exceptional art catch 2012: WIM JANSSENS MAGDA FRANCOT KAAT TILLEY JAAK De KONINCK MERHO DANIELLE GOFFA EDOUARD MARTINET PATRICE CUDENNEC
overzicht kunstevenementen in HANGAR311 periode maart-december 2012 expokalender met achtergrondinformatie en reportages over de exposerende kunstenaars - www.hangar311.be/magazine - prijs 5,00 â‚Ź
#5
FashionWeekend@HANGAR311 daywear, accessories & jewelry zaterdag 26 & zondag 27 mei telkens van 14 tot 18 uur Voor dit exclusief FashionWeekend maakt Kaat Tilley een prachtige voorjaarsselectie van haar nieuwste kledingontwerpen, die zaterdag 26 en zondag 27 mei uitgebreid gekeurd, gepast en gekocht kunnen worden in HANGAR311. In de collectie kan je naast jurken, rokken, broeken, vesten, bloezen en tops, in de typische Tilley-stijl met delicate accenten, nieuwe, transformeerbare kledingstukken vinden. Kaat Tilley’s outfits kunnen immers op verschillende manieren gedragen worden, sommige zelfs geheel binnenstebuiten. Vrije inkom.
fashion presentation, fingerfood & drinks vrijdag 25 mei van 19 tot 22 uur Op de vooravond van het FashionWeekend worden de transformeerbare ontwerpen geshowd met bijpassende juwelen en accessoires, terwijl je de collectie in primeur inkijkt, met fingerfood en drinks. Tijdig inschrijven is de boodschap want de plaatsen zijn beperkt! Inkom â‚Ź15 euro HANGAR311-leden gratis op vertoon van vrijkaart Info & reservaties: art@hangar311.be
EXPO’S2012 ? WIM JANSSENS
22-33
MAGDA FRANCOT
34-41
van 02.03 t.e.m. 25.03.2012
van 02.03 t.e.m. 25.03.2012
KAAT TILLEY
26.05 en 27.05.2012 van 14 tot 18 uur
COVER 2
JAAK DE KONINCK
42-51
MERHO
52-65
DANIELLE GOFFA
66-71
EDOUARD MARTINET
72-81
PATRICE CUDENNEC
82-89
van 01.06 t.e.m. 24.06.2012
van 07.09 t.e.m. 30.09.2012
van 07.09 t.e.m. 30.09.2012
van 16.11 t.e.m. 09.12.2012
van 16.11 t.e.m. 09.12.2012 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur
van links naar rechts
Sigrid Nauwelaerts licentiate pers & communicatie, werkzaam in de magazineen publiciteitssector en gepassioneerd door fotografie en beeldende kunsten Kurt Thys art director in de magazine- en communicatiewereld en gebeten door moderne architectuur en het beeld Willy Nauwelaerts gepensioneerde bachelor in de moderne talen, kunstrecensent
HANGAR311Magazine is een uitgave van
HANGAR311 Battelsesteenweg 311 2800 Mechelen T. +32 (0)15 715 888 art@hangar311.be www.hangar311.be
Samenstelling Str8 bvba Battelsesteenweg 311 - 2800 Mechelen T. +32 (0)15 715 888 - www.str8.be Verantwoordelijke uitgever Kurt Thys
Redactie & fotografie Sigrid Nauwelaerts Lay-out Sigrid Nauwelaerts & Kurt Thys Regie Str8 bvba Met medewerking van de kunstenaars Magda Francot, Wim Janssens, Jaak De Koninck, Merho, Danielle Goffa, Patrice Cudennec, Edouard Martinet en fotografen Kirsten Thys van den Audenaerde, Ian Sanderson en Marcel D’Haene
ART CATCH ? HANGAR311 wil visuele kunst ondersteunen en promoten. In dit kader worden er jaarlijks een aantal kunstevenementen georganiseerd. Elke expo, of het nu om beeldhouwwerken, grafiek, schilderijen, juwelen, fotografie of designmeubelen gaat, weet zo’n duizend kunstminnaars van over het hele land aan te trekken. Om zijn kunstminnend publiek op een artistieke en toegankelijke manier achtergrondinformatie over de actuele tentoonstellingen te verschaffen, lanceerde HANGAR311 een kunstmagazine, waarvan u de vijfde editie in handen heeft. Het magazine is opgevat als een expokalender en geeft een overzicht van de kunstenaars en hun oeuvre, dat in 2012 in HANGAR311 wordt tentoongesteld. Voor de selectie ging HANGAR311 in Belgische wateren vissen, maar ook in buurland Frankrijk. We serveren de vangst niet rauw, maar in een aangepaste thematentoonstelling op smaak gebracht: vers gebakken, gebraden, gefrituurd, geblauwkookt, gepocheerd, gegrild, geroosterd in pastei of sticks. Wie niet achter het net wil vissen, schrijft de data van de expo’s meteen in zijn agenda. Via de ZOOM nieuwsbrieven houden we je graag op de hoogte van de evenementen op ons adres. Je inschrijven om de nieuwsbrieven te ontvangen, kan via de FANS pagina op onze website www.hangar311.be. Wie graag LID wordt van HANGAR311 krijgt naast dit magazine ook persoonlijke uitnodigingen per post voor de openingsrecepties, kan gratis deelnemen aan de meet & greet met de kunstenaars en ontvangt bovendien een vrijkaart voor het modedéfilé van Kaat Tilley op ons adres of een ander leuk geschenk! Je leest er alles over in dit magazine, dat dankzij de bereidwillige medewerking van onze kunstenaars weerom een kunstzinnig en exclusief hebbeding geworden is. Geniet!*
Dank aan Erwin Van Rampelberg, Lief Bradt, Jürgen & Adelheid Nauwelaerts, Mariëlle Aenspeck, Jos Corthouts, Fons, Greet & Suzy De Bleser, Arno & Thomas Thys en David Deweerdt voor hun ‘vrijwillige’ medewerking aan de tentoonstellingen en evenementen.
* Contra indicaties Het bekijken van dit magazine kan ernstige gevolgen hebben: zachte tot vrij ernstige culturele prikkeling met verschijnselen als tachisme of pointillisme over het hele lichaam, magisch realistische artitis, flou artistique voor de ogen of in zwaardere gevallen trompe-l’oeil, abstracte trekjes in het rechter kunstbeen, impressionistische inspiratie-aanvallen en artistieke stemmingswisselingen met experimentele veranderingen in uw culturele kleur als gevolg. Zeker niet buiten het bereik van kinderen houden.
KUNST = Moderne kunst is wat er gebeurt wanneer schilders ophouden met naar de meisjes te kijken en zichzelf overtuigen dat ze een beter idee hebben. J. Ciardi
“ echt tot jezelf komen doe je op een plek die helemaal de jouwe is.”
Alton. Vandaag 170 mijl gereden van Hastings naar
In Sussex is respect voor de traditie nog springlevend.
Als je – zoals ik – midden in de wereld staat, heb je soms nood aan wat wereld voor jezelf. Dan weet je dat je met english heritage buildings een plek vindt waar je echt tot rust kunt komen. Dit zijn immers gebouwen die zelf jarenlange ervaring en rustig vakmanschap uitstralen. De structuur van alle bijgebouwen wordt door Engelse timmerlui gemaakt uit de beste Engelse eik, volgens methodes die hun kwaliteit al generaties lang bewijzen. Zo kan ik jarenlang genieten van het resultaat.
www.heritagebuildings.be | info@heritagebuildings.be | +32(0)3 685 20 00
KUNST = Kunst is geen papje, geen snoepje waarvoor je alleen je bek hoeft open te doen. Het is vooral een kwestie van aandacht en geconcentreerde energie. Hugo Claus
MAAK KENNIS MET
STAALKAART HÈT MAGAZINE VOOR DE CULTURELE OMNIVOOR IN VLAANDEREN EN BRUSSEL
Tweemaandelijks biedt STAALKAART u: ➜ de markantste hoogtepunten op de agenda uit de beeldende kunsten, (klassieke) muziek, literatuur, theater en dans ➜ spraakmakende interviews en zeer uitgebreide artikels over alles wat top of mind is in de cultuur in Vlaanderen, Brussel en uiteraard ook verder ➜ geschreven door de beste pennen van De Standaard, De Morgen, Klara en Knack ➜ minimum 124 pagina’s puur cultuur, luxueus uitgegeven, met hardcover Qua beeldende kunsten brachten we in de meest recente edities o.a.: Minne en Maeterlinck – Het nieuwe Museum der Letteren en Manuscripten – Marjane Satrapi – Dirk Braeckman – Leonardo da Vinci – Lars von Trier – Rik Wouters – Auguste Rodin – Rinus Van de Velde – Architecten De Vylder Vinck Taillieu – Uitgever Edmond Deman – Het MAS – Jacques Sonck – Susanne Bier – Venetian and Flemish masters – Hubert Minnebo – Museum Dr. Guislain – Henry Van de Velde – Renaat Braem – Jan Gossart – ...
Interesse? Bestel de meest recente editie (slechts € 10) via www.staalkaart.be Interesse in een abonnement? Ga dan aub ook even langs op onze website
KUNST = Zonder mest geen bloem en kunst is een bloem. Jan Greshoff
Drie letters die van liefde passie maken. De nieuwe CLS.
5,1 - 9,9 l/100 km 134 - 231 g CO2/km Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be Geef voorrang aan veiligheid.
