!"#$%&!'()*+ !"#â$%&&#$'(%)*%&&%+%,"-.
!""#$%&''()**'
!"!#$$
!"#$"%&'(( /(0123456(( 789/:1;7<3=156
!"#$%&'$() *+$+%,-) !"#$%&'()"" *%+#),"-$"$*./+
$1$/,=$ ! 7(&+1,&=1$ RG SRGVWDZ ļ F]ÚĂÊ
9/>15?1(( @<A>/9/01'((
F]\OL NDĝGD ! EUDQĝD ! Z VZRLP F]DVLH
!"#$%&'()*+,%-.($"%(
ZLGDÊĮ DOH ZV]\VF\ R QLP Vï\V]HOL :\ZLDG ] 0LFKDïHP .RUQDFNLP ! 3UH]HVHP =DU]ÈGX ,QWHUQHW 0HGLD 6HUYLFHV 6$
.SNP^e Ned_Lรท !"#$%&'()*+,'-Z _dOeTPฤซ bNePฤพYTPU*
: 180(5=(
!"#$!WUHฤงFL :V]\VWNR R ZDOQ\FK ]JURPDG]HQLDFK!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #! !"#$%&'()"*$+,$-(./01"#'2&'3*$3(4*13&/0#51(4*621$6%"7*2+8 %L]QHV NWyUHJR QLH ZLGDฤ DOH ZV]\VF\ R QLP Vรฃ\V]HOL!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $%! AcaSKN d 7SMRKยงOW 5Y\XKMUSW :\OdO]OW DK\dย N_ 3X^O\XO^ 7ONSK =O\`SMO] &KFHV] ]QDฤ QDVWURMH LQZHVWRUyZ" ฤฆOHGฤฑ Z\QLNL EDGDQLD ,1,!"""""""""""""""""""""""""""""" $&! ยฆ_UK]d :Y\ยฃL]US =^YaK\dc]dOXSO 3XaO]^Y\รฅa 3XNcaSN_KVXcMR 8ZDJD QD SUREOHP\ ]DGรฃXฤณHQLRZH NUDMyZ Z\VRNRUR]ZLQLฤ W\FK!"""""""""""""""""""""""""" $#! ยฆ_UK]d :Y\ยฃL]US =^YaK\dc]dOXSO 3XaO]^Y\รฅa 3XNcaSN_KVXcMR 6WUDWHJLD UHODFML LQZHVWRUVNLFK!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $'! :SY^\ ,SO\XKMUS /_\Y <=-1 =OX]Y\]
& &% + )*%
%
:\EyU ELXUD PDNOHUVNLHJR!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (%! ยฆ_UK]d :Y\ยฃL]US =^YaK\dc]dOXSO 3XaO]^Y\รฅa 3XNcaSN_KVXcMR
, "- .
*+ ) ( ' ! & "#$% !
%& "# รข $
& #$
'(%
)**'
&''(
$% !""#
$$
!"!#
!
$() $%&' ) !"# $+%,*+ )" %&'( !"#$ "$*./+ $ " ), *%+#
'(( %& $" ( # !" 23456( 156 = /(01 :1;7<3 789/ ! /,=$ $ $1$ 1,&=1 ฤ ร + ร ] & F 7( WDZ ฤผ
2QL MDGฤ QD SHรฃQ\FK REURWDFK!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ((! 5\dc]d^YP 1รฅ\UK -O\^_] -KZS^KV 0LHOL]QD Z JRVSRGDUFH 86$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ()! :SY^\ 5_Mdcฤจ]US BOVSYX .Y\KNMc 0SXKX]YaS 7 NRQVHNZHQFMH GOD LQZHVWRUyZ!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (#! !"#$%&'()"*$+,$-(./01"#'2&'3*$3(4*13&/0#51(4*621$6%"7*2+8 5HODFMH LQZHVWRUVNLH WR NRQNXURZDQLH R ]DLQWHUHVRZDQLH LQZHVWRUD!"""""""""""""""""""" ('! AcaSKN d 4YKXXย 5Y^ยงYa]Uย .c\OU^Y\OW <OVKMTS 3XaO]^Y\]USMR -SXOWK -S^c 3X^O\XK^SYXKV 8 @ 6SyรฃNL ] 1HZ&RQQHFW L SURJQR]\ Z\QLNyZ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *%! :KaOยง ฤบVSaSฤจ]US 3X`O]^MYX 1\Y_Z
GV RG SR
$QDOL]D WHFKQLF]QD RG SRGVWDZ !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *&! >YWK]d -RaSKยงUYa]US ,S_\Y 7KUVO\]US ,KXU_ ,:2 = +
( 5?1( (( 9/>1 /9/01' ! > @<A NDฤ GD
6WUDWHJLH LQZHVW\F\MQH ] Z\NRU]\VWDQLH RSFML!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *'!
F]\OL ฤ D ! DVLH EUDQ RLP F] Z VZ
%( "5K^K\dcXK ,KฤจUK .YW 7KUVO\]US >7= ,\YUO\] = + $ ( . % 3RZV]HFKQH LQZHVWRZDQLH SROVNฤ UDFMฤ VWDQX! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &(! LP ()*+, F\ R Q7SMRKยง 7K]ยงYa]US =^YaK\dc]dOXSO 3XaO]^Y\รฅa 3XNcaSN_KVXcMR V ZV]\
' & % "#$ DOH
!LGDร ฤฎ Z ]HOL Vรฏ\V
V 6$ ! UYLFH NLP UQDF HGLD 6H .RQWUDNW\ IXWXUHV ยฒ GDUPRZ\ NUHG\W QD DNFMH!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" R . 0 DรฏHP UQHW 0LFK ร GX ,QWH 4K\Y]ยงKa +_Q_]^cXYaSMd =^YaK\dc]dOXSO 3XaO]^Y\รฅa 3XNcaSN_KVXcMR LDG ] U] :\Z HVHP =D 3UH]
&&!
6,, 3ROHFD ยฒ UHFHQ]MH NVLฤ ฤณHN ]ZLฤ ]DQ\FK ] LQZHVWRZDQLHP!""""""""""""""""""""""""""""""" &+! /VSdK =Wc\QKยงK 7SMRKยง 7K]ยงYa]US =^YaK\dc]dOXSO 3XaO]^Y\รฅa 3XNcaSN_KVXcMR 5RWDFMD VHNWRURZD F]\OL NDฤณGD EUDQฤณD Z VZRLP F]DVLH!""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &'! 7SยงY]d :KZ]^ &]\WDMฤ F ]H ZVNDฤฑQLNyZ QD 1HZ&RQQHFW !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )(! <KNY]ยงKa >KNKTOa]US 1\_ZK >\SXS^c
.'/(0&*10(*$020"3(%&)#,&0456'&)0-4-07',0358/2 www.sii.org.pl
!"#$%&!'()*+ !"#$%#&'()*+%,"#$-./-0'(#*1'"0/%,$2"*1'3."(34#&'.56 !"#$%&'()*$+,"-*./ 7SMRKยง 7K]ยงYa]US EL^_ยค[NL ]POLV_Z]L YLNePWYPRZ% ยฆ_UK]d :Y\ยฃL]US !"#$%+0$/ _V .ยง_QYZYV]UK A\YMยงKa ^OVOPYX$ " ! # ^OVOPYX PKb$ " ! # !"%-$1$/ >YWK]d 5\KaMdcU ^U\KaMdcU*]SS Y\Q ZV 2*&"(*"&/ aaa ]SS Y\Q ZV "31$2-/ KUMTYXK\S_]d*]SS Y\Q ZV 4.("%&'()5(&.6&.+,*./*7,8#/-*9#-(4) A]dOVUSO Z\KaK dK]^\dOล YXO :YaSOVKXSO acยงย MdXSO dK dQYNย acNKaMc <ONKUMTK XSO da\KMK ^OU]^รคa XSO dKWรคaSYXcMR Y\Kd dK]^\dOQK ]YLSO Z\KaY NY SMR ]U\KMKXSK * S \ONKQYaKXSK <ONKUMTK XSO ZYXY]S YNZYaSONdSKVXYฤบMS dK ^\Oฤบรณ \OUVKW
2' 5('$.&-,
6]DQRZQL!-dc^OVXSMc
!
SX£§Y VK^ YN ZYa]^KXSK a :YV]MO \cXU_ UKZS^K§YaOQY :\dc YUKdTS ^OT YU\ Q§OT \YMdXSMc YNXY]S ]S£ a\KŗOXSO ŗO MY\Kd aS£MOT Y]äL Y\Kd SX]^c^_MTS NY]^\dOQK ZY^\dOLc SXaO]^Y\äa SXNcaSN_KVXcMR :YaYVS Z\dO]^KTO ]S£ XK] ^\KU^YaKó TKUY ]ZOU_VKX^äa a ZOTY\K^caXcW ^OQY ]§YaK dXKMdOXS_ -RMSK§LcW Lcó TK]XY d\Yd_WSKXc ]ZOU_VKXMS ] ]YV ^OQY \cXU_ dKZOaXSKT Z§cXXYĺó ZYaYN_T ^Y ŗO MK§c ^OX U\aSYYLSOQ PSXKX]Yac NdSK§K 8K^YWSK]^ YNLSä\ ]§YaK ]ZOU_VKX^ a ]ZY§OMdOħ]^aSO ZYV]USW U^ä\O RS]^Y\cMdXSO XSO TO]^ WYMXY daS dKXO d \cXUSOW UKZS^K§YacW TO]^ XOQK^caXO =^O\OY^cZYac ]ZOU_VKX^ ^Y Z\KaSO TKU MSXUMSK\d RKXNV_T Mc aKV_^ a VK^KMR " ^cMR _LSOQ§OQY aSOU_ 3 ^O\Kd WKW a\KŗOXSO ŗO a UYħM_ ]S£ ^Y dWSOXSK DKMdcXK ]S£ NY]^\dOQKó ^Y ŗO :YVKMc ZYaSXXS SXaO]^YaKó XK \cXU_ UKZS^K§YacW ŗO QSO§NK WYŗO Lcó WSOT ]MOW NY VYUYaKXSK XKNacŗOU Y]dMd£NXYĺMS + MY aKŗXSOT]dO ^O VYUYaKXSO Y]dMd£NXYĺMS WYŗO WSOó MRK\KU^O\ ]c]^OWK^cMdXc N§_QY^O\WSXYac S WYŗO ]^KXY aSó KV^O\XK^ca£ NVK VYUK^ LKXUYacMR :\dcU§KNOW ^KUSOQY ]c]^OWYaOQY NdSK§K XSK TO]^ Z\YQ\KW ZYNT£^c Z\dOd 7SXS]^O\]^aY =UK\L_ :Kħ]^aK s +UMTYXK\SK^ 9LcaK^OV]US 8K\O]dMSO ZYa]^K§ Z\YQ\KW U^ä\OQY TONcXcW YNLSY\M TO]^ SXaO ]^Y\ SXNcaSN_KVXc S d U^ä\OQY QK\ĺMSKWS WYQ MdO\ZKó a§KĺXSO N\YLXS KUMTYXK\S_ ]dO 7KW ^cVUY XKNdSOT£ ŗO Z\YQ\KW ^OX a Q§YaKMR NOMcNOX^äa TO]^ YLVSMdYXc XK VK^K S Z\dcTNdSO XKW ]S£ d XSW dO]^K\dOó AS£MOT Y +UMTYXK\SKMSO 9LcaK^OV]USW dXKTNdSOMSO :Kħ]^aY XK ]^\YXSO řcMd£ WS§OT VOU^_\c
!%&'(')*+'!NRPHQWDU] JLHãGRZ\
!
"#"$%&
$*-+.*+-!/+0(1!2+.3(4+,!2%!5$/26!
!
