELS.BE
SINDS VIJF GENERATIES DE PLAATS VOOR DE LEVENSGENIETER. ALLE MOGELIJKE SIGAREN EN PIJPEN MET BIJHORENDE ACCESSOIRES. RUIM AANBOD SINGLE MALT WHISKY, COGNAC EN RUM.
6-35.indd 27
07/02/11 18:05
KUNST = De kunst maakt niet edel, maar edeler. Sigmund Graff
6-35.indd 28
07/02/11 18:05
Ontdek de audiovisuele wereld • Videoconferencing • AV-FLEX® • Presentatieystemen • Evenementen en Verhuur • Sentido® Digital signage en bewegwijzering • Webcasting • Remote beheer
AVEX België Excelsiorlaan 41, 1930 Zaventem • Tel +32(0)2-709 0150 • www.avex.be
6-35.indd 29
07/02/11 18:05
KUNST = De kunst vliegt, de wetenschap gaat op krukken. Georges Braque
6-35.indd 30
07/02/11 18:05
ECHTE SCHOONHEID ZIT VANBINNEN, ONDER DE MOTORKAP. ER ZIJN DE PURE PRESTATIES DIE PERFECT IN BEDWANG GEHOUDEN WORDEN DOOR HET SPORTIEVE CHASSIS. ER IS HET DYNAMISME DAT ENKEL OVERTROFFEN WORDT DOOR DE ACTIEVE VEILIGHEIDSSYSTEMEN. EN NATUURLIJK IS ER OOK HET PLEZIER OM MET EEN ELEGANTE FAMILIEWAGEN TE RIJDEN. NET DAAROM TEST U NU DE NIEUWE VOLVO V60.
DE NIEUWE VOLVO V60. ONGEMEEN STRAF. MET PEDESTRIAN DETECTION.
Volvo. for life
U rijdt al met een Volvo V60 DRIVe vanaf € 29.500.
4,5 – 10,2 L/100 KM • 119 – 237 g CO2/KM Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Prijs incl. btw. Afgebeeld model ter illustratie.
6-35.indd 31
WWW.VOLVOCARS.BE
07/02/11 18:05
KUNST = Er zijn schilders die de zon in een gele vlek veranderen, maar er zijn anderen die, dankzij hun kunst en intelligentie, een gele vlek in de zon veranderen. Pablo Picasso
6-35.indd 32
07/02/11 18:05
6-35.indd 33
07/02/11 18:05
FOTO NELISSEN, AL mEEr dAN 60 j
6-35.indd 34 Fot Nelissen.indd 40-41
07/02/11 18:05
j AAr uw pArTNEr IN FOTOgrAFIE!
FOTO NELISSEN
Brusselpoortstraat 9 2800 Mechelen TEL: 015 41.42.66 FAX: 015 42.28.43 fotonelissen@telenet.be
OPENINGSUREN WINKEL MA, DI, WO, VR, van 9-12.30 u. en 13.30-18.00 u. DO van 13.30-18.00 u. ZA van 9-12.30 u.
FOTO NELISSEN: AdvIES-vErkOOp-SErvIcE-ONdErSTEuNINg 6-35.indd 35
07/02/11 29/01/11 18:05 11:20
36 - EXPO’S2011
hUbErt minnEbO: in EXPO minnEbO van 18.03 tOt 10.04.2011 mEEt&grEEt OP 03.04.2011 EXPO tElkEnS OP vrij., za. En zO. van 14 tOt 18 U mEEt&grEEt van 14 tOt 18 U
Hubert Minnebo.indd 36
07/02/11 18:19
EXPO’S2011 - 37 6 februari 1940 te Brugge. Opleiding aan de Academie te Oostende o.l.v. G. Sorel, R. Servais en R. Vanden Berghe, verdere opleiding aan de Grande Chaumière te Parijs en bij O. Kokoschka te Salzburg. Regentaat plastische kunsten aan de Rijksnormaalschool te Gent o.l.v. onder meer R. Cools, W. Van Aerden en vooral O. Landuyt. Hubert Minnebo gaf vijftien jaar lang les als Regent Plastische Kunsten en is reeds sinds 1958 actief als exposerend kunstenaar. Hij startte als kunstschilder om vanaf 1965 - via aluminium, koper en uiteindelijk brons, zilver en goud - zijn weg te maken als beeldhouwer en juwelenontwerper.
Fotoreportage: Sigrid Nauwelaerts - Foto’s sculpturen & juwelen: Hugo Maertens
Geboren Opleiding
Hubert Minnebo.indd 37
07/02/11 18:19
38 - EXPO’S2011
hUbErt minnEbO: in EXPO minnEbO van 18.03 tOt 10.04.2011 mEEt&grEEt OP 03.04.2011 EXPO tElkEnS OP vrij., za. En zO. van 14 tOt 18 U mEEt&grEEt van 14 tOt 18 U
Echte kunst hoeft geen bewondering... Hubert Minnebo is zijn carrière begonnen als schilder, maar heeft al snel gekozen voor het beeldhouwen. Verf mengen en een mooi kleurenpalet aanbrengen lag hem duidelijk minder. Daarom focuste hij op andere uitdrukkingsmogelijkheden, die hij met veel passie toelicht in een interview. HANGAR311: Je werken zijn in brons, koper, aluminium, zilver en goud. Vanwaar de voorliefde voor deze materialen? Heb je ooit met andere materialen gewerkt? Hubert Minnebo: “In hout of steen heb ik nooit gewerkt, dat vraagt een andere ingesteldheid. Kappen is wegnemen: ik ben een opbouwer.
hEt hOOrbaar flUiStErEn (2010) brons - 1 exemplaar 39 x 17 cm
zijn hOUding SPrak bOEkdElEn (2010) brons - 6 exemplaren 28 x 13 cm
Hubert Minnebo.indd 38
07/02/11 18:19
EXPO’S2011 - 39
Toen ik in 1965 reliëfs begon te hameren in aluminium en koper, lichte metalen, voelde ik direct het materiaal aan en evolueerde zo naar driedimensionaal werk. Brons kwam later, in 1970, en dat materiaal blijft de droom van iedere beeldhouwer of plastisch vormgever.” HANGAR311: Je mag dan wel hulp krijgen van jonge medewerkers bij het bronsgieten, je lijkt enorm veel belang te hechten aan het eigenhandig, ambachtelijk vervaardigen van je sculpturen?
haar innemende glimlach bevestigde ze met een liefdevolle hoofdbeweging (2010) Brons - uniek exemplaar 32 x 21 cm
Hubert Minnebo: “Ja, dat blijft mijn grote uitdaging: in was boetseren en vervolgens je eigen beelden in brons gieten. Het ambachtelijke aspect van bronsgieten vind ik een noodzakelijk proces dat je onder de knie moet hebben om te kunnen oordelen over de kwaliteit van gegoten stukken. Mijn groot voorbeeld, Roel D’Haese daagde mij uit om de techniek te leren; ik ben er hem nog steeds dankbaar om. Mijn jonge helpers, Jürgen en Brecht zijn gebeten door het boeiende maar ingewikkelde gietproces en blijven zeer leergierig.”
als een maskotte gedragen (2010) Brons - uniek exemplaar 30 x 25 cm
een obelisk waardig (2010) Brons - uniek exemplaar 66 x 11 cm
Hubert Minnebo.indd 39
07/02/11 18:19
40 - EXPO’S2011
hUbErt minnEbO: in EXPO minnEbO van 18.03 tOt 10.04.2011 mEEt&grEEt OP 03.04.2011 EXPO tElkEnS OP vrij., za. En zO. van 14 tOt 18 U mEEt&grEEt van 14 tOt 18 U
HANGAR311: Een naam die in je kunstboeken steeds weer opduikt is Octave Landuyt. Je lijkt in je carrière als kunstenaar veel aan hem te danken? Hubert Minnebo: “Octave Landuyt is mijn oud-leraar en sedert lang een zeer goede vriend. Hij blijft de goeroe naar wie ik nog steeds met veel respect en bewondering opkijk. Landuyt, met zijn ongeloofl ijk charisma, was een uitzonderlijke leraar, zowel sociaal-ethisch als educatief en bovendien een boeiend persoon. In dank kijk ik terug op mijn studies in de sectie Plastische Kunsten waarvan hij de motor was.” HANGAR311: Hoeveel kunstboeken zijn er al aan je werk gewijd? Hubert Minnebo: “Weet ik niet precies, redelijk veel. Zeker mijn recente monografi e, uitgegeven door Stichting Kunstboek, is een pareltje.” HANGAR311: Mocht je een erelijstje maken met mensen die veel voor jou en je carrière beteken(d)en, wie zou er dan, naast Octave Landuyt, instaan? Hubert Minnebo: “Het zou me te ver leiden om hier een volledige lijst neer te zetten. Octave Landuyt uiteraard, maar als debuterend kunstschilder keek ik met grote bewondering naar de werken van Amadeo Modigliani en Pierre Bonnard. Later, toen ik zelf beeldhouwde, werden Ossip Zadkine en Henry Moore mijn grote voorbeelden. Ook Roel D’Haese en Rik Poot hadden een positieve invloed. Mijn vriend Frans Boenders, met wie ik al zoveel jaren mee naar het Oosten trek, drukte een stempel op mijn doen en denken en maakte mij mondiger. Mijn vrouw Chris, mijn muze, mag hier zeker niet ontbreken.”