MERCEDES-BENZ MECHELEN NV
Filiaal van Mercedes-Benz Belgium Luxembourg NV Brusselsesteenweg 359 - 2800 MECHELEN - Tel. 015 40 11 11 - Fax 015 42 23 45
KUNST = Beeldhouwkunst: de kunst om het overbodige materiaal te verwijderen. Michelangelo
Huysmans I Verzekeringen vervult uw verzekeringsbehoeften Huysmans I Verzekeringen is een middelgroot verzekeringskantoor gelegen op de Veemarkt 1 te Mechelen. Van hieruit richten we ons tot zowel particulieren, zelfstandigen als bedrijven in het Vlaamstalig landsgedeelte. Huysmans I Verzekeringen is een onafhankelijke verzekeringsmakelaar zonder bindingen met financiĂŤle groepen of verzekeringsmaatschappijen. Dit waarborgt u een objectief & deskundig advies. Huysmans I Verzekeringen heeft samenwerkingsakkoorden met de belangrijkste verzekeraars. Huysmans I Verzekeringen analyseert via een vrijblijvende audit uw huidig verzekeringsdossier en brengt uw verzekeringsbehoeften in kaart. Interesse? Contacteer ons voor een persoonlijk gesprek op het nummer: 015/45.90.90 of mail ons op info@huysmansverzekeringen.be
radi Milano raved (detail), handgeknoopt, wol en zijde, design: jan kath, leverbaar op Maat
van Caster nv ijzerenleen 4-6 - 2800 MeChelen - tel. 015 20 45 43 - www.vanCaster.be
KUNST = Abstracte kunst is de moeilijkste kunst die er is. Je moet er goed voor kunnen tekenen, een fijn gevoel hebben voor kleur en voor compositie en, dit is het belangrijkste, ook een echte dichter zijn. Wassily Kandinsky
Chassis
Vernieuwend, universeel en mooi
Wilkhahn Oude Leeuwenrui 7-11 2000 Antwerpen TEL 03 232 93 91 info@wilkhahn.be www.wilkhahn.com
De naam zegt het al: het productieproces van de stoel Chassis is rechtstreeks geïnspireerd op de Space Frame-technologie die in de autosector toegepast wordt. De structuur werd uit één stuk dunne plaatstaal ‘diepgetrokken’ en is zeer sterk en duurzaam. De stoel heeft vier poten die gelast werden op geïntegreerde voetstukken. Dit bouwprincipe combineert gecontroleerde elasticiteit, duurzaamheid en minimalistische precisie met een efficiënt en elegant productieproces. De stoel Chassis is per vier stapelbaar en heeft een gewicht van amper 5,4 kg. Bovendien zijn de onderdelen volledig recycleerbaar! Door zijn design, comfort en stevigheid is de stoel Chassis ideaal voor de inrichting van bedrijfsrestaurants, vergaderzalen en werkplaatsen maar ook van ontspannings- en uitwisselingsruimten. Design Stefan Diez www.wilkhahn.be/chassis
FOTO NELISSEN, AL mEEr dAN 60 j
AAr uw pArTNEr IN FOTOgrAFIE!
FOTO NELISSEN
Brusselpoortstraat 9 2800 Mechelen TEL: 015 41.42.66 FAX: 015 42.28.43 fotonelissen@telenet.be
OPENINGSUREN WINKEL MA, DI, WO, VR, van 9-12.30 u. en 13.30-18.00 u. DO van 13.30-18.00 u. ZA van 9-12.30 u.
FOTO NELISSEN: AdvIES-vErkOOp-SErvIcE-ONdErSTEuNINg
KUNST = De kunst is de uitdrukking van de tijd. Zij mag de tijd niet ontvluchten. Onze tijd is dynamisch. Zo ook de kunst.
 Paul van Ostaijen
Model: Shiva / Designer: Jean-Pierre Audebert
Bonaldo, dS, de Sede, draenert, durlet, FjordS, FSM, joli, jori, Koinor, leolux, liFe Style CarpetS, nouvion, optiMa, rolF Benz, ronald SChMitt, SChuiteMa, Serge leSage CarpetS, Sitting viSion, SKovBy, varièr
zetel- en MeuBelFaBrieK
DE SCHOENMAEKER
DE SCHOENMAEKER nv
Gentsesteenweg 101 2800 Mechelen 015/27 28 50 www.deschoenmaeker.be
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
/ 23
the wood expo met
Wim Janssens magda francot sculpturen
schilderijen
VAN 02/03/2012 TOT EN MET 25/03/2012 TELKENS VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U
24 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
Wim Janssens
VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U ENS TELK 12 3/20 25/0 MET EN TOT 12 3/20 02/0 VAN D IN EXPO THE WOO MEET & GREET OP ZONDAG 18/03/2012
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
/ 25
26 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
beestige
mensEN
Als je naar de beelden van Wim Janssens kijkt, word je vrolijk. We zien kardinalen met scheefgezakte mijters, dieren met menselijke trekjes, of mensen met dierlijke trekjes, twee oudjes op een bankje, die elkaar blijkbaar niets te vertellen hebben. Herkenbare taferelen neergezet op een subtiele, humoristische wijze. In de maartexpo zullen toeschouwers kunnen kennismaken met Wim Janssens zijn fascinerende creaturen in brons, tijdens een wandeling door The Wood.
“Dieren zijn voor mij metaforen voor mensen; lui, bronstig, fier, moe, aanstellerig enz... Mijn dieren worden vermenselijkt, mijn mensen worden verdierlijkt.”
W
im Janssens (59), geboren te Mortsel heeft meer dan één broek op de academiebanken versleten. Zo volgde hij 10 jaar les aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Antwerpen, tekenen onder M. Phillipé, keramiek onder M. Mazy en houtsnijden onder T. Mariens, vervolgens 2 jaar Academie voor Schone Kunsten te Lier, boetseren en houtsnijden onder R. Bosch en 2 jaar bronsgieten onder P. Vaneste.
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311: Als we de som maken van de jaren die je in de Academie doorbracht, dan het is het wel voor de hand liggend dat je ook voor een artistieke loopbaan koos? WIM JANSSENS: Reeds op jonge leeftijd had ik een sterke drang om artistiek bezig te zijn. Het was gewoon iets wat ik moest doen. Samen met gelijkgestemden tekenen en boetseren, gaf me een goed gevoel. HANGAR311: Geef je nog steeds les houtbewerking of heb je je volledig op je artistieke carrière toegelegd? WIM JANSSENS: Na een opleiding als meubelmaker heb ik me toegelegd op de meubelrestauratie en houtsnijkunst. Dit was wel creatief, maar voor mij te ambachtelijk. Ik ben toen om den brode leraar geworden, maar m’n échte passie is altijd kunst gebleven. Sinds kort heb ik de mogelijkheid me volledig uit te leven in het beeldhouwen, boetseren en brons gieten. HANGAR311: Wie zijn je grote voorbeelden in de kunstwereld? WIM JANSSENS: Er zijn verschillende beeldende kunstenaars, zowel schilders als beeldhouwers, die ik bewonder. Zo zijn er de statische figuren van Delvaux en Giacometti en Marino Marini, het fantastische van Jeroen Bosch en de maskers van James Ensor. Ook de beelden van Dirk De Keyzer vind ik heel boeiend om te bekijken, speels en humoristisch. Kunst ontleent inhoud en vorm aan de werkelijkheid, en door de natuur geïnspireerde kunst verrijkt het leven. Ik vind het beleven van schoonheid (van de kunst) een superieur, menselijk genot. HANGAR311: In je atelier vinden we sculpturen in hout, metaal, klei en brons. Werk je nog steeds in alle materialen? WIM JANSSENS: De laatste jaren werk ik nauwelijks met andere materialen dan brons. Brons is een edel en duurzaam materiaal. Hoewel erg moeilijk te manipuleren, laat het mij toe erg fijne en ingewikkelde, maar ook grotere volumes te crëeren. Afgewerkt brons vangt en weerkaatst het licht op een zeldzame en steeds verrassende wijze. Een bronzen beeld kan de toeschouwer van alle kanten bekoren. HANGAR311: Je giet je brons ook zelf? WIM JANSSENS: Er zijn bronsgieterijen die goed en degelijk werk leveren. Toch heb ik me mettertijd zelf gespecialiseerd in het gieten van m’n eigen beelden. Omdat elke stijl van beeldhouwwerk z’n specifieke moeilijkheden geeft bij het gieten, kan ik door zelf te gieten hierop anticiperen, fouten vermijden en zo betere resultaten bekomen. Zeker het afwerken van de beelden na het gieten, doe ik liever zelf omdat de vormgeving de lichtinval en het typisch uitzicht van brons zo belangrijk en boeiend zijn.
/ 27
“IK woon onder een omgekeerde bloempot en kijk door het gaatje naar de mensen...”
28 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311: Zijn al je sculpturen unieke stukken? WIM JANSSENS: Al mijn werken zijn unieke stukken. Ik gebruik de verloren was techniek. Ik vorm het werk in was maar ook met allerlei vindmateriaal. Bij het uitstoken van de afgietsels (moules) verdwijnt de was, die later wordt vervangen door het vloeibare brons. Zo bekom je van elk beeld slechts één exemplaar. HANGAR311: Als je naar je beelden kijkt, word je vrolijk. We zien kardinalen met scheefgezakte mijters, dieren met menselijke trekjes, of mensen met dierlijke trekjes, twee oudjes op een bankje, die elkaar blijkbaar niets te vertellen hebben... Herkenbare taferelen neergezet op een subtiele, humoristische wijze. Hoe kies je de onderwerpen, taferelen die je maakt? WIM JANSSENS: Zelf ga ik niet door voor de vrolijkste jongen. Ik werk in stilte in mijn atelier. Ik woon onder een omgekeerde bloempot en kijk door het gaatje naar de mensen. Wat ik dan zie; de poses, de hypocrisie, de aanstellerij, maar ook de oprechte goedheid en het eenvoudige geluk bekoren me en vormen het uitgangspunt van mijn beeldend werk. HANGAR311: Je vindt duidelijk je inspiratie bij de mens, maar je maakt ook fantastische dieren, honden, katten, paarden... De honden lijken verdacht veel op je eigen prachtige cocker? WIM JANSSENS: De dieren, vooral huisdieren, inspireren mij. Dieren zijn mooi, vooral in hun bewegingen en houdingen. Dat mijn cocker me inspireert, is zeker geen toeval. Ik mag hem elke dag meemaken. Maar ik ben geen dierenkunstenaar. Dieren zijn voor mij metaforen voor mensen; lui, bronstig, fier, moe, aanstellerig enz... Mijn dieren worden vermenselijkt, mijn mensen worden verdierlijkt. Dit kan leuk werk opleveren. HANGAR311: Wat is het idee achter de schitterende sculptuur met de hondtas? WIM JANSSENS: De hondtas is een gegeven dat ik graag gebruik en iets wat geregeld terugkomt in m’n werk. Het illustreert de sterke, soms afhankelijke relatie van de hond ten opzichte van zijn baasje, maar dan humoristisch bedoeld - spijtig dat ik de hond zijn staartje niet kan laten kwispelen!