QWHUQHW 0HGLD 6HUYLFHV 6$ ,06 WR 6SyãND ] SRQDG G]LHVLē! FLROHWQLP GRħZLDGF]HQLHP VSHFMDOL]XMĎFD VLē Z ħZLDGF]H! QLX XVãXJ ] ]DNUHVX 0DUNHWLQJX 6HQVRU\F]QHJR RUD] QRZ\FK PHGLyZ Z PLHMVFX VSU]HGDij\ 1RZRF]HVQH UR]ZLĎ]DQLD PDUNH! WLQJRZH REHMPXMĎ $XGLRPDUNHWLQJ ² SU]\JRWRZDQLH LQG\ZLGX! DOQ\FK IRUPDWyZ PX]\F]Q\FK RUD] SURGXNFMD L HPLVMD UHNODP GıZLēNRZ\FK 'LJLWDO 6LJQDJH SURGXNFMD L HPLVMD SU]HND]yZ UHNODPRZ\FK RUD] WUHħFL ZL]HUXQNRZR LQIRUPDF\MQ\FK QD HNUD! QDFK SOD]PRZ\FK $URPDPDUNHWLQJ ² WZRU]HQLH XQLNDOQ\FK SURMHNWyZ ]DSDFKRZ\FK Z]PDFQLDMĎF\FK ZL]HUXQHN PDUNL RUD] XZ]JOēGQLDMĎF\FK VSHF\ILNē PLHMVFD VSU]HGDij\ $NWXDOQLH ,06 REVãXJXMH SRQDG SXQNWyZ XVãXJRZ\FK ] NWyU\FK ZLēNV]RħĄ ]QDMGXMH VLē Z 3ROVFH /LF]ED REVãXJLZDQ\FK RELHN! WyZ URħQLH Z WHPSLH RNRãR URF]QLH 1DMZLēNV]Ď G\QDPLNĎ Z]URVWX SU]\FKRGyZ FHFKXMH VLē DNWXDOQLH DURPDPDUNHWLQJ NWyU\ Z RNUHVLH RVWDWQLFK GZyFK ODW Z]UyVã NURWQLH
BdbTLO e 8TNSL«PX 6Z]YLNVTX ! ;]PeP^PX EL]e O` 4Y_P]YP_ 8POTL >P]aTNP^ >, 48>
'()*+, NWyUHJR Q !"#$%&'(&)($*$+$SW !"!!"#$%&'()*+,!#$#"!!
" !
! "#"$%&
$NFMRQDULXV] 3URV]ฤ SU]\EOLฤณ\ฤ F]\WHOQL7 NRP PRGHO EL]QHVX QD NWyU\P RSLHUD VLฤ G]LDรฃDOQRฤงฤ *UXS\ ,06 0LFKDรฃ .RUQDFNL 3UH]HV =DU]ฤ GX ,06 6$ $ 37= ^Y WK\UO^SXQ ]OX]Y\cMdXc ^dX YNNdSK ยง_Tย Mc XK dWc]ยงc$ ]ยง_MR ad\YU dKZKMR Y\Kd XYaO WONSK a WSOT]M_ ]Z\dONKล c ^dX \OUVK WK S \Yd\caUK K_NSYaSd_KVXK a YLSOU^KMR RKXNVYacMR .Y]^K\MdKWc YLSOU^YW RKX NVYaY _]ยง_QYacW XKTXYa]dO \YdaSย dKXSK WK\UO^SXQYaO ZYNXY]dย MO OPOU^caXYฤบรณ Z\YaKNdYXOQY LSdXO]_ +_NSYWK\UO^SXQ ^Y Z\YPO]TYXKVXO SXNcaSN_ KVXSO NYL\KXO NY UKล NOT WK\US Z\YQ\KWc W_dcMdXO +\YWK ^Y SXNcaSN_KVXSO NYL\KXO UYWZYdcMTO dKZKMRYaO .SQS^KV =SQXKQO ^Y U\รค^UY WรคaSย M ^OVOaSdTK a YLSOU^KMR RKX NVYacMR ,SdXO] 1\_Zc a N_ล OT MdยฃฤบMS YZK\^c TO]^ XK WYNOV_ KLYXKWOX^YacW MdcVS UKล Nc YLSOU^ ZยงKMS MY WSO]Sย M YZยงK^ยฃ KLYXKWOX^Y aย dK YU\OฤบVYXO _]ยง_QS 7รคaSย M LK\NdY Z\Y]^cW TยฃdcUSOW$ TOฤบVS aMRYNdย :Kฤง]^aY XZ NY QKVO\SS DยงY^O >K\K]c a AK\]dKaSO S ]ยงc]dย Z\dcTOWXย W_dcUยฃ ZยงcXย Mย d QยงYฤบXSUรคa ^Y aยงKฤบXSO Wc A ^cW ]KWcW MdK]SO ]ZYQVย NKTย :Kฤง]^aY XK _WSO]dMdYXO XZ Z\dc ]MRYNKMR \_MRYWcMR WYXS^Y\c ZVKdWYaO OWS^_Tย MO SXPY\WKMTO S \OUVKWc ^Y \รคaXSOล Wc 5YVOTXK ]Z\KaK ^Y dKZKMR U^รค\c acMd_aKTย :Kฤง]^aY ]ZKMO\_ Tย M ZY YLSOUMSO >Y dXYa_ 37= >O\Kd Z\Y]dยฃ ]YLSO acYL\KdSรณ ZYXKN YLSOU^รคa a :YV]MO a U^รค\cMR TO]^OฤบWc d ^cWS aยงKฤบXSO _]ยง_QKWS .WyUH ] Z\PLHQLRQ\FK Z\ฤณHM XVรฃXJ FLHV]ฤ VLฤ QDMZLฤ NV]ฤ SRSXODUQRฤงFLฤ ZฤงUyG NOLHQ7 WyZ VSyรฃNL" .WyUH ] QLFK RGSRZLDGDMฤ ]D QDMZLฤ NV]ฤ F]ฤ ฤงฤ MHM SU]\FKRGyZ L Z\QL7 NyZ" .WyUH FHFKXMฤ VLฤ QDMZ\ฤณV]ฤ UHQ7 WRZQRฤงFLฤ " VK^ ^OW_ dKMdcXKVSฤบWc YN W_dcUS +U^_KVXSO YQ\YWXย NcXKWSUยฃ WKTย XK]dO XKTWยงYN]dO jNdSOMSq ^T +\YWK S .SQS^KV =SQXKQO A daSย dU_ d ^cW ล O _]ยง_QS ^O ฤบMSฤบVO ]Sยฃ _d_ZOยงXSKTย LK\NdY ^\_NXY ZYaSONdSOรณ U^รค\K TO]^ XKTZYZ_VK\XSOT]dK
D ZOaXYฤบMSย VSNO\OW NcXKWSUS ad\Y]^_ TO]^ +\YWK$ a ZSO\a]dcW \YU_ NdSKยงKVXYฤบMS XK]dO Z\dcMRYNc d ^OQY ^c^_ยง_ acXY]Sยงc XSO MKยงO " ^c] dยงY^cMR ZY NaรคMR VK^KMR Z\dO U\YMdย WVX :Y^OXMTKยง ^OQY \cXU_ TO]^ YQ\YWXc KVO ZY^ยฃล Xย LK\SO\ย aOTฤบMSK NVK ZY^OXMTKVXOT UYXU_\OXMTS TO]^ ^OMRXYVYQSK S UYWZYdcMTO dKZKMRYaO Z\dcQY^YacaKXO Z\dOd XKTVOZ]dcMR XK ฤบaSOMSO PKMRYaMรคa a ^OT NdSONdSXSO
:\KaXย dKZY^\dOLYaKXSO XK _]ยง_QS d dKU\O]_ K_NSY S K\YWKWK\UO^SXQ_ \YฤบXSO K ZYV]US \cXOU a MSย Q_ ^\dOMR VK^ MY XKTWXSOT ]Sยฃ ZY^\YS
: LOX RELHNWDFK KDQGORZ\FK Z 3ROVFH PRฤณQD VSRWNDฤ VLฤ ] ร SURGXNWDPLยต ,06 X" 4O]^OฤบWc XKTaSยฃU]dย a /_\YZSO ฤน\YNUYaY A]MRYNXSOT PS\Wย a XK]dOT L\KXล c 8K]dO _]ยง_QS WYล XK NdS]SKT ]ZY^UKรณ a ZYXKN YLSOU^รคa a :YV]MO S SXXcMR U\KTKMR /_\YZc ASยฃM TO]^OฤบWc TKU W_dcMdXc jASOVUS ,\K^q 3VYฤบรณ YL]ยง_QSaKXcMR Z\dOd XK] YLSOU^รคa \YฤบXSO a ^OWZSO YUYยงY \YMdXSO
&]\ NRU]\VWDQLH ] XVรฃXJ ,06 X RSรฃDFD VLฤ 3Dฤ VWZD NOLHQWRP" &]\ SU]HNรฃDGD VLฤ WR Z MDNLNROZLHN VSRVyE QD LFK GRFKRGRZRฤงฤ " &]\ VSyรฃND SURZDG]LรฃD EDGDQLD Z W\P ]DNUHVLH" :YNKW NaK Z\dcUยงKNc MRYรณ ]ย SMR ]O^US KVO ^Y ^OWK^ XK aSยฃU]dc WK^O\SKยง 2K\`K\N ,_]SXO]] <O`SOa Z_LVSUYaKยง USVUK VK^ ^OW_ Z\dcUยงKN NY^cMdย Mc NdSKยงKฤง 37= a RSZO\WK\ UO^KMR >O]MY ,cVSฤบWc ]Z\KaMKWS XSOdacUยงO QY ]_UMO]_ ]Z\dONKล YaOQY Z\YN_U^_ Y XKdaSO jWcNยงY >O]MYq A]U_^OU XK]dcMR NdSKยงKฤง ]Z\dONKล Z\YN_U^_ ad\Y]ยงK Y LVS]UY ,-./ 8KTaSยฃU]dK a :YV]MO PS\WK a L\KXล c YL_aXS MdOT 81 NKaXSOT --- ZY aZ\YaKNdOXS_ XK]dOT _]ยง_QS +\YWK dK\OTO]^\YaKยงK dXKMdย Mc ad\Y]^ ^\KX]KUMTS ]Z\dONKล c YL_aSK a ]aY SMR ZVKMรคaUKMR 9UKd_TO ]Sยฃ ล O MRยฃ^XSOT U_Z_TOWc a K^WY]PO\dO Z\dO]cMYXOT Z\dc TOWXcW dKZKMROW 8SLc YMdcaS]^O KVO YN]O^OU ZVKMรคaOU RKXNVYacMR acUY\dc]^_ Tย McMR Z\YPO]TYXKVXc K\YWKWK\UO^SXQ a :YV]MO TO]^ XKNKV ZY\Kล KTย MY XS]US
-DN RFHQLD 3DQ SRWHQFMDรฃ SROVNLHJR U\QNX Z REV]DU]H RIHURZDQ\FK XVรฃXJ" : MDNLP VWRSQLX ]RVWDรฃ MXฤณ RQ QDV\FRQ\" :Y^OXMTKยง ZYV]USOQY \cXU_ TO]^ YQ\YWXc ยฆK^aY acYL\KdSรณ ]YLSO ล O W_dcUS ]ยง_MRK ]Sยฃ Z\KU^cMdXSO a]dยฃNdSO S UKล Nc MRMSKยงLc ล OLc LcยงK ^Y ฤบaSO^XSO NYL\KXK W_dcUK :YNYLXSO TO]^ d dKZKMROW 8K]dO ]dKM_XUS WรคaSย Y LVS]UY " ^c]Sย MKMR ZY^OXMTKVXcMR YNLSY\ Mรคa ^OQY ^cZ_ _]ยง_Q XK ^O\OXSO :YV]US >KU aSยฃM ZYWSWY ]ZY\cMR T_ล NYUYXKฤง TO]^O ฤบWc XK ZYMdย ^U_ N\YQS AONยง_Q LKNKฤง Mc^YaKXcMR Z\dOd 1KdO^ยฃ
&]\ VSyรฃND SODQXMH UR]V]HU]\ฤ VZRMฤ RIHU7 Wฤ R LQQH QRZH XVรฃXJL XรฃDWZLDMฤ FH SURFHV\ VSU]HGDฤณRZH Z GHWDOX" DNOMcNYaKXSO ^KU 7KWc TO]dMdO USVUK ZYWc]ยงรคa KVO ^Y ^KTOWXSMK
R QLH ZLGDฤ ยซ!