zijn avOntUUr bEgOn vrOEg in dE mOrgEn (2010) brons - uniek exemplaar 28 x 18 cm
Hubert Minnebo.indd 40
07/02/11 18:19
EXPO’S2011 - 41
Hangar311: Sinds 1978 ben je zelfstandig beeldend kunstenaar. Hoe heb je die stap kunnen zetten? Hubert Minnebo: “Dankzij een juist gekozen moment. Het onderwijs nam te veel tijd in beslag en mijn toekomst als voltijds kunstenaar zag er veelbelovend uit. De tijd was rijp, het was nu of nooit. Toch ben ik blij met mijn vijftien jaar lesgeven: het bood me de kans financieel te overleven zonder me te moeten prostitueren om het dagelijks brood op de plank te krijgen.” Hangar311: Je werken zijn heel herkenbaar, met die terugkerende gepolijste gezichtjes. Welke mens schuilt achter dat gezichtje? Hubert Minnebo: “Het terugkerend, gestileerd gezicht is geen plotse inval. Het is langzaam in mijn werk gegroeid en werd uiteindelijk mijn handtekening. Het is mijn masker en terzelfder tijd een spiegel waarin de kijker met zichzelf geconfronteerd wordt.” Hangar311: Je werk lijkt heel afwisselend. Vandaag in brons werken, morgen koper hameren en lassen tot metershoge basreliëfs, en tussendoor de superfijne juwelen in goud. Hubert Minnebo: “Ik heb die afwisseling nodig! Iets bedenken, tekenen, uitvoeren in was, de fysieke arbeid, hard labeur in de gieterij, het hameren en lassen in koper... Daarna kan ik weer tot rust komen tijdens het creëren van mijn juwelen, die draagbare miniatuurbeeldjes in goud. Zulke uitersten zijn voor mij de yin en yang van mijn leven.”
Hubert Minnebo.indd 41
een verwijzing naar zijn geliefde oosten (2010) Brons - uniek exemplaar 28 x 40 cm
07/02/11 18:19
42 - EXPO’S2011
hUbErt minnEbO: in EXPO minnEbO van 18.03 tOt 10.04.2011 mEEt&grEEt OP 03.04.2011 EXPO tElkEnS OP vrij., za. En zO. van 14 tOt 18 U mEEt&grEEt van 14 tOt 18 U
Hubert Minnebo.indd 42
07/02/11 18:19
EXPO’S2011 - 43
Hangar311: Alleen al de titels van je sculpturen verraden de inventiviteit van een belezen en bereisd man? Hubert Minnebo: “Mijn titels zijn de aangereikte sleutels tot de ziel van mijn werk. Ze zijn complementair en verklarend. Dat ze poëtisch zijn is voor mij logisch: mijn leesgierigheid en mijn bibliotheek zijn daarvoor verantwoordelijk. Even Herman De Coninck indachtig. Natuurlijk speelt ook mijn brede belangstelling voor het Oosten en zeker voor het boeddhisme daarbij een bepalende rol – mijn talloze reizen naar India, Nepal en de Himalaya’s zullen daar niet vreemd aan zijn.” Hangar311: Je werk werd al getoond op wereldtentoonstellingen in Spanje, Portugal, Duitsland en Japan. Waar kunnen mensen op openbare plekken in België kennismaken met je werk? Hubert Minnebo: “Ook hier wordt volledigheid een te lange lijst. Ik vermeld graag dat ik vaak werkte voor ziekenhuizen, zoals het Koningin Paola Kinderziekenhuis op de Campus Middelheim in Antwerpen, het A.Z. Sint-Maria in Halle, het A.Z. Sint-Elisabeth in Zottegem, enzovoort. Er staat ook werk van me in het Huis van de Toekomst te Vilvoorde, het Royal Excelsior Mouscron... Beelden bevinden zich verder in staatsbezit, de Vlaamse Gemeenschap, de musea van Oostende, Mechelen, Blankenberge, Brugge, het Middelheim in Antwerpen...” Hangar311: Wat mogen kunstliefhebbers op de expo ‘Minnebo’ in HANGAR311 verwachten? Hubert Minnebo: “Een mooi overzicht van mijn recente bronzen beelden, enkele koperen reliëfs, een collectie gouden, unieke juwelen, tekeningen, etsen en een paar luxe-edities in een mooi kader.” Hangar311: Als je de expo een roepnaam of titel moest geven, hoe zou die dan luiden? Hubert Minnebo: “Een moeilijke vraag voor iemand die verder zijn ingeslagen weg volgt, maar misschien: Het rijpere werk.” /SN EUROPA (2002) Luxe-editie in brons 15 exemplaren Voor zijn zestigste verjaardag maakte Hubert Minnebo een bronzen luxe-editie ‘Europa’ met 5 bronzen reliëfs in samenwerking met voormalig Belgisch premier Jean-Luc Dehaene en schrijver Frans Boenders.
Hubert Minnebo.indd 43
07/02/11 18:19
44 - EXPO’S2011
hUbErt minnEbO: in EXPO minnEbO van 18.03 tOt 10.04.2011 mEEt&grEEt OP 03.04.2011 EXPO tElkEnS OP vrij., za. En zO. van 14 tOt 18 U mEEt&grEEt van 14 tOt 18 U
foto’s v.l.n.r. en v.b.n.o. ring in geel en wit goud met briljant hangEr in geel en wit goud met briljanten armband in geel en wit goud armband in wit goud met briljanten
foto’s rechterpagina v.l.n.r. en v.b.n.o. ring in wit goud hangEr in geel goud met briljanten hangEr in geel en wit goud met briljanten hangEr in geel goud
Hubert Minnebo.indd 44
07/02/11 18:20
EXPO’S2011 - 45
Hubert Minnebo.indd 45
07/02/11 18:20
46 - EXPO’S2011
DANIELLE GOFFA: IN EXPO TANZANIA VAN 06.05 TOT 29.05.2011 WORKSHOP OP 21.05.2011 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZA. EN ZO. VAN 14 TOT 18 U WORKSHOP VAN 14 TOT 18 U
Danielle Goffa.indd 46
07/02/11 18:17
EXPO’S2011 - 47
Fotoreportage: Marcel D’Haene - Foto’s juwelen: Sigrid Nauwelaerts
Geboren 28 februari 1952 te Antwerpen Opleiding St-Lucas Antwerpen - sierkunsten, juweelontwerpen en zilversmeden ACAM, Hoger Instituut voor edelsteenkunde te Merksem, Piet Baudouin Masterclass, granulatietechniek
Danielle Goffa.indd 47
07/02/11 18:17
48 - EXPO’S2011
DANIELLE GOFFA: IN EXPO TANZANIA VAN 06.05 TOT 29.05.2011 WORKSHOP OP 21.05.2011 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZA. EN ZO. VAN 14 TOT 18 U WORKSHOP VAN 14 TOT 18 U
Van M naar N
in zilver Halssnoer gaat en a met streep koraal e wit bambo p zebra... rd o geïnspiree
inspir
atiebr
Danielle Goffa.indd 48
on...
07/02/11 18:18
EXPO’S2011 - 49
Mikumi over Mpwapwa r Ngorongoro...
et lver m i z n i arts, noer Halss ol, rookkw ... o t kame , granaa elen n e i j r de uw cit p o d pireer saï geïns an de Ma v
Wie het resultaat van een edelsteensafari in Tanzania wil bewonderen, plant in de maand mei een uitstap naar HANGAR311. Van 6 tot en met 29 mei pakt de Antwerpse juweelontwerpster, Danielle Goffa er uit met een prachtige juwelencollectie geïnspireerd op de fauna en flora van Tanzania. Je vindt er o.a. ontwerpen geïnspireerd op dierenprints, met zebra- en girafmotieven, een Masaï-collectie waarin ontwerpen met kleurige kralen en creaties die refereren naar de Ngorongoro-krater, de Serengeti en Mpwampwa, één van de oudste koloniale districten in Tanzania met een cosmopolitische populatie. In al de ontwerpen zijn de mooiste edelstenen verwerkt: diamant, saffier, robijn, smaragd, topaas, aquamarijn, amethist, zonnesteen, tanzaniet... die Danielle Goffa op haar edelsteensafari eigenhandig kon opgraven en uitzoeken. Tanzania is immers één van de weinige landen met zo’n grote verscheidenheid aan mineralen en edelstenen en is bovendien de tweede grootste goudproducent ter wereld. Naast het bekijken van de prachtige juweelontwerpen, kunnen bezoekers zich in Goffa’s Tanzania-avontuur inleven aan de hand van een fotoprojectie met een gedetailleerd reisverslag en dit alles op het meeslepende ritme van de Afrikaanse trom.
