été 2012 Séjours linguistiques
Colos Evasion
w w w. s ilc .f r
6-17 ans 18-25 ans
BIENVENUE DANS NOS SÉJOURS été 2012 Chère Madame, cher Monsieur, Cette année, SILC a décidé d’accentuer son EXPERTISE LINGUISTIQUE en s’associant les services et la compétence de 2 Conseillères Pédagogiques. Leur mission consiste à répondre notre Méthode Pédagogique SILC pour assurer la liaison entre l’enseignement des langues à l’étranger et celui que connaissent nos jeunes élèves en France. Ainsi, nous voulons : • optimiser les effets de l’immersion en pays étranger grâce à la pratique orale, • renforcer les acquis scolaires de l’écrit et de la grammaire. C’est une évolution importante qui sera mise en œuvre dès cette année par NOS professeurs Français ou natifs du pays d’accueil, mais tous en exercice et qualifiés. De nouveau cette année, vous trouverez nos séjours COLOS ÉVASION sur la même brochure que les SÉJOURS LINGUISTIQUES.
Vos réductions* : FIDÉLITÉ : - 50 €
à chaque nouvelle inscription de
votre enfant.
ENSEIGNANT : - 50 €
sur présentation d’un justificat if.
inscription précoce :
Quels que soient les thèmes et les destinations, nos exigences sont rigoureuses : • des encadrants exclusivement diplômés BAFA et BAFD, • des thématiques animées par des intervenants professionnels, • des ratios d’encadrement stricts, • une charte de comportement et de conduite précise et contractualisée.
pour toute inscription avant le 15 mars 2012.
En SÉJOURS LINGUISTIQUES ou en COLOS EVASION, vous bénéficiez toujours des qualités SILC : • SECURITÉ avant tout, • TOUT COMPRIS, pas d’options surprise, • SUIVI personnalisé 24h/24 par nos équipes.
pour le deuxième inscrit de la même famille (frère ou sœur) dans l’année sco laire.
- 50 €
FAMILLE : - 30 €
PARRAINAGE :
Enfin, dernière statistique SILC : 97,4% de clients satisfaits, Alors pourquoi pas vous ? Merci pour votre fidélité et votre confiance. Jean-Luc MAURY-LARIBIERE Président du Conseil d’Administration
- 30 €
pour toute inscription sur votre recommandation.
*Réductions non cumulables à l’exception du parrainage, app licables uniquement aux programmes linguistiques de cette brochure.
le projet éducatif : Les Dix Valeurs SILC Sécurité :
Service et Assistance :
Qualité :
Partenariat et Réseau :
• Modes de transport sûrs : SNCF, Eurostar, compagnies aériennes régulières • Encadrement : une équipe professionnelle, spécialisée, diplômée et attentive • Partenaires : fiables et réactifs • Marque NF : SILC est le second organisme à avoir obtenu et conservé ce label particulièrement exigeant • L’OFFICE : membre fondateur, SILC respecte en tout point le Contrat Qualité • Le SNAV : en tant qu’agent de voyage, SILC est un professionnel titulaire d’une licence d’immatriculation délivrée par les pouvoirs publics • L’APST : membre adhérent, SILC prouve son engagement dans une démarche de qualité et de sécurité
Pédagogie :
• Apprendre autrement une langue étrangère : méthode communicative axée sur la pratique orale de la langue tout en renforçant l’écrit et la grammaire • Enseignants qualifiés : français ou autochtones, ils sont tous retenus pour leurs compétences, leur expérience et leur passion pour leur métier • Apprendre à bien vivre ensemble : ouverture d’esprit, tolérance, partage, solidarité et respect de l’autre • Directeurs et animateurs en colo : tous diplômés et très attentifs à la sécurité physique, morale et affective des jeunes
Vérité :
• SILC, c’est « tout compris » • Les descriptifs de séjours en brochure comme sur le site internet sont clairs, contractuels et complets
• Service de conseils et relations clients composé de collaboratrices expérimentées • Suivi des séjours 7 jours/7 et 24 h/24 • Sélection rigoureuse des partenaires • Ce sont des professionnels expérimentés et disponibles • Régulièrement contrôlés
Evaluation et Remise en cause :
• Questionnaires aux participants, aux enseignants français et étrangers, et aux encadrants • Visites régulières sur place • Rapports de séjour obligatoires
Eco-attitude :
• Prise de conscience • Comprendre l’environnement
Responsabilité, Solidarité : • Professionnalisation transversale des équipes • Responsabilité du suivi
Humanisme : • L’intérêt des participants prime sur le lien contractuel
Notre guide de conduite : « Réagir comme si c’était mon enfant » Notre Projet Educatif est à votre disposition sur simple demande et sur notre site http://www.silc.fr/pdf/Projet_Educatif.pdf
Sommaire Niveau
page
hébergement
CM1 - 3è
19, 23
Famille
Anglais + équitation
6è - 3è
21
Anglais + Multisports
6 -3
22
Anglais + BD, Cuisine ou Danse
6è - 3è
24, 25
è
è
Collectif
Collectif
56 57
6è - Term
28
Discover Washington
3è - Term
58
Discover Edimbourg
3è - Term
29
Discover San Francisco
2nde - Term
60
Le Classique SILC
6è - Term
30
Anglais + West Coast
2nde - Term
61
Anglais + Surf
2nde - Term
33
Club 4 à Chicago
2nde - Term
63
Anglais + Sports d’Aventure
4è - Term
34
Immersion américaine
2
- Term
64
Cours Internationaux à Oxford
2nde - Term
37
Discover New York
2nde - Term
57
Spécial entrée en 2nde
3è
38
Discover Los Angeles
2nde - Term
59
Spécial Bac d’Anglais
2nde - 1è
39
Anglais + West Coast
2
- Term
61
Club 4
4è - Term
41
Cours Internationaux en Floride
2nde - Term
62
One to One
4è - Term
42
Welcome to New York
18 -25 ans
87
Bain Linguistique Intégral
3è - Term
43
Welcome to Recipease
18 - 25 ans
84
Collège éveil
2nde - Term
66
CM1 - CM2
17
Club 4 International
International English Camp
6è - 3è
31
Découverte Canadienne
2
- Term
67
Cours Internationaux + Foot
6è - Term
32
6è - 3è
35
4è - Term
69
2nde - Term
36
Term - BAC+2
40
4è - Term
71
Cours Internationaux à Londres
Famille
Collectif
nde
nde
langue anglaise - canada Famille
nde
langue anglaise - egypte Collectif
Anglais sur le Nil
langue anglaise - australie Famille
G’day Australia
langue allemande - allemagne CE1 - CM2
Irish Duo
6 - Term
Discover Dublin
6 - Term
è è
18 45
Famille
46 Collectif
Club 4
4è - Term
74
One to One
4è - Term
75
Bain Linguistique Intégral
3è - Term
76
Cours Internationaux bilangues
4 -2
73
è
nde
5è - Term
48
Term - BAC+2
49
Club 4
4è - Term
50
Cours bilangues
4è - Term
78
One to One
4 - Term
51
Cours Internationaux à Salamanque
3è - Term
79
Bain Linguistique Intégral
3è - Term
52
Club 4
4è - Term
80
18 - 25 ans
85
One to One
4è - Term
81
4 - Term
47
Bain Linguistique Intégral
3 - Term
82
âge
page
âge
page
équitation académie
6 - 15 ans
98
15 - 17 ans
Objectif Sports
113
6 - 15 ans
99
Venise/Rome - Italie
Jeu, Set et Match
11 - 15 ans
100
Du Nil à la Mer Rouge - Egypte
15 -17 ans
115
Culture Surf
12 - 15 ans
101
Laponie : les voyageurs du Nord
15 -17 ans
116
15 -17 ans
120
Prépa Grandes écoles à Dublin
è
International Irish Camp
hébergement
programme
è
langue espagnole - espagne
Famille
hébergement
france
programme
è
autres destinations
Semi-itinérant
Let’s dance
6 - 15 ans
102
L’esprit Aloha - Etats-Unis
BD et Mangas à gogo
6 - 15 ans
103
Escapade andalouse - Espagne
14 - 17 ans
110
Marmitons and co
6 - 15 ans
104
Italie - Grèce
15 - 17 ans
112
Stage de conduite
16 - 17 ans
105
Venise - Croatie
15 - 17 ans
114
L’évasion version Grand Bleu
8 - 14 ans
106
New York - Montréal - New York
15 - 17 ans
117
Cocktail tonique en Corse
14 - 17 ans
107
American West Coast - Etats-Unis
15 - 17 ans
118
London Trotter - Grande-Bretagne
13 - 17 ans
109
Florida Tour - Etats-Unis
15 - 17 ans
119
Fun & Sun - Malte
15 - 17 ans
111
Canton/Shanghai/Pékin - Chine
15 - 25 ans
121
15 - 25 ans
123
15 - 25 ans
125
autres destinations
de vacances
4è - Term
Discover London
Welcome to Galway
Centre
American Duo
2nde - Term
Anglais + Tennis
Semi-itinérant
86
Discover New York
langue anglaise - irlande
de vacances
18 -25 ans
Welcome to Malta
27
Anglais à la ferme
Centre
54
6 - Term
Prépa Grandes écoles à londres
Collectif
54
3è - Term
Anglais en Duo
è
Cours Internationaux à Cardiff
Famille
3è - Term
Cours Internationaux à Malte
langue anglaise - etats-unis
langue anglaise - grande-bretagne
Famille
Cours Internationaux à Malte
L IN GUIS TIQUES
Collectif
page
SEJOURS
L’anglais made in France
Niveau
langue anglaise - malte
langue anglaise - france Famille
programme
Itinérant
Dubaï l’extravagante - Emirats Arabes Unis
15 - 25 ans
122
Bali, l’île des dieux - Indonésie
Loving Mer Rouge - Egypte
18 - 25 ans
124
Maharadjahs et Palais - Inde
é v a sion
programme
c olos
hébergement
1
Une équipe professionnelle
à votre service
Une équipe de quarante personnes travaille à la création, au développement, à la réalisation et au suivi des séjours. Chacun, selon sa formation et ses motivations, assure une mission précise au sein d’un des principaux pôles de SILC, avec pour objectif commun : la réussite du séjour et la satisfaction du participant et de ses parents.
Pôle stratégies, marketing et communication
Pôle relations clients
Ce service est en charge de tout ce qui constitue la préparation des séjours et leur diffusion ; les personnes travaillent souvent avec plus d’un an d’avance car tout doit être anticipé pour garantir des séjours de qualité et en accord avec vos besoins.
Composé d’une équipe expérimentée et dynamique, ce pôle a pour principale mission de vous informer et vous guider dans le choix du séjour le mieux adapté à votre enfant. Leur connaissance exhaustive des séjours et de leurs spécificités leur permet de répondre précisément à toute demande ou question relative aux différentes formules de séjours. Pour les clients grands comptes, notre équipe les accompagne dans leurs projets et leur assure un suivi avant, pendant et après les séjours.
Jean-Luc MAURY-LARIBIERE : Président du Conseil d’Administration Laetitia : elle supervise et veille à la cohésion du pôle SRD. En charge spécifiquement de conduire la politique de SILC, sa détermination lui permet de mener à bien la réalisation des nouveaux projets et de garder également un œil vigilant sur le bon déroulement des séjours. Marie-France : en charge de la communication interne et externe, elle met en œuvre et coordonne les diverses actions de promotion. Elle assure également la coordination avec les graphistes dans la réalisation des différents supports. Martine : c’est LA responsable qualité de SILC. Sa rigueur et sa détermination lui permettent de mener cette mission dans les moindres détails. Ainsi, elle s’assure que toutes les prestations de SILC sont en conformité avec les exigences des organismes de contrôle (principalement l’OFFICE, AFNOR et le SNAV), en exploitant tous les supports utilisés à chaque étape du séjour (brochures, rapports des encadrants, bilans de séjours, questionnaires de satisfaction clients). C’est également elle qui est en charge de toutes les études de concurrence. Lucile : elle participe à la gestion du site Internet et communique avec nos communautés sur les médias sociaux (Facebook, Twitter, Blog...). Elle gère les relations avec la presse et les médias en externe, ainsi que les moyens et outils de communication en interne. Emmanuel : artiste dans l’âme et passionné de dessin, il est notre graphiste. En charge principalement de la réalisation de l’ensemble des supports visuels de SILC, il veille également à la mise à jour de notre photothèque. C’est aussi l’illustrateur de nos newsletters avec sa rubrique «clin d’œil». Roger : il assure la maintenance et la veille technologique des systèmes informatiques, met en place des projets d’évolution en fonction des besoins des utilisateurs. Egalement, il assure la mise en place des opérations d’e-communication .
Ericka, Minerve, Fabrice : grâce à des années d’expérience dans l’enseignement et l’encadrement des séjours, ils mettent à disposition des clients de leur région, leurs connaissances et leurs précieux conseils. Ils assurent également la sélection et le suivi des séjours pour les clients grands comptes. Yannick, Patricia, Anne-Marie : par téléphone, par mail ou sur le tchat en ligne, elles vous renseigneront et vous aideront à choisir le séjour qui répondra à vos attentes et à celles de votre enfant. Selon son profil et ses objectifs, elles sauront sélectionner le programme adéquat puis vous accompagner à chaque étape de votre projet.
Pôle Production Ce service est en charge de la réalisation et du suivi des séjours. Ses conseillères sont vos principales interlocutrices pendant les séjours ; elles sont en relation constante avec les encadrants, les partenaires français et étrangers ainsi que les familles des participants avant, pendant et à l’issue des séjours.
Pôles logistique et encadrement Ces entités gèrent 2 points cruciaux de la réalisation des séjours : la logistique transport, les réservations et le matériel ainsi que la coordination de l’encadrement. Fabienne, Florian, Christelle, Caroline, Sabrina : ils veillent au bon déroulement des voyages, réservation et achat des billets auprès des compagnies de transport, recrutement des accompagnateurs, édition des consignes de voyage, permanence d’urgence tous les jours de départs et de retours, vérification du matériel, etc, bref, des professionnels du voyage devant faire preuve d’anticipation et de réactivité dans leur quotidien. Martine, Laurence : elles coordonnent les équipes d’encadrement et assurent leur formation. Leur expérience permet la meilleure affectation des encadrants selon leur profil et les différents types de séjours. Elles organisent également les journées de formation des équipes d’encadrement. 2
Marie-Laure : elle assure la coordination de ce service qui réunit un “pôle groupes” et un “pôle individuels” et supervise l’ensemble des missions de chacun. Chrystelle : elle est en charge plus particulièrement du pôle individuel. Sa grande capacité d’adaptation et d’organisation lui permet de suivre le quotidien de son service tout en anticipant la réalisation des séjours. Delphine : sa mission principale est la prospection et la conception de nouveaux programmes pour l’ensemble des activités de SILC : séjours linguistiques et colos évasion pour les 6/25 ans, cours de langue/stages pour les étudiants/adultes et tout programme destiné aux étrangers en France en séjour linguistique. Elle visite et contrôle également nos centres de séjours, en France comme à l’étranger. Nadine, Virginie, Laetitia, Carole, Isabelle, Emeline, Martine, Murielle, Céline, : en plus de leur qualité relationnelle, elles doivent aussi faire preuve d’organisation dans leur travail quotidien. Elles assurent le suivi administratif des dossiers et restent toujours disponibles pour rassurer les parents à chaque étape du séjour ; elles sont le lien privilégié entre les participants, les parents, l’équipe d’encadrement et les partenaires sur place. Isabelle, Martine et Isabelle sont en charge plus particulièrement du suivi commercial et administratif des Collectivités et Comités d’entreprise.
Les engagements SILC :
Qualité, Sécurité et Solidarité
Fort de 47 ans d´expérience, SILC a acquis et conforté une expérience professionnelle reconnue et agréée. Partir en séjour linguistique à l´étranger n´est pas anodin, tant pour les parents que pour leurs enfants. SILC est aujourd´hui un des rares organismes à respecter simultanément les chartes de qualité les plus contraignantes de la profession, la Marque NF et le Contrat Qualité de l’Office, pour la tranquillité de tous.
La Marque NF : un label exigeant et reconnu SILC est le second organisme en France à avoir obtenu et conservé la «Marque NF». Ce label, particulièrement exigeant, n´oblige pas seulement la totale conformité à la norme mais surtout nous engage à être contrôlés et vérifiés chaque année par AFNOR Certification. Cet organisme certificateur national et totalement indépendant est le seul compétent dans ce domaine, il vérifie la conformité à la norme sur tous les critères de qualité et de sécurité, sur les lieux de séjour ainsi qu´au siège sur nos méthodes de travail, de suivi et de contrôle. Cette marque est susceptible d’être suspendue, voire retirée aux organismes ne respectant pas (ou plus) les différents critères décrits ci-dessus ; c’est donc pour SILC une exigence de tous les instants. La «Marque NF», est une vraie garantie pour partir sereinement. Soyez vigilants car être «conforme» à la norme ne signifie pas être «titulaire de la marque NF service» et ne vous garantit donc pas obligatoirement son respect. Exigez-le !
Le CONTRAT QUALITÉ : le
de SILC
SILC, membre fondateur de L´OFFICE National de Garantie des Séjours et Stages Linguistiques s’engage sur les termes du Contrat Qualité élaboré en collaboration avec des Fédérations de Parents d’Elèves (UNAPEL et FCPE) et Associations de Consommateurs Agréées, pour respecter au mieux vos intérêts. Les critères de qualité concernent : les voyages, l´encadrement, le choix des familles d´accueil et des lieux d´hébergement, l´enseignement, la sélection des professeurs, le confort, la sécurité et l´équipement des locaux, l´organisation et le bon déroulement des séjours ainsi que le respect des prestations annoncées. La conformité au Contrat Qualité est également contrôlée régulièrement par l’OFFICE.
SILC et le SNAV : les professionnels du voyage Depuis plus de 10 ans, SILC est membre du «SNAV, les Professionnels du Voyage», l´organisation professionnelle qui, depuis plus de 60 ans représente le métier d´Agent de Voyage. SILC en tant qu´agent de voyage, est un professionnel, titulaire d´une licence d’immatriculation délivrée par les pouvoirs publics : l´organisation et la vente de voyages ou de séjours. A l´heure où le secteur du voyage se libéralise de plus en plus et les critères de qualité et de sécurité paraissent quelquefois incertains, l´appartenance à un groupement de professionnels, reconnue par les grandes compagnies (Air France et SNCF notamment) ainsi que par les pouvoirs publics est cruciale.
l’apsT : la garantie des professionnels du tourisme SILC est membre de l’Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme (APST) qui fournit à ses membres adhérents, la garantie prévue par le Code du Tourisme et ses textes d’application. Elle a pour objectif de protéger les “clients-consommateurs”, concourir au respect de la loi et de la réglementation, notamment celles applicables aux activités de tourisme. L’APST privilégie au titre de la garantie, la fourniture de services de substitution en cas de défaillance financière caractérisée d’un de ses adhérents et met en oeuvre depuis 1997, le principe de la Garantie des Fonds Déposés. L’appartenance de SILC à l’APST, en qualité de membre adhérent, prouve son engagement dans une démarche de qualité et de sécurité offrant toutes les garanties requises pour l’organisation de séjours.
L’ENGAGEMENT SOLIDAIRE DE SILC AVEC SOS VILLAGES D’ENFANTS SILC a souhaité s’engager aux côtés de SOS Villages d’Enfants en offrant des séjours linguistiques aux jeunes accueillis en France au sein des villages d’enfants SOS. Ces séjours représentent pour ces jeunes une réelle opportunité en termes d’apprentissage et d’ouverture aux autres, véritable atout pour leur insertion professionnelle future. SILC s’engage à reverser une partie du prix sur chaque vente de séjour pour financer la réalisation de ces séjours. SOS Villages d’Enfants a pour mission de prendre en charge des enfants sans soutien parental ou en risque de le perdre, en France et dans le Monde. Son objectif est de permettre à chaque enfant d’avoir une vie de famille, en accueillant, sur le long terme, des frères et sœurs dans un village d’enfants SOS. 3
Notre philosophie :
Nos séjours linguistiques : des vacances studieuses et dynamiques qui tiennent leurs promesses. Pour pouvoir proposer un séjour linguistique à votre enfant, il vous faut être assuré que celui-ci lui correspondra parfaitement. Vous devez donc avoir toutes les informations nécessaires et être totalement serein. Avec SILC, vous avez toutes les bonnes raisons de l’être car vous allez confier votre enfant au précurseur du séjour linguistique qui depuis 47 ans continue de faire ses preuves.
Les vacances linguistiques SILC sont portées par notre Projet Educatif Donner confiance, conforter les savoirs et faire progresser Une attention toute particulière portée à chacun et des progrès pour tous
les cours :
L’encadrement :
Ils sont le complément essentiel de l’enseignement que reçoit votre Les encadrants (professeurs de langue / animateurs BAFA / directeurs enfant en France. Ils sont dispensés par des professeurs français ou BAFD) sont recrutés par nos soins avec la plus grande rigueur ; ils doivent autochtones en exercice, qualifiés pour l’enseignement de la langue. Ils avoir les qualités indispensables pour leur mission : forte motivation, proposent toujours des exercices sur des sujets et centres d’intérêt en expérience, dynamisme, disponibilité et esprit d’initiative. Ils sont liés à considération des âges. Chacun passe à son arrivée un test de niveau qui SILC par contrat et se soumettent au règlement intérieur. Les contacts l’orientera vers un groupe construit en toute homogénéité. avec SILC pendant le séjour sont nombreux et possibles à La pratique de l’oral y est toujours favorisée par des tout moment. Ils sont les garants du bon déroulement méthodes actives (théâtre, jeux de rôles, mise du séjour de chaque enfant, ils en assurent son Un peu en situation, chants...). La grammaire n’est entière sécurité, son bien-être au sein du d’histoire, pour autant jamais oubliée et est mise en groupe pendant les cours et les activités. Crée en 1965 par un enseignant qui application dans des exercices écrits. cherchait en vain pour sa fille handicapée
Les activités :
un séjour linguistique, SILC reçut pour mission de « Permettre aux jeunes collégiens et lycéens une meilleure connaissance des différents pays, tant sur le plan humain que sur les plans culturel, éducatif et linguistique ».
Elles proposent une pause détente bienvenue dans cet environnement studieux. Les visites et les excursions De cette première aventure linguistique est né le qui la composent ont pour but la concept du « Bain Linguistique® » à l’étranger découverte de la région d’accueil et la qui permet aujourd’hui de gommer les frontières, mise en pratique de la langue ajoutée à de favoriser l’échange des compétences, l’enrichissement humain. l’ouverture à l’autre et la connaissance Les loisirs sont toujours encadrés dans le approfondie de sa langue et de respect des normes exigées par le Ministère son mode de vie. de tutelle, Afnor Certification et du Contrat Qualité de l’Office. Elles sont animées dans un esprit toujours positif qui permet l’épanouissement de chacun et qui impose le respect de l’autre.
Pascale A
Professeur d’ anglais encadr ant
Au delà de l’aspec t linguistique et cu lturel d’un séjour avec SILC, en tant qu’en seignante c’est l’aspect hu main et le surpa ssement de soi qui me sé duit tout autant. Fort de sa longue expérienc e , SILC est un livre ouvert sur le monde, un grand livre d’aventures humaines auprè s d’adolescents en quête de sensations fortes et avides de dé couverte... Si les voyages forment la jeune sse... alors un séjour avec SILC est la garantie d’u ne jeunesse éternelle pour no us professeurs... avec à la clé de belles leçons de vie, utiles au quotidien dans notre enseignem ent.
Consultez le Projet Educatif sur http://www.silc.fr/pdf/Projet_Educatif.pdf 94 4
des parents déclarent être sastifaits du séjour linguistique SILC auquel a participé leur enfant en 2010.
Les éléments clés d’un séjour
Cours, hébergement collectif ou chez l’habitant, encadrement, loisirs, contenu de nos brochures, suivi des séjours, sont passés chaque année au crible des inspections AFNOR Certification et OFFICE. Ces contrôles, auxquels nous nous sommes volontairement soumis, sont les meilleurs garants de notre volonté d’excellence et d’une qualité de prestations toujours améliorée. Nos séjours sont également déclarés à la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations.
Des cours adaptés à chaque niveau, pour des progrès réels
OBJECTIFS : apprendre autrement et prendre confiance
• Des enseignants du pays d’accueil,
qualifiés pour enseigner leur langue maternelle aux étrangers. Tous sont retenus pour leurs compétences, leur expérience et la passion de leur métier.
L’objectif des cours suivis dans le cadre d’un séjour linguistique n’est pas d’exporter à l’étranger l’enseignement tel qu’il est dispensé en France, même si les thèmes proposés restent liés au programme scolaire français. La finalité est d’apprendre autrement, en tirant profit de la grande disponibilité des jeunes pendant cette période de vacances, et de la formidable opportunité que représente le fait de vivre dans le pays même, bercé par les tonalités de la langue et les expressions de la vie quotidienne. En progressant les jeunes confortent ou retrouvent confiance en leurs capacités et une motivation essentielle à leur réussite scolaire. En 2010, 91,2% des participants ont déclaré, à leur retour de séjour, avoir davantage confiance en eux en cours de langue et 89,9% se sentent plus à l’aise à l’oral.
pays d’accueil pour un enseignement en V.O. • Test en début de séjour permettant au professeur d’évaluer le niveau des participants et d’adapter l’enseignement à leurs besoins spécifiques. • Interaction orale entre les élèves par des jeux de rôle, saynètes, mises en situation de la vie quotidienne, etc. • Développement d’une aisance linguistique à travers des exercices de compréhension et d’expression orale favorisant la communication. • Révision des notions grammaticales et enrichissement du vocabulaire par des applications pratiques.
NOS ENSEIGNANTS :
DES COURS INTENSIFS
qui sont-ils ? • Des professeurs de l’Education Nationale en exercice, enseignant en France une langue étrangère. Beaucoup d’entre eux sont fidèles à notre conception du séjour linguistique et renouvellent leur mission d’année en année. Chaque nouvelle candidature est examinée avec soin et des journées de recrutement et de formation sont organisées tout au long de l’année.
NOTRE MÉTHODE PéDAGOGIQUE : une méthode communicative • Cours dispensés par des professeurs du
C’est le petit nombre d’élèves (1 à 15 maximum), le nombre de cours (9 à 30 cours/semaine) qui définissent leur intensité : • En groupe international, les jeunes doivent communiquer exclusivement dans la langue du pays d’accueil favorisant ainsi une amélioration rapide de leur niveau de langue. De plus, le nombre de cours est souvent élevé avec cette formule.
• En mini-groupe de 4 participants, ils bénéficient d’un enseignement personnalisé permettant l’identification de leurs faiblesses et une progression plus rapide. • En cours particuliers chez le professeur, les participants bénéficient d’un apprentissage permanent, grâce aux cours particuliers et à l’immersion quotidienne en famille. C’est la formule la plus efficace pour combler des lacunes ou progresser rapidement.
DES COURS CIBLÉS sur des besoins spécifiques L’entrée en 2nde, le Baccalauréat et les concours d’entrée aux Grandes Ecoles marquent des changements importants dans le cursus scolaire. Des formules spéciales répondent à ces besoins spécifiques, notamment en anglais, préparant les jeunes à franchir ces étapes avec succès.
SUIVI, ÉVALUATION et BILAN A l’exception du séjour «One-to-One» où l’évaluation est personnalisée, un test de niveau en début de cours permet d’intégrer le participant dans le groupe le mieux adapté. La progression de chacun est évaluée par un contrôle en cours de séjour. A la fin du séjour chacun reçoit un certificat attestant sa participation, et un rapport du professeur-animateur encadrant est envoyé aux parents.
des parents déclarent être sastifaits des cours dispensés à leur enfant dans le cadre d’un séjour linguistique SILC en 2010.
5
L’hébergement et les loisirs : pour vivre la langue et apprendre en s’amusant
L’hébergement en famille philosophie : découvrir, partager, comprendre, s’exprimer Vivre dans une famille d’accueil le temps d’un séjour, c’est la meilleure manière de pratiquer une langue au quotidien, car l’expression libre et spontanée qui prévaut dans la famille vient compléter efficacement les cours. C’est aussi la seule formule permettant d’expérimenter de l’intérieur un mode de vie différent et de découvrir, au-delà des différences, ce qui est commun aux deux cultures. Cette expérience sera d’autant plus enrichissante que le participant sera volontaire pour y participer, ouvert d’esprit et prêt à faire les efforts d’adaptation nécessaires à un milieu, à des rythmes de vie, à des habitudes alimentaires parfois bien différents. Seul francophone dans la famille pour une intégration efficace (sauf souhait ou indication contraire), le participant sera reçu en pension complète et des paniers-repas lui seront fournis pour les déjeuners et les journées d’excursion.
sélection : minutieuse et suivie Nos familles d’accueil sont choisies pour leur motivation, leur gentillesse et leur capacité à communiquer. Pour plus de sécurité, nous privilégions celles qui habitent des quartiers tranquilles aux abords de grandes métropoles, ou des petites villes à dimension humaine. Elles sont visitées et suivies par nos partenaires et correspondants locaux qui, pour certains, collaborent avec nous depuis plusieurs décennies. 6
Année après année nous conservons celles que nos participants ont appréciées, constituant ainsi un réseau de familles fiables et conformes aux exigences du Contrat Qualité de l’Office et d’AFNOR Certification. Si une difficulté survient lors du séjour, SILC intervient immédiatement pour identifier le problème et si nécessaire, opère un changement de famille. Réaliser des séjours linguistiques en famille est un véritable métier, un savoir-faire que nous pratiquons depuis maintenant 47 ans. Le concept «Bain Linguistique®», créé par le fondateur de SILC, est une marque déposée.
L’hébergement collectif
échanger, communiquer, unir Certains participants ne sont pas encore prêts pour un séjour en famille ou préfèrent la vie en collectivité. Nous leur proposons, selon les programmes et les destinations, des séjours en collège, résidence, centre de vacances ou hôtel, tous sélectionnés selon les mêmes critères de qualité, et offrant un cadre de vie, des équipements sportifs et de loisirs adaptés à leurs besoins et à leurs goûts. Les cours et les activités sont partagés dans un contexte international avec des jeunes venant de pays différents, ce qui favorise la pratique de la langue étudiée, commune à tous, et une communication multiculturelle enrichissante et formatrice.
Les loisirs
l’apprentissage continu Les loisirs ont un triple objectif : • offrir une pause détente bienvenue après les efforts fournis en cours ou en famille, • permettre une meilleure connaissance de la culture et de l’histoire locales, • favoriser la pratique de la langue dans un contexte décontracté et ainsi permettre de prendre davantage confiance et d’aisance en expression orale. Les activités sportives, ludiques ou de découverte donnent aux jeunes l’opportunité de mettre en pratique sur le terrain ce qui a été appris en classe. Encadrées par une équipe dynamique, elles contribuent à souder le groupe, à créer une ambiance positive et motivante. Les visites et les excursions complètent l’apprentissage de la langue par une découverte des principaux sites et monuments de la région, donnant aux participants un aperçu du patrimoine culturel et historique. Des périodes de temps libre d’une durée limitée sont prévues pour l’achat de souvenirs et d’objets typiques ; cela leur permet de développer leur aisance linguistique en dehors du contexte plus formel des cours. Ce «shopping» a toujours lieu dans des lieux sûrs (rues commerçantes ou centres commerciaux des centres villes) quadrillés par les encadrants, et s’effectue toujours en petits groupes. A une heure donnée, les participants rejoignent le point de rendez-vous déterminé en début d’activité. Les loisirs sont toujours encadrés dans le respect des normes exigées par le Ministère de tutelle, AFNOR Certification et le Contrat Qualité de L’OFFICE.
des parents déclarent être sastifaits des loisirs effectués par leur enfant dans le cadre d’un séjour linguistique SILC en 2010.
L’encadrement :
une équipe professionnelle et attentive
objectifs :
RECRUTEMENT ET FORMATION :
valoriser, motiver, assister, rassurer
motivation et expérience
Aider à l’intégration dans la famille et au sein du groupe, résoudre les petits soucis, porter la plus grande attention aux questions de sécurité, maintenir les jeunes en éveil et stimuler leur curiosité pour qu’ils tirent le meilleur bénéfice de leur séjour, telle est la mission de nos encadrants. Ils travaillent en étroite collaboration avec les responsables étrangers et le bureau SILC, qu’ils tiennent informé au jour le jour, et assurent le lien avec les parents aussi souvent que nécessaire. Pour les séjours avec hébergement collectif, ils renseignent une messagerie vocale tous les 3 ou 4 jours, consultable par les parents pendant toute la durée du séjour. Ils assurent la liaison entre les professeurs du pays et les élèves, afin de garantir la continuité entre l’enseignement des langues à l’étranger et celui que connaisse nos jeunes en France.
Maturité, compétences et expérience de l’encadrement sont les critères essentiels de recrutement, quel que soit le séjour. Chez SILC, un service “encadrement” est spécialement dédié au recrutement et suivi des professeurs, avant, pendant et après leur séjour. Les personnes en charge du recrutement sont particulièrement vigilantes quant à l’affectation des professeurs ; elles tiennent compte de leur niveau d’enseignement en France, du type de séjour qu’ils auront à encadrer et de l’âge des participants. Par exemple, pour nos séjours “primaires”, nous privilégions des professeurs des écoles, habitués à encadrer des jeunes enfants. Pour les séjours linguistiques, nous recrutons des professeurs de langue en exercice en France. Un entretien individuel en français et dans la langue du pays d’accueil nous permet de tester les motivations et les capacités linguistiques des candidats.
Ceux que nous avons sélectionnés suivent une formation spécifique, et c’est seulement à l’issue de cette formation qu’ils sont définitivement engagés, et liés par contrat à notre organisme. Leur dynamisme et leur capacité de faire apprendre une langue autrement et en complément du système français, en valorisant et en encourageant les jeunes sont les principales qualités recherchées. Beaucoup de nos encadrants partent avec SILC depuis plusieurs années. Ils ont une parfaite connaissance des séjours, de notre philosophie et de nos exigences en terme de qualité. L’expérience accumulée par ces fidèles au cours de leurs nombreuses missions est une aide précieuse pour les « nouveaux » et un facteur indéniable de réussite pour nos participants.
Corinne P, professeur d’anglais encadra nt Les séjours à l‘étranger me perm ettent d’accroître mon expérience au nivea u de la gestion de groupes et d’accompa gner les jeunes dans leur parcours lingu istique. Ils encouragent le travail en équipe (liens avec le coordinateur local, Silc, les paren ts, les familles d’accueil) et favorisent l’ouverture linguistique et culturelle. Ces séjours à l’étranger font prendre conscience aux élèves de l’inté rêt de l’apprentissage d’une langue, gage de réussite professionnelle.
des parents ont déclaré être sastifaits de l’encadrement du séjour linguistique SILC de leur enfant en 2010.
7
Les transports :
pour des voyages en toute sécurité
UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES EN LOGISTIQUE TRANSPORT Organiser le départ de centaines de jeunes venus de toute la France nécessite une importante logistique. Une équipe de 3 permanents au siège, spécialistes de la logistique transport depuis plusieurs années, et de nombreux accompagnateurs à Paris et dans toute la France sont constamment sur le pont pour que le voyage des participants se déroule dans les meilleures conditions. En cas d’urgence pendant les journées de voyage, un numéro spécial est mis à la disposition des parents. SILC est agent de voyage, titulaire d’une licence d’immatriculation délivrée par les pouvoirs publics et membre du SNAV (les professionnels du voyage), depuis plus de 10 ans.
Le voyage DES DéPARTS ET RETOURS DE PROVINCE : • SILC organise des voyages en train ou en avion depuis de nombreuses villes de province pour rejoindre Paris (voir liste des villes et tarifs sur l’encart joint). • Dans certains cas, votre enfant devra arriver à Paris la veille au soir de son départ ou repartir le lendemain matin de son retour. Les nuits d’hôtel et les repas seront alors à votre charge. Votre enfant partagera sa chambre avec un ou plusieurs autres jeunes du même sexe. Un membre de notre équipe passera la nuit dans le même hôtel. • Pour les séjours en France, les participants peuvent être conduits directement sur le lieu de séjour, à des tranches horaires prédéterminées ou bien SILC peut organiser un voyage individuel direct depuis le lieu de domicile (service personnalisé, nous consulter). • Les parents ont également la possibilité d’acheter les billets pour le voyage province/ Paris ; dans ce cas, SILC peut prendre en charge les participants à leur arrivée à Paris et assurer leur transfert jusqu’à la gare ou l’aéroport de départ.
• Le titre de transport aller/retour : - En train, le TGV est toujours privilégié. - En avion, la majorité des compagnies d’aviation ne délivrant plus de billets, nous vous communiquerons une référence électronique afin que vous puissiez imprimer la carte d’embarquement de votre enfant à partir de 36 heures avant son départ. • Un accompagnateur SILC pendant le trajet en train pour les moins de 15 ans et au départ des grandes villes (voir liste des villes et tarifs sur l’encart joint). Les plus âgés bénéficient d’un accompagnateur s’ils sont 5 ou plus.
• L’accueil de votre enfant à son arrivée à Paris, à l’aller comme au retour, quel que soit son âge par un accompagnateur identifié SILC. Celui-ci l’attendra en bout de quai, à la sortie de la voiture en gare ou après les tapis bagages dans les aéroports. • Son transfert avec l’accompagnateur SILC vers le point de RDV du groupe, à l’aller comme au retour. • Un panier-repas (sandwich + fruit + boisson), seulement pour le voyage retour lorsque les horaires le justifient (arrivée prévue après 13h pour les trajets du matin et après 20h30 pour ceux de l’après-midi).
Caen, Champagne-Ardenne TGV, Le Mans, Les Aubrais (Orléans), Lille, Reims, Rouen, St-Pierre-des-Corps (Tours)
180* € (train)
235* € (train ou avion) 295* € (avion)
D’une gare parisienne à une autre
50 €
Angers, Angoulême, Avignon, Besançon, Bordeaux, Bourges, Brest, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lorraine TGV, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse/Bâle, Nancy, Nantes, Nîmes, Poitiers, Quimper, Rennes, Strasbourg, Thionville, Toulouse, Valence
D’une gare parisienne à l’aéroport (Orly ou Roissy) ou vice-versa
80 €
Biarritz, Nice, Pau, Perpignan
Dans le même aéroport
70 €
De Roissy à Orly ou vice-versa
115 €
Service de transfert gares/aéroports
8
Notre service “acheminement province” comprend :
Autres villes de départ, nous consulter. *Tarifs garantis jusqu’à J-30
des parents déclarent être sastifaits du voyage effectué par leur enfant dans le cadre d’un séjour linguistique SILC en 2010.
VOTRE RÔLE EST ESSENTIEL : Un voyage groupé implique des règles fondamentales à respecter par tous, mais aussi une attente plus longue aux gares et aéroports que lors d’un voyage seul ou en famille. Une organisation aussi bien huilée soit-elle, reste impuissante si, vous parents, ne respectez pas les consignes et les horaires qui vous sont adressés ou si vous ne vérifiez pas que votre enfant est bien muni de tous les documents dont il a besoin pour partir. • Chaque année, des enfants se voient refuser l’accès à l’embarquement parce qu’ils ne sont pas en possession d’une autorisation de sortie de territoire. • D‘autre part, les contrôles de sécurité appliqués dans les aéroports et les gares étant de plus en plus longs, il est impératif de respecter les horaires de rendez-vous qui vous seront fixés. • Au retour, il est de votre responsabilité d’être à l’heure pour récupérer votre enfant. La responsabilité de SILC s’arrête strictement à l’heure d’arrivée ou de passage du train en gare, l’accompagnateur ne pouvant descendre, ni s’arrêter partout.
DES MOYENS DE TRANSPORT RAPIDES, CONFORTABLES ET SÛRS • Avion : nous choisissons de grandes compagnies aériennes proposant des vols réguliers qui nous permettent de donner des horaires précis et d’assurer des voyages de qualité en toute sécurité. L’Egypte est la seule destination pour laquelle nous utilisons des vols affrétés. L’encadrement pendant le voyage est d’1 adulte pour 25 participants. Si les jeunes sont moins de 10 (moins de 8 pour le Club 4), ils voyagent seuls et sont attendus à l’aéroport par nos organisateurs locaux.
• Train : pour les séjours en France, nous privilégions les TGV chaque fois que cela est possible. • Eurostar : pour les séjours en Grande-Bretagne. L’encadrement pendant le voyage est d’un adulte pour 12 participants. • Autocar : nous confions le transport des jeunes exclusivement à des autocaristes adhérents de la FNTV (Fédération Nationale des Transports de Voyageurs), qui respectent ses engagements de qualité et de sécurité. Ils respectent la législation en vigueur : amplitude horaire, durée de travail, entretien et confort des autocars, conducteurs formés et médicalement contrôlés... toutes ces exigences sont scrupuleusement appliquées pour la sécurité de tous.
Le transport sur place • Transports locaux : pendant les séjours, les participants utilisent les transports locaux pour les visites et excursions prévues au programme ; selon la destination, cela peut être le métro, l’autobus, le tramway, le train, etc ; dans tous les cas, ils sont toujours encadrés et nous veillons à ce qu’ils voyagent en toute sécurité. Pour le séjour Anglais en Duo à Margate, les participants bénéficient d’un autocar de ramassage pour le trajet entre leurs familles d’accueil et le lieu des cours. Les encadrants acceptent tous le règlement intérieur SILC sur lequel sont spécifiées nos exigences, notamment en matière de transport sur place pour les programmes en centre de vacances et pour tous les séjours itinérants.
CHECKLIST AVANT LE DÉPART Carte nationale d’identité en cours de validité + autorisation de sortie du territoire pour les enfants mineurs (valide pour les pays de l’Union européenne uniquement) ou Passeport personnel valide avec visa le cas échéant (prendre connaissance des formalités par destination page 15) + Titre de transport (si votre enfant part de province et s’il n’est pas accompagné) + Carte d’identité SILC + Coordonnées de la famille d’accueil ou du lieu de résidence + Argent de poche
BON À SAVOIR • Les compagnies aériennes et Eurostar n’acceptent désormais qu’1 seule valise (format standard à roulettes de préférence) + 1 bagage à main. En cas d’excédent de bagages, un supplément sera facturé. • Tout participant ne possédant pas les pièces requises se verrait systématiquement refoulé à la frontière par les autorités d’immigration. SILC ne pourra être tenu pour responsable des conséquences de l’absence ou de la non conformité des documents nécessaires à la sortie du territoire.
Mary
Cela fait la troisième année que je pars avec SILC et je ne le regrette pas, tout se passe toujours très bien. Le transport a été parfaitement géré mais aussi très efficace et pratique. 9
Formalités
FRANCE ET AUTRES PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE :
• Carte nationale d’identité + autorisation de sortie du territoire en cours de validité au moins jusqu’au jour du retour. Délai et lieu d’obtention : 3 semaines à 2 mois - Mairie ou Préfecture Note : tout participant mineur ne possédant pas carte nationale d’identité ET autorisation de sortie du territoire au moment du départ, se verra systématiquement refusé à l’embarquement par les accompagnateurs. • ou Passeport personnel au nom du jeune, en cours de validité ; il remplace dans ce cas la Carte Nationale d’Identité et l’Autorisation de Sortie du Territoire. Délai et lieu d’obtention : 4 à 10 semaines - Mairie ou Préfecture
EGYPTE :
• Passeport personnel au nom du jeune + visa touristique dont l’obtention effectuée par SILC est nécessaire (frais de visa et de carte inclus dans le tarif).
Emirats arabes unis :
• Passeport personnel au nom du jeune en cours de validité et valable au moins 6 mois après la date de retour prévue. Un Visa n’est pas nécessaire. Délai et lieu d’obtention : 4 à 6 semaines - Mairie ou Préfecture
ETATS-UNIS
• Entrée dans le pays sans visa pour les passeports à lecture optique en cours de validité (délivrés avant le 25 octobre 2005) ou les passeports électroniques et biométriques. • Visa obligatoire pour les passeports émis entre le 26 octobre 2005 et juin 2006, période des premiers passeports électroniques et biométriques, ou échange gratuit des passeports auprès de votre mairie. • Formulaire ESTA obligatoire à remplir sur Internet pour obtenir l’autorisation de voyage (environ US$ 14). Cette autorisation devra être transmise à SILC 1 mois avant le départ.
CANADA
• Passeport personnel au nom du jeune, en cours de validité et valable au moins 1 jour après la date de retour prévue. 10
chine - inde
• Passeport personnel au nom du jeune + visa touristique dont l’obtention est à la charge et à l’initiative du participant. SILC fournit les documents nécessaires à la demande de Visa. Délai et lieu d’obtention : 4 semaines minimum - se rendre en personne à l'Ambassade de Chine ou d'Inde (environ 40 à 65 e).
indonésie
• Passeport personnel au nom du jeune valide six mois après la date de retour + visa touristique obligatoire dont l’obtention est à la charge et à l’initiative du participant. Délai et lieu d’obtention : 4 semaines minimum - la demande de visa doit être effectuée à l’Ambassade d’Indonésie à Paris. Comptez 40 e de frais consulaires pour un visa de 2 mois. La demande peut également être effectuée à l’arrivée. Le visa est alors limité à un mois et coûte 25 USD (environ 17 e).
australie
• Passeport personnel au nom du jeune en cours de validité et valable au moins 6 mois après la date de retour prévue. Délai et lieu d’obtention : 4 à 6 semaines - Mairie ou Préfecture • Obtention de l’ETA (Autorisation Electronique de Voyage) effectuée par SILC. Pour toute précision dans vos démarches : www.interieur-gouv.fr Tout participant ne possédant pas les pièces requises se verrait systématiquement refoulé à la frontière par les autorités d’immigration. SILC ne pourra être tenu pour responsable des conséquences de l’absence ou de la non conformité des documents nécessaires à la sortie du territoire. Les participants qui ne sont pas de nationalité française doivent se renseigner auprès du Consulat ou de l’Ambassade du pays de destination afin de se procurer les documents nécessaires à la réalisation de leur séjour, certains délais d’obtention pouvant se révéler très longs.
Comment financer son séjour ? Les possibilités d’aide au paiement PAIEMENT ÉCHELONNÉ EN 3 FOIS Lors de l’inscription, à condition que celle-ci soit effectuée dans les délais (voir nos CPV en pages 126 et 127 du catalogue Eté 2012), vous devrez vous acquitter de l’acompte à verser de 450 €, puis vous recevrez une facture composée de 2 échéances : 70% du montant global du séjour 15 jours après la date de facturation, le solde à 28 jours du départ.
PAIEMENT ÉCHELONNÉ SUR 9 MOIS SANS FRAIS Paiement sur 6 à 9 mois possible. Frais de dossier financier : 50 €. Renseignements à la réservation.
COMITÉ D’ENTREPRISE OU OEUVRES SOCIALES Certains comités proposent des chèques vacances, d’autres prennent en charge une partie de la facture du séjour. Contactez le comité d’entreprise ou les oeuvres sociales dont vous dépendez par le biais de votre employeur.
COMMUNE Une aide peut être octroyée par votre commune dans le cadre de subventions ou d’aides aux vacances. Renseignez-vous auprès de votre mairie.
chèqueS VACANCES Les chèques vacances ANCV sont acceptés en réglement d’une partie ou de la totalité du séjour.
Assurance médicale
Argent de poche
En cas de maladie, la famille d’accueil, les professeurs responsables ou les organisateurs locaux, en accord avec le participant ou les parents du participant veillent à ce qu’une surveillance soit exercée. Pour la Grande-Bretagne, l’Irlande, l’Allemagne et l’Espagne : les participants devront être munis de la carte européenne d’assurance maladie (à retirer gratuitement auprès de leur Caisse Primaire d’Assurance Maladie). Pour la Grande-Bretagne et l’Irlande, afin d’obtenir une prise en charge généralement intégrale, il est recommandé de faire appel aux médecins conventionnés par le «National Health Service» en GrandeBretagne ou le «General Medical Service Scheme» en Irlande. Pour les autres destinations : les démarches administratives sont souvent lourdes et longues et les remboursements par les organismes sociaux ou mutuelles incertains. C’est pourquoi, nous avons inclus dans nos tarifs une assurance médicale.