+$SW ]ยงc]dOVS
&]\ SRGREQH XVรฃXJL PRฤณQD VSRWNDฤ QD U\QNDFK ]DJUDQLF]Q\FK" &]\ FLHV]ฤ VLฤ RQH WDN GXฤณฤ SRSXODUQRฤงFLฤ MDN Z 3ROVFH" &]\ VSyรฃND SURZDG]L REHFQLH G]LDรฃDOQRฤงฤ QD U\QNDFK ]DJUDQLF]Q\FK" 7K\UO^SXQ ]OX]Y\cMdXc TO]^ MY\Kd LK\NdSOT ZYZ_VK\Xc XK MKยงcW ฤบaSOMSO AcUY\dc]^_Tย QY ^KUSO UY\ZY\KMTO TKU$ +ZZVO -YMK -YVK =YXc :\YM^O\ 1KWLVO ?=+ Z\dYN_Tย a ^OT NdSONdSXSO 8K \cXU_ KWO\cUKฤง]USW d _]ยง_Q PS\W ^cZ_ 37= UY\dc]^K LVS]UY Z\dON]Sยฃ LSY\]^a A :YV]MO TO]^ ^Y YUYยงY 37= YN
#$#"!!!!"#$%&'()*+,!!!
!
"#"$%&
VK^ UYX]OUaOX^XSO \YdaSTK ]aYTย NdSKยงKV XYฤบรณ \รคaXSOล ZYdK Q\KXSMKWS -DN RFHQLD 3DQ NRQNXUHQFMฤ ,06 X Z 3ROVFH" &]\ RQD Z RJyOH LVWQLHMH" 1ยงรคaXย UYXU_\OXMTย 37= TO]^ YN^aK\dKXSO a YLSOU^KMR Z\caK^XcMR VOQKVXcMR V_L XSO Zยงc^ Y\Kd OWS^YaKXSO Z\YQ\KWรคa \KNSY acMR A YLcNa_ Z\dcZKNUKMR ^Y XSO ]ย Z\YPO]TYXKVXO NdSKยงKXSK WK\UO^SXQYaO K TONcXSO WK]UYaKXSO XSOZ\dcTOWXOT MS]dc 8K^YWSK]^ a NdSONdSXSO +\YWK ^\_NXY LcยงY Lc acWSOXSรณ Z\YTOU^c UYXU_\OXMcTXO .Yฤบรณ ZYZ_VK\XO a XK]dcW U\KT_ TO]^ SX]^KVY aKXSO a \รคล XcMR YLSOU^KMR RKXNVYaY _]ยง_ QYacMR ^da YNฤบaSOล KMdc ZYaSO^\dK NY]^ยฃZ XcMR ZYa]dOMRXSO a ]_ZO\WK\UO^KMR >Y \รคaXSOล XSO WK XSM a]ZรคVXOQY d Z\YPO]TYXKV XcW K\YWKWK\UO^SXQSOW QNdSO WKWc NY Nc]ZYdcMTS ZYXKN ^c]Sย MK UYWZYdcMTS dKZKMRYacMR Y\Kd TO]^OฤบWc a ]^KXSO XK ล cMdOXSO UVSOX^K ]^aY\dcรณ MKยงUYaSMSO SXNcaS N_KVXc S XSOZYa^K\dKVXc UYXMOZ^ dKZKMRY ac NVK NYaYVXOQY YLSOU^_ D 37= OW TO]^ ^\YMRยฃ TKU d 3X^O\XO^OW 5Kล Nc aSO ล O TO]^ ^Y LK\NdY Z\dcNK^XO KVO XKNKV XSO a]dc]Mc ^Y WKTย D ^OQY adQVยฃN_ TO]^OฤบWc ^KU XKZ\KaNยฃ Z\dONO a]dc]^USW ]U_ZSOXS XK ZYNXY]dOXS_ OPOU^caXYฤบMS UYW_XSUYaKXSK d XK]dcWS 5VSOX^KWS -DNLH Vฤ JรฃyZQH ]DรฃRฤณHQLD VWUDWHJLF]QH VSyรฃNL QD ODWD " =dcLUY S OPOU^caXSO \Y]Xย รณ :\dc MdcW ZYdK ad\Y]^OW Y\QKXSMdXcW ]ZรคยงUK ZVKX_TO \รคa XSOล KUaSdcMTO ]cXO\QSMdXcMR ZYNWSY^รคa XK ^O\OXSO :YV]US S /_\YZc 8SO WKW aย ^ZVSaYฤบMS ล O 37= WK ZY^OXMTKยง S dK]YLc ล OLc a ZO\]ZOU^caSO XKTLVSล ]dcMR USVU_ VK^ Lcรณ O_\YZOT]USW VSNO\OW a NdSONdS XSO WK\UO^SXQ_ ]OX]Y\cMdXOQY .Y^cMR MdK]YaO ^OWZY \YdaYT_ ]ZรคยงUS S VK^ ]_U MO]รคa \cXUYacMR ]ย ^OQY XKTVOZ]dcW NYaY NOW -DNLH F]\QQLNL PRJฤ E\ฤ QDMZLฤ NV]\P ]DJURฤณHQLHP GOD GDOV]HJR UR]ZRMX 6SyรฃNL" D ZOaXYฤบMSย YQรคVXK K^WY]PO\K a QY]ZYNK\
!#!!"#$%&'()*+,!#$#"!!
MO WK YQ\YWXc aZยงca XK SXaO]^cMTO XK]dcMR :K\^XO\รคa a ]PO\ยฃ WK\UO^SXQ_ :รคUS MY ZY Md^O\OMR WSO]Sย MKMR \YU_ WKWc a 37= \OUY\NYaO acXSUS : RVWDWQLFK ODWDFK ,06 ]DLQZHVWRZDรฃ Z SRGPLRW\ R ]EOLฤณRQ\P SURILOX G]LDรฃDOQR7 ฤงFL G]LDรฃDMฤ FH Z +LV]SDQLL L 1LHPF]HFK &]\ WHQ NLHUXQHN UR]ZRMX RND]Dรฃ VLฤ WUD7 ILRQ\" :Y^OXMTKยง ^cMR \cXUรคa TO]^ aSOVYU\Y^XSO aSยฃU]dc XSล :YV]US D acTย ^USOW KWO\cUKฤง ]USOT 7YYN 7ONSK -Y\Z XSO WK ^KW ล KN XcMR ]SVXcMR Q\KMdc Y dK]SยฃQ_ ZYXKNXK\YNY acW >Y XK ZOaXY ]dKX]K NVK XK] A 2S]dZKXSS WKWc T_ล WKยงO ]_UMO]c U^รค\O LยฃNdSOWc MRMSOVS Z\dOU_รณ a XKTLVSล ]dcMR VK^KMR a N_ล c ]_UMO] <cXOU XSOWSOMUS TO]^ ^\_NXSOT]dc KVO S ^KW WKWc T_ล USVUK UYX ^\KU^รคa =ZOMcPSUK XK]dOT L\KXล c ZYVOQK W SX XK ^cW ล O PS\Wc Y dK]SยฃQ_ QVYLKV XcW ]d_UKTย Mdยฃ]^Y TONXOQY QVYLKVXOQY NY]^KaMc a dKU\O]SO UYXU\O^XOT _]ยง_QS ASย ล O ]Sยฃ ^Y d QVYLKVXcW Z\dOUKdOW WK\UO^SXQY acW U^รค\OQY _]ยง_QK 37= TO]^ MdยฃฤบMSย .VK Z\dcUยงKN_ aO a]dc]^USMR ]KVYXKMR WK\US 2Y_]O 6:: = + Mdc ^Y a :YV]MO Mdc a SXXcW U\KT_ YL]ยง_Qยฃ W_dcMdXย dKZOaXSK TONOX NY]^KaMK 37= QNcล NKTO ^Y QaK\KXMTยฃ ล O W_dcUK TO]^ NYUยงKNXSO ^KUK ]KWK S dQYNXK d aSdTย WK\UO^SXQYaย 2Y_]OrK >KUSMR Z\dcUยงK Nรคa TO]^ aSยฃMOT S ZY^aSO\NdKTย ล O jWSยฃNdc XK\YNYaYฤบรณq TO]^ a SX^O\O]SO 37= =+ 8ELHJรฃ\ URN E\รฃ Z\Mฤ WNRZR WUXGQ\ GOD ,06 X *UXSD SRQLRVรฃD SRQDG POQ ]รฃ VWUDW\ QHWWR = F]HJR Z\QLND WHQ UH]XO7 WDW" &]\ Z 3Dฤ VNLHM RFHQLH VSyรฃND QDMJRU7 V]H PD MXฤณ ]D VREฤ " 37= TO]^ ]SVXc P_XNKWOX^KVXSO S \OX^YaXc <YU 1\_ZK dKUYฤงMdcยงK dc]USOW
!"#$%&#&#$'()*+,-"./0"1%2%3)#4(" +*('5(3)*%+%5#+6&"7*8($(&"5"9%73:(;" :HGรฏXJ QDMQRZV]\FK SURJQR] SROVNL U\QHN SRG Nร WHP ฤ ZLDGF]HQLD XVรฏXJ DURPDPDUNHWLQJX Z SU]HFLร JX WU]HFK ODW FR QDMPQLHM VLร SRWURL
/,3>.+ XK ZYdSYWSO WVX dยงY^cMR 8KVOล c ZKWSยฃ^Kรณ ล O d ZSยฃMS_ ]ZรคยงOU a 1\_ZSO ^Y ]ZรคยงUS aO aMdO]XOT PKdSO \Yd aYT_ 7KTย ZY^OXMTKยง KLc ZรคTฤบรณ a ฤบVKNc 37= _ NVK^OQY a XSO SXaO]^_TOWc 5SO\_Tย M ]Sยฃ TONXKU dK]KNย Y]^\Yล XYฤบMS a NYUYXKVSฤบWc YNZS]รคa daSย dKXcMR d SXaO ]^cMTKWS ZYXSO]SYXcWS a Y]^K^XSMR VK^KMR >Y Mdยฃฤบรณ \O]^\_U^_\cdKMTS NdSKยงKVXY ฤบMS 1\_Zc U^รค\OT acWSO\XO OPOU^c aSNYMd XO ]ย T_ล a ^cW \YU_
! "#"$%&
&]\ Z ELHฤณฤ F\P URNX VSyรฃND ZUyFL QD ฤงFLHฤณNฤ Z\VRNLHM ]\VNRZQRฤงFL L UHQWRZ7 QRฤงFL REVHUZRZDQฤ SU]HG U " >KU TKU ZYaSONdSKยงOW aMdOฤบXSOT ZSO\a]dO
Md^O\c WSO]Sย MO ^OQY \YU_ Lcยงc \OUY\NYaY NYL\O A ]KWcW ^cVUY UaSO^XS_ QยงรคaXK ]ZรคยงUK 1\_Zc 37= dK\YLSยงK Z\KaSO WVX dยงY^cMR /,3>.+ >Y ZYUKd_TO TKUSW ZY^OX MTKยงOW Nc]ZYX_TOWc =^\K^OQSK Nยง_QY^O\WS XYaK XKUKd_TO XKW TONXKU \YdaSTKรณ ]Sยฃ SXaO]^_Tย M a \cXOU ZY ^Y Lc dK VK^ Lcรณ MdYยงYacW Q\KMdOW a /_\YZSO D ^OQY adQVยฃ N_ aยงKฤบMSacW NY YMOXc XK]dcMR NYUYXKฤง a]UKล XSUSOW acNKTO ]Sยฃ Lcรณ /,3>.+ ,06 SU]\PLHU]D VLฤ GR GUXJLHJR SRGHMฤงFLD GR U\QNX SXEOLF]QHJR 'ODF]HJR QLH XGDรฃR VLฤ ]D SLHUZV]\P UD]HP" 8K]dO ZVKXc ZYU\dcล YaKยง YQรคVXYฤบaSK^Yac U\cdc] +VO XK ]dMdยฃฤบMSO NVK a]dc]^USMR ^Y T_ล RS]^Y\SK
.LHG\ PRฤณQD VSRG]LHZDฤ VLฤ GHELXWX VSyรฃNL QD JLHรฃG]LH" .OLS_^ ZVKXYaKXc TO]^ a VSZM_ ^OQY \YU_ 7KWc XKNdSOTยฃ ล O XK]d SXXYaKMcTXc S _XSUKVXc UYXMOZ^ LSdXO]Yac dXKTNdSO _dXKXSO a YMdKMR S ZY\^POVKMR SXaO]^Y \รคa >Y TO]^ TONXK d XSOaSOV_ ZYV]USMR ]ZรคยงOU U^รค\K a ]aYTOT NdSONdSXSO WK \OKV XO ]dKX]O dKaYTYaKรณ ฤบaSK^ :OaXSO UKล Nc U^Y Mdc^K ^O ]ยงYaK ZYWc ฤบVS ล O TO]^OW UYVOTXcW WK\dcMSOVOW KVO TKUY Lcยงc ]ZY\^YaSOM XK_MdcยงOW ]Sยฃ ล O UKล NK N\_ล cXK WYล O ]SยฃQXย รณ ZY WS]^\dY ]^aY ฤบaSK^K :Y^\dOLXcMR TO]^ YMdcaSฤบMSO USVUK MdcXXSUรคa a ^cW NO^O\WSXKMTK S aYVK aKVUS K ^cMR XKW a 37= SO XSO L\KU_TO
=GM ย FFFFF )RWROLD FRP
-DN RFHQLD 3DQ URN RG VWURQ\ RSHUD7 F\MQHM" >Y Lcยง UYVOTXc \YU ]ZY\cMR SXaO]^cMTS U^รค\O T_ล a \YU_ NKยงc XKW ]ZY\Y ]K^c]PKUMTS :YN adQVยฃNOW SVYฤบMS YL]ยง_QSaKXcMR Z_XU ^รคa KLYXKWOX^YacMR ad\YฤบVSฤบWc Y LVS]UY 4O]^ ^Y N_ล c ]_UMO] AZ\YaKNdSVSฤบWc USVUK XYacMR \YdaSย dKฤง ^OMRXYVYQSMdXcMR XK]dO _\dย NdOXSK Z\dc ZYWYMc U^รค\cMR ฤบaSKNMdcWc _]ยง_QS a N_ล OT MdยฃฤบMS ZYa]^KTย a XK]dOT ]ZรคยงMO >OMR-K`O D ^OQY adQVยฃN_ TO]^OฤบWc MKยงUYaSMSO XSOdKVOล XS
#$#"!!!!"#$%&'()*+,!!%
!