/ 29
“De hondtas illustreert de sterke, soms afhankelijke relatie van de hond ten opzichte van zijn baasje...”
30 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
/ 31
32 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311: We doopten je expo in maart The Wood als een soort tover- of sprookjesbos waarin je sculpturen zullen figureren. De expobezoekers zullen dus uitgenodigd worden voor een wandeling door dit magische bos! Wat mogen de bezoekers van deze expo verwachten? WIM JANSSENS: Een reeks bronzen sculpturen, het resultaat van observeren, denken en fantaseren rond het gegeven mens en dier, dier en mens, het dierlijke in de mens en omgekeerd. Relativerend, karikaturaal en met een vleugje humor. Hiermee hoop ik de toeschouwer iets mee te geven dat kan beklijven.
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311: En na deze expo, wat zijn je toekomstplannen? WIM JANSSENS: De zevende dag wordt er gerust! En daarna waarschijnlijk in dezelfde richting verdergaan op zoek naar nieuwe vormen en ideëen, maar dan ook met een aantal keramische sculpturen. the end foto portret: Kirsten Thys van den Audenaerde interview & foto’s sculpturen: ©HANGAR311
“Een bronzen beeld kan de toeschouwer van alle kanten bekoren...”
/ 33
34 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
Magda Francot
T 18 U RDAG EN ZONDAG VAN 14 TO TE ZA , AG IJD VR S EN LK TE 12 3/2012 TOT EN MET 25/03/20 IN EXPO THE WOOD VAN 02/0 /03/2012 MEET & GREET OP ZONDAG 18
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
/ 35
36 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
Illusionair
Realisme De wereld van Magda Francot is een wereld van het Illusionair Realisme. Ze haalt haar scenes uit haar rijke fantasiewereld, muziek en literatuur. Ze schildert portretten en schilderijen vol symboliek, volgens de traditie van de Vlaamse Meesters met olieverf, maar zij werkt ook in pastel, aquarel en kleurpotlood op dezelfde vakkundige manier met een excellent begrip voor kleur, licht en schaduw.
“Op de leeftijd van vijftien startte ik met kunstonderwijs in het Instituut voor Sierkunsten. De ontdekking dat er ook anderen waren die dachten en voelden zoals ik was een verrijking.”
W
anneer je met Magda Francot’s werk kennismaakt, is het alsof je uitgenodigd wordt op een wandeling door een vreemde en wonderlijke wereld gevuld met mythen en symbolen, waaruit haar diepe interesse blijkt voor het occulte en het magische. HANGAR311: Je ontdekte al op zeer jonge leeftijd dat je als kunstenares door het leven wilde gaan? Vanwaar die vastberadenheid? MAGDA FRANCOT: Van kindsbeen af is het hoe en waarom altijd aanwezig geweest en dit werd versterkt door de klassieke muziek, het toneel dat mij omringde. Rond mijn tiende jaar werd ik ziek, en waren gedurende één jaar mijn radio en mijn ingebeeld vriendje Mozart mijn enige troost en metgezellen. Het was een tijd van bezinning, wat een goede voedingsbodem werd voor mijn diepgewortelde artistieke keuze.
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311: Naast de lessen notenleer, piano en muziekgeschiedenis, die naast een liefde voor kunst ook een liefde voor muziek verraden, genoot je een eerste, beeldende, artistieke opleiding aan het Instituut voor Sierkunsten te Antwerpen. Op welke leeftijd was dat en welke artistieke opleidingen volgde je nog daarna? MAGDA FRANCOT: Op de leeftijd van vijftien startte ik met kunstonderwijs in het Instituut voor Sierkunsten. De ontdekking dat er ook anderen waren die dachten en voelden zoals ik was een verrijking. Later kreeg ik ditzelfde gevoel terug tijdens de opleidingen Toneeldecor en Etalage bij May Neama en Roger Avermaete in het Instituut voor Kunstambachten te Antwerpen en de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Antwerpen, waar ik schilderkunst bij Professor Gustaaf de Bruyne en keramiek bij Professor Marcel Masy volgde. Aanvullend volgde ik privaat tekenonderricht – portret en levend model – bij Professor Marcel Mutsaerts. HANGAR311: Aan welke periode tijdens je opleiding hou je de mooiste herinnering over? Of aan wie? MAGDA FRANCOT: Na de dood van Gustaaf de Bruyne ontwikkelde zich een diepe vriendschap met Lucy van Dongen, zijn echtgenote, en met Marcel Mutsaerts, mijn bezielende vriend, leraar en mentor. Twee belangrijke mensen die ik als mijn geestelijke ouders beschouw. HANGAR311: Kan je ons je schildercarrière schetsen? MAGDA FRANCOT: Schilderen doe ik uit een gedrevenheid, zoals een roeping, een passie. Om mijn innerlijke wereld zo duidelijk mogelijk uit te beelden besteed ik veel aandacht aan het schildermetier en ik voel de verantwoordelijkheid die opgedane kennis en techniek door te geven. Daarom richtte ik in 1990 een private kunstschool op in hartje Antwerpen, waar vele leerlingen mekaar vinden. Mijn eigen werk neemt uiteraard de belangrijkste plaats in. Vanaf 1968 heb ik geregeld tentoongesteld in binnen- en buitenland. Ook werden mij verscheidene portretopdrachten toevertrouwd. Het speciale hieraan is dat ik tracht het karakter en de symboliek van de geportretteerde, in haar of zijn portret, te verwerken. Ik was tevens laureaat van de Grote Prijs Alfons Blomme, won de Eerste Prijs Lefrancq en Bourgeois, de Prijs Eugene van Mieghem en was regionaal laureaat van Kiezen voor Kunst. Verder vielen mij een aantal eervolle vermeldingen te beurt. Mijn werk bevindt zich in verschillende privécollecties en is opgenomen in de vaste verzameling van het Rob Möhlmann Museum en ik word vermeld in Twee Eeuwen Signaturen (Piron en Arto).
“Ik heb een ontzaglijk respect voor het gedachtengoed van de Belgische Symbolisten zoals Delville, Mellery, Khnopff, Fabry en anderen.”
/ 37
38 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
HANGAR311: Wie zijn je grote voorbeelden in de kunstwereld? Is er iemand waar je bijvoorbeeld heel veel bewondering voor hebt? MAGDA FRANCOT: Ik heb een ontzaglijk respect voor het gedachtengoed van de Belgische Symbolisten zoals Delville, Mellery, Khnopff, Fabry en anderen. Ik voel me tevens geestelijk verwant met de Engelse PreRaphaellieten en de Europese Symbolisten die allen werken vanuit een mystieke en filosofische inspiratie. HANGAR311: Je werk is heel figuratief. Is dat ooit anders geweest? MAGDA FRANCOT: Een eerste bewuste eigen inbreng – tegen de geest van mijn opleiding in - voltrok zich in de jaren ’60. Toen doorliep ik een experimentele fase waarbij ik me liet meeslepen met de toenmalige, artistieke stromingen. Ik maakte beschilderde plaastersculpturen waaruit geschilderde, gekleurde schaduwen ontstonden. Later stelde ik mezelf in vraag, wat tevens het begin betekende van mijn figuratieve schilderperiode. Ik keerde terug naar de wortels van de traditionele schilderkunst en het respect voor de materie. Van dat ogenblik af werden mijn schilderijen zorgvuldig opgebouwd volgens de technieken van de Oude Meesters. HANGAR311: Je betitelt je werk als Illusionair Realisme, wat zoveel betekent als de uit je verbeelding geschilderde werkelijkheid? In die werkelijkheid sta je dikwijls zelf model als bemiddelaar tussen jouw innerlijke wereld en de buitenwereld? MAGDA FRANCOT: Illusionair betekent denkbeeldig of irreëel zoals
/ 39
“Nieuw echter zijn de beschilderde juwelendozen en het imposante kamerscherm...”
40 /
HANGAR311 ≈ the wood: 02/03 - 25/03/2012
symbolen zijn. Het is dat onwezenlijke dat ik tracht uit te beelden in mijn werken. Bijvoorbeeld het zoeken naar de zin van het bestaan en mijn uiteindelijke bestemming. Het zoeken naar wat ik als wezenlijk kan ervaren. Ik sta dikwijls zelf model in mijn schilderijen en tracht zodoende mijn innerlijke wereld naar buiten te brengen. HANGAR311: In interviews en citaten van kunstcritici lezen we dat je werk van deze tijd is, eigenzinnig ook, terwijl het aansluit bij de traditionele schilderkunst van eeuwen geleden tot aan de Vlaamse primitieven. Je zegt ook zelf trots te zijn geestelijk in de 19 e eeuw te mogen vertoeven. Kan je die tegenstrijdigheid even toelichten? Eigentijds en toch van eeuwen geleden? MAGDA FRANCOT: Dit is inderdaad op het eerste gezicht een dualisme. Voor mij is mijn werk zeker hedendaags, terwijl het toch aansluit bij de traditionele schilderkunst, omdat ik de oude schilderkundige waarden blijf respecteren en ik nieuwe wegen verken en beproef. Ook mijn onderwerpen zijn naar het hier en nu verplaatst. Kleurengamma en penseelvoering zijn eigentijds en ik tracht met hedendaags materiaal een gelijkaardig effect te bekomen als de 19e eeuwse Symbolisten met hun licht- en kleurintensieve pigmenten die hun werk hun opvallend fris coloriet verlenen.