Danielle Goffa.indd 49
07/02/11 18:18
50 - EXPO’S2011
DANIELLE GOFFA: IN EXPO TANZANIA VAN 06.05 TOT 29.05.2011 WORKSHOP OP 21.05.2011 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZA. EN ZO. VAN 14 TOT 18 U WORKSHOP VAN 14 TOT 18 U
r r in zilve ois e o n s s l a o H g en turk n o l a h c a c met
Danielle Goffa.indd 50
07/02/11 18:18
EXPO’S2011 - 51
HANGAR311: Je bent een echte globetrotter, altijd onderweg. Als we ons niet vergissen is dit je tweede reis op Afrikaanse bodem, na Madagaskar. Waarom de keuze voor Tanzania? Danielle Goffa: “Eerst en vooral voor het ontdekken van het ‘wereldwonder’, dat de diepblauwe edelsteen tanzaniet wordt genoemd. Zelfs in België is de edelsteensoort niet echt gekend. Nog nooit heeft de ontdekking van een nieuwe variëteit van edelsteen in zo’n korte tijd, zo’n succes en impact gehad op de wereldmarkt. Ik heb de gelegenheid gehad de enige tanzanietmijn ter wereld te bezoeken. Buiten het natuurfenomeen tanzaniet, dat écht bewonderenswaardig is, biedt Tanzania eveneens een fascinerende, gevarieerde natuur en is het land rijk aan mineralen en andere edelstenen.” HANGAR311: Je plande de reis met nog 13 andere edelsteenkundigen, dus geen reis die iedereen kan boeken? Danielle Goffa: “Inderdaad, deze reis is speciaal georganiseerd voor edelsteenverslaafden (lacht). Daarom valt ze ook onder de noemer ‘Gem-safari’. Maar in principe kan iedereen, die geïnteresseerd is in edelstenen deze boeiende reis ondernemen. Er gaat wel een verplichte, korte cursus aan vooraf in het ‘SEAMIC’ (Southern and Eastern African Mineral Centrum - www. free-form.ch/tanzania2). Daarna ga je enkele dagen graven in de mijnen en staan er een aantal bezoeken aan gem-dealers op het programma.” HANGAR311: Welke plaatsen, evenementen blijven je bij? Danielle Goffa: “Het eerste waar ik aan denk, zijn de drie intense dagen met de ‘diggers’ in Umba Valley. Niet alleen het avontuur van het opgraven en de voldoening bij het vinden van kristallen, robijn, saffier en toermalijn zijn memorabele momen-
Danielle Goffa.indd 51
ten, maar vooral het beleven van het Tanzaniaanse leven van alledag, geeft kippenvelmomenten. De laatste dag van de opgravingen mochten de mijnwerkers zelf hun vondsten aanbieden. Wat een bedoening! - Honderden zwarte handpalmen voor je neus, met daarin de mooiste stenen... - Toen ik op de laatste avond van deze driedaagse hun loon mocht geven, onder leiding van de gemmoloog Nakara, was dat voor mij een hele eer en een moment dat ik koester. Ook het bezoek aan de kleurloze tanzanietmijn, de enige ter wereld, blijft op mijn netvlies gebrand. We hebben er gepraat met de eigenaar van de mijn, die de onthutsende waarheid aan het licht bracht over de gang van zaken ter plaatse: ‘t hard labeur, de lange werkuren, dat de jonge mijnwerkers onder de grond zaten en het povere loon dat ze verdienden. Buiten de edelsteenjacht zijn de avontuurlijke offroad-ritten en het contact met de plaatselijke bevolking mij bijgebleven.” HANGAR311: Welke edelsteenmijnen heb je bezocht? Danielle Goffa: “Op weg naar Mpwapwa, een kwartsmijn waar we enkele uren doorbrachten op zoek naar lapidoriet en toermalijn. De saffier- en robijnmijn in Winza, waar we na een lange, moeilijke rit konden neerdalen met een touw in een 400 meter diepe put. Eens beneden kon je mooie lagen kristallen aanschouwen. Het hoogtepunt was de Gemstone-mijn met robijn, saffier, granaat, kwarts en toermalijn waar we drie dagen groeven. Deze ervaring, dit gevoel, kan ik niet onder woorden brengen... We schepten, zeefden en zochten samen met de plaatselijke mijnwerkers een hele dag lang om ons bij zonsondergang met z’n allen in het kamp terug te trekken. In het kamp legden we hak en zeef aan de kant en was het tijd om de gevonden steentjes door te geven, met de loep te bekijken... Dat waren onvoorstelbaar mooie momenten. En dan natuurlijk ons bezoek aan de enige tanzanietmijn ter wereld, die 4 kilometer lang is.”
07/02/11 18:18
52- EXPO’S2011
DANIELLE GOFFA: IN EXPO TANZANIA VAN 06.05 TOT 29.05.2011 WORKSHOP OP 21.05.2011 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZA. EN ZO. VAN 14 TOT 18 U WORKSHOP VAN 14 TOT 18 U
HANGAR311: Welke edelstenen heb je er kunnen opgraven en meebrengen? Danielle Goffa: “Oh, zo’n rijk aanbod. De zelf opgegraven stenen zijn hoofdzakelijk ruwe kristallen zoals: robijn, saffier, granaat en toermalijn. Verder heb ik me laten verleiden tot het aankopen van: zonnesteen, maansteen, amethist, kwartsen, goudtoermalijn en natuurlijk de zo wondermooie tanzaniet.” HANGAR311: Heb je al een idee hoe je ze in juweelontwerpen gaat verwerken? Danielle Goffa: “Ja natuurlijk, dat komt onmiddellijk. De Tanzaniaanse pracht werkt zo inspirerend. De bezoeken aan de dierenparken zorgen dat er ontwerpen zijn, geïnspireerd op dierenprints, zoals zebra- en girafmotieven. Uit mijn meermalige ontmoetingen met de Masaï groeide mijn inspiratie voor enkele ontwerpen met kleurige kralen. Maar er zullen ook juweelontwerpen zijn, die refereren naar de fauna en flora, herinneringen aan de Ngorongoro-krater, de Serengeti en Mpwampwa.”
Ring in wit goud met tanzaniet en briljant
Danielle Goffa.indd 52
07/02/11 18:18
EXPO’S2011 - 53
eel goud Ring in g nt met brilja
HANGAR311: Wat mogen de mensen verder verwachten bij een bezoek aan de expo Tanzania? Danielle Goffa: “Naast het bekijken, passen en eventueel aankopen van de juweelontwerpen zullen bezoekers de gelegenheid hebben om mijn dagboek in te kijken, geïllustreerd met honderden foto’s van onze avontuurlijke ‘gem-safari’. De foto’s zullen ook op groot scherm geprojecteerd worden. Ik bracht enkele muziekcd’s mee met meeslepende Tanzaniaanse deuntjes, die op de achtergrond zullen worden afgespeeld, kwestie van iedereen van bij het binnenkomen in een Tanzaniaanse trance te brengen.” HANGAR311: Op 21 mei, de derde zondag van de expo, kunnen creatievelingen deelnemen aan een workshop. Wat zal je hen die dag bijbrengen? Danielle Goffa: “Zowel volwassenen als kinderen kunnen aan de workshop deelnemen. We zullen samen kleurrijke kralenarmbandjes maken zoals de Masaï-vrouwen me dat ter plaatse hebben geleerd.” /SN
Danielle Goffa.indd 53
07/02/11 18:18
54 - EXPO’S2011
Kaat tillEy: iN EXPO Kaat tillEy’S WOrld VaN 03.06 tOt 26.06.2011 MEEt&GrEEt OP 19.06.2011
Fotoportret: Viona Ielegems
EXPO tElKENS OP VriJ., Za. EN ZO. VaN 14 tOt 18 U MEEt&GrEEt VaN 14 tOt 18 U
Kaat Tilley.indd 54
07/02/11 18:15
EXPO’S2011 - 55 Geboren 20 september 1959 te Mechelen. Opleiding Plastische kunsten en schilderkunst aan de Hogeschool Sint Lucas Brussel, plastische kunsten en schilderkunst aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Antwerpen (afdeling mode en theaterkostuums) en schilderkunst aan de Academie van Mechelen.
Kaat Tilley.indd 55
07/02/11 18:15
56 - EXPO’S2011
Kaat tillEy: iN EXPO Kaat tillEy’S WOrld VaN 03.06 tOt 26.06.2011 MEEt&GrEEt OP 19.06.2011
Foto’s deze pagina’s: Jeroen Lommelen
EXPO tElKENS OP VriJ., Za. EN ZO. VaN 14 tOt 18 U MEEt&GrEEt VaN 14 tOt 18 U
Kaat Tilley.indd 56
07/02/11 18:15
EXPO’S2011 - 57
Kaat Tilley’s World, een vijfvoud van kunst Elke modeminnende mens kent Kaat Tilley als modeontwerpster met haar herkenbare stijl van typisch romantische, vrouwelijke, dromerige creaties met delicate accenten. Haar ontwerpen worden geprezen en gedragen over de hele wereld. Om maar een paar namen te noemen: Diana Ross, Naomi Campbell, Melanie Griffith, Barbara Streisand en Halle Berry. Maar, wie Kaat Tilley alleen met mode associeert, schiet tekort. Naast mode schildert ze, ontwerpt ze juwelen, meubilair en interieurtextiel en is ze actief voor theater en film. Kaat Tilley’s droom is een Kaat Tilley wereld te scheppen, niet vanuit een commercieel perspectief, maar vanuit een pure, artistieke drive. Een wereld waarin haar kunstuitingen verenigd worden om zo een volledige merkbeleving te creëren. Een droom, die na jaren hard labeur werkelijkheid is geworden in ‘Kaat Tilley’s World’. Hoe die wereld er precies uitziet en hoe we erin kunnen deelnemen, vertelt ze ons tijdens een interview.