"#$%&'(&
$QDOL]D WHFKQLF]QD ! YN ZYN]^Ka YUSOW Z\KU^cUK $QDOL]D WHFKQLF]QD MHVW ] SXQNWX ZLG]HQLD LQZHVWRUD LQG\ZLGXDOQHJR GRVNRQDรฃฤ PHWRGฤ SR]ZDOD! Mฤ Fฤ QD RVLฤ JQLฤ FLH ]DVDGQLF]HJR FHOX MDNLP MHVW ]\VN 8 SRGVWDZ DQDOL]\ WHFKQLF]QHM OHฤณ\ SU]H! NRQDQLH ฤณH U\QHN G\VNRQWXMH ZV]\VWNR FHQ\ SRGOHJDMฤ WUHQGRP D KLVWRULD VLฤ SRZWDU]D
!
aSO\NdOXSO ล O \cXOU Nc]UYX! ^_TO a]dc]^UY YdXKMdK ล O a]dOVUSO MdcXXSUS U^รค\O WKTย aZยงca XK MOXยฃ ]ย T_ล a XSOT _adQVยฃNXSYXO MY dXKTN_TO YNdaSO\MSONVOXSO a ZYN]^KaYacW ]^Y]Y! aKXcW Z\dOd SXaO]^Y\รคa XK UKล NcW \cXU_ XK\dยฃNdS_ TKUSW TO]^ acU\O] DWSKXc MOX YNLcaKTย ]Sยฃ a \KWKMR ZOa! XcMR \_MRรคa XKdcaKXcMR ^\OXNKWS MY WK dK]KNXSMdO dXKMdOXSO a LKNKXS_ S YMOXSO acU\O]รคa 3NOX^cPSUKMTK S ฤบVONdO! XSO ^\OXNรคa MOXYacMR ZYdaKVK LYaSOW _^\dcWcaKรณ XK \cXU_ ZYdcMTO dQYNXO d SMR USO\_XUSOW K TONXYMdOฤบXSO YNXKT! NYaKรณ ]cQXKยงc SMR dKUYฤงMdOXSK 2S]^Y\SK ]Sยฃ ZYa^K\dK QNcล a YU\OฤบVYXcMR ]c^_! KMTKMR V_NdSO dKMRYa_Tย ]Sยฃ ZYNYLXSO -RYMSKล KXKVSdK ^OMRXSMdXK ]^Y]_TO aSOVO XK\dยฃNdS s ZYMdย a]dc YN ^cMR XKTZ\Y]^! ]dcMR TKU XZ ฤบ\ONXSO ZY ac\KPSXYaKXO TKU XZ Y]McVK^Y\c ^Y TOT ]ONXOW TO]^ LKNKXSO ZYZc^_ S ZYNKล c a MOV_ YU\OฤบVO!
ย >YWK]d -RaSKยงUYa]US ,S_\Y 7KUVO\]USO ,KXU_ ,:2 = + XSK USO\_XU_ a TKUSW LยฃNdSO ZYNย ล Kรณ \cXOU :\dOฤบVONล Wc aSยฃM ZYN]^KaYac aK\]d^K^ ^OMRXSU KXKVS^cMdXcMR
)*+,-.!/-0!12!324.1565 DKMdXSTWc YN ZYN]^KaYaOQY XK\dยฃNdSK TKUSO ]^KXYaS acU\O] MOX SX]^\_WOX^_ A Z\KU^cMO \cXUYaOT dNOMcNYaKXK aSยฃU! ]dYฤบรณ SXaO]^Y\รคa ]^Y]_TO d ZYaYNdOXSOW acU\O]c YZK\^O XK ^OMRXSMO ฤบaSOM TKZYฤง! ]USMR QNcล ^OX ^cZ acU\O]_ NY]UYXKVO _WYล VSaSK Z\dOZ\YaKNdOXSO KXKVSdc KU^_! KVXOQY ]^KX_ \cXU_ MY d UYVOS _ยงK^aSK ZY]^KaSOXSO RSZY^Odc MY NY NKV]dOQY dKMRYaKXSK \cXU_ :\dcTยฃยงY ]Sยฃ ^aSO\NdSรณ ล O ฤบaSOMO YL\Kd_Tย ]^\KMR MRMSaYฤบรณ S XKNdSOTยฃ Q\KMdc K aSยฃM MdcXXSUS LOdZY! ฤบ\ONXSY aZยงcaKTย MO XK U_\]c Z\dOTKaSK! Tย MO ]Sยฃ UYVY\KWS S aSOVUYฤบMSย ZY]dMdOQรคV! XcMR UY\Z_]รคa 3 ^KU UYVY\ LSKยงc YdXKMdK ad\Y]^ \cXU_ S KXKVYQSMdXSO MdK\Xc UYVY\ YL\Kd_TO ]ZKNOU \cXU_ a NKXcW RY\c!
dYXMSO MdK]YacW ASOVUYฤบรณ UY\Z_]_ U^รค\c TO]^ ZYN]^KaYacW OVOWOX^OW ฤบaSO! Mc ]^KXYaS \รคล XSMยฃ ZYWSยฃNdc MOXย Y^aK\! MSK S dKWUXSยฃMSK ^cW ]KWcW SW aSยฃU]dc UY\Z_] ^cW aSยฃU]dK Z\dOaKQK TONXOT dO ]^\YX \cXU_ -SOXUSO VSXSO ZYยงYล YXO _ Qรค\c Lย Nล _ NYยง_ UY\Z_]_ daKXO ]ย MSOXSKWS 9L\Kd_Tย YXO OU]^\OWKVXO ZYdSYWc MOX TKUSO \cXOU Y]Sย QXย ยง a NKXcW YU\O]SO 1รค\Xc MSOฤง dXKTN_Tย Mc ]Sยฃ ZYacล OT UY\Z_]_ YdXKMdK WKU]cWKV! Xย MOXยฃ dKฤบ NYVXc MSOฤง ZYXSล OT UY\Z_]_ YdXKMdK U_\] WSXSWKVXc -SOXSO \OZ\OdOX! ^_Tย aSยฃM ]^KX a U^รค\cW NKXc ZYdSYW MOXc dY]^Kยง Y]Sย QXSยฃ^c KVO XK ]U_^OU UYX^\K^KU_ Z\dOMSaXOT ]^\YXc TOQY _^\dc! WKXSO LcยงY XSOWYล VSaO =dMdOQรคVXSO aKล XO ]ย Nยง_QSO MSOXSO ฤบaSKNMdย MO ล O XK]^\YTO XK \cXU_ a NKXcW MdK]SO ac\Kล ! XSO ]Sยฃ YNa\รคMSยงc MY WYล O Z\YaKNdSรณ NY dWSKXc USO\_XU_ \_MR_ MOX
'RรฃyฤณP\ ZROXPHQ
!"#$%&'()*+,*-%.#$"/0SR]ZDOD XWU]\P\ZDฤ QD .&$)1-234&+,#-453"$#-4-(+6-)(#.1$)(#78-D MHGQRF]HฤงQLH RGQDMGRZDฤ V\JQDรฃ\ LFK ]DNRฤ F]HQLD
9 SVO ]KW acU\O] MOX YNdaSO\! MSONVK MRK\KU^O\ XK]^\YTรคa NYWSX_Tย McMR XK \cXU_ Y ^cVO WSK\ย dKKXQKล YaKXSK _MdO]^XSUรคa K aSยฃM XK^ยฃล O! XSK ^cMR XK]^\YTรคa a NKXcW WYWOXMSO TO]^ aYV_WOX DKMRYaKXSO aYV_WOX_ WYล O Lcรณ ]cQXKยงOW ZY^aSO\NdKTย ! McW USO\_XOU ^\OXN_ Lย Nล ^Oล ]^KXYaSรณ Y]^\dOล OXSO Z\dON WYล VSaYฤบMSย TOQY dWSKXc 9QรคVXSO LSY\ย M ]Z\YaKNdK ]Sยฃ ^Y NY dK]KNc ล O dKMRYaKXSO aYV_WOX_ ZYaSXXY Lcรณ dQYNXO d USO\_XUSOW KU^_! KVXOT ^OXNOXMTS MOXYaOT A ^\OXNdSO ad\Y]^YacW aYV_WOX ZYaSXSOX daSยฃU! ]dKรณ ]Sยฃ Z\dc dacล MO MOX S WKVOรณ ZYNMdK] ]ZKNUYacMR UY\OU^ A ^\OXNdSO dXSล UY! acW aYV_WOX ZYaSXSOX \Y]Xย รณ a\Kd dO ]ZKNUKWS Y\Kd WKVOรณ a WSK\ยฃ ad\Y]^รคa A ^KUSMR Z\dcZKNUKMR aYV_WOX ZY^aSO\NdK daSยฃU]dYXO dKKXQKล YaKXSO NYWSX_Tย MOT XK \cXU_ ]^\YXc K ^cW ]KWcW USO\_XOU ^\OXN_
!"!!"#$%&'()*+,!#$#%&&
! "#$%&'(&
:\NUHV FHQ 3*1L* eLeYLNeZYP eZ^_L¨d WTYTP _]PYO` b^[L]NTL Z]Le Z[Z]d ^dRYL¨d V`[YL T ^[]ePOLśd bdYTVLU NP e []ePMTNTL ļ]POYTNS V]ZNe NdNS
&HQ\ SRGOHJDMĎ WUHQGRP -dcW TONXKU TO]^ a]ZYWXSKXc T_ŗ ^\OXN) 9L]O\a_T M dKMRYaKXSO U_\]_ WYŗOWc d \OQ_§c dSNOX^cPSUYaKó USO\_XOU a U^ä! \cW ZYN ŗKT MOXc >OX USO\_XOU ^Y a§K! ĺXSO ^\OXN U^ä\OQY \YdZYdXKXSO aO aMdO! ]XOT PKdSO ZYdaKVK dKT ó ZYdcMT£ WYQ M Z\dcXSOĺó dc]US A§KĺMSaK SNOX^cPSUKMTK ^\aKT MOT XK \cXU_ ^OXNOXMTS a dKVOŗXY! ĺMS YN acL\KXOQY Z\dOd SXaO]^Y\K RY\c! dYX^_ MdK]YaOQY TO]^ aS£M UV_MdYacW O^KZOW Z\YMO]_ SXaO]^cMcTXOQY 6SXSK ^\OXN_ YNdaSO\MSONVK NaSO dK]KNXSMdO MOMRc \cXU_$ TOQY USO\_XOU Y\Kd ]S§£ ac\K! ŗYX Z\dOd U ^ XKMRcVOXSK VSXSS -RYó VSXSO ^\OXN_ ] _ŗc^OMdXcW XK\d£NdSOW a Z\KU^cMO SMR dXKMdOXSO TO]^ Md£]^Y Z\dO! MOXSKXO :KWS£^Kó XKVOŗc ŗO XSOTONXY! U\Y^XSO dKXSW ZYTKaS ]S£ PKU^cMdXc ]cQXK§ acLSMSK d NYWSX_T MOT ^OXNOXMTS Md£]^Y NYMRYNdS NY PK§]dcacMR \_MRäa <YNdKT ^\OXN_ \cXUYaOQY TO]^ dKVOŗXc YN adK! TOWXOQY ZY§YŗOXSK UYVOTXcMR NY§Uäa S ]dMdc^äa MOX 4OĺVS _U§KNKT ]S£ YXO MY\Kd acŗOT WKWc NY MdcXSOXSK d ^\OX! NOW ad\Y]^YacW KXKVYQSMdXSO Z\dOMSa! Xc _U§KN ĺaSKNMdc Y \cXU_ ]ZKNUYacW 4OŗOVS XK^YWSK]^ aSO\dMRY§US S NXK ZYTK! aSKT ]S£ LOd dNOMcNYaKXOQY USO\_XU_ WYŗXK WäaSó Y ^OXNOXMTS RY\cdYX^KVXOT 8K acU\O]SO KUMTS :1831 WYŗOWc dSNOX!