HANGAR311: Sinds 1990 leid je ook een privĂŠkunstschool. Kan je dit even toelichten? Wie kan zich hier aanmelden, welke technieken worden er onderricht? MAGDA FRANCOT: Iedereen kan zich aanmelden in mijn school. De persoonlijkheid van elke leerling wordt gerespecteerd. Alle technieken worden aangeleerd en alle materialen komen aan bod. Tevens is er een restauratieatelier voor schilderijen, waarbij de oude ambachtelijke technieken worden aangeleerd. Door de specifieke leermethode krijgt elke leerling de gelegenheid zich op een individuele basis en naar eigen tempo te ontplooien. De kracht van deze methode ligt in het feit dat mensen zonder enige teken- of schilderervaring een degelijke opleiding krijgen, zodat zij op vrij korte termijn goede resultaten boeken. De moeilijkheden bij de uitvoering volgen elkaar op in een logisch patroon, dit in tegenstelling tot de hedendaagse kunstonderwijsmethodes. HANGAR311: We doopten je expo in maart The Wood, een soort tover- of sprookjesbos waarin je schilderijen zullen figureren. De expobezoekers zullen dus uitgenodigd worden voor een wandeling door dit magische woud! Wat mogen de bezoekers van deze expo verwachten?
HANGAR311 ≈ THE WOOD: 02/03 - 25/03/2012
MAGDA FRANCOT: Een wandeling door een vreemde en wonderlijke wereld gevuld met mythen en symbolen, waaruit mijn diepe interesse blijkt voor het occulte en het magische. Maar ook de melancholie met een voorkeur voor de nachtzijde van het bestaan met zijn grafzerken, fatale vrouwen, spoken... met alle vormen van gecultiveerde decadentie - een vorm van Gothic Art en zwarte romantiek. Kortom het avontuur! Zwarte vogels is een thema dat ik graag herhaal. Nieuw echter zijn de beschilderde juwelendozen en het imposante kamerscherm - een drieluik dat de tegenstelling afbeeldt tussen het Aardse en het Hogere, de Axis Mundi. HANGAR311: En na deze expo, wat zijn je toekomstplannen? MAGDA FRANCOT: Eerlijk gezegd ben ik bang voor het traditionele, zwarte gat na een tentoonstelling. Ik heb immers méér dan intens naar deze expo toegeleefd, doch heb voor nadien nog voldoende ideeën om nieuwe projecten op eenzelfde, zinvolle wijze uit te beelden. the end interview: ©HANGAR311 foto portret: Kirsten Thys van den Audenaerde
/ 41
“Een wandeling door een vreemde en wonderlijke wereld gevuld met mythen en symbolen, waaruit mijn diepe interesse blijkt voor het occulte en het magische...”
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
/ 43
classic Wheels expo met
Jaak De Koninck schilderijen
VAN 01/06/2012 TOT EN MET 24/06/2012 TELKENS VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U
44 /
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
Jaak De Koninck
DAG, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U VAN 01/06/2012 TOT EN MET 24/06/2012 - TELKENS VRIJ MEET & GREET OP ZONDAG 17/06/2012
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
/ 45
46 /
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
Oldtimer
feavER
Elke autofreak kruist alvast de maand juni aan voor een bezoek aan de veelbelovende expo rond oldtimers. Kunstenaar Jaak De Koninck verzamelt namelijk zijn artistiek werk dat hij de laatste jaren maakte rond zijn passie voor retrocars in de expo Classic Wheels.
“net als een passie voor vliegtuigen heb ik ook een zwak voor oude auto’s, de schoonheid van de mechaniek, hun gestroomlijnde vorm, het gebrom van de motoren...”
W
ie nostalgie heeft naar de bolides van de jaren vijftig, zestig, zeventig zal zijn hartje kunnen ophalen. Jaak De Koninck brengt naast tekeningen, aquarellen en olieverfschilderijen ook de originele ontwerpen mee van de chocoladeverpakkingen die hij voor het gelijknamige chocolademerk Classic Wheels ontwierp. Naast De Koninck’s artistiek werk en een heuse chocoladecorner, zal een impressionante collectie schaalmodellen van de meest spraakmakende classic cars het retroplaatje compleet maken.
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
HANGAR311: Heb je een kunstopleiding gevolgd of ben je een autodidact? JAAK DE KONINCK: Ik ben van opleiding ingenieur meet- en regeltechniek met als specialiteit nucleaire toepassingen gebied kerncentrales. HANGAR311: Hoe lang ben je al aan het werk als kunstenaar? JAAK DE KONINCK: Lang, nu ik het zo bekijk, maar professioneel vanaf 1983. HANGAR311: Kan je ons je schildercarrière kort schetsen? JAAK DE KONINCK: Wel in 1983 exposeerde ik voor het eerst in Fnac en de Beursschouwburg in Brussel. Ik tekende vooral op postzegelformaat. In 1984 waren mijn werken te zien in een tentoonstelling in New York en twee jaar later kreeg ik een mooi podium in de lounge van Sabena in Zaventem Airport. 1986 was ook het jaar dat ik mijn eigen, denkbeeldige vliegtuigmaatschappij oprichtte onder de naam Starbrook Airlines en was mijn werk voor een tweede keer te zien aan de Beursschouwburg in Brussel met de expo Mallemunt. Vanaf 1990 hield ik me niet langer aan de kleine formaten van 2 op 3 cm en schilderde ik doeken van 2 op 4,5 meter. Met de start van mijn meubellijn in aluminium onder Starbrook Airlines in 1992 nam ik ook voor de eerste keer deel aan Interieur Kortrijk. Ondertussen kreeg ik steeds meer schilderopdrachten, o.a. een decorontwerp voor de toenmalige BRT en kaligrafische werken voor Philip Morris en Marlboro voor de Formule 1 wedstrijden in Francorchamps. In 1995 bestelde Biac 12 gigantische doeken voor Zaventem Airport. Van 1996 tot 2005 was mijn werk geregeld te zien in Knokke. Naast mijn vrije werken kreeg ik ook meer en meer vraag voor het ontwerpen van affiches. Zo maakte ik ontwerpen voor Biac Zaventem, de Ancienne Belgique, KBC, Fortis, Harley Davidson... In 1998 startte de chocoladelijn onder Starbrook Airlines. Sinds 2005, en nog steeds, is mijn werk ook jaarlijks te zien in het Palais des festivals Cannes. En dan is er nog HANGAR311 waar ik in 2008 in het thema van de jaren ’50 van Jaak De Koninck, aquarellen en olieverfschilderijen tentoon stelde vooral rond het vliegtuigwezen. HANGAR311: In je oeuvre zien we oldtimers en vliegtuigen opduiken, airhostessen, knappe mannen, maar vooral mooie vrouwen, telkens in een retrosfeertje. JAAK DE KONINCK: Ik ben in 1950 geboren. Als kleine jongen woonde ik dichtbij de luchthaven van Zaventem. Ik flaneerde het liefst door de gangen van Zaventem Airport. Vliegtuigen zijn buitengewoon elegante voorwerpen, en voor een kind is dat ‘Wowh’. Net als een passie voor vliegtuigen heb ik ook een zwak voor oude auto’s, de schoonheid van de mechaniek, hun gestroomlijnde vorm, het gebrom van de motoren... De airhostessen, knappe dames met elegante mantelpakjes, de ambiance en romantiek van de vroegere jaren, zijn daar onlosmakelijk mee verbonden.
/ 47
“Naast de verpakkingen voor de chocolade Starbrook Airlines met vliegtuigtekeningen heb ik op aanvraag van chocoladefabrikant, Patrick Gilis de chocoladelijn Classic Wheels leven ingeblazen. De chocolade gaat ondertussen al in 88 landen over de toonbank.”
48 /
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
/ 49
50 /
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
HANGAR311: De tekeningen en aquarellen van je vliegtuigen en oldtimers prijken ook op chocoladeverpakkingen? JAAK DE KONINCK: Naast de verpakkingen voor de chocolade Starbrook Airlines met vliegtuigtekeningen heb ik op aanvraag van chocoladefabrikant, Patrick Gilis de chocoladelijn Classic Wheels leven ingeblazen. De chocolade gaat ondertussen al in 88 landen over de toonbank. Naast de vliegtuigen en auto’s tekende ik trouwens nog een derde chocoladelijn met boten, die gecommercialiseerd wordt onder de naam Fleet. HANGAR311: We doopten je juni-expo Classic Wheels. Wat mogen expobezoekers van deze expo verwachten? JAAK DE KONINCK: Schilderijen en aquarellen rond de heilige koe, de automobiel! Deels dus de chocoldaeontwerpen voor Classic Wheels,
HANGAR311 ≈ classic wheels: 01/06 - 24/06/2012
maar ook nevenproducten, metalen dozen en dozen waarmee je alle soorten geschenken kan verpakken, tot lingerie toe. In de marge van de tentoonstelling kunnen bezoekers naar hartelust shoppen in de Classic Wheelsshop, waar ze naast de Classic Wheels-chocoladerepen en schaalmodellen van oldtimers allerlei, zullen uitgestald liggen. HANGAR311: In juni de expo in Mechelen, en verder? JAAK DE KONINCK: Ik ben bezig met een cover voor een boek en bijhorende illustraties over de bijna crash en redding van de Qantas A380 bestuurd door mijn vriend Richard de Crespigny... Dus na de auto’s ben ik terug bij de vliegtuigen... the end foto portret & interview: ©HANGAR311
/ 51
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
/ 53
Juweeltjes van strips expo met
Merho Danielle Goffa striptekeningen
juwelen
VAN 07/09/2012 TOT EN MET 30/09/2012 TELKENS VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U
54 /
HANGAR311 ≈ JUWEELTJES VAN STRIPS: 07/09 -30/09/2012
Merho
DAG, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U VAN 07/09/2012 TOT EN MET 30/09/2012 - TELKENS VRIJ MEET & GREET OP ZONDAG 23/09/2012
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
/ 55
56 /
HANGAR311 ≈ juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
Primeur
“2012 wordt een feestja ar voor de Kiekeboe s. Er komt e en groot zomereven ement in De Ha an En in k ader van T het urnhout cu lt u u r stad 2012 word ik sta dstekena ar .”
