SILMO Paris 2019 - Guide de visite / Show guide

ÉDITION 2019

Hall 6- F127

EDITO

UNE ÉDITION PLACÉE SOUS LE SIGNE DE LA CRÉATIVITÉ AN EDITION WITH A SPECIAL FOCUS ON CREATIVITY Nous savons que l’inventivité des exposants est l’une des principales raisons de votre fidélité au salon. Et nous sommes convaincus que cette année encore vous ne serez pas déçus tant ils rivalisent d’audace et d’originalité pour vous séduire.

Nous avons également placé la créativité au cœur de l’espace NEXT 2019 avec un grand hackathon qui permettra de dessiner les contours du retail de demain.

Enfin, récompensant l’inventivité et la créativité de toute la profession, les SILMO d’or fêteront leurs 25 ans. Pour cette année pas comme les autres, nous avons le plaisir d’accueillir l’architecte d’intérieur et designer français Christophe Pillet comme président du jury pour un cru qui sera vraiment exceptionnel !

Le conseil d’administration, l’équipe organisatrice et moi-même sommes ravis de vous retrouver pour cette nouvelle édition et vous souhaitons une visite inspirante et conviviale.

Super Magnetic Transformative

We know that the inventiveness of exhibitors is one of the main reasons for your loyalty to the fair. And we are confident that this year once again you will not be disappointed as exhibitors compete in audacity and originality to captivate you.

We have also placed creativity at the heart of the NEXT 2019 area with a large hackathon that will enable us to outline the contours of tomorrow’s retail sector.

Ultra Light

In addition, rewarding the inventiveness and creativity of the entire profession, the SILMO D’OR will be celebrating its 25th anniversary. For this special year, we are pleased to welcome French interior designer Christophe Pillet as president of the jury for a vintage that promises to be truly exceptional!

Screwless Spring Hinge

The Board of Directors, the Organisers and myself are delighted to welcome you back for this new edition and wish you an inspiring and enjoyable visit.

Amélie Morel, Présidente de Silmo Paris Chairwoman of SILMO Paris

1

H AU S S M A N N.GA L ER I ES L A FAY E T T E.C O M / EN

SOMMAIRE 04

SILMO NEXT

SILMO D’OR

16

SILMO

SILMO

40, BOULEVARD HAUSSMANN - 75009 PARIS TÉL. : +33 (0)1 42 82 36 40 - MÉTRO : CHAUSSÉE D’ANTIN-LA FAYETTE OPEN EVERY DAY*** *The ultimate shopping destination ** La Référence des Grands Magasins. ** * Ouvert tous les jours.

44 GL 552 116 329 RCS PARIS - PHOTO RETOUCHÉE

22

10

ACADEMY

ANIMATIONS

GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN THE BIGGEST DEPARTMENT STORE**

01

ÉDITO

18

WEB SÉRIE

PRATIQUE & SERVICES

24

SILMO NEXT

SILMO NEXT NEXT AREA

La seconde édition de SILMO Next, un condensé d’innovations, de tendances et prospectives !

The second edition of SILMO Next, a concentration of innovations, trends and prospects!

Hall 6 F 134

TRENDS

SILMO Paris expose les ‘Must Have’ du salon sur le forum autour de 4 grandes tendances : • TAILORING : Les grands classiques ne meurent jamais, ils se renouvèlent • STREET VIEW : Entre streetwear, hip hop et casual, les montures dévoilent une esthétique libre d’esprit urbain.

• SPORT SPIRIT : Toujours grande source d’inspiration, le sportswear ne quitte pas les vestiaires du quotidien, • SINGULARITY : Respecter la singularité de l’individu veut dire lui accorder la possibilité d’être lui-même. Pas de contrainte, pas de limite !

Et consultez la dernière parution du magazine Trends by Silmo sur les bornes interactives.

TRENDS

SILMO Paris exhibits the fair’s ‘Must Haves’ on the forum highlighting 4 major trends: • TAILORING: The great classics never die : they come back in new ways!

• STREET VIEW: A mix of streetwear, hip-hop and casual, these frames assert a liberated aesthetic and an urban spirit in remixed shapes with cool lines.

• SPORT SPIRIT: Always a great source of inspiration, sportswear has become an integral part of the everyday wardrobe.

• SINGULARITY: No constraints, no limitations! These frames explore a surprising stylistic territory; the creations do a two-step to titillate the eye. And you can consult the latest issue of the magazine Trends by SILMO on the interactive terminals.

FUTUROLOGY

Plongez en immersion dans les nouvelles possibilités que la technologie offre désormais au parcours-client et échangez avec les responsables d’entreprises « disruptives » venues exposer leurs tout derniers concepts et produits.

Partenaires : 360 G / 5th Dimension / Abeye / Fuel 3D / Hellcie Healthy / Julbo / Materialise / Morrow / Skugga.

FUTUROLOGY

Immerse yourself in the new possibilities that technology now offers the customer journey and interact with «disruptive» company leaders who have come to present their latest designs and products.

Partners: 360 G / 5th Dimension / Abeye / Fuel 3D / Hellcie Healthy / Julbo / Materialise / Morrow / Skugga

RSE

Cette année, le SILMO Paris inaugure un Focus RSE. L’occasion idéale de faire le point et de se poser les bonnes questions sur le sujet.

CSR

This year, SILMO Paris is launching a CSR Focus. The perfect opportunity to assess the situation and ask ourselves the relevant questions on the subject.

LE 1er HACKATHON DU MONDE DE L’OPTIQUE : 24 heures pour dessiner le futur de l’optique.

