Nr 2 (002), .DWRZLFH PDMD U
1
EH]SÉDWQ\ ELXOHW\Q ÌOËVNLHM &KRUËJZL =+3
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
.OWY REGULAMIN
MUNDUROWY 2EALIZUJ C UCHWA Ç PODJÇT NA :JE|DZIE :(0 ' ÐWNA +WAT ERA :WI ZKU (ARCERSTWA 0OLSK IEGO KWIETNIA OPUBLIKOWA A NA SWOJEJ STRONIE JEDNOLITY TEKST REGULAMINU MUNDUROWEGO 7 SIECI ZAWRZA O str. 3 Grunwaldzki %LZDN Z :LĝOH :LHONLHM +OLEJNY BARDZO AKTY WNY WEEKEND ZA NAMI 7SZYSTKO ZA SPRAW 7IOSENNEGO "IWAKU 0RZEDSTAWICIELSTWA iL SKIEGO 7SPÐLNOTY $RU YN 'RUNWALDZKICH KTÐRY ODBY SIÇ W DNIACH 7 SOBOTÇ KWIETNIA KWIETNIA R NA TERENIE 0ARKU iL SKIEGO W (ARCERSKIM /yRODKU W #HORZOWIE RAZ PO RAZ 7ODNYM W 7IyLE 7IELKIEJ POMIÇDZY SPACEROWIC ZAMI MO NA BY O DOSTRZEC GRANATOWY MUNDUR HARCER SKI 3KRUPULATNI NALICZYLIBY SIÇ ICH NAWET DWIE SETKI
ĜOÇVF\ :RGQLDF\ ]DLQDXJXURZDOL VH]RQ Z 3DUNX ĜOÇVNLP
str. 2
str. 3
;,,, 5DMG ĜZ -HU]HJR 7 DNIACH KWIET NIA PONAD HARCERZY Z (UFCA :(0 :IEMI 'LI WICKIEJ WZIÇ O UDZIA W 8))) 2AJDZIE iW *ERZEGO KTÐRY W TYM ROKU ODBYWA SIÇ POD HAS EM a'RYF 4O JU RAZ KWIET NIEq "Y O TO POMYS OWE NIA BR NA )VANCENÇ PRZEDSIÇWZIÇCIE KTÐRE M N P M POD Y Y SZEREGI ZOSTA O OBJÇTE 0ATRONATEM (ONOROWYM 0REZYDENTÐW PONAD TYSI CA SKAUTEK I TRZECH MIAST 'LIWIC :A SKAUTÐW BY W ZADUMIE ODDAà CZEyà POLEG YM O BRZA 2UDY iL SKIEJ ORAZ 7OJEWODY iL SKIEGO WOLNOyà SIOSTROM I BRA CIOM ORAZ BY PO PROSTU ZE 7SPARCIA UDZIELI RÐWNIE 3KLEP 7ODA 'ÐRY ,AS SOB POBYÃ
,YDQFHQD
str. 4
1LH]DSRPQLDQ\ G]LHĆ GOD =ĄRWHM VHPNL KWIETNIA ROKU $ BROWSKA $RU YNA (ARCERSKA p: OTA °SEMKAq OTRZYMA A PROPORZEC DRU YNY I ZYSKA A IMIÇ p:AWISZY #ZARNEGOq
str. 5
=DSUDV]DP\ QD VODVND ]KS SO L VODVND ]KS SO VWURQ\ ]HVSROBLQIRUPDFML
str. 7
2
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
̺0DJLD $IU\NL̹ 0OD TAKIM HAS EM PRZEBIEGA TEGOROCZNY #HOR GWIANY &ES TIWAL +ULTURY :UCHOWEJ a7ESO EKq GDZIE BLISKO TRZYSTU UCZEST NIKÐW WZIÇ O UDZIA W &ESTIWALU +ULTURY :UCHOWEJ a7ESO EKq 1D GHVNDFK VFHQ\ 0LHMVNLHJR 'RPX .XOWXU\ Z àD]LVNDFK *yUQ\FK JURPDG\ ]XFKRZH SUH]HQWRZDá\ VLĊ Z WU]HFK NDWHJRULDFK DIU\NDĔVNL U\WP VáRQHF]QD PHORGLD L SXVW\QQH UĊNRG]LHáR -XU\ )HVWLZDOX SDQL .DUROLQD &HMQ\ SU]HGVWDZLFLHOND .RáD 3U]\MDFLyá +DUFHUVWZD G]LDáDMąFHJR SU]\ 6]F]HSLH '+L= ÄàD]LVND´ KP $GDP 0DODU] F]áRQHN 5DG\ 1DF]HOQHM =+3 SZG $QQD 0LHUQLN F]áRQNLQL .RPHQG\ &KRUąJZL ĝOąVNLHM =+3 RUD] SKP $QJHOLND :LWNRZVND UHSUH]HQWXMąFD 5HIHUDW =XFKRZ\ &KRUąJZL ĝOąVNLHM =+3 PLDáR WUXGQH ]DGDQLH GR Z\NRQDQLD =Z\FLĊ]FDPL E\á\ ZV]\VWNLH Z\VWĊSXMąFH ]XFK\ ] V]HVQDVWX JURPDG ]XFKRZ\FK UHSUH]HQWXMąF\FK 1DPLHVWQLFWZD =XFKRZH +XIFyZ %HVNLG]NLHJR &KRU]yZ &KU]DQyZ &]HUZLRQND /HV]F]\Q\ &]ĊVWRFKRZD 0LNRáyZ 5XGD ĝOąVND =LHPL 7\VNLHM 3R]D V]F]HJyOQLH Z\UyĪQLRQ\PL JURPDGDPL SU]HGVWDZLRQ\PL SRQLĪHM XG]LDá Z IHVWLZDOX Z]LĊá\ UyZQLHĪ ]XFK\ ] &+*= 2EURĔF\ =LHORQHM 3ODQHW\ &+*= 0LHV]NDĔF\ 6WXPLORZHJR /DVX &+*= 6]\V]NRZH %UDFWZR *=
:LOXVLRZH /XGNL 5*= 6WUDĪQLF\ ĩ\ZLRáyZ 5ĝ*= 3U]\MDFLHOH =LHORQHJR /DVX *= =GRE\ZF\ 1LE\ODQGLL L *= 6PRNL ] 2JQLVWHM 'ROLQ\ 1DJURG\ L G\SORP\ ZUĊF]DáD .RPHQGDQWND &KRUąJZL ĝOąVNLHM =+3 KP $QQD 3HWHUNR *RĞFLHP ]XFKRZHJR Z\GDU]HQLD E\á UyZQLHĪ EXUPLVWU] PLDVWD àD]LVND *yUQH SDQ $OHNVDQGHU :\UD NWyU\ REMąá SDWURQDWHP WHJRURF]Qą HG\FMĊ )HVWLZDOX .XOWXU\ =XFKRZHM Ä:HVRáHN´ 'RGDWNRZą DWUDNFMą GOD ]XFKyZ E\á SRND] V]WXN PDJLF]Q\FK Z Z\NRQDQLX SDQD 5DIDáD 0XONL ] %HVNLG]NLHJR 7HDWUX ,OX]ML :VSyOQLH ] KDUFHU]DPL L LQVWUXNWRUDPL 6]F]HSX 'UXĪ\Q +DUFHUVNLFK L =XFKRZ\FK ÄàD]LVND´ VWDUDQR VLĊ DE\ QLH]DSRPQLDQD PDJLF]QD DWPRVIHUD ]XFKRZHM ]DEDZ\ ĞSLHZ WDQLHF UDGRĞü L XĞPLHFK WRZDU]\V]\á\ XF]HVWQLNRP SU]H] FDá\ F]DV WUZDQLD IHVWLZDOX 2UJDQL]DWRU]\ L 5HIHUDW =XFKRZ\ &KRUąJZL ĝOąVNLHM =+3 SUDJQLH SRG]LĊNRZDü ZV]\VWNLP NWyU]\ ZáąF]\OL VLĊ Z RUJDQL]DFMĊ WHJR ]XFKRZHJR SU]HGVLĊZ]LĊFLD SURJUDPRZHJR KP (ZD 0LĊNLQD
ĜOÇVF\ :RGQLDF\ ]DLQDXJXURZDOL VH]RQ Z 3DUNX ĜOÇVNLP 7 SOBOTÇ KWIETNIA NA TERENIE 0ARKU iL SKIEGO W #HORZOWIE RAZ PO RAZ POMIÇDZY SPACEROWICZAMI MO NA BY O DOSTRZEC GRANATOWY MUNDUR HARCERSKI 3KRUPULATNI NALICZYLIBY SIÇ ICH NAWET DWIE SETKI =XFK\ L KDUFHU]H GUXĪ\Q ZRGQ\FK &KRUąJZL ĝOąVNLHM ZUD] ] URG]LFDPL UR]SRF]ĊOL NROHMQ\ VH]RQ ZRGQLDFNL %\áD WR MXĪ GUXJD XURF]\VWD ,QDXJXUDFMD 6H]RQX 1DZLJDF\MQHJR ]RUJDQL]RZDQD SU]H] =HVSyá 3LORWD &KRUąJZL ĝOąVNLHM Z 3DUNX ĝOąVNLP : FLąJX V]HĞFLX JRG]LQ WUZDQLD LPSUH]\ QDSUDZGĊ ZLHOH VLĊ G]LDáR :V]\VWNR UR]SRF]ĊáR VLĊ DSHOHP ] XG]LDáHP VSHFMDOQ\FK JRĞFL ] NWyU\FK MHGHQ Z VSRVyE V]F]HJyOQ\ ]DSDGá Z SDPLĊü XF]HVWQLNRP ± GUHDG\ GR UDPLRQ ] ZSOHFLRQ\PL Z QLH NRUDOLNDPL ERUGRZD FKXVWD QD JáRZLH L VSHF\ILF]Q\ FKyG QLH SR]RVWDZLá\ SROD GR ]áXG]HĔ XF]HVWQLNyZ ,61 RGZLHG]Lá VDP NDSLWDQ -DFN OG£OSZENIE
.DWHJRULD $IU\NDĔVNL U\WP ± WDQLHF , PLHMVFH *%*= =ZLHU]DNL ± +XILHF %HVNLG]NL ,, PLHMVFH *= 3RPDUDĔF]RZH :LOF]NL ± +XILHF &]ĊVWRFKRZD ,,, PLHMVFH 0*= 6áRQHF]QLNRZH /XGNL ± +XILHF =LHPL 0LNRáRZVNLHM .DWHJRULD 6áRQHF]QH PHORGLH ± SLRVHQND , PLHMVFH *= 7URSLFLHOH %LHGURQHN ± +XILHF &]ĊVWRFKRZD ,, PLHMVFH *%*= =ZLHU]DNL ± +XILHF %HVNLG]NL ,,, PLHMVFH *= àRZF\ 3U]\JyG ± +XILHF =LHPL 7\VNLHM .DWHJRULD 3XVW\QQH UĊNRG]LHáR ± PDMVWHUND , PLHMVFH *= /HĞQH /XGNL ± +XILHF &]ĊVWRFKRZD ,, PLHMVFH 0*= 7URSLFLHOH 6áRĔFD± +XILHF =LHPL 0LNRáRZVNLHM ,,, PLHMVFH +': .RQLH 0RUVNLH =DáRJD :LOF]NyZ 2GNU\ZF\ 3RGZRGQHM .UDLQ\ ± +XILHF =LHPL 7\VNLHM =ZLą]HN +DUFHUVWZD 3ROVNLHJR &KRUąJLHZ ĝOąVND $O .RUIDQWHJR .DWRZLFH :\GDZFD =HVSyá ,QIRUPDFML &KRUąJZL ĝOąVNLHM =+3 $GUHV ZZZ VODVND ]KS SO VWURQ\ ]HVSROBLQIRUPDFML $GUHV PDLO VLOHVLDQ VFRXWV#JPDLO FRP 5HGDNWRU QDF]HOQ\ SZG 5DGRVáDZ .DáXĪD +2 =D WUHĞü RJáRV]HĔ L UHNODP UHGDNFMD QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL =DVWU]HJDP\ VRELH SUDZR GR UHGDNFML HG\ WRUVNLHM QDGHVáDQ\FK WHNDVWyZ P LQ VNUDFDQLD PDWHULDáyZ QDGDZDQLD ZáDVQ\FK W\WXáyZ L ĞUyGW\WXáyZ &]ĊĞü DUW\NXáyZ L ]GMĊü SRFKRG]L ]H VWURQ\ &KRUąJZL ĝOąVNLHM =+3 VODVND ]KS SO