Merho is het pseudoniem van Rober t M st riptekenaar erhottein, de die vooral be Vlaamse kend is om reeks. Dit ja zijn de Kieke ar bestaat de boesst rip maar liefs niet ongemer t 35 jaar en kt voorbijgaa da t zal n. D e schijnwerpe Kiekeboes zu rs staan op llen volop in tal van even de Uitgeverij, m ementen va aar ook (én n Standaard voor het eers van zijn sche t) zal het ar tis pper te zien tiek talent zijn in een ga lerij.
H
ANGAR311 he ef t dus een pr imeur en kan een prachtig met trots e verzamelin g litho’s tone op albumcove n gebaseerd rs en potlood versies van st uit de prille ja ripplaten ren tot nu. Elke stripfanaat kr de maand se ui st alvast pt em ber aan voor veelbelovend een bezoek aa e expo rond n deze de Ki ek eboes. Voor tentoonstellin de opzet van g sprak Merho deze zijn dorpsgen Danielle Gof ote, juweelont fa aan, die vo werpster or de expo ju Kiekeboe pe welen ontwie rsonages. De rp rond de expo kreeg da Juweeltjes va n ook de biva n strips. lente titel, HANGAR311: Je eerste, ge publiceerde Dacske in 19 st rips waren 64 in een blad Comi en van de midde in het tijdsch nstand, en Zo rif t Jong Car z en Zef ita s. D at was in de De Kiekeboevroege jaren st rip is pas zo ’6 0. ’n 10 jaar late MERHO: Die r verschenen oude strips ? klasseer ik al vijftien à zest s jeugdzonde ien jaar oud n. Ik was toen ik ze m van mijn tw aakte. Want aalfde stripte ik wilde al kenaar worde succesvol st n. Liefst ee riptekenaar! n bekend, Na mijn ople Studio Vand iding kon ik er steen. Eige beginnen bij nlijk was het bedoeld als tijdelijke job
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
voor ik naar he t leger moest . Maar al vlug leren had en begreep ik da dat ik daar he t ik nog heel ve t vak van strip Ik ben er uite el te maker onder indelijk ruim vi de knie kon krijg jf jaar gebleven eigen stripreek en. . Maar wat ik s. In 1977 kree echt wou, was g ik dan de ka nog gewoon ee n ns om met de Ki Kiekeboe) ee ekeboes (toen n dagstrip te Vanaf eind ’7 m ak en 9 bracht de kr voor Het Laat ant de verhal ste Nieuws. wit. Hoe mee en uit in album r albums er kw . Toen nog in am en, hoe duidel zwar tvan kranten en ijker het werd van strips twee dat het uitgev totaal versch stapte ik voor en ille nde disciplines de albumuitg aven over naar zijn. In 1990 op de juiste pl St an da aats en de ve ard Uitgeverij. rkoop begon Hier zat ik spectaculair te stijgen. HANGAR311: In 19 83 ontv ing je de Bro st ripondersch nzen Adhem eiding in Vlaa ar, de hoog nderen. Niet blog pretende ste m is voor een m er t eerder ve an die in zijn rhalenmaker MERHO: De dan st ripteke Bronzen Adhe naar te zijn! mar was een prille reeks. D belangrijk mom e Adhemar w en t voor de nog as to en Gemeenschap nog geen cultu zoals nu en er urprijs van de Vlaamse zat ook nog Maar het was geen fikse ge een hele eer ldprijs aan va en bracht grot mee. De Kiek st. e mediabelang eboes stonde stelling met zi n van dan af En ja, ik voel ch op de kaar t... me op de eers te plaats een wel eens: ‘Stri verhalenmak ps maken is ee er. Al lachend n prachtig va zeg ik aan!’ Als een k, maar dat te scenario moo kenen is er te i in mekaar pa onmiddellijk veel st, ben ik he daarop over va el gelukkig. M lt me het gevo tekenen ook! aar el : nu moet ik Onlangs had dit nog allem ik het er nog novelle Grof aa l ov er Wild ik verstri met Pieter As pte. ‘Als jij je pe, wiens klaar. Bij mij verhaal gesc begint het da hreven hebt, n pas.’ ben je HANGAR311: Drukke tijd vo or Merho, w 2012 35 jaar ant de Kieke . Standaard boes bestaa Uitgeverij he met de nieu n in ef t ook heel we media zi w at in petto... en e ik dat je je ha ook een eige nden vol he n blog? bt , facebook MERHO: 2012 en wordt een fe es tja ar zomerevenem voor de Kiek eboes. Er ko ent in De Haa mt een groot n. En in het 2012 word ik kader van Tu stadstekenaa rnhout cultuur r. Zo wordt stad ingehuldigd. er in ok tobe En dan is er r een stripm natuurlijk de HANGAR311, uur du bbeltentoons samen met ju telling hier in weelontwerps En wat ook ter Danielle G belangrijk is. of fa... In 2012 kom Kiekeboes, te t er de eerste downloaden applicatie va op smar tphone n de niet omheen en iPad. Een kunt en waar evolutie waa je al s uitgever en al Gsm, internet r je s auteur moe , sociale med t op inspelen ia en dergel in de strip. Ik . ijk e ko men ook ruim schrijf ook w ekelijks met aan bod dekiekeboes. veel plezier ee be. n blog op w w w.
/ 57
“In 2012 kom t er de eers te applicatie v an de Kieke boes, te downloade n op smart phone en iPad, Een ev olutie wa a r je niet omheen ku nt...”
58 /
HANGAR311 ≈ juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
HANGAR311: Wie zijn je gr ote voorbeel MERHO: Ik be den in de st rip n opgegroeid wereld? m et de strips va later mijn leer n Sleen en Va meester wer nder steen, di d. Franquin en Tilleux waren e de ten onrech bepalend. En te onderschat te dan is er no te ondersch g Hergé wie at ten is. Tr ns invloed ni ouwens het schatplichtig et hele Europe aan die man se beeldver . H ij to haal is on en bepaalde de on s de w het niveau. Ik eg, legde de noem zijn oe codes vast van hoe het m uvre de stripbi oet. jbel. Een voor beeld HANGAR311: De Kiekebo e-familie is Kan je ze ev ondertussen en op een rij sterk uitgeb tje zetten? reid. MERHO: In he t eerste verh aa l De Wollebo vier gezinslede llen draaide al n. Na een pa les nog rond ar albums kw de proppen, de am buurman wat later gevo Van der Nef fe lgd door zijn Sapperdeboer op vr ou w en kinderen. deed zijn intre Inspecteur de, Moemoe Fernand Goe en nog een tw gebuer. Een eede buurman pa ar jaar later proppen. De kwam Marce chemie tussen l’s baas op baas en onde en gaf de reek de rgeschik te w s een nieuwe erkte zeer go boost. Sinds vampiers aa ed Het Witte Bloe n de cast to d is er een st egevoegd. Je slechteriken el hebt de stee Balthazar, Déd ds terugkerende é en Dame Th strippersonag ea, bij mijn e dat een ge weten het en slachtsveran Nef fe’s zijn on ige dering onde dertussen ge rging. De Va scheiden, oo n der Alanis werd de k un ie k in de stripge vaste vriendin schiedenis. van Fanny. En een andere vr de laatste nieu iendin: Tombo wkomer is no y. Onder de na kost als pros g am Stefanie tituee. Fanny komt ze aan ontdek t het to protagoniste de ev al lig n weet dat, be . Niemand va n de andere halve de leze men eerst ev r natuurlijk. O en slikken to p de uitgever en ik met het id ij moest weten dat ik ee kwam aand toch altijd m raven. Maar ijn zin doordr wat weersta ze ijf . In het begin was nd tegenove r Tomboy. M er inderdaad aanvaard. aar ondertuss en is ze alge meen HANGAR311: Is het daarom dat we vand Kiekeboe, m aag niet mee aar van de K r spreken va iekeboes? MERHO: De n naam Kiekeb oe komt ei poppenspel genlijk van van mijn br het gelijkna oer. Aanvan mige In opdracht kelijk was Ki van mijn broe ekeboe een r he b agent. ik de kop on personage ov tworpen. Late er in de strip r nam ik dat en gaf hem helemaal weg een gezin. D van het popp e strip evolue enspel en w erde vond de naam erd een stuk Kiekeboe niet volwassener. meer passen Toen de albu Ik . Het klonk m ms in 2010 ee e te kinderac n groter form ht werden, heb ig . aa t kr egen en volle ik er van gepr dig gerest yled ofiteerd de na draait al lang am ee n be niet meer rond etje aan te pa Marcel Kiekeb ssen. Het veel beter de oe alleen. De lading. Kiekeboes de kt
/ 59
“Danielle G offa en ik z ijn dorpsgeno ten, We wo nen allebe in Zoersel. i Tijdens EEn v a n h a ar expo's in HANGAR 311 ra ak ten we a an de pra at. Zo k wam d e vra ag: ‘Kunnen wij niet eens ee n keer iets samen organisere n?’ En in september zie je het r esulta at.”