SILC conseille une somme de 65 € par semaine pour les séjours en Europe et de 90 € par semaine pour les autres destinations, mais ceci reste à l’appréciation des parents. Ces sommes sont utilisées pour les dépenses et déplacements personnels, même avec la famille. Il est souhaitable que cette somme soit convertie en monnaie du pays d’accueil ou en traveller chèques avant le départ. Veillez à ce que votre enfant ait suffisamment d’argent de poche car aucun complément ne pourra être remis sur place par SILC ou ses partenaires. Les parents pourront cependant faire parvenir un complément d’argent, si nécessaire, par le biais de Western Union (informations au 0 825 825 842 ou www.westernunion.fr). Programmes 18-25 ans : certains coûts restant à la charge du participant (déplacements, repas, visites supplémentaires…) un budget plus important, de l’ordre de 130 à 160 € par semaine, converti en monnaie du pays d’accueil ou en traveller chèques, est préconisé pour ces séjours. 11
Vos questions
Avant le séjour Quels sont les documents qui vont m’être adressés ? 1 - A réception de votre demande d’inscription, vous recevez sous 10 jours le contrat de séjour de votre enfant, la facture ainsi que les différentes informations sur les us et coutumes du pays dans lequel votre enfant va séjourner y compris les informations pratiques relatives à cette destination. Prenez le temps de lire attentivement ces documents avec votre enfant, les renseignements qu’ils contiennent lui seront très utiles et l’aideront à préparer son adaptation dans son nouvel environnement. 2 - Environ 10 jours avant le départ vous recevrez les consignes de voyage accompagnées éventuellement des billets de train, si votre enfant voyage seul depuis la province. Respectez scrupuleusement les horaires indiqués sur ces consignes et vérifiez que votre enfant est muni de tous les papiers d’identité nécessaires pour son départ (cf formalités pages 10/11). Le jour du départ, un passeport ou une carte d’identité expirés, une autorisation de sortie de territoire manquante pour votre enfant mineur impliquera qu’il ne pourra pas embarquer. Evitez-lui cette déconvenue ! A cet envoi est jointe une fiche sanitaire (votre enfant devra la conserver pendant son séjour) ainsi qu’un écusson, un autocollant et une étiquette bagage SILC. Si vous avez opté pour un hébergement collectif, vous recevrez les coordonnées de la résidence ou du collège qui accueillera votre enfant. 3 - Dans le cas d’un hébergement en famille, les coordonnées de la famille qui recevra votre enfant, ainsi que celles de l’accompagnateur vous seront transmises entre 10 jours et 48 h avant le départ.
Mon enfant appréhende son séjour à l’étranger ; comment le rassurer ? Pour qu’un séjour linguistique soit réussi et bénéfique il faut avant tout avoir l’adhésion totale de l’enfant. Cependant, votre enfant peut être motivé mais il est possible qu’il soit également angoissé à l’idée de quitter ses parents et son environnement quotidien. Dans ce cas, choisissez plutôt un séjour en groupe avec hébergement collectif qui le rassurera, ou un séjour à 2 francophones par famille. Il sera en effet avec des jeunes de son âge toute la journée tout en bénéficiant des cours de langue et des activités dispensés dans la langue du pays d’accueil. Si vous préférez un séjour en famille, sachez que nos accompagnateurs sont particulièrement vigilants à la bonne intégration des participants ; si votre enfant ressent une difficulté quelconque, il faut qu’il en parle rapidement à son professeur accompagnateur qui l’écoutera et saura le réconforter.
12
Nos réponses
Mon fils souhaite partir avec un copain ; comment devons-nous procéder ? C’est très simple, il suffit que le copain de votre fils nous retourne son inscription (si possible en même temps) et que chacun précise sur sa fiche qu’il souhaite être dans le même groupe ; ceci à condition bien sûr que les deux jeunes aient le même niveau scolaire en langue ou sensiblement équivalent. Sachez que nous avons des programmes dans lesquels deux participants peuvent être hébergés dans la même famille pour favoriser leur intégration (pages 19, 23, 27, 28, 29, 45, 56, 57, 60). Notez cependant que le partage d’une même chambre par des enfants de sexe opposé n’est pas autorisé par la législation (frère/soeur, cousin/cousine...).
Mon enfant est dyslexique, puis-je l’inscrire à un séjour linguistique ? Pour beaucoup d’enfants dyslexiques, l’apprentissage d’une langue étrangère est difficile. Aussi, un séjour linguistique est toujours bénéfique car c’est une autre façon d’appréhender la langue. Les cours, souvent basés sur l’expression orale, permettent aux jeunes de retrouver confiance en eux. Cependant, pour que le séjour soit une parfaite réussite, il faut, comme pour toute autre particularité ou souci de santé (allergies, régimes alimentaires, timidité excessive…), le signaler dès le 1er contact. SILC pourra ainsi vous conseiller sur le séjour le plus adapté à votre enfant puis l’organiser au mieux avec nos partenaires.
Pendant le séjour Quelle est la composition d’une famille type ? Comme en France, la notion de famille a considérablement évolué ces dernières années. C’est pourquoi il est de plus en plus fréquent de rencontrer des familles constituées d’un couple avec ou sans enfant, d’une cellule monoparentale, d’une personne seule et cela sans discrimination d’âge ou de race, l’essentiel étant la qualité de l’accueil, la sécurité et le confort. En outre, nos sociétés comportent désormais nombre de jeunes retraités dynamiques et libres pour un investissement personnel. Notre sélection se base sur l’implication, l’ouverture d’esprit que nous démontrent les adultes qui se proposent de recevoir nos participants puis sur la chambre qu’ils leur réservent. La présence d’enfants et leur âge n’intervient pas dans notre choix, puisque nous ne pouvons pas exiger des adolescents qu’ils s’investissent dans une relation avec les divers étrangers qui partagent leur quotidien pendant les vacances.
Mon enfant devra-t-il partager sa chambre avec un autre jeune ? Il est possible que votre enfant partage la chambre d’un enfant du même sexe de sa famille hôtesse ou celle d’un jeune d’une autre nationalité accueilli en même temps que lui ; dans ce cas, la différence d’âge entre les enfants n’excède pas 3 ans.
Vos questions
Le linge de mon enfant sera-t-il lavé pendant son séjour ? La famille d’accueil lave en principe une fois le linge de son pensionnaire pendant son séjour et deux fois si celui-ci suit un programme de 3 semaines. Il faut bien préciser à votre enfant que c’est à lui de donner son linge sale à sa famille en le déposant dans une corbeille prévue à cet effet. Pour les séjours avec accueil collectif, le linge est lavé une à deux fois pendant le séjour.
Le lieu des cours est-il éloigné du lieu d’hébergement ? Pour les séjours avec hébergement en résidence, les salles de cours sont généralement sur le même site. C’est un confort pour les participants et un gage de sécurité pour les plus jeunes qui demeurent sous l’autorité et la surveillance des encadrants. Pour les séjours avec hébergement en famille d’accueil (sauf mention spéciale sur pages programmes), votre enfant effectue seul (ou avec d’autres participants placés dans le même quartier) le trajet qui sépare sa maison du lieu de cours ou de départ des excursions. Ce temps de trajet n’excède pas 45 mn (sauf pour New York et Londres où les temps de trajet peuvent être un peu plus longs). Il utilise le plus souvent les transports en commun. Cette mise en situation lui permet d’utiliser son vocabulaire, de se sentir responsabilisé et d’être fier de son autonomie dans un pays étranger. Ce trajet est toujours simple, il est correctement expliqué le premier jour et les titres de transport sont fournis. Pour le séjour Anglais en Duo (page 27), un ramassage en autocar SILC est organisé pour se rendre aux cours ; les participants n’ont jamais plus de 15 mn de marche pour se rendre au point de ramassage ou directement au centre de cours.
Comment avoir des nouvelles de notre enfant pendant son séjour ? Si votre enfant est hébergé en famille d’accueil, vous pouvez prendre de ses nouvelles le soir puisque nous vous transmettons les coordonnées de ses hôtes. Pour les séjours en résidence, l’encadrant renseigne une messagerie vocale tous les 3/4 jours qui vous permet d’avoir des nouvelles du groupe, sans perturber le déroulement du séjour. Il est indispensable pour votre enfant de savoir que vous êtes en confiance et vos appels répétés peuvent le faire douter. C’est la raison pour laquelle certains centres de vacances déconseillent aux parents de téléphoner pendant le séjour. Nous vous communiquons les coordonnées de l’encadrant quelques jours avant le départ de votre enfant. Généralement, il est joignable à heures fixes, en fin de journée. Nous vous remercions de ne le contacter qu’en cas d’urgence. Votre interlocuteur privilégié demeure la responsable du séjour au siège social de SILC. Elle vous donnera les renseignements et conseils nécessaires, et prendra en compte vos remarques. Elle contacte régulièrement l’encadrant pour faire le point avec lui sur le séjour. Il est nécessaire que ce soit la même personne qui coordonne tout : elle est expérimentée et informe chacun au meilleur moment. Par ailleurs, en cas d’urgence en dehors des heures de bureau, nous assurons une permanence qui fonctionne 24h/24 et 7jours/7.
Nos réponses
Mon enfant pourra-t-il sortir le soir après dîner ? Sur la demande d’inscription, vous aurez à nous faire part de votre souhait à ce sujet. C’est à vous de nous dire si vous l’autorisez à sortir le soir non accompagné d’un adulte. Si vous ne l’autorisez pas, cette consigne est transmise à la famille d’accueil et au professeur encadrant qui la respectent strictement. Si vous l’autorisez à sortir, sachez qu’il y a des horaires que votre enfant devra respecter (vous reporter au § «discipline» des conditions particulières de vente pages 126/127).
Après le séjour Mon enfant a passé un excellent séjour ; est-il possible qu’il revienne l’année prochaine dans la même famille d’accueil ? C’est possible effectivement. Il vous suffit de le préciser sur votre demande d’inscription et nous transmettrons votre souhait à notre organisateur local en contact direct avec les familles. Attention, comme toutes les familles d’accueil, celle-ci peut être amenée à se désister au dernier moment (maladie, accident, etc.), votre enfant sera alors accueilli par une autre famille.
Recevons-nous des rapports du séjour de notre enfant ? Pour la grande majorité des séjours, vous recevrez environ 1 mois après son retour, un rapport précisant l’évolution de votre enfant au sein de sa famille d’accueil et pendant les cours (le cas échéant). Il indiquera les difficultés rencontrées ou les progrès que l’encadrant aura notés.
Comment pouvons-nous vous transmettre nos remarques sur le séjour de notre enfant ? Vous recevrez un questionnaire de satisfaction qui reprend chaque étape du séjour pour lesquelles nous vous demandons votre appréciation. Ces questionnaires sont ensuite analysés et nous permettent d’identifier les points à améliorer et ceux qui vous ont donné entière satisfaction. Vous pouvez également nous adresser un courrier détaillé si vous le souhaitez. En 2010, ces questionnaires ont révélé un taux de satisfaction global de 97,4 %. L’analyse porte sur le transport, l’hébergement, les cours, les activités, les excursions et l’encadrement. Ce taux est validé par AFNOR Certification dans le cadre des exigences et des contrôles de la certification NF295 obtenue par SILC.
13
Choisir son séjour linguistique en fonction de l’intensité de l’immersion dans la langue Choisir son séjour linguistique est parfois complexe, car les propositions sont nombreuses et les objectifs très divers. Ce choix dépendra de l´efficacité et des progrès linguistiques que l´on souhaite obtenir. Afin de vous guider dans votre choix et la sélection de votre programme, SILC a établi un Indice d´Intensité d´Immersion Linguistique. Celui-ci indique le degré d´intensité d´immersion dans la langue, en fonction : • du degré d´immersion dans le pays et la culture, • de l´intensité des cours, leur contenu pédagogique, ainsi que leur composante internationale ; • de la part d´immersion affectée à l´hébergement, car l´apprentissage intuitif de la langue se poursuit et varie s´il y a interaction avec une famille du pays ou avec des jeunes d´autres nationalités ; • de la dimension linguistique donnée aux activités, par leur contenu plus ou moins interactif et pro linguistique, avec ou non des nationalités distinctes et des jeunes du pays d´accueil.
L´Indice 2 correspond à des programmes d´introduction ou de perfectionnement en anglais qui se déroulent en France. Les cours sont dispensés par des professeurs natifs ou des professeurs d´anglais en exercice, diplômés et expérimentés. L´enseignement se veut complémentaire du système scolaire en privilégiant la communication orale et interactive de la langue. Bien que les participants ont l´occasion de parler en Français entre eux, ces séjours linguistiques proposent un bon compromis linguistique pour une première approche «Made in France» tout en douceur de l´anglais, avant de se lancer dans l´aventure à l´international.
14
Les Indices de 3 à 5 correspondent à des programmes individuels ou en groupes de maximum 15 participants, qui se déroulent soit en France en immersion totale dans un contexte de langue anglaise, soit à l´étranger dans un pays anglophone. Pour ces premiers programmes en immersion, les cours ne sont pas intensifs dans leur contenu (excepté pour le One to One dans les familles anglaises en France) mais l´apprentissage est axé sur des thèmes interactifs en anglais qui suscitent l´intérêt des participants. En favorisant la pratique orale et innée de la langue, chacun se sent rapidement à l´aise dans son nouvel environnent linguistique. Ces séjours linguistiques s´adressent à tous ceux qui sont prêts à vivre dans un contexte anglophone et souhaitent s´immerger dans la langue, intuitivement sans un programme de cours trop lourd.
Les Indices de 6 à 7 correspondent à des programmes de langues divers, individuels ou en groupes de maximum 15 participants, se déroulant exclusivement à l´étranger, pour une implication quotidienne dans le contexte de la langue étudiée. L´immersion est constante grâce : - au partage de la vie quotidienne des familles hôtesses ou des jeunes du pays d’accueil. - aux cours dispensés, suivant la méthodologie choisie, soit par des professeurs natifs du pays soit par un tandem professeur français en activité/professeur natif, - au contenu ciblé des activités, axées sur la découverte du pays d´accueil.
Les Indices de 8 à 10 correspondent à des programmes individuels ou en petits groupes visant une immersion intensive, totale et internationale dans le pays et la langue. Les cours intensifs sont personnalisés, en privilégiant la communication exclusivement dans la langue du pays. Les activités sont conçues en relation directe avec les cours et sont, la plupart du temps organisées en groupe international, afin de consolider l’immersion et la pratique de la langue. L´hébergement en familles hôtesses rigoureusement sélectionnées ou en résidence internationale, permet une mise en pratique directe de la langue.
Ces séjours linguistiques s´adressent à tous ceux désireux de découvrir un pays étranger, sa culture tout en perfectionnant efficacement leur niveau de langue.
Ces programmes garantissent à des participants motivés et ayant déjà de bonnes bases de langue, une amélioration rapide et efficace de leur niveau.
L I N G U I S T I Q U E S
Sommaire
Séjours Linguistiques
Hébergement en famille
Malte Hébergement en famille
Anglais à la ferme .................................................................................. p.18 L’anglais made in France ....................................................................... p.19
Cours Internationaux à Malte .......................................................... p.54
Hébergement collectif
Cours Internationaux à Malte .......................................................... p.54 Welcome to Malta ............................................................................ p.86
Collège éveil ........................................................................................... p.17
France Hébergement en famille L’anglais made in France ....................................................................... p.23
Hébergement collectif Anglais + Équitation .............................................................................. p.21 Anglais + Multisports ............................................................................ p.22 Anglais + BD, Cuisine ou Danse ....................................................... p.24-25
Grande-Bretagne Hébergement en famille Anglais en Duo ........................................................................................ p.27 Discover London ..................................................................................... p.28 Discover Edimbourg ............................................................................... p.29 Le Classique SILC ................................................................................... p.30 Anglais + Surf ......................................................................................... p.33 Anglais + Sports d’Aventure .................................................................. p.34 Cours Internationaux à Oxford ............................................................... p.37 Spécial entrée en 2nde ............................................................................. p.38 Spécial Bac d’Anglais ............................................................................ p.39 Club 4 ...................................................................................................... p.41 One to One .............................................................................................. p.42 Bain Linguistique Intégral ...................................................................... p.43 Welcome to Recipease ........................................................................... p.84
Hébergement collectif International English Camp .................................................................... p.31 Cours Internationaux + Foot .................................................................. p.32 Cours Internationaux à Londres ............................................................ p.35 Cours Internationaux à Cardiff .............................................................. p.36 Prépa Grandes Ecoles à Londres ........................................................... p.40
Irlande Hébergement en famille Irish Duo .................................................................................................. p.45 Discover Dublin ...................................................................................... p.46 Anglais + Tennis ..................................................................................... p.48 Prépa Grandes Ecoles à Dublin .............................................................. p.49 Club 4 ...................................................................................................... p.50 One to One ............................................................................................... p.51 Bain Linguistique Intégral ...................................................................... p.52 Welcome to Galway ................................................................................ p.85
Hébergement collectif International Irish Camp ........................................................................ p.47
S E J O U R S
primaires
Hébergement collectif
Etats-Unis Hébergement en famille
American Duo .................................................................................. p.56 Discover New York .......................................................................... p.57 Discover Washington ...................................................................... p.58 Discover San Francisco ................................................................... p.60 Anglais + West Coast ...................................................................... p.61 Club 4 à Chicago .............................................................................. p.63 Immersion américaine .................................................................... p.64
Hébergement collectif
Discover New York ........................................................................... p.57 Discover Los Angeles ...................................................................... p.59 Anglais + West Coast ...................................................................... p.61 Cours Internationaux en Floride ..................................................... p.62 Welcome to New York ..................................................................... p.87
Canada Hébergement en famille
Club 4 International ......................................................................... p.66 Découverte canadienne .................................................................. p.67
Egypte Hébergement collectif
Anglais sur le Nil .............................................................................. p.69
Australie Hébergement en famille
G’day Australia ................................................................................ p.71
Allemagne Hébergement en famille
Club 4 ............................................................................................... p.74 One-to-One ...................................................................................... p.75 Bain Linguistique Intégral ............................................................... p.76
Hébergement collectif
Cours Internationaux bilangues ...................................................... p.73
Espagne Hébergement en famille
Cours bilangues ............................................................................... p.78 Cours Internationaux à Salamanque .............................................. p.79 Club 4 ............................................................................................... p.80 One to One ........................................................................................ p.81 Bain Linguistique Intégral ............................................................... p.82 15
16
primaires
Collège Eveil
L ING U ISTI Q U ES
Hébergement collectif
new
Anglais récréatif dans un authentique collège britannique Votre enfant va s’initier à l’anglais en partageant ses cours avec des jeunes de différentes nationalités. Ce mélange l’incitera à communiquer en anglais qui sera sa langue de référence. En complément des cours, il participera aux nombreuses activités ludiques et sportives proposées sur le campus ainsi qu’aux excursions qui lui permettront de découvrir des villes dynamiques et cosmopolites comme Londres et Oxford. Un séjour équilibré, dans un environnement sécurisé et chaleureux. destination grande-Bretagne
SE J O U RS
a n gl a is > gr a nde - bre tagne
Primaires CM1 - CM2
LES PLUS DU PROGRAMME
nvironnement E sécurisé et agréable nglais récréatif A en groupes internationaux Région de Londres
harmant collège C traditionnel
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 1 journée et 8 demi-journées d’activités ludiques et sportives sur le campus : ateliers manuels, jeux de rôle, tennis, natation, basket-ball, football, danse. • 2 journées et 2 demi-journées d’excursions : Windsor, Oxford, Reading, Londres • Soirées d’animation quotidiennes : Disco, quiz, graines de star, films, tournois et jeux divers.
30 cours d’anglais récréatif (3 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est transmise par des professeurs habitués à enseigner aux plus méthode Communicative petits, qui savent les encourager et les entourer dans leur apprentissage. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves : elle repose sur un enseignement ludique, avec l´utilisation d´un vocabulaire adapté à leur age, grâce à des histoires et des jeux les incitant à participer et à communiquer en toute confiance.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 10 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
NOTRE COLLÈGE
> bon à savoir
• Séjour possible pour les débutants sans notion d’anglais. • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
Situé dans un cadre paisible à environ 30 minutes en train de Londres, le collège occupe un campus de 14 hectares. L’infrastructure comprend un gymnase, une piscine couverte et des terrains de sports, des salles de classe lumineuses et un amphithéâtre pour la pratique des activités ou la disco. Les maisonnettes constituant l’hébergement ainsi que la jolie architecture du collège en font un lieu agréable et chaleureux.
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT
• En collège : chambres de 1 à 4 lits, avec sanitaires en commun. Des jeunes d’autres nationalités peuvent partager l’hébergement avec les jeunes français. • En pension complète : restauration sur place en self-service et panier-repas les jours d’excursion. destination grande-bretagne eurostar
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 8-22 et 22/7-5/8
1232
193
1425
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
17
Hébergement en ferme familiale
a ngl a is > irl a nde • f r a nc e
Primaires CE1 - CM2
Anglais à la ferme
exclusivité silc
Les animaux, la nature et l’Irlande Vous cherchez une idée originale pour que la 1ère expérience linguistique de votre enfant soit une parfaite réussite ? Vous avez trouvé ! Accueilli en toute sécurité dans une ferme familiale agréée, son emploi du temps sera réparti entre une initiation à l’anglais par des ateliers récréatifs et de nombreuses activités liées à la vie de la ferme : soins des animaux, jardinage, cuisine, jeux, pêche… en plein cœur de la nature irlandaise ! L’occasion de se faire de nouveaux amis tout en évoluant sous l’œil attentif et protecteur de cette famille irlandaise…comme à la maison. destination irlande
LES PLUS DU PROGRAMME
mbiance familiale A sécurisante pprentissage A ludique de l’anglais
Boyle
ctivités liées A à la ferme très appréciées des enfants
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) Toutes les activités sont commentées en anglais. Une traduction est faite en français lorsqu’elle est nécessaire. Ainsi, les enfants apprennent à communiquer en anglais et à trouver les mots et les gestes qui leur permettent de se faire comprendre. • 5 après-midi d’activités éducatives, ludiques ou sportives : Participation aux tâches quotidiennes de la ferme par petits groupes : sortir les animaux, les nourrir, toiletter les petits, graisser les selles ; visite commentée du musée de la ferme ; visite d’un jardin organique et jardinage ; participation au «Farm Bog» (coutume de confection de bottes de tourbe) ; préparation et dégustation de scones (pâtisseries typiques irlandaises). Chasse au trésor, pêche à l’épuisette, fabrication d’une cabane en bois et jeux divers. • 1 journée d’excursion : Découverte de la ville de Carrick-on-Shannon et du Comté de Roscommon ; Carrowmore, ses tombes mégalithiques et pique-nique dans les Curlew Mountains ; découverte du parc forestier de Lough Key pour observer la nature et apprendre à reconnaître les arbres. • 6 soirées d’animation : Vidéo, karaoké, jeux divers (colin-maillard, cache-cache dans l’enceinte de la ferme).
• 15 cours d’anglais récréatif (3 cours de 45 mn par jour sur 5 jours), dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise par groupe de 10 participants maximum. Elle est transmise par des professeurs habitués à enseigner aux méthode communicative plus petits, qui savent les encourager et les entourer dans leur apprentissage. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves : elle repose sur un enseignement ludique, avec l´utilisation d´un vocabulaire adapté à leur age, grâce à des histoires et des jeux les incitant à participer et à communiquer en toute confiance.
> HÉBERGEMENT • Dans une ferme familiale : dortoirs de 8 à 15 lits équipés de casiers de rangement individuels. Sanitaires et salles de bains communs avec cabines de douches individuelles. • En pension complète, repas préparés et pris à la ferme : 3 repas chauds par jour, panier repas pour la journée d’excursion.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 10 participants • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC (professeur des écoles habilité à enseigner l’anglais) à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> BON à savoir
• Prévoir bottes, pull chaud, vêtements ne craignant pas d’être salis et coupe-vent imperméable indispensables. • Séjour possible pour les débutants sans notion d’anglais. • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 2/3 jours, consultable par les parents.
Parents de Astrid et son très bon déroulement bonne organisation du séjour Nous vous remercions pour la teurs, monitrices, et bien gna mpa acco : es diair rmé les inte sensibles à l’attention pour notre fille. Remerciez tous très été s avon s Nou e. e de la ferm pour son problème de sûr la famille d’accueil irlandais fille e notr avec le professeur encadrant toute particulière de Valérie r! urne d’y reto rée ravie et envisage même santé. Astrid est vraiment rent
destination irlande avion*
18
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 8 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-13 • Août : 7-14
1165
320
1485
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Primaires CM1 - CM2
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
L’anglais made in France Immersion dans une famille britannique
destinationS FRANCE
S E J O U R S
Votre enfant n’est pas tout à fait prêt pour un séjour linguistique à l’étranger ? Alors, optez pour cette formule qui lui permettra de vivre le quotidien d’une famille britannique tout en restant sur le sol français. Dans une ambiance «so British», il pourra, s’il le désire, bénéficier en complément de l’immersion totale, de cours particuliers dispensés dans sa famille d’accueil. LES PLUS DU PROGRAMME
es bénéfices L de l’immersion britannique en restant en France pprentissage A permanent éjour idéal pour S les plus jeunes
Afin de privilégier la qualité du placement, le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et de la famille correspondant le mieux au profil du jeune.
> au programme (au choix) • BAIN LINGUISTIQUE® INTÉGRAL Ce séjour individuel en immersion totale dans la famille est sans cours de langue. Il requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour. • ONE TO ONE 20 cours particuliers (généralement 2 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) dispensés au sein de la famille par une personne habilitée pour l’enseignement de l’anglais comme langue étrangère. La méthode utilisée varie en fonction des besoins et du niveau du participant. méthode communicative L’enseignement est axé sur la pratique orale de l’anglais et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour.
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : 1 francophone par famille. La famille est sélectionnée pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et la présence d’un adulte au foyer est garantie. Le placement double peut être demandé et sera satisfait dans la mesure du possible. Les familles d’accueil résident dans des zones rurales principalement en Poitou-Charentes. Possibilité de placements dans d’autres régions selon les disponibilités de familles. • En pension complète.
destination france train
Quentin (One to One) ersion totale et les J’ai été très satisfait de ce séjour, l’imm J’ai conservé des nger. écha coup beau cours m’ont permis de ise. angla liens étroits avec ma famille d’accueil
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) 1 à 2 journées et demie d’activités éducatives ou culturelles par semaine organisées avec la famille d’accueil. • BAIN LINGUISTIQUE® INTÉGRAL : 4 journées et 2 demi-journées. • ONE TO ONE : 2 journées et demie.
> ENCADREMENT
• Pendant le séjour : la présence d’1 adulte au foyer est garantie. 1 responsable français SILC est à la disposition des participants sur place. Celui-ci contactera le participant pendant le séjour pour s’assurer du bon déroulement du programme.
> conditions d’inscription
• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> transport
• Trois possibilités de voyage : - Vous pouvez accompagner votre enfant directement chez son hôte britannique, occasion d’une rencontre rassurante, et venir le récupérer en fin de séjour. - SILC organise son voyage et/ou transfert en groupe - train Paris/Paris. - SILC organise son voyage individuel depuis son lieu de domicile. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11. Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter.
séjour de 2 semaines dates
programme
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 Août : 3-16 / 17-30
Bain Linguistique® Intégral
1150
185
1335
One to One (20 cours)
1690
185
1875
Programme possible en automne - nous consulter
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
19
20
france
L I N G U I S T I Q U E S
a ngl a is > f r a nc e
Hébergement en centre de vacances
Collégiens 6ème - 3ème
Anglais + Equitation L’apprentissage au pas, au trot, au galop
destination FRANCE
S E J O U R S
Ce séjour est un excellent moyen d’associer l’utile à l’agréable. L’objectif principal des cours est d’apprendre autrement, de privilégier l’échange pour que les jeunes prennent confiance en eux et trouvent ainsi une motivation pour progresser. En complément des cours d’anglais, votre enfant pourra se consacrer à son sport favori dans un cadre exceptionnel, en plein cœur de la Corrèze. Hippologie, sauts d’obstacles, voltige, dressage, randonnées équestres rempliront son emploi du temps…pour son plus grand plaisir ! LES PLUS DU PROGRAMME
es cours basés sur D l’échange
Chamberet
avaliers C débutants, intermédiaires ou confirmés adre idéal pour C la pratique de l’équitation
Andréa rs d’équitation iment super, les cou ute Le séjour était vra s et une bonne éco vaux bien entretenu ichissants, variés avec des che enr s trè t ien éta cours d’anglais des moniteurs. Les sujets divers m’ont et les débats sur des ipe équ en l vai le tra beaucoup apportés.
> cours • 27 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 9 jours) dispensés par un professeur d’anglais diplômé, par groupe de 10 à 15 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) • 8 demi-journées d’équitation (entre 2 et 3 heures par jour) : Monte, hippologie, soins aux chevaux, obstacles, voltige, dressage, randonnées équestres, selon le niveau du participant. Pour plus de complicité et si bonne entente, chaque participant garde sa propre monture pour tout le séjour. • Activités complémentaires : Natation dans piscine couverte, chauffée et surveillée, sports collectifs, parcours acrobatique dans les arbres, journée d’excursion à Pompadour, circuit découverte de Treignac. • 13 soirées d’animation : Veillées à thème, observation commentée du ciel et des étoiles, vidéos, jeux de société, loto, chants, soirée disco sur le centre.
NOTRE CENTRE
> ENCADREMENT
Le centre SILC est situé dans un paysage naturel magnifique de lacs et de bruyères, à environ 30km d’Uzerche en Corrèze. Il offre des équipements exceptionnels : 20km de sentiers balisés, une piscine couverte et chauffée, un village équestre, une sellerie, des boxes, 2 manèges couverts, 2 carrières extérieures, un terrain multisports, un gymnase, un domaine privé de plus de 60 hectares. Il offre donc la tranquillité d’un espace naturel préservé.
• Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés équitation diplômés d’Etat, par groupe de 8 à 12 participants. Surveillant de baignade à la piscine. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Trois possibilités de voyage : - Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. - SILC organise son voyage et/ou transfert en groupe - train Paris/Paris. - SILC organise son voyage individuel depuis son lieu de domicile. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT • En centre de vacances : chambres de 3 à 8 lits (dont certains superposés) toutes dotées d’une salle de bains avec douche individuelle et WC indépendants. Les chambres disposent d’une penderie (1 pour 2 enfants). • En pension complète : restauration de qualité sur place. Salle à manger avec service à table, menus variés et abondants.
> BON à savoir
• Prévoir bottes, bombe avec mentonnière (possibilité de prêt de bombe sur place). • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11. destination france train
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1395
95
1490
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
21
a ngl a is > f r a nc e
Collégiens 6ème - 3ème
Hébergement en centre de vacances
Anglais + Multisports Révisions et détente en Corrèze Votre enfant est sportif et a besoin de réviser son anglais pendant les vacances ? Voici une formule idéale permettant de concilier les deux. Des cours interactifs basés sur la pratique orale de la langue associés à la pratique de nombreux sports l’aideront à prendre confiance en lui. Anglais + football, badminton, VTT, canoë kayak, natation : pour que les vacances restent un plaisir.
destination FRANCE
Laurianne Il y avait une très bonne amb iance, la résidence est très bien, nourriture variée et bonne. Bon séjour spo rtif avec des animateurs sym pas et une bonne ambianc e tous ensemble.
LES PLUS DU PROGRAMME
ctivités sportives A nombreuses et variées
Chamberet
entre équestre C et piscine surveillée sur le site étente dans un D cadre naturel exceptionnel
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) • 9 demi-journées d’activités sportives : Sports collectifs (football, basket, badminton, tournoi de ping-pong), VTT (randonnées et circuits dans la nature), canoë kayak (sessions sur le lac ou en eaux vives, selon l’âge des participants, avec sensibilisation à l’environnement naturel), parcours acrobatique dans les arbres, natation et jeux (piscine couverte, chauffée et surveillée sur le centre), équitation : monte, hippologie, soins aux chevaux, sauts d’obstacles, voltige, dressage et randonnées équestres, selon le niveau de chacun. • Activités complémentaires : Journée d’excursion à Pompadour, circuit découverte de Treignac, grands jeux. • 13 soirées d’animation : Veillées à thème, observation commentée du ciel et des étoiles, vidéos, jeux de société, loto, chants, soirée disco sur le centre.
• 27 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 9 jours) dispensés par un professeur d’anglais diplômé, par groupe de 10 à 15 participants. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> ENCADREMENT
NOTRE CENTRE
• Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés diplômés d’Etat pour les sports proposés, par groupe de 8 à 12 participants. Surveillant de baignade à la piscine. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
Le centre SILC est situé dans un paysage naturel magnifique de lacs et de bruyères, à environ 30km d’Uzerche en Corrèze. Il offre des équipements exceptionnels : 20km de sentiers balisés, une piscine couverte et chauffée, un village équestre, une sellerie, des boxes, 2 manèges couverts, 2 carrières extérieures, un terrain multisports, un gymnase, un domaine privé de plus de 60 hectares. Il offre donc la tranquillité d’un espace naturel préservé.
> transport
• Trois possibilités de voyage : - Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. - SILC organise son voyage et/ou transfert en groupe - train Paris/Paris. - SILC organise son voyage individuel depuis son lieu de domicile. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT
• En centre de vacances : chambres de 3 à 8 lits (dont certains superposés) toutes dotées d’une salle de bains avec douche individuelle et WC indépendants. Les chambres disposent d’une penderie (1 pour 2 enfants). • En pension complète : restauration de qualité sur place. Salle à manger avec service à table, des menus variés et abondants.
> BON à savoir
• Pour le canoë-kayak, être titulaire du brevet de natation 25 m (possibilité de le passer sur place à l’arrivée). Prévoir des chaussures fermées. • Pour l’équitation, prévoir bottes, bombe avec mentonnière (possibilité de prêt de bombe sur place). • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11. destination france train
22
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1275
95
1370
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Collégiens 6ème - 3ème
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
L’anglais made in France Immersion dans une famille britannique
destinations FRANCE
LES PLUS DU PROGRAMME
Afin de privilégier la qualité du placement, le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et de la famille correspondant le mieux au profil du jeune.
es bénéfices L de l’immersion britannique en restant en France Apprentissage permanent Idéal pour un 1er séjour
Fanny (Bain Linguisti que
Intégral) Ma famille était gentille, je comprennais bien leur anglais. Tous les jours on sortait, en promenade ou à la piscine sauf s’il pleuvait ; on mangeait bien et c’était de la cuisine anglaise. J’avais ma propre chambre avec des petits rangements.
> au programme (au choix) • BAIN LINGUISTIQUE® INTÉGRAL Ce séjour individuel en immersion totale dans la famille est sans cours de langue. Il requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour. • ONE TO ONE 20 cours particuliers (généralement 2 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) ou 30 cours particuliers (généralement 3 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) dispensés au sein de la famille par une personne habilitée pour l’enseignement de l’anglais comme langue étrangère. La méthode utilisée varie en fonction des besoins et du niveau du méthode communicative participant. L’enseignement est axé sur la pratique orale de l’anglais et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour.
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. La famille est sélectionnée pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et la présence d’un adulte au foyer est garantie. Le placement double peut être demandé et sera satisfait dans la mesure du possible. Les familles d’accueil résident dans des zones rurales principalement en Poitou-Charentes. Possibilité de placements dans d’autres régions selon les disponibilités de famille. • En pension complète. destination
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) 1 à 2 journées et demie d’activités éducatives ou culturelles par semaine organisées avec la famille d’accueil. • BAIN LINGUISTIQUE® INTÉGRAL : 4 journées et 2 demi-journées. • ONE-TO-ONE : 2 journées et demie.
> ENCADREMENT
• Pendant le séjour : la présence d’1 adulte au foyer est garantie. 1 responsable français SILC sur place est à la disposition des participants. Celui-ci contactera le participant pendant le séjour pour s’assurer du bon déroulement du programme.
> conditions d’inscription
• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> transport
• Trois possibilités de voyage : - Vous pouvez accompagner votre enfant directement chez son hôte britannique, occasion d’une rencontre rassurante, et venir le récupérer en fin de séjour. - SILC organise son voyage et/ou transfert en groupe - train Paris/Paris. - SILC organise son voyage individuel depuis son lieu de domicile. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11. Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter.
séjour de 2 semaines dates
france train
S E J O U R S
Votre enfant a envie de perfectionner son anglais avec une méthode différente de celle qui lui est enseignée au collège ? Offrez-lui l’opportunité de prendre doucement confiance en lui au sein d’une famille britannique qui saura l’encourager, communiquer et le faire progresser à son rythme. Il pourra, s’il le désire, suivre des cours particuliers et ainsi combler des lacunes ou progresser plus rapidement. Il partagera, avec sa famille, des activités culturelles et de détente lui permettant un apprentissage continu dans différents contextes.
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 Août : 3-16 / 17-30
programme
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Bain Linguistique® Intégral
1150
185
1335
One to One (20 cours)
1690
185
1875
One to One (30 cours)
2073
185
2258
Programme possible en automne - nous consulter
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
23
a ngl a is > f r a nc e
Collégiens 6ème - 3ème
Anglais + BD, Cuisine ou Danse
Hébergement collectif
Dessiner, cuisiner ou danser, pour le plaisir L’apprentissage de l’anglais avec une méthode axée sur l’expression orale est le point commun de ce séjour qui se différencie ensuite par ses activités.
Si votre enfant a toujours une BD à la main ou dessine dès qu’il a une minute, s’il préfère mettre la main à la pâte quand vous cuisinez ou inventer des recettes, s’il est passionné de danse, nul doute qu’il trouvera son bonheur dans l’expression de sa passion tout en perfectionnant son anglais. destination FRANCE
LES PLUS DU PROGRAMME
3 activités au choix
Angoulême
ours d’anglais C interactifs ngoulême : A capitale de la BD
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
• 27 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 9 jours) dispensés par un professeur d’anglais diplômé, par groupe de 10 à 12 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
NOTRE CENTRE Il se trouve au sein d’un lycée professionnel situé à quelques kilomètres d’Angoulême dans une campagne calme et verdoyante. Il dispose de terrains permettant la pratique de sports tels que le football, volleyball, handball, basketball, badminton et tennis. Le centre est desservi par les transports en commun, permettant un accès rapide et facile aux différentes activités extérieures prévues au programme.
> HÉBERGEMENT • En résidence : chambres de 2 à 4 lits avec sanitaires complets à l’étage. Les chambres disposent d’une penderie fermant à clé. • En pension complète : restauration sur place en self-service à la cafétéria. Cuisine traditionnelle et soignée.
non contractuels) • 3 ateliers au choix : voir détail page ci-contre. • 4 demi-journées d’activités ludiques : Baignade en centre aquatique avec toboggans géants ; détente en base de plein air avec jeux divers. Jeu de piste dans le centre d’Angoulême à la découverte des multiples murs peints de la ville. • 2 journées et demie d’excursion : Angoulême, ville de l’image : visite de la ville et découverte de ses principaux monuments, visite du musée présentant des collections d’art d’Afrique et d’Océanie, d’archéologie de l’époque médiévale ainsi qu’une collection de Beaux-Arts. Visite d’une chocolaterie avec stage gourmand pour confectionner et déguster ses propres créations en chocolat. Visite incontournable du Musée de la Bande Dessinée, invitant les visiteurs à voyager dans l’univers du 9ème art. Histoire et esthétique de la BD francophone et américaine et des mangas. • 13 soirées d’animation : Ateliers créatifs, vidéo, jeux de société, billard, ping-pong, soirée spectacle de fin de séjour.
> transport
• Trois possibilités de voyage : - Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. - SILC organise son voyage et/ou transfert en groupe - train Paris/Paris. - SILC organise son voyage individuel depuis son lieu de domicile. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON à savoir
• Pour les ateliers cuisine, prévoir un tablier et 2 torchons de cuisine. • Pour les ateliers danse, prévoir un pantalon souple et un tee-shirt pour le Modern-Jazz, ainsi qu'un pantalon de survêtement ou baggy et une paire de baskets pour le Hip-Hop. • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
24
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
> ateliers (au choix)
Anglais
Anglais
+ Cuisine + Danse
Hélène La résidence était très agré able, ainsi que le cadre de vie. Les activité s BD et sports étaient “amazing” et “funny” (hé hé ça sent les cours d’anglais lol) !
> loisirs (cités à titre d’exemple ; non contractuels) 6 séances de création de BD et Mangas avec un dessinateur professionnel de l’atelier Polokartoon : • Réalisations de A à Z : élaboration d’un story-board, techniques de narration, découpage de scènes, mise en scène, cadrage. • Les participants exposeront leurs travaux lors de la soirée spectacle de fin de séjour et repartiront avec leur BD. > ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA par groupe de 6 à 8 participants. Pour les séances de dessin, dessinateur professionnel spécialisé BD et mangas. A la piscine, surveillant de baignade. • Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement sur place est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
Excellent séjour avec un très bon encadrement et un super prof de danse. J’ai apprécié les cours d’anglais, à la fois enrichis sants et ludiques .
> loisirs (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) 6 séances culinaires avec un animateur spécialisé : Les ateliers se déroulent en cuisine pédagogique équipée d’éviers, gazinière et plan de travail. • Apprentissage du vocabulaire culinaire, découverte des épices et aromates en réalisant des recettes originales et exotiques. • Préparation de recettes salées et sucrées. • Les participants réaliseront des mignardises et autres gourmandises à faire déguster lors de la soirée spectacle de fin de séjour.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA par groupe de 6 à 8 participants. Pour les séances culinaires, moniteur qualifié, spécialisé cuisine. A la piscine, surveillant de baignade. • Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement sur place est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
destination
> loisirs (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) 6 séances d’initiation et de perfectionnement à 2 disciplines avec un danseur issu d’une des écoles de danse les plus réputées de la région. Sa fondatrice et professeur forme depuis 30 ans de nombreux élèves parmi lesquels une quinzaine sont devenus danseurs professionnels ou professeurs de danse réputés. • Modern-Jazz : dynamique, rythmique et gaie, mélange de chorégraphie moderne et de jazz, permet aux débutants d’avoir une certaine liberté de mouvements et aux plus avancés d'exprimer leur esprit créatif. • Hip-Hop : debout et au sol, old ou new school, cette discipline n’aura plus de secret pour vous avec le Locking, le Popping, la House Dance, la Break Dance, le Boogaloo, le Krump. • Les participants auront l’occasion de mettre rapidement leurs acquis en pratique en présentant leur chorégraphie lors de la soirée spectacle de fin de séjour.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA par groupe de 6 à 8 participants. Pour les cours de danse, danseur qualifié, spécialisé Hip-Hop et Modern-Jazz. A la piscine, surveillant de baignade. • Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement sur place est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
séjour de 2 semaines dates
france train
Emma
Clémence nce er, très bonne ambia La résidence est sup du pain e ett rec la per Su n. et on mange très bie ter ! d’épices pour le goû
S E J O U R S
+ BD
Anglais
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 Août : 3-16
programme
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Anglais + BD
1296
129
1425
Anglais + Cuisine
1296
129
1425
Anglais + Danse
1296
129
1425
Voyage individuel possible avec accueil en gare d’Angoulême. Nous consulter.
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
25
26
g rande-bre tagn e
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Anglais en Duo
La formule idéale d’un 1er séjour linguistique Partir en séjour linguistique, c’est un vrai défi qu’il faut relever pour espérer un jour parler l’anglais comme un Anglais ! En compagnie d’un autre jeune français ou d’un ami, l’intégration en famille est progressive, l’émulation en cours porteuse de progrès, les découvertes culturelles et les activités de détente partagées. Sous la responsabilité d’une équipe bilingue, et à proximité du bord de mer, votre enfant vivra un séjour serein et formateur, l’encourageant à poursuivre son apprentissage.
destination grande-Bretagne
S E J O U R S
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Collégiens 6ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
LES PLUS DU PROGRAMME
2 Français par famille Centre familial paisible et sûr en bord de mer
Margate
Autocar de ramassage pour les cours et les activités
Victoria Très bon séjour, bien encadré , les animations étaient super. Ma famille d’accueil s’est bien occupée de moi . Je garde un très bon souvenir de ce séjour.
> cours • 24 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 8 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 10 à 15 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication. Un ramassage SILC est organisé pour se rendre aux cours ; les participants n’ont jamais plus de 15 mn de marche pour se rendre au point de ramassage ou directement au centre de cours.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) • 6 demi-journées d’activités sportives ou ludiques : Sports variés au centre sportif (badminton, tennis, volley-ball, tennis de table...), jeux de plage, bowling. • 2 journées + 2 demi-journées d’excursion : Les visites culturelles et excursions sont préparées en cours et sont commentées en anglais. Canterbury, Rochester, Chatham, Leeds Castle, Windsor, Eton College et Londres. • 6 soirées d’animations linguistiques : Cinéma, jeux de société et disco (réservée uniquement aux participants en séjour linguistique) organisées et animées par l’équipe d’encadrement.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 12 participants. • Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement sur place est placée sous la responsabilité du directeur SILC bilingue et expérimenté, diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
NOTRE CENTRE Sur le modèle d’un centre de vacances français, il est géré par un directeur bilingue et expérimenté, garant de la sécurité des jeunes et de leur bien-être. Celui-ci réside à Margate toute l’année et assume la direction du centre depuis plus de 10 ans. Il est assisté d’une équipe pédagogique et d’animation regroupant professeurs et animateurs de langue maternelle anglaise, animateurs français bilingues diplômés BAFA avec différentes spécialités (sports, théâtre, culture...) et un coordinateur des études.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
> HÉBERGEMENT
• Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
• En famille d’accueil : 2 francophones par famille pour faciliter l’intégration. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète. En dehors des soirées prévues au programme, les participants restent avec leur famille (aucune permission de sortie seul(e), le soir). destination grande-bretagne eurostar
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Irlande (p.45) et aux Etats-Unis (p.56) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1452
193
1645
Programme possible en automne - nous consulter
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
27
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Collégiens 6ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Hébergement en famille d’accueil ou en résidence
Discover London Au cœur de la capitale britannique Star incontestée de ce programme, Londres est le thème des cours de langue, le but de toutes les visites et excursions. Royale et traditionnelle, culturelle et « funky », cosmopolite et tolérante, la capitale britannique dévoile sa diversité au fil du séjour : après le London Eye et la National Gallery, la Tour de Londres et le shopping dans Oxford Street, une pause verdure dans Hyde Park s’impose. Puis retour vers la France avec au cœur : « I love London » ! LES PLUS DU PROGRAMME
destination grande-Bretagne
apitale royale, C cosmopolite et branchée Des cours reprenant les thèmes des visites ébergement H à proximité de Londres
Londres
Manon programme ié mon séjour, car le J’ai vraiment appréc faisait des me elle te, llan très accuei es et les était varié, ma famille iqu lud t nts. Les cours étaien plats cuisinés excelle s. dre Lon de ite vis i adoré la profs très sympas. J’a
> cours • FORMULE FAMILLE D’ACCUEIL : 21 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours), dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 12 à 15 participants maximum. • FORMULE résidence : 30 cours d’anglais (3 ou 4 cours de 60 mn par jour sur 8 jours), dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 12 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Les cours reprennent les thèmes des principales visites de Londres.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) FORMULE FAMILLE D’ACCUEIL • 2 journées + 5 demi-journées d’excursion à Londres : Découverte de Londres : Piccadilly Circus, Leicester Square, Trafalgar Square, Tower of London, Tower Bridge, 10 Downing Street, Covent Garden et ses artistes de rue ; visite de Westminster Abbey, Whitehall ; relève de la garde à Buckingham Palace, Big Ben et le Parlement ; la National Gallery. Mini croisière sur la Tamise ; découverte de Tower Bridge ; visite du British Museum et promenade à Oxford Street ; St James’s Park ; shopping. • 2 demi-journées d’activités sportives : Natation, bowling. • 2 soirées d’animation : Parcours guidé “Jack l’Eventreur”, dîner et promenade, balade en bateau.
Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
FORMULE RESIDENCE • 3 journées + 2 demi-journées d’excursion à Londres • 1 journée + 6 demi-journées d’activités sportives et de détente : Football, basket-ball, volley-ball, tennis, aérobic, natation. • 13 soirées d’animation : Disco, vidéo, quiz, karaoke, barbecue, ateliers divers.
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : 2 francophones par famille.