6SDUURZ =DSURSRQRZDá LP GRáąF]HQLH GR ]DáRJL VZRMHJR RNUĊWX Vá\QQHM &]DUQHM 3HUá\ ± MHGQDN QLH ]D GDUPR WU]HED E\áR Z\NRQDü ]OHFRQH SU]H] NDSLWDQD ]DGDQLD 1DMPáRGVL PXVLHOL RGQDOHĨü XNU\W\ Z ĝOąVNLP 2JURG]LH =RRORJLF]Q\P VSU]ĊW ĪHJODUVNL XF]HVWQLF]ąF Z SU]\JRWRZDQHM GOD QLFK JU]H IDEXODUQHM 3R MHM XNRĔF]HQLX ]XFK\ PLDá\ PRĪOLZRĞü REHMU]HQLD SU]\URG\ 3DUNX WDNĪH ] ORWX SWDND G]LĊNL SU]HMD]GRZL NROHMNą OLQRZą Ä(OND´ = NROHL KDUFHU]H XF]HVWQLF]\OL Z ELHJX SDWURORZ\P Z NWyU\P ]DGDQLD SROHJDá\ PLĊG]\ LQQ\PL QD SU]HSá\QLĊFLX RGFLQND NDQDáX UHJDWRZHJR F]\ áRZLHQLX XQRV]ąF\FK VLĊ QD SRZLHU]FKQL ZRG\ SU]HGPLRWyZ RF]\ZLĞFLH QD F]DV
=DMĊFLD ]RUJDQL]RZDQR WDNĪH URG]LFRP ]XFKyZ L KDUFHU]\ NWyU]\ Z NLONX NRQNXUHQFMDFK PLHOL SU]\JRWRZDü VLĊ GR Z\VáDQLD VZRMHM SRFLHFK\ Z UHMV 3R Z\NRQDQLX ]DGDĔ RG -DFND 6SDUURZD QD ZV]\VWNLFK XF]HVWQLNyZ ,61 F]HNDá RELDG D QDVWĊSQLH DSHO SRGVXPRZXMąF\ ] UR]GDQLHP FHUW\ILNDWyZ SU]\MĊFLD QD &]DUQą 3HUáĊ =DPXVWURZDQR ZV]\VWNLFK (NLSLH NDSLWDQD 6SDUURZD XGDáR VLĊ ]DSHZQLü ZRGQLDNRP QDZHW SRJRGĊ VáRĔFH QLH RSXV]F]DáR DQL QD FKZLOĊ 6H]RQ ]RVWDá ZLĊF UR]SRF]ĊW\ UDGRĞQLH L DNW\ZQLH FR MDN PDP\ QDG]LHMĊ MHVW GREU\P SRF]ąWNLHP XGDQHJR FDáHJR F\NOX LPSUH] ZRGQLDFNLFK Z W\P URNX SZG 1DWDOLD .UXSD
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
,9 :LRVHQQD =ELยตUND 6HQLRUยตZ
1RZ\ UHJXODPLQ PXQGXURZ\
KWIETNIA NA TERENIE /yRODKA (ARCERSKIEGO W #HORZOWIE ODBYย A SIร )6 7IOSENNA :BIร RKA 3ENIORร W W KTร REJ UCZESTNICZYLI PRZEDSTAWICIELE WIร KSZOyCI KRร Gร W SENIORA CHORย GWI 3U]H] RVWDWQLH NLOND GQL ORAZ +OMENDANTKA #HORย GWI iLย SKIEJ NZLHWQLD WHPDW QRZHJR UHHM !NNA 0ETERKO WRAZ Z ZASTร PCAMI JXODPLQX PXQGXURZHJR HM !NDRZEJEM ,ICHOTย I HM !LEKSANDRย QLH VFKRG]Lรก ] SRUWDOL VSRรกHF]QRฤ FLRZ\FK Zฤ UyG ,ECHOCKย EUDFL KDUFHUVNLHM :LHOH HPRFML Z\ZRรกDรกR ZSUR-
str. 1
3RGF]DV ]ELyUNL ]RUJDQL]RZDQH ]RVWDรก\ NRQNXUHQFMH ]ZLฤ ]DQH ] ZLRVQฤ L ฤ ZLฤ WDPL ZLHONDQRFQ\PL P LQ ZLRVHQQ\ .,0 ร -DND WR PHORGLD"ยด G\QJXVRZ\ NXUF]DN F]\ UR]ZLฤ ]\ZDQLH V]\IUyZ 3U]HND]DQR UyZQLHฤช QDMZDฤชQLHMV]H LQIRUPDFMH QW ]EOLฤชDMฤ F\FK VLฤ LPSUH]
.OLPDW\F]QLH QD RER]LH KWIETNIA ROZSTRZYGNIร TO KONKURS ZORGANIZOWANY PRZEZ 'ย ร WNย +WATERร :(0 DZIร KI INSPIRACJI 7!'''3 ORAZ DOFINANSOWANIU PRZYZNANEMU PRZEZ .IEMIECKย &EDERACJร 3KAUTOWย =DGDQLHP NRQNXUVX E\รกR ]DSODQRZDQLH G]LDรกDฤ NWyUH Eฤ G]LH PRฤชQD ]UHDOL]RZDรผ SRGF]DV RER]X QD WHPDW ]PLDQ NOLPDW\F]Q\FK QD ฤ ZLHFLH LFK SU]\F]\Q L VNXWNyZ :ฤ UyG QDGHVรกDQ\FK SUDF Z\EUDQR QDMOHSV]H VFHQDULXV]H QD ZHHNHQGRZH G]LDรกDQLD ELZDNRZH ] F]HJR GZD QDOHฤชฤ GR KDUFHUHN L KDUFHU]\ ]H ฤ Oฤ VND '+16 ร 'UXฤช\QD 6รกRฤ FDยด ] +XIFD =+3 ฤฉ\ZLHF RUD] ': ร :DWDFKDยด ] +XIFD =+3 6LHPLDQRZLFH ฤ Oฤ VNLH 'UXฤช\Q\ RWU]\PDรก\ SR ]รก GRILQDQVRZDQLH QD ]RUJDQL]RZDQLH ร NOLPDW\F]QHJRยด ELZDNX
3
ZDG]HQLH NLONX ]PLDQ D WDNฤชH VSRVyE SUDF\ QDG UHJXODPLQHP -DN VLฤ PRฤชQD E\รกR VSRG]LHZDรผ LOX F]รกRQNyZ QDV]HM RUJDQL]DFML W\OH RSLQLL QD WHQ WHPDW 1DMZLฤ NV]H ]PLDQ\ F]HNDMD XPXQGXURZDQLD LQVWUXNWRUyZ L LQVWUXNWRUHN JG]LH ]DEURQLRQR QRV]HQLD DSDV]HN L NUDZDWyZ Z]RUX =+3 GR NRV]XO PXQGXURZ\FK D WDNฤชH ]GHILQLRZDQR Z\JOฤ G VWURMyZ JDORZ\FK 'OD LQVWUXNWRUHN SU]HZLG]LDQR NRVWLXP Z NRORU]H MHGQROLW\P V]DU\P OXE FLHPQ\P ] ELDรกฤ NRV]XOฤ OXE EOX]Nฤ ZUD] ] DSDV]Nฤ Z]RUX =+3 QDWRPLDVW GOD LQVWUXNWRUyZ JDUQLWXU Z MHGQROLW\P FLHPQ\P NRORU]H ] ELDรกฤ NRV]XOฤ ] GรกXJLP Uฤ NDZHP L NUDZDWHP Z]RUX =+3 =PLDQRP XOHJรก\ UyZQLHฤช ]DVDG\ QRV]HQLD FKXVW\ QDURGRZHM NWyUD RG WHM SRU\ SU]H]QDF]RQD MHVW W\ONR GOD ZรกDG] QDF]HOQ\FK 5DGD 1DF]HOQD =+3 *รกyZQD .ZDWHUD =+3 &HQWUDOQD .RPLVMD 5HZL]\MQD =+3 1DF]HOQ\ 6ฤ G +DUFHUVNL =+3 RUD] F]รกRQNyZ ]HVSRรกyZ *. =+3 L 'UXฤช\Q\ 5HSUH]HQWDF\MQHM =+3 SRGF]DV SHรกQLHQLD RERZLฤ ]NyZ UHSUH]HQWDF\MQ\FK 'UXJฤ PRฤชOLZRฤ FLฤ QRV]HQLD FKXVW\ QDURGRZHM MHVW R]QDF]HQLH SU]\QDOHฤชQRฤ FL GR =+3 SRGF]DV NRQWDNWX ]H VNDXWDPL ] LQQ\FK UDMyZ L UHSUH]HQWRZDQLX =+3 SR]D JUDQLFDPL 3ROVNL .ROHMQฤ FLHNDZฤ ]PLDQฤ ZSURZDG]RQฤ SU]H] QRZ\ UHJXODPLQ MHVW R]QDF]HQLH V]HID NOXEX VSHFMDOQRฤ FLRZHJR F]HUZRQ\P V]QXUHP QRV]RQ\P VSRG UDPLHQLD D WDNฤชH UR]VWU]\JQLฤ FLH VSRUX Zฤ UyG ZV]\VWNLFK ]ZROHQQLNyZ VSRGQL ยณPRURยด 1RZ\ UHJXODPLQ MDVQR RNUHฤ OD GRSXV]F]DOQH NRORU\ VSRGQL QRV]RQ\FK GR NRV]XOL PXQGXURZHM