WKWc d UYVOS NY MdcXSOXSK QNc XK ZOaXcW ZYdSYWSO Z\dOaKQK ]Z\dONKT McMR NYZ\YaKNdK NY acRKWY! aKXSK ad\Y]^_ MOX S OaOX! ^_KVXSO dWSKXc ^OXNOXMTS 4ONXcW d XKTZYZ_VK\XSOT! ]dcMR S TONXYMdOĺXSO XKT! LK\NdSOT _XSaO\]KVXcMR XK\d£NdS KXKVSdc ^OMRXSMd! XOT ] ĺ\ONXSO U\YMd MO 3MR ZYN]^KaYacW aKVY\OW TO]^ LKNKXSO S]^XSOT MOT ^OX! NOXMTS Y\Kd \YdZYdXKXSO dKZYMd ^UYaKXSK XYaOQY ^\OXN_ DO ]aYTOT XK^_\c ĺ\ONXSO U\YMd MO dKa]dO ZYdY]^KT YZäŕXSYXO a ]^Y]_XU_ NY \cXU_ ^cW ]KWcW a§KĺMSaO TO]^ ]^Y]Y! aKXSO ĺ\ONXSMR LK\NdSOT Md_§cMR XK \_MR MOX +XKVSd_T M acU\O] KUMTS :1831 acUY\dc]^KVSĺWc NaSO ĺ\ONXSO$ ]dcL]d S LK\! NdSOT Md_§ ]^KXYaS ĺ\ONXSK d NXS =5 XK^YWSK]^ N§_ŗ]d TO]^ ĺ\ONXSK d NXS =5 :YN]^KaYacW ]cQXK§OW a]UKd_T McW XK dWSKX£ ^OXNOXMTS TO]^ ZYUYXKXSO Z\dOd \cXOU ĺ\ONXSOT$ YNZY! ^cPSUYaKó dK\äaXY ^\OXNc U\ä^]dO TKU aSONXSY QNc MOXc Z\dOLSTKT \Y]X M ĺ\ON! S N§_ŗ]dO ¦ Md M dO ]YL VSXS ]OUaOXMT£ XS ]^KXYaS ^Y ]cQXK§ ad\Y]^_ XK^Y! UYVOTXcMR ]dMdc^äa TKUSO WSK§c WSOT]MO WSK]^ Z\dOLSMSO Z\dOd MOXc WKVOT MOT ĺ\ON! a UaSO^XS_ S WKT_ \ \c]_TOWc VSXS£ XSOT SWZVSU_TO ]cQXK§ ]ZKNUYac ! ^\OXN_ ]ZKNUYaOQY :YUYXKXSO TOT :YZ_VK\XcW ]ZY]YLOW ]^Y]YaKXSK ĺ\ON! Z\dOd \cXOU ]^KXYaS WYWOX^ da\Y^Xc XSMR TO]^ ZY]d_USaKXSO ]cQXK§äa acXSUK! a U^ä\cW U]d^K§^_TO ]S£ XYaK ^OXNOXMTK T McMR d adKTOWXOQY Z\dO! A ^cW Z\dcZKNU_ Z\dOMRY! MS£MSK ĺ\ONXSOT U\ä^UY^O\WS! NdSWc NY YL]O\aKMTS UYVOT! 9#"$&7-4-$*,2321:*.; XYaOT S N§_QY^O\WSXYaOT XcMR NY§Uäa U^ä\O acdXK! MdKT VSXS£ ^\OXN_ ad\Y]^Y! QLHMV]\FK L MHGQRF]HħQLH 3 ^KU XK XK]dcW Z\dcU§KNdSO aOQY <äaXSOŗ S a ^cW QDMEDUG]LHM XQLZHUVDO; Z\dOMS£MSO Z\dOd =5 dXSŗ! Z\dcZKNU_ TOT ZYUYXKXSO Q\FK QDU]ēG]L DQDOL]\ U_T MOT =5 XKVOŗc TKUY ]cQXK§ Z\dOU§KNK ]S£ XK \YdZYMd£! WHFKQLF]QHM VĎ ħUHGQLH ZY^\KU^YaKó ]Z\dONKŗc " +XKVYQSMdXSO MSO XYaOT ^OXNOXMTS NURF]ĎFH Z\dOMS£MSO Z\dOd =5 <YdaSXS£MSOW UYXMOZMTS \Y]X MOT =5 TO]^ ]cQXK! ^\OXN_ S TONXYMdOĺXSO UYVOT! §OW U_ZXK # =cQXK§c QOXO\YaKXO Z\dOd X ZYZ_VK\X WO^YN ]§_ŗ M LKNKXS_ ĺ\ONXSO WKT ^£ XSOa ^ZVSa dKVO^£ ŗO ] ^OXNOXMTS dWSKX \cXU_ TO]^ XK\d£NdSO Z\OMcdcTXO S XSO ZYNVOQKT UaO]^SYXYaK! a ZY]^KMS UKXK§_ D UKXK§OW ^\OXN_ XS_ DK]KNXSMd aKN ĺ\ONXSMR U\YMd McMR WKWc NY MdcXSOXSK TOŗOVS a \KWKMR TO]^ XK^YWSK]^ SMR dKMRYaKXSO a ^\OXNKMR NKXOT ^OXNOXMTS MOXc ZY\_]dKT ]S£ a Z\dO! NdSKVO U^ä\c WYŗXK YZS]Kó dK ZYWYM RY\cdYX^KVXcMR .YNK^UYaY dWSOXXYĺó \äaXYVOQ§cMR VSXSS \cXU_ MdcXS dK]KNXcW ]^Y]YaKXSO NYNK^! UYacMR PSV^\äa ZY^aSO\NdKT McMR ]cQXK§ QOXO\YaKXc Z\dOd Z\dOLSMSO ĺ\ONXSOT :VSDUFLD L RSRU\ A]ZYWXSKXO T_ŗ YZäŕXSOXSO ĺ\ONXSMR adQV£NOW \cXU_ ]Z\KaSK ŗO aK\^Y UY\dc! ._ŗO dXKMdOXSO WKT \äaXSOŗ a]ZK\MSK ]^Kó \äaXYVOQVO d LK\NdSOT ac\KPSXYaK! S YZY\c :YdSYW a]ZK\MSK ^Y \OTYX QNdSO XcMR XK\d£NdS KU^caXYĺó ]^\YXc ZYZc^YaOT TO]^ XK ^cVO dXKMdXK Lc Z\dOdacMS£ŗcó Z\O]T£ ZYNKŗc >KU Q\_Z£ ]^KXYaS a]UKŕXSUS S Y]McVK^Y! \c U^ä\O ] XSOYMOXSYXcW XK\d£NdSOW KXK! S ZYa]^\dcWKó ]ZKNUS MOX D YZY\OW
#$#%&%&'!"#$%&'()*+,!!(
=GM LESKRWR 0DUOHH )RWROLD FRP
!"
!