Kaat Tilley.indd 57
07/02/11 18:15
58 - EXPO’S2011
Kaat tillEy: iN EXPO Kaat tillEy’S WOrld VaN 03.06 tOt 26.06.2011 MEEt&GrEEt OP 19.06.2011
Foto’s deze pagina’s: Rebekka Vanderhaeghen
EXPO tElKENS OP VriJ., Za. EN ZO. VaN 14 tOt 18 U MEEt&GrEEt VaN 14 tOt 18 U
Kaat Tilley.indd 58
07/02/11 18:15
EXPO’S2011 - 59
ClOtHiNG HANGAR311: De tijd dat je met je collectiestukken onder de arm winkels ging bezoeken is nu veraf. Kan je kort beschrijven hoe je je carrière hebt opgebouwd sinds je afstudeerde aan de Academie? Kaat Tilley: “Ik ben afgestudeerd in ‘83. De 6 van Antwerpen (Walter Van Beirendonck, Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Dirk Van Saene, Dirk Bikkembergs en Marina Yee) waren voordien al afgestudeerd. In die periode was er een sterke stimulans om ontwerpers te linken aan bedrijven. Op 2, 3 jaar tijd heb ik toen getekend voor verschillende huizen. Het ging toen om heel commerciële producten: nachtkleding, lederwaren, kousen, breigoed... Dit was maar voor vrij korte tijd, want kort daarna stelde ik een kleine collectie van mezelf aan de pers voor. Walter Van Beirendonck en Dries Van Noten zijn gekomen om me te steunen en één iemand van de pers. Pas een week nadien kreeg ik de aandacht van de ganse Belgische pers en daar is mijn verhaal begonnen... Met vijftien collectiestukken ben ik naar winkels getrokken en ik kwam telkens buiten met een kleine bestelling. Op één week tijd had ik zo zeven verkooppunten. Dit was een heel speciaal moment.”
ONtWErPEN Uit dE COllECtiE ‘tOUCH UP’ Kaat tilley ontwerpt niet alleen bruidsjurken en couture-kleding. Naast haar collecties onder de noemer ‘Nouvelle Couture & Bridal’ creëert ze kleding voor uiteenlopende gelegenheden, die ze commercialiseert onder het label ‘little Black Number’. in ‘touch Up’ vind je casual wear, creaties die je dagelijks kan dragen op een jeans of gecombineerd met andere kledingstukken. Haar kindercollectie kreeg het label ‘alice in Wonderland’, een sprookjestitel die perfect de lading dekt.
HANGAR311: Je zegt zelf, mode heeft me in de wereld gebracht. Wat bedoel je daarmee? Kaat Tilley: “Eigenlijk ben ik een superverlegen type. Mode heeft me gedwongen of liever uitgedaagd om te communiceren. Mode is mijn roeping. Maar zonder schilderen en tekenen is er niets.”
Kaat Tilley.indd 59
07/02/11 18:16
60 - EXPO’S2011
Kaat tillEy: iN EXPO Kaat tillEy’S WOrld VaN 03.06 tOt 26.06.2011 MEEt&GrEEt OP 19.06.2011
Foto: Mia Roelants
EXPO tElKENS OP VriJ., Za. EN ZO. VaN 14 tOt 18 U MEEt&GrEEt VaN 14 tOt 18 U
Kaat Tilley.indd 60
07/02/11 18:16
EXPO’S2011 - 61
traNSitiONS HANGAR311: Uiteraard! Je bent van origine kunstschilder en ook je ontwerpen van je kledingcollecties zijn heuse schilderijen. Mogen we met een titel als ‘Kaat Tilley’s World’ verwachten alle kunstuitingen verenigd te zien? Kaat Tilley: “Met ‘Kaat Tilley’s World’ is het de bedoeling de levensstijl van de vrouw voor wie ik 25 jaar lang ontwierp, door te trekken. Ik heb ondertussen naast mijn tekeningen en schilderijen, juwelen, modecollecties en interieurtextiel ook een meubellijn opgestart en wil graag al deze creaties onder één noemer, één belevingswereld brengen. Ik zie mijn kledingstukken, net als mijn schilderijen als kunstwerken. De collecties, meubilair en juwelen zijn eigenlijk driedimensionele versies van mijn schilderijen, waar het ooit allemaal mee begon. Bedoeling is om onder het label Kaat Tilley’s World op regelmatige basis nieuwe collecties uit te brengen. Dat kunnen in de toekomst zowel meubels, juwelen als kleding zijn.” HANGAR311: Kaat Tilley’s World is dus eigenlijk een viervoud van kunst: het creatieve schilder- en tekenwerk, juweelontwerpen, kleding- en meubelontwerpen? Kaat Tilley: “Een vijfvoud eerder. Want naast de vier die je net opnoemt, plaats ik mijn betrokkenheid in theater en films graag apart. Ik breng in het voorjaar 2011 een boek uit dat precies mijn wereld in vijf delen illustreert. Rood is mijn kleur en daarom worden het ook vijf rode boeken. Het eerste boek met de titel Clothing brengt een overzicht van mijn kledingcollecties. Mijn bruidsjurken en couture-kleding die ik onderbreng in de collecties ‘Nouvelle Couture & Bridal’, daarnaast de kleding die ik creëer voor uiteenlopende gelegenheden, die ik commercialiseer onder het label ‘Little Black Number’. In ‘Touch Up’ vind je casual wear, creaties die je dagelijks kan dragen op een jeans of gecombineerd met andere kledingstukken en mijn kindercollectie kreeg het label ‘Alice in Wonderland’“. “Een tweede boek kreeg de titel Transitions en dit illustreert precies mijn toedracht in de wereld van de evenementen, fashion shows, theater, film in twee delen ‘The events’ en ‘The arts’. Mensen herinneren zich misschien de voorstelling van mijn nieuwe wintercollectie ‘Angels’ (2004) in de gotische kerk van Asse waarbij de kerk in een levend schilderij werd omgetoverd. Een jaar later werd het middeleeuws kasteel van Gaasbeek het decor voor de viering van mijn 20 jaar creatie, waar mijn couture-ontwerpen, tekenboeken, kunstwerken en dromen tot leven kwamen door de toeschouwer mee te nemen in het verhaal van de laatste kasteelbewoonster, de markiezin Marie Arconati-Visconti. Maar ook mijn bijdrage in Bejing, China, waar ik de Belgische
Kaat Tilley.indd 61
foto’s v.l.n.r.: COMMEdia dEll tillEy (2008) in 2008 stelde Kaat tilley haar prachtige landgoed open voor een exclusieve tentoonstelling en verkoop van haar creaties. door haar mode- en kunstobjecten tot leven te brengen in wat ze de ‘Commedia dell tilley’ doopte, slaagde ze erin 2500 bezoekers aan te trekken in één weekend. lUMiNUS PUBliCitEit (2006-2010) Kaat tilley ontwierp de kleding voor de personages in de publiciteitscampagne van luminus. GaaSBEEK (2005) in het middeleeuws kasteel van Gaasbeek bracht Kaat tilley 20 jaar creatie-nouvelle couture, tekenboeken, kunstwerken en dromen tot leven door de toeschouwer mee te nemen in het verhaal van de laatste kasteelbewoonster, de markiezin Marie arconati-Visconti, een rebelse linkse vrouw met radicale ideeën.
07/02/11 18:16
62 - EXPO’S2011
Kaat tillEy: iN EXPO Kaat tillEy’S WOrld VaN 03.06 tOt 26.06.2011 MEEt&GrEEt OP 19.06.2011 EXPO tElKENS OP VriJ., Za. EN ZO. VaN 14 tOt 18 U MEEt&GrEEt VaN 14 tOt 18 U
Kaat Tilley.indd 62
07/02/11 18:16
EXPO’S2011 - 63
artWOrK designers mocht vertegenwoordigen, zijn hoogtepunten in mijn carrière die in mijn boek Transitions opgenomen zijn. Naast de evenementen heb ik tal van kostuums ontworpen o.a. voor de film ‘The Emperor’s wife’ (2003), de kleding voor de Luminus-mannekes, die in de campagnes te zien zijn (2006-2010), de kleding in de ‘SEAT Leon’ campagne met de eenhoorn (2009) en ook de kostuums voor opera’s als ‘La Traviata’ (2009). Wie ooit al in het Windsor Hotel (2005) logeerde of in Villa Rozenrood (2010), kon ook daar het resultaat zien van mijn bijdrage aan het interieurontwerp, dat eveneens in mijn boek wordt geïllustreerd“. “Een derde boek met de titel Artwork verzamelt mijn tekeningen, schilderijen en wat ik mijn ‘Jardins Secrets’ noem - gerecupereerde beelden of meubelstukken die ik transformeer, beschilder en een tweede leven geef. Een vierde boek Jewellery geeft een overzicht van mijn juweelcreaties en het vijfde boek Interior Design geeft in drie delen Textiles, Furniture & Art of Light weer wat mijn creaties voor de interieurwereld betekenen. De meubelstukken werden in het voorjaar 2010 pas aan de pers voorgesteld en zijn misschien het minst gekend bij de mensen. In samenwerking met de Hasseltse meubelfabriek Pagoda International ontwierp ik vijf meubelen uit lindehout: een medicijnkast, een console, een salontafel, een bibliotheekkast en een kaptafel. De meubelen zijn een vernuftig staaltje van puur ambacht. Zo hebben de meubelmakers maar liefst 300 uren gewerkt aan de apothekerskast, die de naam ‘Dr Jekyll & Mr Hide’ draagt. De meubels zijn vervaardigd uit blank lindehout, dat met natuurlijke olie werd gekleurd waardoor ze een paarlemoeren schijn vertonen. Ieder stuk op zich verbergt een verhaal, een betekenis. De console ‘El Toro’ bijvoorbeeld staat symbool voor de stoere kracht van het mannelijke en de sierlijkheid van het vrouwelijke. ‘El Toro’ lijkt als het ware een sculptuur, half mens half dier. Ook de salontafel ‘Dokter Zhivago’ heeft in veel opzichten iets weg van een beeldhouwwerk. Het is een samensmelting van stof en hout, maar toch volledig in hout. Het lijkt alsof er een tafelkleed op gedrapeerd ligt. Ook heb ik met weverij Deltracon twee vitragemodellen ontworpen met de sprekende namen, ‘Niagara Falls’ en ‘Death on the Nile’. De eerste is een lange, verticaal vallende ‘waterval aan stof’, met onderaan baleinen in verwerkt, waardoor het gordijn valt als een golvende jurk. Het tweede is een horizontale vitrage met losse zakken. Het is tegelijk een ‘eye catcher’ en een gordijn”.
