PRODUKTE

Kontaminationsschutz und Sterilisation

Hygiene und Sicherheitsschutz sind wichtige Arbeitsgrundlagen für Laboratorien, deren Angestellte in einer sterilen Umgebung arbeiten. Sie wissen, wie kritisch eine Kontamination ihre Arbeit oder Forschung beeinträchtigen könnte. Neben dem Personal selbst sind auch Instrumente und Verbrauchsmaterialien mögliche Kontaminationsquellen. Zum Schutz und der Reinigung dieser ist das Autoklavieren mit Dampf bei 121 °C ein einfacher und effizienter Sterilisationsprozess. Socorex bietet eine breite Palette vollständig autoklavierbarer Laborpipetten (Mikro-, Makro- und Mehrkanal) und Flaschenaufsatz-Dispensern an. Die Labor-Verbrauchsmaterialien bestehen aus einer grossen Auswahl an sterilen Pipettenspitzen, Repetierspritzen («bioproof») und Reservoiren. Zur Unterstützung der Sterilisation im Labor empfiehlt Socorex die selbstschliessenden Qualitix-Sterilisationsbeutel zu verwenden. Sie bieten einen optimalen, dauerhaft

biologischen Schutz der Instrumente und anderer Inhalte, solange der Beutel intakt und versiegelt bleibt. Zudem verfügen die Beutel über zwei Sterilisations-Indikatoren, welche auf Dampf und Ethylenoxid (EO) reagieren. Finden Sie mehr Informationen auf der Webseite: www.socorex.com

Socorex Isba SA Chemin de Champ-Colomb 7a CH-1024 Ecublens +41 21 651 6000 socorex@socorex.com www.socorex.com

Leistungsstarkes und hochdynamisches Temperiersystem

Mit dem Presto W56 ergänzt Julabo die Presto-Familie um das derzeit leistungsstärkste Modell innerhalb der einstufigen hochdynamischen Temperiersysteme. Das Kraftpaket W56 bietet eine Kälteleistung von 25,8 kW bei 20 °C und hat mit 27 kW die grösste Heizleistung unter den einstufigen hochdynamischen Temperiersystemen der Presto-Reihe. Mit einem Temperaturbereich von –56 °C bis +250 °C bei einer Temperaturkon stanz von bis zu ± 0,05 °C überzeugt der Presto W56 durch noch schnellere Abkühl- und Aufheizzeiten. Dabei arbeitet das neue Temperiersystem entsprechend der hohen Leistung besonders sparsam. Der Einsatz neuster thermodynamischer Technologien unterstützt die Energieeffizienz durch das automatische Anpassen der Kälteleistung an den aktuellen Leistungsbedarf. Ein neues Erweiterungskit aus dem Zubehörprogramm ermöglicht die drucküberlagerte Temperierung mit Thermal HL30 bis zu einer Arbeitstemperatur von +150 °C. Der neue Presto W56 regelt Temperaturen innerhalb von Reaktortemperierungen, bei Materialstresstests oder Temperatursimulationen hochpräzise und gewährleistet einen äusserst schnellen Temperaturwechsel.

Die Atex- und IECEx-zertifizierten Näherungsschalter des Typs IGEX20Pa von EGE trotzen Minusgraden bis zu –60°C. Durch die Zertifizierung für die Ex-Zonen 0 und 20 eignen sie sich für den unmittelbaren Einsatz in gas- und staubexplosionsgefährdeten Bereichen, wie z.B. in gasführenden Anlagen oder Tankstellen. Jetzt bietet EGE die Polar-Näherungsschalter auch in Varianten mit deutlich vereinfachter Installation an. Durch die Zündschutzart «Vergusskapselung» lassen sich diese IGEX20Pa-Ausführungen ohne zusätzliche Schaltverstärker direkt in Ex-Zone 0/20 einsetzen. EGE liefert die Sensoren mit Schutzart IP67 und IP68 in den Bauformen M12, M18 und M30. Je nach Ausführung betragen ihre Nennschaltabstände bei bündigem Einbau 2 mm, 5 mm oder 10mm. Der Anschluss erfolgt über ein 2 m langes FEP-Kabel, auf Anfrage sind die Näherungsschalter auch mit anderen Kabellängen erhältlich.

Näherungsschalter trotzen eisigen Temperaturen

Schweiz Bachofen AG (Repräsentant für die Schweiz) Ackerstrasse 42 CH-8610 Uster +41 44 944 11 11 info@bachofen.ch www.bachofen.ch

Julabo GmbH Gerhard-Juchheim-Strasse 1 D-77960 Seelbach +49 7823 51 0 info.de@julabo.com www.julabo.com

Ventilanschaltung für Explosionsbereich

Die Ventilanschaltung Gemü 4242 erhält die Atex-Zulassung für den Einsatz in AS-Interface und DeviceNet-Feldbussystemen. Die Ventilanschaltung ist für unterschiedliche industriellen Arbeitsumgebungen und alle gängigen Prozesslandschaften konzipiert. Hierzu gehören auch die speziellen Anforderungen für Anwendungsgebiete im Explosionsschutz wie Atex, IECEx und NEC, für welche diese Ventilanschaltung die entsprechenden Zulassungen hat. Zudem deckt sie unterschiedliche elektrische Anschlussszenarien ab. Hierzu zählt die Kommunikation über IO-Link ebenso wie die Integration in moderne Feldbussysteme wie AS-Interface oder DeviceNet. Auch die Abwärtskompatibilität ist gegeben; durch die Integrationsmöglichkeit in unterschiedliche AS-Interface-Profile ist auch die Nachrüstung älterer Anlagen möglich. Die Ventilansteuerung ist konsequent auf Anwendungsfreundlichkeit ausgelegt. So erleichtern mikroprozessorgesteuerte Funktionen und intelligente und nutzerfreundliche Programmierroutinen die Inbetriebnahmen und den Service der Ventile.