Les familles d’accueil vivent en banlieue de Londres, dans des zones résidentielles calmes. Pour se rendre au centre de cours, le participant doit utiliser les transports en commun (métro, bus, train de banlieue) ce qui implique donc un certain niveau d’autonomie de sa part. Le premier jour, les familles indiquent le trajet à effectuer ensuite seul. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
• En résidence : chambres individuelles avec sanitaires et salle de bains privés. La résidence est idéalement située au sein d’un campus verdoyant à seulement 30 mn en train du centre de Londres. Elle comprend des salles de classe modernes, un grand restaurant ouvrant sur un patio, une salle de repos et des courts de tennis. Présence de jeunes d’autres nationalités dans la résidence.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
• En pension complète. destination grande-bretagne eurostar
28
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
En famille : Juin : 21/6-4/7 • Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1447
193
1640
En résidence : Juillet : 4-18 / 18/7-1/8 • Août : 1-15
1862
193
2055
Programme possible en automne - nous consulter
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Discover Edimbourg
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Collégiens 3ème Lycéens 2nde - Terminale
new
Bienvenue sur une terre de légendes
destination grande-Bretagne
S E J O U R S
Avec ses châteaux hantés, ses magnifiques paysages et son patrimoine historique, l’Ecosse sollicite immédiatement l'imaginaire. Votre enfant en découvrira les charmes au cours de visites et excursions prévues à Edimbourg et aux alentours. Il pratiquera son anglais en famille écossaise et poursuivra son apprentissage pendant les cours dispensés par un professeur anglophone. Des activités de détente basées sur les traditions des Highlands complèteront le programme. Attention au shopping : prévoir un gros bagage pour loger la cornemuse... LES PLUS DU PROGRAMME
Cours interactifs
Edimbourg
xploration de la E capitale écossaise I mmersion au cœur d’une ville riche de culture et d’histoire
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) • 8 demi-journées de visites d’Edimbourg : Découverte de la capitale écossaise, le château, Royal Mile, Grassmarket, le Parlement, le Siège d’Arthur, Carlton Hill, la National Gallery, divers musées (Museum of Scotland, Weaving Museum, Museum of Childhood, Writer’s Museum, Museum on the Mound), la cathédrale St Giles, les jardins botaniques royaux. • 2 demi-journées d’activités de détente : Mini highland games : jeux et sports collectifs traditionnels. • 2 journées d’excursion : Visite de Stirling, ancienne capitale du Royaume d’Ecosse et ville touristique très prisée, visite du château ; visite du parc national des Trossachs ; visite de Glasgow, la plus grande ville d’Ecosse, croisière sur le Loch Lomond. • 2 soirées d’animation : Disco, Ghost tour, cinema, ceilidh (rassemblement traditionnel autour du folklore gaélique).
• 30 cours d’anglais (3 cours de 60 mn par jour sur 10 jours), dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs anglophones, qui veillent à méthode communicative entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : 2 francophones par famille. Les familles d’accueil vivent en banlieue d’Edimbourg, dans des zones résidentielles calmes. Pour se rendre au centre de cours, le participant doit utiliser les transports en commun (bus), ce qui implique donc un certain niveau d’autonomie de sa part. Le premier jour, les familles indiquent le trajet à effectuer ensuite seul. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> BON à savoir
• Edimbourg est une capitale dynamique qui accueille de nombreux étudiants étrangers l’été. Les participants devront faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit, de maturité et d’indépendance.
> FORMALITéS pages 10/11.
destination ecosse avion*
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 8-22 / 22/7-5/8 • Août : 5-19
1593
302
1895
*Taxes aériennes incluses : 156 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
29
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Collégiens 6ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Hébergement en famille d’accueil
Le Classique SILC Vers l’autonomie linguistique Classique dans son organisation, la formule SILC fait chaque année la preuve de son efficacité dans l’apprentissage d’une langue : seul jeune français dans la famille, votre enfant doit mobiliser ses connaissances pour communiquer avec elle, et les cours dispensés par un professeur britannique garantissent également un maximum d’échanges en anglais. Les activités et excursions, effectuées dans l’ambiance détendue du groupe, équilibrent le programme, conçu pour acquérir progressivement aisance et autonomie. destinationS grande-Bretagne
LES PLUS DU PROGRAMME
n seul U francophone par famille Derbyshire Nottinghamshire Warwickshire
Cambrigeshire
Hampshire Devon Cornouailles
Kent Sussex Somerset
Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.
ccueil dans des A petites villes calmes et sûres quilibre entre E apprentissage individuel et collectif Thibault
> cours
J’ai bien aimé ce séjour, car je me suis fait des amis. Ma famille d’accueil a été très disponible pour moi. J’ai prog ressé en anglais grâce aux cou rs interactifs. J’aimerais repartir l’année prochaine.
• 2 semaines : 21 cours (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) / 3 semaines : 45 cours (3 ou 4 cours de 60 mn par jour sur 13 jours), dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 12 à 15 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète. SILC a choisi des zones d’accueil dans de petites villes résidentielles et calmes afin de privilégier la sécurité et une meilleure qualité de vie. Chaque région offre une diversité culturelle intéressante qui permet de découvrir différents aspects du pays et de sa culture régionale.
destination
grande-bretagne eurostar
30
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) Les activités culturelles sont préparées en cours afin d’en tirer le meilleur profit. Le premier après-midi est consacré à l’orientation dans la ville de séjour avec quiz afin que le participant prenne bien ses repères dans son nouvel environnement. • 2 semaines : 7 après-midi d’activités sportives, culturelles et de détente 3 semaines : 12 après-midi d’activités sportives, culturelles et de détente • 1 journée d’excursion par semaine : Découverte de sites d’intérêt touristique et culturel variant en fonction de la région. • 2 soirées d’animation : Bowling, vidéo, disco, veillées.
> ENCADREMENT • Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1257
193
1450
séjour de 3 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 10-30
1794
193
1987
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Collégiens 6ème - 3ème Lycéens 2nde
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en résidence
International English Camp Un cocktail très tonique
destinations grande-Bretagne
S E J O U R S
Mixez des cours d’anglais abordés de façon ludique, avec des sports variés, traditionnels et plus « fun », dans un centre d’accueil magnifiquement équipé, face à la mer et ajoutez la présence de jeunes britanniques et d’autres nationalités ; vous obtiendrez des vacances linguistiques vitaminées, pendant lesquelles votre enfant fera le plein d’oxygène, nouera des amitiés internationales et assimilera sans contrainte bon nombre de nouvelles expressions anglaises. LES PLUS DU PROGRAMME
résence P de jeunes Britanniques
Cromer
E xcellentes infrastructures éjour vivifiant S en bord de mer
Ile de Wight
> cours
• 30 cours d’anglais (3 cours de 60 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
NOS centres CROMER : Situé sur une falaise surplombant la Mer du Nord, le centre accueille des jeunes de
non contractuels) • 10 demi-journées d’activités éducatives, ludiques et sportives : descente en rappel, escalade, tyrolienne, tir à l’arc, volley-ball, karting, quad, escrime, high et low ropes, course d’orientation/ d’obstacles, jeux sur la plage, spéléologie, challenges en équipe, jeux d’équilibre et de cirque, ateliers divers... • 2 journées d’excursion : - Cromer : Cambridge, Norwich, Londres, parc d’attractions, zoo. - Ile de Wight : château d’Osborne, The Needles, Londres , Portsmouth, Newport. • 14 soirées d’animation : feu de camp, soirée plage, disco, film, quiz, mini olympiades, jeux en équipe, karaoke…
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. Chaque activité sportive est encadrée par des moniteurs qualifiés. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
> HÉBERGEMENT
• En résidence : Cromer (6ème - 5ème) : chambres de 2 à 12 lits, douches et toilettes communes. Ile de Wight (4ème - 2nde) : chambres de 4 à 10 lits, douches et toilettes communes. • En pension complète, restauration sur place en self-service et paniers-repas les jours d’excursion. grande-bretagne eurostar
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
> ENCADREMENT
différentes nationalités ainsi que des britanniques souhaitant partager des activités dans un contexte international. Il offre de nombreuses infrastructures et est entièrement équipé pour la pratique des sports : un complexe sportif intérieur/extérieur, une piscine couverte chauffée et surveillée, un circuit de quad et karting, un complexe artificiel de spéléologie, un mur d’escalade, une zone laser, une salle d’escrime, une salle de cinéma et une salle de détente. ILE DE WIGHT : Situé sur la côte Est de l’île, cet ancien pensionnat accueille de nombreux jeunes étrangers ainsi que des britanniques dans un parc boisé de 40 hectares. Construit tel un mini campus, il comprend un gymnase où se pratiquent aeroball, sports collectifs et tir à l’arc, des terrains extérieurs, un complexe artificiel de spéléologie, une zone laser, une salle d’escrime, un parcours d’obstacles, des circuits de quad et karting, une tour d’escalade/descente en rappel avec tyrolienne et un terrain high/low ropes.
destination
Maman de Lucie elle et me parle très a pris confiance en Camp Grâce à vous, Lucie ternational English ours avec vous. L’In nouvelle te cet souvent de ses séj r pou C SIL meilleur. Merci à a été pour elle le e. ssi réu e expérienc
• Prévoir des vêtements usagés ne craignant pas d’être abîmés pour la pratique des sports. • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Irlande (p.47)
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 21/7-4/8 • Août : 4-18
1971
193
2164
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
31
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Collégiens 6ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Hébergement en collège
Cours Internationaux + Foot La magie du ballon rond made in England Votre enfant est un expert en coups francs, dribbles et corners, il est incollable sur les qualités et défauts des stars du ballon rond, mais il n’est pas encore un spécialiste en matière d’anglais : ce séjour est fait pour lui ! Des cours de langue dispensés par des professeurs anglophones en groupes internationaux lui permettront d’améliorer ses connaissances en langue. Et il perfectionnera sa technique footballistique en suivant un entraînement poussé, encadré par des coachs britanniques qualifiés. Le foot est présent aussi dans le programme des visites et excursions. Un séjour dédié aux passionnés, dans un pays où le foot est roi ! destination grande-Bretagne
LES PLUS DU PROGRAMME
rogrès en P techniques de foot et en anglais isite du célèbre V stade de Chelsea Région d’Eastbourne
ontexte C international Simon chs étaient de foot avec les coa Les entraînements du stade et s dre Lon ré la visite de très sympas. J’ai ado de Chelsea.
> cours
• 30 cours d’anglais (3 cours de 60 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 2 journées et 2 demi-journées d’excursion : Visites du stade de Chelsea avec possibilité de se procurer le maillot et d’autres souvenirs du célèbre club londonien (cette visite est conditionnée par les matchs éventuels). Londres qui accueille 3 grands clubs de Premier League comme Chelsea, Tottenham Hotspur et Arsenal : découverte de la ville et de ses principaux monuments ; Brighton, découverte de la ville, visite du Sea Life Centre, les Lanes ; Eastbourne et Hastings, découverte des ces 2 stations balnéaires typiques et très populaires, détente et shopping. • 14 soirées d’animation : Disco, quiz, bingo, graine de star, tournois, veillées et autres jeux divers.
> entrainement • 8 séances de 3 heures
Le programme d’entraînement, complet et interactif a été soigneusement conçu pour permettre un bon équilibre entre l’intensité des entraînements, la pédagogie et le récréatif. Les entraînements sont encadrés par des coachs professionels et qualifiés de l’English F.A. : coups francs et corners, dribble et coups d’essais, techniques du gardien de but, respect des règles et d’autrui, techniques individuelles et schémas tactiques, matchs. Les entraînements sont également axés sur l’attitude, le jeu anglais, l’étude des clubs anglais, la terminologie footballistique, les fans et les médias.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. Les entrainements de football sont encadrés par des coachs qualifiés de la F.A. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
NOTRE centre
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
Il se situe dans un collège britannique implanté dans la jolie campagne du Sussex, à quelques minutes de marche de la plage et proche de la station balnéaire d’Eastbourne. Il dispose de salles de classe spacieuses, de salles de détente, d’un gymnase, de terrains divers pour la pratique de sports collectifs et d’une piscine couverte.
> bon à savoir
• Les jeunes doivent emporter leur propre tenue ainsi que leurs chaussures de foot. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> HÉBERGEMENT
> FORMALITéS pages 10/11.
• En collège : chambres de 4 à 8 lits, douches et sanitaires en commun. • En pension complète : restauration sur place (self-service) et panier-repas les jours d’excursion. destination grande-bretagne eurostar
32
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 15-29 • Août : 5-19
1902
193
2095
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Lycéens - Terminale
Hébergement en famille d’accueil
Anglais + Surf
L I N G U I S T I Q U E S
2
nde
new
Surf paradise in UK
destination grande-Bretagne
S E J O U R S
Votre enfant est passionné de surf ou souhaite s’initier à cette discipline ? Voici le séjour idéal, où il pourra apprendre ou se perfectionner sur un site exceptionnel, les Cornouailles, réputées pour offrir les plus beaux spots d’Angleterre. Il se perfectionnera également en anglais puisqu’il bénéficiera de cours intéractifs basés sur l’expression orale lui permettant d’acquérir davantage de vocabulaire et communiquer ainsi plus facilement. A lui de surfer sur la vague !
LES PLUS DU PROGRAMME
our des surfeurs P débutants ou confirmés ornouailles : C les plus beaux spots d’Angleterre Cornouailles
rogramme riche P en activités
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 5 demi-journées de surf : Apprentissage ou perfectionnement des techniques et mise en pratique. Dans l’eau, les moniteurs se trouvent toujours à proximité des jeunes pour s’assurer de la sécurité et dispenser des conseils. • 2 demi-journées d’activités culturelles et de détente : Visites des villes de Plymouth et de Newquay, musée, shopping • 2 journées d’excursion : Visite des villes de Torquay et d’Exeter • 2 soirées d’animation : Bowling, disco
21 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> ENCADREMENT
• Pendant les cours de surf : 1 moniteur qualifié pour 8 participants • Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille avec le jeune français. • En pension complète.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• Le matériel et les combinaisons sont fournies • Avant chaque session les moniteurs s’assurent des bonnes conditions marines et évaluent le meilleur spot du jour. • Si, en cas de conditions dangereuses pour la pratique, l’école de surf était amenée à annuler une session, il n’est pas garanti qu’elle soit reportée. En revanche une activité de remplacement serait systématiquement organisée.
> FORMALITéS pages 10/11.
destination grande-bretagne eurostar
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 20/7-2/8 • Août : 3-16
1457
193
1650
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
33
Hébergement en famille d’accueil
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Anglais + Sports d’Aventure La tête et les muscles Associer l’apprentissage de l’anglais par les cours de langue et l’accueil en famille avec la pratique de sports 100 % plaisir, voilà toute l’originalité de ce programme, qui s’adresse plus particulièrement aux jeunes qui tiennent difficilement en place. Concentré sur le travail de la langue en famille et en cours, votre enfant libèrera son énergie en s’essayant à l’escalade, à la planche à voile ou au karting. Visant l’équilibre entre action et réflexion, ce programme est complété par des visites et des excursions. destinations grande-Bretagne
LES PLUS DU PROGRAMME
e bon dosage L entre effort et détente ports fun S & aventure
Eastbourne
I nfrastructures sportives de qualité Romain humain que ant tant par le côté Un voyage enrichiss ion parfaite, sat ani org e Un la langue. par la pratique de s moments bon ctivités sportives, de un bon mélange d’a adrement enc Un . upe gro le c et ave er essai. passés avec la famille 1 un r ionnel, parfait pou pédagogique sensat
> cours
• 21 cours d’anglais (3 cours de 60 mn par jour sur 7 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels) • 7 demi-journées d’activités sportives : Karting, escalade, VTT, planche à voile ou voile, tir à l’arc, natation et jeux d’équipe variés. • 2 journées d’excursion : Londres, découverte de la ville et de ses principaux monuments ; Brighton, visite de la ville, du musée, son célèbre Pier, les Lanes (ruelles animées de la vieille ville), shopping. • 2 soirées d’animation : Bowling, cinéma, disco, barbecue.
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : en raison de la forte popularité de cette destination, les participants seront hébergés à 2 francophones par famille en juillet et 1 francophone par famille en août. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. Chaque activité sportive est encadrée par des moniteurs qualifiés. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
destination grande-bretagne eurostar
34
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1487
193
1680
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Hébergement collectif
L I N G U I S T I Q U E S
Collégiens 6ème - 3ème
Cours Internationaux à Londres L’anglais au collège
destination grande-Bretagne
S E J O U R S
Votre enfant vit le temps d’un séjour comme un véritable collégien britannique, dans le cadre d’un authentique collège, avec pour compagnons des jeunes de toutes nationalités qui partagent avec lui les cours intensifs d’anglais, des activités ludiques et sportives diversifiées, les excursions et les soirées d’animation. Une vie communautaire à la britannique, où l’anglais est la langue de référence pour les échanges avec les autres, ce qui garantit son exercice quotidien. LES PLUS DU PROGRAMME
mbiance A internationale ollège anglais C typique rogramme P complet d’activités
Région de Londres
Ariane Les staffs étaient très sym pas, toujours de bonne humeur, ils avaient la pêche ! La résidence est magnifiq ue et les soirées et jeux supers.
> cours • 30 cours d’anglais (3 ou 4 cours de 60 mn par jour sur 8 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 1 journée et 7 demi-journées d’activités culturelles, sportives et de détente : Football, tennis, squash, natation, basket-ball, fitness, ateliers créatifs, théâtre. • 3 journées d’excursion : Londres, Brighton, Oxford. • Soirées d’animation quotidiennes : Disco, vidéo, quiz, graines de star, jeux divers, veillées de groupe.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
NOTRE collège Christ Hospital College : implanté dans la campagne magnifique du West Sussex, à une soixantaine de km au sud de Londres, le collège bénéficie d’un emplacement idéal au sein d’un campus spacieux et sécurisé de près de 100 ha. Christ Hospital dispose d’infrastructures d’excellente qualité. Il comprend des courts de tennis, des terrains pour les sports collectifs ainsi qu’un club de gym privé avec piscine, salle de fitness, squash et tennis, une salle à manger spacieuse et plusieurs salles de détente.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT • En collège : chambres de 1 à 4 lits, salles de douches et sanitaires communs. • En pension complète, restauration sur place (self-service) et panier-repas les jours d’excursion.
destination grande-bretagne eurostar
Programme possible à Cardiff (p.36), à Oxford (p.37), à Malte (p.54), aux Etats-Unis (p.62) et en Espagne (p.79) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 4-18 / 18/7-1/8 • Août : 1-15
1657
193
1850
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
35
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Lycéens 2nde - Terminale
Hébergement en collège
Cours Internationaux à Cardiff L’anglais au collège
new
Avec ce séjour, votre enfant bénéficiera de cours d’anglais interactifs dans une ambiance internationale au sein d’un authentique collège britannique. Les nombreuses activités sportives prévues au programme pourront être pratiquées sur le campus disposant d’excellentes infrastructures. Pour compléter ce programme, les excursions à Cardiff et ses environs lui permettront de découvrir cette belle région avec ses châteaux, son littoral et ses grands espaces naturels encore préservés. Bienvenue au Pays de Galles ! destination grande-Bretagne
LES PLUS DU PROGRAMME
mbiance A internationale apitale moderne C et de petite taille rogramme P complet d’activités
Cardiff
> cours
> LOISIRS
• 8 demi-journées d’activités culturelles, sportives et de détente : Football, tennis, danse, natation, ateliers créatifs, théâtre. • 2 journées + 2 demi-journées d’excursion : Cardiff, visite du château, Cardiff Bay, St Fagans, Big Pit ; Swansea. • Soirées d’animation quotidiennes : Disco, quiz, graines de star, jeux divers, veillées de groupe.
• 30 cours d’anglais (3 ou 6 cours de 60 mn par jour sur 9 jours) dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication : compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
NOTRE collège
> bon à savoir
Implanté au sein du campus Cyncoed de l’Université de Cardiff, il se situe à quelques kilomètres du centre ville. Il dispose d’excellentes infrastructures sportives comprenant une piscine couverte, un gymnase, des terrains pour la pratique de nombreux sports et des courts de tennis. Les salles de classe et le réfectoire sont modernes et lumineux.
• Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT • En collège : chambres individuelles, salles de douches et sanitaires communs. Des jeunes d’autres nationalités peuvent partager les chambres avec les jeunes français. • En pension complète, restauration sur place (self-service) et panier-repas les jours d’excursion. destination grande-bretagne eurostar
36
Programme possible à Londres (p.35), à Oxford (p.37), à Malte (p.54), aux Etats-Unis (p.62) et en Espagne (p.79) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 5-19 / 19/7-2/8
1657
193
1850
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Lycéens 2nde - Terminale
Cours Internationaux à Oxford L’anglais en V.O.
destination grande-Bretagne
S E J O U R S
Dotée de la plus ancienne université d’Angleterre, réputée pour la beauté architecturale de ses nombreux collèges, Oxford continue d’inspirer écrivains et cinéastes et donne à ce séjour un cachet irremplaçable. La pratique de la langue y est intensive : votre enfant parle anglais en famille le soir et les week-ends, avec des jeunes de diverses nationalités pendant les cours dispensés par un professeur britannique, et pendant les activités et excursions. Peut-être même reviendra-t-il en France avec le plus célèbre des accents, celui d’Oxford ! LES PLUS DU PROGRAMME
ours intensifs C internationaux ccueil A chaleureux et personnalisé Oxford
iche R programme d’activités
> cours
its Laure bre d’élèves en pet éables grâce au nom agr s trè mis t per son ont rs s Les cou sser. Les visites nou si s’exprimer et progre les. Il y groupes, on peut ain rées sont très agréab soi les et rd xfo d’O e vill ment la dre rir nca ouv L’e de bien déc c’était génial. re cours et vacances, a un bon équilibre ent illes aussi. était parfait et les fam
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 40 cours d’anglais (4 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
• 10 demi-journées d’activités culturelles, sportives et de détente : Baseball, cricket, basketball, tennis, frisbee, football. Punting sur la rivière, visite d’un théâtre, de Christ Church College, St Mary’s Church, New College, musée de l’Université d’Oxford, musée d’art et d’archéologie de Ashmolean, jardins botaniques, chasse au trésor. • 1 journée d’excursion : Château de Warwick, Stratford-Upon-Avon ou Londres. • 6 soirées d’animation : Karaoké, barbecue, bowling, olympiades, soirée disco spécialement organisée pour les jeunes.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
NOTRE éCOLE Située dans une magnifique demeure victorienne, à quelques minutes du centre ville, l’école accueille des étudiants étrangers tout au long de l’année dans une ambiance conviviale et personnalisée. Elle dispose de 14 salles de classe, d’une salle informatique avec accès à Internet, d’une bibliothèque, d’une cafétéria et d’un agréable jardin.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• Oxford est une ville très prisée qui accueille de nombreux étudiants étrangers l’été. Les participants devront faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit, de maturité et d’indépendance.
> HÉBERGEMENT
> FORMALITéS pages 10/11.
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
destination grande-bretagne eurostar
Programme possible à Londres (p.35), à Cardiff (p.36), à Malte (p.54), aux Etats-Unis (p.62) et en Espagne (p.79) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 1-14 / 15-28 • Août : 29/7-11/8
1858
193
2051
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
37
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Collégiens 3ème
Hébergement en famille d’accueil
Spécial entrée en 2
nde
Affûtez votre anglais
Entrer en 2nde, c’est faire face à un travail qualitatif et quantitatif nettement supérieur à celui des années en collège. Ce programme est idéalement conçu pour aider votre adolescent à absorber ce décalage : cours intensifs en petits groupes pour développer aisance et autonomie, acquisition d’une méthode de travail, activités culturelles préparées en cours, et accueil en famille optimisant la pratique de la langue. Tout est mis en œuvre pour le guider vers la réussite de ses années lycée ! destinations grande-Bretagne
exclusivité silc
LES PLUS DU PROGRAMME
ours intensifs C en petits groupes Derbyshire Nottinghamshire Warwickshire
Cambrigeshire
Hampshire Kent
Devon Cornouailles
réparation P spécifique aux exigences des années de lycée cquisition d’une A méthode de travail
Sussex Somerset
Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.
Edith
> cours
Ce séjour a été très intéress ant sur le plan culturel et j’ai pu consolider mes bas es avec les cours. Cambrid ge est une très belle ville avec ses collèges qui assurent une ambiance jeune et dynami que.
• 28 cours d’anglais (4 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) conjointement dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise et un professeur français, par groupe de 10 participants maximum : 21 cours d’anglais général + 7 cours de préparation aux spécificités de la classe de seconde selon la méthode pédagogique SILC.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes méthode Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de pédagogique progresser rapidement dans le cadre d’un séjour de 2 semaines. silc ! Elle associe les besoins du cadre scolaire français à une pratique orale de l’anglais grâce à l’enseignement conjoint et complémentaire des professeurs français et anglais.
Les activités culturelles sont préparées en cours afin d’en tirer le meilleur profit. Le premier après-midi est consacré à l’orientation dans la ville de séjour avec quiz afin que le participant prenne bien ses repères dans son nouvel environnement. • 7 demi-journées d’activités sportives ou ludiques : Badminton, squash, tennis, football, ping-pong, natation, cricket. • 2 journées d’excursion : Excursions et visites en relation avec les sujets abordés en cours : sites touristiques et éducatifs ; musées régionaux dignes d’intérêt. • 2 soirées d’animation : Bowling, karaoké, soirée disco spécialement organisée pour les jeunes.
L’EXPERTISE SILC
Votre enfant passe en seconde, cette formule intensive lui permettra d’acquérir plus d’aisance et d’autonomie en expression écrite et orale afin d’aborder l’entrée en seconde dans les meilleures conditions possibles ! Les cours comprennent 3h quotidiennes basées sur la méthode pédagogique SILC et 1h complémentaire par jour consacrée à l’acquisition d’une méthodologie pour le préparer efficacement aux spécificités de la classe de seconde. Le programme complémentaire, décliné en 7 chapitres, offre des exercices et activités permettant de développer un certain nombre de compétences : anticiper, repérer, identifier, mettre en relation, déduire, émettre et vérifier des hypothèses.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adultes pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète. destination grande-bretagne eurostar
38
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1547
193
1740
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Lycéens 2nde - 1ère
Spécial Bac d’Anglais Un entraînement spécifique
destinations grande-Bretagne
S E J O U R S
Articulé autour de deux objectifs : travail intensif d’amélioration des compétences en anglais, perfectionnement des méthodes d’entraînement aux épreuves de l’examen, ce programme est pour votre adolescent un atout sérieux. Les cours sont dispensés en petits groupes pour un maximum d’efficacité, les activités culturelles enrichissent l’apprentissage et l’accueil en famille le complète pour une pratique de la langue au quotidien. Pour mettre toutes les chances de son côté ! LES PLUS DU PROGRAMME
éthode SILC M adaptée aux épreuves du BAC Cambridgeshire
Sussex
ours intensifs en C petits groupes es techniques L pour une bonne préparation
Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.
> cours
• 28 cours d’anglais (4 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) dispensés conjointement par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise et un professeur français enseignant en lycée, par groupe de 10 participants maximum : 21 cours d’anglais général + 7 cours de préparation spécifique aux épreuves du baccalauréat. La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement dans le cadre d’un séjour de 2 semaines. Elle associe les besoins du cadre scolaire français à une pratique orale de l’anglais grâce à l’enseignement conjoint et complémentaire des professeurs français et anglais.
méthode pédagogique silc !
L’EXPERTISE SILC
Votre enfant passe en 1ère ou en Terminale, cette formule intensive lui permettra de développer acuité, précision et fluidité en anglais et de renforcer ses capacités d’entraînements aux examens pour appréhender les exigences et épreuves du baccalauréat. Les cours comprennent 3 heures quotidiennes basées sur la méthode pédagogique SILC et 1 heure complémentaire par jour consacrée à l’acquisition de savoir-faire méthodologique et de mécanismes permettant d’aborder avec plus d’autonomie les sujets proposés aux épreuves du bac : 4 thèmes, 4 versions, des essais, de la compréhension détaillée et de la construction de sens (il ne s’agit pas de préparer des sujets de type bac). Le programme complémentaire, décliné en 6 chapitres, offre des exercices et activités permettant de développer un certain nombre de compétences : anticiper, repérer, identifier, mettre en relation, déduire, émettre et vérifier des hypothèses.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
Les activités culturelles sont préparées en cours afin d’en tirer le meilleur profit. Le premier après-midi est consacré à l’orientation dans la ville de séjour avec quiz afin que le participant prenne bien ses repères dans son nouvel environnement. • 2 journées d’excursion : Excursions et visites en relation avec les sujets abordés en cours : sites touristiques et éducatifs ; musées régionaux dignes d’intérêt. Cambridgeshire : Cambridge, découverte de la ville et de ses collèges. Sussex : Brighton, visite de la ville, son célèbre Pier, les Lanes (ruelles animées de la vieille ville), shopping. • 7 demi-journées d’activités sportives ou ludiques : Badminton, squash, tennis, football, ping-pong, natation, cricket. • 2 soirées d’animation : Bowling, karaoké, soirée disco spécialement organisée pour les jeunes.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète. destination grande-bretagne eurostar
ieu ! Parents de Matth itif pour ce voyage z rien ! Que du posème nge cha ne gré inté Surtout été a il , fois 4 thieu partait pour la t Il a tout apprécié. Ma garde encore contac ille avec laquelle il fam sa par t ce qui tou à très vite e ess tér s’in , ie de communiquer aujourd’hui. Il a env atteint. Ces voyages s, parents, le but est nou r pou et est anglais ée. lyc rs d’anglais du « humanisent » les cou
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1547
193
1740
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
39
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Lycéens et Prépas Terminale - BAC+2
Hébergement en résidence
Prépa Grandes Ecoles à Londres exclusivité silc
Un Sésame
Votre enfant est bachelier, il souhaite intégrer une classe préparatoire, préparer un concours d’entrée à une grande école, et a besoin de « booster » son anglais : ce programme est fait pour lui. Créé par un professeur agrégé d’anglais de l’Ecole Normale Supérieure de St Cloud, il équivaut à un trimestre dans une classe préparatoire moyenne de type Khâgne, HEC ou Maths Sup. L’évaluation de ses compétences remise en fin de séjour lui permettra de mieux orienter ses efforts pour parachever sa formation. destination grande-Bretagne
LES PLUS DU PROGRAMME
réparation aux P examens et concours teliers d’expression A orale avec un professeur de langue maternelle anglaise
Région de Londres
ilan pédagogique B détaillé
> cours
Parents de Jean-Philippe seignement, séjour prépa en Angleterre. L’en Mon fils est enchanté de son suis contente de je part ma Pour plu. coup beau les encadrants, le lieu lui ont charge SILC. erne les démarches, la prise en l’organisation pour tout ce qui conc faire savoir. Encore bravo, je tenais à vous le
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 33 sessions de travail (3 sessions de 60 mn sur 11 jours) dispensées par un professeur français hautement qualifié et connaissant parfaitement les exigences des concours, par groupe de 10 à 12 étudiants maximum. Certains ateliers d’expression orale sont animés par un intervenant britannique. Travail personnel : entre 20 et 30 h. Les travaux sont rendus corrigés le lendemain. L’école dispose d’une bibliothèque et d’une salle multimédia avec accès à Internet.
• 2 demi-journées d’activités culturelles : Les excursions sont liées aux thèmes abordés en cours : Londres, musée de la Banque d’Angleterre, visite de la City, le Parlement, Westminster...
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
LES COURS PERMETTENT :
> transport
> La pratique des exercices les plus fréquents en classe préparatoire et lors des concours tels que versions, thèmes, QCM, khôlles (oral de présentation d’un texte de façon claire et structurée en y apportant ses idées personnelles). Le programme prévoit 2 khôlles par semaine, des contractions croisées (résumé en anglais d’un texte en français), Devoirs en Temps Limité (DTL), ateliers d’expression orale (débats à partir de documents de la presse écrite et orale). > L’apprentissage de méthodes pour améliorer l’efficacité du travail et la gestion du temps. > L’amélioration de votre niveau d’anglais par l’acquisition d’outils linguistiques (structures et expressions idiomatiques) et par la prise de parole sous forme de débats, avec un professeur de langue maternelle anglaise. > La familiarisation avec de grands sujets de civilisation anglo-américaine (2 sessions par semaine) : les politiques britannique et américaine, Londres et Dickens, l’Europe et la Mondialisation, les Sciences et l’Environnement. > L’acquisition d’un rythme et d’une discipline de travail : les participants remettent chaque jour un travail écrit, rendu corrigé et noté le lendemain. Chaque vendredi, un devoir en temps limité porte sur les 2 thèmes traités dans la semaine. > L’évaluation en temps réel des progrès et des faiblesses et appréciation régulière des professeurs. > Au retour, chaque participant reçoit un rapport pédagogique complet donnant le bilan de son travail.
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
Le matériel pédagogique est fourni et envoyé environ 10 jours avant le départ. Il comprend 1 manuel d’explication du programme : • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents. • 1 dossier de 200 outils linguistiques, 1 dossier par sujet prévu (introduction au sujet, vocabulaire thématique, textes et exercices) et 1 précis grammatical. • La carte de transport pour se rendre aux cours et activités est incluse. En revanche, pour les activités et déplacements personnels, il faut prévoir une carte supplémentaire (compter environ £15 pour une carte journalière). • Notre zone d’accueil se situe en banlieue proche de Londres (30 mn en train du centre) dans une ville résidentielle calme. • Le collège où se déroulent les cours se situe à environ 5 mn de la résidence en transport en commun.
> HÉBERGEMENT
> FORMALITéS pages 10/11.
• En résidence : chambres individuelles avec salle de bains privée. Une salle d’études est également à la disposition des étudiants. • En pension complète. destination grande-bretagne eurostar
40
Programme possible en Irlande (p.49) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 8-21 • Août : 5-18
2147
193
2340
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Club 4 Mini groupe et maxi efficacité
destinationS grande-Bretagne
S E J O U R S
« Un pour quatre et quatre pour un » ! Votre enfant intègrera un groupe de 4 jeunes, pilotés par un professeur d’anglais à la fois pendant les cours du matin et les activités pédagogiques, ludiques ou sportives de l’après-midi, pour un total de 42 séances linguistiques. Après le sérieux des cours, il se prendra au jeu des mises en pratique qui fixeront les acquis du matin. Un bon moyen pour progresser de façon personnalisée et intensive, en tout petit comité.
LES PLUS DU PROGRAMME
42 séances linguistiques Cheshire Derbyshire Warwickshire Pays de Galles Somerset Devon
Worcestershire Cambrigeshire Région de Londres Kent Sussex
Cornouailles Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.
Mini groupes homogènes : 1 professeur pour 4 élèves A ctivités et visites avec le professeur anglophone
Maman d’Ariane Ma fille est partie dans le Devon et a été très bien accueillie par sa famille. Elle a partagé la maison avec de jeunes allemandes, et a parlé anglais en permanence . Les cours lui ont permis de revoir de nombreux poin ts de grammaire et d’étendre son vocabulaire. Les activité s variées lui ont fait découvrir sa région d’accueil.
> cours 42 séances linguistiques avec un professeur qualifié de langue maternelle anglaise, en mini-groupe de 4 participants* : • 21 cours (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) le matin Enseignement essentiellement axé sur la pratique orale de la langue, méthode interactive dispensé au domicile du professeur, d’une famille d’accueil ou dans un centre de cours. Les sujets abordés en cours sont directement liés aux activités pédagogiques et travaux pratiques de l’après-midi. Un test est envoyé au participant avant le séjour afin de cerner ses besoins spécifiques et former les groupes de niveau. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis. • 21 heures d’activités et ateliers pédagogiques l’après-midi : mise en pratique des acquis en situation réelle à travers des activités «vie quotidienne» présentant un intérêt pédagogique (exemples : la banque, la poste, le supermarché, la mairie, le marché, rallye ou quizz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites locales et des activités sportives.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 21 heures d’activités et d’ateliers pédagogiques répartis sur 7 après-midi : activités “vie quotidienne”, culturelles et sportives. • 2 journées d’excursion : Découverte de sites d'intérêt touristique et culturel de la région.
> ENCADREMENT
• Pendant les cours et les loisirs : 1 professeur par mini-groupe de 4 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place (pour un minimum de 8 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants. Si l’effectif est inférieur à 8 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou le correspondant local.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> condition d’inscription
• Remplir le dossier d’inscription complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription.
* Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si les tests de niveau l’imposent ou en cas de nombre impair dans le groupe.
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT
Programme possible en Irlande (p.50), aux Etats-Unis (p.63), en Allemagne (p.74) et en Espagne (p.80)
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète. destination grande-bretagne eurostar
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Spécial Juin : 21/6-4/7 Juillet : 6-19/7 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1587
193
1780
Programme possible en automne - nous consulter
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
41
a ngl a is > gr a nde - bre tagne
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Hébergement en famille d’accueil
One to One L’enseignement sur mesure Le “must” du séjour linguistique ! C’est LE séjour idéal pour faire des progrès rapidement : votre enfant bénéficie à la fois d’une immersion en famille et de cours particuliers dispensés par un membre de la famille, professeur qualifié pour enseigner l’anglais. S’il a un minimum de connaissances de la langue, un objectif précis de progression, une grande motivation et l’envie de jouer le jeu en s’immergeant totalement dans la culture étrangère, toutes les conditions sont réunies pour atteindre son objectif !
LES PLUS DU PROGRAMME
destinationS grande-Bretagne
Cours particuliers Derbyshire West Midlands Cheshire Warwickshire
Nottinghamshire Worcestershire Cambrigeshire
Pays de Galles Somerset Devon Sussex
Kent
Cornouailles
E xcursions et visites avec la famille d’accueil Apprentissage permanent
Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 2 journées et 2 demi-journées d’activités culturelles, ludiques ou sportives organisées avec la famille d’accueil.
30 cours particuliers d’anglais (généralement 3 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise, membre de la famille. La méthode utilisée varie en fonction du niveau et des besoins du méthode personnalisée participant. L’enseignement est axé sur la pratique orale de la langue et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour.
> ENCADREMENT
• Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place (pour un minimum de 10 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants. Si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou le correspondant local.
> conditions d’inscription
• Niveau de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> HÉBERGEMENT • Accueil dans la famille du professeur : 1 francophone par famille. Les familles résident dans des zones rurales ou dans de petites villes sûres avec une bonne qualité de vie. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• La réussite d’un séjour One-to-One dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant, mais aussi de la motivation du participant.
Alexandra plan de l’apprentissage Séjour très enrichissant sur le llente formule ! Exce ain. de l’anglais et sur le plan hum
> FORMALITéS pages 10/11.
Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Possibilité de séjourner avec un ami du même niveau de langue. Nous consulter. destination grande-bretagne eurostar
42
Programme possible en Irlande (p.51), en Allemagne (p.75) et en Espagne (p.81) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Spécial Juin : 21/6-4/7 Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
2272
193
2465
Programme possible en automne - nous consulter
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Collégiens 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Bain Linguistique Intégral ®
Immersion quotidienne en famille
destinationS grande-Bretagne
S E J O U R S
Comment mieux appréhender la culture anglaise, mieux perfectionner son anglais qu’en partageant le quotidien d’une famille d’accueil ? Basé sur l’échange et le dialogue, la volonté d’intégration à un style de vie différent, ce séjour en immersion totale sera d’autant plus efficace que votre enfant se montrera motivé, ouvert d’esprit et prêt à communiquer. Meilleure aisance dans la langue, confiance en lui renforcée seront sa récompense et enrichiront sa relation aux autres, rendant cette expérience particulièrement fructueuse, sur le plan de la langue comme sur un plan personnel. LES PLUS DU PROGRAMME
Séjour 100% immersion West Midlands Cheshire Pays de Galles Somerset
Nottinghamshire Worcestershire Cambrigeshire
Devon Sussex
Kent
Cornouailles Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.
Présence garantie d’un adulte au foyer Vie de famille et découverte culturelle
> programme
Sophie Cet été ce fut la deuxièm e fois que je partais en séjour linguistique en Angleterre. Cette fois-ci j’ai fait un « Bain Linguistique Intégral » dans le Kent, afin d’améliorer mon oral. La famille était vraiment gen tille, très accueillante. J’ai passé un très bon séjour et je pense avoir progress é. Pour la deuxième année consécutive je suis satisfai te de l’organisation de SILC . Merci !
Ce séjour individuel en immersion totale, sans cours de langue, requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. exclusivité silc
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
4 journées et 2 demi-journées d’activités culturelles, ludiques ou sportives organisées avec la famille d’accueil.
> ENCADREMENT
BAIN LINGUISTIQUE® INTEGRAL - UNE EXCLUSIVITÉ SILC
• Pendant le séjour : la présence d’un adulte au foyer est garantie et un responsable français SILC est sur place à la disposition du groupe (pour un minimum de 10 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants. Si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou le correspondant local.
Créateur du Bain Linguistique en 1965, SILC propose un séjour immersion unique en étant le seul organisme à garantir la présence d’un adulte au foyer. Nous sélectionnons la famille pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et lui demandons d’organiser, en plus de ses activités quotidiennes, 2 journées et demie d’activités sportives ou culturelles par semaine avec le participant. Pour favoriser l’intégration et l’immersion, aucune activité en groupe n’est organisée. Dans certains cas, un jeune d’une autre nationalité partage aussi la vie de la famille. Le responsable français qui encadre le séjour sur place est en contact régulier avec chaque participant et veille à la bonne intégration de chacun dans sa famille.
> conditions d’inscription
• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> transport
> HÉBERGEMENT
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. La famille est sélectionnée pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et la présence d’un adulte au foyer est garantie. Les familles résident dans des zones rurales ou dans de petites villes résidentielles et calmes, sûres et avec une bonne qualité de vie. • En pension complète.
> bon à savoir
• La réussite d’un séjour Bain Linguistique® Intégral dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant, mais aussi de la motivation du participant.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Irlande (p.51), en Allemagne (p.75) et en Espagne (p.81)
Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter. destination grande-bretagne eurostar
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Spécial Juin : 21/6-4/7 Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1622
193
1815
Programme possible en automne - nous consulter
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
43
44
irlande
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Irish Duo La formule idéale d’un 1er séjour linguistique Partir en séjour linguistique, c’est un vrai défi qu’il faut relever pour espérer un jour parler l’anglais comme un Irlandais ! En compagnie d’un autre jeune français ou d’un ami, l’intégration en famille est progressive, l’émulation en cours porteuse de progrès, les découvertes culturelles et les activités de détente partagées. Votre enfant sera accueilli à Monaghan, petite ville paisible au nord-est du pays, qui se prête tout particulièrement à l’accueil chaleureux et sécurisé que vous attendez. destination irlande
S E J O U R S
a ngl a is > irl a nde
Collégiens 6ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
LES PLUS DU PROGRAMME
ccueil sécurisé A dans une petite ville irlandaise 2 Français par famille
Monaghan
n séjour U équilibré entre cours et détente
Maman d’Antoine en érale, famille d’accueil Bonne organisation gén peu e lèg Col s. ant enf occupée des or qui s’est très bien de bonne Excursions variées et éloigné pour les cours.
> cours
qualité.
21 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 10 à 15 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS
Les activités culturelles sont préparées en cours afin d’en tirer le meilleur profit. Le premier après-midi est consacré à l’orientation dans la ville de séjour avec quiz afin que le participant prenne bien ses repères dans son nouvel environnement. • 7 après-midi d’activités sportives et culturelles : Natation, bowling, football, pitch & putt, cuisine irlandaise. • 2 journées d’excursion : Monaghan : visite du parc forestier de Rossmore ; station balnéaire de Bundoran. Belfast : jardins botaniques, visite du château. • 2 soirées d’animation : Disco spécialement organisée pour les jeunes, musique et danse irlandaises, barbecue.
> HÉBERGEMENT
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
• En famille d’accueil : 2 francophones par famille. Les jeunes se rendent à l’école à pied ou sont conduits par leurs familles d’accueil. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.27) et aux Etats-Unis (p.56) destination irlande avion*
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1419
320
1739
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
45
Hébergement en famille d’accueil
a ngl a is > irl a nde
Collégiens 6ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Discover Dublin La capitale au grand cœur Tout commence dans le Dart, train qui dessert Dublin et ses environs et qui longe la côte dublinoise. Arrêt dans le centre du Dublin pour visiter les principaux sites de la capitale, du fameux Trinity College au quartier réputé de Temple Bar en passant par le National Museum ou encore Grafton Street. Les visites variées permettront à votre enfant de découvrir cette ville moderne et dynamique bénéficiant de toute la richesse d’une capitale tout en préservant une ambiance chaleureuse et sécurisée. Ses soirées en famille lui permettront d’apprécier l’accueil légendaire des Irlandais et les cours d’anglais interactifs lui assureront une meilleure aisance à l’oral. destination IRLANDE
LES PLUS DU PROGRAMME
écouverte des D principaux sites et quartiers de Dublin ours reprenant C les thèmes des visites
Dublin
Dublin : capitale dynamique et cosmopolite
Laurine J’ai adoré me promener dan s Dublin qui est une ville pas trop grande, donc on se sent pas perdu. On a eu une bonne immersion irlandais e avec les visites et la vie en famille et aussi des révision s d’anglais avec les cours.
> cours 21 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) reprenant les thèmes des principales visites de Dublin, dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 12 à 15 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 5 demi-journées et 2 journées d’excursion à Dublin : Découverte de Dublin avec chasse au trésor, le quartier animé de Temple Bar, Grafton Street et St Stephen’s Green, Merrion Square et sa célèbre statue d’Oscar Wilde, visite de Trinity College ; visite de la National Art Gallery, du National Museum recélant des pièces exceptionnelles de l’art celte et médiéval ; visite commentée de Dublinia, centre du patrimoine médiéval irlandais ; visite commentée du château de Dublin. • 2 demi-journées d’activités sportives et de détente : Basket-ball, tennis, football irlandais, natation. • 2 soirées d’animation : Bowling, vidéo, disco, jeux de société.
> HÉBERGEMENT
> ENCADREMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Les familles d’accueil vivent dans des quartiers sûrs de la banlieue dublinoise (environ 45 mn de Dublin), dans une petite station balnéaire agréable offrant un accès direct à la capitale par le «Dart» (train de banlieue). Comme toutes les familles citadines, elles vivent à un rythme accéléré auquel le participant doit s’adapter. Pour se rendre au centre de cours, le participant doit utiliser les transports en commun (tramway, bus, train de banlieue) ce qui implique donc un certain niveau d’autonomie de sa part. Le premier jour, les familles indiquent le trajet à effectuer ensuite seul. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
destination irlande avion*
46
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1479
320
1799
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement collectif
International Irish Camp Cocktail tonique sports-langue
S E J O U R S
Escalade, descente en rappel, quad, canoë kayak… autant de sports à sensation à vivre sur ce summer camp et de moments à partager avec des buddies Irlandais. Dans une ambiance internationale, en compagnie de jeunes irlandais et d’autres nationalités, votre enfant aura l´opportunité de parler anglais en toutes circonstances. La pédagogie de ce programme a été conçue pour lui permettre de prendre confiance à travers des activités toniques et passionnantes mêlées à la pratique de l´anglais grâce à des cours en groupe international, axés principalement sur l´expression orale. LES PLUS DU PROGRAMME
destination irlande
Activités avec des jeunes irlandais Westport
Cours internationaux Infrastructures de qualité en bord de mer
Maxence avons étaient géniales ! Nous Les activités sportives ient éta qui s lée veil avec les passé de super soirées m’ont permis rs cou Les . urs nite organisées avec les mo se à l’oral. de me sentir plus à l’ai
> cours
30 cours particuliers d’anglais (3 cours de 60 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 10 demi-journées d’activités sportives et ludiques : Escalade, descente en rappel, quad, construction de radeau, canoë, kayak, natation, football, escrime, badminton, frisbee, high ropes, challenges en équipe. • 1 journée et 2 demi-journées d’excursion et visites culturelles : Visite de Galway et de ses principaux monuments, les majestueuses falaises de Moher, l’ïle d’Achill, visite de la ville typique de Castelbar, musée de la vie paysanne, shopping à Westport, parc d’attractions de Westport House. • 14 soirées d’animation : Feu de camp, chasse au trésor, quiz, disco, barbecue, ateliers créatifs, vidéo, jeux de rôle divers.
NOTRE CENTRE
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. Chaque activité sportive est encadrée par des moniteurs qualifiés. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
Situé sur la côte ouest de l’Irlande, dans les environs de Westport, notre centre bénéficie d’un emplacement privilégié et sécurisé sur la baie océanique, Clew Bay, surplombée par le Mont Croagh Patrick. Il accueille des jeunes de différentes nationalités et des jeunes irlandais venus partager leur goût pour le sport dans une ambiance internationale. Il dispose de nombreuses infrastructures pour la pratique des sports, une salle de détente et une salle multimédia.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT
> bon à savoir
• En résidence : dortoirs de 10 à 12 lits, douches et toilettes communes. Des jeunes irlandais et d’autres nationalités pourront être hébergés avec les jeunes français si la répartition filles/garçons et les âges le permettent. • En pension complète : restauration sur place en self-service et paniers-repas les jours d’excursion. destination irlande avion*
• Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.31)
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 1-15 / 15-29
1840
320
2160
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
47
a ngl a is > irl a nde
Collégiens 5ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Hébergement en famille d’accueil
Anglais + Tennis
new
Service gagnant en anglais Se perfectionner en anglais et poursuivre son entraînement ou s’initier au tennis, voilà un séjour riche d’apprentissage pour votre enfant. Les leçons de tennis sont dispensées sous la houlette d’un coach qualifié et expérimenté qui saura transmettre son enthousiasme à votre enfant et les cours d’anglais interactifs sont enseignés en groupes internationaux. Le séjour, ponctué de visites culturelles et d’activités ludiques, est complété par un accueil chaleureux et familial, typique de l’Irlande. Anglais + tennis, un duo de choc pour des vacances intelligentes : game, set and match ! LES PLUS DU PROGRAMME
destination irlande
ours dispensés C dans la plus grande des écoles irlandaises ntraînement E de tennis en anglais
Gorey
isite V de Dublin
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
24 cours d’anglais (3 cours de 60 mn par jour sur 8 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 12 participants (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à méthode communicative entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> ENCADREMENT
non contractuels) • 5 demi-journées de tennis (3 heures par jour) avec un instructeur spécialisé : échauffement, technique, tournois et matchs. • 3 demi-journées d’activités sportives, ludiques ou culturelles : visite de Gorey, cinéma, bowling, tir à l’arc, shopping. • 2 journées d’excursion : village monastique de Glendalough, visite interactive de l’ancienne prison de Wicklow datant du XVIIIème s., visite de Dublin, du National Museum, de la National Art Gallery. • Pendant les cours et les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. Moniteurs qualifiés spécialisés tennis par groupe de 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
NOTRE CENTRE
> bon à savoir
Créée en 1993, l’école de Gorey est la plus importante d’Irlande et compte, pendant l’année scolaire, 1700 élèves et une centaine de professeurs. Elle offre des infrastructures modernes dont de nombreuses salles de classe, un gymnase, des terrains divers pour la pratique de sports collectifs et des courts de tennis.