'RGDWNRZR ZSURZDG]RQR ]DOHFHQLH QRV]HQLD FKXVW\ ZLฤ ]DQHM ยณSR VNDXWRZHPXยด GR VWURMyZ F\ZLOQ\FK L R]QDF]HQLH VWRSQLL KDUFHUVNLFK W\ONR QD .U]\ฤชDFK : WZRU]HQLX GRNXPHQWX SR]D F]รกRQNDPL =HVSRรกX GV ยณ2SFML =HURยด Z]Lฤ รกR XG]LDรก RN GZXG]LHVWX RVyE ] UyฤชQ\FK ฤ URGRZLVN Z W\P NLONX NRPHQGDQWyZ KXIFyZ - Wypracowany na razie przez =HVSyรก L ]DDNFHSWRZDQ\ SU]H] *. V\VWHP NRQVXOWRZDQLD SURMHNWyZ XZ]JOฤ GQLD GZD ZDULDQW\ QLHNWyUH GRNXPHQW\ ,QVWUXNFMD +$/L= ,QVWUXNFMD GUXฤช\Q\ LGฤ GR V]HURNLFK NRQVXOWDFML ]H ZV]\VWNLPL NRPHQGDPL FKRUฤ JZL RUD] ORVRZฤ ZHGรกXJ ]DรกRฤชRQ\FK SDU\WHWyZ JUXSฤ NLONXVHW MHGQRVWHN UyฤชQ\FK W\SyZ LQQH GRNXPHQW\ Vฤ SU]HV\รกDQH GR NRQVXOWDFML NRQNUHWQ\P ZVND]DQ\P SU]H] *. RVRERP ยฑ IDFKRZFRP .RPHQWXMH KP $QGU]HM 6DZXรกD 6]HI =HVSRรกX GV ยณ2SFML =HURยด 'UXJL WU\E Z ]DรกRฤชHQLX GRW\F]\ GRNXPHQWyZ Z\VRFH IDFKRZ\FK QS ]DVDG G]LDรกDOQRฤ FL ILQDQVRZR JRVSRGDUF]HM F]\ ]DVDG ZVSyรกSUDF\ ]DJUDQLF]QHM :VSyOQLH ]GHF\GRZDOLฤ P\ R SXV]F]HQLX QLP WDNฤชH UHJXODPLQX PXQGXURZHJR D Z QLHGDOHNLHM SU]\V]รกRฤ FL WHฤช UHJXODPLQX FHUHPRQLDรกX 7R Vฤ ZEUHZ SR]RURP GRฤ รผ WUXGQH WHNVW\ QLE\ PXQGXU NDฤชG\ ] QDV QRVL DOH MXฤช R WUDG\FMDFK IRUPDFML F]\ HIHNFLH ZL]HUXQNRZ\P QLHZLHOH RVyE SRP\ฤ OL 'RGDWNRZR PXQGXU\ Vฤ WHPDWHP VWUDV]QLH ]DSDOQ\P FR PRฤชQD ]DREVHUZRZDรผ ZรกDฤ QLH QD JUXSLH =+3 'RGDMH KP 6DZXรกD 3U]HG =HVSRรกHP VWRL ]DSHZQH WUXGQH ]DGDQLH ]DQLP XNDฤชH VLฤ QRZ\ UHJXODPLQ FHUHPRQLDรกX KDUFHUVNLHJR DE\ ] PRU]D ยณKHMWyZยด QD SRUWDODFK VSRรกHF]QRฤ FLRZ\FK Z\รกRZLรผ FHQQH XZDJL L FLHNDZH UR]ZLฤ ]DQLD ฤฉ\F]\P\ ]DWHP GXฤชR Z\WUZDรกRฤ FL Z GDOV]HM SUDF\
*UXQZDOG]NL %LZDN Z :Lฤ OH :LHONLHM +OLEJNY BARDZO AKTYWNY WEEKEND ZA NAMI 7SZYSTKO ZA SPRAWย 7IOSENNEGO "IWAKU 0RZEDSTAWICIELSTWA iLย SKIEGO 7SPร L NOTY $RUย YN 'RUNWALDZKICH KTร RY ODBYย SIร W DNIACH KWIETNIA R W (ARCERSKIM /yRODKU 7ODNYM W 7IyLE 7IELKIEJ 1D NDGUฤ RUD] XF]HVWQLNyZ F]HNDรก EDUG]R FLHNDZ\ SURJUDP D WDNฤชH ZLHOH DWUDNFML =DEDZฤ UR]SRF]ฤ OLฤ P\ QLHPDOฤชH RG UD]X SR SU]\MHฤจG]LH SRGF]DV ZVSyOQHJR NRPLQND LQWHJUDF\MQHJR SR NWyU\P RGE\รก\ VLฤ NRPLQNL Z SRGJUXSDFK SURJUDPRZ\FK RUD] ZSURZDG]HQLH GR IDEXรก 6RERWD SU]\ZLWDรกD QDV VรกRฤ FHP FR GRGDWNRZR QDรกDGRZDรกR QDV HQHUJLฤ SRWU]HEQฤ GR ]DMฤ รผ QD ฤ ZLHฤช\P SRZLHWU]X ']Lฤ NL WHPX ]XFK\ PRJรก\ XF]\รผ VLฤ MDN ]RVWDรผ GREU\P 5\FHU]HP RUD] ฤ ZLHWQฤ 'DPฤ 'ZRUX &KรกRSF\ WZRU]\OL VZRMH WDUF]H รผZLF]\OL XPLHMฤ WQRฤ FL RUD] ]ZLฤ NV]DOL VZRMฤ VLรกฤ D G]LHZF]\QNL Z\V]\ZDรก\ WDฤ F]\รก\ RUD] WZRU]\รก\ SLฤ NQH ZDFKODU]H : W\P F]DVLH KDUFHU]H SUyERZDOL UR]ZLฤ ]Dรผ ]DJDGNฤ MDNLH ]รกR F]DL VLฤ Z QDV]\P NUyOHVWZLH D WDNฤชH ]GRE\รผ ]รกRWH MDMR VPRND E\ WR ]รกR SRNRQDรผ 3R SRรกXGQLX RGE\รก VLฤ GOD QLFK WXUQLHM U\FHUVNL ]Dฤ ]XFK\ EDZLรก\ VLฤ QD EDOX :LHF]RUHP ZV]\VF\ UD]HP XVLHGOLฤ P\ SU]\ RJQLVNX ฤ SLHZDMฤ F RUD] ]DMDGDMฤ F VLฤ NLHรกEDVNDPL
7R RF]\ZLฤ FLH QLH E\รก NRQLHF DWUDNFML : QRF\ KDUFHU]H VSRWNDOL VLฤ SU]\ RJQLX E\ SRNRQDรผ 6PRND NWyU\ ]DJUDฤชDรก NUyOHVWZX : WUDNFLH W\FK WU]HFK EDUG]R DNW\ZQ\FK GQL RGE\รกR VLฤ UyZQLHฤช NLOND EDUG]R ZDฤชQ\FK Z\GDU]Hฤ 'UXKQD -XOLD 6LZLHF ]รกRฤช\รกD =RERZLฤ ]DQLH ,QVWUXNWRUVNLH D NLONX KDUFHU]\ ] *UXQZDOG]NLHM 'ฤ EURZVNLHM 'UXฤช\Q\ +DUFHUVNLHM ร /Hฤ QL /XG]LHยด RUD] 'UXฤช\Q\ +DUFHUVNLHM ร ,PSHVVDยด ]รกRฤช\รกR 3U]\U]HF]HQLH +DUFHUVNLHM 2GE\รก VLฤ WDNฤชH 6HMPLN 3U]HGVWDZLFLHOVWZD ฤ Oฤ VNLHJR :V]\VWNLP XF]HVWQLNRP EDUG]R G]Lฤ NXMHP\ ]D ฤ ZLHWQฤ ]DEDZฤ ]XFKRP JUDWXOXMHP\ ]GRE\FLD VSUDZQRฤ FL ยณ5\FHU]Dยด RUD] ยณ'ZRUNLยด D QDV]\P SURJUDPRZFRP GK SZG -XOLL 6LZLHF RUD] GK VDP 3DWU\FML /Hฤ G]Lฤ NXMHP\ ]D ZVSDQLDรก\ SURJUDP KDUFHUVNL RUD] ]XFKRZ\ SZG 3DWU\FMD %LHQLHN
4
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
,YDQFHQD 4O JU RAZ KWIETNIA BR NA )VANCENÇ M N P M POD Y Y SZEREGI PONAD TYSI CA SKAUTEK I SKAUTÐW BY W ZADUMIE ODDAà CZEyà POLEG YM O WOLNOyà SIOSTROM I BRACIOM ORAZ BY PO PROSTU ZE SOB POBYÃ
:RORQWDULXV]H $WPD 6IHUD )HVWLYDO 7 DNIACH MAJA BR W 2OSARIUM 0ARKU iL SKIEGO ODBÇDZIE SIÇ !TMA 3FERA &ESTIVAL PIERWSZA EDYCJA -IÇDZYNARODOWEGO SPO E CZNIE ZAANGA OWANEGO I ROZWOJOWEGO &ESTIWALU NA iL SKU ' ÐWNYM ORGANIZA TOREM JEST 3TOWARZYSZENIE a-USIC !RT 9OGA %COq )DE FESTIWALU JEST PO CZENIE MUZ YKI SZTUKI WIZUALNEJ I DZIA AÎ ARTYSTYCZNYCH 2UJDQL]DWRU]\ SRV]XNXMą ZRORQWDULXV]\ GR SURZDG]HQLD L SRPRF\ Z RUJDQL]RZDQLX ]DEDZ GOD G]LHFL Z F]DVLH WUZDQLD IHVWLZDOX SRPRF\ Z F]\QQRĞFLDFK WHFKQLF]Q\FK XVWDZLDQLD VFHQ\ GHNRUDFML D WDNĪH GR REVáXJL SXQNWyZ LQIRUPDF\MQ\FK L NRQWUROQ\FK IHVWLZDOX :LĊFHM LQIRUPDFML GRVWĊSQD MHVW ::: DWPDVIHUDIHVWLYDO FRP QDWRPLDVW RVRE\ FKĊWQH GR SRPRF\ SURV]RQH Vą R NRQWDNW SRG DGUHVHP ZRORQWDULDW#DWPDVIHUDIHVWLYDO FRP
OHFLH %\WRPVNLHJR +XIFD KWIETNIA ODBY Y SIÇ OBCHODY LECIA POWO ANIA (UFCA :(0 "YTOM W KTÐRYCH WZIÇLI UDZIA PRZEDSTAWICIELE W ADZ #HOR GWI iL SKIEJ :(0 2EFKRG\ UR]SRF]Ċá\ VLĊ RN JRG]LQ\ VSRWNDQLHP SU]\ %LXU]H 3URPRFML %\WRPLD 3LĊWQDĞFLH PLQXW SyĨQLHM RGE\á VLĊ XURF]\VW\ DSHO L SU]HPDUV] GR .RĞFLRáD ĝZ -DFND JG]LH PLDáD PLHMVFH PV]D SRĞZLĊFRQD ĝZ -HU]HPX SDWURQRZL VNDXWyZ L KDUFHU]\ 2NRáR JRG]LQ\ Z &HQWUXP (GXNDF\MQR .XOWXUDOQ\P LP NV * * *RUF]\FNLHJR SU]\ 3DUDILL ĝZ -DFND ]RVWDáR ]RUJDQL]RZDQH ĞSLHZRJUDQLH 1D ]DSURV]HQLH .RPHQG\ +XIFD %\WRP Z REFKRGDFK Z]LĊOL XG]LDá KP $QQD 3HWHUNR KP $QGU]HM /LFKRWD RUD] KP -DQ 3LHFKDF]HN 3RGF]DV DSHOX ]RVWDáD ZUĊF]RQD Ä=áRWD =ELRURZD 2G]QDND ]D =DVáXJL GOD &KRUąJZL ĝOąVNLHM´