60 /
HANGAR311 ≈ juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
“Ik zelf bren g litho’s ge baseerd op de album covers en o p de potloodver sie van bepa alde s trippl aten.”
/ 61
62 /
HANGAR311 ≈ juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
HANGAR311: In september is er je expo in HANGAR311 samen met juweelontwerpster Danielle Goffa. Vanwaar deze samenwerking? MERHO: Danielle Goffa en ik zijn dorpsgenoten. We wonen allebei in Zoersel. Tijdens één van haar expo’s in HANGAR311 raakten we aan de praat. Zo kwam de vraag: ‘Kunnen wij niet eens een keer iets samen organiseren?’ En in september zie je het resultaat. HANGAR311: Je duo-expo kreeg de titel Juweeltjes van Strips. Wat mogen de expobezoekers van deze expo verwachten? MERHO: Danielle Goffa gaat juwelen ontwerpen gebaseerd op de Kiekeboes. Ikzelf breng litho’s gebaseerd op de albumcovers en op de potloodversie van bepaalde stripplaten. En ook de jeugd zijn we niet vergeten! Er komen kleurrijke tekeningen op canvas gedrukt, zeer geschikt voor de kinderkamer. De combinatie juwelen-strips zoals hier gepresenteerd, is nog nooit eerder getoond en dus volstrekt uniek. En voor mij is het weer eens iets anders. Er waren al heel wat tentoonstellingen rond mijn werk, maar ik exposeerde nog nooit in een kunstgalerij.
“Er waren al heel wat tentoonstellingen rond mijn werk. maar ik exposeerde nog nooit in een kunstgalerij.”
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
/ 63
64 /
HANGAR311 ≈ juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
HANGAR311: En na deze expo, wat zijn je toekomstplannen? MERHO: Zoals ik al zei, komt er in oktober een stripmuur in Turnhout en als stadstekenaar ga ik een boek speelkaarten ontwerpen. Turnhout is de stad van de speelkaarten. Dit vormt in december het uitgangspunt voor een gasttentoonstelling in het Speelkaartenmuseum. 2012 wordt een ontzettend druk jaar. En tussen alle activiteiten door mag ik niet vergeten dat er ook nog strips moeten gemaakt worden... the end
interview & foto’s portretten: ©HANGAR311
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
/ 65
66 /
HANGAR311 ≈ juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
danielle goffa
DAG, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U VAN 07/09/2012 TOT EN MET 30/09/2012 - TELKENS VRIJ MEET & GREET OP ZONDAG 23/09/2012
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
/ 67
68 /
HANGAR311 ≈ juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
P I R T S eel juw
boefiguren p de Kieke o d er e we ir geïnsp a een nieu van juwelen nielle Goff a en D n ak r re o m u g vo et fi H ho is or de st rip kenaar Mer , reat ies do c p r ri st aa h m van st ripte u n zulle oes jubile Niet alleen de Kiekeb jes lt ’s ee o h uitdaging. w er Ju M de expo worden in hit teren in gedragen llen ook sc zu en el w maar de ju ber. in septem van strips
t n heel wa e s s u t r e d en, “ik heb on oes gelez b e k ie k e d ok strips van n, ma ar o e z e l e g n lee ving en niet al r vormge a a n d n e t tails nauwlet . Uit die de n e k e k e g e en details juwelen t m o ie t a ir sp ha al ik in creëren”.
te y lookalike fecte Fann er p fa en of ge G ef je n Danielle elukkig ho twerpen va on ig e jd st zi w el eu ve ni elen zijn zijn om de Gof fa’s juw en s n. ee ge vl ra d n va n te kunnen door mense wel degelijk en kunnen . gen worden bloed gedra pnieuw elk jaar o bezoekers o p is van ex as e b d p Je weet werpen o 1: nt o 31 R he A G heel sc N HA et exoti soms met n. Soms m rre reizen, se ve as je rr mee n ve va ag te op één aag de d opgedaan en je vand b r aa indrukken W n. e materiale gen onverwacht pende din el uiteenlo ve el Bij ? he ig n. bez ben met we impulse Goffa: Ik steeds nieu ij n m ee t n ef ge ge Danielle beleef, opgooien te at ik zie en ert le tennisbal ire ge n sp bezig. Al w in ee n e , ka at het m ijvoorbeeld mooi zijn, d nzania, het tennis b fascinerend zo rousse in Ta t, b ch e d lu e In l. uw la ee shit! lb w ju aa st nieuw spireerd op en van een erpen geïn tw om on p te lie tot het mak en , juwel ond gericht ts het idee naar de gr us ne kreeg ik plo ijn m nstant met Omdat ik co
G
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
echt xturen in... rmen en te vo ie aar oo m , m ik er zo’n ee te doen stapte, zag speciaals m k ik ts r ie oo aa b er w hi he en en te kijk ig over om woestijn denk er stev Egyptische en, Ik ! ak de n m nd il re va w g ire ru en insp nu net te lfs object later. Ik ben welen of ze ringen kan dat is voor aarmee ik ju w , t ik die erva ht da ac br zo ge en ee el . Sri m eg pi s’ de agenda ‘steentje stijn weers Sri Lanka op van de woe ar ige el na ht vo i ac ar ge pr t af n -s die he en ook ee en 12 een gem en 20 st in el t ed aa rst ga ik me n diverse delen. Zo st en... Maar ee m aanbod aa ei or lo en tv n or kan ee vo t aruit gaat alvorens ik Lanka heef boes, want euwd wat da ni ke ie be . K n en be de bb n Ik natuur. derwerp he de strips va met het on rdiepen in g ve in el er vo rd e ve nog t een goed ho moet ik eers kenaar Mer ontwerpen, met stripte s ip tr S n va Juweeltjes ? 1: De expo menwerking jaar. Merho sa e HANGAR31 ez d r aa t in 2012 35 nw aa Va st . er be b m rip te st p e se mijn vorige bo n is in de Kieke Op één va . ar ka el offa: Wel dat n G niet ver va ontwerpen Danielle in Zoersel, zou willen l e id ee w ze be ju on n en ee en beiden en ik won j me of ik mt. We hebb en vroeg hi io ko ar ng or lli en vo te sc e ns iti tentoo n subliem jubileumed is en we op ee en aal van zijn am el rh w kw ve ju t zo en he in gelaten en natie strips op bi lo m co ije vr de met fantasie de k een expo weel’. En oo voor ‘het ju ij. m or uitdaging vo ips. Wat een nieuwe jes van Str tel Juweelt ti e d g ee xpo kr hten? 1: Je duo-e po verwac Kiekeboes HANGAR31 van deze ex s er rips van de ek st o at ez b w o p el he ex e geving n d se mogen d naar vorm b ondertus offa: Ik he k nauwletten G oo en te r el w aa ju m Danielle tie om gelezen, niet alleen al ik inspira ha e slipt en di ils n, en ta ze le ag de ge van een w n. Uit die ng ke ni ke ke ge te is zo n en details n dat slijk ms is er ee rmgeving va van de albu n vo oer e éé sn di In ls el ha n. W creëre en in een roorzaakt. kan omzett el g nd slijk ve he di te ts lle at ie vo sp t rm op da en ijgt die vo kr isch dat ik et n th da d es en er en w rend. Zo e Biwaparel dynamisch erkt inspire een barokk w t ld en he ee ur rb rip fig oo met bijv e uit de st n de strip lslanke dam de kledij va ze vo ok n de O ee ik ... n n ls va subtie n. Ook be n het kleed schapsringe he print va ven me ng van vriend de grafisc vi onages ga ge rs rm pe vo rip de st or ke vo lij nt ne man uitgangspu rgeten! De en ringen. nen niet ve re hangers oe st n keer de man va p er tw on t or he id. Wie inspiratie vo erk uitgebre ertussen st nd o is e ili boe-fam 1: De Kieke vind van mij. Ik HANGAR31 r? uu g fi p ri gt juweeltjes st aa e zen dr et en ie ri D gr vo is je fa d die haar y, natuurlijk. rf en ieman offa: Fann du G et m r Danielle end figuu n ondernem haar ook ee n. va r hou ik verlegt. Daa
/ 69
70 /
HANGAR311 ≈ juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
“... die vormgeving van dat slijk is zo dynamisch en esthetisch dat ik dat volledig kan omzetten in een halssnoer met bijvoorbeeld een barokke Biwaparel.”
HANGAR311 ≈ Juweeltjes van strips: 07/09 - 30/09/2012
/ 71
HANGAR311: Je maakt niet alleen juwelen om te dragen, maar ook mooie kunstwerkjes, figuren in zilver, kijkkastjes in plexi...? Danielle Goffa: Inderdaad, ik wil ook meer brengen dan juwelen. Ik heb de Kiekeboefiguren ook verwerkt in zilver en presenteer ze in plexikaders die aan de muur hangen. Misschien wel een hebbeding voor verzamelaars. Ze bestaan ook als kleine beeldhouwwerkjes, maar wel steeds in edelmetaal, daar blijf ik bij. the end interview & foto portret: ©HANGAR311 foto’s juwelen: marcel d’haene
“... Zo werd de grafische print van het kleed van een volslanke dame uit de strip het uitgangspunt voor de vormgeving van vriendschapsringen.”