"#$%&'(&
!#
:\NUHV FHQ 3*1L* eLeYLNeZYP eZ^_Lยจd ^dRYLยจd V`[YL T ^[]ePOLล d ! YL [ZO^_LbTP b^VLeLฤฉ 8,./ =>4 Z]Le ,/C
VSdc ^OMRXSMdXOT A]ZYWKQKTย YXO XSO ^cVUY SNOX^cPSUKMTยฃ ZKX_Tย MOQY ^\OXN_ S XK]^\Y! Tรคa KVO ]ยง_ล ย \รคaXSOล NY acdXKMdKXSK WYWOX^รคa da\Y^XcMR XK \cXU_ A ZYยงย ! MdOXS_ d ]KWcW acU\O]OW MOX ]ย ล \รคNยงOW MOXXcMR ]cQXKยงรคa Y U\รค^UY^O\WSXYacMR ]c^_KMTKMR ]U\KTXcMR K aSยฃM Y acU_ZSOXS_ Lย Nล acZ\dONKXS_ \cXU_ A]UKล XSUS S Y]McVK^Y\c XSO ]ย XK\dยฃNdSOW SNOKVXcW ZY^\KPSย LK\NdY Mdยฃ]^Y QOXO\YaKรณ PKยง]dcaO ]cQXKยงc A MOV_ YQ\KXSMdOXSK ^KUSMR ]c^_KMTS XKVOล c YL]O\aYaKรณ ]cQXKยงc QOXO\YaKXO XSO Z\dOd ZYTONcXMdc a]UKล XSU V_L Y]McVK! ^Y\ VOMd Z\dOd YNZYaSONXSY acL\KXย Q\_Zยฃ ^KUSMR a]UKล XSUรคa 8K KXKVSdYaKXcW acU\O]SO acUY\dc]^KXO dY]^Kยงc TONXO d XKT! ZYZ_VK\XSOT]dcMR XK\dยฃNdS d ^OT Q\_Zc$ <=3 7+-. Y\Kd +.B
7UXGQH VรฃyZNR G\ZHUHJHQFMD AKล Xย MOMRย a]UKล XSUรคa TO]^ ZYUKdcaK! XSO NcaO\QOXMTS MdcVS ]c^_KMTS USONc XYacW ]dMdc^YW V_L NYยงUYW MOXYacW KXKVSdYaKXOQY SX]^\_WOX^_ XSO ^YaK\dc! ]dย XYaO ]dMdc^c V_L NYยงUS Y]McVK^Y\K 8K acU\O]SO :1831 WYล OWc dKYL]O\aYaKรณ ]c^_KMTยฃ QNc a ^\OXNdSO ]ZKNUYacW UYVOTXO WSXSWK MOXYaO XSO ]ย YNdaSO\! MSONVYXO a KXKVYQSMdXcMR WSXSWKMR Y]McVK^Y\K <=3 >KUSO dKMRYaKXSO XY]S XKdaยฃ NcaO\QOXMTS RY]]c S ]^KXYaS TONOX
!)!!"#$%&'()*+,!#$#%&&
d XKT]SVXSOT]dcMR ]cQXKยงรคa SXPY\W_Tย McMR Y dWSKXSO ^\OXN_ ]ZKNUYaOQY XK ^\OXN ad\Y]^Yac =c^_KMTK QNc a ^\OXNdSO ad\Y]^YacW UYVOTXO WKU]SWK MOXYaO XSO ]ย ZY^aSO\! NdYXO a dKMRYaKXS_ Y]McVK^Y\K XY]S XKdaยฃ NcaO\QOXMTS LO]]c S TO]^ TONXcW d XKT]SVXSOT]dcMR ]cQXKยงรคa SXPY\W_Tย McMR Y dWSKXSO ^\OXN_ ad\Y]^YaOQY XK ^\OXN ]ZKNUYac 8K acU\O]SO ^KUK ]c^_KMTK aSNYMdXK TO]^ Z\dc X_WO\dO DK_aKล Wc \รคaXSOล ล O a Z\dcZKNU_ ^OQY Y]McVK^Y\K S]^Y^XO dXKMdOXSO WKTย ]U\KTXO ZYdSYWc$ QNc Y]McVK^Y\ Z\dcTW_TO aK\! ^Yฤบรณ ! S aSยฃMOT WYล XK _dXKรณ ล O WKWc NY MdcXSOXSK d acU_ZSOXSOW \cXU_ XK^Y! WSK]^ aK\^Yฤบรณ S WXSOT WYล O ฤบaSKNMdcรณ Y acZ\dONKXS_ \cXU_ DK TONOX d XKTLK\NdSOT aSK\cQYNXcMR a]UKล XSUรคa ^OMRXSMdXcMR _aKล KXc TO]^ 7+-. AcU\O] Y]McVK^Y\K ]UยงKNK ]Sยฃ d NaรคMR VSXSS$ ]dcL]dOT 7+-. Y\Kd aYV! XSOT]dOT daKXOT VSXSย ]cQXKยง_ =cQXKยง U_ZXK dY]^KTO acQOXO\YaKXc QNc 7+-. Z\dOLSTK YN NYยง_ XSOWKVOTย Mย VSXSยฃ ]cQXK! ยง_ MY XK XK]dcW acU\O]SO aSNYMdXO TO]^ Z\dc X_WO\dO +XKVYQSMdXSO ]cQXKยง ]Z\dONKล c dY]^KTO acQOXO\YaKXc QNc 7+-. Z\dOLSTK YN Qรค\c XSO\Y]Xย Mย VSXSยฃ ]cQXKยง_ :YNYLXSO TKU a Z\dcZKNU_ <=3 dKMRYaKXSO 7+-. WYล XK \รคaXSOล YL]O\aYaKรณ ZYN Uย ^OW NcaO\QOXMTS
ZYWSยฃNdc U_\]OW SX]^\_! WOX^_ S a]UKdKXSKWS Y]Mc! VK^Y\K A]UKล XSU +.B ZYdaKVK ]^aSO\NdSรณ Mdc \cXOU dXKT! N_TO ]Sยฃ a PKdSO ]SVXOQY ^\OX! N_ TONXKU LOd a]UKdKXSK TOQY USO\_XU_ 4OQY aK\^Yฤบรณ Y]McV_TO a Q\KXSMKMR TONXKU XKTaSยฃU]dO dXKMdO! XSO WK ZYdSYW ZU^ =^KX ZYacล OT ^OT Q\KXSMc a]UKd_! TO ล O XK \cXU_ NYWSX_TO ac\Kล Xc ^\OXN XK^YWSK]^ ZYXSล OT YdXKMdK L\KU ^\OX! N_ MY TO]^ ZYWYMXO a YN\รคล XSKXS_ ^\OXNรคa aO\^cUKVXcMR S RY\cdYX^KV! XcMR .YNK^UYaY VSXSO USO! \_XUYaO Y]McVK^Y\K .3 dacUVO UYVY\ dSOVYXc Y\Kd s .3 ]^KXNK\NYaY UYVY\ MdO\aYXc a]UKd_Tย XK USO! \_XOU \cXUYaOT ^OXNOXMTS =cQXKยง dKTยฃMSK ZYdcMTS Nยง_! QSOT dY]^KTO acQOXO\YaKXc QNc VSXSK ZYZc^_ .3 Z\dOMS! XK YN NYยง_ VSXSยฃ s. A Z\dcZKNU_ QNc VSXSK ZYNKล c s.3 Z\dOMSXK YN NYยง_ VSXSยฃ .3 ]c]^OW QOXO! \_TO ]cQXKยง dKTยฃMSK ZYdcMTS U\รค^USOT D LYQK^OQY K\]OXKยง_ ^OMRXSU ]^Y]YaKXcMR a KXKVSdSO ^OMRXSMdXOT UKล Nc SXaO]^Y\ ZYaSXSOX acL\Kรณ TONcXSO USVUK XKTLK\NdSOT W_ YNZYaSKNKTย McMR U^รค\O UYX]OUaOX^XSO ]^Y]YaKXO ]^aY\dcรณ WYQย OPOU^caXc ]c]! ^OW 4ONXKU XKaO^ XKT^\KPXSOT]dc XKaO^ NYLรค\ XK\dยฃNdS ^OMRXSMdXcMR XSO ]^KXYaS ]KW a ]YLSO QaK\KXMTS ]_UMO]_ QNc XSO TO]^ YX ]^Y]YaKXc a ]ZY]รคL Z\dOWcฤบVKXc QNcล XKTS]^Y^XSOT]dcW XK\dยฃNdSOW UKล NOQY SXaO! ]^Y\K ]ย TOQY aยงK]XO OWYMTO DKยงย MdYXc ^OU]^ dKaSO\K ac\Kd ZYQVย Nรฅa K_^Y\K S XSO YNXY]S ]Sยฃ NY NdSKยงKVXYฤปMS WKUVO\! ]USOT Z\YaKNdYXOT Z\dOd ,S_\Y 7KUVO\]USO ,KXU_ ,:2 = + K ,S_\Y XSO ZYXY]S YNZYaSONdSKVXYฤปMS dK ^O ZYQVย Nc
3R]RVWDÄ? ] QDPL Z NRQWDNFLH ZHÄą XG]LDĂŁ Z G\VNXVML
'RĂŁÄ&#x17D;F] GR QDV QD )DFHERRNX
facebook.com/inwestorzy
LubiÄ&#x2122; to!
!
"#$%#&'(
.RQWUDNW\ IXWXUHV ! ! ! ! NK\WYac U\ONc^ XK KUMTO .XSRZDรฃHฤง NLHG\NROZLHN DNFMH SU]\ Xฤณ\FLX NUHG\WX" -HฤงOL WDN WR R NRQWUDNWDFK WHUPLQRZ\FK QD DNFMH ZLHV] SUDZLH ZV]\VWNR &KFLDรฃE\ฤง ]EXGRZDฤ SRUWIHO ]H VSyรฃHN ZFKRG]ฤ F\FK Z VNรฃDG LQGHN! VyZ JLHรฃGRZ\FK" = NRQWUDNWDPL UREL VLฤ WR MHGQ\P NOLNQLฤ FLHP P\V]\
!
dSaS]d ]Sยฃ NVKMdOQY dacMSยฃd! Mc WS]^\dY]^a a SXaO]^Y! aKXS_ YL\KMKTย Mc ]KWcWS KUMTKWS WKTย acXSU aSOVY! U\Y^XSO ]ยงKL]dc YN RKXNV_! Tย McMR MKยงcW ]UยงKNOW SXNOU]_ A31 ) DK]^KXKaSK -Sยฃ TKU WYล XK dK\KLSKรณ XKaO^ QNc KUMTO ^\KMย XK aK\^YฤบMS) DKZYdXKT ]Sยฃ d WYล VSaYฤบMSKWS TKUSO NKTย XKTZYZ_VK\XSOT]dO SX]^\_WOX^c ZYMRYNXO XK]dOT QSOยงNc
.XS DNFMH L SRรฃyฤณ VLฤ QD NDQDSLH -dcW TO]^ a S]^YMSO NOMcdTK Y dKU_ZSO NKXOQY ZKZSO\_ aK\^YฤบMSYaOQY) >Y ac\K! ล OXSO Z\dOUYXKXSK Z\dOd acยงYล OXSO ZSOXSยฃ! Ndc ล O NKXK Z\dcUยงKNYaK PS\WK LยฃNdSO daSยฃU]dKยงK ]aYTย aK\^Yฤบรณ ]ยงYaOW TO]^ ]UKdKXK XK \YdaรคT A ^cW ]KWcW MdK]SO SXXc NY^cMRMdK]Yac a]ZรคยงaยงKฤบMSMSOV NKXOQY Z\dON]SยฃLSY\]^aK ]^KaSK XK ]MOXK! \S_]d Z\dOMSaXc S YNZYaSKNK XK YPO\^ยฃ U_ZXK ]Z\dONKล ย DKaSO\KWc aSยฃM PKU! ^cMdXSO dKUยงKN Y ad\Y]^ aK\^YฤบMS KUMTS VSMdcWc XK ^Y ล O dK TKUSฤบ MdK] ]ZรคยงUK XKLSO\dO NYNK^UYaOT aK\^YฤบMS S dXKTNdSO ]Sยฃ Y]YLK U^รค\K _dXK ล O aK\^Y dK XSย dKZยงKMSรณ aSยฃMOT >KU ]KWY ZY]^ยฃZ_TO
!!!!"#$%&'()*+,!"#"$%%