3RG NRQLHF ,, ZRMQ\ ĞZLDWRZHM Z NZLHWQLX U QD &PHQWDU]X ĩ\GRZVNLP Z SROVNLP &LHV]\QLH JHVWDSR UR]VWU]HODáR ]DNáDGQLNyZ ZĞUyG NWyU\FK E\OL QDGRO]LDĔVF\ VNDXFL L KDUFHU]H 3R ZRMQLH FLDáD ZV]\VWNLFK ]DELW\FK HNVKXPRZDQR L SU]HQLHVLRQR QD &PHQWDU] .RPXQDOQ\ Z &LHV]\QLH QDWRPLDVW VNDXWyZ QD FPHQWDU] Z 2VWUDZLH 'OD XF]F]HQLD SDPLĊFL ]DPRUGRZDQ\FK EUDFL Z U VNDXFL ] 0RUDZVNLHM 2VWUDZ\ ZQLHĞOL NU]\Ī QD ,YDQFHQĊ SRG à\Vą *yUą QDMZ\ĪV]\P V]F]\FLH %HVNLGX 0RUDZVNR ĝOąVNLHJR 2GWąG UR]SRF]ĊáR VLĊ ZQRV]HQLH QD JyUĊ NDPLHQL ] NWyU\FK SRZVWDáD V\PEROLF]QD PRJLáD Ä0RK\O,YDQFHQD´ &R URNX Z VRERWĊ QDMEOLĪV]ą GQLX SDWURQD VNDXWyZ ĞZLĊWHJR -HU]HJR RGE\ZD VLĊ FDáRGQLRZ\ PDUV] QD ,YDQFHQĊ D Z GQLX SRSU]HG]DMąF\P ± VSRWNDQLH QD &PHQWDU]X ĩ\GRZVNLP Z SROVNLP &LHV]\QLH 7HJR URNX DXUD RND]DáD VLĊ EDUG]R áDVNDZD QLHER E\áR EH]FKPXUQH ĞZLHFLáR VáRĔFH RSURPLHQLDMąF VZ\P EODVNLHP WURFKĊ MHV]F]H RĞQLHĪRQH VWRNL à\VHM *yU\ NZLHWQLD RG VDPHJR UDQD ]H ZV]\VWNLFK VWURQ &]HFK SREOLVNLHM 6áRZDFML QR L ] 3ROVNL GR VWyS à\VHM *yU\ SU]\E\ZDOL VNDXFL ±FL ] RNROLF\ SLHV]R QD URZHUDFK SR]RVWDOL SRFLąJDPL DXWRNDUDPL EXVDPL L VDPRFKRGDPL RVRERZ\PL :LGRN E\á QLH]LHPVNL ER ZV]\VWNLH GURJL L WXU\VW\F]QH V]ODNL ZRNyá à\VHM *yU\ ]DOXGQLá\ VLĊ VNDWRZ\PL PXQGXUDPL L SRZLHZDMąF\PL NRORURZ\PL SURSRUF]\NDPL GUXĪ\Q L ]DVWĊSyZ 1D NDĪG\P VNU]\ĪRZDQLX GUyJ SRMDZLDá\ VLĊ QDVWĊSQH XĞPLHFKQLĊWH JUXS\ Z NDĪG\P ZLHNX ĞZLHWOXV]NL L ZLOF]ĊWD VNDXWNL L VNDXFL ZĊGURZQLF\ L ROGVNDXFL 5RG]LFH SFKDOL Z Zy]NDFK VZRMH SRFLHFK\ LQQL QLHĞOL MH QD SOHFDFK OXE SURZDG]LOL ]D UąF]NL G]LHOQLH GUHSWDMąFH SRG JyUĊ .DĪG\ NDĪGHJR SR]GUDZLDá :V]ĊG]LH E\áR Vá\FKDü $KRM 1D ]GDU %XG 3ULSUHYHQ &]XZDM &]HĞü 3R GRWDUFLX SRG 0RK\O,YDQFHQD NDĪG\ VDP GRNáDGDá VZyM ÄEDORQHN´ NDPLHĔ NWyU]\ SU]\WDUJDá ] URG]LQQ\FK VWURQ FKZLONĊ VLĊ ]DGXPDá ]DSDWU]\á ]URELá NLOND ]GMĊü D SRWHP V]HGá ]DNXSLü VRELH RNR-
OLF]QRĞFLRZą SODNLHWNĊ OXE LQQ\ JDGĪHW E\ W\P VSRVREHP ZVSRPyF SODQRZDQą SU]HEXGRZĊ ,YDQFHQ\ 2 ELVNXS 'LHFH]ML 0RUDZVNR ĝOąVNLHM )UDQWLVHN/RENRZLF] RGSUDZLá PV]Ċ SRORZą -XĪ ] GDOHND E\áR Vá\FKDü SLĊNQ\ ĞSLHZ SU]\ DNRPSDQLDPHQFLH NLONX JLWDU : VDPR SRáXGQLH UR]SRF]ĊáD VLĊ JáyZQD XURF]\VWRĞü SRĞZLĊFRQD SROHJá\P EUDFLRP VNDXWRP 3URZDG]LOL Mą SU]HZRGQLF]ąF\ 0RUDZVNR ĝOąVNLHJR .UDMX -XQDND &KULVWRSKHU +\YQDU &ROXPEXV L 9DFáDZ'REUR]HPVN\ ± 9DVD +RQRURZ\PL JRĞüPL E\OL QDMVWDUVL VWUDĪQLF\ ,YDQFHQ\ NWyU]\ QLJG\ QLH SR]ZROLOL ZáDG]RP NRPXQLVW\F]Q\P ]QLV]F]\ü WHM V\PEROLF]QHM PRJLá\ ELVNXS /RENRZLF] ]DVáXĪHQL VNDXFL ± WXWDM RG]QDF]HQL 6UHEUQ\P L =áRW\P 0HGDOHP ĝZLĊWHJR -HU]HJR RUD] QDF]HOQLN -XQDND 0DUHN %DODV -DNĪH WD XURF]\VWRĞü E\áD LQQD RG QDV]\FK REFKRGyZ URF]QLFRZ\FK 7X QLNW QLNRJR QLH VWDZLDá QD EDF]QRĞü QLNW QLNRPX QLH VNáDGDá UDSRUWyZ QLNW QLH PXVLDá SRGSLV\ZDü
OLVW REHFQRĞFL F]\ RGELRUX QDJUyG .DĪG\ WX SU]\V]HGá ] SRWU]HE\ VHUFD L VWDá JG]LH PX E\áR Z\JRGQLH EDF]ąF E\ VWRMąFH RERN G]LHFNR OXE VWDUXV]HN F]Xá VLĊ NRPIRUWRZR :V]\VF\ Z RJURPQ\P VNXSLHQLX VáXFKDOL NUyFLXWNLFK JDZĊG JRĞFL KRQRURZ\FK XĞPLHFKDOL VLĊ GR QLFK NODVNDOL 6NDXWRZD GXFKRZRĞü NUyORZDáD QDG ,YDQFHQą Z SHáQHM NUDVLH 8URF]\VWRĞFLą G\VNUHWQLH NLHURZDáR NLONXQDVWX VNDXWyZ ] 1RZHJR -LFLQD L .RSU\YQLF\ :V]ĊG]LH E\á áDG L SRU]ąGHN .DQDSNL QDSRMH VáRG\F]H NDĪG\ SU]\QLyVá VRELH VDP L NDĪG\ VDP ]QLyVá QD Gyá VZRMH ĞPLHFL 1D SRĪHJQDQLH QDF]HOQLN VNDXWyZ 0DUHN %DODV ]áRĪ\á ZV]\VWNLP REHFQ\P Ī\F]HQLD ] RND]ML LPLHQLQ SDWURQD VNDXWyZ ± ĞZLĊWHJR -HU]HJR ĩ\F]\á ZV]\VWNLP GREUHJR ]GURZLD NRQG\FML L UDGRĞFL SR WR E\ SR SRZURFLH GR GRPyZ NDĪGHJR GQLD V]OL ] XĞPLHFKHP SRPDJDü W\P NWyU]\ WHJR SRWU]HEXMą 3R ]DNRĔF]HQLX JáyZQHM XURF]\VWRĞFL ZLHOX VNDXWyZ Z W\P GZRMH QDV]\FK
WZDUG]LHOL SRV]áR V]WXUPRZDü F]DVHP QDZHW EUQąF SR NRODQD Z ĞQLHJX V]F]\W à\VHM *yU\ %\OL QDZHW WDF\ FR V]OL WDP QD ERVDND 0\ SR]RVWDOL WHĪ PLHOLĞP\ VZRMH EDUG]R UDGRVQH SLĊü PLQXW NLHG\ WR RSDGá\ QDV ] ZV]\VWNLFK VWURQ UR]HĞPLDQH ĞZLHWOXV]NL L ZLOF]ĊWD SROXMąFH QD SRGSLV ]DJUDQLF]QHJR VNDXWD Z NDUWĊ JU\ 0LHOLĞP\ FR URELü ER E\áR QDV W\ONR LQVWUXNWRUyZ =+3 ] KXIFyZ %HVNLG]NLHJR =LHPL &LHV]\ĔVNLHM =LHPL 7\VNLHM L =LHPL 7DUQRJyUVNLHM =D URN EĊG]LH URF]QLFD SRZVWDQLD 0RK\OL,YDQFHQD L URN Z &]HFKDFK EĊG]LH 5RNLHP ,YDQFHQ\ 1DV WDP QD SHZQR QLH ]DEUDNQLH L PDP\ WHĪ QDG]LHMĊ ĪH ,YDQFHQD Z URNX ]DOXGQL VLĊ GRVáRZQLH ELDáR F]HUZRQ\PL FKXVWDPL EUDFL &KRUąJZL ĝOąVNLHM =+3 L QLH W\ONR ']LHĔ ZF]HĞQLHM NZLHWQLD GHOHJDFMH RN F]HVNLFK VNDXWyZ ] ĝOąVNR 0RUDZVNLHJR .UDMX RUD] KDUFHU]\ ] +DUFHUVWZD 3ROVNLHJR Z &]HFKDFK ]DFLąJQĊáR ZDUW\ L ]áRĪ\áR ZLą]DQNL NZLDWyZ QD &PHQWDU]X ĩ\GRZVNLP Z &LHV]\QLH SRG VNDXWRZą WDEOLFą SDPLąWNRZą SRĞZLĊFRQą UR]VWU]HODQ\P WX Z URNX VNDXWRP 3yĨQLHM Z PLHMVFX UR]VWU]HODQLD ]DSDORQR ]QLF]H 8URF]\VWRĞü SURZDG]Lá &KULVWRSKHU +\YQDU &ROXPEXV L 9DFODY 'REUR]HPVN\ ± 9DVDD SLĊNQą L EDUG]R VHUGHF]Qą SRXF]DMąFą JDZĊGĊ RSRZLHG]LDá VWDURVWD -XQDND -RVHI 9\SUDFKWLFN\ RGS QDV]HJR SU]HZRGQLF]ąFHJR =+3 %UDW -RVHI G]LĊNRZDá VNDXWRP L KDUFHU]RP ]D WR ĪH SDPLĊWDMą R SROHJá\FK WX VNDXWDFK L R W\P PLHMVFX 3ROVNĊ UHSUH]HQWRZDáR NLONRUR VHQLRUyZ ] .6 Ä:DWUD´ ] +XIFD =LHPL &LHV]\ĔVNLHM RUD] LQVWUXNWRU GV ]DJUDQLF]Q\FK L RVRED ] .6 Ä 2UOD %UDü´ ] +XIFD %HVNLG]NLHJR $ PQLH DXWRUFH WHJR UHSRUWDĪX ]URELáR VLĊ EDUG]R SU]\NUR L WURFKĊ WHĪ ZVW\G NLHG\ ]REDF]\áDP QD Syá JRG]LQ\ SU]HG XURF]\VWRĞFLą NLONX EDUG]R MXĪ VĊG]LZ\FK ROGVNDXWyZ Z\U\ZDMąF\FK EXMQH FKZDVW\ SRG WDEOLFą 6PXWQH MHVW WHĪ WR ĪH WHQ ]DSRPQLDQ\ FPHQWDU] QD NWyU\P UR]VWU]HODQR WDNĪH EDUG]R ZLHOX 3RODNyZ SRSDGD MXĪ Z NRPSOHWQą UXLQĊ D EXG\QNL FPHQWDUQH JURĪą ]DZDODQLHP ± QD WR QLHVWHW\ P\ KDUFHU]H ZSá\ZX QLH PDP\ DOH QD FKZDVW\ SRG WDEOLFą 7$. ĩ\ZLĊ WHĪ QDG]LHMĊ ĪH Z SU]\V]á\P URNX MDNR JRVSRGDU]H JRV]F]ąF\ QD SROVNLHM ]LHPL QDV]\FK EUDFL -XQDNyZ VSLV]HP\ VLĊ OHSLHM KP ,UHQD .RZDOLF]HN .6 Ä2UOD %UDü´