Suivez nos 5 équipes de professionnels (de la vision, du retail, du design, des sciences humaines, de la production…) qui vont vivre une aventure de 24H non-stop sur le salon et vont développer le retail de demain. Retrouvez-les sur l’espace Silmo Next du samedi 28 septembre 11h30 au dimanche 29 septembre 11h30. Résultat à découvrir Dimanche 29 septembre à 14h00.

THE 1st HACKATHON OF THE OPTICAL WORLD: 24 hours to outline the future of optics.

Follow our 5 teams of professionals (vision, retail, design, social sciences, production...) who will be experiencing a 24-hour non-stop adventure at the fair and will develop the retail of tomorrow. Come and meet them at the SILMO Next area from Saturday, 28 September 11:30 am to Sunday, 29 September 11:30 am.

Results to be discovered on Sunday, 29 September at 2:00 pm.

5

SILMO NEXT Hall 6 F 134

TALKS

Chaque jour, des conférences, des interventions, des points de vue sur le secteur dans le cadre de l’espace SILMO NEXT où, en 30 minutes, chaque intervenant donne à voir et à comprendre l’avenir…

Au menu :

• Vendredi 27 septembre 13.00 - 13.30 : « L’avenir de la vente au détail et la valeur de l’ajustement » par

George Thaw, CEO Fuel 3D 13.30 - 14.00 : « Montures intelligentes VS montures esthétiques : risques et

possibilités sur un nouveau marché considérable » par Mikael

Eriksson, CEO Skugga Technologies AB 14.00 - 14.30 : « Lexilens, lunette anti-dyslexie » par Michael Kodochian, Directeur

innovation et projets stratégiques, Abeye 14.30 - 15.00 : « Monture connectée et monture intelligente : un monde les sépare ! »

par Philippe Peyrard, CEO et fondateur, Ellcie Healthy 15.00 - 15.30 : Julbo 15.30 - 16.00 : « Imaginer l’avenir de la vente de lunettes : bienvenue dans l’Atelier

Futur » par le Dr Alireza Paradian, directeur de la stratégie

commerciale mondiale chez Wearables Materialise 16.30 - 17.00 : « La Digitalisation des montures au service de l’expérience d’achat »

par Guido Cornettone, VP Marketing & Strategy, FittingBox et

Dominique Bazin, VP Sales & Customer chez FittingBox 17.00 - 17.30 : IVS 17.30 - 18.00 : 5th Dimension • Samedi 28 septembre 10.00 - 11.00 : GFK • Dimanche 29 septembre 14.00 - 14.30 : « L’articulation de la conception avec les imaginaires, la critique

et l’anticipation dans un contexte de projet / Le design fiction »

par Eric Fache, Designer, chercheur et enseignant, et Maxime

Simon, Designer 14.30 - 15.00 : « La lunette du futur» par Sébastien Brusset, CEO, Jaw Studio 15.00 - 15.30 : « Montures intelligentes : jusqu’où repousser les limites ? » par

Philippe Peyrard, CEO et fondateur, Ellcie Healthy 15.30 - 16.00 : 360G 17.00 - 17.30 : « Comment humaniser la vente grâce au digital ? L’exemple d’xMi

Pro » par Joël Nguyen, Co-fondateur d’Unimi • Lundi 30 septembre 10.00 - 10.30 : « Accompagnement pour opticiens éco-responsables » par

Carole Riehl, Rédactrice en chef Les lunettes écologiques

magazine / Opticienne diplômée 11.00 - 11.30 : « Tendances et engagement, les nouvelles clés du succès de vos

marques » par Virginie Corbasson, Directrice conseil, Carlin

Creative Trend.

11.30 - 12.00 : « Laclarée, une nouvelle technologie de lunettes adaptives pour

correction de la presbytie » par Jessica Jarosz, R&D engineer et

Bruno Berge, Founder and CEO 12.00 - 12.30 : « Perspectives marchés et tendances 2020 en optique-lunetterie »

par Dominique Cuvillier, CEO Cuvillier Consultant, directeur de

publication Trends by Silmo Programme détaillé et complet à découvrir : https://www.silmoparis.com/Evenements/SILMO-Next

SILMO NEXT

BE PART OF THE Hall 6 F 134

TALKS

Each day, the SILMO NEXT space features conferences, speeches and points of view on the field. Within 30 minutes, each speaker presents a perspective to help envision and understand the future...

On the program:

• Friday september 27th 1 - 1.30 pm: “The Future of Retail and the Value of Fit” by George Thaw, CEO

of Fuel 3D 1.30 - 2 pm: “Smart Glasses vs Fashion Eyewear, threats and possibilities

on a new huge market” by Mikael Eriksson, CEO of Skugga

Technologies AB 2 - 2.30 pm: “Lexilens, the dyslexia-correcting eyeglasses” by Michael

Kodochian, Innovation & Strategic Projects Director of Abeye 2.30 - 3 pm: “Connected frames & Intelligent frames: a world of difference!” by

Philippe Peyrard, CEO of Ellcie Healthy 3 - 3.30 pm: Julbo 3.30 - 4 pm: “Imagining the Future of Eyewear Retail: Welcome to Atelier