ย 4K\Y]ยงKa +_Q_]^cXYaSMd =^YaK\dc]dOXSO 3XaO]^Y\รฅa 3XNcaSN_KVXcMR Z\dON]SยฃLSY\MK U^รค\c Y^aSO\K ]UVOZ V_L S jYVฤบXSOXSKq TKU dยงcW S XSOYNZYaSONXSW dKUยงKN Z\YN_UMcTXc S WK XKNdSOTO ZYWXY! WSOT]MOW NVK XK]dcMR MSยฃล UY dK\YLSYXcMR ล cรณ ]aรคT WKTย ^OU >cVO ล O YX acUYX_TO ZSOXSยฃNdc ]ย ^KU ]ยงKLY NYMRYNYaO VYUK^c N_ล Y aSยฃU]dc ac]SยงOU ^KUล O PSdcMdXc LKXUYaO Mdc YLVSQKMTO =UK\L_ :Kฤง]^aK >Y 5_Z_Tย M KUMTO Z\dcQXSK^KTย MK aSยฃU]dYฤบรณ UYVOTXO _\YUS QSOยงNc U^รค\cW ^\_NXY ]Sยฃ _NdSKยงYaMรคa VSMdc XK ^Y ล O PS\WK dK\YLS YZ\dOรณ :YXSOaKล QยงรคaXcW ^OWK^OW LOd SMR Y]YLS]^OQY KXQKล YaKXSK ]Sยฃ XSXSOT]dOQY YZS]_ WKTย Lcรณ UYX^\KU^c ^Y a MYNdSOXXย Z\KMยฃ Z\dON]SยฃLSY\]^aK >KUS W_]dยฃ MRYMSKล a^\ย MSรณ ล O a KXKVYQSMdXcW ^Y _\YU QSOยงNc dO]^KaSOXS_ KUMTS S UYX^\KU^รคa ^O ZSO\a]dO =^K^c]^cMdXc SXaO]^Y\ \YdZYMdcXK ]aYTย acZKNKTย a\ยฃMd LVKNY Z\dcQYNยฃ d \cXUSOW KUMTS XKTMdยฃฤบMSOT ZYN! MdK] TKUSOTฤบ aSOVUSOT Z\caK^cdKMTS .XS G]LVLDM UR]OLF] VLฤ MXWUR a XK]dcW U\KT_ dKdacMdKT ac]^KaSKTย ! McW _NdSKยงc XK ]Z\dONKล TO]^ =UK\L =KWK SNOK UYX^\KU^_ ^O\WSXYaOQY TO]^ :Kฤง]^aK AMdOฤบXSOT TOQY ]^K\K TKU ฤบaSK^ 4_ล XKdaK ZYN! ZSOXSย NdO Z\KMYaKยงc XK !"#$%&'$()$*%+,#"-*) ZYaSKNK SX^_SMcTXO TOQY S]^Y^ยฃ VYUK^KMR QNdSO ZY \YU_ #"$"-&#*)#&)./0)) >Y _WYaK d UYXU\O^XcW ^O\WS! LKXU acZยงKMKยง WKU]cWKV! Vฤ EOLฤณV]H UHDOQ\P XOW acUYXKXSK 5VK]cMdXK VS^O! XSO USVUK Z\YMOX^ TKUY WUDQVDNFMRP QLฤณ VLฤ \K^_\K ZYNKTO dK Z\dcUยงKN dKZยงK^ยฃ dK ZYล cMdOXSO W_ _WYaยฃ WSยฃNdc \YVXSUSOW K XZ QY^รคaUS 9N MdK]_ dKZS]รคa Z\GDMH 7R MDN SRฤณ\1 WยงcXK\dOW XK NY]^K\MdOXSO XK KUMTO NY ZSO\a]dOQY F]HQLH HXUR L NRQLHF]1 NKXOT SVYฤบMS dLYล K a NKXOT MOXSO XY^YaKXSK _ZยงcaK dacMdK! a _WรคaSYXcW ^O\WSXSO 4OฤบVS QRฤงฤ RGGDQLD ]D TYaY WKU]cWKVXSO USVUK _WYaK NY^cMdc NaรคMR ^YX W\G]LHฤ ]รฃRWHJR ^cQYNXS 1Nc ZY NaรคMR MY Z]dOXSMc ZY dยงY^cMR d ^O\WS! XKTacล OT ^cQYNXSKMR YN aZยงK^c ฤบ\YN! XOW NY]^K\MdOXSK a ]SO\ZXS_ ^Y YLSO ]^\Y! Uรคa XK \KMR_XOU WKUVO\]US ZYa]^KTO Xc ^\KX]KUMTS WKTย ZOaXYฤบรณ a ]^YZXS_ WYล VSaYฤบรณ dKSXUK]YaKXSK XZ KNOUaK^XcW NY ]YVSNXYฤบMS YL_ UYX^\K! dc]Uรคa NYdXKTOWc Z\dcTOWXOQY ]dYU_ ROX^รคa MY NY aK\_XUรคa SMR LSdXO]รคa a YU\OฤบVYXcW MdK]SO 4OฤบVS MOXK \cXUYaK LยฃNdSO acล ]dK XSล dยงY^cMR ^Y U_ZSOM Z]dOXSMc YUKล O ]Sยฃ QยงรคaXcW LOXOPSMTOX! ^OW ^OT _WYac 4OฤบVS MOXK LcยงKLc XSล ]dK YN ^OT UaY^c ^Y \ยฃMO dKMSO\KยงLc ]Z\dONKaMK A S]^YMSO TO]^ ^Y TONXKU XSO ]ZY]รคL XK Y]Sย QXSยฃMSO dc]Uรคa KVO dKLOdZSOMdOXSO ]Sยฃ Z\dON XSOUY\dc]^Xย dWSKXย MOX S dKQaK! \KX^YaKXSO ]YLSO Y^\dcWKXSK UYXU\O^XOQY ^YaK\_ 4O]^ YX \YNdKTOW ZYVS]c XK acZK! NOU dLc^ N_ล cMR dWSKX MOX U^รค\O _^\_N! XSKTย ZVKXYaKXSO K ^cW ]KWcW Z\YaK! NdOXSO NdSKยงKVXYฤบMS <YVXSU aSO Mdc aK\^Y YL]SOaKรณ ZYVO S WK dKQaK\KX^YaKXc dLc^ WยงcXK\d aSO SVO LยฃNdSO UY]d^YaKยง QY ^OX ZYN]^KaYac NVK XSOQY ]UยงKNXSU aยงK]XOT Z\YN_UMTS S TO]^ ]ZYUYTXc Y TOQY NY]^Kaยฃ <cdcUY MOXYaO TO]^ \YdยงYล YXO ]cWO^\cMd!
XSO =ZKNOU MOXc \cXUYaOT XZ Y dยงY! ^cMR ]ZYaYN_TO ^KUS ]KW ad\Y]^ dc]U_ ]Z\dONKaMc SVO acXSO]SO ^K ^OY\O^cMdXK ]^\K^K U_ZMK >OY\O^cMdXK ZYXSOaKล _WYaK TO]^ Z\dONO a]dc]^USW dKLOdZSO! MdOXSOW AยงKฤบXSO ^Y Y]^K^XSO ]ยงYaY TO]^ UV_MdOW _ล caKXcW Z\dc acTKฤบXSKXS_ dK]KNXYฤบMS dKS]^XSOXSK UYX^\KU^รคa ^O\WS! XYacMR XSO ^cVUY XK \cXUKMR ^YaK\Y! acMR KVO ^KUล O XK \cXUKMR KUMTS YLVSQK! MTS aKV_^YacMR S a]dOVUSMR SXXcMR TKUSO acWcฤบVSยง S ]^aY\dcยง MdยงYaSOU :\dcXKTWXSOT a Z\dcZKNU_ KUMTS TO]^ ^Y UV_Md Y ]_L^OVXYฤบMS ac^\cMR_ Y MdcW ZYXSล OT
2EUyW HOHNWURQLF]Q\ ]DPLDVW SLyUD ZLHF]QHJR L ZKLVN\
LยฃNdSO YNZYaSKNKรณ \รคล XSMc WSยฃNdc MOXย \cXUYaย d NKXOQY NXSK K MOXย d _WYac 4OฤบVS a MdO\aM_ MOXK \cXUYaK acXSO]SO dยงY^cMR dK UKล Nย KUMTยฃ ^Y ]^\YXK _WYac Mdc ล OLc XKdaKรณ \dOMd LK\NdSOT YL\KdYaY dKUยงKN_ Y Z\dc]dยงย aK\^Yฤบรณ ^OQY aKVY\_ XY^YaKXOQY XK aK\]dKa]USOT 1SOยงNdSO :KZSO\รคa AK\^YฤบMSYacMR acZยงKMS N\_QSOT ]^\YXSO dยงY^cMR dK UKล Nย dO ]^_ KUMTS 4OฤบVS KUMTO LยฃNย UY]d^YaKรณ dยงY! ^cMR ^Y Y]YLK dKUยงKNKTย MK ]ZKNOU aK\^YฤบMS \cXUYaOT ]ZรคยงUS Z\dOUKล O ^KUย ]KWย UaY^ยฃ YZ^cWS]^cMdXSOT]dOT ]^\YXSO ^KUSOT _WYac 8SOMR dK^OW KUMTO dKTWย WSOT]MO Z]dOXSMc DKUYฤงMdOXSO ^OT RS]^Y\SS ZYXYaXSO WYQยงYLc A NXS_ WKTK \YU_ NaSO ]^\YXc YNLcรณ ]Sยฃ a XKTZ\dcTOWXSOT]dcMR acYL\Kล KV! _WรคaSยงc ]Sยฃ XK ^\KX]KUMTยฃ XK KUMTS XcMR YUYVSMdXYฤบMSKMR TKU ^Y WSKยงY WSOT]MO 5127 :YV]UK 7SONล = + ZY MOXSO " ZYNMdK] ZYNZS]caKXSK _WYac >Y a]dc]^UY dยงY^cMR U^รค\K dY]^KXSO d\OKVSdYaKXK ! MdO\aMK ^OQYล \YU_ 5YX^\KROXMS WYQVS ^Y WYล O YNLcaKรณ ]Sยฃ TONXKU a N_ล Y acQYN! d\YLSรณ Z\dc ]^YVSU_ acUY\dc]^_Tย M NY ^OQY XSOT]dcMR aK\_XUKMR A WKT_ YPO\_TO TO WSยฃNdc SXXcWS 1SOยงNK ZKZSO\ MdO\ZKXc S ZSรค\K :KZSO\รคa AK\^YฤบMSYacMR d ]SO! :K\UO\K ZYZSTKTย M aRS]Uc 7YQVS aZS]Kรณ a _WYaSO :V]\VWNLH UR]OLF]HQLD NdSLย a AK\]dKaSO Z\dc _VSMc U^รค\OT S]^Y^K YZSO\K ]Sยฃ MdcVS LQVWUXPHQWyZ SRFKRG1 5]Sย ล ยฃMOT ZYMRYNdS ]^ย N YQรคVXSOT]dK Q\FK QRWRZDQ\FK QD .Y ^KUSOT ^\KX]KUMTS XSO W_]S! XKdaK jSX]^\_WOX^c ZYMRYN! *3: Z :DUV]DZLH Wc T_ล ]d_UKรณ N\_QSOT ]^\YXc aฤบ\รคN dXKTYWcMR Mdc ZYZ\dOd XOq NVK a]dOVUSMR ZKZSO\รคa aK\^YฤบMSYacMR ZYa]^KยงcMR QDVWฤ SXMฤ Z JRWyZFH YQยงY]dOXSK Z\K]YaO 7Yล OWc XK LKdSO SXXcMR ZKZSO\รคa ^Y d\YLSรณ ]ZYQVย NKTย M d ac]Y! UYฤบMS ฤนXSOล US V_L YL]O\a_Tย M LYL\K XK aK\^YฤบMSYacMR Y KUMTO ล O aO a]ZYWXSK! Xc ZSย ^OU MdO\aMK LY ^Y ZSย ^OU XSO Z\dO! \dOMdUย a WKยงYZYV]USOT a]S d VKZ^YZOW UKล ย ]YLSO KUMTS KVO QY^รคaUยฃ 1Y^รคaUK ^K a \ยฃUKMR >\KX]KUMTK TO]^ NYUYXcaKXK YN
=GM ย )RWRO(GKDU ZUDQJOHU )HQJ <X )RWROLD FRP
! "#$%#&'(
Nowy, cykliczny projekt
Stowarzyszenia Inwestorรณw Indywidualnych 6WZyU] ] QDPL MDN QDMOHSV]\ SRUWIHO LQZHVW\F\MQ\ ! E\ X]\VNDฤ MDN QDMZ\ฤณV]ฤ VWRSฤ ]ZURWX Wyล lij swojฤ propozycjฤ jednego papieru wartoล ciowego wraz z krรณtkim uzasadnieniem na adres mailowy portfel@sii.org.pl i wygraj ksiฤ ลผkฤ o tematyce gieล dowej! 8F]HVWQLF]ฤ F Z SURMHNFLH 3RUWIHO 6,, ร X]\VNDV] SUDNW\F]QH V]NROHQLH ] LQZHVWRZDQLD F]\OL EXGRZDQLD ]DU]ฤ G]DQLD L NRQWURORZDQLD SRUWIHOD ร ]DSR]QDV] VLฤ ]H V]F]HJyรฃRZ\PL DQDOL]DPL SDSLHUyZ ZDUWRฤงFLRZ\FK SURZDG]RQ\PL SU]H] HNVSHUWyZ 6,, ร ]GREฤ G]LHV] QLH]Eฤ GQฤ GR VDPRG]LHOQHJR LQZHVWRZDQLD ZLHG]ฤ QD WHPDW U\QNX NDSLWDรฃRZHJR
Zaczynamy od 20 tys. zล Szczegรณล y projektu oraz publikacja wynikรณw co tydzieล na stronie www.sii.org.pl
!