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5
;,,, 5DMG ฤ Z -HU]HJR 7 DNIACH KWIETNIA PONAD HARCERZY Z (UFCA :(0 :IEMI 'LIWICKIEJ WZIร ย O UDZIAย W 8))) 2AJDZIE iW *ERZEGO KTร RY W TYM ROKU ODBYWAย SIร POD HASย EM a'RYFNIEq "Yย O TO POMYSย OWE PRZEDSIร WZIร CIE KTร RE ZOSTAย O OBJร TE 0ATRONATEM (ONOROWYM 0REZYDENTร W TRZECH MIAST 'LIWIC :ABRZA 2UDY iLย SKIEJ ORAZ 7OJEW ODY iLย SKIEGO 7SPARCIA UDZIELIย Rร WNIEย 3KLEP 7ODA 'ร RY ,AS
:DNDFMH ] $NDGHPLร %LRUยตฤพQRURGQRฤ FL &UNDACJA 0ARK iLย SKI ZAPRASZA WSZYSTKICH ORGANI ZATORร W Pร ย KOLONII DO WZIร CIA UDZIAย Y W ZAJร CIACH PRZY GOTOWANYCH W RAMACH !KADEMII "IORร ย NORODNOyCI 'OD FKฤ WQ\FK SU]HZLG]LDQR WHUHQRZH ZDUV]WDW\ SU]\URGQLF]H L RUQLWRORJLF]QH D WDNฤชH ]DMฤ FLD SU]\ PLNURVNRSDFK GOD G]LHFL SRZ\ฤชHM URNX ฤชXFLD L ]DMฤ FLD ] URERW\NL :DUV]WDW\ Vฤ RSDUWH R PHWRG\ DNW\ZQH DQJDฤชXMฤ FH XF]HVWQLNyZ Z UR]ZLฤ ]\ZDQLH SUREOHPyZ SRV]XNLZDQLH UR]ZLฤ ]Dฤ L ZDฤชQฤ REVHUZDFMฤ ฤ ZLDWD %ORNL ]DMฤ รผ UR]SRF]\QDMฤ VLฤ R JRG]LQDFK REKLAMA
L RUD] WUZDMฤ PLQXW OXE PLQXW Z SU]\SDGNX ZLฤ NV]\FK JUXS 8F]HVWQLNDPL ]DMฤ รผ PRJฤ E\รผ G]LHFL L PรกRG]LHฤช Z ZLHNX ODW ] WHUHQX ZRMHZyG]WZD ฤ Oฤ VNLHJR Z WHUPLQLH OLSFD URNX 3U]HGVLฤ Z]Lฤ FLH ]RUJDQL]RZDQR G]Lฤ NL GRILQDQVRZDQLX :)26L*: Z .DWRZLFDFK :Lฤ FHM LQIRUPDFML PRฤชQD ]QDOHฤจรผ SRG DGUHVHP PDLO IXQGDFMD#SDUNVODVNL SO
3RGF]DV 5DMGX XF]HVWQLF\ VSUDZG]LOL VLฤ QD WU]HFK WUDVDFK SU]H]QDF]RQ\FK NROHMQR GOD ]XFKyZ KDUFHU]\ RUD] KDUFHU]\ VWDUV]\FK .DฤชGD ] WUDV PLDรกD VZyM SRF]ฤ WHN Z *OLZLFDFK : SLฤ WNRZ\ ZLHF]yU XF]HVWQLF\ Z]Lฤ OL XG]LDรก Z JUDFK WHUHQRZ\FK G]Lฤ NL NWyU\P PLHOL RND]Mฤ SRV]HU]\รผ VZฤ ZLHG]ฤ R KLVWRULL RUD] DUFKLWHNWXU]H WHJR ฤ UHGQLRZLHF]QHJR PLDVWD 1DVWฤ SQHJR GQLD KDUFHU]H XGDOL VLฤ GR =DEU]D RUD] &KRU]RZD JG]LH F]HNDรก\ LFK NROHMQH ]DGDQLD RUD] ]ZLHG]DQLH .RSDOQL *XLGR L 0X]HXP *yUQLFWZD :ฤ JORZHJR :LHF]RUHP ZV]\VF\ VSRWNDOL VLฤ QD XURF]\VW\P NRPLQNX Z 5XG]LH ฤ Oฤ VNLHM 1D ]DNRฤ F]HQLH 5DMGX Z QLHG]LHOฤ UDQR RGE\รกD VLฤ 0V]D ฤ Z NWyUฤ Z SREOLVNLP NRฤ FLHOH RGSUDZLรก NDSHODQ &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM 7HPDW\ND WHJRURF]QHJR UDMGX PLDรกD QD FHOX SU]\EOLฤชHQLH XF]HVWQLNRP NXOWXU\ DUFKLWHNWXU\ RUD] KLVWRULL *yUQHJR ฤ Oฤ VND &HO WHQ UHDOL]RZDQR R ] Z\NRU]\VWDQLHP QRZDWRUVNLFK PHWRG P LQ 45 &RGyZ RUD] *HRFDFKLQJCX 3R]ZROLรกR WR QD QRZR L Z ]XSHรกQLH LQQ\ VSRVyE VSRMU]Hรผ QD GREU]H ]QDQH PLHMVFD SU]\ UyZQRF]HVQHM LQWHJUDFML KXIFRZ\FK ฤ URGRZLVN VDP $QWRQLQD 0LHOFDUHN SZG (ZD *QDW
6
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7
1LH]DSRPQLDQ\ G]LHฤ GOD =ฤ RWHM ย VHPNL KWIETNIA ROKU $ย BROWSKA $RUย YNA (ARCERSKA p:ย OTA ยฐSEMKAq OTRZYMAย A PROPORZEC DRUย YNY I ZYSKAย A IMIร p:AWISZY #ZARNEGOq
1RZD ,QVWUXNFMD +DUFHUVNLHM $NFML /HWQLHM L =LPRZHM .OWA )NSTRUKCJA (!,I: ZASTย PUJE KILKA DOTYCHCZAS OBOWIย ZUJย CYCH REGULACJI $OKUMENT ZOSTAย WYPRACOWANY W OPARCIU O PRZEPROWADZONE WCZEyNIEJ KONSULTACJE W KTร RYCH WZIร ย O UDZIAย JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GROMAD I DRUย YN SZCZEPร W I ZWIย ZKร W DRUย YN HUFCร W I WSZYST KIE CHORย GWIE :(0 &R ]PLHQLD QRZ\ GRNXPHQW" ,QVWUXNFMD MHVW MHGQ\P VSyMQ\P GRNXPHQWHP ยฑ RUJDQL]DF\MQ\P L ILQDQVRZ\P UHJXOXMฤ F\P ZV]\VWNLH DVSHNW\ ]ZLฤ ]DQH ] DNFMฤ OHWQLฤ L ]LPRZฤ 2G WHJR PRPHQWX GRNXPHQW\ =+3 Eฤ Gฤ WZRU]RQH WDN E\ VWDQRZLรก\ MHGHQ ]ZDUW\ F]\WHOQ\ L VSyMQ\ GRNXPHQW 1LH PD RGQLHVLHฤ GR NRQNUHWQ\FK SU]HSLVyZ SUDZD SDฤ VWZRZHJR :V]\VWNLH DNW\ SUDZQH NWyUH UHJXOXMฤ DNFMฤ OHWQLฤ L ]LPRZฤ ]QDMGXMฤ VLฤ QD VWURQLH GHG\NRZDQHM GOD +$/L= ยฑ MHVW WR NLONDG]LHVLฤ W GRNXPHQWyZ NWyUH RUJDQL]DWRU PXVL ]QDรผ =RVWDรก\ UyZQLHฤช Z\SUDFRZDQH QRZH SU]\MD]QH ]Dรกฤ F]QLNL :SURZDG]DP\ QRZH Z]RU\ UDSRUWyZ SU]HG L SRRER]RZ\FK =Dรกฤ F]QLNL ]DSURMHNWRZDQH ]RVWDรก\ WDN DE\ Z\HOLPLQRZDรผ ZSURZDG]DQLH Z NLONX GRNXPHQWDFK W\FK VDP\FK GDQ\FK ']Lฤ NL WHPX NRPHQGDQW KXIFD QLH Eฤ G]LH PXVLDรก Z\SHรกQLDรผ GRGDWNRZ\FK WDEHO SRQLHZDฤช NRPHQGD FKRUฤ JZL ZV]\VWNLH GDQH ]QDMG]LH Z UDSRUFLH SRRER]RZ\P 3RQDGWR UH]\JQXMHP\ ] NVLฤ ฤชNL SUDF\ RER]X ยฑ QLH FKFHP\ SRZWDU]Dรผ WUHฤ FL NWyUH ]DZLHUDMฤ NXUDWRU\MQH G]LHQQLF]NL .VLฤ ฤชND NRPHQGDQWD RER]X Eฤ G]LH ]DZLHUDรกD HOHPHQW\ W\SRZH GOD G]LDรกDOQRฤ FL KDUFHUVNLHM NWyUH SRVรกXฤชฤ
QDP MDNR =+3 D QLH ]QDMG]LHP\ LFK Z G]LHQQLF]NDFK =GHILQLRZDQH ]RVWDรก\ WDNฤชH WDNLH SRMฤ FLH MDN REy] VDPRG]LHOQ\ ]JUXSRZDQLH ED]D REy] VWDรก\ L Zฤ GURZQ\ 1RZD LQVWUXNFMD UHJXOXMH RUJDQL]DFMฤ ZVSyOQ\FK RER]yZ L RVyE QLH]U]HV]RQ\FK =DSLV SR]ZDOD QD XG]LDรก RVyE QLH]U]HV]RQ\FK W\ONR SRG ZDUXQNLHP ฤชH MHVW WR HOHPHQW DNFML QDERURZHM 2UJDQL]RZDQLH IRUP Z\SRF]\QNX +$/L= GOD RVyE QLH]U]HV]RQ\FK MHVW GRSXV]F]DOQH Z\รกฤ F]QLH SR ZF]Hฤ QLHMV]\P ]DSHZQLHQLX XG]LDรกX Z +$/L= ZV]\VWNLP FKฤ WQ\P F]รกRQNRP =+3 GDQHM MHGQRVWNL RUD] SRWU]HE NDGURZ\FK ED]RZ\FK L VSU]ฤ WRZ\FK SRGOHJรก\FK MHGQRVWHN =+3 5R]EXGRZDQ\ ]RVWDรก SODQ ILQDQVRZ\ RER]X 'REU]H VNDONXORZDQH NRV]W\ ยฑ WR ]DUD] SR SURJUDPLH NOXF] GR VXNFHVX : QRZHM LQVWUXNFML ]QDOD]รก VLฤ ]DSLV GRW\F]ฤ F\ ZSรกDW ]D REy] NWyU\ ZVND]XMH ฤชH ZSรกDW\ ]D REy] SU]\MPXMH VLฤ Z IRUPLH SU]HOHZyZ EDQNRZ\FK QD UDFKXQHN =+3 ZVND]DQ\ SU]H] RUJDQL]DWRUD 1RZD LQVWUXNFMD +DUFHUVNLHM $NFML /HWQLHM L =LPRZHM ]QDMGXMH VLฤ QD VWURQLH ZZZ GRNXPHQW\ ]KS SO DXWRU 0RQLND .XEDFND ฤจUyGรกR %LXUR *. =+3