Futurity” by Dr Alireza Paradian, Head of Global Business Strategy

for Wearables Materialise 4.30 - 5 pm: “The digitalisation of frames to improve the purchasing

experience” by Guido Cornettone, VP Marketing, and Dominique

Bazin, VP Sales, of Fitting Box 5 - 5.30 pm: IVS 5.30 - 6 pm: 5th Dimension • Saturday september 28th 10 - 11 am: GFK • Sunday september 29th 2 - 2.30 pm: “The articulation of conception with the imaginary, criticism and

anticipation in a project context / design fiction” by Eric Fache,

Designer, researcher and teacher, and Maxime Simon, Designer 2.30 - 3 pm: “The glasses of the future” by Sébastien Brusset, CEO of JAW Studio 3 - 3.30 pm: «Smart glasses: how far can we push the limits?» by Philippe

Peyrard, CEO of Ellcie Healthy 3.30 - 4 pm: 360G 5 - 5.30 pm: “How to humanise sales thanks to digital technology?” by Joël

Nguyen, co-founder of Unimi • Monday september 30th 10 - 11.30 am: “Guidance for eco-responsible opticians” by Carole Riehl, editor in-chief of Les Lunettes Ecologiques Magazine 11 - 11.30 am: “Trends and Commitment, the new keys to success for your

brands” by Virginie Corbasson, consulting director for Carlin 11.30 - 12 am: “Laclarée, a new technology of adaptive glasses to correct

far-sightedness” by Jessica Jarosz, R&D engineer, and Bruno

Berge, CEO, of Laclarée 12 - 12.30 am: “2020 market perspectives and trends in the optical and eyewear

industry” by Dominique Cuvillier, CEO of Cuvillier Consultant,

director of the Trends by Silmo publication Discover the complete, detailed program: https://www.silmoparis.com/Evenements/SILMO-Next

T

he International Opticians Association is dedicated to the enhancement and development of the optical profession around the world.

It acts as a forum for optician practitioners, industry partners and educators to discuss topics which impact on the development of the profession and the delivery of world class eye care and quality vision.

WE ARE GROWING The IOA has a fresh new image, a vibrant website and new members from countries that were previously not engaged with the IOA, expanding the organisation and enabling it to become culturally and professionally richer.

WE ARE WORKING FOR YOU There are lots of benefits to being part of the IOA • Network with opticians worldwide and be inspired.

• Be the first to know about optical events.

• Discover training, career and education information.

Beyond benefits for the individual, the IOA lobbies to promote opticianry and help resolve issues hindering professional development.

JOIN US There are two ways to become part of the IOA. You can join as an individual member - suitable for countries without their own association - or your organisation can join on behalf of all its members, offering IOA membership as an additional benefit.

It’s our aim to bring together all optical professionals!

More benefits of becoming a member of the International Opticians Association • • • • • •

Certificate of membership News from the world of optics and opticianry Resources for your practice social media Dispensing Optics magazine online Professional development online Promote your jobs and events to members

Beyond benefits for the individual, the IOA lobbies to promote opticianry and help resolve issues hindering professional development.

If you would like to become part of this exciting new organisation

visit www.ioassn.org ENHANCING AND DEVELOPING THE OPTICAL PROFESSION AROUND THE WORLD

SILMO D’OR

SILMO D’OR

SILMO AWARDS Christophe Pillet, Président du Jury SILMO d’OR 2019 « Je ne cherche pas l’extraordinaire, mais à révéler ce qu’il y a de beau et émouvant dans l’ordinaire », explique ce designer et architecte d’intérieur français, de renommée internationale.

Une véritable signature stylistique qui lui vaut de remporter de nombreux prix et récompenses, et de travailler pour des clients dans le mobilier, le design de produits, l’aménagement d’hôtels et restaurants, de bureaux de maisons particulières…

Christophe PILLET ne cherche pas l’épate, son approche est très sensible, retenue, il est toujours enclin à réfléchir d’abord à la valeur d’usage d’un objet ou d’un lieu, avant de s’y engager, sans précipitation. Ce qui d’emblée le place comme un président idéal du Jury des SILMO d’OR. Il a accepté cet enjeu avec un intérêt enthousiaste, d’autant qu’il a déjà approché le monde de la lunetterie : en 2008, il a signé une ligne de solaires pour les 75 ans de Lacoste, et en 2017, Vuarnet, l’a sollicité pour dessiner des collections sport et lifestyle. Son point de vue s’annonce passionnant et engagé, comme tous les projets qu’il aborde…

“I am not seeking the extraordinary, but rather to reveal what is beautiful and moving in the ordinary,” he explains. This true stylistic signature has earned him a number of prizes and awards, and brought him to work for a variety of clients in furniture and product design as well as the interior architecture of hotels, restaurants, office buildings and mansions...

Christophe PILLET does not promote the narcissistic flourishes of a designer seeking to impress. His approach is sensitive and restrained; he is always inclined to first consider the value of an object or place in terms of use before getting involved, never rushing into a project. Which automatically makes him the ideal chairman for the SILMO d’OR jury. He accepted this challenge with enthusiastic interest, especially since he has already had some initial experiences in the world of eyewear: in 2008, he designed a sunglasses line for the 75th anniversary of Lacoste, and in 2017, Vuarnet requested his services for its sports and lifestyle collections. His point of view promises to be fascinating and committed, like all the projects with which he has been involved...

H A L L 5 – B O OT H B 1 1 8

SILMO D’OR

LUNETTES SOLAIRES « TENDANCE MODE » SUNGLASSES « FASHION TREND »

Récompensant chaque année la créativité et l’inventivité de notre profession, l’élection des SILMO d’or est le rendez-vous phare que nous attendons tous.

Ce prix iconique valorise le talent immense et le savoir-faire de toute une filière d’excellence et d’innovation.