Kaat Tilley.indd 63
foto’s v.l.n.r.: SCHEtS uit inspiratieboek 04 arlECCHiNO (2008) Olie op doek, oude kranten en textiel 100 x 80 cm SCHEtS uit inspiratieboek 03 SCHEtS uit inspiratieboek 02 Kaat tilley’s kunst overstijgt de klassieke definitie van kunst. Met een combinatie van alle soorten materialen, stoffen en zelf gemaakte lijsten, kalkstroken en lagen gerecycleerd materiaal, creëert ze een middeleeuws aandoend tafereel, een verhaal vol symboliek en vreemde wezens.
07/02/11 18:16
64 - EXPO’S2011
Kaat tillEy: iN EXPO Kaat tillEy’S WOrld VaN 03.06 tOt 26.06.2011 MEEt&GrEEt OP 19.06.2011
Foto’s deze pagina’s: Rebekka Vanderhaeghen
EXPO tElKENS OP VriJ., Za. EN ZO. VaN 14 tOt 18 U MEEt&GrEEt VaN 14 tOt 18 U
Kaat Tilley.indd 64
07/02/11 18:16
EXPO’S2011 - 65
JEWEllEry OOrriNGEN & HalSSNOErEN Kaat tilley’s juwelencollectie is opgebouwd uit elementen van het heden en het verleden. de juwelen lijken een patine gekregen te hebben door de tijd, alsof ze teruggevonden werden in een oude juwelendoos, vergeten in een verdoken boudoirlade.
HANGAR311: Wanneer kunnen liefhebbers je vijfdelig boek ‘Kaat Tilley’s World’ inkijken? Kaat Tilley: “Dat wordt voorjaar 2011. Ik ben bijna zeker dat het tijdens de expo in Mechelen voorradig zal zijn”. HANGAR311: Een expo in Mechelen, terug naar de ‘roots’? Kaat Tilley: “Ja, toch wel speciaal. Ik ben in Mechelen geboren en ben opgegroeid, vlakbij in Kapelle-op-den-Bos. De ruimte in HANGAR311 is perfect om de kick-off te geven van mijn nieuwe totaalconcept ‘Kaat Tilley’s World’. De meubelen, juwelen, schilderijen en tekeningen zullen er een maand lang permanent tentoongesteld worden. Ik voorzie ook een mini-productie, een kledingcollectie in een bepaald thema, die gedurende één weekend in HANGAR311 zal getoond worden als een soort reizende tentoonstelling. Het idee van de reizende tentoonstelling, een kort aanbod dat op één plaats gedurende korte periode wordt getoond, is mijn reactie tegen de wegwerpmaatschappij, waar artistieke creaties niet naar waarde worden geschat zoals het geval is bij massaproductie”. /SN
Kaat Tilley.indd 65
07/02/11 18:16
66 - EXPO’S2011
Kaat tillEy: iN EXPO Kaat tillEy’S WOrld VaN 03.06 tOt 26.06.2011 MEEt&GrEEt OP 19.06.2011 EXPO tElKENS OP VriJ., Za. EN ZO. VaN 14 tOt 18 U MEEt&GrEEt VaN 14 tOt 18 U
Kaat Tilley.indd 66
07/02/11 18:16
EXPO’S2011 - 67
iNtEriOr dESiGN foto’s v.l.n.r.: dr. JECKyll & Mr. HydE - Medicijnkast - 143 x 55 x 190 cm dit design is geïnspireerd op de aloude medicijnkast, maar gecreëerd om er andere dingen in op te bergen, zoals boeken, Cd’s, dVd’s enz... NOStalGia - Kaptafel - 125 x 54 x 188 cm deze make-up tafel, geïnspireerd op het traditionele boudoir, is een perfecte combinatie van vrouwelijke elegantie en mannelijke kracht. El tOrO - Console - 228 x 43 x 88 cm dit uniek tafelontwerp is het resultaat van de combinatie van Kaat tilley’s vrouwelijke touch en de kracht van de stier. dr. ZHiVaGO - lage tafel - 217 x 98 x 51 cm deze tafel is duidelijk geïnspireerd op Kaat tilley’s kleding. door een laken in het hout te kerven, lijkt het alsof er een doek over de tafel gedrapeerd ligt.
Kaat Tilley.indd 67
07/02/11 18:16
68 - EXPO’S2011
ROGER SOMVILLE, RIK POOT en vele anderen... IN EXPO SCHATTEN OP ZOLDER (DEEL II) VAN 05.08 TOT 28.08.2011 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZA. EN ZO. VAN 14 TOT 18 U
Van 5 tot en met 28 augustus, zullen kunstliefhebbers de expo ‘Schatten op Zolder’ kunnen bewonderen. HANGAR311 haalt voor de tweede maal de kunstschatten van de vroegere, Mechelse galerij ‘New Selection’ van de zolder en vult de expo aan met werken in permanentie en kunstcollecties uit privéhanden. De expo zal een breed kunstminnend publiek aanspreken, met niet minder dan 100 verzamelde kunstwerken: tekeningen, litho’s, houtsneden, etsen en zeefdrukken van zowel Belgische als internationale kunstenaars. EXPO
deel 2 met:
ROGER SOMVILLE, RIK POOT & vele anderen van 05.08.11 tot 28.08.11
telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18u
BATTELSESTEENWEG 311 - 2800 MECHELEN - T 015 715 888 - WWW.HANGAR311.BE
In het grote aanbod zullen twee Belgische kunstenaars van formaat in de schijnwerpers geplaatst worden: Roger Somville (1923) en Rik Poot (1924 - 2006). Rik Poot is vooral bekend als beeldhouwer met zijn expressieve mensen- en dierenfiguren in brons, maar hij was ook een begenadigd tekenaar. Zijn etsen zullen op de expo een ereplaats krijgen naast deze van zijn vriend, schilder en graficus, Roger Somville.
EXPO
deel 2 met:
ROGER SOMVILLE, RIK POOT & vele anderen van 05.08.11 tot 28.08.11
telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18u
BATTELSESTEENWEG 311 - 2800 MECHELEN - T 015 715 888 - WWW.HANGAR311.BE
Roger Somville (1923)
Rik Poot (1924 - 2006)
Geboren te Schaarbeek. Kreeg zijn opleiding aan de Academie van Brussel en aan het Instituut Terkameren. In 1946 werd hij de medeoprichter van ‘Centre de Rénovation de la tapisserie de Tournai’. Zijn oeuvre sluit aan bij het figuratief realisme met raakpunten aan het expressionisme en is vooral gekenmerkt door een dynamisch sociaal engagement. De menselijke figuur blijft zijn geliefkoosd thema. De vrouw, met haar vormschoonheid, is de kleurrijke dominante in zijn doeken. In zijn grafiek komt de sterkte van zijn tekentalent tot uiting. De menselijke figuur weet hij met een soepele lijnvorming beeldend te verwoorden. Somville tekent of schildert een verhaal dat aangrijpt en open staat opdat de kijker er zijn eigen verhaal kan bij aanvullen. Wie de metro neemt in Brussel, wordt in het station Hankar, nabij het Noordstation overweldigd door Somville’s kleurrijke schilderingen op muren en plafond. De expo Schatten op Zolder brengt een verzameling etsen uit 1973 waarvan een aantal recent met de hand ingekleurd.
Geboren te Vilvoorde. Opgegroeid in de Far West. Genoot zijn opleiding aan de Academie te Brussel en vestigde zich in 1948 te Grimbergen. Prototype van een authentieke kunstenaar, een pure ambachtsman wars van opgeklopt vakjargon, conceptuele kunst en zogenaamde ‘artiesten’ die de uitvoering van hun werken aan anderen uitbesteden. Kapte aanvankelijk in ‘taille directe’ menselijke en dierlijke figuren gekenmerkt door een zuivere en sobere vormgeving. Nadien werd de vormgeving expressiever. Vanaf 1960 is ‘cire perdue’ zijn handelsmerk. Zoals Gargallo en Zadkine gaf hij uitdrukking aan een verscheurde wereld. De natuur bleef steeds het uitgangspunt van zijn soms aan flarden gescheurde figuren en dieren, paarden vooral. Zijn sterk geschematiseerde schetsen worden vergeleken met de grafiek van Chinese of Japanse ideogrammen.
2-1 pagina Schatten op Zolder onlineversie.indd 32
08/02/11 06:44
EXPO’S2011 - 69
Nog meer Schatten op Zolder van nationale en internationale kunstenaars:
digitale catalogus via www.hangar311.be/magazine
2-1 pagina Schatten op Zolder onlineversie.indd 33
Pierre Alechinsky Frank Slabbinck Peter Augustovic Nikolay Batakov Victor Barros Albin Brunovsky Beniti Cornelis Salvador Dali Felix De Boeck Henri de Cocker Jaak De Koninck Gaston Relens Karel Demel Piet Peere Vic Dooms Anton Duyts Vladimir Gazovic Vic Gentils John Lennon Andrey Kasperzak Marian Komacek Oldrich Kulhanek Frans Minnaert Jef Van Grieken Frank Slabbinck Sergey Tyukanov Pia Pau Marc Van Rampelberg Jef Van Tuerenhout Jan Verheyden Chris Verheyen Paul Vlerick ...