;,; )DEXODUQ\ 5DMG ฬบ+RQNHUฬน $O WRZEyNIA BR MOย NA BYย O ZGย OSIร SWร J PATROL DO UDZIAย U W ZORGANIZOWANYM PRZEZ $RUย YNร (ARCERSKย a,OTNAq IM PPย K 7ย ADYSย AWA 3MROKOWSKIEGO 8)8 &ABULARNYM 2AJDZIE a(ONKERq 5DMG RGEฤ G]LH VLฤ Z GQLDFK PDMD QD WHUHQLH JPLQ\ 0\ฤ OLEyU] L SURZDG]Lรผ Eฤ G]LH GURJDPL SROQ\PL QDG -H]LRUHP 5HQLFNLP ZRNyรก NWyUHJR ]QDMG\ZDรผ VLฤ Eฤ Gฤ WU]\ ]JUXSRZDQLD 1D WUDVLH UDMGX SU]HZLG]LDQR SXQNWyZ ] ]DGDQLDPL RUD] GRGDWNRZ\ SXQNW QD WHUHQLH .RPHQG\ +XIFD =+3 0\ฤ OLEyU] 3XQNW\ Eฤ Gฤ QDZLฤ ]\ZDรก\ GR
Z\GDU]Hฤ PDMฤ F\FK PLHMVFH SRGF]DV %LWZ\ R 0RQWH &DVVLQR =JรกRV]RQH SDWUROH ]RVWDQฤ ]DNODV\ILNRZDQH ZHGรกXJ SLRQyZ ZLHNRZ\FK : SURJUDPLH RUJDQL]DWRU]\ SU]HZLG]LHOL P LQ ,QVFHQL]DFMฤ *5+ '+ ร /RWQDยด QD WHUHQLH DPILWHDWUX L RJQLVNR SRGVXPRZXMฤ FH UDMG
8URF]\VWRฤ รผ UR]SRF]ฤ รกD VLฤ PV]ฤ ฤ ZLฤ Wฤ Z NRฤ FLHOH SZ .U]\ฤชD ฤ ZLฤ WHJR Z 6รกDZNRZLH NWyUฤ SRSURZDG]LOL NV GU :RMFLHFK .RZDOVNL RUD] NDSHODQ &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM ยฑ NV KP 3LRWU /DU\V] 3R PV]\ XF]HVWQLF\ SU]HPDV]HURZDOL QD VรกDZNRZVNL 5\QHN JG]LH UR]SRF]ฤ รก\ VLฤ JรกyZQH XURF]\VWRฤ FL SRGF]DV NWyU\FK GUXฤช\QRZ\ ร =รกRWHM ร VHPNLยด SZG :RMFLHFK *RGHFNL RWU]\PDรก ] Uฤ N %XUPLVWU]D 0LDVWD 6รกDZNRZD SDQD 5DIDรกD $GDPF]\ND SURSRU]HF XIXQGRZDQ\ SU]H] :รกDG]H 0LDVWD 3URSRU]HF ]RVWDรก SU]HND]DQ\ FKRUฤ ฤชHPX GUXฤช\Q\ GK 3DZรกRZL .D]QRG]LHMRZL L SRฤ ZLฤ FRQ\ SU]H] NDSHODQD FKRUฤ JZL 5R]ND]HP .RPHQGDQWD +XIFD QDGDQR UyZQLHฤช GUXฤช\QLH LPLฤ =DZLV]\ &]DUQHJR - 0DP QDG]LHMฤ ฤชH WHQ SURSRU]HF Eฤ G]LH ZDV ]DZV]H SURZDG]Lรก QD ฤ FLHฤชNDFK KDUFHUVNLHJR ฤช\FLD ยฑ ฤฉ\F]\รกD GUXฤช\QLH KP $QQD 3HWHUNR NRPHQGDQWND &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM =+3 :ฤ UyG ]DSURV]RQ\FK JRฤ FL E\OL UyZQLHฤช GUXK KP $QGU]HM /LFKRWD ] .RPHQG\ &KRUฤ JZL RUD] GUXKQD SKP 0DUJDUHWW $QWRQLN ] KXIFD SRGKDODฤ VNLHJR -Xฤช ] SURSRUFHP KDUFHU]H ร =รกRWHM ร VHPNLยด NURNLHP GHILODGRZ\P SU]HPDV]HURZDOL ZRNyรก Sรก\W\ 5\QNX -HGQฤ ] DWUDNFML MDNฤ SU]\JRWRZDรกD GUXฤช\QD E\รก SRND] PXV]WU\ SDUDGQHM NWyUD Z]EXG]LรกD GXฤชH ]DLQWHUHVRZDQLH JRฤ FL 2ILFMDOQฤ F]ฤ ฤ รผ ]DNRฤ F]\รกR WUDG\F\MQH SU]HND]DQLH LVNLHUNL SU]\MDฤจQL 0LHV]NDฤ F\ 6รกDZNRZD L ]DSURV]HQL JRฤ FLH PRJOL REHMU]Hรผ NURQLNฤ GUXฤช\Q\ RUD] GRNRQDรผ Z QLHM SDPLฤ WNRZ\FK ZSLVyZ +DUFHU]H MHV]F]H SU]H] NLONDQDฤ FLH PLQXW EDZLOL VLฤ QD 5\QNX SU]\ GฤจZLฤ NDFK ร EHOJLMNLยด REKLAMA
5yZQLHฤช Z W\P GQLX VZyM MXELOHXV] ;;9 OHFLD LVWQLHQLD REFKRG]LOL KDUFHU]H ] .Uฤ JX 6WDUV]RKDUFHUVNLHJR Z 6รกDZNRZLH
%DUG]R G]Lฤ NXMHP\ ZV]\VWNLP NWyU]\ E\OL Z W\P GQLX SU]\ QDV WDN FLDรกHP MDN L GXFKHP VDP .DUROLQD .R]D .RUHVSRQGHQW ''+ ยด=รกRWD ร VHPNDยด
8
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
hm. Anna Poraj o ksztaยณceniu w ZHP
ฬบ.V]WDฤ FHQLRZH DWUDS\ฬน 7URFKฤ WUXGQR ]DEUDรผ VLฤ GR WHPDWX 2F]\ZLฤ FLH WR QLH WDN ฤชH QLH GRVWU]HJDP PRFQ\FK VWURQ QDV]HJR KDUFHUVNLHJR NV]WDรกFHQLD DOH QLH ZLG]ฤ VHQVX Z\FKZDODQLD WHJR FR GREUH :ROฤ FK\ED VNXSLรผ VLฤ QD W\P FR PQLH QLHSRNRL QDUDฤชDMฤ F VLฤ QDZHW QD ]DU]XW QLH]JRGQHJR ] PHWRGฤ PDUXG]HQLD 2G ODW SURZDG]ฤ NXUV\ ZDUV]WDW\ V]NROHQLD QD NDฤชG\P V]F]HEOX QDV]HM RUJDQL]DFML 3LV]ฤ WHฤช DUW\NXรก\ GOD NV]WDรกFHQLRZFyZ WZRU]ฤ PDWHULDรก\ G\GDNW\F]QH RUJDQL]XMฤ NRQIHUHQFMH 3RVLDGDP ]รกRWฤ 2.. MHV]F]H SU]H] MDNLฤ F]DV DNWXDOQฤ 5yZQRF]Hฤ QLH URF]QLH SU]HSURZDG]DP RN JRG]LQ V]NROHฤ FRDFKLQJX ZDUV]WDWX GOD OLGHUyZ ,,, VHNWRUD EL]QHVX QDXF]\FLHOL VWXGHQWyZ LQVWUXNWRUyZ ฤชHJODUVWZD &Lฤ JOH VWDUDP VLฤ GRVNRQDOLรผ VZyM ZDUV]WDW L ]Jรกฤ ELDรผ MDN UyZQLHฤช DNWXDOL]RZDรผ VZRMฤ ZLHG]ฤ , RG UD]X FKFฤ ]DVWU]HF ฤชH ZV]\VWNLH DWUDS\ NWyUH G]Lฤ RSLV]ฤ E\รก\ D F]DVHP QDZHW QDGDO E\ZDMฤ L PRLP SUREOHPHP SRGF]DV V]NROHฤ KDUFHUVNLFK : V]NROHQLX EL]QHVRZ\P F]\ LQQ\P VSHFMDOLVW\F]Q\P ]XSHรกQLH MH HOLPLQXMฤ 'ODWHJR P\ฤ Oฤ ฤชH WR ฤ URGRZLVNR KDUFHUVNLH VDPR SLHOฤ JQXMH ZH PQLH L Z LQQ\FK NV]WDรกFHQLRZFDFK SHZQH ]รกH QDZ\NL F]\ PHWRG\ : NV]WDรกFHQLRZ\P ฤ ZLDWNX =+3 QLH W\ONR QLH GRVWU]HJDP\ W\FK SUREOHPyZ R NWyU\FK ]D FKZLOฤ DOH QDZHW XZDฤชDP\ MH ]D VXNFHV ]D FKOXEฤ
Atrapa rzetelnej wiedzy
+DUFHUVWZR VWZDU]D MXฤช PรกRG\P Zฤ GURZQLNRP F]\ LQVWUXNWRURP GXฤชH PRฤชOLZRฤ FL XF]HVWQLF]HQLD Z ZDUV]WDWDFK NXUVDFK : SRUyZQDQLX ] UyZLHฤ QLNDPL PDMฤ ZLฤ F QDMF]ฤ ฤ FLHM GXฤชR ZLฤ NV]ฤ ZLHG]ฤ ] ]DNUHVX SV\FKRORJLL SHGDJRJLNL VRFMRORJLL $OH MHGQDN FLฤ JOH SRGVWDZRZฤ $ P\ VWZDU]DP\ RND]Mฤ D QDZHW RF]HNXMHP\ DE\ WD PรกRGD NDGUD V]\ENR V]NROLรกD QDVWฤ SQ\FK 1LH ZHU\ILNXMHP\ ZLHG]\ L XPLHMฤ WQRฤ FL NDGU\ , SRWHP
PDP\ QLHXGROQLH QLHEH]SLHF]QLH SURZDG]RQH GUDP\ PRW\ZDFMฤ RSDUWฤ QD QLHDNWXDOQ\P 0DVORZLH SURZDG]ฤ F\FK NWyU]\ Vฤ R MHGQฤ NDUWNฤ SRGUฤ F]QLND GR SU]RGX Z SRUyZQDQLX ]H VZRLPL XF]HVWQLNDPL .WyU\P VLฤ W\ONR Z\GDMH ฤชH FRV ZLHG]ฤ ER VDPL E\OL XF]HVWQLNDPL SRGREQHJR ZDUV]WDWX %R NLHG\ฤ JG]LHฤ XVรก\V]HOL SU]HF]\WDOL ER ร X QLFK WDN ]DG]LDรกDรกRยดยซ , FKRFLDฤช ]DF]ฤ รกDP RG PรกRGHM NDGU\ WR SUREOHP MHVW V]HUV]\ L GRW\F]\ QDV ZV]\VWNLFK MHGQL PDMฤ ZLHG]ฤ ] ]DNUHVX SHGDJRJLNL SV\FKRORJLL G\GDNW\NL MXฤช QLHDNWXDOQฤ GUXG]\ QLJG\ MHM QLH SRVLHGOL %\รผ QD ELHฤชฤ FR ] DNWXDOQฤ ZLHG]ฤ QLH MHVW รกDWZR 7U]HED FLฤ JOH F]\WDรผ GRV]NDODรผ VLฤ V]XNDรผ 6WXGLRZDรผ EDGDQLD Z\FLฤ JDรผ ZQLRVNL 1LH NDฤชG\ PD F]DV F]\ PRฤชOLZRฤ FL ZLHP $OH WU]HED PLHรผ SU]\QDMPQLHM Z VRELH SRNRUฤ L ฤ ZLDGRPRฤ รผ ฤชH E\รผ PRฤชH QLH ZLHP ฤฉH PXV]ฤ VSUDZG]Lรผ GRS\WDรผ SRV]XNDรผ 1LH ZLHU]\รผ F]HPXฤ W\ONR GODWHJR ฤชH ร ]DZV]H WDN E\รกRยด 3U]\NรกDG ZVSRPQLDQD MXฤช WHRULD 0DVORZD 1LHDNWXDOQD Z ฤ ZLHFLH QDXNL F]ฤ VWR DNWXDOQD Z ฤ ZLHFLH KDUFHUVNLFK V]NROHฤ DOER PLW R W\P ฤชH Z ]DOHฤชQRฤ FL RG SUHIHURZDQHJR NDQDรกX LQIRUPDFML Z]URNRZ\ VรกXFKRZ\ NLQHVWHW\F]Q\ SRZLQQLฤ P\ GRVWRVRZ\ZDรผ PHWRG\ NV]WDรกFHQLD -Xฤช ZLDGRPR ฤชH QLH PD WR SU]HรกRฤชHQLD QD VNXWHF]QRฤ รผ V]NROHQLD $ P\ QDGDO QD NXUVDFK NDGU\ NV]WDรกFฤ FHM R W\P UR]SUDZLDP\