Découvrez les nominés 2019 sur l’espace SILMO NEXT. 6 F 134 Each year, in recognition of the creativity and inventiveness in our profession, the SILMO d’Or awards ceremony is a major event eagerly awaited by all. This iconic prize commends the immense talent and expertise of this comprehensive field of excellence and innovation.

Discover the 2019 nominees on SILMO NEXT 6 F 134

MARQUES NOMINÉES AU 26ÈME SILMO D’OR Nominees brands to 26th Silmo d’Or

CARRERA avec/with « CARRERA FACER » SAFILO KARL LAGERFELD avec/with « KL309S » MARCHON ON AURA TOUT VU avec/with « BRONZE C01» TONYSAME SONIA RYKIEL avec/with « ENDLESS SUMMER » L’AMY VICTORIA BECKHAM avec/with « VB605S» MARCHON

SPORT DEMETZ avec/with « CLIP & DIVE » JULBO avec/with « RUSH » MICHAËL PACHLEITNER Group avec/with « FLOW» - RED BULL SPECT EYEWEAR SAFILO avec/with « ATTACKMAGMTB » - SMITH

VISION CONTACTOLOGIE / CONTACT LENSES COOPER VISION avec/with « MISIGHT 1 DAY » JOHNSON & JOHNSON VISION avec/with « ACUVUE®OASYS WITH TRANSITIONSTM » VERRES / LENSES ABEYE avec/with « LEXILENS » ESSILOR avec/with « ESSILOR EYEZEN START » HOYA avec/with « HOYALUX MYSELF » NOVACEL avec/with « VARIOVID VOLTERRA » TRANSITIONS OPTICAL avec/with « TRANSITIONS SIGNATURE GEN8 »

MATERIEL / EQUIPEMENT MATERIAL / EQUIPMENT MONTURE INNOVATION TECHNOLOGIQUE FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION DOKOMOTTO LUNETTERIE DE FRANCE avec/with « COLLECTION NATURE » FREISICHT avec/with « AVANTGARDE » L’AMY avec/with « MCLAREN SUPER SERIES » L’AMY TECHNOLOGIES avec/with « HYPERION » OBE avec/with « SPACE SCREWS»

ENFANT CHILDREN BLANC… avec/with « ARIANE » CAROLINE ABRAM avec/with « MINI DIVA » DE TETE A LUNETTES COGAN avec/with « ZOOBUG BUTTERFLY » - MONDOTTICA Ki ET LA avec/with « OURS’ON » OPAL avec/with « TARTINE & CHOCOLAT TC AA353 »

MONTURE OPTIQUE « TENDANCE MODE » OPTICAL FRAME « FASHION TREND » AZZARO avec/with « AZ30271» GROSFILLEY CHLOE avec/with « BONNIE CE2743 » MARCHON MAJE avec/with « MJ1023 » MONDOTTICA MARNI avec/with « ME2632 » MARCHON VICTORIA BECKHAM avec/with « VB2106» MARCHON

BBGR avec/with « LUMIZ 100 » ESSILOR « EYEVIZ 300 » NIDEK avec/with « ARK-F »

MONTURE OPTIQUE « CREATEUR LUNETIER » OPTICAL FRAME « EYEWEAR DESIGNER » AOYAMA OPTICAL (FACTORY 900) avec/with « RF-064 » JACQUES MARIE MAGE avec/with « TRISTAN » MONOGRAM EYEWEAR avec/with « MNSO 010 » SPECIAL’EYES avec/with « DRIVE » COLLECTION BRETT TARIAN avec/with « GRAPHIC »

LUNETTES SOLAIRES « CREATEUR LUNETIER » SUNGLASSES « EYEWEAR DESIGNER » CAROLINE ABRAM avec/with « DIVINE » IC! BERLIN avec/with « BELLEVUE » STEALER avec/with « FINGER FRAME » NATHALIE BLANC avec/with « MAMAN » TARIAN avec/with « SACRÉ CŒUR »

BASSE VISION / LOW VISION AXOS avec/with « SNOW 12 » ESCHENBACH OPTIK avec/with « VARIO DIGITAL » VOXIWEB avec/with « VOXIONE »

13

ateliers

d

’ophtalmologie

pratique

8 salles de conference

SILMO ACADEMY

120 at e l i e r s 190 o r at e u r s

ACADEMY AREA

Véritable amplificateur de compétences, SILMO Academy réunit chaque année des experts et des professionnels du secteur de l’optique et de la vision lors d’un colloque.

Programme du 10ème Colloque Scientifique Dimanche 29 septembre 2019 - SILMO Paris – Entrée Hall 5 9h30 Hommage au Pr Jean-Claude HACHE - Pr Christian CORBE SILMO ACADEMY : LE COLLOQUE - LA RÉFRACTION 9h45 Pr Christian CORBE Président de séance

Pr Pierre Yves ROBERT La réfraction, introduction de la session

Dr Christophe ORSSAUD De la réfraction à la prescription des lunettes chez l’enfant

Pr Jean Louis BOURGES Réfraction et chirurgie réfractive

Pascale DAUTHUILE Réfraction et lentilles de contact

11h15 PAUSE

Pr Françoise FROUSSART Dr Damien GATINEL

INTERNATIONAL EDITION N°32

Réfraction et implants cristalliniens Le futur de la réfraction

12h15 Table Ronde Histoires de cas remarquables

13h00 VISITE DES POSTERS SILMO ACADEMY : LA BOURSE 15h30

Présentation du travail effectué dans le cadre de la Bourse SILMO ACADEMY 2018 Ian SKERSWETAT Université de Cambridge Proclamation du lauréat 2019

16h15 VISITE DES POSTERS SILMO ACADEMY : LES POSTERS 16h30 Présentation des différents posters 17h30 Remise du Prix du Meilleur Poster - Fin du colloque * Les conférences sont en français

10 - 11 JANV I ER PAL AIS DES CONGRES • PARIS • FR ANCE

AOPCONGRESS.COM

13

SILMO ANIMATIONS

SILMO ANIMATIONS SILMO ANIMATIONS

Si Silmo Paris est tellement plus qu’un salon, c’est aussi grâce aux animations qui font de chaque édition un rendez-vous unique et convivial !