08/02/11 06:44
70 - EXPO’s2011
LEO LEMMEns: in EXPO THE OWL AnD THE PHOEniX VAn 16.09 TOT 09.10.2011 WORksHOP OP 10.09.2011 & MEET&gREET OP 25.09.2011
Fotoportret: Sigrid Nauwelaerts - Foto’s schilderijen: Leo Lemmens
EXPO TELkEns OP VRiJ., ZA. En ZO. VAn 14 TOT 18 u WORksHOP & MEET&gREET VAn 14 TOT 18 u
Leo Lemmens.indd 70
07/02/11 18:35
EXPO’s2011 - 71 Geboren 25 juni 1949 te Mortsel Opleiding Sierkunsten en Illustratieve Vormgeving aan Sint Lucas Brussel, Grafiek en Publiciteit aan de Academie van Kontich onder Staf Van Elzen en Alex De Mulder
Leo Lemmens.indd 71
07/02/11 18:35
, 72 - EXPO’s2011
LEO LEMMEns: in EXPO THE OWL AnD THE PHOEniX VAn 16.09 TOT 09.10.2011 WORksHOP OP 10.09.2011 & MEET&gREET OP 25.09.2011 EXPO TELkEns OP VRiJ., ZA. En ZO. VAn 14 TOT 18 u WORksHOP & MEET&gREET VAn 14 TOT 18 u
Leo Lemmens.indd 72
07/02/11 18:35
EXPO’S2011 - 73
THE OWL & the phoenix The Owl & The Phoenix is de titel van een duo-expo, die de werken van kunstschilders, Leo Lemmens (Zandhoven) en Amy Swartelé (New York) samenbrengt. Beide kunstenaars hebben een wederzijdse appreciatie voor elkaars werk. Alhoewel ze van zeer verschillende ‘pluimage’ zijn, hebben hun werken ook raakpunten. Beide kunstenaars zijn sterk in portretschilderen, maar zijn in de loop van hun carrière hun eigen stijl gaan ontwikkelen. Leo Lemmens’ schilderijen zijn een geslaagde combinatie van abstract en figuratief in één doek. Zo lijken zijn werken op het eerste gezicht abstract, maar naarmate je het doek met je ogen aftast, ga je steeds meer figuren ontdekken. In deze expo zullen - naar analogie van het centrale thema - die figuren vooral uilen en vogels zijn... Amy Swartelé houdt van metamorfose en evolutie en brengt schilderijen waarin haar personages, als mythische vuurvogels, een constante verandering ondergaan, wat resulteert in haar carnaval van demonen en freaks, die tegelijkertijd fascinerend, angstaanjagend en verleidend is. De expo ‘The Owl & The Phoenix’ is te bezoeken van 16 september tot en met 9 oktober, telkens vrijdag, zaterdag en zondag, van 14 tot 18 uur.
Leo Lemmens.indd 73
foto’s v.l.n.r. seeking owl Acryl op doek 60 x 60 cm WISDOM Acryl op doek 7O x 70 cm
07/02/11 18:35
74 - EXPO’s2011
LEO LEMMEns: in EXPO THE OWL AnD THE PHOEniX VAn 16.09 TOT 09.10.2011 WORksHOP OP 10.09.2011 & MEET&gREET OP 25.09.2011 EXPO TELkEns OP VRiJ., ZA. En ZO. VAn 14 TOT 18 u WORksHOP & MEET&gREET VAn 14 TOT 18 u
Leo Lemmens.indd 74
07/02/11 18:35
EXPO’S2011 - 75
DE 5 VRAGEN AAN LEO HANGAR311: We hebben al een aantal werken van je tentoongesteld in HANGAR311 in 2009. Wat mogen kunstliefhebbers in de expo ‘The Owl & The Phoenix’ verwachten? LEO LEMMENS: “Voor de expo heb ik een aantal nieuwe werken gemaakt rond vogels in mijn eigen magisch abstract realistische stijl. Het speels verstoppen van figuren en de vork als tweede handtekening, zijn vaste waarden in mijn werken.” HANGAR311: Waarom een duo-expo met Amy Swartelé? LEO LEMMENS: “Amy heb ik leren kennen op een expo in Waterloo in de International School, waar ze vroeger zelf school liep. Ik was onder de indruk van haar technische vaardigheden en als mens klikte het meteen.” HANGAR311: Wat hebben jullie werken gemeen? LEO LEMMENS: “Onze werken hebben gemeen dat ze tot in de kleinste details zijn uitgewerkt. Een raakpunt is zeker dat je bij beiden de tijd moet nemen om de werken te doorgronden.” HANGAR311: In de titel THE OWL & THE PHOENIX refereert de uil naar jouw werk, naar het verdoken figuratieve en realistische. Het lijkt of je worstelt tussen abstract en figuratief en toch vormen je schilderijen één mooi geheel? LEO LEMMENS: “Ik hou van beide stijlen en heb een manier gevonden om ze te combineren. Hiermee bereik ik een breed publiek en kan men mijn werk niet meteen een etiket opkleven, wat me meer artistieke vrijheid geeft.” HANGAR311: Op 10 september organiseert HANGAR311 een workshop waarin je samen met Amy Swartelé, uilen en vuurvogels gaat knutselen. Gaan jouw ontwerpen abstract of figuratief zijn? LEO LEMMENS: “Wat dacht je van figuratief met een ‘vleugeltje’ abstract?” /SN
Leo Lemmens.indd 75
foto’s v.l.n.r. naughty parrots Acryl op doek 70 x 70 cm their best performances Acryl op doek 100 x 100 cm
07/02/11 18:35
76 - EXPO’s2011
LEO LEMMEns: in EXPO THE OWL AnD THE PHOEniX VAn 16.09 TOT 09.10.2011 WORksHOP OP 10.09.2011 & MEET&gREET OP 25.09.2011 EXPO TELkEns OP VRiJ., ZA. En ZO. VAn 14 TOT 18 u WORksHOP & MEET&gREET VAn 14 TOT 18 u
Leo Lemmens.indd 76
07/02/11 18:35
EXPO’S2011 - 77
foto’s v.l.n.r. Op 10 september organiseert HANGAR311 een workshop waarin artistiekelingen zich kunnen uitleven om samen met Amy Swartelé en Leo Lemmens uilen en vuurvogels te knutselen, die in de expo ‘The Owl & The Phoenix’ zullen tronen. De workshop heeft plaats in HANGAR311 van 14 tot 18 uur. Meer info en inschrijven via art@hangar311.be Wie Amy Swartelé & Leo Lemmens graag ontmoet voor een artistieke babbel met koffie en gebak, kan zich inschrijven voor de meet & greet op zondag 25.09 van 14 tot 18 uur. Inkom € 5 (HANGAR311-leden gratis). Graag inschrijven via art@hangar311.be
Leo Lemmens.indd 77
winning the last chukka Acryl op doek 60 x 60 cm FARMyard fowls Acryl op doek 60 x 60 cm game, set and match Acryl op doek 60 x 60 cm
07/02/11 18:35
78 - eXPo’s2011
amY swartelé: In eXPo the owl and the PhoenIX van 16.09 tot 09.10.2011 workshoP oP 10.09.2011 & meet&greet oP 25.09.2011
Fotoportret: Brent Williamson - Foto’s schilderijen: Amy Swartelé
eXPo telkens oP vrIJ., Za. en Zo. van 14 tot 18 u workshoP & meet&greet van 14 tot 18 u
Amy Swartelé.indd 78
07/02/11 18:36
eXPo’s2011 - 79
Amy Swartelé.indd 79
07/02/11 18:36
80 - eXPo’s2011
amY swartelé: In eXPo the owl and the PhoenIX van 16.09 tot 09.10.2011 workshoP oP 10.09.2011 & meet&greet oP 25.09.2011 eXPo telkens oP vrIJ., Za. en Zo. van 14 tot 18 u workshoP & meet&greet van 14 tot 18 u
Amy Swartelé.indd 80
07/02/11 18:36
EXPO’S2011 - 81
swartelé’s carnaval van demonen en freaks Fascinerend, angstaanjagend, verleidend... Interview met Amy Swartelé HANGAR311: We lezen dat je half Belgische, half Amerikaanse bent? Amy Swartelé: “Ik werd geboren in Kansas City. Ik heb in Brooklyn, Toronto, Egmond aan de Hoef en Alkmaar in Nederland, Waterloo en Eigenbrakel in België, Windsor en Woking in Engeland, Parijs, Middletown, Buffalo, Providence en Cleveland, Potsdam (New York) en Manhattan gewoond. Ik leef nu in Potsdam, dichtbij Montreal...” HANGAR311: Wanneer begon je kunstcarrière? Amy Swartelé: “Ik ging naar school in Connecticut en New York en begon pas écht te schilderen aan de Universiteit van New York in Buffalo... Na de hogeschool begon mijn loopbaan met een schilderopdracht in Frankrijk en toen ik terug verhuisde naar de VS had ik een onderwijsopdracht in Rhode Island en aan de Universiteit van Massachusetts. Ik schilderde verder en onderwees schilderkunst aan de universiteiten van Ohio en Vermont, dan in New York, waar ik nu nog ben. Dus ik schilder, stel tentoon en geef les.” HANGAR311: Als we een naam aan je stijl zouden geven, welk –isme zou dan bij je werk passen? Amy Swartelé: “Hoewel mijn werk om de zoveel jaren verandert, is er dikwijls een surrealistisch aspect. Dus als ik een –isme zou aankleven dan zou het ‘surrealisme’ of ‘alchemie-realisme’ zijn. Maar vraag me dat volgend jaar nog eens en het antwoord zal anders zijn.”