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
/ 73
La P Eche expo met
Edouard Martinet Patrice Cudennec sculpturen
schilderijen
VAN 16/11/2012 TOT EN MET 9/12/2012 TELKENS VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U
74 /
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
Edouard Martinet , ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U VAN 16/11/2012 TOT EN MET 9/12/2012 - TELKENS VRIJDAG MEET & GREET OP ZONDAG 02/12/2012
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
/ 75
76 /
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
gebeten beeldhouwer De Franse kunstenaar, Edouard Martinet transformeert dagelijkse gebruiksvoorwerpen, die hij op de vlooienmarkten en braderijen vindt, tot kunstobjecten. Zo verzamelt hij fietsremmen, koplampen, bakvormen en oude schrijfmachines om ze zonder enige lasnaad om te vormen tot metalen beesten: insecten, amfibieën, vissen en vogels. Het ontwerp van elke sculptuur is zorgvuldig voorbereid aan de hand van gedetailleerde ontwerpschetsen.
“De fascinatie voor insecten uit mijn jeugdjaren kwam snel terug en het verzamelen en recupereren van allerhande materialen, bouten en schroeven, zit me in de genen.”
V
oor de expo La Pêche worden zijn creaties voor de eerste keer naar België gehaald. De sculpturen zijn naar analogie van het expothema, dieren die hun habitat vinden in en rond het water.
HANGAR311: Je geeft les aan het LISAA (L’institut supérieur des arts appliqués) in Rennes. Is het les geven nog te combineren met je artistieke carrière? EDOUARD MARTINET: Ik geef nog steeds les aan het LISAA maar het wordt steeds moeilijker om de twee te combineren. Ik weet niet dat ik dit nog lang kan volhouden, ook al is het contact met de studenten en de collega’s heel verrijkend. De voorbereiding van mijn tentoonstellingen en het laten rijpen van ideeën om tenslotte nieuwe creaties te maken, vragen veel tijd.
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
/ 77
HANGAR311: Hoeveel stukken maak je zo per jaar? EDOUARD MARTINET: Tussen de tien en twintig. De laatste jaren eerder twintig per jaar. HANGAR311: Vanwaar de voorkeur voor het maken van dieren? EDOUARD MARTINET: Dieren zijn mijn inspiratiebron, vooral insecten fascineren me. Mijn liefde voor insecten heb ik te danken aan een leraar op de basisschool, die door zijn enthousiasme en grote kennis van insecten, erin slaagde een deel van de klas - waaronder mezelf - te passioneren. Hij was zelf entomologist van beroep en had in die tijd zelfs nieuwe insectensoorten ontdekt... Na mijn studies grafisme en mijn ervaringen in de publiciteit in Parijs begon ik meer te voelen voor het werken in drie dimensies. De fascinatie voor insecten uit mijn jeugdjaren kwam snel terug en het verzamelen en recupereren van allerhande materialen, bouten en schroeven, zit me in de genen. Mijn ouders waren immers fanatieke verzamelaars. Sinds jaren maak ik dus insecten in 3D met recupmateriaal. Ik heb mijn leraar van destijds na 25 jaar opnieuw gecontacteerd ter gelegenheid van één van mijn expo’s in Rennes waar ik mijn insectensculpturen tentoon stelde. Hij was immers diegene die maakte dat ik gebeten was van insecten! Ondertussen maak ik ook andere creaturen, zoals vissen, amphibieën en vogels en ben ik beeldhouwer van dieren gebleven.
“Ik vertrek vanuit het idee dat ik van een bepaald dier heb, van zijn houding en uitstraling.”
78 /
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
/ 79
HANGAR311: Lijken je huidige sculpturen nog op diegene van tien, laat staan 20 jaar geleden? EDOUARD MARTINET: Ik denk dat mijn sculpturen van nu niet meer lijken op die van mijn beginperiode ook al bleven ze in dezelfde trant. Ik heb immers altijd met recuperatiemateriaal gewerkt. De techniek echter evolueerde en de montage werd complexer. Diegenen die mijn werk van bij het prille begin volgen, vinden dat de expressie van mijn dieren steeds levendiger werd: sommigen noemen het zelfs ‘poëtisch’. HANGAR311: Waar vind je je inspiratie? EDOUARD MARTINET: Ik vertrek vanuit het idee dat ik van een bepaald dier heb, van zijn houding en uitstraling. Om het dier zo nauwkeurig mogelijk te maken, observeer ik zijn gedragingen in de natuur en zoek ik illustraties in boeken. Vooral die boeken waarin je nog oude prenten terugvindt, zoals deze van Audubon, natuurschilder uit de 19e eeuw of meer gespecialiseerde, wetenschappelijke uitgaven. HANGAR311: Als we een -isme zouden moeten kleven op je werk, welk zou je dan kiezen? Omdat je werk zowel een futuristisch als een retrokantje heeft, nemen enkele kunstcritici het woord steampunk in de mond? EDOUARD MARTINET: Ik zou niet echt weten welk -isme mijn type werk het best zou omschrijven. Ik laat de vrije keuze aan diegenen die met mijn oeuvre kennismaken. Ik denk echter dat de term steampunk niet typerend is voor mijn stukken. Ik concentreer me eerder op het weergeven van de juiste expressie dan op het mechanische en/of het futuristische aspect dat deze term steampunk bij me oproept. HANGAR311: Naar welke andere kunstenaars kijk je op, door de stijl, techniek of onderwerpen die ze brengen...? EDOUARD MARTINET: Mijn smaak is eerder eclectisch. Ik bewonder Picasso, sommige creaties van Damien Hirst, Gérard Garouste en Bernard Pras met wie ik het verzamelaspect deel... HANGAR311: Je exposeert in Frankrijk, maar ook in het buitenland? EDOUARD MARTINET: Ja, sinds 1990 exposeer ik in Frankrijk, maar de laatste jaren meer en meer in het buitenland. Ik heb ondertussen heel wat Amerikaanse en Engelse klanten. Eind juni 2012 heb ik een grote expo in Londen (Masterpiece) en daarna, lente of herfst 2013 weerom een expo in Londen in de galerij die me sinds 2009 verdedigt.
“Wat mij betreft, is mijn enigste link met Bretagne, mijn vrouw van origine Finistérienne, en mijn woonplaats Rennes, hoofdstad van Bretagne.”
80 /
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
HANGAR311: In november 2012, je eerste expo in België dus? EDOUARD MARTINET: Ik ken België weinig of niet. Ik ben ooit met mijn gezin één keer in Gent blijven overnachten en we waren in de wolken over ons verblijf. Maar ik exposeerde nog nooit in België. Deze tentoonstelling is dus de eerste en zal een gelegenheid zijn om andere steden en regio’s te ontdekken. HANGAR311: We hebben je duo-expo La Pêche gedoopt. Vissen zijn duidelijk in je oeuvre aanwezig, net als in de schilderijen van je collega kunstenaar, Patrice Cudennec. Zijn jullie ook beiden protagonisten van Bretagne? EDOUARD MARTINET: Patrice Cudennec is een échte protagonist. Hij werkt met dé Bretoense acteurs bij uitstek (Le Minor, La faïence de Quimper...) en zijn onderwerpen weerspiegelen de kleuren en ambiance van Bretagne. Wat mij betreft, is mijn enigste link met Bretagne, mijn vrouw van origine Finistérienne, en mijn woonplaats Rennes, hoofdstad van Bretagne. Maar ik hou wel degelijk van Bretagne. In het oeuvre van Patrice Cudennec vind ik hetgene terug wat ik er zo aantrekkelijk aan vind, het landschap, de kleuren en de uitzonderlijke sfeer. The End interview & foto’s portret: ©HANGAR311 Foto’s sculpturen: ©Ian sanderson
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
/ 81
82 /
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
Patrice Cudennec
, ZATERDAG EN ZONDAG VAN 14 TOT 18 U VAN 16/11/2012 TOT EN MET 9/12/2012 - TELKENS VRIJDAG MEET & GREET OP ZONDAG 02/12/2012
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
/ 83
84 /
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
Autodidact
Patrice Cudennec is gekend om het schilderen van een Bretagne vol tederheid en poëzie, dat spreekt tot hart en ziel. Niet alleen zijn het Bretoense landschap, de wereld van de zee en de vissers in zijn werken vertegenwoordigd. De kunstenaar slaagt er ook in de boodschap over te brengen van broederschap, solidariteit en tederheid die hem inspireerden. In hun immobiliteit, het hoofd gebogen, de ogen gesloten, stralen zijn personages een natuurlijke rust uit...
“Een herkenbare leefwereld scheppen. dat is mijn roeping als schilder, etser, pasteltekenaar, maar ook als beeldhouwer en sinds tien jaar als keramist.”
P
atrice Cudennec, geboren in 1952, is een erkend autodidactisch kunstenaar. Zijn galerie van PontAven stelt zijn werken het hele jaar door tentoon, maar ze zijn ook geregeld te bewonderen in tal van tentoonstellingen in Frankrijk en in het buitenland. Zijn liefde voor Bretagne, zijn passie voor de zee en haar landschappen komen niet alleen tot uitdrukking in zijn schilderijen... HANGAR311: Schilderen is niet altijd je beroep geweest. Wat deed je voordien? PATRICE CUDENNEC: Het is nu zo’n 30 jaar dat ik dagelijks teken, schilder, ets en sculpteer. Sinds die dag is mijn hele leven ten dienste van mijn werk, mijn passie. In een vorig leven, zoals men zegt, was ik onderwijzer in een openbare school voor jonge kinderen met leer- en mentale problemen. Het tekenen was echter al die tijd aanwezig als expressiemiddel. Mijn artistieke passie heeft door de jaren heen steeds meer plaats gewonnen, in een totale, autodidactische vrijheid.