LIVE

• SILMO GAMING : Découvrez ou redécouvrez des classiques des jeux d’arcades sur notre application Silmo Gaming.

Et jouez en live sur les 3 bornes des aires de repos.

• BAR A CHAMPAGNE : l’incontournable ! HALL 6 • BAR A EAU : Venez-vous y ressourcer… ! HALL 5 B 104

ATELIERS

• ATELIERS DECOUVERTES DES MOF (Meilleurs ouvriers de France) : Envie de découvrir le métier de lunetier ou d’intégrer des gestes et conseils de M.O.F. dans vos créations ? Participez aux ateliers de création et de façonnage de monture et vivez une expérience privilégiée.

Des professionnels vous initient durant des séances de 30min.r RDV sur le stand des MOF. HALL 6 C 115

• DEMONSTRATION DES LUNETIERS FRANÇAIS : Les lunetiers français permettent la transmission d’un savoirfaire multiséculaire grâce à l’engagement de leurs équipes DEMONSTRATION locales et à la transmission des techniques d’une génération à l’autre. Venez vivre chaque jour in vivo des démonstrations de 30 minutes 10h - 12h - 14h -16h. HALL 5 P 138 • EXPOSITION DES MUSEES D’OYONNAX ET DE MOREZ Regard Mode : Replongez dans la grande Histoire de la lunette !

Objet précieux dès sa création, la lunette n’a cessé EXPOSITION d’évoluer pour devenir la paire que nous connaissons. Outil de protection, instrument médical et surtout accessoire de mode, elle a pris toutes les formes, a été façonnée dans toutes les matières. Mais c’est résolument l’arrivée du plastique qui libère les passions créatrices. Débutez l’aventure au travers de la collection Essilor-Pierre Marly du Musée de la lunette de Morez, depuis les premières bésicles aux créations du célèbre « couturier des lunettes ». Puis prenez le temps d’une immersion dans l’art de l’ornement de coiffure et de la mode pour mieux comprendre le talent et les savoir-faire des lunetiers d’Oyonnax avec le Musée du Peigne et de la Plasturgie. Un zoom particulier sera fait sur la grande période des sixties, étonnamment avant-gardiste.

150 œuvres (lunettes, ornements de coiffure, robes de Paco Rabanne...) sortiront exceptionnellement des réserves des musées d’Oyonnax et de Morez, pour la circonstance. Osez les musées ! HALL 6 B 115

• SILMO EMPLOI Face aux difficultés de recrutement pour les employeurs et de faire le bon choix pour les employés, SILMO Paris propose 2 workshops animés par des experts : Hélène EMPLOI Dumur, consultante marketing-communication et fondatrice de Successyou et Claude Piqué, consultant expert du recrutement en optique et en audioprothèse.

Inscriptions : www.bienvu.ws/emploi-silmo2019 • Vendredi, samedi et dimanche - 4 sessions : 10h30 à 11h00 / 11h45 à 12h15 /14h00 à 14h30 / 15h15 à 15h45 • Lundi - 2 sessions : 10h30 à 11h00 / 11h45 à 12h15. HALL 6 J 134

info@presenta-nova.hr www.presenta-nova.com

Shop Design & Optical Furniture Hall 6 C002 Aménagement et mobiliers optiques

Distributeur exclusif France www.conceptoptiqueplv.com

SILMO ANIMATIONS

If SILMO Paris is so much more than just a trade fair, it’s thanks to the activities which make every edition a unique and delightful experience!

LIVE

• SILMO GAMING: Discover and rediscover classics from arcade gaming on our SILMO Gaming app. Rest area Hall 5/6.

And Play Live on the 3 gaming terminals in rest areas.

• CHAMPAGNE BAR: Essential! HALL 6 L 116 • WATER BAR: Come and resource yourself! HALL 5 B 104

WORKSHOPS

• DISCOVER WORKSHOPS BEST CRAFTSMAN OF FRANCE: Take part in creative workshops and frame shaping, and live a unique experience where professional introduce you for sessions of 30 ‘.

Join the workshop : HALL 6 C 115

SHOWING

• FRENCH EYEWEAR MANUFACTURERS SHOWING: The lunetiers français (French glasses makers) enable centuriesold know-how to be passed on because of the commitment of their local teams and one generation passing on techniques to the next. Come and experience live 30-minute demonstrations every day. HALL 5 P 138

• MUSEUMS OF OYONNAX AND MOREZ EXHIBITION A Look at Fashion: Plunge back into the great History of eyeglasses!