Burst egg Olie op linnen 137 x 193 cm
Amy Swartelé.indd 81
07/02/11 18:36
82 - eXPo’s2011
amY swartelé: In eXPo the owl and the PhoenIX van 16.09 tot 09.10.2011 workshoP oP 10.09.2011 & meet&greet oP 25.09.2011 eXPo telkens oP vrIJ., Za. en Zo. van 14 tot 18 u workshoP & meet&greet van 14 tot 18 u
Amy Swartelé.indd 82
07/02/11 18:36
EXPO’S2011 - 83
HANGAR311: We doopten je duo-expo met Leo Lemmens ‘The Owl & the Phoenix’. Als ‘de Uil’ staat voor realisme, natuurgetrouw schilderen van dieren in het werk van Lemmens, ben je dan akkoord dat je werk verwijst naar ‘de Feniks’? In welke zin? Amy Swartelé: “Ik ben het ermee eens dat de feniks kan refereren naar mijn werk, voor verschillende redenen. Elk van mijn creaties ondergaat een soort transformatie, elke vorm verandert in wat anders. Ook mijn werk in ‘t algemeen evolueert om de paar jaar in een nieuwe richting, nieuw werk ontstaat uit de as van het oude. Ik geloof werkelijk dat het nieuwe uit de dood van het oude wordt geboren, ze zijn verbonden en cyclisch. De idee van verandering, metamorfose, transformatie, zijn dé thema’s in al mijn kunstwerken.” HANGAR311: Vanwaar die liefde voor evolutie, metamorfose en mythologie? Amy Swartelé: “Het maakt deel uit van mijn wereldvisie. Niets levends is stagnerend. Blijven stilstaan is sterven en zelfs de dood is een proces... Ik denk dat de ideeën over evolutie en metamorfose optimistische ideeën zijn en de mogelijkheden die ze bieden zijn vreemd, opwindend en intrigerend. Ik vind het leuk niet te weten wat er zal gebeuren, het echte leven is altijd verrassend. Mijn interesse voor mythologische verhalen vindt zijn oorsprong in alchemie en psychologische archetypes om de terugkerende beeldspraak te onderzoeken, die door verschillende culturen wordt gedeeld.”
Amy Swartelé.indd 83
foto’s v.l.n.r. wonderland Olie op doek 122 x 183 cm birdsea Olie op linnen 137 x 193 cm cosmic chicken Olie op doek 152 x 91 cm
07/02/11 18:37
“ 84 - eXPo’s2011
amY swartelé: In eXPo the owl and the PhoenIX van 16.09 tot 09.10.2011 workshoP oP 10.09.2011 & meet&greet oP 25.09.2011 eXPo telkens oP vrIJ., Za. en Zo. van 14 tot 18 u workshoP & meet&greet van 14 tot 18 u
Amy Swartelé.indd 84
07/02/11 18:37
EXPO’S2011 - 85
HANGAR311: In welke zin zijn er raakvlakken tussen jouw en Leo Lemmens’ werk? Vanwaar de wederzijdse waardering? Amy Swartelé: “We delen een vloeiende openheid van vormen en een deel mysterie. Zowel in Leo’s werk als in het mijne, zie je méér naargelang je méér kijkt. Ons beider werken roepen ook meer vragen op, dan dat ze antwoorden geven en zijn opgebouwd uit organische vormen en meerdere verflagen. Mijn geliefkoosde werken van Leo en van mezelf zijn diegenen opgebouwd uit verschillende lagen, de complexe; de toeschouwer moet de tijd nemen om ze te ontleden en te begrijpen. Achter elke laagje verf zit een geschiedenis, een verhaal.” HANGAR311: Wat kunnen de mensen verwachten van de tentoonstelling ‘The Owl and the Phoenix’? Amy Swartelé: “Vreemde en wonderlijke creaturen en ongewone plaatsen... misschien droomfragmenten...” HANGAR311: De 10 de september organiseren we een workshop, waar creatievelingen met jou en Leo uilen en feniksen kunnen maken, die als 3D-ornamenten in bomen zullen tronen tijdens de expo. Zullen je werken zoals in je schilderijen in volle evolutie zijn? Amy Swartelé: “Dat weet ik nog niet. Ik zal mezelf verrassen... het zullen waarschijnlijk vreemde hybriden zijn. Dat is het enige waar ik wél zeker van ben!” HANGAR311: Dit jaar een tentoonstelling in Mechelen. Welke zijn de plannen voor morgen en de toekomst? Amy Swartelé: “Op dit moment heb ik shows in Texas, Georgia en Virginia. Volgend jaar in Syracuse, New York. Ik geef lezingen in New Paltz en reis ontzettend veel. Ik heb workshops in Spanje en Florida, geef les en werk in mijn studio... Ik zit weer in een overgangsfase, dus ik weet niet waar ik zal staan tussen nu en enkele jaren. Ik heb nog een opdracht waar ik aan werk en nog vele projecten op stapel!” / SN foto’s v.l.n.r. nemesis fragment Olie en veren op doek 16 x 46 cm undertow Olie en veren op doek 91 x 76 cm
Amy Swartelé.indd 85
07/02/11 18:37
86 - EXPO’S2011
micHEl JanSSEnS: in EXPO micHEl JanSSEnS van 18.11 tOt 11.12.2011 mEEt&GrEEt OP 04.12.2011 EXPO tElKEnS OP vriJ., Za. En ZO. van 14 tOt 18 u mEEt&GrEEt van 14 tOt 18 u
Michel Jansens.indd 86
07/02/11 18:23
EXPO’S2011 - 87
Fotoreportage: Sigrid Nauwelaerts - Foto’s beelden: Michel Janssens
Geboren Ninove, 21 oktober 1955. Opleiding Plastische kunsten Sint Lucas Brussel - Keramiek en beeldhouwen aan de Academie van Halle.
Michel Jansens.indd 87
07/02/11 18:23
88 - EXPO’S2011
micHEl JanSSEnS: in EXPO micHEl JanSSEnS van 18.11 tOt 11.12.2011 mEEt&GrEEt OP 04.12.2011 EXPO tElKEnS OP vriJ., Za. En ZO. van 14 tOt 18 u mEEt&GrEEt van 14 tOt 18 u
niet alleen horens en bokkenpoten! foto’s v.l.n.r. la vaGuE (2010) Koper 100 X 50 X 30 cm african QuEEn (2010) Koper 90 X 30 X 30 cm GEBOOrtE (2010) Koper 100 X 35 X 40 cm minOtauruS (2009) Koper 160 X 60 X 50 cm
Michel Janssens is beeldhouwer, schilder, tekenaar, ontwerper van juwelen en amuletten, grafisch vormgever én muzikant. Hij leeft in het Pajottenland, land van melk en honing, land van sterke contrasten, mythen en sagen. De laatste jaren richt Michel Janssens zich vooral op het beeldhouwen. Hij werkt hoofdzakelijk in koper en last de platen tot sierlijke sculpturen. In zijn werk vind je vrouwen- en mannenfiguren, soms geslachtloos, maar ook dieren met horens en bokkenpoten, anderzijds creaturen met vleugels. Het zijn weerspiegelingen op het menszijn in al zijn facetten. Binnenkant en buitenkant zijn immers even interessant voor Janssens en worden tegelijkertijd getoond. De vleugels zijn maskerend en een middel om de alledaagsheid te overstijgen. Zijn creaties bevatten een portie mythologie en getuigen van de nodige psychologische observatie. Wat er achter het uitwendige oppervlak van de mens schuilt: liefde, agressie, eenzaamheid, angst... zijn elementen van zijn creatieve denken. Op de expo van 18 november tot en met 11 december kunnen kunstliefhebbers zijn recentste creaties in koper en brons komen bewonderen, waaronder enkele monumentale, een nieuwe reeks assemblages en dit alles rond het centrale thema dat zijn werk typeert: ‘Homo Anonymus’. Ter voorbereiding van de novemberexpo van Michel Janssens, bracht HANGAR311 een bezoek aan zijn atelier in het Pajottenland in de vroegere smidse van zijn grootvader. In zijn atelier lijkt alles op koper gericht.