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
HANGAR311: Dus vandaag schilder je niet alleen? PATRICE CUDENNEC: Een herkenbare leefwereld scheppen, dat is mijn roeping als schilder, etser, pasteltekenaar, maar ook als beeldhouwer en sinds tien jaar als keramist. HANGAR311: Zijn de personages in je werk folkloristisch of religieus te noemen? PATRICE CUDENNEC: De personages die in mijn werk - ik zeg liever levensscenes - voorkomen zijn absoluut niet folkloristisch! Verre van. Deze personages roepen weliswaar de Bretoense sfeer op, maar zijn evenzeer universeel in hun expressie. De expo’s in het buitenland bevestigen dit. Het publiek voelt een zekere tederheid, een soort poëzie aan bij het bekijken van mijn doeken en personages, wat ik vertaal als een soort universele emotie, of joie de vivre. Anderen bekijken mijn werk als een persoonlijke benadering van het heilige of het serene. HANGAR311: Bij welke grote stroming catalogeer je je werk? PATRICE CUDENNEC: Die -ismes maken me een beetje bang... en ik heb eerlijk gezegd nog niet de tijd genomen om erover na te denken. HANGAR311: Wat dacht je van symbolisme? PATRICE CUDENNEC: De kleuren, houdingen, het streven naar harmonie in de compositie getuigen van een soort symboliek. Symboliek ook van de gekozen thema’s. Ook andere Bretoense kunstenaars kiezen of hebben het maritieme thema gekozen. Philippe Théallet omschrijft het als volgt: ‘In het werk van Cudennec, is het leitmotiv één van rust en meditatie, ver weg van de alledaagse gejaagdheid. Zijn zee is gefantaseerd en geïdealiseerd, ze is geen plaats van scheepswrakken maar van genoegens.’ HANGAR311: Verschillen de typische Bretoense kleuren van de Vlaamse? PATRICE CUDENNEC: Mijn kleuren zijn vaak fel, ze symboliseren het leven, het ritme, het licht. Ik hou ervan deze hevige kleuren te alterneren met eerder gedempte, matte tinten, om de kleurenharmonie te versterken, zoals pauses in het bijna muzikale ritme van mijn werk. HANGAR311: Is het een privilege om als kunstenaar in Bretagne te wonen en te werken? PATRICE CUDENNEC: Bretagne biedt de hele dag afwisselende, esthetische indrukken; de zee (l’Armor in het Bretoens) verandert meerdere malen per dag van kleur; het platteland (l’Argoat, nog steeds in het Bretoens) verandert met de seizoenen. Deze landschapselementen zijn heel typerend en herkenbaar en voor een kunstenaar als ik, die woont en werkt in Bretagne, zeer inspirerend om te zien, te ruiken, te voelen, te proeven en tenslotte over te brengen in mijn werk.
/ 85
“Mijn kleuren zijn vaak fel, ze symboliseren het leven, het ritme, het licht. Ik hou ervan deze hevige kleuren te alterneren met eerder gedempte, matte tinten, om de kleurenharmonie te versterken, zoals pauses in het bijna muzikale ritme van mijn werk.”
86 /
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 -9/12/2012
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
HANGAR311: Welke zijn jouw grote voorbeelden in de kunstwereld? PATRICE CUDENNEC: Ik bewonder vele kunstenaars, zoals Picasso, natuurlijk, Gauguin, Van Gogh, de schilders van de School van Pont-Aven en de postimpressionistische Les Nabis, de expressionisten, de Cobrabeweging, de naïeve kunstenaars... HANGAR311: We lezen in het boek van Philippe Théallet, dat je werk in verschillende galerijen in Frankrijk aanwezig is, maar ook in het buitenland? PATRICE CUDENNEC: Ik heb mijn galerij in Bretagne, in Pont-Aven in het zuiden van het departement Finistère, maar mijn werk is in verschillende galerijen in Bretagne terug te vinden, ook elders in Frankrijk, in Parijs bijvoorbeeld. Een kunstenaar heeft nood aan galerijen om zijn werk kenbaar te maken aan het publiek, de verzamelaars. Ik exposeerde ook al in Jordanië en Tunesië en dichterbij in Engeland, Duitsland en verschillende malen in België. Momenteel is mijn werk ook vertenwoordigd in een galerij in Amerika.
/ 87
“Voor mij doet de titel La Pêche denken aan vissers, aan vissen, de zee, maar ook aan het delen van momenten van geluk. het moment na de visvangst waar iedereen samenkomt in het dok of op de steigers...”
88 /
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
HANGAR311: Als ik me niet vergis was je ook al in Mechelen? PATRICE CUDENNEC: Ik exposeerde al enkele keren in België. Na een expo in het Europees Parlement in Brussel, heb ik tweemaal tentoongesteld in Het Begijnhof in Lier en nam ik deel aan de tentoonstelling Kunst op het Groot Begijnhof in Mechelen. Ik heb een goed gevoel bij België, er is een link tussen de Belgen, mijn werk en ik. HANGAR311: We hebben de expo van november in HANGAR311 La Pêche gedoopt. Waaraan mogen de expobezoekers zich verwachten? PATRICE CUDENNEC: Voor mij doet de titel La Pêche denken aan vissers, aan vissen, de zee, maar ook aan het delen van momenten van geluk - het moment na de visvangst bijvoorbeeld, waar iedereen samenkomt in het dok of op de steigers. Deze taferelen zullen zeker aanwezig zijn in mijn schilderijen naast mijn Bretoense dorpen, waar het mooi wonen is. De eenvoudige momenten, het plezier en de vreugde van het samenzijn zullen in mijn werk aanwezig zijn. Maar naast schilderijen zal ik ook aardewerk meebrengen dat ik zelf gemodelleerd of beschilderd heb, mijn Faïence de Quimper, vaak enige stukken...
HANGAR311 ≈ LA PÊCHE: 16/11 - 9/12/2012
/ 89
HANGAR311: In november 2012 een expo in Mechelen, en verder? PATRICE CUDENNEC: Ik heb meerdere tentoonstellingen in galerijen in Bretagne gepland, vooral naar de zomer toe, maar ook één in Zuid-Frankrijk in de Luberon... HANGAR311: Dus toch wel mooie vooruitzichten en veel werk voor de boeg, dus geen tijd om te dralen. Om het in het Frans te formuleren en in het thema te blijven: ‘Jespère que tu as la pêche!’ PATRICE CUDENNEC: (lacht) Aan energie zal het me niet ontbreken. Mijn levensmotto is immers YAO! wat Bretoens is voor Allons-y of En route!
the end interview & foto’s portret: ©HANGAR311
0 5 , 0 2 * * * * * *
1 12 0 1 0
-11
81803
8 652-8
David
ne
Lejeu
S HET GRATI VENS S U D TE IJG EN KR . IK KRIJG TER euro OR 25 MEE 5 euro OP 25 MEI VAN 2000 11 VO 3 R A LEY HIER LMAP G L E N I R M A T A A H A Z T P A S SCH ER AN BELGI LID V 311. IK BE HOW VAN KA G UIT DE V N D E R E O IK W .. MODES N TEKENIN G VAN ANGAR NGEN. KENIN INE H T VOOR DE I E E Z G E T A I G D S T A O E M ME TN AR OF KI SJE KE UI RIJKA EEN V VAN 15 euro N KOFFIETA PERSOONLIJ EE E JG IK WAARD HEYDEN OF R KRI E R D E R V E JAN ... V ENAAR T ES EN MAG S N U K EN NOCTURN S E I T P E C E R ZIG ZIJN. NGS AARS AANWE TEN, OPENI N N E E T M S E N N U E K V E E D ETS T VOOR ALLE 4 MEET&GRE &GREETS ME N T J E I E Z M R E E D . P O ATIS DE EROM 5 euro IK GRATIS ONTVANG GR BETALEN WE K I N DE . D E L euro T E ACHTERGRON DE NI AKT 20 T A E M M T N A E D T A , D 2 201 TE BETADIE MIJ UP GEPLAND IN SUPPLEMENT WSBRIEVEN U N E E I E N G E F H E C O S H VOOR DE EN ELEKTRONI HEEK, NOCH DE EXPO’S T O T I N L E B R I T B M T O S BAGAGE KUN INFORMATIE CULTURELE EN VAN DE G E E D L P R D O A O A V R H LEI ET OC EEFT. IK V LEN VOOR H PLAATSE, N G E R E E M T G E N C I N L A L AMBI PICASSO, ENTOONSTE GEWELDIGE BIJ ELKE T EEN KOFFIE J N I A M V 1 D 1 N 3 E R P A IP NGAR311 DIE HANG CAFFé AL N ALEN... HA T T E R B A E T T E H T N N DER EEN CE MIJ NEER I LI ... ZON A D , T D N A R REMB DIG! EROM GEWEL JE BENT WE
27 str 5 rpen Antwe
bos Eiken
BETAAL NIKS BIJ RECORD BANK
GRATIS ZICHTREKENING
0â‚Ź
Ga snel langs bij uw Record-bankier of surf naar www.recordbank.be CLOETENS SVEN
HOOGSTRAAT 32 - 2800 MECHELEN - 015/42 38 15 HEFFEN-DORP 20 - 2801 HEFFEN - 015/27 20 21 MARKT 39 - 2860 SINT-KATELIJNE-WAVER - 015/31 92 41 CLOETENS.HEFFEN@RECORDBANK.BE
recordbank.be Gratis zichtrekening: aanbod voor particulieren en onder voorwaarden. Tarieven beschikbaar in alle Record-kantoren. Gratis verrichtingen: behalve opnames aan automaten van andere banken (uitgezonderd ING) en opnames met Visa. Max. 2 gratis Bancontact-kaarten en 1 gratis Visa-kaart. Record Bank nv ~ Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere - RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 ~ www.recordbank.be ~ V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.
RANGE ROVER EVOQUE
landrover.be/nl/
ourplanet
THE POWER OF PRESENCE
www.landrover.be
4,9-8,7 l/100 km • 129-199 g/km CO2 Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. milieuinformatie [kB 19/03/04]: www.landrover.be.