• Les jeunes doivent apporter leur propre raquette de tennis et vêtements de sport. • Pas de niveau minimum en tennis requis.
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : 1 ou 2 francophones par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
destination irlande avion*
48
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16
1560
320
1880
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Hébergement en famille d’accueil
L I N G U I S T I Q U E S
Lycéens Terminale - BAC+2
Prépa Grandes Ecoles à Dublin exclusivité silc
Un Sésame
S E J O U R S
Votre enfant est bachelier, il souhaite intégrer une classe préparatoire, préparer un concours d’entrée à une grande école, et a besoin de « booster » son anglais : ce programme est fait pour lui. Créé par un professeur agrégé d’anglais de l’Ecole Normale Supérieure de St Cloud, il équivaut à un trimestre dans une classe préparatoire moyenne de type Khâgne, HEC ou Maths Sup. L’évaluation de ses compétences remise en fin de séjour lui permettra de mieux orienter ses efforts pour parachever sa formation. LES PLUS DU PROGRAMME
destination irlande
réparation aux P examens et concours apitale moderne C et vivante, à taille humaine Dublin
ilan pédagogique B détaillé Rodolphe
> cours • 33 séances de travail (3 sessions de 60 mn sur 11 jours) dispensées par un professeur français hautement qualifié et connaissant parfaitement les exigences des concours, par groupe de 10 à 12 étudiants. Certains ateliers d’expression orale sont animés par un intervenant irlandais. Travail personnel : entre 20 et 30 h. L’école dispose d’une bibliothèque et d’une salle multimédia avec accès à Internet. Les travaux sont rendus corrigés le lendemain.
Séjour enrichissant d’un point de vue scolaire : prog rès en traduction, à l’oral et enrichis sement du vocabulaire. De plus, par delà le travail, Dublin est une ville agréable, j’y ai fait des rencontres de divers pays et ma famille était très intéressante.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) • 2 demi-journées d’activités culturelles : Les excursions sont liées aux thèmes abordés en cours : Dublin, Joyce Tower, Trinity College, National Museum, Chester Beatty Library, musée des écrivains.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
LES COURS PERMETTENT : > La pratique des exercices les plus fréquents en classe préparatoire et lors des concours tels que versions, thèmes, QCM, khôlles (oral de présentation d’un texte de façon claire et structurée en y apportant ses idées personnelles). Le programme prévoit 2 khôlles par semaine, des contractions croisées (résumé en anglais d’un texte en français), Devoirs en Temps Limité (DTL), ateliers d’expression orale (débats à partir de documents de la presse écrite et orale). > L’apprentissage de méthodes pour améliorer l’efficacité du travail et la gestion du temps. > L’amélioration de votre niveau d’anglais par l’acquisition d’outils linguistiques (structures et expressions idiomatiques) et par la prise de parole sous forme de débats, avec un professeur de langue maternelle anglaise. > La familiarisation avec de grands sujets de civilisation anglo-américaine (2 sessions par semaine) : les politiques britannique et américaine, Londres et Dickens, l’Europe et la Mondialisation, les Sciences et l’Environnement. > L’acquisition d’un rythme et d’une discipline de travail : les participants remettent chaque jour un travail écrit, rendu corrigé et noté le lendemain. Chaque vendredi, un devoir en temps limité porte sur les 2 thèmes traités dans la semaine. > L’évaluation en temps réel des progrès et des faiblesses et appréciation régulière des professeurs. > Au retour, chaque participant reçoit un rapport pédagogique complet donnant le bilan de son travail.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
Le matériel pédagogique est fourni et envoyé environ 10 jours avant le départ. Il comprend 1 manuel d’explication du programme : • 1 dossier de 200 outils linguistiques, 1 dossier par sujet prévu introduction au sujet, vocabulaire thématique, textes et exercices et 1 précis grammatical. • La carte de transport pour se rendre aux cours et activités est incluse. En revanche, pour les activités et déplacements personnels, il faut prévoir une carte supplémentaire pour effectuer les trajets personnels au-delà de 23h15. • Notre zone d’accueil se situe à Dublin. • L’école où se déroulent les cours se situe à 45 mn maximum des familles d’accueil en transport en commun.
> HÉBERGEMENT
> FORMALITéS pages 10/11.
• En famille d’accueil : 1 seul francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète. destination irlande avion*
Programme possible en Grande-Bretagne (p.40) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 8-21 • Août : 5-18
1665
320
1985
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
49
Hébergement en famille d’accueil
a ngl a is > irl a nde
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Club 4 Mini groupe et maxi efficacité « Un pour quatre et quatre pour un » ! Votre enfant intègrera un groupe de 4 jeunes, pilotés par un professeur d’anglais à la fois pendant les cours du matin et les activités pédagogiques, ludiques ou sportives de l’après-midi, pour un total de 42 séances linguistiques. Après le sérieux des cours, il se prendra au jeu des mises en pratique qui fixeront les acquis du matin. Un bon moyen pour progresser de façon personnalisée et intensive, en tout petit comité.
LES PLUS DU PROGRAMME
destination irlande
2 séances 4 linguistiques M ini groupes homogènes : 1 professeur pour 4 élèves
Région de Dublin
Activités et visites avec le professeur anglophone
Florian Un très bon séjour bien enc adré, des activités et des excursions qui m’ont perm is de découvrir un nouvea u pays et une autre culture.
> cours 42 séances linguistiques avec un professeur de langue maternelle anglaise, en mini-groupe de 4 participants* : • 21 cours (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) le matin Enseignement essentiellement axé sur la pratique orale de la langue, méthode interactive dispensé au domicile du professeur, d’une famille d’accueil ou dans un centre de cours. Les sujets abordés en cours sont directement liés aux activités pédagogiques et travaux pratiques de l’après-midi. Un test est envoyé au participant avant le séjour afin de cerner ses besoins spécifiques et former les groupes de niveau. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour. • 21 heures d’activités et ateliers pédagogiques l’après-midi : mise en pratique des acquis en situation réelle à travers des activités «vie quotidienne» présentant un intérêt pédagogique (exemples : la banque, la poste, le supermarché, la mairie, le marché, rallye ou quizz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites locales et des activités sportives.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 21 heures d’activités et d’ateliers pédagogiques répartis sur 7 après-midi : activités “vie quotidienne”, culturelles et sportives. • 2 journées d’excursion : découverte de sites d'intérêt touristique et culturel de la région. • 6 soirées d’animation : jeux, disco, quiz, karaoke.
> ENCADREMENT
• Pendant les cours et les loisirs : 1 professeur par mini-groupe de 4 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place (pour un minimum de 8 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 8 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou le correspondant local.
> condition d’inscription
• Remplir le dossier d’inscription complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription.
> transport
* Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si les tests de niveau l’imposent ou en cas de nombre impair dans le groupe.
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète. destination irlande avion*
50
Programme possible en Grande-Bretagne (p.41), aux Etats-Unis (p.63), en Allemagne (p.74) et en Espagne (p.80) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1630
320
1950
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
One to One L’enseignement sur mesure
S E J O U R S
Le “must” du séjour linguistique ! C’est LE séjour idéal pour faire des progrès rapidement : votre enfant bénéficie à la fois d’une immersion en famille et de cours particuliers dispensés par un membre de la famille, professeur qualifié pour enseigner l’anglais. S’il a un minimum de connaissances de la langue, un objectif précis de progression, une grande motivation et l’envie de jouer le jeu en s’immergeant totalement dans la culture étrangère, toutes les conditions sont réunies pour atteindre son objectif !
LES PLUS DU PROGRAMME
destinationS irlande
Cours particuliers E xcursions et visites avec la famille d’accueil
Région de Wicklow Région de Dublin
Apprentissage permanent
Région de Wexford
Pierre
hissant. J’ai été très J’ai trouvé ce séjour très enric cours particuliers les et lle fami ma par eilli bien accu nes. lacu mes m’ont permis de combler
Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.
> cours
20 cours particuliers (généralement 2 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) ou 30 cours particuliers (généralement 3 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise, membre de la famille. La méthode utilisée varie en fonction du niveau et des besoins du participant. L’enseignement est axé sur la pratique orale de la langue méthode personnalisée et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 2 journées et 2 demi-journées d’activités culturelles, ludiques ou sportives organisées avec la famille d’accueil.
> ENCADREMENT
• Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place (pour un minimum de 10 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou le correspondant local.
> conditions d’inscription
• Niveau de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> HÉBERGEMENT
• Accueil dans la famille du professeur : 1 francophone par famille. Les familles résident dans des zones rurales ou dans de petites villes sûres avec une bonne qualité de vie. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• La réussite d’un séjour One-to-One dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant, mais aussi de la motivation du participant.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.42), en Allemagne (p.75) et en Espagne (p.81)
Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter. destination
séjour de 2 semaines dates
irlande avion*
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
*Taxes aériennes incluses : 135 e
séjour
voyage
Total paris/PARIS
20 cours : 2106
320
2426
30 cours : 2320
320
2640
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
51
Hébergement en famille d’accueil
a ngl a is > irl a nde
Collégiens 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Bain Linguistique Intégral ®
Immersion quotidienne en famille Comment mieux appréhender la culture irlandaise, mieux perfectionner son anglais qu’en partageant le quotidien d’une famille d’accueil ? Basé sur l’échange, le dialogue et la volonté d’intégration à un style de vie différent, ce séjour en immersion totale sera d’autant plus efficace que votre enfant se montrera motivé, ouvert d’esprit et prêt à communiquer. Meilleure aisance dans la langue, confiance en lui renforcée seront sa récompense et enrichiront sa relation aux autres, rendant cette expérience particulièrement fructueuse, sur le plan de la langue comme sur un plan personnel. LES PLUS DU PROGRAMME
destinationS irlande
Séjour 100% immersion
Région de Wicklow
P résence garantie d’un adulte au foyer
Région de Dublin Région de Wexford Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.
Vie de famille et découverte culturelle Anouk ts. J’ai passé gens très accueillan Les Irlandais sont des ouv ren eler cette ables et je compte 2 semaines formid prochaine. expérience l’année
> programme Ce séjour individuel en immersion totale, sans cours de langue, requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour. exclusivité silc
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
4 journées et 2 demi-journées d’activités culturelles, ludiques ou sportives organisées avec la famille d’accueil.
BAIN LINGUISTIQUE® INTEGRAL - UNE EXCLUSIVITÉ SILC
> ENCADREMENT
Créateur du Bain Linguistique en 1965, SILC propose un séjour immersion unique en étant le seul organisme à garantir la présence d’un adulte au foyer. Nous sélectionnons la famille pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et lui demandons d’organiser, en plus de ses activités quotidiennes, 2 journées et demie d’activités sportives ou culturelles par semaine avec le participant. Pour favoriser l’intégration et l’immersion, aucune activité en groupe n’est organisée. Dans certains cas, un jeune d’une autre nationalité partage aussi la vie de la famille. Le responsable français qui encadre le séjour sur place est en contact régulier avec chaque participant et veille à la bonne intégration de chacun dans sa famille.
• Pendant le séjour : la présence d’un adulte au foyer est garantie et un responsable français SILC est sur place à la disposition du groupe (pour un minimum de 10 participants). • Pendant le voyage : en avion, 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou le correspondant local.
> conditions d’inscription
• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. La famille est sélectionnée pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et la présence d’un adulte au foyer est garantie. Les familles résident dans des zones rurales ou dans de petites villes résidentielles, calmes, sûres et avec une bonne qualité de vie. • En pension complète.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.43), en Allemagne (p.76) et en Espagne (p.82)
Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter. destination irlande avion*
52
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1525
320
1845
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
53
malte
Hébergement en famille d’accueil ou en hôtel
a ngl a is > m a lt e
Collégiens 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Cours Internationaux à Malte Sous le soleil méditerranéen Votre enfant peut travailler son anglais pendant les vacances, sans pour autant renoncer aux plaisirs de l’été : avec 300 jours de soleil par an, l’archipel de Malte est la destination idéale. Après les cours intensifs dispensés par un professeur de langue anglaise, en compagnie de jeunes de toutes nationalités, les plages de la Méditerranée lui offrent divertissements et détente. Les visites culturelles lui permettront de découvrir la richesse historique de l’île, carrefour de plusieurs civilisations qui y ont laissé leur empreinte, entre Orient et Occident.
destinationS malte
Séverine de Malta, famille, découverte Bon accueil chez la souvenirs ers sup Je reviens avec de progrès en anglais. . nce bia l’am és et de du groupe, des activit
LES PLUS DU PROGRAMME
ours intensifs C internationaux Bugibba Sliema
Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et de la formule choisie.
rogramme P complet d’activités Séjour «Club»
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 10 demi-journées d’activités culturelles, sportives et de détente : Parc d’attractions Splash & Fun, promenade à pied dans Buggiba. Activités de plage et sports variés au Beach Club (centre sportif avec plage privée).
40 cours d’anglais (4 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualités, pour une meilleure communication.
Possibilité d’autres activités en option (avec supplément)
• 1 journée d’excursion : Visite guidée de La Valette, Malta Experience (film retraçant l’histoire de Malte), journée de découverte de Comino et petite croisière en bateau autour de l’île et vers le Lagon Bleu, découverte de M’dina, Blue Grotto. • 7 soirées d’animation : Disco, barbecue, “International night”, “Beach Party”.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 2 francophones par famille Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. Les familles d’accueil se situent à 45 mn maximum du centre de cours. Le trajet s’effectue en autocar. • En hôtel 3* ou 4* : chambres de 3 à 5 personnes, toutes climatisées avec salles de bains, téléphone et télévision. L’hôtel dispose d’une salle de restaurant avec buffet. Accès à une piscine ou un beach club. Des jeunes d’autres nationalités peuvent partager l’hébergement avec les jeunes Français. L’hôtel se situe à environ 30 minutes du centre de cours. Le trajet s’effectue en autocar. • En pension complète.
destination Malte avion*
54
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• A Malte, on vit au rythme de la culture et du climat méditerranéens, c’est-à-dire tard le soir. • L’eau n’est pas potable, il faut donc prévoir un budget «boissons» en dehors des repas. A titre indicatif, une bouteille d’un litre d’eau coûte environ 2 €. • Formule hôtel : serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 2 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
En famille d’accueil : Juillet : 15-29 • Août : 29/7-12/8
1561
384
1945
En résidence : Juillet : 15-29 • Août : 29/7-12/8
1751
384
2135
*Taxes aériennes incluses : 43 e / **Les dates peuvent varier d’1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
55
etats-unis
Hébergement en famille d’accueil
a ngl a is > e tats - unis
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
American Duo 1er séjour initiation aux Etats-Unis Ce séjour permet une première découverte du pays dans un contexte sécurisé. L’accueil se fait à 2 Français par famille dans une petite ville résidentielle et calme, pour une approche initiatique de la vie américaine. En complément des cours interactifs axés sur l’expression orale, votre enfant bénéficiera d’un programme d’activités et d’excursions riche et varié. Il sera vite pris dans l’ambiance des matchs de baseball où il encouragera des équipes semi-professionnelles et découvrira, avec son groupe, les principaux sites de Portland et de Boston. destination etats-unis Région de Boston
LES PLUS DU PROGRAMME
Français par famille pour une 2 première immersion en douceur Zone d’accueil paisible et calme écouverte de la culture D américaine
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 6 demi-journées d’activités culturelles et ludiques : Assister à un match semi-professionnel de l’équipe de baseball des Portland Sea Dogs, équipe filiale des Red Sox de Boston ; balade en bateau jusqu’à la réserve naturelle de Swan Island ; visite de Bath Iron Works, important chantier naval et fournisseur de l’US Navy ; visite du parc d’Etat de Poppham Beach ; détente et baignade à la plage ; session shopping et découverte des “outlet stores”, les magasins d’usine américains. • 2 journées d’excursion : Découverte de la ville de Boston et de ses principaux monuments ; découverte de Portland, ses quartiers typiques et le port, visite du musée d’Art. • 2 soirées d’animation : Welcome et Farewell Party en compagnie des familles d’accueil.
18 cours d’anglais (3 cours de 60 mn par jour sur 6 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants maximum.
Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
> ENCADREMENT
> HÉBERGEMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
• En famille d’accueil : 2 francophones par famille. Notre zone d’accueil se situe dans le Maine, à environ 2h30 de Boston, dans une petite ville résidentielle, calme et paisible, idéale pour un séjour initiatique à la vie américaine. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> condition d’inscription
• Remplir le dossier d’inscription complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> dates limites d’inscription Juillet : 15 avril - Août : 15 mai
> FORMALITéS pages 10/11. Marie
ivités it bien : les cours, les act Super séjour ! Tout éta de te visi la lier ions, en particu sportives, les excurs d’accueil, qui ille fam ma par gré Boston. J’ai été bien inté pour moi. a été toujours disponible
destination etats-unis avion*
56
Programme possible en Grande-Bretagne (p.27) et en Irlande (p.45) séjour de 2 semaines
dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 10-24 • Août : 2-15
1819
1071
2890
*Taxes aériennes incluses : 325 e / **Les dates peuvent varier d’1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en résidence ou en famille d’accueil
Lycéens 2nde - Terminale
Discover New York Welcome to the “big apple”
S E J O U R S
Le rêve américain commence par la découverte de New York ! Votre enfant aura l´occasion de découvrir, vivre et comprendre cette ville fascinante. Des cours d´anglais, basés sur une méthode interactive favorisant l´expression orale viennent compléter un hébergement en campus ou en famille. Les visites des sites incontournables de la « Big Apple » seront le prétexte d´une mise en pratique des acquis linguistiques. Aisance en anglais et découverte : un combiné inoubliable. Melissa
destination etats-unis
Bonne expérience, les gens étaient très sympathiques et les cours très intéress ants. J’ai adoré l’excursion à Times Square.
LES PLUS DU PROGRAMME
écouverte d’une cité D mythique New York
ours en groupes C internationaux ccueil sur un campus A ou en famille
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• FORMULE FAMILLE D’ACCUEIL : 36 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 12 jours) dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). • FORMULE résidence : 40 cours d’anglais (55 mn) dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). L’Université de Kean est l’une des plus importante du New Jersey. Située à 18 km de Manhattan, elle s’étend sur un campus de 60 hectares avec un grand parc. Elle est enseignée par des professeurs anglophones qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode Communicative
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : 1 ou 2 francophones par famille. Les familles d’accueil sont situées dans plusieurs quartiers de New York (Queens, Brooklyn...). New York est une ville multiraciale composée de catégories sociales différentes. Comme dans les autres grandes villes, les gens vivent à un rythme soutenu. Les cours ont lieu dans une école de langue située à Manhattan ; le trajet pour se rendre à l’école est parfois long (au moins 1h) et s’effectue en transports en commun. Il est donc nécessaire de faire preuve d’autonomie. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • EN RÉSIDENCE UNIVERSITAIRE SUR CAMPUS : petits appartements de 4 personnes avec chambres doubles, sanitaires, salle de bains, grand salon, cuisine et laverie en commun. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la résidence. • En pension complète : repas en famille ou pris à la cafétéria du campus (self-service) et paniers-repas les jours d’excursion. destination etats-unis avion*
FORMULE FAMILLE D’ACCUEIL • 10 demi-journées d’activités culturelles, sportives et de détente : Activités sportives (basket-ball, soccer). Découverte à pied de Manhattan, Greenwich Village, Little Italy, 5th Avenue, Times Square, Chinatown ; visite de l’Empire State Building et du pont de Brooklyn ; visite du Metropolitan Museum ; jeux dans Central Park ; visite du siège de l’ONU. FORMULE RESIDENCE • 9 demi-journées d’activités culturelles, sportives et de détente : orientation sur le campus, natation, football, volleyball, mini-olympics, ateliers manuels. • 2 journées + 8 demi-journées d’excursion : Rockfeller Center, Empire State Building, New York Library, visite du MOMA, Natural History Museum, Central Park, Midtown, 5th Avenue, Statue de la Liberté et Ellis Island, China Town, Little Italy, City Hall, pont de Brooklyn, World Trade Center Memorial, Wall Street, Greenwich Village, SOHO, visite du Metropolitan Museum of Art. • 20 soirées d’animations : Times Square at night, video, activités sportives, disco, concerts. • 3 journées d’excursion : Coney Island, statue de la Liberté et Ellis Island ; visite du zoo du Bronx. • 1 soirée d’animation : welcome party.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : des animateurs diplômés BAFA. L’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> conditions d’inscription
• Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil. • Nous retourner copie de votre passeport + document ESTA. • S’agissant d’une grande ville, vous devrez être autonomes et faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> dates limites d’inscription Juillet : 15 avril - Août : 15 mai
> FORMALITéS pages 10/11. séjour de 3 semaines
dates**
séjour
voyage
En famille d’accueil : Juillet : 8-29 • Août : 5-26
2578
1002
3580
En résidence : Juillet : 8-29
2948
1002
3950
*Taxes aériennes incluses : 347 e / **Les dates peuvent varier d'1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
Total paris/PARIS
www.silc.fr
57
Hébergement en famille d’accueil
a ngl a is > e tats - unis
Collégiens 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Discover Washington Anglais + découverte culturelle Reçu en famille pour découvrir dans sa réalité ce mode de vie « à l’américaine » qui intrigue et enthousiasme votre enfant complètera sa pratique de l’anglais par des cours de langue partagés avec des jeunes d’autres nationalités. Les larges avenues bordées d’arbres, les monuments et édifices témoins d’un riche passé historique, l’absence totale de gratte-ciel donnent au centre ville de Washington DC, capitale fédérale des Etats-Unis, une impression de grandeur et d’harmonie. destination etats-unis
LES PLUS DU PROGRAMME
ours intensifs C internationaux Région de Washington
ombreuses N activités culturelles cole située au cœur E d’un quartier animé
Alizée La famille m’a bien inté grée. Les sorties étaient très agréables, y compris le week-end et les activité s enrichissantes. Le centre de cours était super. Un séjo ur réussi.
> cours
36 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 12 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 12 à 15 participants maximum (groupes internationaux).
> LOISIRS
Le programme de loisirs allie visites de sites touristiques locaux (villes environnantes, musées), découverte culturelle à travers des activités typiquement américaines (barbecue, visite d’un shopping mall, cinéma...) et activités de vie quotidienne avec la famille d’accueil. • 12 demi-journées d’activités culturelles, sportives et de détente : Natation, activités sportives. Washington DC : le Capitole, la Maison Blanche, Georgetown, musée de l’air et de l’espace, musée des Indiens, visite de la cathédrale, Lincoln Memorial ; Virginie : cimetière d’Arlington, George Mason university, Alexandria, Harpers Ferry ; Baltimore, Annapolis, capitale du Maryland. • 1 journée d’excursion : Washington DC : Georgetown University, Alexandria, Union Station, Old Post Office.
Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
NOTRE école Elle est située à 25 minutes de Washington DC, dans un quartier animé avec commerces, restaurants, théatres et cinémas. Elle dispose de salles de cours lumineuses et tout confort.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> HÉBERGEMENT
> condition d’inscription
• En famille d’accueil. Généralement 1 francophone par famille (selon la date d’inscription ou en cas de désistement de dernière minute de la part d’une famille, nous pouvons être amenés à placer 2 jeunes du groupe dans la même famille). • En pension complète.
• Remplir le dossier d’inscription complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> dates limites d’inscription Juillet : 15 avril - Août : 15 mai
> FORMALITéS pages 10/11. destination etats-unis avion*
58
séjour de 3 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 10-31 • Août : 2-23
2161
1069
3230
*Taxes aériennes incluses : 379 e / **Les dates peuvent varier d'1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Hébergement en résidence
Lycéens - Terminale
L I N G U I S T I Q U E S
2
nde
Discover Los Angeles “Summer Session” sur un campus universitaire
destination etats-unis
S E J O U R S
Cours intensifs et rythme soutenu sont les maîtres mots de ce programme se déroulant dans une ambiance internationale au sein d’un campus universitaire réputé. En complément des cours, votre enfant pourra mettre en pratique ses acquis linguistiques avec ses camarades étrangers lors des nombreuses excursions pour découvrir Hollywood, Berverly Hills, Melrose Avenue…ou encore profiter des superbes plages de Santa Monica et Santa Barbara. LES PLUS DU PROGRAMME
Superbe campus Los Angeles
Cours d’anglais internationaux C adre exceptionnel
Manon été très pus à Los Angeles a Mon séjour sur un cam sages pay des c ave supers visites enrichissant : des le groupe avec s dan nce bia am ne magnifiques, une bon ntes nationalités. des jeunes de différe
> cours
30 cours d’anglais (3 à 4 cours de 60 mn sur 8 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 8 demi-journées d’activités culturelles, sportives et de détente : Natation, plage de Huntington Beach (capitale du surf), tennis, football, sports variés sur le campus, shopping dans des grands «mall». • 4 journées d’excursion : Excursions à Venice Beach ; Los Angeles (découverte de Hollywood, Beverly Hills, Melrose Avenue, Dodger’s Stadium, l’Observatoire de Griffith, Al Vero Street...) ; Santa Monica ; Malibu ; San Diego. Possibilité d’autres excursions en option (avec supplément)
• 6 soirées d’animation : Concert, bowling, pool party, disco, pizza party, talent show.
> ENCADREMENT
NOTRE école
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
Pitzer University située à Claremont, s’étend sur 106 hectares et comprend plusieurs résidences, une salle et des terrains de sports (basket-ball, volley-ball, football), des courts de tennis, une salle de jeux avec billard, baby-foot et table de ping-pong, une piscine, une galerie d’art, une boutique ainsi qu’un superbe arboretum. Salle mulimédia avec accès à internet. L’Université de Pitzer est classée parmi les meilleures du pays dans sa catégorie (Arts et Sciences).
> condition d’inscription
• Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT
> bon à savoir
• En résidence universitaire sur campus : chambres doubles, sanitaires et salles de bains en commun. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la résidence. • En pension complète : repas pris à la cafétéria et panier-repas pour les jours d’excursion.
destination etats-unis avion*
• Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> date limite d’inscription 15 avril
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 2 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 15-30
1998
762
2760
*Taxes aériennes incluses : 291 e / **Les dates peuvent varier d’1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
59
Hébergement en famille d’accueil
a ngl a is > e tats - unis
Lycéens 2nde - Terminale
Discover San Francisco En route pour la Californie Célèbre par ses nombreuses séries télévisées, San Francisco reste la ville la plus cosmopolite des Etats-Unis. Au fil des excursions et des balades en cable car, votre enfant découvrira les principaux sites touristiques de « Frisco » tout en perfectionnant son anglais grâce à des cours intensifs dans une ambiance internationale.
destination etats-unis
LES PLUS DU PROGRAMME
ours interactifs C en groupes internationaux San Francisco
estination rêvée D des ados ccueil A en famille
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 10 demi-journées d’activités culturelles et de détente : Découverte de San Francisco avec Downtown, Union Square, le Civic Center, Alamo Square, Lombard Street (la célèbre rue sinueuse), balade en Cable Car, Haigh Ashbury (berceau du mouvement beatnik des années 60), Coit Tower, Golden Gate Bridge, traversée en ferry jusqu’à Sausalito (ancien village hippie avec ses house-boats, maisons flottantes multicolores), Twin Peaks, Telegraph Hill, Chinatown. • 3 journées d’excursion : Ocean Beach et Golden Gate Park, l’Université de Berkeley, Alcatraz et Fisherman’s wharf. Détente sur la plage. • 1 Farewell Party
60 cours d’anglais (4 cours de 45 mn par jour sur 15 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
NOTRE école
Elle se situe au cœur de San Francisco, à proximité de Union Square, dans un bâtiment historique. Très facile d’accès par les transports en commun, elle est à proximité des boutiques et restaurants. C’est une école moderne, équipée de 10 salles de classe confortables avec accès Wifi.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> condition d’inscription
> HÉBERGEMENT
• Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
• En famille d’accueil : 2 francophones par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> bon à savoir
• San Francisco et Berkeley sont des villes très prisées qui accueillent de nombreux étudiants étrangers l’été. Les participants devront faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit, de maturité et d’autonomie.
> dates limites d’inscription
Romain
Juillet : 15 avril - Août : 15 mai
J’ai été accueilli dans une famille excep tionnelle. Les excursions et activités sélectionnées par SILC ont été intelligemment choisies pour nous permettre de sillonner San Francisco de long en large. Je garderai un excellent souvenir de ce voyage.
destination etats-unis avion*
60
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 3 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 8-29 • Août : 5-26
2653
1137
3790
*Taxes aériennes incluses : 367 e / **Les dates peuvent varier d'1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Hébergement en famille d’accueil et en camping
Lycéens - Terminale
L I N G U I S T I Q U E S
2
nde
Anglais + West Coast California dreaming
destinationS etats-unis
LES PLUS DU PROGRAMME
Roxane ouverture ! Dépaysement et Voyage grandiose dans la eil sol de i adoré le lever d’esprit garantis. J’a Vallée de la Mort.
ircuit C San Francisco - Las Vegas - Los Angeles San Francisco Las Vegas Los Angeles
S E J O U R S
Voici un séjour dépaysant qui permet de retracer l’époque de la mythique conquête de l’Ouest. Votre enfant vivra une expérience linguistique en famille d’accueil en Californie la première semaine suivie d’un circuit découverte, hors des sentiers battus, où il s’imprégnera de l’atmosphère western. L’aventure californienne se poursuivra dans l’ambiance des séries télé en parcourant les villes les plus connues de l’Ouest américain.
ours partagés avec C d’autres participants étrangers I déal pour les jeunes en quête d’aventure et d’évasion
> cours (1ère semaine)
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• PREMIÈRE SEMAINE : DÉCOUVERTE DE SAN FRANCISCO Cette ville offre une grande richesse culturelle et architecturale dont son fameux pont suspendu et ses rues en forme de montagnes russes. • deux dernières semaines : Circuit sur la côte Ouest des Etats-Unis, en van privatif Départ de San Francisco, découverte des grands parcs californiens : Yosemite puis traversée du désert de la Death Valley (Vallée de la Mort). Direction le Nevada et sa ville illuminée et magique de Las Vegas (tour inoubliable en limousine). En route pour l’Arizona et la visite du Grand Canyon, une des grandes merveilles naturelles du monde. Retour sur la côte Pacifique californienne avec ses villes incontournables : Los Angeles, la «Cité des Anges», deuxième ville des Etats-Unis et symbole du «Rêve Américain», Hollywood, le «Walk of Fame» et les empreintes de nombreux acteurs, Beverly Hills et Malibu. Route vers Fresno avant d’atteindre San Francisco et de faire un dernier tour en cable car.
15 cours d’anglais (3 cours de 45 mn par jour sur 5 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 12 participants maximum. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
> HÉBERGEMENT
L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.
> ENCADREMENT
• En famille d’accueil (1ère semaine) : 2 francophones par famille, en pension complète. • En camping (2 dernières semaines) : sous tente, terrains agréés, parfois équipés en aires de jeux et piscine, avec sanitaires complets. Certaines nuits peuvent être prévues en motel, en auberge de jeunesse ou en bivouac. • En pension complète, repas préparés par le groupe ou pris en cafétéria ou au restaurant. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...).
• Pendant le séjour et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 6 participants. L’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplomé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux et van sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, crème solaire et anti-moustiques, lunettes de soleil, chapeau/ casquette, maillot et serviette de bain. Prévoir aussi un petit sac à dos en cas de randonnée. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
Séjour possible pour une durée de 2 semaines sans cours d’anglais (voir page 118)
> date limite d’inscription 15 avril
> FORMALITéS pages 10/11. destination etats-unis avion*
séjour de 3 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 8-29
2348
1137
3485
*Taxes aériennes incluses : 367 e / **Les dates peuvent varier d’1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
61
Hébergement collectif
a ngl a is > e tats - unis
Lycéens 2nde - Terminale
Cours Internationaux en Floride
new
Expérience unique sur un campus américain
Votre enfant rêve de se glisser dans la peau d’un étudiant et de découvrir la vie sur un authentique campus universitaire ? Alliant cours d’anglais à des activités sportives et culturelles dans un contexte international, ce programme stimulant s’accordera parfaitement avec son objectif. La proximité des superbes plages et le climat quasi tropical donneront un parfum de vacances à ce séjour linguistique studieux. destination etats-unis
LES PLUS DU PROGRAMME
ébergement H sur un campus universitaire changes E interculturels Fort Lauderdale
acances studieuses V au bord de l’océan
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 10 demi-journées d’activités sportives, ludiques ou culturelles : Fort Lauderdale, parc d’attractions de Coconut Cove, musée de la découverte et des sciences, village indien Seminole Okalee, bowling, natation, volley-ball, basket-ball, football, plage, shopping. • 2 journées d’excursion : Miami, les Everglades, Kennedy Space Center. • 13 soirées d’animation : concert, welcome and welfare parties, disco, jeux, spectacle.
30 cours d’anglais (3 cours de 50 mn par jour sur 10 jours) dispensés par des professeurs de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
NOTRE centre
> condition d’inscription
La Nova Southeastern University accueille chaque année 28 000 étudiants répartis sur 3 campus. Le vaste campus où se déroule ce séjour, situé à proximité de Fort Lauderdale et implanté sur une ancienne base aérienne, est spécialisé dans la recherche océanographique. Il dispose de nombreuses salles de classe, d’une cafétéria, d’une piscine extérieure, de terrains pour la pratique des sports collectifs, d’un gymnase avec mur d’escalade et terrain de badminton.
• Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
> bon à savoir
• Prévoir maillot et serviette de bain, crème solaire et anti-moustiques, lunettes de soleil, chapeau/casquette. • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> HÉBERGEMENT
> FORMALITéS pages 10/11.
• En résidence universitaire sur campus : chambres doubles, sanitaires et salle de bains partagés pour 2 chambres. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la résidence. • En pension complète : repas pris à la cafétéria et panier-repas les jours d’excursion.
destination etats-unis avion*
62
Programme possible à Londres (p.35), à Cardiff (p.36), à Oxford (p.37), à Malte (p.54) et en Espagne (p.79)
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 15-29
2309
941
3250
*Taxes aériennes incluses : 366 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Lycéens - Terminale
Hébergement en famille d’accueil
L I N G U I S T I Q U E S
2
nde
Club 4 à Chicago new
Mini groupe et maxi efficacité
destination etats-unis
S E J O U R S
4 participants pour 1 professeur américain, des cours interactifs basés sur l’expression orale, des activités en rapport avec les thématiques étudiées en cours, le tout au cœur de la région des Grand Lacs. Chicago, berceau des gratte-ciel et du jazz, révélant une architecture étonnante, des artistes inégalés, des collections d’art superbes, des universités aux nombreux prix Nobel et des équipes sportives de réputation mondiale. Bienvenue dans la Cité des Vents ! LES PLUS DU PROGRAMME
2 séances 4 linguistiques Chicago
ours et activités C avec le professeur Chicago, métropole moderne chargée d’histoire
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 21 heures d’activités et d’ateliers pédagogiques répartis sur 7 après-midi : activités «vie quotidienne», culturelles et sportives. • 2 journées d’excursion : Chicago, découverte de la ville, ses musées, Willis Tower, croisière sur la rivière Chicago pour y découvrir l’architecture des nombreux gratte-ciel qui la longent, la Navy Pier, plage du Lac Michigan, le zoo, State Street et Millenium Park ; journée au parc d’attractions Six Flags.
42 séances linguistiques avec un professeur de langue maternelle anglaise, en mini-groupe de 4 participants* : • 21 cours (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) le matin Enseignement essentiellement axé sur la pratique orale de la langue, méthode interactive dispensé au domicile du professeur, d’une famille d’accueil ou dans un centre de cours. Les sujets abordés en cours sont directement liés aux activités pédagogiques et travaux pratiques de l’après-midi. Un test est envoyé au participant avant le séjour afin de cerner ses besoins spécifiques et former les groupes de niveau. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis. • 21 heures d’activités et ateliers pédagogiques l’après-midi : mise en pratique des acquis en situation réelle à travers des activités «vie quotidienne» présentant un intérêt pédagogique (exemples : la banque, la poste, le supermarché, la mairie, le marché, rallye ou quiz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites locales et des activités sportives.
> ENCADREMENT
• Pendant les cours et les loisirs : 1 professeur par mini-groupe de 4 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> condition d’inscription
• Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• Aux Etats-Unis, l’accueil est l’affaire de la «communauté» toute entière. Les familles sont sélectionnées avec soin selon des critères précis par un correspondant local impliqué dans sa ville ou sa région. Il peut ainsi maintenir un contact régulier avec elles. • Pendant le séjour, le participant français n’est pas seulement un invité de passage mais un nouveau membre de la famille. Il partagera son quotidien et deviendra un véritable ambassadeur de la France. Plus l’effort d’intégration sera fort, plus le participant aura l’opportunité de créer des échanges et rendre son expérience enrichissante.
* Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si les tests de niveau l’imposent ou en cas de nombre impair dans le groupe
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> date limite d’inscription • 15 avril
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.41), en Irlande (p.50), en Allemagne (p.74) et en Espagne (p.80) destination etats-unis avion*
séjour de 2 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 10-24
2266
994
3260
*Taxes aériennes incluses : 320 e / **Les dates peuvent varier d'1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
63
Hébergement en famille d’accueil
a ngl a is > e tats - unis
Lycéens 2nde - Terminale
Immersion américaine L’authentique “American Way of Life” Votre enfant aime communiquer, échanger, partager et voyager ? Direction la Virginie pour devenir l’hôte privilégié d’une famille américaine pendant deux semaines. En partageant leur quotidien et leurs loirsirs, il apprendra au fil des jours à mieux connaitre leur mode de vie et à créer de véritables moments d’échanges. Plus qu’un perfectionnement en anglais, ce séjour est une expérience unique pour découvrir l’authentique «American Way of Life». destination etats-unis
LES PLUS DU PROGRAMME
Immersion totale en famille Virginie
Apprentissage permanent Découverte de l’Amérique authentique Julie amusante. er, très accueillante, Ma famille était sup eux. J’ai c ave beaucoup de sorties Ils m’ont proposé ial. our gén vraiment passé un séj
> programme Ce séjour individuel en immersion totale, sans cours de langue, requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de séjour lui est également remis à son retour.
> ENCADREMENT
• Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe pour un minimum de 8 participants. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 8 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local.
immersion Aux Etats-Unis, l’accueil est l’affaire de la «communauté» toute entière. Les familles sont sélectionnées avec soin selon des critères précis par un correspondant local impliqué dans sa ville ou sa région. Il peut ainsi maintenir un contact régulier avec elles. Pendant le séjour, le participant français n’est pas seulement un invité de passage mais un nouveau membre de la famille. Il partagera son quotidien et deviendra un véritable ambassadeur de la France. Plus son effort d’intégration sera fort, plus le participant aura l’opportunité de créer des échanges et rendre son expérience enrichissante.
> conditions d’inscription
• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et indépendant • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT
> bon à savoir
• En famille d’accueil : généralement 1 francophone par famille. Selon la date d’inscription ou en cas de désistement de dernière minute de la part d’une famille, nous pouvons être amenés à placer 2 jeunes du groupe dans la même famille. • En pension complète.
• Les Nord-Américains sont, par certains côtés, plus traditionnels que nous : ils accordent beaucoup d’importance à la religion (quelle qu’elle soit), à la politesse («Merci» est un mot très important pour eux qu’il faut ne pas oublier de dire), à la ponctualité et au respect de leur principe de vie. Alcool et achat de cigarettes sont interdits aux mineurs (c’est-àdire aux moins de 21 ans) et les règles anti-tabac sont rigoureusement respectées. • Prévoir un budget pour les visites personnelles.
> date limite d’inscription 15 avril
> FORMALITéS pages 10/11. destination etats-unis avion*
64
séjour de 2 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 10-24
1781
1069
2850
*Taxes aériennes incluses : 379 e / **Les dates peuvent varier d’1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
65
CANADA
a ngl a is > c a n a da
2
nde
Hébergement en famille d’accueil
Lycéens - Terminale
Club 4 International Mini-groupe et maxi efficacité 4 participants de nationalité différente, 1 professeur canadien, des cours intensifs et interactifs basés sur l’expression orale, des activités en rapport avec les thématiques étudiées en cours, le tout dans l’une des plus belles régions du Canada. Votre enfant sera séduit par la diversité des excursions, des Chutes du Niagara aux rives du lac Ontario idéales pour de belles randonnées, en passant par Toronto, ville cosmopolite et pleine de charme... à découvrir sans modération !
destination canada
LES PLUS DU PROGRAMME
Mini groupes internationaux C ours et activités avec le professeur Région de Toronto
E xcursion aux Chutes du Niagara
Laurence vraiment géniale. Ils Ma famille d’accueil était et pleins d’autres wa, Otta l, m’ont emmenée à Montréa r avec une bonne supe était 4 Club ur séjo Le . destinations s. ante ress ambiance et les activités inté
> cours 72 séances linguistiques avec un professeur de langue maternelle anglaise, en mini-groupe international de 4 participants* : • 36 cours (3 cours de 55 mn par jour sur 12 jours) le matin
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 36 heures d’activités et d’ateliers pédagogiques répartis sur 12 après-midi : activités “vie quotidienne”, culturelles et sportives. • 3 journées d’excursion : les Chutes du Niagara, la CN Tower, randonnée ou une descente en canoë à la découverte des forêts et rivières de la région.
Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
> ENCADREMENT
• Pendant les cours et les loisirs : 1 professeur par mini-groupe de 4 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> condition d’inscription
• 36 heures d’activités et ateliers pédagogiques l’après-midi : selon la thématique abordée en cours, les après-midi sont consacrés à la mise en pratique des acquis en situation réelle : le city hall, les médias locaux...
• Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
* Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si les tests de niveau l’imposent.
> bon à savoir
• Au Canada, l’accueil est l’affaire de la «communauté» toute entière. Les familles sont sélectionnées avec soin selon des critères précis par un Correspondant Local impliqué dans sa ville ou sa région. Il peut ainsi maintenir un contact régulier avec elles. • Pendant le séjour, le participant français n’est pas seulement un invité de passage mais un nouveau membre de la famille. Il partagera son quotidien et deviendra un véritable ambassadeur de la France. Plus l’effort d’intégration sera fort, plus le participant aura l’opportunité de créer des échanges et rendre son expérience enrichissante.
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. Nos zones d’accueil se situent à environ 1h30 de Toronto, dans des petites villes dynamiques où les habitants savent allier le sens de l’accueil au goût du partage. • En pension complète.
> dates limites d’inscription Juillet : 15 avril - Août : 15 mai
> FORMALITéS pages 10/11. destination canada avion*
66
séjour de 3 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 10-31 • Août : 31/7-21/8
2337
923
3260
*Taxes aériennes incluses : 324 e / **Les dates peuvent varier d’1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Lycéens 2nde - Terminale
Découverte canadienne Immersion & Excursions
destination canada
S E J O U R S
Votre enfant partagera le quotidien d’une famille canadienne et appréciera ainsi la joie de vivre de ses habitants et leur sens de l’hospitalité sans faille. Véritable « bain linguistique », il bénéficiera rapidement de cet apprentissage continu et s’étonnera de communiquer aussi facilement à la fin de son séjour. Il profitera également des nombreuses activités et excursions proposées dans la région, comme les fabuleuses et puissantes Chutes du Niagara ou encore le centre ville multiculturel et animé de Toronto. Un séjour éblouissant ! LES PLUS DU PROGRAMME
ccueil convivial A en famille ombreuses visites N et excursions en groupe Région de Toronto
écouverte de l’une D des plus belles régions canadiennes Louise Un séjour extraordinaire, de superbes rencontres, une famille d’accueil form idable !
> programme Les visites allient découverte de sites touristiques locaux, découverte culturelle à travers des activités typiquement canadiennes (barbecue, match de baseball, cinéma...), des activités de détente et des activités vie quotidienne avec la famille d’accueil (jeux organisés à la paroisse, balades...).
> LOISIRS effectués en groupe
(cités à titre d’exemple ; non contractuels) • 6 demi-journées d’activités culturelles ou de détente : Initiation au base-ball ; pique-nique en famille ; découverte de la zone d’accueil et orientation. • 3 journées d’excursion : Découverte de Toronto et de ses principaux sites (CN Tower, Eaton’s Center) ; journée aux Chutes du Niagara ; découverte des grottes de Rockwood ; partie de base-ball de l’équipe des Blue Jays. • 1 «Farewell party» en compagnie des familles d’accueil.
BAIN LINGUISTIQUE découverte
Ce séjour allie l'immersion dans une famille canadienne à un programme d'activités effectuées en groupe. Ainsi, le participant bénéficie de cette complémentarité en perfectionnant son anglais lorsqu'il est avec sa famille et en découvrant la richesse culturelle d'une ou plusieurs villes, à travers les visites et excursions prévues au programme. Les familles d'accueil sont sélectionnées avec soin selon des critères précis par un correspondant local impliqué dans sa ville ou sa région qui maintient ainsi un contact régulier avec elles. Pendant le séjour, le participant français n’est pas seulement un invité de passage mais un nouveau membre de la famille qui partagera son quotidien.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition des participants sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> conditions d’inscription
• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. Nos zones d’accueil se situent à environ 1h30 de Toronto dans des petites villes dynamiques où les habitants savent allier le sens de l’accueil au goût du partage. • En pension complète.
destination canada avion*
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> dates limites d’inscription Juillet : 15 avril - Août : 15 mai
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 3 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 10-31 • Août : 31/7-21/8
2072
923
2995
*Taxes aériennes incluses : 324 e / **Les dates peuvent varier d'1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
67
68
egypte
Anglais sur le Nil
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en bateau / hôtel
exclusivité silc
Croisière & Mer Rouge Votre enfant embarquera pour un séjour inédit où il suivra des cours d’anglais à bord et découvrira à chaque escale, les principaux sites bordant le Nil et les mystères de l’Egypte des Pharaons. A l’issue de la croisière, direction Hurghada pour profiter pleinement des fonds sous-marins grandioses de la Mer Rouge et se détendre dans un environnement sublime en complément des cours d’anglais. destination egypte
Camille
LES PLUS DU PROGRAMME
Une super ambiance, des renc ontres inoubliables, des visites enrichissantes men ées par un guide passionnan t. Plein de découvertes !
C ours à bord du bateau Hurghada Esna Kom Ombo
Louxor Edfou Assouan
Visites inoubliables des principaux sites égyptiens P longée en Mer Rouge
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels) 8 jours de croisière sur le nil
30 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants. Les cours interactifs exploitent le thème du roman d’Agatha Christie. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de voyage qu’il rapporte avec lui. Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau méthode communicative des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication : compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
(visites avec guide diplômé bilingue français/anglais) • Activités culturelles tous les après-midi : Suivez les pas d’Hercule Poirot pour découvrir les principaux sites bordant le Nil : Louxor, ses souks et son temple, la vallée des Rois, le temple d’Hatchepsout et les Colosses de Memnon, les temples de Karnak, Edfou, Kom Ombo, Assouan et son souk, l’inoubliable temple de Philae miraculeusement préservé au milieu du Nil, promenade en felouque (voilier typique du Nil) autour de l’île Eléphantine. • Soirées animées et thèmes folkloriques : Animations sur le bateau assurées par l’équipe d’encadrement. Soirées folkloriques et spectacle de danse orientale à bord.
8 JOURS D’ACTIVITÉS EN MER ROUGE :
• 4 journées de plongée : Sorties en mer avec initiation à la plongée de surface (palmes, masque et tuba) sur les sites les plus intéressants de la Mer Rouge ; baptême de plongée avec bouteilles dans une école internationale (équipée en matériel moderne et bateau de 24 m spécialement conçu pour la plongée). Exploration des fonds marins en compagnie le plus souvent des dauphins et des tortues de mer, découverte des coraux dans une eau cristalline, toujours accompagnés de moniteurs diplômés. • 1 journée de raid en 4X4 avec guide à la rencontre des nomades. Une méharée vous permettra de découvrir leur mode de vie. • Journées de détente, plage, piscine, sports collectifs, sans oublier un peu de shopping.