"#$%#&'(
]^\YXc ^OMRXSMdXOT NYUยงKNXSO ^KU ]KWY TKU dKU_Z V_L ]Z\dONKล KUMTS V_LSฤง]USOQY UYWLSXK^_ LยฃNย McMR UVK]cMdXcWS _NdSKยงK! WS a ]ZรคยงMO <รคล XSM aKล XcMR XSOaKล ! XcMR MdK]OW YNLSO\KXcMR TKUY ZYdc^ca K a SXXcMR aK\_XUKMR TKUY MYฤบ XOQK^ca! XOQY TO]^ ]ZY\Y AK\^Y TO ZYdXKรณ NVK^OQY ZYdaYVยฃ ]YLSO TO acWSOXSรณ XK Z\dcUยงKNdSO UYX^\KU^รคa TKUSWS WYล XK YL\KMKรณ XK QSOยงNdSO a AK\]dKaSO
1LH PD G\ZLGHQG\ L SUDZ ZรฃDฤงFLFLHOVNLFK >\KX]KUMTK W_]S NY^cMdcรณ KUMTS ]ZรคยงUS V_L TOT aSOVYU\Y^XYฤบMS >KU TO]^ ]UYX]^\_! YaKXc ]^KXNK\NYac UYX^\KU^ P_^_\O] XK KUMTO 9dXKMdK ^Y ล O XSO WYล OWc XKLcรณ Mdc KUMTS 8SO WK ^KUSMR UYX^\KU! ^รคa DK_aKล Wc ล O TONOX UYX^\KU^ WK PY\WKVXSO aK\^Yฤบรณ " dยงY^cMR ]ยงYaXSO Y]SOWXKฤบMSO ^c]SยฃMc .KVOT ]^KXSO ]Sยฃ TK]XO ]Uย N ]ยงYaY jPY\WKVXSOq 8KLcMSO UYX^\KU! ^_ XSO YdXKMdK XKLcMSK _NdSKยงรคa a ]ZรคยงMO 8SO WKWc dK^OW Z\KaK _MdO]^XSMdOXSK a aKVXcMR dQ\YWKNdOXSKMR PS\Wc K MY QY\]dK NY NcaSNOXNc A Z\KU^cMO YdXK! MdK ^Y ล O NOMcN_Tย M ]Sยฃ XK XKLcMSO ^KUSMR UYX^\KU^รคa ^\dOLK dXKรณ NdSOฤง _]^KVOXSK Z\KaK NY NcaSNOXNc ZYXSOaKล ZY XSW dacMdKTYaY XK]^ยฃZ_TO UY\OU^K XK U_\]SO
KUMTS Y aK\^Yฤบรณ dLVSล YXย NY NcaSNOXNc 5VK]cMdXc KUMTYXK\S_]d ^OT \รคล XSMc a ZY\^! POV_ XSO dK_aKล c ?MdO]^XSMc \cXU_ NO\c! aK^รคa _adQVยฃNXSKTย ^KUS PKU^ a MOXSO S TO]^ ^Y TONOX d ZYaYNรคa NVKMdOQY LK\NdY Mdยฃ]^Y aK\^Yฤบรณ UYX^\KU^รคa \รคล XS ]Sยฃ XKaO^ dXKMdXSO YN KU^_KVXOT MOXc SX]^\_WOX^_ LKdYaOQY MdcVS KUMTS >K \รคล XSMK XKdcaK! XK TO]^ LKdย =UY\Y UYX^\KU^ WK NKXc ^O\! WSX acQK]KXSK ^Y RKXNV_Tย Mc Z\dOXY]dย XK TOT MOXยฃ ]aYTO XKNdSOTO S VยฃUS daSย dKXO dO dWSKXย aK\^YฤบMS ]ZรคยงUS a Z\dc]dยงYฤบMS AcQVย NK XK ^Y ล O ]ZY\Y TO]^ OVOWOX^รคa U^รค\O ยงK^aSOT TO]^ dKUaKVSPSUYaKรณ TKUY _^\_NXSOXSO XSล _ยงK^aSOXSO a RKXNV_ =Uย N dK^OW \Y]Xย MK ZYZ_VK\XYฤบรณ ZYMRYNXcMR XK a]dOVKUSMR \cXUKMR) -dc MRYNdS Y Z\Y! aSdTยฃ U^รค\OT aK\^Yฤบรณ Z\dc dKU_ZSO KUMTS ZY " dยงY^cMR Z\dc YZยงKMSO a ac]Y! UYฤบMS acXY]S ! dยงY^O K dK XKLcMSO UYX^\KU^_ L\YUO\ ZYZSO\K YZยงK^ยฃ a ac]Y! UYฤบMS XZ dยงY^cMR) ,cรณ WYล O ^Y WK TKUSOฤบ dXKMdOXSO AKล XSOT]dO ]ย ^_ TONXKU NaK SXXO OVOWOX^c XSO aSOW U^รค\c TO]^ aKล ! XSOT]dc :Y ZSO\a]dO UYX^\KU^c ZYdaKVKTย YL]^KaSKรณ ]ZKNOU MOX aKVY\_ 1Nc MRMO ]Sยฃ ZYUKdKรณ ]dVKMRO^XSOT]dย ^aK\d ^cMR SX]^\_! WOX^รคa ^Y ZYNU\OฤบVK ]Sยฃ aยงKฤบXSO ^ยฃ WYล ! VSaYฤบรณ U^รค\K WYล O Lcรณ acUY\dc]^KXK NY dKLOdZSOMdOXSK Z\dON ]ZKNUSOW aK\^YฤบMS ZY]SKNKXcMR KUMTS ]ZรคยงUS A MdK]SO QNc
]ZKNK aK\^Yฤบรณ KUMTS \YฤบXSO dc]U XK ]Z\dO! NKXcW UYX^\KUMSO A OPOUMSO XSO NYdXKTO! Wc _]dMdO\LU_ XK ]aYSW ZY\^POV_ 4O]^ ^Y TONXKU K\Q_WOX^ NY]cรณ XKMSย QKXc LY XK NdSฤบ ยงK^aSOT TO]^ ]Z\dONKรณ KUMTO XSล UYX^\KU! ^c dO adQVยฃN_ XK ZยงcXXYฤบรณ 8KaO^ \รคล XSMK a MOXSO Z\YaSdTS ^_ XSO ZYWKQK .YNKTWc ล O TONXcW d ZYN]^KaYacMR aK\_XUรคa NYZ_]dMdOXSK UYX^\KU^รคa XK NKXc aKVY\ TO]^ dXKMdย MK ZยงcXXYฤบรณ NKXOQY SX]^\_WOX! ^_ LKdYaOQY ^KU KLc WKU]cWKVXSO dWXSOT]dcรณ WYล VSaYฤบรณ XSOVOQKVXOT ]ZOU_VK! MTS XK \cXU_ >Y NVK^OQY NdSฤบ ^cVUY ]dOฤบรณ ]ZรคยงOU WK ]aYTO YNZYaSONXSUS XK \cXU_ UYX^\KU^รคa ^O\WSXYacMR 8KaO^ TOฤบVS Z\dcTWSOWc ^OX ล cMdOXSYac K\Q_WOX^ Y WYล VSacW dKLOdZSOMdOXS_ aK\^YฤบMS ZY]SKNKXcMR KUMTS ^Y MY a ^KUSW \KdSO dKLOdZSOMdK UYX^\KROX^ U_Z_Tย Mc UYX! ^\KU^ MdcVS Q\KTย Mc XK ad\Y]^ aKVY\_) 7ยงcXK\d d XK]dOQY Z\dcUยงKN_ dKLOdZSOMdKยง ]Sยฃ XK acZKNOU N\Yล cdXc ZY^\dOLXOQY ]_\YaMK -dc dKLOdZSOMdKXSO Z\dON ad\Y! ]^OW MOX KUMTS WK ]OX]) 9MdcaSฤบMSO XSO 8KaO^ XSO WYล OWc ]YLSO acYL\KdSรณ ล O U_ZSOM NYUYX_TO K\LS^\Kล _ UY\dc]^KTย M d PKU^_ ล O KUMTO ]ย XSล OT XY^YaKXO YN UYX! ^\KU^รคa 8SO WYล OWc LY W_]SKยงLc U_ZSรณ KUMTO S ]Z\dONKรณ UYX^\KU^c K XSO YNa\Y^XSO 5YX^\KU^c ^O\WSXYaO XK KUMTO XSO WKTย XSM a]ZรคVXOQY d ZSO\aY^XcWS dKยงYล OXSKWS ^OT SNOS =ยง_ล ย dK^OW NY dacUยงOT Q\c ^KUSO ZY]^KaSOXSO ]Z\Kac YNdSO\K TO d XSUYW_ XSOZY^\dOLXcMR WS^รคa UYWZVSU_Tย McMR SMR d\Yd_WSOXSO :\Y]^O ^Oล TO]^ ZSยฃUXO
-DN VSDGD WR WHฤณ GREU]H 7Yล VSaYฤบรณ Q\c XK ]ZKNUS ^Y ZSO\a]dK d ZYN]^KaYacMR dKVO^ ^OQY SX]^\_WOX^_ 2Y]]K XSO ^\aK aSOMdXSO :\dcMRYNdย XKaO^ aSOVYWSO]SยฃMdXO YU\O]c ]ZKNU_ XY^YaKฤง A^ONc ^Oล WYล XK QOXO\YaKรณ NYNK^XSO Z\dOZยงcac QY^รคaUS XK \KMR_XU_ 4OฤบVS NYNKWc ZYaรคN NVK U^รค\OQY WK ]OX] U_ZYaKXSO UYX^\KU^รคa XK KUMTO dKWSK]^ ]KWcMR KUMTS ^Y LยฃNdSOWc WSOรณ T_ล UYW! ZVO^Xc N_O^ XKTS]^Y^XSOT]dcMR NYL\Y! NdSOT]^a ^cMR SX]^\_WOX^รคa >ย N\_Qย dKVO! ^ย TO]^ ^c^_ยงYac U\ONc^ aWYX^YaKXc a UYX]^\_UMTยฃ ^cMR SX]^\_WOX^รคa ZYMRYN! XcMR .VKMdOQY ^OX U\ONc^ WK ^KU aSOVUSO dXKMdOXSO ]UY\Y ^KU aSOV_ dK\YLSยงY a MSย Q_ NaรคMR ^cQYNXS XZ XK KUMTKMR :D?) =UY\Y XK KUMTKMR WYล XK a U\รค^USW MdK]SO dK\KLSKรณ ^KUSO U\YMSO MY NYZSO\Y a YU\O]SO \YU_ ^Y ZY MY ]YLSO TO]dMdO UYW! ZVSUYaKรณ ^KU Z\Y]^ย N\YQยฃ NY LยงYQY]^KX_ PSXKX]YaOQY) :\Y]dยฃ ZYdaYVSรณ ล O Z\dON! ]^KaSยฃ ]aYTย aO\]Tยฃ YNZYaSONdS XK ^Y S ZY]^KaSYXO XK a]^ยฃZSO Zc^KXSK Z\dc XK]^ยฃZXOT YUKdTS :YUKล ยฃ Z\dc ^cW UYVOTXO ZYN]^KaYaO OVOWOX^c UYX^\KU^รคa ^O\WS! XYacMR ^KUล O ^cMR dKaSO\KXcMR XK SXNOU] XKTaSยฃU]dcMR ZYV]USMR ]ZรคยงOU
!&!!"#$%&'()*+,!"#"$%%