Precious from the beginning, eyeglasses have continued EXPOSITION to evolve to become the pair that we know so well. From a protective tool to a medical instrument to – above all – a fashion accessory, glasses have taken on every shape and have been crafted in every material. But it was resolutely the advent of plastic that liberated designers’ creative passions. Begin the adventure with the Essilor-Pierre Marly collection at Musée de la Lunette in Morez, from the first spectacles to the designs of the famous «glasses couturier». Next, take the time to immerse yourself in the art of the headdress and fashion ornament to better understand the talent and know-how of the spectacle makers of Oyonnax with the museum of the Comb and of Plasturgy. The great period of the ‘60s and its surprisingly avant-garde styles will get a special focus. 150 works (eyeglasses, hair ornaments, Paco Rabanne dresses...) will be exceptionally taken out of storage from the museums at Oyonnax and Morez and displayed for the occasion. Dare to visit the museums! HALL 6 B 115

17

SILMO WEB SÉRIE

NOS CHERS OPTICIENS, !

OUR DEAR OPTICIANS, SEASON 2!

WEB SÉRIE

De retour à L’Impératrice après des vacances bien méritées, nos deux héros rentrent en douceur. Mais leur sérénité est menacée : deux nouveaux opticiens se sont installés près de leur boutique.

Comment vont-ils réagir ?

Alors que la Saison 1 passait en revue les bonnes raisons de venir (ou pas…) sur le salon, la série se concentre cette année sur quelques problématiques bien connues des opticiens.

#1

Sur un mode toujours humoristique, cette Saison 2 capitalise sur le talent naturel de ces vrais opticiens qui vont encore plus loin dans la comédie.

Si nous retrouvons avec plaisir Mathilde et Grégoire (Lunetterie de L’Impératrice à RueilMalmaison), ils sont rejoints au casting de cette nouvelle saison par deux confrères, Maryline (Paul Bert Optique, à Saint-Germain des Prés dans le 7ème arrondissement de Paris) et Stéphane (Transparence Optique, rue des Martyrs dans le 9ème).

Faisons connaissance avec Maryline et Stéphane, les deux nouveaux concurrents de Mathilde et Grégoire. Alors qu’ils préparent leur rentrée, Stéphane a l’impression d’être espionné ?

Parano le nouveau ? Ou pas…

#2

As Season 1 went over all the good reasons for coming (or not...) to the fair, this year’s Season focuses on certain issues well-known to opticians.

In a consistently humorous style, Season 2 draws on the natural talent of these real opticians who go even further in their comedic endeavours.

It is our pleasure to once again welcome Mathilde and Grégoire (Lunetterie de L’Impératrice from Rueil-Malmaison), who are joined in the cast of this new season by two confreres, Maryline (Paul Bert Optique, from Saint-Germain des Prés in the 7th district of Paris) and Stéphane (Transparence Optique, rue des Martyrs in the 9th).

Back at L’Imperatrice after a well-deserved holiday, our two protagonists return peacefully home. But their tranquillity is threatened: two new opticians have set up shop near their boutique.

How will they react?

Let’s meet Maryline and Stéphane, Mathilde and Grégoire’s two new rivals. While preparing for their opening, Stéphane feels as though he is being spied upon?

A little paranoid the new guy? Or not...

Greg panique après la découverte de ses nouveaux concurrents.

Mathilde saura-t-elle le raisonner ?

Greg panics having discovered the new competitors.

Will Mathilde be able to reason with him?

#3 Maryline et Stéphane en apprennent un peu plus sur leurs étranges confrères…

Maryline and Stéphane learn a little bit more about their strange colleagues...

#4 Greg n’est pas vraiment calmé, il est même à deux doigts de partir en vrille…

Mathilde hausse le ton !

#5 CASTING /

Vous avez envie de tenter l’aventure ? Vous voulez en savoir plus ?

Participez au casting de la nouvelle saison tournée au printemps.

Would you like to give the adventure a try? Would you like to know more?

Take part in the audition for the new season to be filmed in the spring.

CONTACTEZ-NOUS AVANT LE 31/10/2019 EN ENVOYANT UN MAIL À :

#6

CONTACT US BEFORE 31/10/2019 BY E-MAIL AT THE FOLLOWING ADDRESS: silmo@silmo.fr

RETROUVEZ L’INTÉGRALE DE LA SAISON 1 SUR NOTRE CHAINE YOUTUBE. DISCOVER THE COMPLETE SEASON 1 ON OUR YOUTUBE CHANNEL.

#7

Greg hasn’t really calmed down, in fact, he’s about to lose it altogether...

Mathilde raises her voice!

Maryline et Stéphane se remettent péniblement de leur diner chez Mathilde et Grégoire ? Entre deux considérations professionnelles, il semblerait que certains soient un peu jaloux…?

Maryline and Stéphane are struggling to recover from their dinner at Mathilde and Gregoire’s? Between the two professional interests, it seems as though someone is a little jealous…

Jour J ! Comme d’habitude Greg n’est pas prêt, Mathilde s’impatiente, envoie des SMS à Stéphane qui attend Maryline qui confie les clés de leurs boutiques à son père…

Les concurrents se seraient-ils rapprochés un peu plus que prévu ?

D-Day! As usual Greg is not ready, Mathilde gets impatient, sends an SMS to Stéphane who is waiting for Maryline, who hands over the keys to their boutiques to her father...

Have the rivals gotten a little closer than expected?

23

SILMO P R AT I Q U E ET SERVICES

SILMO PRATIQUE ET SERVICES PRACTICAL INFORMATION & SERVICES

Pour accéder au salon / Access to the show

LES NAVETTES SILMO FREE SHUTTLE SERVICE Service gratuit tous les jours de 8h à 20h entre : Free shuttle service every day from 8:00am to 8:00pm between: Paris, Porte Maillot <-> Paris Nord Villepinte Aéroport Roissy Charles-de-Gaulle <-> Paris Nord Villepinte > Paris Porte Maillot -> Silmo

EN RER / BY RER Paris -> RER Prendre le RER Ligne B, direction aéroport Roissy Charles-de-Gaulle.