> HÉBERGEMENT
• pendant la croisière sur le nil : à bord d’un bateau 4*, en cabine de 2 à 3 personnes avec salles de bains, air conditionné, piscine, salon de détente et disco. • à hurghada : en hôtel 3* supérieur de grand confort. Chambres de 2 à 3 lits avec salle de bains, air conditionné, piscine et plage privée. • En pension complète : repas variés et abondants qui mêlent cuisine européenne et spécialités orientales.
> ENCADREMENT
> bon à savoir
• Pendant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés diplômés (pour les sports et les activités proposés), par groupe de 8 à 12 participants. • Pendant le séjour : l’équipe d’animation est placée sous la direction d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure la surveillance médicale du groupe. un guide est à la disposition du groupe. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants / bateau, 1 adulte pour 15 participants.
• Plongée : certificat médical d’aptitude à la plongée et brevet de natation obligatoires. • L’Egypte étant un ancien protectorat britannique, l’anglais y est la 2ème langue véhiculaire après l’arabe. • Le coût du visa est inclus dans le tarif (pour les participants de nationalité française) • Prévoir de la crème solaire à fort indice de protection. • Partir avec des euros, le change en livres égyptiennes se fait à l’aéroport. • En dehors des repas, il est conseillé de prévoir un petit budget pour acheter de l’eau minérale : 1e/bouteille. • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents. destination egypte avion* en vol affrêté régulier
S E J O U R S
a ngl a is > eg y p t e
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 2 semaines dates**
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 7-21 • Août : 4-18
1384
706
2090
*Taxes aériennes incluses : 76 e / **Les dates peuvent varier d'1 à 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
69
70
australie
G’day Australia
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
new
L’anglais ‘‘down under’’ Différente de ses cousines britannique ou américaine, l’Australie propose une nouvelle approche de la culture anglo-saxonne, en toute décontraction.Très proche de la nature et particulièrement de l’océan, le peuple australien pratique au quotidien des activités de plein air et des sports aquatiques. Ceux-ci, associés à des cours d’anglais dispensés en groupe international, complètent parfaitement le séjour de votre enfant tout en garantissant des vacances studieuses sous le signe de la bonne humeur et de l’échange culturel. destination australie
S E J O U R S
a ngl a is > aus t r a l ie
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
LES PLUS DU PROGRAMME
top over à S Sydney Noosa Sydney
xcellente E qualité de vie et destination sûre ours et activités C en groupes internationaux
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 15 demi-journées d’excursion ou d’activités ludiques, pédagogiques, culturelles ou sportives : Cours de surf et de stand-up paddle, jeux de plage et «beach culture», présentation et animations autour du sauvetage en mer (organisées par le Surf Life Saving Australia), randonnée au Mont Coolum, basketball, beach-volley, canoë sur la rivière Noosa, découverte de la culture aborigène et leçon de didgeridoo, excursion au parc à thème Underwater World, visite du parc national de Noosa, présentation interactive de l’océan et de l’écosystème du Queensland, atelier créatif, concours culinaire, spectacle animalier. • 1 soirée d’animation : Préparation de cocktails sans alcool et soirée pizzas.
45 cours d’anglais (4,5 cours de 60 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 14 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
méthode communicative
> Stop over à Sydney (2 jours) :
• Découverte des principaux quartiers : Bondi Beach, Darling Habour, Sydney Opera House, etc. • Traversée en ferry jusqu’à Manly.
> ENCADREMENT
NOTRE école
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
Située à quelques minutes à pied de la plage, l’école dispose de 20 salles de classe climatisées et modernes, d’une salle d’étude avec bibliothèque, d’un espace informatique avec accès Wifi gratuit, d’une terrasse avec tables de pique-nique, d’un espace cuisine. En fin de journée, les participants ont également accès à la salle de détente équipée avec un écran plat, des consoles de jeux, une table de ping-pong et des distributeurs de boissons et snacks.
> condition d’inscription
• Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription. Ce document conditionne la recherche de la famille d’accueil.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT • A Noosa : en famille d’accueil, 1 francophone par famille. Le style de vie en Australie est décontracté et “easy going” ; les familles portent une attention toute particulière aux jeunes qu’elles accueillent. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • A Sydney : 2 nuits en auberge de jeunesse, en chambre multiple. • En pension complète. destination australie avion*
> bon à savoir
• Prévoir crème solaire à fort indice de protection, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette. • L’Australie se trouvant dans l’hémisphère sud, les saisons sont inversées. • Décalage horaire : 8 heures en plus avec la France.
> date limite d’inscription 15 avril
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 20 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 13/7-1/8
2167
1823
3990
*Taxes aériennes incluses : 530 e / **Les dates peuvent varier d’1 à 3 jours
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
71
72
allemagne
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement collectif
Cours Internationaux bilangues Combiné intensif anglais - allemand Si votre enfant est prêt à relever le défi, ce programme lui permettra de profiter d’un seul séjour pour améliorer ses connaissances dans 2 langues étrangères. Chaque semaine est consacrée à l’apprentissage d’une des langues, dans un contexte international et s’accompagne d’un programme dynamique autour d’activités sportives et ludiques. destination allemagne
S E J O U R S
a ngl a is/A L L EMA ND > ALLEMAGNE
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde
LES PLUS DU PROGRAMME
I nteraction avec de jeunes allemands Milow
entre C de petite taille telier chant A et enregistrement dans un studio
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 10 demi-journées d’activités sportives, ludiques ou culturelles : session d’intégration, course d’orientation, rallye photo, balade, football, beach-volley, basket-ball, natation, jeux, ateliers théâtre, danse, arts plastiques. • 1 journée et 2 demi-journées d’excursion : visite de Berlin, de Potsdam. • 12 soirées d’animation : soirée barbecue, quiz, jeux, films, soirée d’adieu.
20 cours d’anglais + 20 cours d’allemand (4 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) dispensés par des professeurs de langue maternelle anglaise et de langue maternelle allemande, par groupe de 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication. 2 sessions pratiques en anglais et en allemand (1 après-midi par semaine) : travail sur un projet de production musicale dans un studio d’enregistrement professionnel (choix musical et entraînement vocal, enregistrement d’une chanson en studio et shooting photo pour illustrer le CD).
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Train de nuit Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• Prévoir maillot et serviette de bain. • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11.
NOTRE CENTRE Située à Milow, à 1h30 du centre de Berlin, cette demeure traditionnelle datant de 1882 fut construite par Carl Bolle, le Berlinois « Roi du Lait ». Entièrement rénovée et moderne, cette villa est équipée avec des aires de jeux, table de ping-pong, baby-foot, terrain de beach-volley, coin barbecue et scène extérieure.
> HÉBERGEMENT
• En résidence : chambres de 2 ou 4 lits avec douches et toilettes. Des jeunes d’autres nationalités pourront être hébergés avec les jeunes français, notamment de jeunes allemands. • En pension complète : restauration sur place en self service et panier-repas les jours d’excursion. destination allemagne train
Programme possible en Espagne (p.78)
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 14-29
1977
118
2095
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
73
A L L EMA ND > ALLEMAGNE
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Hébergement en famille d’accueil
Club 4 Mini groupe et maxi efficacité « Un pour quatre et quatre pour un » ! Votre enfant intègrera un groupe de 4 jeunes, pilotés par un professeur d’allemand à la fois pendant les cours du matin et les activités pédagogiques, ludiques ou sportives de l’après-midi, pour un total de 42 séances linguistiques. Après le sérieux des cours, il se prendra au jeu des mises en pratique qui fixeront les acquis du matin. Un bon moyen pour progresser de façon personnalisée et intensive, en tout petit comité. LES PLUS DU PROGRAMME
destination allemagne
42 séances linguistiques Mini groupes homogènes : 1 professeur pour 4 élèves Activités et visites avec le professeur allemand
Forêt Noire (Région de Fribourg)
William pathique. chaleureuse et sym Très bonne famille e que la tur cul re aut découvrir une Ce séjour m’a fait remercie je , x semaines agréables mienne, j’ai passé deu arades. mes profs et mes cam
> cours 42 séances linguistiques avec un professeur qualifié de langue maternelle allemande, en mini-groupe de 4 participants* : • 21 cours (3 cours de 45 mn par jour sur 7 jours) le matin Enseignement essentiellement axé sur la pratique orale de la langue, méthode dispensé au domicile du professeur, d’une famille d’accueil ou dans interactive un centre de cours. Les sujets abordés en cours sont directement liés aux activités pédagogiques et travaux pratiques de l’après-midi. Un test est envoyé au participant avant le séjour afin de cerner ses besoins spécifiques et former les groupes de niveau. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour. • 21 heures d’activités et ateliers pédagogiques l’après-midi** : mise en pratique des acquis en situation réelle à travers des activités «vie quotidienne» présentant un intérêt pédagogique (exemples : la banque, la poste, le supermarché, la mairie, le marché, rallye ou quiz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites locales et des activités sportives.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 21 heures d’activités et d’ateliers pédagogiques répartis sur 7 après-midi : activités “vie quotidienne”, culturelles et sportives. • 2 journées d’excursion : découverte de sites d'intérêt touristique et culturel de la région.
> ENCADREMENT
• Pendant les cours : 1 professeur par mini-groupe de 4 participants. • Pendant les loisirs : 1 professeur ou 1 animateur allemand par mini-groupe de 4 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place (pour un minimum de 8 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 8 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local.
> condition d’inscription
• Remplir le dossier d’inscription complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription.
* Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si les tests de niveau l’imposent ou en cas de nombre impair dans le groupe. ** Certaines activités et ateliers pédagogiques l’après-midi pourront être encadrés par un animateur allemand
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT
Programme possible en Grande-Bretagne (p.41), en Irlande (p.50), aux Etats-Unis (p.63), et en Espagne (p.80)
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. • En pension complète. destination allemagne avion*
74
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1517
148
1665
*Taxes aériennes incluses : 63 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Collégiens - 4ème et 3ème Lycéens - 2nde à Terminale
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
One to One L’enseignement sur mesure
S E J O U R S
Le “must” du séjour linguistique ! C’est LE séjour idéal pour faire des progrès rapidement : votre enfant bénéficie à la fois d’une immersion en famille et de cours particuliers dispensés par un membre de la famille, professeur qualifié pour enseigner l’allemand. S’il a un minimum de connaissances de la langue, un objectif précis de progression, une grande motivation et l’envie de jouer le jeu en s’immergeant totalement dans la culture étrangère, toutes les conditions sont réunies pour atteindre son objectif !
LES PLUS DU PROGRAMME
destination allemagne
Cours particuliers E xcursions et visites avec la famille d’accueil
Forêt Noire (Région de Fribourg)
Apprentissage permanent
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 2 journées et 2 demi-journées d’activités culturelles, ludiques ou sportives organisées avec la famille d’accueil.
20 cours particuliers d’allemand (généralement 2 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) ou 30 cours particuliers d’allemand (généralement 3 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle allemande et membre de la famille (les cours peuvent être dispensés par un professeur extérieur). La méthode utilisée varie en fonction du niveau et des besoins du participant. L’enseignement est axé sur la pratique orale de la langue méthode personnalisée et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui.
> ENCADREMENT
• Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place (pour un minimum de 10 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local.
> conditions d’inscription
• Niveau de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> HÉBERGEMENT
• Accueil dans la famille du professeur : 1 francophone par famille. Les familles résident dans la région de Fribourg, dans des zones rurales ou dans de petites villes sûres avec une bonne qualité de vie. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
Hector
• La réussite d’un séjour One-to-One dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant, mais aussi de la motivation du participant.
J’ai fait d’immenses progrès en allemand. J’avais déjà fait un voyage sous forme d’échange mais mon correspondant ne rigolait jamais. Dans cette famille, dynamique et sportive, les enfants participent beaucoup et sont très sympas. Nous sommes souvent allés à la piscine, avons visité Freiburg... De plus, la vue depuis ma chambre était magnifique, je voyais la Forêt Noire tous les matins !
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.42), en Irlande (p.51) et en Espagne (p.81)
Possibilité de séjour toute l’année (1 semaine minimum). Nous consulter. Programme possible en automne - nous consulter destination
séjour de 2 semaines dates
allemagne avion*
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
*Taxes aériennes incluses : 63 e
séjour
voyage
Total paris/PARIS
20 cours : 1960
148
2108
30 cours : 2287
148
2435
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
75
Hébergement en famille d’accueil
A L L EMA ND > ALLEMAGNE
Collégiens 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Bain Linguistique Intégral ®
Immersion quotidienne en famille Comment mieux appréhender la culture allemande, mieux perfectionner son allemand qu’en partageant le quotidien d’une famille d’accueil ? Basé sur l’échange et le dialogue, la volonté d’intégration à un style de vie différent, ce séjour en immersion totale sera d’autant plus efficace que votre enfant se montrera motivé, ouvert d’esprit et prêt à communiquer. Meilleure aisance dans la langue, confiance en lui-même renforcée seront sa récompense et enrichiront sa relation aux autres, rendant cette expérience particulièrement fructueuse, sur un plan linguistique comme sur un plan personnel. LES PLUS DU PROGRAMME
destination allemagne
Séjour 100% immersion
Batoul ille et très nt intégrée à la fam Je me suis totaleme e, visites cin pis : s activités très variée facilement. Sorties et … ion itat équ , née don hop, ran de la ville, yoga, hip
P résence garantie d’un adulte au foyer Vie de famille et découverte culturelle
Forêt Noire (Région de Fribourg)
> programme
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
Ce séjour individuel en immersion totale, sans cours de langue, requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour.
> ENCADREMENT
exclusivité silc
• 4 journées et 2 demi-journées d’activités culturelles, ludiques ou sportives organisées avec la famille d’accueil.
• Pendant le séjour : la présence d’un adulte au foyer est garantie et un responsable français SILC est sur place à la disposition du groupe (pour un minimum de 10 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local.
BAIN LINGUISTIQUE® INTEGRAL - UNE EXCLUSIVITÉ SILC
Créateur du Bain Linguistique en 1965, SILC propose un séjour immersion unique en étant le seul organisme à garantir la présence d’un adulte au foyer. Nous sélectionnons la famille pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et lui demandons d’organiser, en plus de ses activités quotidiennes, 2 journées et demie d’activités sportives ou culturelles par semaine avec le participant. Pour favoriser l’intégration et l’immersion, aucune activité en groupe n’est organisée. Dans certains cas, un jeune d’une autre nationalité partage aussi la vie de la famille. Le responsable français qui encadre le séjour sur place est en contact régulier avec chaque participant et veille à la bonne intégration de chacun dans sa famille.
> conditions d’inscription
• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT
> bon à savoir
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. La famille est sélectionnée pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et la présence d’un adulte au foyer est garantie. Les familles résident dans la région de Fribourg, dans des zones rurales ou dans de petites villes sûres avec une bonne qualité de vie. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
• La réussite d’un séjour Bain Linguistique® Intégral dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant, mais aussi de la motivation du participant.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.43), en Irlande (p.52), et en Espagne (p.82)
Possibilité de séjour toute l’année (1 semaine minimum). Nous consulter. Programme possible en automne - nous consulter destination allemagne avion*
76
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1742
148
1890
*Taxes aériennes incluses : 63 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
77
espagne
a ngl a is/ espagnol > es pagnE
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Hébergement en famille d’accueil
Cours bilangues Combiné anglais - espagnol
exclusivité silc
Si votre enfant est prêt à relever le défi, ce programme, en exclusivité chez SILC, lui permettra de profiter d’un seul séjour pour améliorer ses connaissances dans 2 langues étrangères. Chaque semaine est consacrée à l’apprentissage d’une des langues et s’accompagne d’un programme dynamique autour d’activités sportives et ludiques. destination espagne
LES PLUS DU PROGRAMME
rofesseurs de P langues maternelles anglaise et espagnole
Salamanque
ccueil convivial A en famille éjour studieux S dans une capitale universitaire
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
20 cours d’anglais + 20 cours d’espagnol (4 cours de 50 mn par jour sur 10 jours) dispensés par des professeurs de langue maternelle anglaise/ espagnole, par groupe de 9 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication. NOTRE école Fondée en 1973, elle se situe dans le quartier historique, tout près de la Plaza Mayor et des bâtiments de l’Université. La qualité des cours dispensés par ses professeurs diplômés et les différentes formations qu’elle propose attirent de nombreux participants. L’école dispose d’une petite bibliothèque et d’un accès gratuit à Internet.
> HÉBERGEMENT • En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
non contractuels) • 10 demi-journées d’activités culturelles sportives et de détente : Football, volley-ball, basket-ball, badminton, athlétisme en centre sportif universitaire et natation. Découverte de Salamanque et orientation, jeu de piste à travers la ville, visite du musée d’art contemporain ; cinéma ; shopping dans le grand centre commercial «Tormes» ; cérémonie de remise de diplômes. • 2 journées d’excursion : La Peña de Francia avec visite de La Alberca, village typique de la région ; à Alba de Tormes, petite ville moyenâgeuse et visite d’une fabrique artisanale de céramique. • 2 soirées d’animation : Fête de bienvenue, disco et soirée d’adieu.
> ENCADREMENT
• Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir • A Salamanque, comme partout en Espagne, il est de coutume de manger tard le soir et de sortir après le dîner. Ainsi les soirées peuvent se terminer vers 1h du matin. • Pour la piscine, prévoir maillot de bain et serviette.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Allemagne (p.73) destination espagne avion*
78
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 15-28
1853
242
2095
*Taxes aériennes incluses : 138 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
Collégiens 3ème Lycéens 2nde - Terminale
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Cours Internationaux à Salamanque
La capitale universitaire
destination espagne
S E J O U R S
Berceau de la langue castillane, vous visez l’excellence en choisissant cette ville. Votre enfant bénéficiera de cours intensifs en groupe international dans cette école de langue située en plein cœur de Salamanque. Côté loisirs, il profitera d’un programme riche et varié d’activités et d’excursions pour découvrir Salamanque et sa région. LES PLUS DU PROGRAMME
alamanque, S ville universitaire Programme culturel riche
Salamanque
cole de langue E en plein cœur de Salamanque Mathilde La rencontre avec des jeun es de toutes nationalités est sympathique et enrichis sante. Salamanque est une très belle ville.
> cours
• 40 cours d’espagnol (4 cours de 50 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle espagnole, par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux) Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels) Visites, activités et excursions culturelles encadrées par un animateur espagnol diplômé en Histoire de l’Art, feront l’objet d’une discussion thématique lors du cours de conversation du lendemain. • 10 demi-journées d’activités culturelles sportives et de détente : Football, volley-ball, basket-ball, badminton, athlétisme en centre sportif universitaire et natation. Découverte de Salamanque et orientation, jeu de piste à travers la ville, visite du musée d’art contemporain ; cinéma ; shopping dans le grand centre commercial «Tormes» ; cérémonie de remise de diplômes. • 2 journées d’excursion : La Peña de Francia avec visite de La Alberca, village typique de la région ; à Alba de Tormes, petite ville moyenâgeuse et visite d’une fabrique artisanale de céramique. • 2 soirées d’animation : Fête de bienvenue, disco et soirée d’adieu.
NOTRE école Fondée en 1973, elle se situe dans le quartier historique, tout près de la Plaza Mayor et des bâtiments de l’Université. La qualité des cours dispensés par ses professeurs diplômés et les différentes formations qu’elle propose attirent de nombreux participants. L’école dispose d’une petite bibliothèque et d’un accès gratuit à Internet.
> ENCADREMENT • Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place. • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> HÉBERGEMENT
> transport
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir • A Salamanque, comme partout en Espagne, il est de coutume de manger tard le soir et de sortir après le dîner. Ainsi les soirées peuvent se terminer vers 1h du matin. • Pour la piscine, prévoir maillot de bain et serviette.
> FORMALITéS pages 10/11. destination espagne avion*
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 15-28 • Août : 29/7-11/8
1678
242
1920
*Taxes aériennes incluses : 138 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
79
Hébergement en famille d’accueil
espagnol > es pagnE
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Club 4 Mini groupe et maxi efficacité « Un pour quatre et quatre pour un » ! Votre enfant intègrera un groupe de 4 jeunes, pilotés par un professeur d’espagnol à la fois pendant les cours du matin et les activités pédagogiques, ludiques ou sportives de l’après-midi, pour un total de 42 séances linguistiques. Après le sérieux des cours, il se prendra au jeu des mises en pratique qui fixeront les acquis du matin. Un bon moyen pour progresser de façon personnalisée et intensive, en tout petit comité.
LES PLUS DU PROGRAMME
destination espagne
2 séances 4 linguistiques Mini groupes homogènes : 1 professeur pour 4 élèves Activités et visites avec le professeur
Salamanque
Paul J’ai passé un super séjour avec une super famille et des activités sympas. J’ai ado ré Salamanque !
> cours 42 séances linguistiques avec un professeur qualifié de langue maternelle espagnole, en mini-groupe de 4 participants* : • 21 cours (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours) le matin Enseignement essentiellement axé sur la pratique orale de la langue, méthode interactive dispensé au domicile du professeur, d’une famille d’accueil ou dans un centre de cours. Les sujets abordés en cours sont directement liés aux activités pédagogiques et travaux pratiques de l’après-midi. Un test est envoyé au participant avant le séjour afin de cerner ses besoins spécifiques et former les groupes de niveau. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour. • 21 heures d’activités et ateliers pédagogiques l’après-midi : les après-midi sont consacrés à la mise en pratique des acquis en situation réelle à travers des activités «vie quotidienne» présentant un intérêt pédagogique (exemples : la banque, la poste, le supermarché, la mairie, le marché, rallye ou quiz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites locales et des activités sportives.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 21 heures d’activités et d’ateliers pédagogiques répartis sur 7 après-midi : activités “vie quotidienne”, culturelles et sportives. • 2 journées d’excursion : Découverte des sites d’intérêts touristiques et culturels ; La Peña de Francia avec visite de La Alberca, village typique de la région ; excursion à Alba de Tormes, petite ville moyenâgeuse et visite d’une fabrique artisanale de céramique suivie de la visite d’Avila avec montée au chemin de ronde des murailles datant du XIe siècle.
> ENCADREMENT
• Pendant les cours et les loisirs : 1 professeur par mini-groupe de 4 participants. • Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place (pour un minimum de 8 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 8 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local.
> condition d’inscription
• Remplir le dossier d’inscription complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription.
* Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si les tests de niveau l’imposent ou en cas de nombre impair dans le groupe.
> transport
> HÉBERGEMENT
> FORMALITéS pages 10/11.
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
destination espagne avion*
80
Programme possible en Grande-Bretagne (p.41), en Irlande (p.50), aux Etats-Unis (p.63), et en Allemagne (p.74) séjour de 2 semaines
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 15-28 • Août : 29/7-11/8
1633
242
1875
*Taxes aériennes incluses : 138 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Collégiens 4ème - 3ème Lycéens 2nde - Terminale
One to One L’enseignement sur mesure
S E J O U R S
Le “must” du séjour linguistique ! C’est LE séjour idéal pour faire des progrès rapidement : votre enfant bénéficie à la fois d’une immersion en famille et de cours particuliers dispensés par un membre de la famille, professeur qualifié pour enseigner l’espagnol. S’il a un minimum de connaissances de la langue, un objectif précis de progression, une grande motivation et l’envie de jouer le jeu en s’immergeant totalement dans la culture étrangère, toutes les conditions sont réunies pour atteindre son objectif !
LES PLUS DU PROGRAMME
destination espagne
C ours particuliers
Barcelone
E xcursions et visites avec la famille d’accueil Apprentissage permanent
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 2 journées et 2 demi-journées d’activités culturelles, ludiques ou sportives organisées avec la famille d’accueil.
20 cours particuliers (généralement 2 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) ou 30 cours particuliers (généralement 3 cours de 55 mn par jour sur 10 jours) d’espagnol dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle espagnole, membre de la famille. La méthode utilisée varie en fonction du niveau et des besoins du méthode personnalisée participant. L’enseignement est axé sur la pratique orale de la langue et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour.
> ENCADREMENT
• Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe sur place (pour un minimum de 10 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou le correspondant local.
> conditions d’inscription
• Niveau de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> HÉBERGEMENT
• Accueil dans la famille du professeur : 1 francophone par famille. Les familles résident dans des quartiers résidentiels au cœur de Barcelone ou en périphérie. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• La réussite d’un séjour One-to-One dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant, mais aussi de la motivation du participant.
Nicolas J’ai beaucoup appris sur la culture en Catalogne : aussi bien de la culture catalane que de l’espagnole. Je me suis vite senti à l’aise dans ma famille, j’ai adoré les musées de Barcelone. Ma famille a été agréable et sympathique. Sorties toujours intéressan tes.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.42), en Irlande (p.51) et en Allmagne (p.75)
Possibilité de séjour toute l’année (1 semaine minimum). Nous consulter. Programme possible en automne - nous consulter destination
séjour de 2 semaines dates
espagne avion*
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
*Taxes aériennes incluses : 137 e
séjour
voyage
Total paris/PARIS
20 cours : 1797
230
2027
30 cours : 2160
230
2390
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
81
Hébergement en famille d’accueil
espagnol > es pagnE
Collégiens 3ème Lycéens 2nde - Terminale
Bain Linguistique Intégral ®
Immersion quotidienne en famille Comment mieux appréhender la culture espagnole, mieux perfectionner son espagnol qu’en partageant le quotidien d’une famille d’accueil ? Basé sur l’échange et le dialogue, la volonté d’intégration à un style de vie différent, ce séjour en immersion totale sera d’autant plus efficace que votre enfant se montrera motivé, ouvert d’esprit et prêt à communiquer. Meilleure aisance dans la langue, confiance en lui-même renforcée seront sa récompense et enrichiront sa relation aux autres, rendant cette expérience particulièrement fructueuse, sur le plan de la langue comme sur un plan personnel. LES PLUS DU PROGRAMME
destination espagne
Séjour 100% immersion Présence garantie d’un adulte au foyer
Barcelone
V ie de famille et découverte culturelle
Hugo vue, pour à tous points de Séjour enrichissant beaucoup i J’a . agnole, la langue, etc apprendre la vie esp excellent un de gar je famille dont discuté avec ma souvenir.
> programme Ce séjour individuel en immersion totale, sans cours de langue, requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis à son retour. exclusivité silc
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
• 4 journées et 2 demi-journées d’activités culturelles, ludiques ou sportives organisées avec la famille d’accueil.
> ENCADREMENT
• Pendant le séjour : la présence d’un adulte au foyer est garantie et un responsable français SILC est sur place à la disposition du groupe (pour un minimum de 10 participants). • Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. Si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local.
BAIN LINGUISTIQUE INTEGRAL - UNE EXCLUSIVITÉ SILC ®
Créateur du Bain Linguistique en 1965, SILC propose un séjour immersion unique en étant le seul organisme à garantir la présence d’un adulte au foyer. Nous sélectionnons la famille pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et lui demandons d’organiser, en plus de ses activités quotidiennes, 2 journées et demie d’activités sportives ou culturelles par semaine avec le participant. Pour favoriser l’intégration et l’immersion, aucune activité en groupe n’est organisée. Dans certains cas, un jeune d’une autre nationalité partage aussi la vie de la famille. Le responsable français qui encadre le séjour sur place est en contact régulier avec chaque participant et veille à la bonne intégration de chacun dans sa famille.
> conditions d’inscription
• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription
> transport
> HÉBERGEMENT
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. La famille est sélectionnée pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et la présence d’un adulte au foyer est garantie. Les familles résident dans des quartiers résidentiels au cœur de Barcelone ou en périphérie. • En pension complète.
> bon à savoir
• La réussite d’un séjour Bain Linguistique® Intégral dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant, mais aussi de la motivation du participant.
> FORMALITéS pages 10/11.
Programme possible en Grande-Bretagne (p.43), en Irlande (p.52) et en Allemagne (p.76)
Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter. Programme possible en automne - nous consulter destination espagne avion*
82
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1705
230
1935
*Taxes aériennes incluses : 137 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
83
18/25 ans
a ngl a is > gr a nde - bre tagne • irl a nde
Etudiants 18 - 25 ans
Hébergement en famille d’accueil
Welcome to Recipease En cuisine, comme Jamie Oliver ! Apprenez à cuisiner comme un pro en suivant les recettes et conseils du chef le plus populaire du Royaume-Uni ! Au sein du Recipease, le nouveau concept communautaire de Jamie Oliver, se retrouvent des passionnés de cuisine venus y faire des achats, déjeuner ou concocter des recettes. Ce programme unique marie idéalement des cours d’anglais général dans notre école de langue, des cours de cuisine et des activités culturelles et ludiques à mijoter avec votre groupe. Tout cela au cœur de Brighton, dans une ambiance internationale et décontractée. destination grande-Bretagne
new
LES PLUS DU PROGRAMME
Ateliers cuisine chez Jamie Oliver rogramme complet de P cours et d’activités ille balnéaire et V universitaire cosmopolite Brighton
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
> ATELIERS CUISINE
> ENCADREMENT
40 cours d’anglais (4 cours de 50 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 14 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer et encourager méthode communicative les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication. 12 cours de cuisine (6 après-midi ou soirées de 2h) animés par un chef au Recipease, le nouvel atelier-boutique à la mode de Jamie Oliver. Les ateliers ont pour but de permettre au débutant de préparer un repas avec plus d’aisance et au cuisinier confirmé de trouver l’inspiration à la création d’un nouveau plat ! Destinés tant aux débutants qu’aux cuisiniers confirmés, les ateliers incluent les thèmes suivants (sous réserve de modification) : émincer et couper avec la rapidité d’un chef ; cuisiner un véritable curry thai ; cuisiner une bouillabaisse et sa rouille ; choisir et savoir reconnaître les différents morceaux de viande ; faire soi-même des pâtes de toutes formes, des lasagnes aux fettucine, et savoir les accompagner de sauces simples ; réaliser un chili, des tortillas mexicaines ainsi qu’un guacamole.
NOTRE école L’école est située dans un quartier résidentiel et occupe un bâtiment entièrement rénové. Elle dispose de 17 salles de classe spacieuses, d’une vaste salle d’études/bibliothèque, d’un espace informatique avec connexion wifi, d’une cafétéria moderne et lumineuse, d’un joli jardin et d’une agréable terrasse.
non contractuels) Activités, visites et excursions : programme interactif organisé sur place en concertation avec le groupe leader SILC. • Activités culturelles : Découverte de Brighton, les Lanes, musée et galerie d’Art, le Royal Pavilion, SeaLife Centre. Excursions à Londres, Oxford, Cambridge. • Activités sportives et de détente : Barbecue, beach volley, natation, football, shopping, kayak • Soirées d’animation : Cinéma, course de lévrier, soirées au pub, billard, salsa, karaoké…
• Pendant les cours de cuisine : 1 chef cuisinier par groupe de 16 participants maximum. • Pendant le voyage et le séjour : 1 group leader SILC à partir de 10 participants.
> transport
• Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> bon à savoir
• Les ateliers cuisine comprennent les cours, la démonstration, la pratique, la dégustation* accompagnée d’un verre de vin ou de boisson sans alcool. *Les plats préparés peuvent être consommés sur place ou à emporter dans la famille (cela dépendra du type de plat). • Les tabliers et accessoires sont fournis sur place. • Titres de transport en commun non compris : à acheter sur place (prévoir environ £20 par semaine)
> FORMALITéS pages 10/11.
> HÉBERGEMENT
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des participants d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En pension complète : déjeuners à la cafétéria de l’école et panier-repas les week-ends. destination grande-bretagne eurostar
84
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Août : 5-19
2357
193
2550
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en famille d’accueil
Etudiants 18 - 25 ans
Welcome to Galw ay Voyage au cœur de la culture celte
exclusivité silc
LES PLUS DU PROGRAMME
destination irlande
S E J O U R S
Une école de langue moderne et idéalement située face à l’océan dans laquelle les jeunes suivront leurs cours en groupes internationaux, dans la capitale culturelle de l’ouest irlandais. Les loisirs et excursions sont définis au gré des envies et des intérêts du groupe ; les coutumes gaéliques, la richesse du patrimoine et les nombreux sites naturels sauront séduire les participants au fil du séjour. L’immersion en famille leur permettra de profiter pleinement de l’accueil chaleureux légendaire des irlandais.
ours en groupes C internationaux ille universitaire V dynamique
Galway
rogramme P souple défini par le groupe et l’encadrant Pierre paysages nce irlandaise, les J’ai adoré l’ambia n était acu Ch . upe biance du gro magnifiques et l’am xcursions avec d’e et ites vis de e mm impliqué dans le progra s bien située, face pour les cours est trè l’animateur. Et l’école à la mer.
> cours 40 cours d’anglais (4 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à méthode communicative entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ;
non contractuels) Activités, visites et excursions : programme interactif organisé sur place en concertation avec le group leader SILC. • Activités culturelles : Visite de Galway, ateliers danse et musique irlandaises ; le château de Bunratty et son parc rustique «Folk Park» illustrant les activités rurales en Irlande du début du siècle ; course de lévriers. • Excursions : Parc national du Connemara ; la région des Burren ; les îles d’Aran ; les majestueuses falaises de Moher ou de Dun Angus. • Activités de détente : Squash, bowling, promenade sur la côte, shopping, films, fléchettes, jeux d’échecs. • Soirées d’animation : Soirées au pub, spectacles.
NOTRE école Surplombant les plages de l’Atlantique, elle est installée dans un bâtiment contemporain offrant à la fois des infrastructures high-tech et un confort absolu : 16 salles de classe spacieuses, une salle d’étude comprenant une bibliothèque et un espace informatique avec accès gratuit à Internet et connexion Wifi, ainsi que des salles de séminaires utilisées pour la détente ou dans le cadre d’ateliers. Il y a également un accès au bistrot italien qui donne à la fois dans l’école et sur la rue avec vue sur la mer.
> ENCADREMENT
• Pendant le voyage et le séjour : 1 group leader SILC à partir de 10 participants.
> transport
> HÉBERGEMENT
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
• En famille d’accueil : 1 francophone par famille. Des participants d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille. • En demi-pension la semaine et pension complète le week-end.
> bon à savoir
• Titres de transport ou carte de bus non compris : à acheter sur place. • Les déjeuners en semaine sont à la charge du participant (café dans l’école avec large sélection de sandwiches, pâtisseries et boissons).
> FORMALITéS pages 10/11.
destination irlande avion*
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Août : 5-19
1718
320
2038
*Taxes aériennes incluses : 135 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
85
a ngl a is > m a lt e • e tats - unis
Hébergement en auberge de jeunesse
Etudiants 18 - 25 ans
Welcome to Malta L’anglais au soleil
L'anglais est en effet toujours l’une des langues officielles de l’île. Les cours intensifs de notre école, située au cœur de St Julians, vous aideront à perfectionner le vôtre, en compagnie d’étudiants de nationalités diverses dont il sera la langue commune. Malte c’est le soleil, incontournable, indissociable de la plage et des plaisirs de l’eau pour la détente après l’étude. C’est aussi la culture, que vous découvrirez partout si vous êtes un peu curieux, dans les vestiges laissés par l’Histoire comme dans les villages et vignobles, témoins de la vie quotidienne des Maltais. C’est enfin une vie nocturne très appréciée, intense et festive en plein cœur de l’été, sans laquelle Malte ne serait plus aussi « maltaise » ! Chloé
destination malte
LES PLUS DU PROGRAMME
estination D méditerranéenne très appréciée
Au cours de ce séjour pas sé à Malte, j’ai eu la cha nce de rencontrer bon nombre de personnes de nationalités différentes. L’an glais nous a permis de communiquer dans la vie quotidienne et durant les tem ps d’étude. Non seulement j’ai senti une nette améliora tion de mon niveau d’anglai s, mais en plus je me suis liée d’amitié avec les élèv es et professeurs. Malte, d’un point de vue culturel historique, mérite vraimen et t le détour.
cole moderne et E idéalement située en plein cœur de la ville
Sliema
ombreuses activités N culturelles et de détente à proximité
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels)
Activités, visites et excursions : programme interactif organisé sur place en concertation avec le group leader SILC. • Activités culturelles : Visites de sites préhistoriques, temples mégalithiques, temples et thermes romains, cathédrale et palais baroques ; visites de villages pittoresques, de vignobles ; visites de St Julians, Paceville et Sliema ; excursions à La Valette et M’dina ; croisière en «luzzu», bateau traditionnel, jusqu’à Blue Grotto, découverte des superbes grottes et des coraux, baignade ; excursion sur l’île de Gozo ; croisière au départ de Sliema pour une découverte fascinante des îles maltaises avec déjeuner à bord et arrêt au lagon bleu de Comino. • Activités sportives et de détente : Baignade sur les plus beaux sites de l’île ou au beach club de l’école ; sports nautiques. • Soirées d’animation : Dîner de bienvenue, disco, barbecue, “International night”, soirée mousse, “Beach Party”.
40 cours d’anglais (4 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à entourer méthode communicative et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication. NOTRE école Elle se situe en plein cœur de Sliema, une des zones les plus touristiques et dynamiques de l’île. L’infrastructure comprend 16 classes climatisées, une salle audio-visuelle, un centre multimédia, connexion wifi, un coffee shop, une terrasse ouverte et un jardin sur le toit.
> ENCADREMENT
• Pendant le voyage et le séjour : 1 group leader SILC à partir de 10 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
> HÉBERGEMENT
> bon à savoir
• En hôtel : chambres de 3 à 4 lits, avec salles de bains partagées. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans l’hôtel. • En demi-pension, repas pris à l’hôtel.
destination Malte avion*
86
• Titres de transport ou carte de bus non compris : à acheter sur place. • Les déjeuners en semaine sont à la charge du participant (café dans l’école avec large sélection de sandwiches, pâtisseries et boissons).
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Août : 5-19
1614
384
1998
*Taxes aériennes incluses : 43 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
L I N G U I S T I Q U E S
Hébergement en auberge de jeunesse
Etudiants 18 - 25 ans
Welcome to New York Vivre la ‘‘Big Apple’’
LES PLUS DU PROGRAMME
destination etats-unis
égapole M fascinante
New York
S E J O U R S
Vous serez étonné par le gigantisme, envoûté par la diversité de cette ville-monde où toutes les cultures, toutes les ethnies se côtoient, où tout se crée, où tout va très vite, où tout semble possible ! Le logement en auberge de jeunesse vous donne une excellente opportunité de nouer des contacts avec des jeunes de votre âge. En compagnie d’étudiants de diverses nationalités avec qui vous communiquerez en anglais, vous suivrez les cours de notre école de langue idéalement située en plein cœur de Manhattan, pour une découverte facile des principaux centres d’intérêt. Participant activement au choix des activités, visites et excursions, vous ferez de cette découverte de la Big Apple une expérience unique et inoubliable ! . C’est sonnes de mon âge Ludovic uistique avec des per ling upe our gro séj en un s ais pay ersion dans le A 22 ans je cherch permet une vraie imm nhattan ! qui e Ma à mm rs gra cou pro les ce c ave l’avantage de ant dans la Big Apple, de choses supers. un séjour époustoufl international. Ce fut s ; on a vu tellement kai Yor w Ne des ant pid tré e hm ryt au On a vécu ! J’ai hâte d’y retourner
Cours en groupes internationaux en plein cœur de Manhattan ossibilités P infinies d’excursions et de visites
> cours
> LOISIRS (cités à titre d’exemple ; non contractuels) Activités, visites et excursions : programme interactif organisé sur place en concertation avec le group leader SILC. • Activités culturelles : Découverte de New York, Manhattan, ses différents quartiers et monuments : Greenwich Village, Soho, Chinatown, Little Italy, 5th Avenue, Times Square, Rockefeller Centre, Grand Central, Central Park, Wall Street (avec visite de la Bourse), Ground Zero, Empire State Building, le siège de l’ONU ; Ellis Island, la Statue de la Liberté ; les musées dont le célèbre Metropolitan et le Guggenheim. Shopping au célèbre magasin Macy’s. • Soirées d’animation : Promenade sur la plage, cinéma, comédie musicale ou pièce de théâtre, festivals...
40 cours d’anglais (4 cours de 45 mn par jour sur 10 jours) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 10 à 15 participants maximum (groupes internationaux). Elle est enseignée par des professeurs qualifiés, qui veillent à méthode communicative entourer et encourager les jeunes. Un test en début de séjour permet d´évaluer le niveau des participants et d´adapter l´enseignement à leur besoins spécifiques. La méthode de cours est basée sur l´interaction orale entre les élèves et favorise la communication: compréhension, expression orale et écrite par un apprentissage intuitif. La grammaire est abordée par le biais d´exercices contextualisés, pour une meilleure communication.
> ENCADREMENT
• Pendant le voyage et le séjour : 1 group leader SILC à partir de 10 participants.
> transport
NOTRE école
• Avion Paris/Paris - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9.
Située au cœur de Manhattan avec vue sur Times Square, l’école ultra moderne bénéficie d’un emplacement idéal. Elle comprend 14 salles de classe spacieuses et lumineuses, une bibliothèque, un centre multimédia avec accès gratuit à Internet, connexion wifi et une salle de détente avec TV grand écran. Café New York Deli au rez-de-chaussée avec large choix de formules variées.
> bon à savoir
• Titres de transport en commun non compris : à acheter sur place (prévoir environ 30 $ par semaine). • Les déjeuners sont à la charge du participant. • Caution de 150 $ pour l’hébergement à régler sur place.
> date limite d’inscription
> HÉBERGEMENT
15 mai
• En auberge de jeunesse : chambres doubles avec sanitaires et salles de bains en commun. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans l’auberge. • En demi-pension, repas pris à l’extérieur. destination etats-unis avion*
> FORMALITéS pages 10/11.
séjour de 2 semaines dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Août : 5-20
2196
1002
3198
*Taxes aériennes incluses : 347 e
TEL. : 0 811 46 04 41
www.silc.fr
87
88
COlos evasion
e v a s i o n
Sommaire
c o l o S
Colos Evasion
France
Autres destinations
Hébergement en centre de vacances Equitation Académie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.98 Objectif sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.99 Jeu, set et match . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.100 Culture Surf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.101 Let´s Dance !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.102 BD et mangas à gogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.103 Marmitons and Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.104 Stage de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.105 L’évasion version Grand Bleu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.106
Hébergement en centre de vacances
Hébergement semi-itinérant Cocktail tonique en corse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.107
Grande-Bretagne London Trotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.109
Malte Fun & Sun à Malte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.111
Emirats Arabes Unis Dubaï l’extravagante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.122
Egypte Loving Mer Rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.124 Hébergement semi-itinérant
Italie Venise-Rome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.113
Egypte Du Nil à la Mer Rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.115
Laponie Laponie : les voyageurs du Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.116
Etats-Unis L’Esprit Aloha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.120 Hébergement itinérant
Espagne Escapade andalouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.110
Italie/Croatie/Grèce Italie - Grèce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.112 Venise - Croatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.114
Etats-Unis/Canada New York-Montréal-New York. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.117 American West Coast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.118 Florida Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.119
Chine Canton - Shanghai - Pékin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.121
Indonésie Bali, l'ile des dieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.123
Inde Maharadjahs et palais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.125 89
Notre philosophie : Nos colonies de vacances : un précieux mélange de sécurité, de qualité et de valeurs
Trouver une colonie pour votre enfant est une démarche rigoureuse et exigeante. Vous voulez pour lui un séjour enrichissant et instructif en plus d´être divertissant, tout en étant certain qu’il y évolue en parfaite sécurité. Depuis 1965, SILC est un acteur majeur et impliqué dans le monde des vacances pour enfants.
Les colonies SILC offrent toutes les réponses à vos attentes Sécurité : des professionnels responsables et formés
Valeurs : la spécificité de notre métier
• Répondre pleinement et de façon humaniste à la confiance que mettent en nous les parents et les collectivités/CE en nous confiant leurs enfants est • Dans les gares et les aéroports, les parents et les participants sont la principale préoccupation de SILC. Cet humanisme consiste à se conduire accueillis par une équipe clairement identifiable grâce à leurs polos jaunes, avec humilité, perspicacité et pleine attention en se mettant à la place de leurs pancartes indicatrices, à la disponibilité et au sourire qu’ils mettent à l’autre qu’il soit participant, parent ou délégués par ceux-ci. SILC leur service. Renseigner, rassurer et s’assurer du bon déroulement essaie de résoudre chaque difficulté qui surgit en centrant des départs sont les maîtres mots de leur mission. sa réflexion sur les intérêts de la personne sans se Un peu • Pendant les séjours, les participants sont réfugier à priori derrière les paravents contractuels. d’histoire, encadrés par une équipe diplômée (BAFA, BAFD) et recrutée pour leur passion de l’animation L’histoire des colonies de vacances et leur sérieux qu’ils mettent au service du débute à la fin du 19ème siècle, exactement bien-être des participants. Ils s’engagent en 1876 date à laquelle en Suisse, le Pasteur à être respectueux de leur propre rythme Hermann Walter Bion dirige lui-même une première et de leur hygiène de vie ainsi que ceux colonie de 2 semaines. L’idée se répand vite en Thomas des participants. Ils font de chaque séjour Europe puis plus tard aux USA, en Amérique du Sud et lo évasion Directeur de co un véritable lieu d’épanouissement et au Japon. En France, 100 000 colons sont recensés en ent des "colos" J'encadre régulièrem 1913, 420 000 en 1936 et un million en 1955. Depuis, le d’apprentissage et surtout ils suivent les t, des camps ven sou s plu pour SILC et le concept des colonies de vacances a beaucoup évolué règles de sécurité imposées par SILC ; rs, s me dan ces parcou itinérants. Ce que j'ai mais le socle des valeurs qu’elles doivent véhiculer par exemple, pour les séjours itinérants en moments ses c ave , tive lec c'est l'aventure col est resté le même et la recherche de sécurité et van aux USA, le ratio d’encadrement est de ouvertes incroyables, forts : rencontres, déc très de qualité y est toujours prônée. 1 adulte pour 6 participants (réglementation échanges, soirées es, fiqu gni parcs nationaux ma des souvenirs ent en vigueur 1 adulte pour 12). Les colonies SILC sont les dignes nous procur autour du feu...qui . héritières des premières. uniques et inoubliables
Qualité : le professionnalisme d’agent de voyage avec le SNAV
• Tout comme la SNCF et Air France, SILC est titulaire d’une licence d’immatriculation délivrée par les pouvoirs publics. Un service spécialement dédié aux transports est sur le pont 24h/24 h en cas d’aléas lors des déplacements des participants ; incidents et retards pour causes climatiques, grèves ou perturbations diverses sont traités dans le meilleur intérêt des participants avec une réactivité optimale. 90
n'est laissé au tion de SILC où rien J'apprécie l'organisa ces séjours et nt orte app issement qu' hasard. J'aime l'enrich ure récompense adolescents. Ma meille le partager avec les fin de séjour : en ent and nes me dem c'est lorsque les jeu ces moments r art ? Merci à SILC pou quand est ce qu'on rep de pure évasion.
des parents ont déclaré être sastifaits de l'ensemble des prestations proposées par SILC lors de la colo de leur enfant en 2010.
3 gammes : Centre de Vacances, Semi-Itinérant ou Itinérant
Qu’est ce qu’un séjour en centre de vacances ?
Qu’est ce qu’un Qu’est ce qu’un séjour semi-itinérant séjour itinérant ? ou combiné ? Ce sont des circuits permettant de découvrir
Les participants qui choisissent cette gamme, restent pendant toute la durée de leur séjour sur le même centre. Selon leurs souhaits, ils peuvent opter pour la pratique d’un ou plusieurs sports ou encore d’une activité en particulier. L’hébergement est le plus souvent en centre de vacances mais peut être également en auberge de jeunesse, à l’hôtel, en gîte ou en camping, selon la destination. Dans tous les cas, c’est en pension complète.
Il s’agit d’un séjour avec accueil en centre de vacances, en camping, ou en hôtel/gîte. Le plus souvent, c’est le même type d’hébergement qui est prévu pendant toute la durée du séjour, seule la destination varie. Que ce soit en centres de vacances ou en camping, les participants bénéficient toujours d’un hébergement confortable, dans un environnement calme et sécurisé. En pension complète, les repas en centres de vacances sont servis à table ou sous forme de self-service, dans de vastes salles à manger. En camping, chacun participe à la préparation des repas.
Les centres de vacances sont situés à la campagne, à la montagne ou en bord de mer, toujours dans des environnements calmes et sécurisés. Ils disposent le plus souvent d’infrastructures sportives permettant la pratique de sports variés sur place (gymnase, terrain multisports, courts de tennis, piscine, etc). Certaines activités peuvent avoir lieu à l’extérieur du centre mais toujours à proximité de celui-ci. Ils offrent également de grands espaces pour les jeux collectifs et les moments de détente. Les repas sont servis à table ou sous forme de selfservice, dans de vastes salles à manger. L’équipe d’encadrement, composée d’animateurs diplômés BAFA est placée sous la responsabilité d’un directeur diplômé BAFD expérimenté qui assure également la surveillance médicale du groupe. Chaque soir, ils se réunissent pour faire le bilan de la journée, tant sur les activités que sur l’ambiance générale du groupe et préparent les activités du lendemain. Ils veillent à la bonne intégration de chacun au sein du groupe et participent à toutes les activités et sorties. Ils sont l’élément moteur et fédérateur du séjour grâce auquel le groupe trouve son équilibre. Pour la sécurité de tous, les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécialisés et expérimentés dans les sports proposés. Un surveillant de baignade est systématiquement prévu pour la baignade en piscine. Tout est prévu pour que les jeunes puissent pratiquer tous les jours leur activité favorite, en toute sécurité !
