Skeglan_13th issue 2019 in english

Page 1

Skeglan Newsletter in Langanes and vicinity vol. 13, 10th yr. Wednesday, April 4th, 2019. María Peters Sveinsdóttir is responsible for the English translation.

Knitting Night At the Fræðasetur um forystufé on Monday, April 8th at 19:30. Everyone is welcome ~ coffee will be offered. Everyone who attends receives a pleasant surprise!

Annual General Meeting of the Women’s Associations of Norður Þingeyingar on April 13th, 2019 in Raufarhöfn Annual General Meeting of the Women’s Associations of Norður Þingeyingar on April 13th, 2019 in Raufarhöfn. The meeting starts at 13:00. After lunch a tour of the Arctic Circle will be offered. Jenný Jóakimsdóttir from the Women’s Association will present a talk about clothing wastage. The meeting is open to all and members are especially encouraged to attend and have fun together. On behalf of the board, Kristín S. Gunnarsdóttir, chairman

Öxarfjörður District Heating Utility The annual main shareholder’s meeting of the Öxarfjörður district heating utility will be held at the Skjálftasetur, The Earthquake Centre, in Kópasker on Tuesday, April 9th, 2019 at 20:00 Agenda


1. 2. 3. 4. 5. 6.

Meeting started and employees elected The legality of the meeting Report of the Board of Directors on the activities of the year Financial statement for 2018 Discussions of the reports and accounts Decisions on the treatment of profits, and the approval of the annual accounts 7. Decision on remuneration of the Board of Directors 8. Election of Board members and alternates 9. Election of auditors 10.Other issues

The Board of the Öxarfjörður District Heating Utility The company’s annual accounts for the year 2018 are available at the Norðurþing office in Kópasker, the annual accounts can also be sent via e-mail.

Women and Cancer – Let’s Think About Our Health!! An invitation letter from the Icelandic Cancer Society´s search centre has been sent to women who are advised to come to a cancer examination at the HSN clinic on Húsavík from April 8th to April 12th. Those who have received a letter can make an appointment by phoning 4640501 from 10:30 – 12:00 and 14:00 – 16:00 until April 5th. Alexander Smárason, gynaecologist, does cervical examinations. All women aged 40 to 69 are eligible to be screened for breast cancer. The screening is done by X-ray every two years. All women aged 23 to 65 are eligible for cervical cancer screening. The screening involves taking a cervical smear every three years.


Notice from Snæfaxi The Annual General Meeting of Snæfaxi will be held on Tuesday, April 9th at 20:00 in the Education Centre in Þórshöfn. Traditional Annual General Meeting agenda. Coffee and freshly baked goods. Looking forward to seeing as many people as possible. The Board

Harbour Guard Wanted in Bakkafjörður Langanesbyggð wishes to recruit an employee in a community centre with a harbour Guard in Þórshöfn as the main work. Field of work: - Take care of the general activities of the harbour and its customer service - Weighing of marine catch and registration of landing information - Surveillance of harbour areas, traffic around them and traffic and daily maintenance of harbour facilities and port facilities - The security of the port, pollution prevention and port protection The port guard is an employee of the Langanes building service centre and works other incidental jobs as appropriate at any time. Qualifications: -

30 tonnes or small craft license is an advantage Heavy vehicle driving rights are a plus Basic knowledge of computer processing Harbour freight rights are a plus Good skills in Icelandic English is an advantage

The person in question must have a rich customer service, a positive attitude towards different projects that appear to local employees, and always be solution oriented to the municipality's inhabitants and the customers of the port and help-free. Residency in Bakkafjörður is a preference. Salaries are according to the wage agreements of the local wage committee to the municipality in question.


For more information, please contact: Elías Pétursson, District Manager Phones: 468-1220 and 892-0989 elias@langanesbyggd.is The application deadline is April 14th, 2019, it is preferable that the concerned can start work as soon as possible. Please send the job application to langanesbyggd@langanesbyggd.is and include a detailed résumé and a cover letter describing the reason for the application and justification for the qualifications for the job.

A play by Húsavík drama society • Friday 22th March – 20:00 • Saturday 23rd of March – 16:00 Buy tickets: http://www.leikfelagid.is 464 1129 (have to call 2 hours before each show) Full price 3.000 kr. Children/ discount 2.000 kr. Members in Framsýn, Þingiðn and the employee union in Norðurþing have to show their discount slips from their union to get the discount.

Skeglan by email You can receive Skeglan by email as soon as it is available, which is usually on Monday evenings. Send an email to: skeglan@simnet.is if you want to be on the mailing list.


Skeglan is published every Wednesday unless otherwise notified. Advertisements are to be emailed to skeglan@simnet.is or phoned in to 892-8202 before 22:00 on Monday nights. Skeglan is distributed to every home from Bakkafjรถrรฐur in the East to Kelduhverfi in the West.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.