Atrapa celu
0DP ZUDฤชHQLH ฤชH FKRFLDฤช NDฤชGH ]DMฤ FLD PDMฤ WHPDW ]DรกRฤชHQLD RNUHฤ ORQH WUHฤ FL XGDMH QDP VLฤ FDรกNLHP GREU]H ]DSRPLQDรผ R FHOX *G]LHฤ VLฤ JXEL PLฤ G]\ EDUG]R ERJDWฤ L HIHNWRZQฤ IRUPฤ L IDQWDVW\F]Qฤ DWPRVIHUฤ =DMฤ FLD Vฤ SR]RUQLH R PHWRG]LH GODWHJR UR]U\VRZXMHP\ SODQV]ฤ ]H VWDWNLHP NDODPEXUDPL ]DSUH]HQWXMHP\ NDฤชGฤ ] FHFK SRWHP MHV]F]H ] UR]V\S\ZDQNL XรกRฤช\P\ HOHPHQW\ PHWRG\ $ LQVWUXNWRU SR NXUVLH
L WDN QDGDO QLH ZLH MDN V\VWHP PDรก\FK JUXS ZGURฤช\รผ Z ฤช\FLH %D F]ฤ VWR QDZHW P\ฤ OL ฤชH Z\VWDUF]\ PLHรผ SRG]LDรก QD ]DVWฤ S\ ] QD]Zฤ L RNU]\NLHP DE\ X]QDรผ ฤชH GUXฤช\QD SUDFXMH PHWRGฤ KDUFHUVNฤ ยซ 1LH GRW\NDP\ QDZHW ZLHU]FKRรกND FHOX ]DMฤ รผ 8F]HVWQLN QLH Eฤ G]LH PLDรก SR QLFK DQL U]HWHOQHM ZLHG]\ DQL SU]HรผZLF]RQ\FK XPLHMฤ WQRฤ FL DQL QDZHW SU]HP\ฤ OHฤ GRW\F]ฤ F\FK VZRMHM SRVWDZ\ $ ]DMฤ FLD ]H VWDWXWX" :SDGDP\ Z UR]SDF] JG\ DNXUDW WDNLH ]DMฤ FLD SU]\MG]LH QDP SU]HSURZDG]Lรผ ER WR Z ]DVDG]LH WHRULD QXGD =DMฤ FLD Eฤ Gฤ VWDW\F]QH SHZQLH VรกDER RFHQLRQH SU]H] XF]HVWQLNyZ D WHJR QLH OXELP\ R RFHQDFK MHV]F]H SRWHP QDSLV]ฤ :Lฤ F VLHG]LP\ SR QRFDFK L NRPELQXMHP\ MDN WH ]DMฤ FLD XDWUDNF\MQLรผ $ JG\E\ WDN SRV]F]HJyOQH ]DSLV\ VWDWXWX SRUR]ZLHV]Dรผ Z OHVLH SRGDรผ XF]HVWQLNRP ZVSyรกU]ฤ GQH ]URELรผ ,12 QD F]DVยซ SRWHP ZV]\VWNR SU]\NOHLรผ QD V]DU\ SDSLHU UR]G]LDรกDPLยซ 1LHNWyU\P MHV]F]H WHQ V]DU\ SDSLHU QLH SDVXMH ZLฤ F SU]H] QRF FDรกฤ QD EU]R]RZHM NRU]H VWDWXWRZH ]DSLVNL F]\QLฤ ยซ $ W\PF]DVHP FHOHP ]DMฤ รผ MHVW SU]HND]DQLH U]HWHOQHM ZLHG]\ XF]HVWQLN PD QLH W\OH XPLHรผ SRVรกXJLZDรผ VLฤ NRPSDVHP FR ZLHG]LHรผ FR WR MHVW VWDWXW FR Z QLP MHVW ]DZDUWH ZLHG]LHรผ MDN ] QLHJR NRU]\VWDรผ MDN JR UR]XPLHรผ 0RฤชQD WHQ FHO RVLฤ JQฤ รผ QLH UXV]DMฤ F VLฤ ] VDOL ED QDZHW VSU]HG U]XWQLND F]\ NRPSXWHUD H OHDUQLQJ ฤฉH WR QLH ร SR KDUFHUVNXยด" $ FR WR ]QDF]\ ร SR KDUFHUVNXยด" ER GOD PQLH VNXWHF]QLH U]HWHOQLH QRZRF]Hฤ QLH RSW\PDOQLH Z QDNรกDG]LH F]DVX L ฤ URGNyZ
Atrapa aktywnej formy
7R SU]HG]LZQH MDN SRWUDILP\ SRJDUG]Dรผ QLHNWyU\PL IRUPDPL NV]WDรกFHQLRZ\PL :\NรกDG MHVW ]E\W SRGDZF]\ WHVW \ ]E\W V]NROQH H OHDUQLQJ QLH ]DSHZQL SU]Hฤช\FLD 1R QLH ]DSHZQL UDFMD DOH PRฤชH ]DSHZQLรผ VROLGQฤ GDZNฤ ZLHG]\ MHM XWUZDOHQLH F]\ SRJรกฤ ELHQLH
, SR]ZROL ]DRV]F]ฤ G]Lรผ F]DV QD ELZDNX NXUVRZ\P QD ZLฤ FHM ]DMฤ รผ SU]Hฤช\FLRZ\FK 7HVW GD &L RGSRZLHGฤจ QD S\WDQLH FR QDSUDZGฤ ]UR]XPLDรก NXUVDQW FR MXฤช ZLH D FR PXVLV] Z\WรกXPDF]\รผ OXE SU]HรผZLF]\รผ MHV]F]H UD] , MDN QDSUDZGฤ XGDรก\ &L VLฤ ]DMฤ FLD DOH R RFHQLH ]DMฤ รผ MHV]F]H QLH WHUD] %H] R]GREQLNyZ DOH U]HWHOQLH :\NรกDG SUH]HQWDFMD GREU]H SU]\JRWRZDQH L SU]HSURZDG]RQH ]DSHZQLDMฤ GXฤชฤ VNXWHF]QRฤ รผ GDMฤ V]DQVฤ XSRU]ฤ GNRZDQLD 1LH RGVWDZLDM LFK QD SyรกNฤ JRUV]\FK PHWRG .RU]\VWDM ]H ZV]\VWNLFK PHWRG ]DZV]H PDMฤ F QD FHOX QDMVNXWHF]QLHMV]\ SU]HND] D QLH ]DSHZQLHQLH IDMHUZHUNyZ $ MHฤชHOL FKRG]L R DNW\ZQH IRUP\ NV]WDรกFHQLD WR SDPLฤ WDรผ WU]HED ฤชH FKRG]L R DNW\ZL]RZDQLH Py]JX P\ฤ OHQLD QLHNRQLHF]QLH UHV]W\ FLDรกD 8F]HVWQLF\ PRJฤ ELHJDรผ SR OHVLH F]\ VDOL ]DPLHQLDรผ VLฤ PLHMVFDPL U]XFDรผ SLรกNฤ Z\PDFKLZDรผ FKXVWฤ DQLPDF\MQฤ DOH QLH UXFK WX MHVW FHOHP 1LH MHVW WR WHฤช SU]HU\ZQLN 6WRVXMHP\ WDNLH PHWRG\ ZWHG\ JG\ VรกXฤชฤ RQH GR UR]UXV]DQLD P\ฤ OHQLD
Atrapa QDWXUDOQRฤ FL L QDWXU\
0\ฤ Oฤ ฤชH PDP\ ] W\P SUREOHP :LHP\ ฤชH IDMQLH E\รกRE\ SURZDG]Lรผ ZDUV]WDW\ L ]DMฤ FLD QD รกRQLH QDWXU\ EH] VWRVX NRORURZ\FK NDUWHF]HN V]HOHV]F]ฤ FHJR V]DUHJR SDSLHUX NLORPHWUyZ WDฤ P\ NOHMฤ FHMยซ D MHGQRF]Hฤ QLH QLH PDP\ SRP\VรกX QD QDWXUDOQH Z ฤ URGRZLVNX IRUP\ 1R SR]D W\P ELHJDQLHP ]D VWDWXWHP SR OHVLH 0RฤชQD ZSUDZG]LH XVLฤ ฤ รผ SU]\ RJQLX L RPyZLรผ F]ฤ ฤ รผ WUHฤ FL NXUVyZ DOH WDND IRUPD ]GD HJ]DPLQ ]ZรกDV]F]D SU]\ NV]WDรกWRZDQLX SRVWDZ 3U]\ SU]HND]\ZDQLX QRZHM ZLHG]\ ]QDF]QLH VNXWHF]QLHMV]H Eฤ Gฤ PRฤชOLZRฤ FL QRWRZDQLD SUDFD Z JUXSDFK VFKHPDW\ SUH]HQWDFMD $ SU]\ NV]WDรกWRZDQLX XPLHMฤ WQRฤ FL SRND] รผZLF]HQLH 1LH WZLHUG]ฤ ฤชH QLH GD VLฤ Z ฤ URGNX ODVX SU]HSURZDG]Lรผ GREU]H FDรกHJR NXUVX LQVWUXNWRUVNLHJR 8ZDฤชDP W\ONR ฤชH QLHNWyUH WUHฤ FL ] RJUDQLF]HQLHP GR IRUP OHฤ Q\FK ]DMPฤ QDP GXฤชR ZLฤ FHM F]DVX D QD NDฤชG\P NXUVLH F]DV WR WRZDU GHILF\WRZ\ 6ZRMฤ GURJD ]ELyU WDNLFK SRP\VรกyZ MDN SU]\ SRPRF\ รกฤ NL V]\V]HN SDW\NyZ F]\ JyUVNLHJR V]ODNX WรกXPDF]\รผ WDMQLNL KDUFHUVWZD E\รกE\ QLH]รก\P KLWHP Z\GDZQLF]\P