Ces séjours combinent souvent la découverte d’un même pays à travers l’exploration de plusieurs villes ou régions. L’équipe d’encadrement, composée d’animateurs diplômés BAFA, est placée sous la responsabilité d’un directeur diplômé BAFD expérimenté qui assure également la surveillance médicale du groupe. Ce dernier conçoit le projet pédagogique du séjour qu'il va encadrer, en concertation avec SILC et son équipe d'animation. Il s'assure de la disponibilité de toutes les infrastructures et du matériel nécessaire pour effectuer les différentes activités prévues au programme dans les meilleures conditions. Avec les animateurs, il veille à la cohésion du groupe en établissant un rapport de confiance mais aussi de respect entre chaque membre du groupe. Ils préparent les différentes activités et visites au cours desquelles ils servent de guide et transmettent ainsi leurs connaissances culturelles aux participants.
un pays ou une région en visitant ses principaux sites historiques, culturels et naturels.Il y en a pour tous les goûts, du plus culturel au plus dynamique, mêlant sports, randonnées et découverte pour les plus autonomes. Pour les séjours itinérants, le directeur diplômé BAFD doit avoir déjà encadré plusieurs séjours de ce type et participé aux réunions individuelles de formation exigées et dispensées par SILC. Avec l’équipe d’animation, il prépare soigneusement l’itinéraire avant le départ autour d’un projet éducatif et veille, pendant le séjour, à respecter les différentes étapes tout en prenant en compte les centres d’intérêt de chacun. Les liaisons entre les villes s’effectuent en avion, train, bateau, autocar climatisé avec chauffeur, transports en commun (bus, métro, tramway) ou van. Pour ces derniers, se sont les animateurs, âgés de 21 ans minimum, qui les conduisent. SILC veille tout particulièrement à ce qu’ils appliquent toutes les règles de sécurité pour la conduite : respect du code de la route, port de la ceinture de sécurité par tous les passagers, application des temps de repos avec une pause d'une 1/2 heure obligatoire toutes les deux heures. La réussite des séjours itinérants dépend de la cohésion du groupe ; c’est pourquoi l’équipe d’encadrement incite et aide les jeunes à organiser et gérer le quotidien : montage et démontage des tentes, courses, préparation des repas, « chacun met la main à la pâte » et s'associe activement à l’organisation de la vie de groupe en participant aux tâches collectives.
91
SILC, des séjours pour tous les âges ou l’apprentissage du bien vivre ensemble
SILC a conçu des séjours offrant un vaste choix de thèmes et d’activités pour répondre aux attentes et aux intérêts des participants quel que soit leur âge. Ils tiennent compte de la maturité des participants, de leur rythme de vie, de leur autonomie et bien sûr de leurs goûts en terme de loisirs, d’activités et de destinations.
> les 6-11 ans
> les 15-17 ans
Curieux de tout, c’est l’âge où votre enfant a soif de découverte ! C’est l’âge où leur identité s’affirme, c’est aussi celui de la Le jeu reste pour lui le meilleur moyen d’expression et lui permet aussi confrontation à leurs premiers choix : orientation scolaire, vie affective, de se construire un monde « à lui ». Son imagination est toujours en éveil loisirs, etc. C’est également le prolongement de leur adolescence où la et il fait appel à son esprit créatif pour fabriquer, modeler, dessiner... notion d’appartenance à un groupe est très importante ; les différents C’est aussi l’âge où l’on bouge beaucoup : courir, sauter, faire des moyens de communication dont ils disposent (portable, chat, forums, acrobaties... bref, un véritable besoin de se dépenser ! blogs) facilitent ces échanges et leur permettent d’être en permanence Côté autonomie, les 6/11 ans ont encore besoin d’une en connexion avec le monde extérieur. présence réconfortante mais apprécient de se voir Les défis font partie de leur quotidien, c’est l’âge où l’on confier des tâches qui les responsabilisent, à leur essaie tout pour braver les interdits, se prouver RÉPARTITION niveau. que l’on est capable et pour épater les copains ! Ils DES Nous avons développé des séjours rêvent d’évasion pour échapper à leur quotidien PARTICIPANTS particulièrement adaptés à cette et ont soif de découvrir le Monde ! PAR TRANCHE D’ÂGE : tranche d’âge, tenant compte de tous ces Nos séjours se déroulent principalement paramètres. à l’étranger et répondent à cette soif Certains programmes peuvent correspondre Tout est mis en oeuvre pour que les d’aventures nouvelles. Ce sont, pour à plusieurs tranches d’âge différentes, enfants évoluent dans un environnement la grande majorité, des séjours itinérants indiquées sur les pages. Cependant, le contenu privilégié qui leur correspond : des pendant lesquels les jeunes participent de chaque programme, les activités et contenus de programmes axés sur activement à la vie de groupe développant l’encadrement sont adaptés et respectent la des sports ou activités créatives, des ainsi leur autonomie et leur faculté tranche d’âge des participants. Ceux-ci sont destinations proches et sécurisées, un d’adaptation. répartis dans des groupes homogènes encadrement personnalisé par petits Les encadrants laissent une place importante distincts, avec des jeunes de leur groupes, des structures d’accueil agréables et au dialogue et à l’expression de chacun tout en âge, ayant donc les mêmes sûres, des repas équilibrés. veillant au maintien des règles établies. intérêts.
> les 12-15 ans C’est la période où votre enfant devient adolescent avec tous les changements que cela comporte. Il se détache de ses parents pour s’identifier davantage à un groupe d’amis ; les copains deviennent ses repères et il cherche à affirmer ses goûts, à construire sa personnalité. Son besoin d’autonomie est de plus en plus important et il aspire à une plus grande liberté. Il cherche à savoir, à comprendre, à expérimenter de nouvelles choses et à faire ses propres expériences. C’est pourquoi nous avons conçu des séjours qui valorisent l’autonomie tout en privilégiant l’esprit d’équipe pour les activités. Les encadrants sont particulièrement attentifs aux attentes des ados et prennent en compte leur personnalité en pleine mouvance. 92
> les 18-25 ans Jeunes adultes, ils ont, pour la plupart, déjà voyagé au-delà de nos frontières mais brûlent d’envie d’en découvrir davantage. Accompagnés plus qu’encadrés et sous la conduite professionnelle de nos « group leaders », ces jeunes adultes trouveront dans les séjours que nous leur proposons, l’occasion de satisfaire leur soif d’aventure et de découverte. Nous avons essayé de tenir compte de leurs intérêts tout en préservant leur sécurité. Ils seront entre eux, dans des groupes homogènes et réservés à leur âge, pour vivre pleinement une expérience enrichissante.
L’hébergement et les loisirs : pour vivre la langue et apprendre en s’amusant
L’hébergement :
Les loisirs :
s’amuser, se reposer, apprendre, se responsabiliser Selon le programme choisi, les participants seront hébergés en centre de vacances, auberge de jeunesse ou hôtel/gîte. Ces hébergements, tous soumis à la réglementation en vigueur, ont été choisis pour la qualité de leurs prestations : chambres/dortoirs tout confort, qualité et diversité des repas, infrastructures sportives sur le centre ou à proximité, grands espaces pour le jeu et la détente, sites dans un cadre préservé et sécurisé. Nous veillons également à ce que les chambres des animateurs soient le plus souvent placées à proximité de celles des jeunes pour faciliter toute intervention si nécessaire (discipline, santé, etc.). Chaque nouveau centre est visité par un responsable SILC avant d’être proposé dans nos brochures. Il veille à ce que toutes
s’amuser et découvrir en toute sécurité les conditions de bien-être et de sécurité soient respectées pour que les jeunes puissent s’épanouir et profiter pleinement de leurs vacances dans un environnement agréable et sécurisé. Ces centres sont ensuite contrôlés pendant les séjours afin de s’assurer de leur bon fonctionnement et recueillir les premières impressions des jeunes. En colo, les participants sont encouragés à partager leur point de vue sur le déroulement du séjour avec l’équipe d’animation afin de développer leur sens critique, apprendre à respecter les avis de chacun et se sentir responsables. Chacun est ainsi impliqué dans les différentes tâches de la vie quotidienne renforçant ainsi l’esprit de groupe tout en favorisant leur autonomie.
Les loisirs sont l’axe majeur des colos ; chaque séjour est construit selon un thème précis et l’ensemble des activités se rapporte à ce thème : sports, loisirs créatifs, découverte culturelle, séjour solidaire, sont autant d’activités passionnantes, diversifiées et adaptées à chaque tranche d’âge. Un projet pédagogique, expliquant la philosophie du séjour, a été conçu pour chaque séjour par le Directeur, en concertation avec l’équipe d’animation et SILC. Pour les séjours en centre de vacances, chaque journée est rythmée par une première partie dédiée à l’activité principale (selon le sport ou le thème choisi), le reste de la journée étant consacré à des jeux, moments de détente ou excursions dans la région. Les soirées sont toujours animées avec des veillées organisées par l’équipe d’animation. En colo, aucune sortie du soir non accompagnée n’est autorisée. Pour les séjours itinérants, le rythme est un peu plus soutenu, avec des journées riches en visites et excursions pour découvrir les principaux sites et monuments au fil du circuit. Le groupe profite des temps de trajet entre chaque étape pour prendre des moments de repos. Ces loisirs sont encadrés par un directeur titulaire BAFD, des animateurs diplômés BAFA et/ou par des moniteurs spécialisés diplômés d’Etat, pour les sports proposés.
des parents ont déclaré être sastifaits des loisirs auquels ont participé leur enfant pendant leur colo avec SILC en 2010
93
L’encadrement :
une équipe professionnelle et attentive
OBJECTIFs :
RECRUTEMENT ET FORMATION :
stimuler, détendre, souder, sécuriser
priorité à la sécurité
Pour les colos évasion, le directeur et les animateurs tiennent une place essentielle dans la réussite des séjours. Ils assurent l’encadrement du séjour 24 h/24, l’ensemble des activités, sorties et excursions. Ils veillent à la sécurité physique, morale et affective des jeunes qui leur sont confiés, les aident à s’intégrer au sein du groupe et à stimuler leur curiosité afin qu’ils tirent le meilleur bénéfice de leur séjour. Ils sont là aussi pour partager les moments de détente et créer ainsi une complicité au sein du groupe, tout en respectant leur rôle d’encadrement. Enfin, ils sont particulièrement vigilants au corportement des jeunes et restent en permanence à leur écoute, quel que soit le moment de la journée.
94
Sur chaque colo, l’encadrement se compose d’un directeur titulaire du BAFD qui supervise l’équipe d’animateurs, tous diplômés BAFA et âgés de plus de 21 ans. Pour les sports, nous faisons appel à des moniteurs spécialisés, à des surveillants de baignade pour les activités nautiques ainsi qu’à des professionnels pour les activités thématiques. Le directeur assure également la surveillance médicale du groupe. Chacun signe un contrat et le règlement intérieur de SILC les engageant à respecter les normes de sécurité imposées par SILC et la législation en vigueur. Tous ont à coeur de s’investir dans leur mission et de proposer des activités diverstissantes de qualité. Tous sont diplômés d’Etat, une copie des diplômes est exigée en complément du dossier de candidature. Le directeur de centre est recruté par SILC ; notre responsable « encadrement » s’assure, au cours d’un entretien, de son dynamisme, de ses aptitudes et qualifications à gérer un séjour. Chaque programme ayant sa spécificité, le directeur bénéficie d’une formation individuelle et personnalisée sur le séjour qu’il va encadrer. Il sélectionne ensuite son équipe d’animation et contrôle à son tour leurs qualifications et leurs motivations. Il examine avec son équipe le projet pédagogique qu’il a établi et qui a été validé au préalable par SILC. Pour l’ensemble des séjours, il veille à ce que tout le matériel et les infrastructures qui lui seront nécessaires pour la bonne organisation de son séjour soient conformes à ses attentes. Pour les circuits itinérants, il fait des recherches complémentaires sur
les sites les plus pertinents à visiter ainsi que sur les festivals ou fêtes locales qui pourraient agrémenter le séjour. Par ailleurs, SILC est particulièrement vigilant au ratio d’encadrement et respecte scrupuleusement la réglementation, soit 1 adulte pour 8 à 12 participants. L’équipe d’encadrement est en lien constant avec le bureau SILC, un suivi quotidien est assuré et une permanence 7 jours/7 - 24 heures/24 leur est dédiée.
Thierry lo évasion Directeur de co st une orte beaucoup, c'e Une colo, ça app très le nel son per nnelle et aventure professio nisation, de rga d'o ant ort imp l vai enrichissante. Un tra aine mais et de relation hum gestion administrative upe intense. gro de vie une par qui est récompensé eurs, de de partager des val C'est aussi le moyen de nouvelles et es olit ins s tion découvrir des destina des sports variés... cultures, de pratiquer responsable d'être le garant et le Mon rôle est aussi t en étant tou les qui fixe les règ de la sécurité, celui ésion du coh la à et nce ambia attentif à la bonne ubliable ino our séj but de vivre un groupe, dans le seul "ensemble".
des parents ont déclaré être sastifaits de l'encadrement du séjour de leur enfant avec SILC en 2010.
Les transports :
pour des voyages en toute sécurité
DES MOYENS DE TRANSPORT RAPIDES, CONFORTABLES ET SÛRS : • Avion : nous choisissons de grandes compagnies aériennes proposant des vols réguliers qui nous permettent de donner des horaires précis et d’assurer des voyages de qualité en toute sécurité. L’Egypte est la seule destination pour laquelle nous utilisons des vols affrétés. L’encadrement pendant le voyage est d’1 adulte pour 25 participants. • Train : pour les séjours en France, nous privilégions les TGV chaque fois que cela est possible. • Eurostar : pour notre séjour en GrandeBretagne. L’encadrement pendant le voyage est d’un adulte pour 15 participants. • Autocar : nous confions le transport des jeunes exclusivement à des autocaristes adhérents de la FNTV (Fédération Nationale des Transports de Voyageurs), qui respectent ses engagements de qualité et de sécurité. Ils respectent la législation en vigueur : amplitude horaire, durée de travail, entretien et confort des autocars, conducteurs formés et médicalement contrôlés... toutes ces exigences sont scrupuleusement appliquées pour la sécurité de tous.
Le transport sur place : • Transports locaux : pendant les séjours, les participants utilisent les transports locaux pour les visites et excursions prévues au programme ; selon la destination, cela peut être le métro, l’autobus, le tramway, le train, etc ; dans tous les cas, ils sont toujours encadrés et nous veillons à ce qu’ils voyagent en toute sécurité. Pour certaines colos, notamment dans les séjours itinérants, le groupe peut être amené à se déplacer en van. Dans ce cas, les animateurs, âgés de 21 ans minimum et en équipe renforcée, conduisent et SILC veille particulièrement à ce qu’ils appliquent toutes les règles de sécurité pour la conduite : respect du Code de la Route, port de la ceinture de sécurité par tous les passagers, application des temps de repos avec une pause d’une ½ heure obligatoire toutes les deux heures. Les encadrants acceptent tous le règlement intérieur SILC sur lequel sont spécifiées nos exigences, notamment en matière de transport sur place pour les programmes en centre de vacances et pour tous les séjours itinérants.
Départs et retours de province : Vous reporter aux pages 8 et 9.
CHECKLIST AVANT LE DÉPART Carte nationale d ’identité en cours de validité + autorisation de sortie du territoire pour les enfants mineurs (valide pour les pays de l’Union européenne uniquement) ou Passeport personnel valide avec visa le cas échéant (prendre connaissance des formalités par destination pages 10-11) + Titre de transport (si votre enfant part de province et s’il n’est pas accompagné) + Carte d’identité SILC + Coordonnées du lieu de résidence + Argent de poche
BON À SAVOIR • Les compagnies aériennes et Eurostar n’acceptent désormais qu’1 seule valise (format standard à roulettes de préférence) + 1 bagage à main. En cas d’excédent de bagages, un supplément sera facturé. • Tout participant ne possédant pas les pièces requises se verrait systématiquement refoulé à la frontière par les autorités d’immigration. SILC ne pourra être tenu pour responsable des conséquences de l’absence ou de la non conformité des documents nécessaires à la sortie du territoire.
95
Vos questions
Avant le séjour Mon fils a 7 ans ; sera-t-il avec des « grands » de 14/15 ans ? Nos programmes sont accessibles à plusieurs tranches d’âges, la répartition des jeunes se fait généralement par groupe du même âge et partageant les mêmes intérêts : 6/11 ans, 12/15 ans, 15/17 ans et 18/25 ans. Ainsi, les activités et l’organisation des journées sont adaptées à chaque tranche d’âge.
Mon fils a choisi un séjour sportif ; doit-il apporter son matériel ? Pour la majorité des activités et des sports, le matériel est fourni par SILC et le centre de séjour. Cependant, pour des sports très spécifiques, il peut vous être demandé d’apporter le matériel nécessaire. Dans ce cas, cela est précisé sur la page du programme dans la rubrique “bon à savoir”.
Pendant le séjour Nous habitons Toulouse et ne pouvons pas emmener notre fille de 10 ans sur son lieu de séjour. Est-il possible de la prendre en charge à Toulouse ? Bien sûr ; nous assurons des voyages en train ou en avion depuis la province via Paris ou directement sur les lieux de séjours si l’effectif le permet. Les voyages en train sont systématiquement accompagnés pour les jeunes de moins de 15 ans et pour les plus âgés, ils bénéficient d’un accompagnateur s’ils sont plus de 5 au départ d’une même ville.
Comment sera pris en charge mon enfant s’il a un problème de santé pendant le séjour ? Chaque séjour est placé sous la responsabilité d’un directeur de centre expérimenté et diplômé BAFD. Celui-ci assure également la surveillance médicale du groupe et prendra en charge votre enfant pour tout souci de santé. C’est lui qui l’accompagnera chez le médecin ou à l’hôpital si son état le nécessite. Vous serez systématiquement informés de tout incident ou maladie entraînant un arrêt temporaire des activités. Une trousse à pharmacie complète est systématiquement fournie à chaque séjour.
Est-ce que le centre de vacances permet le nettoyage du linge pendant le séjour ? Pour les séjours en centres fixes, le petit linge est lavé une fois pendant le séjour. Pour les itinérants, selon les destinations et le circuit du programme, il est possible que le groupe puisse profiter de laveries ; cependant, il est conseillé de prévoir de la lessive liquide pour lavage à la main que votre enfant fera lui-même. 96
Nos réponses
Comment se passent les repas ? La pension complète est incluse dans tous nos séjours ; selon le programme choisi, les repas sont constitués de paniers repas, se prennent en cafétéria ou au restaurant. Nos encadrants veillent tout particulièrement à la qualité et à l’équilibre des repas quels que soient le type de séjour et la destination. Les parents dont les enfants suivent un régime alimentaire spécifique doivent nous le signaler avant le séjour et nous fournir un certificat médical pour que la prise en compte des spécificités soit prévue et connue de l’équipe d’encadrement.
Après le séjour Comment vous transmettre nos remarques sur le séjour de notre enfant ? Vous recevrez, quelques semaines après son retour, un questionnaire de satisfaction qui reprend chaque étape du séjour pour lesquelles nous vous demandons votre appréciation. Ces questionnaires sont ensuite analysés et nous permettent d’identifier les points à améliorer et ceux qui vous ont donné entière satisfaction.
Puis-je partager mon expérience avec d’autres familles ? Oui bien sûr. Nous sommes souvent sollicités pour des témoignages, que ce soit par des familles à la recherche d’un séjour et qui souhaitent avoir l’avis d’anciens participants ou par la presse qui rédige régulièrement des articles sur les colos et les complète par des témoignages. Vous avez deux possibilités pour nous les transmettre : 1 - A la fin du questionnaire de satisfaction, si vous êtes d’accord pour témoigner, vous disposez d’une case à cocher ; notre attachée de presse prendra contact avec vous, au numéro de téléphone et aux horaires que vous nous aurez indiqués sur le questionnaire. 2 - Vous contactez directement notre attachée de presse qui recueillera votre témoignage : Mme Yannick CREYSSAC - Tél : 05 45 97 41 62 / E-mail : yannick.c@silc.fr Par ailleurs, si votre enfant a fait des photos pendant son séjour et que vous êtes d’accord pour que nous les utilisions, vous pouvez nous les transmettre par mail à : yannick.c@silc.fr. En effet, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles photos ou vidéos pour illustrer nos brochures et notre site internet. Votre enfant peut également poursuivre son expérience en rejoignant la communauté SILC pour retrouver des amis, des photos, des témoignages, les événements et toute l’actu SILC : http://www.facebook.com/SejoursLinguistiquesSILC http://twitter.com/#!/SILC_France http://www.youtube.com/sejourslinguistiques http://blogs.silc.fr/
97
france
séjour centre de vacances
FR ANCE
6-11 ans / 11-15 ans
Equitation Académie Le cheval passionnément Destination le cœur de la Corrèze, dans un village équestre où tout est prévu pour que chacun vive sa passion du cheval au quotidien. Toutes les disciplines équines sont proposées sur le site qui se prête aussi particulièrement aux balades équestres avec plus de 20 km de sentiers balisés. Poney ou cheval, vous pouvez si vous le souhaitez, garder votre monture pendant tout le séjour, pour une plus grande complicité.
destination france
LES PLUS DU PROGRAMME
T otale immersion équestre
Chamberet
Centre équestre sur le site Cadre agréable et sécurisé
Valentine iment le vaux, là on avait vra Je suis fan des che ce. Le pla sur r upe occ et de s’en temps d’en profiter ra. ext o col c’était vraiment une centre est super et
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.)
8 séances d’initiation et de perfectionnement en équitation avec découverte des différentes disciplines équestres : • Monte, hippologie, soins aux chevaux, sauts d’obstacles, voltige, dressage et randonnées équestres, selon le niveau de chacun. Le centre dispose d’un centre équestre avec une sellerie, des boxes, 2 manèges couverts, 2 carrières extérieures. Pour plus de complicité et si bonne entente, chaque participant garde sa propre monture pour tout le séjour (cheval ou poney selon l’âge et la taille). Activités complémentaires : • Sports collectifs (football, basket, badminton, tournoi de ping-pong), natation surveillée dans la piscine couverte et chauffée du centre. • Parcours acrobatique dans les arbres. Sorties : • Visite de la Maison de l’Arbre et de l'Arboretum. • Circuit découverte de Treignac, cité historique. • Journée d’excursion à Pompadour (art équestre). Soirées quotidiennes d’animations : Veillées à thème, observation commentée du ciel et des étoiles, vidéos, jeux de société, loto, chant, karaoké, danse, soirée disco sur le centre. NOTRE CENTRE
destination
98
En centre de vacances : chambres de 3 à 8 lits (dont certains superposés) dotées d’une salle de bains avec douche et WC indépendants. Les chambres disposent d’une penderie (1 pour 2 enfants). En pension complète, restauration sur place de qualité. Salle à manger avec service à table, menus variés et abondants.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés pour les sports proposés. • Pour les 6-11 ans : par groupe de 6 à 8 participants. • Pour les 12-15 ans : par groupe de 8 à 12 participants. Au centre équestre, moniteurs spécialisés équitation diplômés d’Etat ; A la piscine, surveillant de baignade. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Train Paris/Paris - Autocar sur place • Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
Le centre SILC est situé dans un paysage naturel magnifique de lacs et de bruyères, à environ 30 km d’Uzerche en Corrèze. Il offre des équipements exceptionnels : 20 km de sentiers balisés, une piscine couverte et chauffée, un village équestre, un terrain multisports, un gymnase, un domaine privé de plus de 60 hectares. Il offre donc la tranquillité d’un espace naturel préservé.
france train
> HÉBERGEMENT
• Prévoir bottes, bombe avec mentonnière (possibilité de prêt de bombe sur place). • Pour la piscine, prévoir maillot, serviette et bonnet de bain. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11 séjour de 14 jours
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1325 €
95 €
1420 €
Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Objectif sport
evasion
séjour centre de vacances
6-11 ans / 11-15 ans
d’activités é r t n e c n o c Un
colo S
en pleine nature Se dépenser en nageant ou en ramant, trouver l’équilibre suspendu dans les arbres, parcourir à pied ou en VTT les sentiers de randonnées : voilà un concentré d´activités vitaminées qui vous permettent de donner libre cours à votre corps et votre imagination. La Corrèze avec ses grands espaces naturels offre des possibilités infinies de sports en tout genre pour s’éclater et se faire des amis. destination france
LES PLUS DU PROGRAMME
Sports multiples : VTT, canoë-kayak, natation, équitation
Chamberet
100 % énergie Piscine sur le site
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.) Sports à gogo : • Piscine : natation et jeux (piscine couverte, chauffée et surveillée sur le centre), • VTT : randonnées et circuits dans la nature, • Canoë kayak : sessions sur le lac et/ou en eaux vives (selon l’âge des participants), avec sensibilisation à l’environnement naturel, • Equitation : monte, hippologie, soins aux chevaux, sauts d’obstacles, voltige, dressage et randonnées équestres, selon le niveau de chacun (centre équestre sur le site) • Parcours acrobatique en hauteur dans les arbres, • Autres activités : football, basket, badminton, tournoi de ping-pong, randonnées pédestres en forêt, pêche. Sorties : • Visite de la Maison de l’Arbre et de l’Arboretum. • Circuit découverte de Treignac, cité historique. • Journée d’excursion à Pompadour.
Antoine Ce que j’ai préféré c’é tait le canoë et les bal ades en VTT. On a bien déliré avec les anim et les copains ; c’était trop bien !
> HÉBERGEMENT
En centre de vacances : chambres de 3 à 8 lits (dont certains superposés) toutes dotées d’une salle de bains avec douche individuelle et WC indépendants. Les chambres disposent d’une penderie (1 pour 2 enfants). En pension complète, restauration sur place de qualité. Salle à manger avec service à table, menus variés et abondants.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés diplômés d’Etat pour les sports proposés. Au centre équestre, moniteurs spécialisés équitation diplômés d’État ; A la piscine, surveillant de baignade. • Pour les 6-11 ans : groupes de 6 à 8 participants. • Pour les 12-15 ans : groupes de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> TRANSPORT
Soirées quotidiennes d’animations : Veillées à thème, observation commentée du ciel et des étoiles, vidéos, jeux de société, loto, chant, karaoké, danse, soirée disco sur le centre.
• Train Paris/Paris - Autocar sur place • Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR NOTRE CENTRE Le centre SILC est situé dans un paysage naturel magnifique de lacs et de bruyères, à environ 30 km d’Uzerche en Corrèze. Il offre des équipements exceptionnels : 20 km de sentiers balisés, une piscine couverte et chauffée, un village équestre, un terrain multisports, un gymnase, un domaine privé de plus de 60 hectares. Il offre donc la tranquillité d’un espace naturel préservé. destination france train
• Pour la piscine, prévoir maillot, serviette et bonnet de bain. • Pour le canoë-kayak, être titulaire du brevet de natation 25 m (possibilité de le passer sur place à l’arrivée). Prévoir des chaussures fermées. • Pour l’équitation, prévoir bottes, bombe avec mentonnière (possibilité de prêt de bombe sur place). • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11 séjour de 14 jours
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16 / 17-30
1165 €
95 €
1260 €
Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
99
séjour centre de vacances
FR ANCE
11-15 ans
Jeu, set et match
Possible à partir de 8 ans
C’est de la balle ! Une raquette à la main, vous êtes toujours prêt à taper dans la balle ? Voici un séjour dans le plus important centre de la Côte d’Azur où vous pourrez jouer tant sur des courts synthétiques qu’en terre battue. Vous vous entraînerez à améliorer votre technique au cours des ateliers quotidiens et vous participerez aux tournois organisés par le club. Vous profiterez aussi de la situation exceptionnelle du centre, entre Nice et Antibes, pour faire quelques plongeons dans la méditerranée. A vous de jouer ! destination france
LES PLUS DU PROGRAMME
T ennis sur terre battue Méditerranée et Côte d’Azur
Villeneuve Loubet
E xcursion au Marineland® ou Aquasplash® d’Antibes
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.) 3 heures quotidiennes de cours de tennis : • Au club de tennis le plus important de la Côte d’Azur, doté de plus de 50 courts dont 14 en terre battue, • 1 heure par jour d’atelier de perfectionnement de toutes les techniques : coups droits, revers, services, lifts, slices, • Tennis libre avec matchs, • Préparation physique spécifique, • Concours et tournois primés et tournoi open final. Activités complémentaires : Basketball, volley-ball, tennis de table, piscine privative sur le centre, baignades en mer sur une plage surveillée. Excursions : le musée océanique Marineland® ou Aquasplash®, parc Phoenix et son célèbre aquarium à Nice. Soirées quotidiennes d’animations : Veillées à thème, barbecue et disco sur le centre.
les Marie biance du groupe, ial : le tennis, l'am Le séjour était gén ! monos et la piscine
> HÉBERGEMENT
En centre de vacances, les jeunes sont logés dans une grande maison au cœur du Club de tennis, en face de la piscine. Chambres de 2 à 4 lits avec salle de bains, petites armoires et placard, salle de détente. En pension complète, restauration sur place de qualité. Salle à manger avec service à table, menus variés et abondants.
> ENCADREMENT
endant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs P spécialisés pour le tennis, par groupe de 8 à 10 participants. A la piscine, surveillant de baignade. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris (ligne régulière) - Autocar sur place • Vous pouvez accompagnez votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR NOTRE CENTRE Situé à Villeneuve Loubet, il est implanté au cœur de la forêt de pins, à 2 km du village et à 5 km de la mer. Nombreuses installations sportives sur place, outre les terrains de tennis : piscine, tennis de table, terrains de basket et de volley.
destination france avion*
100
•P révoir crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/casquette maillot de bain et serviette. • Les participants doivent apporter leur raquette de tennis. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 13 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-18 / 19-31 • Août : 1-13
1300 €
160 €
1460 €
*Taxes aériennes incluses : 73 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Surf attitude
MAROC
Mordus de surf, débutants ou aguerris, l'une des plus belles plages de la côte atlantique vous attend pour vous initier ou vous perfectionner. La plage d'Hendaye, réputée comme étant la piste verte du surf, compte tenu de sa pente progressive, est idéale pour ceux qui souhaitent acquérir les bases du surf ou améliorer leur technique. Vous profiterez des moments de détente pour visiter San Sebastián et Biarritz, deux villes animées et incontournables de la côte basque, offrant également une baie et des plages magnifiques. Surfez sur la vague SILC, 100 % émotion et sensation ! destination france
colo S
Culture Surf
evasion
séjour centre de vacances
12-15 ans
LES PLUS DU PROGRAMME
Site idéal pour le surf Hendaye
E xcursion en Espagne
Baignade et détente Brice
de surf et je Je n'avais jamais fait ! er sup tout le séjour. C'était
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.)
Initiation ou perfectionnement au surf : • 6 demi-journées de surf avec des moniteurs diplômés. Apprentissage ou perfectionnement de techniques et mise en pratique dans l’eau. Les planches de surf sont fournies. Activités sportives et ludiques : • Beachvolley, beach rugby, footvolley, beachsoccer, baignade et sports divers. Découverte culturelle et touristique de la région : • San Sebastián, sa baie, sa plage, ses grands hôtels, ses quartiers commerçants et l’animation de ses vieilles ruelles où fourmillent les bars à tapas ; • Découverte de Biarritz, ses plages, ses boutiques, ses villas historiques, son vieux port et son célèbre rocher de la Vierge. Possibilité d’assister à une compétition de surf (sous réserve du calendrier 2012). • Saint Jean de Luz, son port de pêche toujours très actif de nos jours, d'où partaient les célèbres corsaires luziens au 17e et 18e siècles, ses demeures, ses rues pittoresques et sa place Louis XIV. Soirées quotidiennes d’animations et veillées assurées par l´équipe d´encadrement.
t
me suis régalé pendan
> HÉBERGEMENT
Sous tente, en camping, terrains agréés et aménagés avec sanitaires complets. En pension complète : repas confectionnés par le groupe. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...).
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés, par groupe de 8 à 12 participants. Pour le surf, moniteurs spécialisés diplômés d’État. Surveillant de baignade. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> TRANSPORT
• Train ou autocar selon les effectifs Paris/Paris - Autocar et transports locaux sur place • Vous pouvez accompagnez votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR NOTRE CENTRE Le camping est situé à Hendaye, dernière ville française avant la frontière espagnole. Agréable spot de surf et haut lieu de villégiature de la côte basque, Hendaye possède une des plus longues et larges plages de la région. Au cœur de la culture basque, la ville conserve à travers son architecture et ses manifestations toutes les traditions de ce peuple unique.
destination france train
•P révoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/casquette, serviette et maillot de bain. • Possibilité d’apporter son propre matériel (planche, combinaison...). • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 20/7 - 2/8 • Août : 3-16
1044 €
155 €
1199 €
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
101
séjour centre de vacances
FR ANCE
6-11 ans / 12-15 ans
Let´s Dance ! azz Hip -Hop & Modern -J Si vous êtes passionné de danse, cette colo est faite pour vous. Que vous soyez débutant ou avancé, fille ou garçon, déjà expérimenté en danse classique et désireux de vous essayer aux disciplines modernes, ou tout simplement passionné de musique Pop et de Hip-Hop, vous pourrez laisser libre cours à votre créativité lors d´ateliers d´expression corporelle et de danse conçus par une école de danse réputée. Modern-Jazz et Hip-Hop seront au menu de vos répétitions en vue de la préparation d´un spectacle en fin de séjour. Commencez à choisir votre musique et repérer votre chorégraphie… Let´s dance. destination france
LES PLUS DU PROGRAMME
Immersion dans le monde de la danse Enseignement professionnel
Angoulême
pectacle S en fin de séjour
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.)
6 séances d’initiation et de perfectionnement à 2 disciplines avec un danseur issu d’une des écoles de danse les plus réputées de la région. Sa fondatrice et professeur forme depuis 30 ans de nombreux élèves parmi lesquels une quinzaine sont devenus danseurs professionnels ou professeurs de danse réputés. • Modern-Jazz : dynamique, rythmique et gaie, mélange de chorégraphie moderne et de jazz, permet aux débutants d’avoir une certaine liberté de mouvements et aux avancés de posséder un esprit créatif. • Hip-hop : debout et au sol, old ou new school, cette discipline n’aura plus de secrets pour vous avec le Locking, le Popping, la House Dance, la Break Dance, le Boogaloo, le Krump. Vous aurez l’occasion de mettre rapidement vos acquis en pratique en présentant votre chorégraphie lors de la soirée de fin de séjour. Activités sportives et ludiques : • Tennis, handball, basketball, volleyball, badminton, grands jeux. • Baignade en centre aquatique avec toboggans géants et détente en base de plein air avec jeux divers. • Visite d’une chocolaterie avec stage gourmand pour confectionner et déguster sa propre création en chocolat. • Jeu de piste dans le centre ville d’Angoulême à la découverte de ses multiples murs peints. Découverte culturelle et touristique de la région : • Angoulême, ville de l’image : visite de la ville et découverte des ses principaux monuments, visite du musée présentant des collections d’art d’Afrique et d’Océanie, d’archéologie de l’époque médievale ainsi qu'une une collection des Beaux-Arts ; • Visite incontournable du Musée de la Bande Dessinée, invitant les visiteurs à voyager dans l’univers du 9ème art. Histoire et esthétique de la BD francophone et américaine et des mangas japonais. Soirées quotidiennes d’animations : Ateliers créatifs, vidéo, jeux de société, billard, ping-pong, soirée spectacle de fin de séjour. NOTRE CENTRE Le centre SILC se trouve au sein d’un lycée professionnel et technique spécialisé dans l’hôtellerie. Situé à quelques kilomètres d’Angoulême dans une campagne calme et verdoyante, il dispose de terrains permettant la pratique de sports tels que le football, volleyball, handball, basketball, badminton et tennis. Le centre est desservi par les transports en commun, permettant un accès rapide et facile aux différentes activités extérieures prévues au programme. destination france train
102
Maman de Marie s enrichissante. colo à Angoulême trè Ma fille a trouvé cette e des enfants. out l'éc à s trè ecteur étaient Les monos et le dir le ès séjour la petite s forts. Elle a revu apr Marie a noué des lien tact. Ils envisagent con en s ok, ils sont tou Ema et avec facebo in ensemble. de repartir l'an procha
> HÉBERGEMENT
En centre de vacances : chambres de 2 à 4 lits avec sanitaires complets à l’étage. Les chambres disposent d’une penderie fermant à clé. En pension complète, restauration sur place. Self-service à la cafétéria, cuisine traditionnelle et soignée.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA par groupe de 8 à 12 participants. Pour les cours de danse, danseur qualifié, spécialisé Hip-Hop et Modern-Jazz. A la piscine, surveillant de baignade. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> TRANSPORT
• Train ou autocar selon les effectifs Paris/Paris - Autocar et transports locaux sur place • Vous pouvez accompagnez votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir un pantalon souple et un tee-shirt pour le Modern-Jazz, ainsi qu’un pantalon de survêtement ou baggy et une paire de baskets pour le Hip-Hop. • Prévoir crème solaire, lunettes de soleil, chapeau / casquette, serviette et maillot de bain. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16
1116 €
129 €
1245 €
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Au pays des comics ! Vous dévorez les BD, adorez dessiner et votre tête bouillonne de personnages et d’histoires fantastiques ? Ce stage est fait pour vous ! Vous apprendrez toutes les étapes nécessaires à l’élaboration d’une BD grâce à l’intervention d’un dessinateur professionnel et passionné. Vous aurez aussi la chance de visiter le Musée de la Bande Dessinée puisque votre séjour se déroulera à Angoulême, capitale de la BD !
destination france
evasion
BD et mangas à gogo
colo S
séjour centre de vacances
6-11 ans / 12-15 ans
LES PLUS DU PROGRAMME
S tage BD et manga
Angoulême
D ans la capitale internationale de la BD Avec un dessinateur professionnel
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.)
6 séances de création de BD et Mangas avec un dessinateur professionnel de l’atelier Polokartoon : • Réalisations de A à Z : élaboration d’un story-board, techniques de narration, découpage de scènes, mise en scène, cadrage. • Vous exposerez vos travaux lors de la soirée de fin de séjour et repartirez avec votre BD. Visites thématiques : • Visite incontournable du Musée de la Bande Dessinée, invitant les visiteurs à voyager dans l’univers du 9ème art. Histoire et esthétique de la BD francophone et américaine et des mangas japonais. • Visite d’un atelier de fabrication de dessins animés (sous réserve d’une production en cours au moment du séjour). • Jeu de piste dans le centre d’Angoulême à la découverte des célèbres murs peints de la ville. Activités sportives et ludiques : • Tennis, handball, basketball, volleyball, badminton, grands jeux. • Baignade en centre aquatique avec toboggans géants et détente en base de plein air avec jeux divers. • Visite d’une chocolaterie avec stage gourmand pour confectionner et déguster vos propres créations en chocolat. Découverte culturelle et touristique de la région : • Angoulême, ville de l’image : visite de la ville et découverte des ses principaux monuments, visite du musée présentant des collections d’art d’Afrique et d’Océanie, d’archéologie de l’époque médievale ainsi qu'une une collection des Beaux-Arts. Soirées quotidiennes d’animations : Ateliers créatifs, vidéo, jeux de société, billard, ping-pong, soirée spectacle de fin de séjour. NOTRE CENTRE
france train
> HÉBERGEMENT
En centre de vacances : chambres de 2 à 4 lits avec sanitaires complets à l’étage. Les chambres disposent d’une penderie fermant à clé. En pension complète, restauration sur place. Self-service à la cafétéria, cuisine traditionnelle et soignée.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA par groupe de 8 à 12 participants. Pour les séances de dessin, dessinateur professionnel spécialisé BD et mangas. A la piscine, surveillant de baignade. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Train ou autocar (selon les effectifs) Paris/Paris - Autocar et transports locaux sur place • Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir crème solaire, lunettes de soleil, chapeau / casquette, serviette et maillot de bain. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
Le centre SILC se trouve au sein d’un lycée professionnel et technique spécialisé dans l’hôtellerie. Situé à quelques kilomètres d’Angoulême dans une campagne calme et verdoyante. Il dispose de terrains permettant la pratique de sports tels que le football, volleyball, handball, basketball, badminton et tennis. Le centre est desservi par les transports en commun, permettant un accès rapide et facile aux différentes activités extérieures prévues au programme. destination
Thomas génial ; j'ai appris plein de L'atelier BD est vraiment plus siner et maintenant je suis techniques pour mieux des à l'aise.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16
1116 €
129 €
1245 €
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
103
séjour centre de vacances
FR ANCE
6-11 ans / 11-15 ans
Marmitons and Co s! A vos toque Vous adorez mettre la main à la pâte lorsqu’il faut cuisiner et expérimentez souvent de nouvelles recettes ? Venez rejoindre un groupe de gourmands et préparer avec eux des recettes originales que vos papilles auront plaisir à déguster... sans modération ! Vous verrez que dans ce lycée hôtelier, tout est fait pour que vous puissiez apprendre facilement et en toute sécurité. Comme un vrai Chef, vous réaliserez le menu de la fête de fin de séjour ; alors prêts à constituer votre brigade de marmitons... destination france
Angoulême
LES PLUS DU PROGRAMME
Cuisines pédagogiques équipées Préparation de mignardises pour la soirée de fin de séjour Culture, détente et bonne humeur !
Julie r les manger des gâteaux et pouvoi J'ai bien aimé faire n. bie tait c'é , très grande après ; la cuisine était
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.)
6 séances culinaires avec un animateur spécialisé : Les ateliers se déroulent en cuisine pédagogique équipée d’éviers, gazinière et plan de travail. • Apprentissage du vocabulaire culinaire, découverte des épices et aromates en réalisant des recettes originales et exotiques (fabrication de nems, fajitas, couscous...). • Préparation de recettes salées et sucrées. Vous réaliserez des mignardises et autres gourmandises à faire déguster lors de la soirée de fin de séjour. Visites thématiques : • Visite d’une chocolaterie avec stage gourmand pour confectionner et déguster sa propre création en chocolat. Activités sportives et ludiques : • Tennis, handball, basketball, volleyball, badminton, grands jeux. Baignade en centre aquatique avec toboggans géants et détente en base de plein air avec jeux divers. • Jeu de piste dans le centre ville d’Angoulême à la découverte de ses multiples murs peints. Découverte culturelle et touristique de la région : • Angoulême, ville de l’image : visite de la ville et découverte des ses principaux monuments, visite du musée présentant des collections d’art d’Afrique et d’Océanie, d’archéologie de l’époque médievale ainsi qu'une une collection des Beaux-Arts. • Visite incontournable du Musée de la Bande Dessinée, invitant les visiteurs à voyager dans l’univers du 9ème art. Histoire et esthétique de la BD francophone et américaine et des mangas japonais. Soirées quotidiennes d’animations : Ateliers créatifs, vidéo, jeux de société, billard, ping-pong, soirée spectacle de fin de séjour.
> HÉBERGEMENT
En centre de vacances : chambres de 2 à 4 lits avec sanitaires complets à l’étage. Les chambres disposent d’une penderie fermant à clé. En pension complète, restauration sur place. Self-service à la cafétéria, cuisine traditionnelle et soignée.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA par groupe de 8 à 12 participants. Pour les séances culinaires, moniteur qualifié, spécialisé cuisine. A la piscine, surveillant de baignade. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> TRANSPORT
• Train ou autocar (selon les effectifs) Paris/Paris - Autocar et transports locaux sur place • Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir un tablier et 2 torchons de cuisine. • Prévoir crème solaire, lunettes de soleil, chapeau / casquette, serviette et maillot de bain. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
NOTRE CENTRE Le centre SILC se trouve au sein d’un lycée professionnel et technique spécialisé dans l’hôtellerie. Situé à quelques kilomètres d’Angoulême dans une campagne calme et verdoyante, il dispose de terrains permettant la pratique de sports tels que le football, volleyball, handball, basketball, badminton et tennis. Le centre est desservi par les transports en commun, permettant un accès rapide et facile aux différentes activités extérieures prévues au programme. destination france train
104
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-19 / 20/7-2/8 • Août : 3-16
1116 €
129 €
1245 €
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Assurance et aisance au volant Pour gagner en expérience et augmenter ses chances de réussite le jour J, rien de tel qu’un stage de conduite et une préparation au passage du code. Une fois cette formation initiale validée et le code en poche, vous pourrez débuter la conduite accompagnée pour vous présenter sereinement à l’examen du permis de conduire dès vos 18 ans. Profitez de vos vacances pour mettre à profit votre temps libre, gagner en confiance et en maîtrise.
destination france
LES PLUS DU PROGRAMME
Préparation à l'examen du code de la route T ravail stimulant en groupe pour des progrès rapides
Angoulême
Activités complémentaires de détente
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.)
> HÉBERGEMENT
32 cours de code de la route et de préparation au passage de l’examen : • Formation théorique pour comprendre la route, la signalisation, la circulation, les comportements en matière de sécurité routière. • Entraînement au passage de l’examen du code de la route afin de réussir l’épreuve théorique générale (la formation s’appuie sur des cours, des diaporamas et des tests). 20* séances de conduite : • Formation technique intégrant des notions de mécanique et l’apprentissage de la conduite d’un véhicule (tenue du volant, démarrage, embrayage et passage des vitesses, freinage, etc.). • Formation pratique de conduite sur route et/ou en agglomération, en fonction de la capacité du participant : réflexes à acquérir, analyses, anticipation, mesure des risques, maîtrise du véhicule et adaptation de la conduite selon les situations (trajectoire, position, vitesse…). • En fin de séjour, l’école de conduite remet la copie de la fiche de suivi de la formation à remettre à l’école de conduite proche du domicile du participant qui effectuera le suivi. *Ce nombre représente la durée minimum obligatoire avant de pouvoir prendre le volant en conduite accompagnée, sous réserve de l’obtention de l’examen du code de la route. En fin de stage, l’école de conduite indique si des heures de conduite supplémentaires sont nécessaires. Ce complément de cours ainsi que le 1er rendez-vous pédagogique obligatoire s’effectuent dans l’école de conduite proche du domicile du participant à son retour.
Activités complémentaires : • Baignade et détente en centre aquatique avec toboggans géants. • Handball, basket-ball, volley-ball, badminton, grands jeux sur le centre. • Parcours acrobatique dans les arbres. Découverte culturelle et touristique de la région : • Angoulême, ville de l’image. Visite de la ville et découverte de ses principaux monuments. • Visite incontournable du Musée de la bande Dessinée, invitant les visiteurs à voyager dans l’univers du 9e art. Histoire et esthétique de la BD francophone et américaine et des mangas japonais. Soirées quotidiennes d’animation : Jeux de société, billard, ping-pong, etc. destination france train
evasion
Stage de conduite
colo S
séjour centre de vacances
16-17 ans
En centre de vacances : chambres de 2 à 4 lits avec sanitaires complets à l’étage. Les chambres disposent d’une penderie fermant à clé. En pension complète, restauration sur place. Self-service à la cafétéria, cuisine traditionnelle et soignée. Déjeuners sous forme de panier repas.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport
• Train Paris/Paris - Autocar sur place • Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> CONDITIONS D’INSCRIPTION
• Les participants doivent avoir au moins 16 ans et 1 mois au premier jour du stage. • Fournir la copie de la demande de permis de conduire effectuée auprès de la préfecture (formulaire Cerfa N°11246-03).