Descendre à la station « Parc des Expositions » Take the RER line B direction « Roissy Charles-de-Gaulle Airport ».

Stop at « Parc des Expositions » train station.

EN TAXI / BY TAXI Des terminaux de taxi sont disponibles aux entrées du salon Many taxi companies are at your disposal at The Exhibition Center

Départ : Avenue de Ternes.

Tous les jours de 8h00 à 15h00 Departure from Porte Maillot: Avenue de Ternes. Every day from 8:00 AM to 3:00 PM

> Silmo -> Porte Maillot Départ : Entrée Parc des Expositions / Esplanade sortie Gare RER. Tous les jours de 16h00 à 20h00.

Vendredi et dimanche jusqu’à minuit.

Departure from Silmo Entrance: In front of the RER station Exhibition Parc. Every day from 4:00 PM to 8:00 PM Friday & sunday until midnight. > Silmo -> Aéroport Roissy CDG Départ Silmo : Entrée Parc des Expositions / Esplanade sortie Gare RER. Tous les jours de 15h00 à 20h00 Departure from Silmo: In front of the RER station Entrance Exhibition Parc. Every day from 3:00 PM to 8:00 PM

SERVICES VESTIAIRE / CLOAKROOM Vestiaires pour effets personnels et bagages Entrée Hall 5 et Hall 6.

Cloakroom entrance Hall 5 and Hall 6.

CENTRE MÉDICAL / MEDICAL CENTER Un centre médical est à votre disposition en cas de besoin.

Accueil Exposant Hall 6.

A medical center at your disposal.

Exhibitor Entrance Hall 6.

LE KIOSQUE Cybercafé, accès internet, impression de documents.

Tél. +33 (0)1 48 63 30 59.

Web access, printing.

Tel. +33 (0)1 48 63 30 59.

BOUTIQUE PRESSE / PRESS SHOP PRESSE

DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE BILLETS / CASH POINT 3 DAB sont disponibles 24h/24.

Entrées Hall 5 & hall 6.

3 cash points are at your disposal 24h/24.

Entrances Hall 5 & hall 6.

BUSINESS CENTER Point information et services : photocopies et impressions, édition de cartes de visite, numérisation et sauvegarde de documents, envois express,… Location de salles de réunion (30€/h). Galerie d’accueil, 8h30-19h tous les jours.

Entre Hall 4 & Hall 5a.

Information and services desk: photocopies and printing, edition of business cards, document scanning and backup, express courier services, etc. Reservation of meeting rooms (€30/h).

Welcome gallery, between Hall 4 & Hall 5a. Every day from 8:30 am to 7 pm.

Presse, tabac, souvenirs, cafétéria.

Tél. +33 (0)1 48 63 32 11. Entrée Hall 6.

Press, tabacco, souvenirs, coffee shop.

Tél. +33 (0)1 48 63 32 11. Entrance Hall 6.

25

SILMO P R AT I Q U E ET SERVICES

RESTAURANTS / CATERING

HALL

5

Japan Daily

VILLAGE FOOD TRUCKS BIO GALETTE BURGER THAÏ HOT DOG

Hippo Burger

GAUFRE HIPPO BURGER CAFÉ EAT & DRINK JAPAN DAILY

Les Huitres Badet

La Fournée

La Fournée

6

HALL

Mr. Saucisse

Food Market

Lina's

Bar à champagne

Le Central Food Market

Le Comptoir

Le Cinq Le Food Place

CAFÉ / BAR VENTE À EMPORTER

Hippopotamus

MAMMA ROMA CAFÉ EAT & DRINK JAPAN DAILY

Olivier & Co

SELF-SERVICE

TERROIRS DE CHAMPAGNE 5 Vignerons vous proposent de découvrir l’authenticité du Terroir Champenois Nous vous attendons au « Bar à Champagne » dans le Hall 6

RESTAURANT

L’Abus d’alcoŽů ĞƐƚ ĚĂŶŐĞƌĞƵdž ƉŽƵƌ ůĂ ƐĂŶƚĠ͕ ă ĐŽŶƐŽŵŵĞƌ ĂǀĞĐ ŵŽĚĠƌĂƚŝŽŶ͘ Contact commercial : terroirs.de.champagne@gmail.com – 06 76 05 13 47