Gemü Vertriebs AG Lettenstrasse 3 CH-6343 Rotkreuz +41 41 799 05 55 vertrtiebsag@gemue.ch www.gemue.ch

Umlaufkühler mit erweiterter Leistung

Die neuen Umlaufkühler (Lauda Ultracool) serienmässig verfügen übern eine LCD-Fernbedienung mit Kabelanschluss. Ebenfalls standardmässig integriert ist eine Ethernet-Schnittstelle für die Verbindung zu einem Computer oder lokalen Netzwerk (LAN). Ausserdem bietet das intelligente Konnektivitätskonzept der Umlaufkühler eine flexible Bedienung. So lassen sich die Geräte per Webserver über PC oder sogar mobile Endgeräte steuern – eine Internetverbindung ist dafür nicht nötig. Die Kühler gehören ausserdem zu den ersten Geräten, die an die «Lauda Cloud» angebunden sind. Das ermöglicht den Datenaustausch und die Überwachung von jedem Computer mit Internetanschluss – vollkommen standortunabhängig. Ab 2020 wird Lauda das Cloud-Angebot konsequent ausbauen und etwa Services wie vorausschauende Wartung zur Vermeidung von Stillstandzeiten anbieten. Die Umlaufkühler kühlen präzise in einem erweiterten Arbeitstemperaturbereich von –10 bis 35 °C mit einer Temperaturstabilität von ±0,5 K. Die Schutzart IP 54 ermöglicht das Aufstellen im Freien, eine serienmässige Lüftersteuerung garantiert den Betrieb bei Umgebungstemperaturen bis zu –15 °C und reduziert die Geräuschbelastung. Zu den vergleichbaren bisherigen Modellen konnte Lauda die Stellfläche noch einmal reduzieren. Alle neuen Umlaufkühler lassen sich dank zahlreicher Optionen wie drehzahlgeregelte Pumpen oder Durchflussmesser für jede kun denspezifische Anforderung optimieren. Die bifrequente Spannungsversorgung (50/60Hz) ermöglicht den weltweiten Einsatz.

Wo nicht jederzeit ein Techniker vor Ort sein kann, wo eine Fernüberwachung oder -diagnose notwendig ist, ergibt der Einsatz redundanter Sensoren Sinn. Deshalb hat Ephy-Mess einen entsprechenden Temperatursensor entwickelt, der zum Beispiel bei Transportern oder Aufzügen für Überwachungssicherheit sorgt. Überall wo Temperatur absolut zuverlässig an exponierten Stellen zu messen ist, bei der Ölförderung, in der petrochemischen Industrie, in Zementwerken, Eisenhütten oder in Pumpstationen und Wasserkraftwerken trägt dieser Sensor zur Messsicherheit bei. Auch in der Gebäudeautomation gewährleistet der redundante Sensor im Fehlerfall weiterhin eine Signalüberwachung, bis eine Wartung möglich ist. Durch die Beibehaltung einer weitverbreiteten Bauform und der Verwendung gängiger Masse kann dieser Sensor häufig ohne mechanische Änderungen zum Beispiel an vorhandenen Lagern oder Getrieben eingebaut werden. Neu ist im Gegensatz zu üblichen CMS-Systemen, wo ein Fehlersignal aus einer Vielzahl von Daten herausgefunden werden muss, ein zusätzlicher Signalausgang. Dieser bietet im Fehlerfall eine eindeutige Anzeige. Die im Sensorkopf integrierte Elektronik prüft zyklisch beide im gleichen Gehäuse eingebauten Temperaturfühler auf Funktionsfähigkeit. Bei einem Ausfall schaltet die Elektronik auf den vorhandenen Reservesensor. Gleichzeitig wird über den separaten Signalausgang eine Störungsmeldung ausgegeben. Die Verwendung einer Stromschleife mit Ausgang 4...20 mA schliesst aus, dass es sich beispielsweise nur um eine durch externe Störeinstrahlung verursachte Falschmeldung handelt. Auch bei tiefen Temperaturen werden keine Fehlfunktionen erzeugt. Der Sensor ist mit dem Messbereich –40 bis +110°C und für Umgebungstemperaturen von –40 bis +65°C spezifiziert.

PRODUKTE Berghof Hoch- & Nieder-DruckReaktoren mit & ohne PTFE-Lining

Mini-Reaktor

bis 25 ml oder bis 40ml

Redundanter Temperaturfühler

Lauda Dr. R. Wobser GmbH & Co. KG Pfarrstrasse 41/43 D-97922 Lauda-Königshofen +49 9343 503 0 info@lauda.de www.lauda.de

Ephy-Mess GmbH Berta-Cramer-Ring 1 D-65205 Wiesbaden +49 6122 9228 0 info@ephy-mess.de www.ephy-mess.de

BR-Reaktoren

75 ml bis 5700 ml

Reaktor-Systeme

- Edelstahl - Hastelloy

www.berghof.com