> BON À SAVOIR
• L’inscription dans une autre école de conduite, proche du domicile du participant, est obligatoire pour la suite de la formation, le passage de l’examen du code et le transfert du dossier. • Prévoir maillot de bain et serviette. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> DATEs LIMITEs D’INSCRIPTION Juillet : 1er mai - Août : 15 mai
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 15-28 • Août : 29/7-11/8
2166 €
129 €
2295 €
Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
105
séjour centre de vacances
FR ANCE
8-11 ans / 11-14 ans
L’évasion version Grand Bleu tête à tête Moments intenses en avec le monde marin La vie sous-marine vous fascine ? Ce séjour passionnant allie une découverte à la fois pédagogique et ludique des poissons, mammifères et autres espèces animales ou végétales marines. Votre Immersion Grand Bleu sera complétée par des excursions et des visites culturelles ainsi que des activités sportives avec, en point d’orgue, l’opportunité exceptionnelle d’approcher de près et de toucher des dauphins au centre Marineland ® d’Antibes… pour que ce rêve devienne réalité ! LES PLUS DU PROGRAMME
destination france
Rencontre unique avec les dauphins au Marineland ®
1 journée au parc Aquasplash ®
Valbonne
Hébergement sur un campus sécurisé Audrey après pouvoir cle des orques et J'ai adoré le specta aussi au parc usé am n bie ns. On s'est caresser les dauphi une colo géniale ! Aquasplash, c'était
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.) 2 journées au parc Marineland ® à la découverte du monde des dauphins : • Découverte de la biologie et de l’écologie des dauphins en visionnant un film. • Rencontre avec les dauphins, en compagnie des soigneurs, pour un moment magique et inoubliable pour les admirer et les caresser ; • Visite du parc : spectacle d’otaries (avec démonstration des techniques d’apprentissage utilisées pour les animaux) ; spectacle d’orques ; observation incroyable des requins et des raies dans un tunnel géant de 30 m… Frissons garantis ! Activités sport et fun : • 1 journée au parc d’attractions aquatiques Aquasplash ® : 600 m de glisse sur 13 toboggans géants, piscine à vagues, parcours aquatique et descente en rivière pour un tourbillon de sensations, • Piscine : natation et jeux (piscine extérieure surveillée sur le centre), • Plage : baignade et jeux, • Autres activités : tennis, sports collectifs, parcours bien être (sur le centre). Sorties pédagogiques et culturelles : • Découverte à Monaco : le palais et la relève de la garde, • Visite du musée océanographique de Monaco réunissant 350 espèces de poissons, • Visite de la parfumerie Fragonard à Grasse, • Excursions à Antibes et à Nice : visite du parc Phoenix et son célèbre aquarium.
> HÉBERGEMENT
En centre de vacances : chambres de 2 à 4 lits avec sanitaires complets à l’étage. Armoires fermant à clé dans les chambres (prévoir un cadenas) En pension complète, restauration sur place, self service, menus variés et abondants.
> ENCADREMENT
endant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA. P • Pour les 8-11 ans : par groupe de 6 à 8 participants. • Pour les 12-14 ans : par groupe de 8 à 12 participants. A la piscine, surveillant de baignade. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Autocar sur place • Vous pouvez accompagnez votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
Soirées quotidiennes d’animations : Veillées à thème, soirée au parc Marineland ®, jeux et animations, soirée disco sur le centre.
> BON A SAVOIR
• Pour la rencontre avec les dauphins, les participants doivent mesurer au minimum 1,20 m. • Prévoir crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot et serviette de bain. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
NOTRE CENTRE Le centre est situé sur un campus qui s’étend sur 12 ha au coeur de la forêt de Valbonne et dispose de nombreuses installations sportives, dont une piscine, un court de tennis et un gymnase. destination francE avion*
106
> FORMALITéS pages 10/11 séjour de 13 jours
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-18 / 19-31 • Août : 1-13
1470 €
160 €
1630 €
*Taxes aériennes incluses : 73 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
iques Spor ts naut et adrénaline
MAROC
Bienvenue sur l´Ile de beauté pour une colo 100% tonique, où les magnifiques paysages ensoleillés seront la toile de fond de vos épopées. Du canyoning vivifiant dans l´arrière pays montagneux au stage de catamaran sur la grande bleue, vous vivrez des instants palpitants ponctués de moments de détente sur les plages de sable fin. Entre cascades verdoyantes et criques turquoise, soleil, grand air et complicité entre copains, voici un cocktail énergisant : bonne humeur garantie. destination france
St Florent Bastia Corte
evasion
Cocktail tonique en Corse
colo S
séjour semi-itinérant
14-17 ans
LES PLUS DU PROGRAMME
ports nautiques S et eaux vives aptême de B plongée Sensations et dépaysement garantis Pierre
os se, c'est super et les mon Les sports nautiques en Cor . étaient vraiment sympas
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.) Circuit découverte de la Haute Corse, transferts entre Corte et St Florent avec vans privatifs.
> HÉBERGEMENT
Sous tente, en camping, terrains agréés ombragés, avec sanitaires complets à Corte (avec piscine) et à St Florent. En pension complète : repas variés, abondants et de qualité. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...).
Côté terre : montagne et eaux vives à Corte • Découverte de Corte, ville historique et universitaire, bâtie au pied de sa Citadelle dominant les vallées encaissées et les rivières : • Chasse au trésor dans la ville, orientation et découverte, • Escalade des gorges de la Vallée de la Restonica, dont le torrent Restonica sillonne la vallée, formant des piscines naturelles, chauffées par le soleil. • Découverte de Vivario : ce petit village de 500 habitants est accroché à la montagne, à 2300 m d’altitude et offre un panorama spectaculaire du Parc Naturel Régional de Corse. Sports : • Canyoning : sauts, toboggans naturels et descente en rappel ou en tyrolienne dans les eaux fraîches et limpides, • Tournois multisports : badminton, volley-ball... Côté mer : sports nautiques et détente à St Florent • Découverte de St Florent : située dans un lieu exceptionnel sur le golfe du même nom, la ville est bordée de plages de sable blanc, non loin de Bastia. La Citadelle expose peintures et photos, à voir également la basilique médiévale Santa Maria Assunta de style roman. Sports : • Stage de catamaran, • Initiation à la planche à voile, • Baptême de plongée, • Baignade et jeux de plage dans la baie de St Florent. Soirées quotidiennes d’animations assurées par l’équipe d’animation : Jeux et veillées à thème, barbecue. destination france Avion*
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» P diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés pour les sports proposés, par groupe de 6 participants maximum. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> TRANSPORT
• Avion Paris/Paris (vols réguliers) - Vans sur place (voir conditions de sécurité pages 8/9) • Vous pouvez accompagner votre enfant directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot et serviette de bain. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 20/7-2/8 • Août : 3-16
1300 €
295 €
1595 €
*Taxes aériennes incluses : 81 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
107
108
autres destinations
Urban rallye so British !
MAROC
Welcome to London ! Vous en avez beaucoup entendu parler, vous croyez connaître l´univers si particulier de la capitale britannique ? Nous vous mettons au défi. Préparez vous à une exploration originale et ludique de la ville, avec des jeux de piste et énigmes, pour utiliser la langue de Shakespeare, vous faufiler à l´anglaise et percer les mystères de cette culture si contrastée. Entre classicisme et punk, les jardins et les nouveaux gratte-ciel de la city, saurez vous décoder tous les secrets de Londres ? destination grande-bretagne
evas i o n
London Trotter
Exclusivité SILC
colo S
séjour centre de vacances
13-17 ans
LES PLUS DU PROGRAMME
Capitale éclectique et fascinante Jeux interactifs
Londres
Visites culturelles et éducatives incontournables Ylam
ris a été passionnante. J'ai app La découverte de Londres e. Merci aux ianc amb ne bon très une beaucoup de choses dans animateurs.
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications.) Découverte de Londres à travers des activités interactives et ludiques incitant le groupe à construire son séjour et à communiquer en anglais : au moyen de jeux de piste, chasses au trésor, quiz et énigmes à résoudre en temps limité
> HÉBERGEMENT En auberge de jeunesse ou hôtel, en chambres multiples. En pension complète, petit déjeuner et dîner à l’auberge de jeunesse, panier-repas pour le déjeuner.
Les quartiers de Londres : • Westminster, le quartier central de Londres, le coeur de la vie royale, politique et religieuse du pays depuis des siècles : Westminster Abbey, Westminster Palace et la célèbre Big Ben, 10 Downing Street, Buckingham Palace avec la relève de la Garde, St Jame’s Park, Trafalgar Square, Covent Garden, avec ses artistes de rue et ses nombreuses petites boutiques. • La City et Southwark : 2 quartiers mêlant buildings ultramodernes consacrés à la finance, apologie de l’art contemporain et plus anciens monuments de Londres. Tower of London, Tower Bridge, St Paul’s Cathedral (les extérieurs).
> ENCADREMENT Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» bilingues diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> transport • Eurostar Paris/Paris - Transports locaux sur place • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
Les galeries et musées : la National Gallery, musée phare de Londres exposant plus de 2000 peintures ; le Tate Modern, la première galerie britannique d’art moderne ; le British Museum, considéré comme le plus vieux musée au monde ; le Science Museum exposant plus de 300 000 objets, instruments et machines.
> BON A SAVOIR • Prévoir des chaussures confortables pour la marche, vêtements de pluie, sac à dos, bloc-notes et stylos. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
Autres lieux et activités incontournables : Oxford Street, Piccadilly Circus, Soho, Camden Market, Madame Tussauds, le célèbre musée de cire ; les grands magasins Harrod’s et Hamley’s.
> FORMALITéS pages 10/11
Soirées d’animations et veillées à thème assurées par l’équipe d’encadrement : Fish & Chips et veillées.
destination Grande-bretagne Eurostar
séjour de 6 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-11 / 12-17
892 €
193 €
1085 €
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
109
séjour itinérant
espag n e malt e
14-17 ans
Escapade andalouse Un circuit haut en couleurs Terre de caractère, l’Andalousie charme le voyageur. Ses influences arabes ont laissé une empreinte architecturale grandiose ; ses fêtes et ses danses connues à travers le monde ainsi que son ensoleillement quotidien en font une destination des plus prisées. Entre mer calme et océan moutonneux, montagnes désertiques et plages surpeuplées, riche passé historique et soirées colorées, vous vivrez tous les contrastes saisissants de l’Andalousie : Olé !
LES PLUS DU PROGRAMME
destination espagne
Visite des sites historiques incontournables
Cordoue Séville Grenade Malaga
Cadiz
Le meilleur de l’Andalousie
Almeria
E xploration du parc national de Doñana
Gibraltar
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.) Circuit découverte du sud de l’Andalousie en van privatif.
Estelle iment super ; er ce circuit qui est vra Merci à SILC de propos a. s mais surtout Malag j'ai adoré toutes les ville
La Costa del sol :
> HÉBERGEMENT
Parc national :
> ENCADREMENT
• Malaga : la maison natale de Picasso et la forteresse Alcazaba. • Exploration de la Costa del Sol jusqu’à Gibraltar territoire britannique, d’où l’on peut apercevoir la côte africaine. • Tarifa, capitale du windsurf située à l’extrême sud de la péninsule ibérique et découverte de ses magnifiques plages. Randonnée à pied dans le parc national de Doñana avec ses 3 écosystèmes faits de marécages, dunes de sable et maquis dans lesquels évoluent le lynx ibérique et des flamands roses. Les grandes villes dans les terres :
• Séville, la capitale andalouse, qui offre un patrimoine historique important : la Giralda, l’Alcazar, l’immense cathédrale, la Plaza de España. • Cordoue : visite de son étrange Mezquita-Catedral et du quartier juif de La Juderia. • Grenade où se trouve l’un des joyaux de l’Espagne, le célèbre Alhambra, une magnifique forteresse avec des jardins en terrasses et de nombreux canaux et fontaines. Costa tropical :
• Almeria : ses paysages de Far West, Alcazaba et son Paseo. • Malaga en longeant la Costa Tropical. Les plantations de cannes à sucre côtoient les stations balnéaires branchées. Soirées d’animations et veillées, assurées par l´équipe d´encadrement, au campement et lors de sorties dans les villes.
destination espagne avion*
110
Sous tente, en camping : terrains agréés, le plus souvent équipés d’une piscine et aménagés avec sanitaires complets. Certaines nuits peuvent être prévues en hôtel ou en motel. En pension complète, repas confectionnés par le groupe ou pris dans des restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle…) Pendant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 6 participants maximum. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Van sur place (conditions de sécurité : voir pages 8/9) • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème solaire et anti-moustiques, lunettes de soleil, chapeau/casquette, chaussures de marche confortables, maillot de bain et serviette. Prévoir aussi un petit sac à dos pour la randonnée. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 20/7-2/8 • Août : 3-16
1231 €
304 €
1535 €
*Taxes aériennes incluses : 123 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Culture et détente
au cœur de la Méditerranée Une douceur de vivre à l’italienne, un esprit festif, un anglais facilement compréhensible et une richesse culturelle colossale... bienvenue dans l’archipel des invasions perpétuelles ! Tour à tour se sont succédés Phéniciens, Grecs, Carthaginois, Romains, Arabes et Normands, laissant chacun leur empreinte culturelle. Cet héritage est à découvrir au détour des criques et des ruelles aux décors magnifiques mêlées à un patrimoine naturel important où il fait bon se relaxer, plonger et se laisser vivre. destination MALTE
evas i o n
Fun & Sun à Malte
colo S
séjour centre de vacances
15-17 ans
LES PLUS DU PROGRAMME
Découverte du patrimoine maltais Sliema
ratique P de diverses activités sportives roisière en mer C et plongée
> au PROGRAMME (activités et visites citées à titre d’exemple ; non contractuelles)
> HÉBERGEMENT
Activités sportives et ludiques : • Sports en piscine (matchs de water polo, courses, natation, jeux, etc.) ; plongée avec masque, palmes et tuba pour explorer les fonds marins dans une eau cristalline (encadrée par un instructeur qualifié) ; volley-ball. • Plage : baignade et jeux. • Parc d'attractions aquatiques : toboggans, piscine à vagues, tunnels... sensations garanties ! Visites culturelles avec guide anglophone : • 3 demi-journées d’excursions guidées sur l’île de Malte : la cité médiévale Mdina, vieille de 3 000 ans, perchée sur un promontoire offrant une vue magnifique sur les environs ; exploration d’un village artisanal réputé pour ses objets en verre soufflé et visite de Rabat, célèbre pour ses catacombes ; détour par les falaises de Dingli, point culminant de l’île ; visite des 3 cités : Birgu (où les premiers chevaliers de l’ordre de Malte s’installèrent en 1530) Cospicua et Senglea pour observer les fortifications de La Valette ; croisière dans les ports de Sliema et La Valette. • 3 journées complètes d’excursions guidées : La Valette, la capitale située sur l’île de Malte (le port, les jardins, la Cathédrale St John, le Palais des Grandmasters, visionnage d’un film retraçant l’histoire du pays et de ses chevaliers) ; l’île de Comino avec son superbe lagon d’eau turquoise et le château du chevalier St John datant du XVIIe s. ; l’île de Gozo offrant davantage d’espaces verts et une atmosphère plus calme que l’île de Malte : (le site classé de Dwejra, une mer naturelle entourée de falaises, le Blue Hole et les rochers Fungus, Victoria la ville principale de l’île avec son imposante citadelle fortifiée et son architecture du XVIIe s.) ; découverte de la grotte de Calypso sur les traces d’Ulysse ; baignade et détente dans la baie de Ramla aux plages de sable rouge orangé. Soirées : Soirée de bienvenue, disco, karaoke, bowling, soirée multi-nationalités, soirée d'adieu. destination Malte avion*
En hôtel : chambres de 3 à 4 lits, climatisées, avec salle de bains privée. L’hôtel est situé au cœur de Sliema, à 20 m du front de mer et à 200 m de la marina, dans un quartier commerçant. Il dispose d’un espace fitness, d’une terrasse avec jacuzzi et d’un accès Wifi. En pension complète, restauration sur place (menus variés et abondants).
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, et des moniteurs spécialisés par groupe de 8 à 12 participants. Moniteurs spécialisés pour les sports proposés. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> TRANSPORT
• Avion Paris/Paris – Autocar et transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/ casquette, maillot et serviette de bain. • L’équipement pour la plongée est fourni. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 15 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 6-20 • Août : 3-17
1411 €
384 €
1795 €
*Taxes aériennes incluses : 95 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
111
séjour itinérant
ITA L IE - G R è C E
15-17 ans
Italie - Grèce la vôtre ! L´Odyssée, la vraie… Nul besoin d´être féru d´art et d´histoire pour goûter à l’effervescence de hauts lieux culturels, de Florence à Rome et de Pompei à Venise en passant par Athènes et Olympie. Laissez-vous tout simplement porter par le charme des villes, la beauté des paysages, et la douceur du climat méditerranéen pour faire des rencontres, vous détendre et entrer tranquillement dans l´histoire. Les passionnés quant à eux fouleront avec ardeur le sol des civilisations passées. Mythique ou décontractée… à chacun son Odyssée.
MAROC
destinations Italie - Grèce
LES PLUS DU PROGRAMME
Lac de Garde Venise Florence
Ancône
Rome
Bari
Pompéi Patras Olympie
Athènes
Les plus belles villes d´Italie et de Grèce
Traversée de la Méditerranée Culture et détente
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.) Circuit découverte de l'Italie et de la Grèce en autocar privatif ; traversées en ferry.
L´Italie par la côte méditerranéenne : • De Florence à Rome : Découverte de la ville de Michel Ange et de Botticelli pour admirer les oeuvres du palais Pitti, se rafraîchir dans les jardins Boboli, traverser le célèbre Ponte Vecchio, et visiter le spectaculaire Duomo. Traversée des magnifiques paysages de Toscane pour rejoindre la capitale qui dévoilera son histoire, de l´antiquité à nos jours : le Vatican, le Colisée, la fontaine de Trévi et les petits cafés romains aux pied des marches de la célèbre Piazza di Spagna. • De Pompéi à Bari : découverte stupéfiante et passionnante de la cité ensevelie sous les cendres du Vésuve, avant de regagner le port de Bari pour se détendre et embarquer pour la Grèce. La Grèce, la région du Péloponnèse et Athènes : • Traversée de la Méditerranée vers Athènes et exploration des vestiges antiques dont la célèbre Acropole et les quartiers typiques tels que Plaka, visite du site archéologique de Olympie où se déroulaient les fameux Jeux olympiques, puis, pauses baignade et détente. • Découverte de la ville portuaire de Patras puis embarquement pour l´Italie. L´Italie par la côte Adriatique : • Passage par Ancône et ses belles plages avant de rejoindre Venise et d’arpenter les ruelles et canaux, visiter ses principaux monuments : la basilique et la place St Marc, le Palais des Doges (les extérieurs), le Pont des Soupirs, le Rialto et le célèbre Café Florian. • Détente au Lac de Garde, le plus grand lac italien où fleurissent, grâce au climat doux, palmiers, citronniers et cyprès. Soirées d’animations et veillées, assurées par l´équipe d´encadrement, au campement et lors de sorties dans les villages, disco supervisée dans le ferry.
destination
> HÉBERGEMENT
Sous tente en camping ou en bivouac : terrains agréés et aménagés, parfois équipés d’une aire de jeu et d’une piscine, avec sanitaires complets. En pension complète : repas confectionnés par le groupe ou pris dans des cafétérias ou restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...).
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» P diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> TRANSPORT
• Autocar grand tourisme climatisé au départ de Paris, traversées en ferry • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 19 jours
italie - grèce autocar grand tourisme
112
Caroline re des villes traverse et on découv Très beau circuit, on enrichissant. magnifiques, c'est très
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 9-27 • Août : 2-20
1156 €
442 €
1598 €
Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Venise - Rome en Italie Culture et dolce vita
MAROC
Tous le chemins mènent à Rome… Et pourquoi pas via Venise ? Quoi de plus poétique que de prendre le temps de parcourir l´Italie et d´explorer ces deux belles italiennes. Chacune offre au détour de ruelles ou canaux le spectacle de musées à ciel ouvert. Découvrir Venise et Rome c´est s´offrir un voyage dans le temps, ou encore hors du temps. Laissez vous porter et émerveiller par la beauté des amphithéâtres et églises, détendez vous sur les rivages des plages, amusez vous de l´exubérance des italiens, et finalement, régalez vous de la pasta et autres gelatti : la Dolce Vita al Italiana. destination ITALIE Venise
Rome
colo S
evas i o n
séjour semi-itinérant
15-17 ans
LES PLUS DU PROGRAMME
Rome et la mer Méditerranée Venise et la mer Adriatique Détente et culture Claire
avec ouvrir ces deux villes supers Ce séjour m’a permis de déc est unique et vaut le e cun Cha . plet com ent un programme vraim sympa et d’y retourner. Le groupe était détour. Cela m’a donné envie 2 semaines. on a bien échangé durant ces
> au PROGRAMME (L'ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.)
Circuit découverte de l’Italie en train. Venise, découverte de son histoire et des principaux monuments : • A bord des célèbres vaporettos pour tous vos déplacements : ces bateaux sont à Venise, ce que les autobus sont aux autres cités. • Promenades le long des canaux et des ruelles labyrinthiques, typiques et pleines de mystère, • Visite du Palais des Doges, à l’architecture gothique du XIVème siècle, • Visite de la basilique St Marc de style byzantin et de la Place St Marc avec le célèbre Café Florian. • Excursions en vaporettos dans les îles de la lagune : visite de Murano, mondialement renommée pour ses magnifiques verreries et démonstrations publiques des artisans verriers ; découverte de Burano, joli village de pêcheurs aux maisons vives et colorées ; Torcello, première île de la lagune à avoir été habitée avant d’être désertée au profit de Venise. • Activités : baignade et détente dans la mer Adriatique, jeux de plage et farniente.
> HÉBERGEMENT
Sous tente en camping : terrains agréés et aménagés, parfois équipés d’une aire de jeu, avec sanitaires complets. Les campings sont situés à 10 mn à pied de la plage, situation idéale pour alterner culture et farniente. En pension complète : repas préparés par le groupe ou pris dans des restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...).
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» P diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
Rome, découverte de son histoire et des principaux monuments. • La Rome Antique : les forums romains, le Colisée et le Palatin, • La Rome chrétienne : la cité du Vatican et la Chapelle Sixtine, la Place Saint Pierre, la basilique Saint Pierre, • La Rome baroque : les termes de Caracalla et la célèbre fontaine de Trévi, une des icônes les plus emblématiques de la ville, • La Rome moderne avec ses places animées, ses cafés et la convivialité des Romains. • Activités : baignade et détente dans la mer Méditerranée, jeux de plage et farniente.
> transport
• Train de nuit Paris/Paris - Transports locaux sur place • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
•P révoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette. •S erveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
Soirées d’animations et veillées, assurées par l´équipe d´encadrement, au campement et lors de sorties dans les villes. destination italie train
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 20/7-2/8 • Août : 3-16
1050 €
180 €
1230 €
Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
113
séjour itinérant
I TA L I E / croat ie
·
ég y pte
15-17 ans
Venise - Croatie tique Le duo Adria Entre terre et mer, cascades de lacs turquoise et criques aux eaux cristallines, voici un périple inoubliable. Ce voyage vous propose de visiter les plus beaux sites de l´Adriatique en commençant par la mythique Venise, suivie des richesses architecturales et naturelles de la Croatie. Préparez-vous à en prendre plein la vue et à succomber à la douceur du climat ainsi qu´au charme des habitants de ce pays extraordinaire.
destinations italie / croatie Venise
Plitvice Krka
LES PLUS DU PROGRAMME
Venise-Dubrovnik : destinations tendance
Pag Sibenik Split Markaska Dubrovnik
Traversées d´île en île Cascades spectaculaires
Audrey paysages mis de découvrir des Ce séjour m’a per donnée, de ran la de fait ns avo Nous vraiment magnifiques. our très varié avec , ce fut donc un séj la plage, des visites à toute l’équipe rci me nd gra . Un d’agréables moments s. nou s avez fait pour pour tout ce que vou
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.) Circuit découverte de la Croatie en autocar privatif ; traversées en ferry. Stop-over à Venise : Une journée et une nuit à Venise pour arpenter les ruelles et les canaux de la cité des doges et découvrir ses principaux monuments : la basilique et la place St Marc, le Palais des Doges (les extérieurs), le pont des soupirs, le Rialto et le célèbre café Florian.
> HÉBERGEMENT
Circuit découverte de la Croatie : • Traversées en bateau pour explorer les côtes merveilleusement préservées, se rendre d´île en île et profiter de leurs superbes plages de sable blanc, se baigner dans les criques d´eau cristalline et admirer les paysages variés: Iles de Cres, Losing, Krka, Bol et Pag, l´île lunaire aux paysages curieusement désertiques et rocailleux. • Découverte des magnifiques parcs naturels : à Plitvice une randonnée impressionnante conduit aux lacs turquoises se succédant en cascades sur 130 m de dénivelé ; au parc de Krka, les amoureux de la nature seront saisis par la beauté des paysages et pourront se baigner sous les spectaculaires cascades. • Visites des principales villes dont la charmante ville fortifiée de Sibenik avec ses jolies places et sa magnifique Cathédrale St Jacques inscrite au patrimoine de l´Unesco ; Split, bâtie sur les vestiges d´un palais ; et Dubrovnik, considérée comme l’une des plus belles villes d’Europe, avec ses maisons couvertes de tuiles roses, ses ruelles, ses palais, ses couvents et ses remparts spectaculaires plongeant dans l´Adriatique.
Sous tente en camping ou en bivouac (terrains agréés et aménagés, parfois équipés d’une aire de jeu et d’une piscine, avec sanitaires complets). En pension complète : repas confectionnés par le groupe ou pris dans des restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...).
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» P diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants.
> TRANSPORT
• Autocar grand tourisme climatisé au départ de Paris - Traversées en ferry • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème anti-moustiques, crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
Soirées d’animations et veillées, assurées par l´équipe d´encadrement, au campement et lors de sorties dans les villages.
> FORMALITéS pages 10/11 destination
séjour de 19 jours
italie - croatie autocar grand tourisme
114
dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 9-27 • Août : 2-20
1063 €
427 €
1490 €
Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
pharaons Plongée au pays des
MAROC
Grâce à une croisière sur le Nil, les splendeurs de 5000 ans d’Histoire égyptienne vous attendent ! Epoustouflante et préservée, cette destination est une expérience inédite. En deuxième partie du programme, détente et baignade en Mer Rouge sont ponctuées par une initiation à la plongée en bouteille et un raid 4x4 dans le désert. Tout est réuni pour découvrir cette fabuleuse et mythique destination d’Afrique du Nord.
destination egypte
Hurghada Esna Assouan
LES PLUS DU PROGRAMME
Croisière sur le Nil
Baptême de plongée
Raid 4x4 dans le désert
Louxor Edfou Kom Ombo
Audrey fort. croisière et un grand con Un cadre idyllique pour la es sag pay les et s ante intéress Les excursions étaient très inoubliables. Super !
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.) Croisière découverte sur le Nil de Louxor à Assouan : Visites des sites avec un guide diplômé bilingues français/anglais pendant la croisière sur le Nil. • Louxor, ses souks et son temple dont une de ses deux obélisques se trouve sur la place de la Concorde à Paris, la Vallée des Rois, discrète et isolée, elle abrite un grand nombre de tombeaux de pharaons dont celui, célèbre, de Toutankhamon, les Colosses de Memnon, statues en grès de 18 m de haut à l’effigie du pharaon Aménophis III, les temples de Karnak, où plus d’une dizaine de pharaons auraient laissé leur empreinte, le temple d’Edfou, le mieux conservé d’Egypte, dédié à Horus, symbolisé par les deux admirables faucons de granit noir qui en gardent l’entrée, Assouan, carrefour entre les mondes arabe et africain qui se côtoient dans l’effervescence des souks colorés, l’inoubliable temple de Philaë, miraculeusement préservé au milieu du Nil. • Promenade en felouque autour de l’île Elephantine : découverte à bord du fameux voilier traditionnel égyptien à voile triangulaire de cette oasis de verdure et de fraîcheur, qui contraste avec l’aridité des paysages qui l’entourent. Plongée et détente sur les rives de la Mer Rouge à Hurgadha : • Détente : farniente sur les plages de sable fin et baignade dans des eaux turquoises (sports nautiques), sports collectifs, shopping. L’hôtel est situé à quelques minutes du centre ville et offre de nombreuses possibilités de vie nocturne. • Sorties en mer avec initiation à la plongée : sur les sites les plus intéressants de la Mer Rouge ; baptême de plongée bouteille dans une école internationale (équipée en matériel moderne et bateau de 24 m spécialement conçu pour la plongée). Exploration des sites et des fonds marins les plus fascinants de la Mer Rouge. Avec 1250 espèces de poissons, 250 espèces de coraux, d’innombrables récifs et leur cortège d’épaves, c’est un fantastique jardin sous-marin qui s’offrira aux yeux émerveillés des plongeurs. • Raid 4x4 dans le désert avec guide, à la rencontre des nomades Bédouins reconnus pour leur hospitalité et gentillesse. Coucher de soleil et dîner en leur compagnie, avec musique et danses folkloriques. Soirées d’animations, spectacle de danse orientale, soirées folkloriques, disco. destination egypte avion*
evasion
Du Nil à la Mer Rouge
colo S
séjour combiné
15-17 ans
> HÉBERGEMENT
Pendant la croisière : à bord d’un bateau 4*, cabines de 2 à 3 personnes avec salle de bains et toilettes. Bateau avec air conditionné, équipé d’une piscine, d’un salon de détente et d’une discothèque. A Hurghada : hôtel 3* supérieur de grand confort, à proximité immédiate de la mer. Chambres de 2 à 3 personnes avec salle de bains, toilettes et air conditionnné. Piscine et accès plage. En pension complète, repas variés et abondants qui mêlent cuisine européenne et spécialités orientales, servis sous forme de buffet.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés diplômés (pour les sports et les activités proposés), par groupe de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> TRANSPORT
• Avion Paris/Paris (vols affrétés réguliers) - Transports locaux sur place • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir crème solaire à fort indice de protection, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette. • Partir avec des euros, le change en livres égyptiennes se fait à l’aéroport. • Equipement fourni pour la plongée. • Le coût du visa est inclus dans le tarif (pour les participants de nationalité française). • Brevet de natation et certificat médical d’aptitude à la plongée obligatoires. • En dehors des repas, il est conseillé de prévoir un petit budget pour acheter de l’eau minérale : 1€ / bouteille. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 15 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 7-21 • Août : 28/7 - 11/8
1184 €
706 €
1890 €
*Taxes aériennes incluses : 76 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
115
séjour itinérant
états - unis canada
15-17 ans
Laponie : les voyageurs du Nord rencontres inédites et es os di an gr s ge sa Pay
sous le soleil de minuit
norv è ge su è de
·
Voir les derniers troupeaux de rennes sauvages d’Europe vivant en toute liberté, rencontrer les derniers Lapons migrants, traverser le Cercle Polaire Arctique, explorer les fjords… Ce séjour propose aux mordus de nature et de paysages saisissants de découvrir la Laponie suédoise et norvégienne, au rythme des escales et des balades. Venez donc découvrir cette contrée du nord pour un voyage dépaysant et insolite, où en été, le soleil semble ne jamais totalement se coucher. destinations norvege / suede Narvik Kiruna
Îles Lofoten Bodø
LES PLUS DU PROGRAMME
Esprit d’aventure Nuits dans des cabanes de pêcheurs lapons
NO RV EG E
Trondheim
SU
ED E
Sundsvall
Stockholm
Vivre sous le soleil de minuit
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.)
Circuit découverte en Suède et en Norvège, en van privatif. La Laponie Suédoise : • Visite de Stockholm, surnommée la « Venise du Nord », puisque construite sur 14 îles, vit donc les pieds dans l’eau, ce qui lui donne une atmosphère unique. Découverte de la vieille ville et visite du musée Vasa construit autour de l´impressionnant navire de guerre qui sombra le jour de son inauguration. • Découverte des paysages grandioses du nord de la Suède et de la culture préservée des Lapons : lacs limpides et cascades tumultueuses, villages lapons et élevage de rennes. • Randonnée de 2-3 jours dans la toundra sur la mythique Voie Royale, pour franchir le Cercle Polaire et vous reposer au traditionnel sauna. • Retour vers Stockholm en passant par Trondheim. La Laponie Norvégienne : • Visite de Narvik, ville à la fois en bord de mer et en pleine montagne. Visite du Musée de la Guerre et du Polar Zoo, pour admirer les ours, lynx, et nourrir des louveteaux et oursons. • Découverte des îles Lofoten (si les conditions météo le permettent) : leurs paysages grandioses avec les nombreux fjords au bord desquels on trouve des plages de sable blanc et des villages de pêcheurs pittoresques. Soirées d’animation et veillés, assurées par l´équipe d´encadrement.
s Nastasia on faisait les course ping ou en bivouac, us No u. On dormait en cam bea s oit était trè s les repas. L’endr était nous-mêmes et tou belle ville. Le voyage s trè une est qui avons visité Stockholm nce super ! très original et l'ambia
> HÉBERGEMENT
Sous tente, en camping ou en bivouac : terrains agréés, parfois équipés d’une aire de jeu, d’une piscine et d’un sauna, avec sanitaires complets. En pension complète : repas confectionnés par le groupe ou pris dans des cafétérias ou dans des restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...).
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 6 participants maximum. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Van sur place (conditions de sécurité : voir pages 8/9) • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème anti-moustiques, crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette. Prévoir aussi un petit sac à dos en cas de randonnée sur plusieurs jours. •D urant la randonnée dans la Toundra, le camp est installé près de refuges aménagés et souvent équipés d’un sauna ; les participants conservent le minimum nécessaire et le complément de leurs bagages reste dans le van qui les attend à Narvik. •S erveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11 destination laponie avion*
116
séjour de 19 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 9-27 • Août : 2-20
1560 €
235 €
1795 €
*Taxes aériennes incluses : 146 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Lafayette nous voilà ! Une expérience inoubliable à la découverte des ces deux grands pays pour découvrir leurs similitudes, leurs influences communes mais aussi déceler leurs particularités. Si le Canada vous émerveillera par ses paysages naturels immenses, il vous surprendra aussi par la gentillesse de ses habitants. Les USA quant à eux vous dévoileront les aventures de leur histoire, de ville en ville, et ne cesseront de vous éblouir car tout y est toujours plus grand, plus beau, plus fort.
LES PLUS DU PROGRAMME
destinations états-unis canada
Ottawa Boston
Toronto
e v a s i o n
New York - Montréal - New York
c o l o S
séjour itinérant
15-17 ans
Les chutes du Niagara New York et Washington
New York
Pittsburgh
Philadelphie Washington
Des paysages grandioses Elise
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.)
Circuit découverte des Etats-Unis au Canada, en school bus ou van privatif. La côte nord-est des USA : • Visite de Washington DC et découverte de ses principaux monuments : le Capitole, le Congrès, la Maison Blanche, les différents mémoriaux des présidents, le siège du FBI, le musée de l´art et de l´air et la National Gallery of Art. • Philadelphie, ville berceau de l’indépendance américaine et de la Constitution : ses monuments emblématiques, ses maisons typiques et ses ruelles pavées. • A New York, quelques journées et soirées passionnantes à vivre, en prenant le temps d´arpenter les différents quartiers : croisière vers la Statue de la Liberté, Ground Zero, Broadway, en passant par Wall Street et Times Square. Traversée de l´impressionnant pont de Brooklyn, avant de se rafraîchir à Central Park et faire un tour en Limousine ! Boston : première ville américaine et siège de la prestigieuse Université de Harvard. Le sud-est du Canada : • Passage de la frontière entre le Canada et les USA : une expérience intéressante. Montréal, ville étonnante et charmante où l´on parle aussi bien le français que l´anglais mais avec un accent très amusant : le stade olympique, Chinatown et la vieille ville. • Visite d´Ottawa sur la route en direction des impressionnantes Chutes du Niagara à explorer à pied puis à bord d´un bateau. • Toronto, melting-pot de plus de 100 nationalités et ethnies distinctes à la diversité culturelle très riche avec peut-être la chance que votre programme coïncide avec celui de l´équipe des Blue Jays pour assister à un match de baseball. Activités complémentaires : shopping dans quelques outlets et centres d´achat. Baignades dans de magnifiques lacs, plage, piscine. Au Canada, pauses détente pour profiter de la nature. Soirées d’animations, assurées par l´équipe d´encadrement : veillées, barbecues, soirées marshmallow autour du feu de camp, et festivals d´été. destination états-unis / canada avion*
s tinent, connaissance de nouvelle Découverte d’un nouveau con et au camping. té ctivi colle en vie la à personnes, adaptation . iance. C’était une super colo Nombreuses visites, bonne amb
> HÉBERGEMENT
Sous tente, en camping ou en bivouac : terrains agréés, parfois équipés en aires de jeu et piscine, sanitaires complets. Certaines nuits peuvent être prévues en hôtel ou motel. En pension complète : repas préparés par le groupe ou pris dans des cafétérias ou dans des restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...)
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» P diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris (vols réguliers) - Van ou school bus (selon le nombre de participants - conditions de sécurité : voir pages 8/9) et transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage, popote et tapis de sol, crème solaire, lunettes de soleil, chapeau/ casquette, et crème anti-moustiques. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 20 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 7-26 • Août : 4-23
1716 €
929 €
2645 €
*Taxes aériennes incluses : 374 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
117
séjour itinérant
é tats - u n is
15-17 ans
American West Coast A la conquête de l’Ouest ! Un circuit inoubliable dans le Far West pour en prendre plein les yeux et vivre votre rêve américain ! De San Francisco et son fameux pont suspendu à Las Vegas avec ses limousines et ses lumières légendaires, du désert de la Vallée de la Mort jusqu’aux plages de Malibu, sans oublier Hollywood et Los Angeles, ce séjour vous laissera de beaux souvenirs et des images plein la tête. L’Amérique s’offre à vous pour une découverte en version XXL du pays contrasté entre immenses étendues sauvages et mégalopoles tentaculaires. destination états-unis
San Francisco Las Vegas Santa Cruz Los Angeles
LES PLUS DU PROGRAMME
San Francisco et Los Angeles
our de T Las Vegas en limousine Le désert de Death Valley Lorraine t et la nuit dans la Vallée de la Mor Mes meilleurs souvenirs : la type ce oser prop à ez tinu Con Las Vegas. sortie surprise en limousine à nifique séjour ! mag un et ue uniq ce rien de colo, c’est une expé
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.)
Circuit découverte de la côte ouest des Etats-Unis, en van privatif. Californie : • San Francisco, offrant une grande richesse culturelle et architecturale dont son fameux pont suspendu et ses rues en forme de montagnes russes. Passage par les centres d’intérêts incontournables de la ville : Golden Gate Park Sausalito, Alamo Square, Fisherman’s Wharf, Pier 39... • Découverte des grands parcs californiens : Yosemite puis traversée du désert de la Death Valley (Vallée de la Mort) et baignade sur les plages du lac Tenaya. Découverte des plus beaux points de vue : dunes de sable, Zabrisky Point, Badwater Point... Nevada : Direction le Nevada et sa ville illuminée et magique de Las Vegas. Arizona : Visite du Grand Canyon, une des grandes merveilles naturelles du monde. Californie : La côte Pacifique avec ses villes incontournables : • Los Angeles, la «Cité des Anges», deuxième ville des Etats-Unis et symbole du « Rêve Américain », Hollywood, le « Walk of Fame » et les empreintes de nombreux acteurs, Beverly Hills et Malibu. Au programme : sports, détente et baignade à Venice Beach, visite de Griffith Observatory, promenade sur Rodeo Drive et sur le célèbre Sunset Boulevard, très prisés des stars. Activités complémentaires : shopping dans les “Factories Outlets” et tour inoubliable en limousine à Las Vegas. Tour en cable car à San Francisco. Soirées d’animations, assurées par l´équipe d´encadrement : veillées, soirées sur le Strip avec découverte des principaux casinos (Bellagio, Caesar’s Palace...) et leur incroyable architecture. destination états-unis avion*
118
> HÉBERGEMENT
Sous tente, en camping ou en bivouac (terrains agréés, parfois équipés en aires de jeu et piscine, sanitaires complets). Certaines nuits peuvent être prévues en hôtel ou motel. En pension complète : repas préparés par le groupe ou pris dans des cafétérias ou dans des restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...)
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par P groupe de 6 participants maximum. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Paris - Van (conditions de sécurité : voir pages 8/9) et transports locaux sur place • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème solaire et anti-moustiques, lunette de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette. Prévoir aussi un petit sac à dos en cas de randonnée. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 15 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 15-29 • Août : 3-17 / 17-31
1428 €
1137 €
2565 €
*Taxes aériennes incluses : 367 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
e state The sunshin
MAROC
Les parcs à thème : grisants ; les alligators : captivants ; le circuit de Daytona : mythique ; les villas de stars : fascinantes. Et que dire des immenses plages de sable blanc bordées de palmiers et de l´océan turquoise ? En route pour la Floride, pour un périple aux 4 coins de l´état du soleil. Vous explorerez ses multiples paysages, ses villes emblématiques, ses parcs d´attractions bien sûr, et rencontrerez ses habitants cosmopolites, des cubains aux héritiers des premiers colons. Un voyage haut en couleurs et en sensations. destination états-unis
colo S
Florida Tour
evasion
séjour itinérant
15-17 ans
LES PLUS DU PROGRAMME
Orlando et ses parcs d’attractions Daytona Beach
Tampa
Orlando
Miami et les Everglades
Plages de rêve
Everglades Miami
Joy
le Floride, c’était juste parfait, Passionnant, le rêve de la Un voyage s… ami les et pas sym soleil, la mer, des anims excellent.
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.)
Circuit découverte de la Floride en van privatif. La Floride centrale et de la côte ouest : • Orlando : un lieu magique regroupant la plus grande concentration d’attractions de divertissements au monde. Découverte au choix de l´univers des parcs de Disney ou d´Universal, et rafraîchissement au parc aquatique époustouflant de Typhoon Lagoon où se trouve l’une des plus grandes vagues artificielles au monde. • Découverte des paysages du centre avec les plantations d´agrumes et de canne à sucre à perte de vue. • Les plages de sable blanc de St Petersburg et Tampa, le quartier historique de Ybor City où, grâce à son héritage cubain, on peut observer la confection de cigares. La côte Atlantique de la Floride : • Cap Canaveral et la base NASA sur la route de la mythique Daytona beach, pour vivre un rêve de surfeur, avec les voitures stationnées à même la plage ou s´imaginer pilote sur son circuit des 24 heures. • Fort Lauderdale, la «Venise américaine» du fait de ses canaux traversant de magnifiques quartiers aux maisons spectaculaires. Miami, la ville multiculturelle et colorée où l’on peut admirer l´architecture des Art Deco et Design Districts et profiter des longues plages de Miami Beach. • Les Everglades : pour observer à bord d´un air boat, l´espace sauvage subtropical unique et taquiner les alligators avec des marshmallows. Puis, direction le point le plus au sud des USA à Key West, par une route magnifique et sauvage, sur les traces de Ernest Hemingway. Activités complémentaires : shopping dans quelques outlets et dans un des plus grands malls du monde, baignades sur les plus belles plages des côtes est et ouest, piscine. Soirées d’animations, assurées par l´équipe d´encadrement : veillées autour du feu de camp, barbecues, et festivals d´été. destination états-unis Avion*
> HÉBERGEMENT
Sous tente en camping ou en bivouac : terrains agréés et aménagés, parfois équipés d’une aire de jeu et d’une piscine, avec sanitaires complets. En pension complète : repas préparés par le groupe ou pris dans des restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...).
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le circuit : des animateurs «vie quotidienne» P diplômés BAFA, par groupe de 6 participants maximum. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> TRANSPORT
• Avion Paris/Paris - Van sur place (Conditions de sécurité : voir pages 8/9) • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème solaire à fort indice de protection, crème anti-moustiques, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot et serviette de bain. Prévoir aussi un petit sac à dos en cas de randonnée. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 14 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 20/7-2/8 • Août : 3-16
1546 €
1029 €
2575 €
*Taxes aériennes incluses : 339 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
119
séjour semi-itinérant
é tat s - u n is
·
ch in e
15-17 ans
L’esprit aloha Sens en éveil, entre volcan et océan Que ce soit sur les pas du Président B. Obama, sur ceux de Duke Kahanamoku, ancien champion olympique et ambassadeur du surf, ou encore en mémoire de l’attaque de Pearl Harbor, venez à Hawaii pour revivre une partie de l’Histoire et profiter des plages aux magnifiques récifs coralliens. Au-delà de ses clichés touristiques, vous découvrirez qu’Hawaii c’est aussi un peuple respectueux, chaleureux et accueillant, une nature préservée et des sites historiques exceptionnels. En alternant visites culturelles, riches et variées avec activités sportives et toniques, vous vivrez un parfait équilibre entre corps et esprit. destination états-unis (Hawaii- île d’Oahu )
LES PLUS DU PROGRAMME
Destination exotique paradisiaque
Hawaii
Honolulu
Découverte de la culture polynésienne et des sites historiques
Cours de surf en toute sécurité
> au PROGRAMME (activités et visites citées à titre d’exemple ; non contractuelles)
> HÉBERGEMENT
Activités culturelles :
• Visites du magnifique Palais Royal Lolani où vécurent jadis ses rois hawaiiens, du mémorial de Pearl Harbor et du musée Bishop présentant d’intéressantes collections
sur l’histoire naturelle, les sciences et la culture hawaiiennes. • Découverte du Centre Culturel Polynésien et de ses huit différentes cultures polynésiennes à travers des villages reconstitués, des ateliers d’artisanat, un film et de nombreuses démonstrations interactives (chants, danses, ukulele, percussions, pêche, tressage, art du tatouage, jonglerie avec poï et bolas…). • Excursions à Honolulu avec l’exploration de Chinatown et la rue Mannakea où sont fabriqués les magnifiques et très odorants colliers de fleurs : les “lei”. • Visite de Waikiki avec circuit historique pédestre, découverte de la célèbre plage et de la statue du Duke. • Promenade à Makiki sur les traces de Barack Obama, originaire de ce quartier. • Découverte des villes de Haleiwa, berceau du surf et de Kahuku. Activités sportives et de détente : • Leçons de surf : initiation ou perfectionnement. • Plongée avec masque et tuba et observation des récifs coralliens colorés de Hanauma Bay. • Jeux de plage et promenade sur les mythiques plages de Pipeline, Sunset et Waimea Bay ; baignades en piscine et dans l’océan. • Parcours acrobatique en hauteur et jeux d’adresse et de force en équipe. • Randonnées pédestres à Nuuanu Pali, au phare de Makaquu, ascension du cratère Leahi (Diamond Head) pour un panorama et des vues époustouflantes de la côte et de l’océan. • Shopping à l’Aloha Tower.
Sous tente, en camping : terrain agréé, situé au bord de l’océan, avec piscine et réfectoire, équipé de douches et lavabos à ciel ouvert et WC chimiques. Certaines nuits peuvent être prévues en hôtel ou en motel. En pension complète : repas confectionnés par le groupe, pris au réfectoire du camping ou dans des restaurants typiques. Les jeunes participent à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle…)
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> TRANSPORT
• Avion Paris/Paris (vols réguliers) - Van sur place (Conditions de sécurité : voir pages 8/9) • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème anti-moustiques, crème solaire, lampe torche, chaussures confortables pour la marche, vêtements de pluie, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette. Prévoir aussi un petit sac à dos en cas de randonnée. • Décalage horaire : 12 heures en moins avec la France. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
Soirées d’animations assurées par l´équipe d´encadrement :
Spectacle de danses polynésiennes au Centre Culturel Polynésien, à Ala Noana. destination états-unis avion*
120
séjour de 19 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Août : 14/8 - 1/9
2152 €
1318 €
3470 €
*Taxes aériennes incluses : 305 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Canton-Shanghai-Pékin ns Ni hao ! Bienvenue da
l’Empire du Milieu
MAROC
Essayer de résumer l’un des plus vastes pays du monde, au passé ancestral vieux de 5000 ans et comptant le plus grand nombre d’habitants sur la planète est aussi intimidant que d’y voyager. La Chine est un monde à elle toute seule et vous vous en rendrez rapidement compte. Des villes tentaculaires et futuristes aux petits villages traditionnels, où la richesse architecturale et historique est exceptionnelle, cette immensité à la fois enchanteresse et imprévisible est à découvrir. Le dépaysement est garanti ! destination chine
coloS
eva s ion
séjour itinérant
15-17 ans / 18-25 ans
LES PLUS DU PROGRAMME
Circuit découverte de Canton à Pékin
Repas chez l’habitant avec cours de cuisine
F ouler la Grande Muraille
Shanghai Yangshuo Canton
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.) Circuit du sud au nord de la Chine en autocar privatif et train. Guide francophone pendant les excursions.
Découverte du Sud et de la côte Est du pays, de Canton à Shanghai : • Excursion à Canton. Visite du temple ancestral de la famille Chen et du temple des 6 Banians. • Promenade sur l’île de Shamian au bord de la rivière des Perles. • Route en direction du village de Yangshuo et ses paysages pittoresques exceptionnels de rizières et de montagnes en forme de pain de sucre. • Découverte à bicyclette de la région et croisière en bateau en bois sur la rivière Li. • Découverte des minorités ethniques Dong, Yao et Zhuang et des rizières de Longji, bâties en terrasse. • Chengyang : célèbre pour son monumental pont couvert en bois. • Shanghai : sur la côte est, cette ville très futuriste et trépidante est la première plus grande ville du pays. Tour de la ville, découverte du jardin du mandarin Yu, visite du musée, du temple du Bouddha de Jade et promenade sur le « bund ». • Suzhou et ses nombreux canaux : visite d’un atelier de fabrique de la soie, du musée de la broderie et du musée de Suzhou. Découverte du centre et nord-est du pays, de X’ian à Pékin : • X’ian : ancienne capitale d’une dizaine de dynasties chinoises et point de départ de l’ancienne Route de la Soie qui abrite l’un des trésors archéologiques : la célèbre armée des guerriers en terre cuite, vieille de 2000 ans. • Initiation à la calligraphie et au Tai Ji Quan. • Découverte de Pékin et ses sites incontournables : la place Tian An Men, le Temple du Ciel, le Palais d’Eté et la Cité Interdite. • Excursion à Mutianyu pour découvrir la Grande Muraille, la plus longue construction humaine au monde. destination
Hôtel, maison d’hôtes, train : en chambres double ou triple et train de nuit (voitures couchette avec 4 lits). En pension complète, les repas sont pris dans les hôtels ou restaurants locaux. Les boissons restent à la charge du participant.