P\ R WR DE\ E\รกD UyฤชQRURGQD Z IRUPLH 5D] QD WHUPRPHWU]H HPRFML ]D]QDF]DP\ MDN VLฤ F]XMHP\ SR ]DMฤ FLDFK LQQ\P UD]HP VWDZLDP\ EXฤจNL Xฤ PLHFKQLฤ WH L VPXWQH SU]\NOHMDP\ MDNLHฤ NDUWHF]NL GROHZDP\ ZRG\ GR NXEHF]NyZ Z UXQGFH GRNDฤ F]DP\ ]GDQLH V]XNDP\ NDUW\ GLDORJRZHM NWyUH QDMOHSLHM RGGD QDV]H RFHQ\ยซ %DUG]R GXฤชR FLHNDZHM IRUP\ EDUG]R PDรกR WUHฤ FL &]HJR GRZLDGXMHP\ VLฤ WDN QDSUDZGฤ ] QDV]\FK DQNLHW HZDOXDF\MQ\FK" .WyUH ]DMฤ FLD Eฤ Gฤ SRGREDรผ VLฤ QDMEDUG]LHM" &]\ WH NWyUH GDG]ฤ QDMZLฤ FHM U]HWHOQHM ZLHG]\ L QRZ\FK XPLHMฤ WQRฤ FL" 1LH ]GHF\GRZDQLH QLH 7H NWyUH Eฤ Gฤ ERJDWH Z IRUP\ F]DVHP ]XSHรกQLH ]E\WHF]QH ] ZHVRรก\P QLHNRQLHF]QLH NRPSHWHQWQ\P L SU]\JRWRZDQ\P SURZDG]ฤ F\P , SU]H] WDNLH SRGHMฤ FLH GR RFHQ\ ]DMฤ รผ VDPL VLHELH ZS\FKDP\ Z SXรกDSNฤ SRWHP ZU]XFDP\ Z SU]HELHJ ]DMฤ รผ ]DEDZฤ F]\ รผZLF]HQLH W\ONR SR WR DE\ E\รกR ZHVHOHM QLH SR WR DE\ RVLฤ JQฤ รผ FHO : ]DVDG]LH QDV]\P FHOHP SU]HVWDMH E\รผ QDXF]HQLH F]HJRฤ D VWDMH VLฤ X]\VNDQLH Z\VRNLHM RFHQ\ NXUVDQWyZ ร ,P ZLฤ FHM LP VLฤ SRGRED W\P ZLฤ FHM VLฤ XF]ฤ ยด WR PLW 1LH RV]XNXMP\ VLฤ : ZHU\ILNRZDQLX VZRMHJR SRGHMฤ FLD GR QLHNWyU\FK PHWRG PQLH RVWDWQLR EDUG]R SRPRJรกD NVLฤ ฤชND 5XWK &ROYLQ &ODUN ร 6]NROHQLD RSDUWH QD GRZRGDFK 3RUDGQLN GOD WUHQHUyZยด :URFรกDZ 3ROHFDP -DN ZVSRPQLDรกDP QD SRF]ฤ WNX VDPD QLH UD] GDรกDP VLฤ RV]XNDรผ NDฤชGHM ] Z\PLHQLRQ\FK WX DWUDS ']Lฤ MHVWHP LFK ฤ ZLDGRPD L VWDUDP VLฤ LFK XQLNDรผ &R QLH ]QDF]\ ฤชH QLH VWDMฤ VLฤ RILDUฤ MDNLฤ LQQ\FK V]NROHQLRZ\FK PLWyZ NWyU\FK MHV]F]H QLH RGNU\รกDP , WR MHVW JรกyZQD P\ฤ O NWyUฤ FKFLDรกDP GHG\NRZDรผ ZV]\VWNLP LQVWUXNWRURP NWyU]\ NV]WDรกFฤ LQQ\FK WU]HED E\รผ F]XMQ\P 1LH EUDรผ QLF]HJR QD ZLDUฤ V]XNDรผ ฤจUyGHรก ZHU\ILNRZDรผ MH ]DGDZDรผ VRELH S\WDQLD MDNL MHVW FHO WHJR รผZLF]HQLD WHM PHWRG\ WHM SRPRF\ G\GDNW\F]QHM -DN WR ]URELรผ OHSLHM V]\EFLHM HIHNW\ZQLHM" &R MHVW SUDZGฤ D FR QLH" , QLH WUDFLรผ ] RF]X FHOX 1LH P\OLรผ JR QLJG\ ] HIHNWHP PRGฤ PLWHP &]XZDรผ KP $QQD 3RUDM
$WUDSD RFHQ\ ]DMร ร
(ZDOXDFMD ]DMฤ รผ F]\ GQL NXUVRZ\FK ZHV]รกD QD VWDรกH Z QDV]H QDZ\NL 'ED-
=DSUDV]DP\ UyZQLHฤช GR ]DSR]QDQLD VLฤ ] LQQ\PL DUW\NXรกDPL RGQRฤ QLH NV]WDรกFHQLD NWyUH XND]Dรก\ VLฤ Z QDMQRZV]\P QXPHU]H ยณ+DUFHU] 5]HF]\SRVSROLWHM ,QWHUQHWRZH SLVPR 5XFKX +DUFHUVNLHJR ยด REKLAMA
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9
6LHPLDQRZLFH ĜOÇVNLH -DQRZL 3DZĄRZL ,,
)RWR 3LRWU .XUW]
'UXKQ\ L GUXKRZLH ] GUXĪ\Q .'+ Ä%HQX´ ĩ'+ Ä*URW´ '+ Ä'ĊERZH /LĞFLH´ LP -DQD %\WQDUD '+ Ä:\URF]QLD´ ': Ä:DWDKD´ Z\VWąSLOL ] SURJUDPHP DUW\VW\F]Q\P SW Ä&R WR ]QDF]\ F]XZDP´ Z NWyU\P SU]HGVWDZLOL IUDJPHQW\ KRPLOLL -DQD 3DZáD ,, Z\JáRV]RQHM GR PáRG]LHĪ\ QD -DVQHM *yU]H Z GQ F]HUZFD URNX ]DĞSLHZDOL Ä&]XZDQLH´ Ä-HVWHP KDUFHU]HP´ L Ä0RGOLWZĊ KDUFHUVNą´ :V]\VWNLP JáĊERNR ]DSDGá\ Z VHUFD SU]\SRPQLDQH VáRZD 2MFD ĝZLĊWHJR Ä&]XZDP WR ]QDF]\ F]XMĊ VLĊ RGSRZLHG]LDOQ\ ]D WR ZLHONLH ZVSyOQH G]LHG]LFWZR NWyUHPX QD LPLĊ 3ROVND´ Ä0XVLFLH RG VLHELH Z\PDJDü QDZHW JG\E\ LQQL RG :DV QLH Z\PDJDOL´ Ä&]XZDP WR ]QDF]\ PLáRĞü EOLĨQLHJR WR ]QDF]\ SRGVWDZRZD PLĊG]\OXG]ND VROLGDUQRĞü´ :UD] ] Ä2OG ER\¶RZą 6FKROą´ ] %\WNRZD ĞSLHZDOLĞP\ RD]RZH SLRVHQNL $WPRVIHUD WHJR ZLHF]RUX E\áD QLHVDPRZLWD 1D VFHQLH Z\VWąSLOL ]QDQL VLHPLDQRZLFF\ DUW\ĞFL RUD] ZRNDOLĞFL FKyU\ L ]HVSRá\ DPDWRUVNLH 0RJOLĞP\ ZVáXFKDü VLĊ Z SRH]MĊ ĞZ -DQD 3DZáD ,, RUD] VLHPLDQRZLFNLFK SRHWyZ .U\VWLDQD +DGDV]D -DURVáDZD (QJOHUD L (XJHQLXV]D 'HSW\ 2 JRG]LQLH RGĞSLHZDOLĞP\ Ä$SHO -DVQRJyUVNL´ NWyU\ UR]SRF]ąá F]ĊĞü PRGOLWHZQą XURF]\VWRĞFL 2 JR-
)RWR %DVLD 2JURGQLF]DN
KWIETNIA SIEMIANOWICCY HARCERZE WZIÇLI UDZIA W 'ALI +ONCERTOWEJ UPAMIÇTNIAJ CEJ DZIESI T ROCZNICÇ yMIERCI I PIERWSZ ROCZNICÇ KANONIZACJI *ANA 0AW A )) )MPREZA POD HONOROWYM PATRONATEM 0REZYDENTA -IASTA 3IEMIANOWICE iL SKIE 2AFA A 0IECHA ORAZ $ZIEKANA $EKANATU 3IEMIANOW ICKIEGO KS +RYSTIANA "UJAKA ZORGANIZOWANA ZOSTA A PRZEZ 3TOWARZYSZENIE !RTYSTÐW 3IEMIANOWICKICH ORAZ 3IEMIANOWICKIE #ENTRUM +ULTURY
G]LQLH Z\V]OLĞP\ ] SRFKRGQLDPL E\ ZUD] ]H ]JURPDG]RQ\PL QD 5\QNX 0LHMVNLP OXGĨPL RGGDü VLĊ ZVSRPQLHQLRP L UHIOHNVML )LQDáHP NRQFHUWX E\áD SLRVHQND Ä:H DUH WKH :RUOG´ Ä-HVWHĞP\
ĝZLDWHP MHVWHĞP\ ']LHüPL -HVWHĞP\ NLPĞ NWR XF]\QL GQL SURPLHQQLHMV]\PL :LĊF UR]SRF]QLM G]LĞ '$:$1,( L ZLHG] VWZRU]\P\ GQL OHSV]\PL ZáDĞQLH 7\ L MD ´
:776 5R]HJUDQ\ MARCA W HARCÐWCE (UFCA :(0 *AWORZNO ODBY A SIÇ PIERWSZA EDYCJA 7ÇDROWNICZEGO 4URNIEJU 4ENISA 3TO OWEGO ZORGANIZOWANEGO PRZEZ DRUHNÇ -AGDALENÇ /KRZESIK Z *A WORNICKIEJ $RU YNY 7ÇDROWNICZEJ a2ESPLANDORq ORAZ .AMIEST NICTWO 7ÇDROWNICZE (UFCA :(0 *AWORZNO
: WXUQLHMX Z]LĊOL XG]LDá F]áRQNRZLH -': Ä5HVSODQGRU´ -': Ä3RWRN´ RUD] WZRU]ąFHM VLĊ SU]\ ;,; 6]F]HSLH +DUFHUVNLP Ä*URG]LVNR´ 3-': Ä.DWDQN\D´ D WDNĪH SU]\V]OL ZĊGURZQLF\ àąF]QLH Z UR]HJUDQ\P V\VWHPHP SXFKDURZ\P WXUQLHMX XF]HVWQLF]\áR ]DZRGQLNyZ NWyU\FK GRSLQJRZDáD ]HEUDQD SXEOLF]QRĞü 3R QLHFDá\FK WU]HFK JRG]LQDFK ]PDJDĔ XGDáR VLĊ Z\áRQLü QDMOHSV]\FK ]DZRGQLNyZ WXUQLHMX 7U]HFLH PLHMVFH SU]\SDGáR GUXKQLH =X]DQQLH
:LHU]ELFNLHM ] -'6+ Ä3LRUXQ´ GUXJLH PLHMVFH GUXĪ\QRZHPX -'+ Ä9HQWXV´ GUXKRZL 0DWHXV]RZL &HPSLH QDWRPLDVW SLHUZV]H PLHMVFH F]áRQNRZL 3-': Ä.DWDQN\D´ GUXKRZL )LOLSRZL .DF]PDUF]\NRZL :V]\VWNLP ]Z\FLĊ]FRP VHUGHF]QLH JUDWXOXMHP\ 3UDJQLHP\ SRG]LĊNRZDü SDWURQRZL PHGLDOQHPX ORNDOQHM JD]HFLH Ä7\G]LHĔ Z -DZRU]QLH´ RUD] VSRQVRURZL QDJUyG :\GDZQLFWZX *3ULQW 6S ] R R
REKLAMA
7R E\á QLH]DSRPQLDQ\ SLĊNQ\ ZLHF]yU &]XáR VLĊ SUDZG]LZą ZVSyOQRWĊ L EUDWHUVWZR :LHOH ZDĪQ\FK VáyZ P\ĞOL UHIOHNVML SR]RVWDQLH Z PRLP VHUFX UyZQLHĪ G]LĊNL :DP 'URJLH 'UXKQ\
L 'UXKRZLH 6HUGHF]QLH G]LĊNXMĊ ZV]\VWNLP NWyU]\ ]DDQJDĪRZDOL VLĊ Z QDV] XG]LDá Z W\P Z\MąWNRZ\P Z\GDU]HQLX ']LĊNXMĊ ]D ZVSyOQH &=8:$1,( SZG .DWDU]\QD 0DMFKURZVND
10
Silesian Scouts nr 2 (002) 16 maja 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________