Michel Jansens.indd 88
07/02/11 18:23
EXPO’S2011 - 89
Michel Jansens.indd 89
07/02/11 18:23
90 - EXPO’S2011
micHEl JanSSEnS: in EXPO micHEl JanSSEnS van 18.11 tOt 11.12.2011 mEEt&GrEEt OP 04.12.2011 EXPO tElKEnS OP vriJ., Za. En ZO. van 14 tOt 18 u mEEt&GrEEt van 14 tOt 18 u
HANGAR311: Werk je uitsluitend in koper? Michel Janssens: “Hoofdzakelijk in koper (90%), maar ook in brons als de fysiek, de schouder of de elleboog het laat afweten. Ik maak mijn originelen in plaaster en mixed media of soms rechtstreeks in was.” HANGAR311: Werk je je stukken van het begin tot het einde in dit atelier af, of is er toch een deel van het proces dat je moet uitbesteden? Michel Janssens: “Kopersculpturen worden voor 100% in het atelier vervaardigd. Brons wordt gegoten in de gieterij. Door de strikte milieunormen, die gerespecteerd moeten worden, is het geen sinecure om dit te doen op een alternatieve wijze. Het is ook teamwork.” HANGAR311: Je werken zijn niet echt figuratief, maar ook niet nonfiguratief. Hoe zou je ze zelf omschrijven? Michel Janssens: “Figuratief, psychologisch expressionisme, als grap. Ik behoor niet tot een -isme, denk ik. Het is de vergankelijkheid van het individu die mee de stijl en de werkwijze bepaald heeft - stukken en brokken aan elkaar gelast. Het uiterlijk en het innerlijk worden als het ware tegelijkertijd getoond.” HANGAR311: In je creaties vinden we sculpturen van vrouwen en/of mannen, soms geslachtloos, maar ook dieren met horens en bokkenpoten... anderzijds creaturen met vleugels? Waar haal je je inspiratie? Wie of wat beelden je sculpturen uit? Michel Janssens: “Het gedachtegoed van de mens interesseert mij enorm. Wat gaat er schuil in het hoofd of het hart van de mens? Wat schuilt er onder het uitwendige oppervlak? Liefde, agressie, eenzaamheid, ijdelheid, frustratie, geldingsdrang, vrijheid, dubbelzinnigheid, angst, bedrog enz... Dit zijn de elementen voor mijn creatieve denken. Voeg daar een portie mythologie bij en kruid met een vleugje psychologische observatie. Het zijn weerspiegelingen op het menszijn in al zijn facetten. Binnenkant en buitenkant zijn even interessant. De vleugels zijn maskerend en een middel om de alledaagsheid te overstijgen. Een middel om evenwicht en ‘disorder’ te accentueren.” iriSH PriDE (2009) Brons 75 X 70 X 35 cm
Michel Jansens.indd 90
HANGAR311: Ook het Pajots fabeldier is een onderwerp dat terugkomt? Wat zit hier achter? Michel Janssens: “Ik leef in het Pajottenland, land van melk en honing, land van sterke contrasten met mythen en sagen, sterke verhalen. Het zijn figuren uit een rijke verbeelding van het kind Michel Janssens, gekoppeld aan de huidige manier van samenleven en plattelandsobservatie.”
07/02/11 18:23
EXPO’S2011 - 91
Michel Jansens.indd 91
07/02/11 18:23
92 - EXPO’S2011
micHEl JanSSEnS: in EXPO micHEl JanSSEnS van 18.11 tOt 11.12.2011 mEEt&GrEEt OP 04.12.2011 EXPO tElKEnS OP vriJ., Za. En ZO. van 14 tOt 18 u mEEt&GrEEt van 14 tOt 18 u
Michel Jansens.indd 92
07/02/11 18:24
EXPO’S2011 -93
HANGAR311: Na je opleiding aan Sint Lucas Brussel en keramiek en beeldhouwen aan de Academie van Halle heb je in de reclamewereld gewerkt, maar ook les gegeven. Hoe is je carrière daarna gestart? Michel Janssens: “In combinatie met een job als reclamevormgever en later als leraar ben ik in de eerste plaats steeds als kunstenaar actief gebleven. Het is pas na het winnen van een paar wedstrijden m.b.t. het realiseren van monumentale werken in ruimten van openbaar nut, dat mijn carrière een echte boost heeft gekregen.”
foto’s v.l.n.r.
HANGAR311: Aan wie in de kunstwereld neem je graag een voorbeeld? Michel Janssens: “César, Tingely, Ipoustegy, Francis Bacon, Tinel en Rik Poot, alle beeldhouwers die in metaal hebben gewerkt. Bacon om het thema van de verscheurdheid van de mens, waar ik mij zielsverwant bij voel.”
cantus firmus (2005) Bistertekening en lood 70 x 90 cm
HANGAR311: In je boeken, alsook in je assemblages zien we regelmatig de naam van Erik Heyman opduiken. Zijn gedichten en jouw kunstwerken lijken samen een verhaal te vormen. Vanwaar jullie samenwerking? Michel Janssens: “Wijlen Erik Heyman is mijn ‘soulmate’. Wij leerden mekaar begin jaren ‘90 kennen en voelden onmiddellijk een soort samenhorigheid m.b.t. onze ideeën rond kunst, poëzie, muziek, engagement. Onze karakters - hoe verschillend ook qua temperament - leken zich perfect te schikken onder die grote noemer van de artistieke conceptie. Wij deelden intellectueel en emotioneel alles. Ik heb door zijn overlijden ‘het grote zwarte gat’ van dichtbij mogen aanschouwen.”
renaissance reveil (2004) Bistertekening 25 x 35 cm renaissance reveil (2004) Bistertekening 30 x 40 cm
cantus firmus (2004) Assemblage 45 x 122 cm
HANGAR311: Wat mogen kunstliefhebbers op jouw expo in HANGAR311 verwachten? Michel Janssens: “Een ganse reeks nieuw werk, hoop ik, want een deel hiervan moet nog gemaakt worden, een paar monumentale werken, koper, brons, een nieuwe reeks assemblages die deels gerealiseerd zijn en een werk rond het centrale thema.” HANGAR311: Als je de expo een roepnaam of titel moest geven, hoe zou die dan luiden? Michel Janssens: “Ik weet het nog niet zeker, maar iets in de zin van; ‘De mens in facetten’ of ‘Fragmenten van de ziel’ of ‘Homo fragilis’. Een veel voorkomende titel van diverse sculpturen is ‘Homo anonymus’, misschien is dit wel een goede allesomvattende ‘oneliner’ voor de expo, die mijn werk typeert.” /SN
Michel Jansens.indd 93
07/02/11 18:24
0 5 , 0 2 * * * * * *
1 11 0 1 0
1
803-1
881 652-8
ne Lejeu d i v Da 7 HET tr 52 ATIS s R s G o S b U EVENS Eiken IJG D EN KR . IK MAG T N n O e R p U r E EURO NG VA R 25 Antwe 1 VOO HIERMEE 5 EEN TEKENI ER KRIJG 2000 1 3 R A D NG P SPAAR . VER AN HA WAARO
BE RO N D V 12 EU KIEZE 1. IK RD LI IK WO E HANGAR31 ETASJE UIT CADEAU VAN FI IN MAGAZ LUSIEF KOF ENAAR. EEN .. . ST XC EEN E GISCHE KUN NODIGINGEN T L I E U EEN B OONLIJKE RS IK PE ES EN MAG EN NOCTURN S E I T P E C E G ZIJN. SR RS AANWEZI N, OPENING A E A T N N E E T M S E N N U E K V E DE ETS VOOR ALLE 4 MEET&GRE GREETS MET & N T J E I E Z M R E E D OP TIS DE OM 5 EURO. IK GRATIS NTVANG GRA TALEN WEER O E B K I N E . D O E R L U E ERGROND0 DE NIET N MET ACHT AT MAAKT 2 E D T A , D 1 P 1 U 0 2 J I N M TE BETAIE GEPLAND I UPPLEMENT SBRIEVEN D S W U N E E I E N G E F H E C HO OOR DE ELEKTRONIS EXPO’S EN EK, NOCH V E E H D T O T I N L E B R I T B M O ST GAGE VAN DE KUN LTURELE BA INFORMATIE U N C E G E E D L P R D O A O A V ET R . IK VLEI TSE, NOCH LEN VOOR H G MEEGEEFT E TER PLAA N C I N L A L I E B T M S A N O E ICASSO, NTO GEWELDIG N KOFFIE P IJ ELKE TE E B E J N I A M V 1 D 1 N 3 E AR311 IPP DIE HANGAR EN... HANG L CAFFÉ AL N A T T E R B A E T T E H N EEN CENT MIJ NEER I ... ZONDER I L A D , T D N REMBRA DIG! EROM GEWEL E W T N E B E J
Word Lid!.indd 1
07/02/11 18:24
BETAAL NIKS BIJ RECORD BANK
GRATIS ZICHTREKENING
0â‚Ź
Ga snel langs bij uw Record-bankier of surf naar www.recordbank.be CLOETENS SVEN
HOOGSTRAAT 32 - 2800 MECHELEN - 015/42 38 15 HEFFEN-DORP 20 - 2801 HEFFEN - 015/27 20 21 MARKT 39 - 2860 SINT-KATELIJNE-WAVER - 015/31 92 41 CLOETENS.HEFFEN@RECORDBANK.BE
recordbank.be Gratis zichtrekening: aanbod voor particulieren en onder voorwaarden. Tarieven beschikbaar in alle Record-kantoren. Gratis verrichtingen: behalve opnames aan automaten van andere banken (uitgezonderd ING) en opnames met Visa. Max. 2 gratis Bancontact-kaarten en 1 gratis Visa-kaart. Record Bank nv ~ Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere - RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 ~ www.recordbank.be ~ V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.
Untitled-6 1
08/02/11 06:36
In Amsterdam bouwde de wereldberoemde architecte Zaha Hadid een tijdelijke concertzaal om de intieme kamermuziek van Bach optimaal te kunnen vertolken voor een klein publiek. Zij ontwierp een open paviljoen, een gespannen wit doek dat de luisteraar inpakt in een vloeiende spiraal van bollende zeilen.
Net als deze revolutionaire ruimte de manier verandert waarop je naar muziek luistert, zal de nieuwe Range Rover de wijze veranderen waarop je rijdt. Zijn gloednieuwe 4.4 TDV8 diesel, standaard gekoppeld aan een achttrapsautomaat, levert meer koppel en vermogen dan ooit, zowel op de weg als op het terrein. En tegelijk dalen het verbruik en de uitstoot. Een virtuoos resultaat van de ultieme 4x4.
www.landrover.be
De Bach Muziekzaal, aMsterDaM.
OOk hier verdienen de technOlOgie en innOvatie van range rOver luid applaus.
Nieuwe RANGe ROVeR 9,4-14,9 l/100 km • 253-348 g/km CO2 Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. milieuinformatie [kB 19/03/04]: www.landrover.be.
Untitled-6 1
08/02/11 06:36