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le séjour : P Pour les 15-17 ans : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. L’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pour les 18-25 ans : 1 group-leader SILC expérimenté et diplômé BAFD accompagne le groupe depuis Paris tout au long du séjour (par groupe de 12 participants). Il assure également la surveillance médicale du groupe et gère la vie quotidienne. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> transport
• Avion Paris/Canton/Pékin/Paris (vols réguliers) - Sur place, train de nuit, autocar. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir sac de voyage/ sac à dos (pas de valise), crème solaire et antimoustiques, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette et aussi vêtements de pluie. Prévoir aussi un petit sac à dos en cas de randonnée. • Partir avec des euros, le change en yuans se fera sur place (prévoir des petites coupures pour les pourboires locaux). • Pour les repas, un verre de boisson est inclus, eau minerale ou cola, ainsi que du thé. En dehors des repas, il est conseillé de prévoir un petit budget pour acheter de l’eau minérale ; prix en supermarché : 2 yuans / bouteille. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11 séjour de 19 jours
dates chine avion*
> HÉBERGEMENT
Juillet : 10-28
ages
séjour
voyage
Total paris/PARIS
15-17 ans
2342 €
843 €
3185 €
18-25 ans
2132 €
843 €
*Taxes aériennes incluses : 368 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
2975 €
www.silc.fr
121
séjour centre de vacances
émirats arabes unis indonésie
15-17 ans / 18-25 ans
Dubaï l’extravagante u! Plus grand, plus haut, plus fo Telle une oasis futuriste extirpée du désert, Dubaï est un lieu fascinant mêlant tradition et ultra modernité. Gratte-ciel gigantesques, îles artificielles, hôtels de luxe dernier cri et centres commerciaux colossaux côtoient souks traditionnels, chameaux et palais anciens. Dubaï vous propose cet équilibre dans l´exagération pour explorer en totale sécurité, les charmes du désert, le luxe exubérant le long des rives du golfe persique, à la rencontre d´un melting pot impressionnant de populations. Un voyage dépaysant tout en démesure, dans un pays qui ne ressemble à nul autre… Sensations garanties !
destination emirats arabes unis
Dubaï
LES PLUS DU PROGRAMME
Extrême sécurité de la ville
Soleil garanti et plages magnifiques Découverte du désert en 4x4
Mélanie 4x4 ment total ! L'excursion en Super séjour avec un dépayse e. dans le désert est fabuleus
> au PROGRAMME (Les visites peuvent être sujettes à modifications) Séjour découverte de Dubaï et ses environs. Guide francophone pendant les excursions.
Découverte de Dubaï : • Découverte du quartier historique : visite des souks et du marché aux épices, mosquée Jumeirah, fort Al Fahidi et musée de Dubaï. Traversée de la crique en bateau taxi et aperçu de la ville moderne. • Découverte des quartiers modernes : Burj Al Arab (premier hôtel 7 étoiles), Palm Jumeirah (îles artificielles en forme de palmier), Burj Khalifa (plus haut gratte-ciel du monde), villas d’exception, marina et futurs projets architecturaux présentés au Dubaïland. Shopping dans le souk traditionnel Al Bahar ainsi que dans le luxueux centre commercial Dubaï Mall avec visite du souk de l’or. • Croisière dans la baie sur une embarcation traditionnelle en bois offrant différentes vues de la ville, des yatchs luxueux et des perspectives architecturales. • Excursion dans le désert en 4x4 à la découverte des troupeaux de chameaux et pour assister au coucher du soleil sur les dunes de sable rouge. Possibilité de peinture au henné et d’un tour à dos de chameau. Dîner dans une tente de bédouins, avec danses et musiques traditionnelles. Découverte du sud et de la côte est du pays : • Excursion à Al Ain, oasis et ancienne étape des caravanes du désert. Découverte des anciens systèmes d’irrigation, des marchés, de la foire aux chameaux, du musée, de l’ancienne forteresse et du palais. Visite d’un souk traditionnel à Buraimi. • Excursion sur la côte est depuis le désert et l’oasis Al Dhaid à Masafi, par la route empruntée jadis par les nomades : les villes de pêcheurs de Dibba et Pidiyah ; la station balnéaire verdoyante de Khor Fakkan ; la ville de Fujairah, au bord de l’océan Indien, son fort et l’oasis de Bithnah. destination
122
En résidence hôtelière, appartements climatisés de 2 chambres doubles avec salle de bains et toilettes. En pension complète, petit déjeuner buffet à la résidence hôtelière, déjeuner et dîner dans les restaurants locaux. Un dîner buffet à bord du bateau et un dîner traditionnel dans le désert.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs et le séjour : Pour les 15-17 ans : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. L’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. Pour les 18-25 ans : 1 group-leader SILC expérimenté et diplômé BAFD accompagne le groupe depuis Paris tout au long du séjour (par groupe de 12 participants). Il assure également la surveillance médicale du groupe et gère la vie quotidienne. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> TRANSPORT
• Avion Paris/Paris (vols réguliers affrétés) - Autocar privé climatisé sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir une tenue vestimentaire correcte, couvrante et non provocante et des chaussures confortables. Le port de tongs est à éviter car elles ne font pas partie de la culture locale. • Prévoir une crème solaire à fort indice de protection, lunettes de soleil, chapeau/ casquette, maillot de bain et serviette. • Partir avec des dollars américains ou des euros, le change en dirhams se fait à l’aéroport. Il est possible de marchander dans les souks et petites boutiques, en revanche les prix dans les grands magasins et centres commerciaux sont fixes et non négociables. • Le week-end est traditionnellement du jeudi après-midi au samedi, mais la plupart des commerces restent ouverts, excepté aux heures de prière. • En dehors des repas, il est conseillé de prévoir un petit budget pour acheter de l’eau minérale : 1€ / bouteille. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11 séjour de 7 jours
Dates émirats arabes unis Avion*
> HÉBERGEMENT
Juillet : 16-21 • Août : 6-11
*Taxes aériennes incluses : 72,24 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
Ages
séjour
voyage
Total paris/PARIS
15-17 ans
1164 €
731 €
1895 €
18-25 ans
1064 €
731 €
1795 €
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
Bali, l'île des dieux
Paradis terrestre
au cœur de l’océan indien Avec sa population chaleureuse et accueillante, Bali est une île passionnante à découvrir. Très proches de la nature, les Balinais cultivent cérémonies, fêtes colorées et rites qui rythment leur quotidien et consacrent beaucoup de temps aux offrandes et aux prières des dieux et divinités. Au fil du circuit, vous découvrirez des paysages irréels entre volcans, rizières en terrasse et plages idylliques. L’île des dieux vous attend pour un séjour enchanteur, dans un cadre somptueux.
MAROC
destination Indonésie
Lovina Beach Kintaman Bedugul
LES PLUS DU PROGRAMME
Authenticité culturelle et visite des principaux temples
Besakih Ubud
Mengwi
Tenganan Klupgkung
Kuta Jimbaran Uluwatu
Paysages grandioses B aignade dans l'océan Indien
> au PROGRAMME
> HÉBERGEMENT
(L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.)
Circuit découverte de l’île de Bali en van privatif. Guide anglophone pendant les excursions.
Mer de Bali :
• Lovina : détente sur les plages de sable noir. • Gitgit : balade à pied jusqu’à l’impressionnante cascade. • Sawan : visite du temple de Jagaraga, du temple chinois et du musée-bibliothèque de Gedong
Kirtya.
Océan Indien :
• Tirtagangga : visite du palais d’eau et ses magnifiques piscines, fontaines, bassins et parcours aquatiques. • Tenganan : exploration du village, l’un des plus anciens de l’île. • Visite du pavillon de Kertha Gosa, ancienne cour de justice du royaume. • Kuta et Jimbaran : shopping, baignade et détente dans l’océan Indien. • Uluwatu : visite du temple bâti sur la falaise.
Centre de l'île :
• Ubud : visite du musée de peintures et du marché d’artisanat, découverte des boutiques
artisanales et échoppes d’artistes. Découverte de la forêt tropicale et de la réserve naturelle sacrée Wenara Wana avec ses colonies de macaques. • Gunung Kawi : visite du temple sur la Montagne du Poète. • Goa Gajah : visite du temple (la grotte de l’Eléphant) avec ses bassins, statues et fontaines au milieu de la jungle. • Bedugul : visite du marché aux fruits et aux orchidées ainsi que du jardin botanique. • Lac Bratan : visite du temple flottant Pura Ulun Danu, consacré à la déesse du lac, ancien cratère de volcan. • Kintamani : visite du village agricole. • Besakih : visite du plus grand temple hindouiste construit sur le versant du volcan Agung. • Mengwi : visite du temple royal, magnifique sanctuaire entouré de canaux et d’un lac couvert de lotus. destination indonésie avion*
colo S
evasion
séjour itinérant
18-25 ans
En hôtel : chambres doubles, avec douches et toilettes. En pension complète : les repas sont pris dans des hôtels ou des restaurants locaux. Les boissons restent à la charge du participant.
> ENCADREMENT
Pendant les loisirs et le circuit : 1 group-leader SILC expérimenté et diplômé BAFD accompagne le groupe depuis Paris tout au long du séjour (par groupe de 12 participants). Il assure également la surveillance médicale du groupe et gère la vie quotidienne. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> TRANSPORT
• Avion Paris/Paris – Van climatisé (conditions de sécurité : voir pages 8/9) et transports locaux sur place • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON À SAVOIR
• Prévoir sac de voyage/ sac à dos (pas de valise), crème solaire et anti-moustiques, lunettes de soleil, chapeau/ casquette, maillot de bain et serviette et aussi vêtements de pluie. Prévoir aussi un petit sac à dos et des chaussures confortables et fermées pour la randonnée. • Partir avec des euros, le change en roupies se fera sur place (prévoir des petites coupures pour les pourboires locaux). • Décalage horaire : 6 heures en plus avec la France. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITES pages 10/11
séjour de 12 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 20-31 • Août : 3-14
1855 €
1035 €
2890 €
*Taxes aériennes incluses : 90 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
123
séjour centre de vacances
ég y p te inde
18-25 ans
Loving Mer Rouge désert Un monde d’eau et de Plonger au cœur de merveilleux fonds coralliens pour en explorer les splendeurs ; admirer un coucher de soleil dans le désert et être l´hôte des bédouins pour un dîner traditionnel ; profiter du soleil et des plaisirs qu´offre la Mer Rouge... pour découvrir l´Egypte en marge des sites archéologiques. Voici un séjour détente pour plonger, faire du sport, se détendre et vivre des moments d´échanges et de rencontres dans une des stations balnéaires les plus réputées de la côte egyptienne. destination egypte
LES PLUS DU PROGRAMME
Initiation à la plongée sous-marine Hurghada
Raid 4x4 dans le désert
Baignade et détente David
l'hôtel. personnel très accueillant à Un très bon séjour, avec un magnifiques de que i ains ir ouvr déc à Une culture locale intéressante . d’encadrement et d’animation paysages.Excellente équipe
> au PROGRAMME (activités et visites citées à titre d’exemple ; non contractuelles)
Séjour découverte de d'Hurghada et ses environs. Activités sportives : • Plongée avec bouteille et plongée avec masque, tuba et palmes encadrées par les moniteurs d’une école internationale agréée, sur les plus beaux spots de la Mer Rouge. Celle-ci est équipée de matériel moderne et dispose d’un bateau de 24 m, spécialement conçu pour la pratique de cette activité. • Exploration des sites et des fonds marins les plus fascinants de la Mer Rouge et découverte de la faune et de la flore : dauphins, poissons exotiques, tortues, récifs de corail…
> HÉBERGEMENT
Activités de découverte : Raid en 4x4 dans le désert avec guide, à la rencontre des nomades Bédouins
> transport
reconnus pour leur hospitalité et gentillesse. Coucher de soleil et dîner en leur compagnie, avec musique et danses folkloriques.
Activités de détente :
• Farniente sur les plages de sable fin et baignade dans des eaux turquoises, sports collectifs, shopping. L’hôtel est situé à quelques minutes du centre ville et offre de nombreuses possibilités de vie nocturne.
Soirées d’animations à l’hôtel, dîner musical et danses folkloriques dans le désert.
destination egypte avion*
124
En hôtel 3* supérieur de grand confort avec piscine, jacuzzi et accès à la plage. Chambres de 2 et 3 personnes avec salle de bains, toilettes et air conditionné. La discothèque la plus recherchée de la station se trouve à quelques pas de l’établissement. En pension complète, repas variés et abondants qui mêlent cuisine européenne et spécialités orientales, servis sous forme de buffet sur le bateau.
> ENCADREMENT oniteurs spécialisés pour les sports proposés. M 1 group-leader SILC accompagne le groupe depuis Paris tout au long du séjour (à partir de 15 participants). Il assure également la surveillance médicale du groupe et gère la vie quotidienne en coordination avec le guide local. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants. • Avion Paris/Paris (vols affrétés réguliers) - Transports locaux sur place. • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR • Prévoir crème solaire à fort indice de protection, lunettes de soleil, chapeau/ casquette, maillot de bain et serviette. • Partir avec des euros, le change en livres égyptiennes se fait à l’aéroport. • Equipement fourni pour la plongée • Brevet de natation et certificat médical d’aptitude à la plongée obligatoires. • En dehors des repas, il est conseillé de prévoir un petit budget pour acheter de l’eau minérale : 1€ / bouteille. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents.
> FORMALITéS pages 10/11
séjour de 8 jours dates
séjour
voyage
Total paris/PARIS
Juillet : 21-28 • Août : 4-11
766 €
706 €
1472 €
*Taxes aériennes incluses : 76 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
www.silc.fr
L’Inde des Mille et une Nuits
MAROC
Magique et dépaysant, c’est un décor haut en couleurs qui vous attend, fait de saveurs et de parfums, où la gentillesse des habitants n’a d’égale que sa tolérance sans limites. Ce grand circuit vous propose la découverte du Rajasthan et l’exploration de ces terres, jadis domaines des rois et sultans, parsemées de forteresses et de palais tout aussi grandioses et époustouflants les uns que les autres. Après bien des splendeurs indiennes, le circuit s’achève sur la visite de l’une des 7 Merveilles du Monde, le sublime Taj Mahal. destination inde
LES PLUS DU PROGRAMME
Alsisar
Bikaner
Jaipur
Jaisalmer Jodhpur
Delhi
Agra
Udaipur
Circuit découverte des splendeurs du Rajasthan
«Evening Tea» avec une famille indienne
Ranakpur
isite du V Taj Mahal
Lola
, inaire ! Destination géniale Voyage à refaire car extraord t que éran esp en nisé orga très bien guide super. Programme SILC le proposera encore.
> au PROGRAMME (L’ordre du circuit et les visites peuvent être sujets à modifications.) Circuit découverte du nord de l’Inde en van privatif.
> HÉBERGEMENT
Guide francophone pendant les excursions. Découverte de Delhi :
• Delhi, métropole grouillante, visite de la vieille ville ainsi que de la nouvelle, puis monuments principaux de la capitale administrative du pays. Découverte du Rajasthan :
• Direction le village d’Alsisar dans la région de Shekhawati, et découverte des « havelis », ces demeures-palais appartenant autrefois à de riches négociants, du XIXe siècle : richement décorées avec des peintures intérieures et extérieures, et finement sculptées. Certaines, sauvées de l’oubli, sont restaurées voire aménagées en hôtel. • En route pour le désert du Thar en passant par Bikaner (visite du fort, du palais, des temples jains et d’une ferme de chameaux) puis la ville jaune : Jaisalmer (visite de la citadelle, du palais, des temples et des havelis, passage par le désert de dunes de sable). • Découverte de la ville bleue Jodhpur (visite d’un impressionnant palais fortifié, d’un cénotaphe et du marché aux épices). Passage par Ranakpur avant d’atteindre Udaipur, la Venise du Rajasthan, avec ses somptueux palais construits sur les lacs (tour en bateau sur le lac Pichola). • Départ pour Jojawar puis Jaipur, la ville rose, capitale du Rajasthan : découverte de son fameux Palais des Vents, visite des temples, des palais de la ville et de l’observatoire astronomique datant du XVIIIe siècle, tour en rickshaw. Tour en jeep et visite du fort d’Ambert, situé à proximité de Jaipur. Découverte de la région du Uttar Pradesh :
• Passage par Fatehpur Sikri (ville de pierres rouges avec son fort, ses palais et ses mosquées) avant d’atteindre la ville blanche Agra (visite du fort, découverte de l’artisanat local et visite du célèbre Taj Mahal) puis retour à Delhi. Soirées d’animations :
Film de style Bollywood au fameux cinéma Raj Mendir à Jaïpur. « Evening tea » avec une famille indienne à Agra. destination
Hôtels de tourisme et de charme (certains sont d'anciens palais reconvertis en hôtels), en chambre double ou triple avec sanitaires complets. En pension complète, les repas sont pris dans les hôtels ou restaurants locaux.
> ENCADREMENT
endant les loisirs et le circuit : P - Pour les 15-17 ans : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 8 à 12 participants. L’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. - Pour les 18-25 ans : 1 group-leader SILC expérimenté et diplômé BAFD accompagne le groupe depuis Paris tout au long du séjour (par groupe de 12 participants). Il assure également la surveillance médicale du groupe et gère la vie quotidienne. Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants.
> TRANSPORT
• Avion Paris/Paris - Van climatisé sur place (conditions de sécurité : voir pages 8/9) • Départs de province possibles en option - voir tarifs pages 8/9
> BON A SAVOIR
• Prévoir crème solaire, anti-moustiques et anti-diarrhéique, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot et serviette de bain et vêtements de pluie. Prévoir aussi un petit sac à dos en cas de randonnée. • Partir avec des euros, le change en roupies se fait à l’aéroport (prévoir des petites coupures pour les pourboires locaux). • Il est de coutume de donner un pourboire aux chauffeurs, guides... • Les réserves en eau sont limitées dans les hôtels et l’eau chaude n’est parfois disponible qu’à certaines heures. • L’eau est à la charge des participants en dehors des repas. Il est important de bien s’hydrater tout au long de la journée. Coût d’un litre d’eau : environ 1 €. • « Les recommandations de SILCO le voyageur » reprenant informations pratiques et conseils seront remises avant le départ. • Serveur vocal renseigné par les animateurs et participants tous les 3/4 jours, consultable par les parents. > FORMALITéS pages 10/11 séjour de 18 jours
dates inde avion*
evasion
Maharadjahs et palais
colo S
séjour itinérant
15-17 ans / 18-25 ans
Août : 3-20
ages
séjour
voyage
Total paris/PARIS
15-17 ans
1561 €
829 €
2390 €
18-25 ans
1466 €
829 €
*Taxes aériennes incluses : 369 € / Les dates peuvent varier d’1 ou 2 jours
TEL. : 0 811 46 04 41 |
2295 €
www.silc.fr
125
Conditions Particulières de Vente 1 - INSCRIPTION A UN SEJOUR SILC Pour s’inscrire, nous retourner le formulaire de demande d’inscription dans l’encart ci-joint dûment complété et accompagné d’un acompte (tout mode de règlement sauf bons vacances de la CAF) de 450 (dont 90 de frais de dossier non remboursables) sans lequel votre demande d’inscription ne peut être prise en compte. Sous 10 jours, vous recevrez un contrat de séjour en 2 exemplaires, accompagné de la facture globale confirmant l’inscription de façon définitive. Un exemplaire de ce contrat signé par le participant ou les parents ou le tuteur légal si le participant est mineur, devra impérativement nous être retourné afin de valider l’inscription. La disponibilité des programmes est liée au remplissage des séjours et varie très rapidement plus la date de départ approche. Il est donc recommandé de s’inscrire le plus tôt possible. Des réservations peuvent être acceptées par téléphone à condition que l’inscription ferme nous parvienne dans les 7 jours ouvrables qui suivent la date de réservation et qu’elle soit accompagnée de l’acompte ou du règlement global du séjour si celle-ci intervient à moins de 21 jours du départ, cf. § 2 et 3. Au-delà des 7 jours ouvrables, la réservation sera systématiquement annulée. Pour les inscriptions, la disponibilité des programmes est effectuée par courrier, sous réserve de confirmation à réception de la demande d’inscription. • Les frais de dossier (90 ) sont individuels et obligatoires pour chaque programme et ne peuvent faire l’objet d’un remboursement, excepté en cas d’annulation du fait de SILC (§ 8a). • Pour être valide, la garantie en cas d’annulation, optionnelle, doit être souscrite et réglée au moment de l’inscription (§ 9). • L’inscription à un programme implique l’acceptation des clauses des Conditions Particulières de Vente. 2 - PAIEMENT DU SEJOUR Les versements doivent être effectués en fonction de l’échéancier figurant sur la facture et l’intégralité du montant du séjour doit être impérativement réglée avant le début du programme. Détails de l’échéancier : • Si l’inscription nous parvient à plus de 28 jours du départ : acompte de 450 à l’inscription, 70 % du montant global du séjour à 15 jours après la date de facturation et le solde à 28 jours du départ. • Si l’inscription nous parvient entre 28 et 21 jours avant le départ : acompte de 450 à l’inscription, et le solde à 6 jours après la date de facturation du dossier. • Au-delà de ce délai, le paiement de la totalité du séjour majoré des frais d’inscription tardive (§ 3) sera demandé à l’inscription. 3 - INSCRIPTION TARDIVE Séjours en Europe : en cas d’inscription tardive (inscription reçue moins de 21 jours avant le départ), il sera systématiquement perçu des frais complémentaires non remboursables et d’un montant de 80 visant à couvrir les dépenses supplémentaires engendrées par le traitement en urgence (fax, téléphone, Chronopost...). En outre, le solde du séjour sera à régler en une seule fois, dès réception de la facture. Pour les inscriptions de toute dernière minute en Europe (moins de 15 jours), le règlement global sera exigé par carte bancaire. Autres destinations : si une inscription tardive est acceptée, les frais complémentaires perçus seront d’un montant de 110 . En outre, le solde du séjour sera à régler en une seule fois, dès réception de la facture. 4 - FORMALITES (Vous reporter pages 10/11 pour les détails). Tout participant ne possédant pas les pièces requises ou en possession de pièces non conformes, se verrait systématiquement refoulé à la frontière par les autorités d’immigration, entraînant de ce fait des complications multiples d’ordre administratif et financier. SILC ne pourra pas être tenu pour responsable des conséquences de l´absence ou de la non conformité des documents nécessaires à la sortie du territoire. Cette responsabilité est du ressort du participant. La garantie en cas d’annulation ne couvre pas l´absence ou la non conformité des papiers nécessaires au passage des frontières au moment du départ. Dans le cas où SILC devrait organiser un départ différé, celui-ci serait à la charge des parents. 5 - SEJOURS ET VOYAGES Les destinations, caractéristiques d’accueil, circuits éventuels, moyens de transport utilisés sont décrits dans la présente brochure en fonction des séjours choisis. Les activités, excursions et cours (le cas échéant) décrits sont toujours inclus dans nos tarifs. S’ils sont optionnels, la mention «possibilité d’activités optionnelles» est alors 126
précisée dans le descriptif du séjour ; le règlement est perçu sur place. Ces dispositions ne couvrent pas les activités que les jeunes peuvent être amenés à effectuer en famille ou hors programme prévu, lesquelles restent à leur charge. Les itinéraires, activités et visites sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés après consultation des participants ou pour des raisons techniques locales, pour des causes météorologiques ou en cas de force majeure. Erratum consultable en ligne sur www.silc.fr Modifications avant le séjour : pour des raisons indépendantes de sa volonté, SILC peut être amené à remplacer un lieu de séjour par un autre ou un mode de transport par un autre et ce afin de permettre le maintien d’un séjour dans des conditions similaires ou équivalentes à celles prévues initialement. Accompagnement des groupes : nos séjours en groupe sont généralement accompagnés (sauf mention contraire sur pages programme). Toutefois en cas d’effectif insuffisant (voir § 8 a), SILC se réserve le droit d’organiser un voyage regroupé non accompagné afin de maintenir le séjour. Les participants seront alors accueillis par la famille d’accueil ou le correspondant local. Programmes groupes en France : les parents qui souhaitent conduire (ou venir rechercher) leur enfant sur place peuvent le faire uniquement pendant une tranche horaire définie par nos soins et correspondant à une arrivée sur site après l’arrivée du groupe et un départ du site avant le départ du groupe. Les horaires d’arrivée et de départ du groupe sont fixés environ 15 jours avant le début du séjour et vous seront fournis sur demande. 6 - HEBERGEMENT Que les jeunes soient reçus en famille ou en hébergement collectif, il s’agit toujours de pension complète (sauf pour les programmes destinés aux 18-25 ans). Pour les colos évasion, quels que soient le type et la durée du séjour, il s’agit toujours de pension complète. Les repas sont pris au restaurant, à la cafétéria ou préparés par les participants. Famille d’accueil : l’hébergement en famille d’accueil implique de la part du participant ouverture d’esprit, tolérance et acceptation des règles de la famille qui le reçoit. Les familles d’accueil étant le reflet du tissu social et culturel du pays d’accueil, elles peuvent donc inclure des couples avec ou sans enfant, des familles monoparentales ou d’origines raciales diverses. SILC n’acceptera aucun refus de placement dans une famille d’accueil correspondant aux critères SILC, pour des raisons d’âge, de niveau social, de race ou d’origine religieuse qui ne correspondraient pas aux souhaits des parents ou tuteurs légaux. Le participant partage dans certains cas la chambre d’un enfant de la famille ou d’un étudiant d’une autre nationalité. Les familles d’accueil sont tenues de ne pas héberger plus de 4 participants à la fois. Toutefois, en cas de forte affluence de jeunes en séjour, il est possible que les familles accueillent plus de jeunes. Nous veillons cependant à ce que cela reste exceptionnel. Hébergement à 2 francophones par famille : lorsque l’hébergement est prévu à 2 francophones par famille, il est possible que certains participants soient placés à 1 ou 3 par famille, pour des raisons pratiques, dans le cas d’un effectif total impair des garçons et des filles du groupe concerné, les conditions humaines et matérielles ne s’en trouvant nullement affectées. Communication des coordonnées de la famille : les coordonnées des familles d’accueil sont communiquées jusqu’à 2 jours avant le départ, sauf impondérable (désistement d’une famille par exemple). Lorsque l’inscription est tardive, l’adresse peut n’être communiquée qu’au moment du départ. SILC s’engage à communiquer au participant les coordonnées de l’accompagnateur et/ou de l’organisateur local au moins 10 jours avant le départ. Hébergement collectif : SILC ne peut pas garantir la répartition des participants dans les chambres, le placement du groupe s’effectuant selon la disponibilité effective au moment de l’arrivée. 7 - PRIX Nos prix ont été calculés sur la base des éléments définis ci-dessous. TRANSPORT Les prix de transport inclus dans nos tarifs sont basés sur les tarifs Jeunes ou les tarifs Groupes des compagnies aériennes et/ou ferroviaires. SILC garantit ces tarifs jusqu’à 30 jours du départ. Passé ce délai, si ces tarifs n’étaient plus disponibles, un supplément serait applicable en fonction de la différence tarifaire. SILC vous conseille vivement de vous inscrire au plus tôt afin de bénéficier des meilleurs prix. Les taxes d’aéroport et de sécurité et le prix du transport sont susceptibles de variations
liées notamment au coût du carburant. Les montants inclus dans les différents tarifs sont mentionnés sous les tarifs. La date de valeur prise en compte est celle du jour de l’émission des billets. Pour les vols intérieurs (pré+postacheminements), les taxes sont de 50 . Les vols retour d’Egypte peuvent exceptionnellement atterrir quelques heures plus tard et donc arriver sur Paris le lendemain matin de la date prévue. SEJOURS Zone euro + Egypte + Inde + Indonésie : les tarifs des séjours sont fermes et définitifs. Autres pays : les taux de change retenus pour chaque devise sont basés sur l’évaluation du marché à terme. Les parités retenues pour les calculs sont les suivantes : GBP : 1,14 - USD : 0,73 (y compris Emirats Arabes Unis) - CAD : 0,74 - AUD : 0,73 - CNY : 0,11 . Toute fluctuation de la devise concernée par rapport au taux de référence pourrait entraîner de la part de SILC une révision du prix de facturation portant sur 85% du montant total des frais de séjour. Les dates de référence retenues pour les parités de devises sont les suivantes : Juin : 01/04/2012 - Juillet : 01/05/2012 - Août : 01/06/2012. Séjours avec voyage individuel et programmé en dehors des vacances scolaires : 45 jours avant la date de départ prévue. En tout état de cause, aucun tarif ne pourra être modifié à moins de 30 jours du départ. 8 - ANNULATION OU DESISTEMENT a) DU FAIT DE SILC Si par un manque d’inscriptions, le nombre d’élèves nécessaire à la réalisation d’un séjour (Club 4 : 4 élèves, autres séjours : 15 élèves), n’était pas atteint, et que SILC était dans l’obligation d’annuler tout ou partie des engagements convenus, les inscriptions seraient remboursées ou seraient validées pour une date ultérieure, au choix du participant. Dans ce cas, le participant serait prévenu au plus tard 21 jours avant le début du séjour. b) DU FAIT DU PARTICIPANT • PENDANT LE SEJOUR : tout retour prématuré entraîne pour les participants majeurs ou les parents/tuteurs des participants mineurs, les frais de justice, de déplacements, d’assistance juridique, les frais supplémentaires de voyage retour, ainsi qu’éventuellement les frais d’accompagnement jusqu’à l’aéroport ou la gare désignés. Il ne peut être prétendu à aucun remboursement de la partie de séjour non effectuée. • AVANT LE SEJOUR : tout désistement ou annulation de séjour, entraîne pour les frais engagés, la retenue d’une partie des frais de séjour, voyage compris (hors toute réduction) de : - 10 % du forfait total facturé, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), à plus de 30 jours du départ, - 50 % du forfait total facturé, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), entre 30 et 11 jours du départ, - 75 % du forfait total facturé, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), entre 10 jours et 48 heures du départ. Le solde restant, s’il y a lieu, est remboursé au(x) parent(s) ou au représentant légal. Le complément de versement, si nécessaire, est de droit. En toutes circonstances, les frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), restent acquis à SILC. - 100 % du forfait total facturé, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), à moins de 48 heures du départ, pour une absence au départ ou pour une annulation écrite après la date de départ prévue. En cas d’absence au départ pour quelque cause que ce soit, le séjour pourrait néanmoins être effectué avec un voyage individuel (à la charge du client) ; aucune compensation pour la partie du séjour non effectuée ne sera consentie. Une garantie en cas d’annulation facultative vous couvre dans certains cas (§ 9). C) Pour tout retour prématuré ou rapatriement pour raisons médicales, il ne peut être prétendu à aucun remboursement de la partie du séjour non effectuée. 9 - GARANTIE en cas d’ANNULATION En souscrivant la garantie en cas d’annulation, le participant est assuré, pour une somme modique, contre les obligations financières mentionnées au paragraphe 8b. Cette garantie couvre une annulation en cas de maladie, accident de l’intéressé ou de ses proches*, décès d’un proche*, ou un report imprévu d’examen justifié par un organe officiel, scolaire ou universitaire. Cette garantie couvre uniquement une annulation avant le départ. Elle garantit à l’assuré, qui en fait la demande, le remboursement de la somme – hors cotisation assurance, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive et, dans le cas d’un voyage en avion, hors somme forfaitaire de 80 –
effectivement réglée et justifiée par l’assuré au moment de la survenance des événements garantis. La garantie en cas d’annulation ne couvre pas les absences au départ ou les séjours dont la totalité du solde n’a pas été réglée dans les délais prévus. Elle ne couvre pas non plus, le refoulement aux frontières (documents d’immigration non conformes ou absence des documents nécessaires (§ 4), possession d’objet ou de substances illicites, etc.). Tarif par participant et par séjour 2012 : EUROPE, EGYPTE : 90 Autres destinations : 140 Modalités : souscription et règlement au moment de l’inscription uniquement. *On entend par proche le père, la mère, un frère, une sœur, une grand-mère ou un grand-père. 10 - MODIFICATIONS EN COURS DE SEJOUR a) DU FAIT DE SILC Si en cours de séjour, les prestations prévues ne pouvaient être fournies dans les conditions spécifiées par la brochure, SILC proposerait des prestations de remplacement de qualité semblable ou supérieure sans supplément de prix ou, à défaut, le remboursement des prestations non fournies. b) DU FAIT DU PARTICIPANT Tout changement avant le séjour, dans le choix de la ville de départ et/ou de retour etc, du fait du participant, entraîne des frais supplémentaires d’un montant de 65 (aucune modification n’est possible à moins de 4 semaines du départ pour les séjours en Europe et 6 semaines pour les autres destinations). Un changement de zone, de date ou de type de séjour correspond à une annulation et à une nouvelle inscription, ce qui implique l’application des clauses du paragraphe 8b. 11 - DIFFICULTES PENDANT LE SEJOUR L’adaptation à un nouveau cadre de vie et à une nouvelle culture nécessite souvent quelques jours et certains participants peuvent même ressentir un véritable choc culturel. Nous recommandons donc aux parents d’encourager leurs enfants à passer ce cap. Toute difficulté rencontrée par le participant pendant le séjour doit être impérativement signalée au responsable français encadrant le groupe ou au responsable local dans le cas d’un séjour individuel. Ces personnes sont à même d’évaluer la nature de la difficulté et d’agir en conséquence dans les plus brefs délais. En cas d’urgence, vous pouvez nous joindre 24h/24, un numéro d’appel est prévu à cet effet. 12 - RECLAMATION Toute réclamation doit nous être adressée par courrier avec AR au plus tard 3 mois après la fin du séjour. Il n’en reste pas moins qu’en cas de difficulté sur place, il est impératif de contacter SILC au plus vite. Un numéro d’appel fonctionnant 24 h/24 est prévu à cet effet. 13 - DISCIPLINE Bonne conduite et tenue vestimentaire correcte sont exigées. En cas d’infraction à la législation en vigueur dans le pays (vol dans la famille, le centre, dans une boutique, au sein du groupe, détention ou consommation de drogues/alcool/ tabac etc...) ou mauvaise conduite (indiscipline, irrespect, dégradation de matériel) ou comportement psychologique anormal ou mauvais esprit caractérisé d’un participant, SILC se réserve le droit de procéder à son renvoi à tout moment, en avisant les parents ou responsables ; les frais de rapatriement, de justice, de téléphone, de déplacement d’un responsable, sont à la charge des participants ou de leurs parents/tuteurs. NOTE IMPORTANTE : en dehors de la France, ce sont systématiquement les règles en vigueur dans le pays d’accueil qui font référence. Toutes les spécificités locales sont portées à la connaissance des participants qui peuvent être majeurs en France mais ne pas l’être à l’étranger. Participants mineurs - séjours linguistiques : - Pour les séjours en résidence, aucune sortie du soir non accompagnée d’un adulte n’est autorisée. - Pour les séjours en famille, avec l’autorisation parentale écrite, le participant peut sortir seul le soir, après le dîner en famille, non accompagné d’un adulte jusqu’à certains horaires précisés ci-dessous (les professeurs/ accompagnateurs SILC ou responsables locaux peuvent cependant se réserver le droit de refuser les sorties) : • Allemagne - participants de moins de 16 ans : 22 h - participants de 16 ans et plus : 23 h • Royaume-Uni* - participants de moins de 14 ans : aucune sortie - participants de 14/15 ans : jusqu’à 21h - participants de 16/18 ans : jusqu’à 22h30 *sauf programme Anglais en Duo à Margate, les séjours en Cornouailles • Irlande - participants de moins de 15 ans : 22 h - participants de 15 ans et plus : 23 h • Espagne (sauf Barcelone) - participants de moins de 15 ans : 22 h - participants de 15 ans et plus : 1h du matin
• Pour les autres destinations (y compris Barcelone et la France et Malte) et tous les séjours en résidence, ainsi que pour l’Anglais en Duo à Margate et les séjours en Cornouailles, les sorties du soir sont interdites sauf si le participant est accompagné d’un membre majeur de la famille d’accueil ou d’un responsable SILC. Sans autorisation parentale, le participant mineur n’est pas autorisé à sortir seul le soir non accompagné d’un adulte. Même avec l’autorisation parentale, c’est la décision des responsables locaux/accompagnateurs SILC qui prévaut. Participants majeurs : Il n’est pas requis d’autorisation de sortie pour les jeunes de 18 ans et plus. Il n’en reste pas moins qu’ils ont choisi un programme SILC, et de ce fait acceptent le règlement général de SILC. Si les sorties sont autorisées, elles ne doivent en aucun cas devenir une gêne pour la famille d’accueil ; un comportement irréprochable demeure de rigueur. Colos évasion : aucun participant mineur n’est autorisé à sortir seul le soir non accompagné d’un membre de l’équipe d’encadrement. Alcool : la consommation de boissons alcoolisées est strictement interdite à tous les participants mineurs. Tout manquement à cette règle est une cause de renvoi aux frais des parents. Téléphone : le téléphone coûte cher à l’étranger, c’est pourquoi nous vous remercions de responsabiliser votre enfant sur l’utilisation du téléphone pendant son séjour. Tous les frais de téléphone induits par le jeune dans sa famille devront être remboursés sur présentation d’une facture détaillée transmise aux parents après le séjour. Téléphone portable : compte tenu de l’utilisation de plus en plus fréquente et parfois abusive et irrespectueuse du téléphone portable, il sera demandé au jeune d’éteindre son portable pendant les cours (le cas échéant), activités et excursions. Nous demandons aux parents de responsabiliser leur enfant sur une utilisation limitée et respectueuse envers sa famille d’accueil et le groupe. Dans le cas de non-respect de ces règles de civilité, nous nous verrions contraints de confisquer l’appareil pendant toute la durée du séjour. 14 - ASSURANCES a) Responsabilité civile professionnelle (contrat ALLIANZ n° 42.924.430 à hauteur de 10.000.000 ) Le contrat garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile que SILC peut encourir à l’égard de ses clients ou de tiers, à l’occasion des voyages et séjours qu’il organise, ainsi que sa défense pénale et recours suite à un accident. Les parents doivent nous adresser une attestation d’assurance responsabiblité civile personnelle couvrant les dommages que leur enfant pourrait involontairement causer à des tiers pendant le séjour. Les garanties souscrites par SILC en responsabilité civile ne pourraient en effet intervenir qu’en complément ou en cas de défaillance de l’assurance personnelle du participant. b) Maladie, accident, assistance et rapatriement (contrat CHARTIS n° 4091039) Les garanties souscrites permettent la prise en charge et la mise en œuvre de tous les moyens nécessaires à l’exécution des prestations d’aide au participant en cas de maladie constatée par une autorité médicale habilitée ou accident corporel : - disponibilité 24h/24 de la plate-forme CHARTIS Assist, - remboursement des frais médicaux et prise en charge directe des frais en cas d’hospitalisation à l’étranger, - rapatriement au domicile en cas de maladie, accident, décès du participant, - retour anticipé en cas de décès d’un parent proche (père, mère, sœur, frère), - versement d’un capital en cas d’invalidité permanente ou partielle, - assistance juridique à l’étranger, etc. (liste exhaustive des garanties et montants sur demande). c) Bagages - Biens personnels des participants Les retards de livraison ou dommages causés aux bagages des participants pendant le voyage sont pris en charge par la compagnie de transport qui en a la responsabilité et qui versera, s’il y a lieu, une indemnisation. Pendant le séjour, les biens personnels des participants restent sous leur responsabilité directe. Aucune indemnisation n’est prévue en cas de perte ou de vol et il est conseillé de ne pas laisser partir les jeunes avec des objets de grande valeur (bijoux, appareils multimédia...). 15 - INCIDENTS DE VOYAGE / CAS DE FORCE MAJEURE SILC ne peut être tenu responsable des modifications ou des annulations de programme dues à des cas de force majeure tels que des catastrophes naturelles, des mouvements de grève ou des changements d’horaires dus à des modifications imposées par les compagnies ferroviaires, maritimes ou aériennes, notre société intervenant en qualité d’intermédiaire. En revanche, SILC demeure l’interlocuteur direct de tous ses participants et intervient toujours pour limiter au maximum les conséquences de tout ordre. Les frais supplémentaires
occasionnés par les événements cités ci-dessus restent à la charge des participants, qui s’engagent à rembourser SILC si une avance a été faite. Les frais occasionnés par les absences au départ, une mauvaise compréhension des consignes transmises en temps utile ou la non présentation des pièces requises au passage des frontières restent à la charge des participants. Dans le cas où ceux-ci n’auraient pas reçu les consignes précises de voyage, au plus tard dix jours avant le départ, ils devront prendre contact avec SILC, par les moyens les plus rapides pour obtenir des précisions de façon à éviter toute difficulté. 16 - sante : ALLERGIES ALIMENTAIRES et attentions particulieres Veillez à bien noter sur la demande d’inscription les remarques particulières concernant la santé. Des renseignements faux ou dissimulant une maladie ou des incidents graves de santé peuvent entraîner un rapatriement aux frais du participant, le séjour restant dû en entier. En cas de rapatriement pour quelque cause que ce soit, il ne peut être prétendu à aucun remboursement de la partie du séjour non effectuée. Toute allergie alimentaire ou remarque particulière concernant la santé doit nous être signalée 60 jours avant le départ et sa nature devra être clairement décrite. Dès réception de ce document, celui-ci sera transmis à nos responsables locaux pour une demande préalable d’acceptation. SILC se réserve le droit de refuser un enfant par principe de sécurité. S’il est accepté, les parents conservent l’entière responsabilité, et ne pourront pas en cas d’accident, mettre en cause celle des différents prestataires : SILC, les responsables locaux, les familles d’accueil. 17 - ARGENT DE POCHE SILC conseille une somme de 60 à 70 par semaine pour les séjours en Europe et de 90 par semaine pour les autres pays, mais ceci reste à l’appréciation des parents. Pour les programmes 18/25 ans, se reporter aux pages programmes. Ces sommes sont utilisées pour les déplacements ou dépenses personnelles, même avec la famille (par exemple, participation aux frais de sorties en famille, lorsqu’elles ne font pas partie du programme). Il est souhaitable que cette somme soit convertie en monnaie du pays d’accueil ou en traveller’s chèques avant le départ, sauf pour l’Egypte, les Emirats Arabes Unis, l’Inde, La Chine et l’Indonésie où le change se fait sur place. Il en va de la responsabilité des parents de donner suffisamment d’argent de poche à leur enfant pour couvrir ses dépenses personnelles. Aucune avance ne sera consentie par SILC ni par son partenaire sur place pendant le séjour. 18 - UTILISATION DE L’IMAGE SILC peut être amené à prendre des photos des jeunes afin de les utiliser pour illustrer la présentation des séjours ou notre site internet, sauf avis contraire du participant ou de ses parents ou tuteurs. Cet avis devra être précisé sur la demande d’inscription dans la rubrique prévue à cet effet. Photos non contractuelles. Photos : SILC - Thinkstock getty Images- Office de tourisme de Treignac - Atelier Polokartoon - FCM Graphic Phovoir - Redleaf Toronto - Britainonview.com : Damir_ Fabijanic - Hawthorn Edinburgh (Edinburgh School of English) - Bord Failte Fotolia : ARTEKA, ChantalS, Dmitry Ersler, Akhilesh Sharma, TMAX, pierre, Niranjan Damle, Danielle Bonardelle, Alexandr Mjasnikov, crysfotos, Galina Barskaya, Marzanna Syncerz, godfer, photocreo, Labelverte, Nimbus, Glenda Powers, Vigorin, Neelrad, Xiongmao, David Tijero Osorio, Gérard ANTONETTI, Rhodans, Rene Lebherz, pmac, Roman Krochuk, Caroline, mirma, Philipus, Goran Bogicevic, Stephan Karg, Stephen Finn, Ivan Floriani - Scott Milless - K.L. Kohn - Chee-Onn Leong Cardaf - Elenathewise - Stephen Coburn - Thomas Barrat - photlook - IMAGINE - Martinan - HPW - p_r_g - Ovidiu lordachi - SL-66 - Peter Atkins - Doc RaBe Office de tourisme de Malte - EC languages schools - EC New York - Anne-Camille HUYGHE - Photo Library - Geos - Office national du tourisme allemand - Office du tourisme espagnol Arteka - Marineland - Office National Croate de Tourisme, Milo Babic - Enforex - Stéphanie Lopes - Cindy Barquilla - Las Vegas Convention and Visitors Authority - Commission canadienne du Tourisme L’inscription à un séjour SILC implique l’acceptation des clauses des Conditions Particulières de Vente (§1). CONTRATS D’ASSURANCE SILC SILC est titulaire des contrats d’assurance suivants : • Responsabilité Civile Professionnelle : ALLIANZ police n° 42.924.430. Tous dommages confondus : 10.000.000 € • Individuelle accident, assistance et rapatriement : CHARTIS police n° 4091039 • Garantie en cas d’annulation : S.I.L.C. n° 120456 Nous tenons à disposition le texte des garanties complètes et montant des couvertures. 127
Conditions Générales de Vente Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. SILC a souscrit auprès de la compagnie ALLIANZ – 87 rue de Richelieu – 75002 PARIS, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle. Extrait du Code du Tourisme Article R.211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3-1 - L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R.211-4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R.211-5 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R.211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ;
128
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R.211-7 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R.211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 - Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
SILC, c’est aussi
Des programmes linguistiques à l’étranger pour les + 18 ans :
Des formations linguistiques pour adultes et professionnels :
• Cours en école de langue internationale • Anglais des affaires • Préparation aux examens et concours (TOEFL, TOEIC, IELTS, Cambridge Exams, DELE, AIL, etc.) • Semestre ou année d’études • Cours particuliers chez le professeur • Stages en entreprise • Missions de volontariat
• Cours en école de langue internationale • Anglais des affaires • Cours particuliers chez le formateur • Missions de volontariat Ces formations peuvent être prises en charge dans le cadre du DIF.
Conseils & Etudes personnalisés : 0 811 46 04 41
w w w.silc.f r
Informations / Réservations
téléphone
internet
0 811 46 04 41
www.silc.fr
Coût d’un appel local
Nos conseillères sont à votre disposition du lundi au vendredi de 9h à 18h pour : • Vous renseigner sur nos différents séjours • Vous guider dans le choix du séjour le mieux adapté à votre enfant • Vous donner les disponibilités en temps réel • Réserver votre séjour
• Consultez l’intégralité de notre offre • Prenez connaissance des infos pratiques • Découvrez les témoignages des participants • Profitez des “exclusivité web” et des offres spéciales • Tchatez avec nos conseillères • Réservez et payez en ligne grâce à l’interface de paiement sécurisé • Suivez la communauté SILC : Le Blog
SILC a choisi de travailler avec un imprimeur titulaire de la marque IMPRIM’VERT® pour l’ensemble de ses travaux d’impression : brochures, affiches, plaquettes, etc. Reconnue par l’ensemble des acteurs des Industries Graphiques, la marque Imprim’Vert® c’est : - une volonté de réduire les impacts environnementaux liés aux activités de l’imprimerie - un réseau national, fort de nombreux référents, accompagnant les imprimeurs dans leur démarche environnementale - un engagement de résultat garanti par un cahier des charges national unique et par un règlement d’usage de la marque. Ce cahier des charges est fondé sur 3 critères simples : la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockage des liquides dangereux et la non utilisation des produits toxiques. Choisir un titulaire de la marque Imprim’Vert®, c’est l’assurance de respecter notre environnement de façon durable !
Avec EcoFolio, SILC encourage le recyclage des papiers. En triant vos déchets, vous participez à la préservation de l’environnement. www.ecofolio.fr
SÉJOURS INTERNATIONAUX LINGUISTIQUES ET CULTURELS • Siège social : 32 Rempart de l’Est 16022 Angoulême Cedex • Fax : 05 45 97 41 42 • contact@silc.fr S.A. au capital de 1 022 917,56 € - RCS Angoulême B 414 448 167 - IM016110004 / Assurance RCP à hauteur de 10 000 000 € / ALLIANZ N° de SIRET : 414 448 167 00026 / Code APE : 7911Z