5J171

5J172

5D178

5D163

5E167

5E 5F167 168

5E163

5F163

5C161

5C162

5D161

5D162

5B158 5C157

5C158

5D157

5D158

5E157

5C149

5C150

5D149

5D150

5E149

5F172

5F171

5F 164

5G163

5F157

5F 158

5G157

5F149

5F150 5G149

5E162 5F161

5C139

5B139

B

5F 145

5C140

5F 5E140 139

C

5E139

D

5C137

E

F 5E138

5E137

5D137

5N 146

5N 5M140 139

5N140

5K139

HJ

H

5L 5K140 139

J

5F 126 5F 120

5J 125

K

L 5K138

5K137

5E113

5E118 5E114 5F113

5HJ060

L M

5LM040 5M039

16 6K1

K

6K 13 1 K 6 09 1

06 6J1

5G040

21 6K1 9 1 6K1 117 6K 115 6K

J

16 6J1

99 6J0

6G 060

P

R

5N 005

N

5G012

22 6J1

15 6J1

H 05 6J1

5F026

6H 16 1

EM J134 6K 30 6 6JK 30 1 6J 30 1 1 26 6J1

25 6J1

MO I SIL PLO

126 6H

115 6H

G

5E071

XT

6J 52 1

NE

5C095

MO

130 6H

6G 30 25 1 H1 6G 26 6 1

6G 15 1

0695A 0675A 0655A 0635A 0615A 0595A 0575B 0555B

SIL

34 129 6G 6G 5 6F1 G 12 30 6F 126 6F1 26 6F1

27 6F1 91 6J0

5M 006

TECHZONE

5P 006

5N001

M

CLUB SILMO

N

LE CLUB INTERNATIONAL

P

ENTRÉE HALL 5

S

Mezzanine Hall 6

R

Accueil

BAR À EAU 5 B 104

SILMO GAMING

100 6H

Commissariat Général

BAR À CHAMPAGNE 6 L 116

SILMO EMPLOI 6 J 134

G

Rez-de-chaussée

Accueil

SAVOIR FAIRE DES LUNETIERS FRANÇAIS 5 P 138

F

5N016

5M002

16 6F1

5N020

5L002

F

5K002

090 6H

5M020 5M016

5L006 5M005

06 6F1

5J 5K 002 001

5N022

5M007

15 6F1

5J001

5M022

L

5H 001

5G001

5K 006 5L005

5J006

5H006

5L 5LM 5LM 5M 022 021 022 021 5L 020

5N028

5L012

15 6E1

5G005

5N026

K

5F006

5M026

5K012 5L011

BAR À CHAMPAGNE

JK

5G007

5L026

5L016

E

5K011

5K020

90 6F0

5H012

5N 5P 032 031

5K016 5L015

99 6F0

5K015 5J012

WELCOME DESK FIDÉLITÉ

J

5H011

5G011

5K019

5J020

5H020

5H015

D

5H019

5F020 5F 016

5M034 5M032

5L 5K026 025 5K022

5R042

H

5J022

5G021

5E 5E 5EF 5F 5F 001 002 002 001 002

MUSÉES OYONNAX / MOREZ 6 B 115

5K025

89 6F0

5K028

5J024

113 6EF 6E 14 6EF 04 107 1 1 6EF 6E 13 6E 08 103 6D 1 1 6EF 114 99 107 6D 13 6D 08 6E EF0 1 1 6E 00 6 1

5J028

5J023

5H026

6D 07 1

5J027

5H025

114 6C

5G028 5H027

5G025

6C002

74 6F0

5G027

5M033

5L032

5R040

6E 3 6D 04 10 6E 1 D 099 6 98 0

5K 032 5L031

5P042

G

M.O.F. 6 C 115

5K035 5JK 5K 5J032 031 031

5P040

1236L

G

5E013 5F011 5E011 5E007 5E008 5F007 5E 5F005 5E005 006

5J031

5N040

6L 130

F

5E 5F015 016

5H032

5N039

6K 136

F

5D016

5H031

5L 5LM 040 039 5L036

18 6F0

5E015

5D020

5F032 5G031

5K039

11 6F0

5E 022

5J040

15 6F0

5D019

5E021

5J039

09 6E0

5D022

5F025

5H040

C

6K 140 6K 138

E

5D 028 5E027 5D 5D 5E 5E025 026027024

5K040 5L 039

5H039

5N041

ESPACE BASSE VISION

1226K

6J 146 6K 144

D

5D025

5D 032

5K042

027 6D

5D033 5D031

SILMO FAMILY 6 B 038

WELCOME DESK FIDÉLITÉ 6 L 116

6B017

011 6D

SILMO ACADEMY Entrée Hall 5

SILMO FAMILY

015 6D

FORUM TENDANCES 6 F 134

5D035

5K048

099 6D

5E032 5F031

5C039

5K 041

5J041

104 6C

5E 031

6B012

6B021

22 6B0

SILMO D’OR 6 F 134

6B002

73 6F0

5G039

5P054

6B009

89 6E0

5E 5F039 040

5N054

6B001

B

6E 73 6D 74 0 0

5E039

5N053

5R060

R

59 6F0

5D040

5M 054

5P060

6B038

14 6B0

5B 039

5B 042 5C041

5M053

6A023

55 6E0

5E042 5F041

5C047 5B 041

5K054 5L053

6A017

6A002

P

6F145

059 6D

5E041

5K 053

5J054

N

060 6C

5D042

5H054

5M060

M

6A013

056 6C

5D041

5H053

5L060 5M059

L

059 6C

5F053

5K060

K

057 6C

5E053

J

6F 143

16 6L1 098 6P 114 90 6M 6R0 6P 97 6R 106 6N 98 0 12 6M P 089 0 6L1 6 090 6M 105 6S 77 6P 89 098 0 6L 06 6M 6N 90 0 086 6R 78 6L 11 1 6P 0 0 1 L 00 6 097 6 7 6L1 8 6L 105 0 6P 9 5 9 6R0 0 8 06 078 6N 86 0 6L0 6M 99 6K1 6P 72 0 6L0 97 6P 77 6R0 6N 0 6P 6L0 R 085 6N 78 98 076 P 6 071 90 6R 68 0 6 6K0 6L0 0 072 6N 7 6R 67 6S 9 89 6K 0 M 07 6 6R 60 05 86 6L0 6P 68 6R063 095 078 072 0 90 6L0 0 6N 75 96 6N 6K0 0 N 6J0 6M 77 6R 9 6P 67 6 1 6L 0 6K P 05 7 0 6 0 6L 78 085 089 060 6M 72 52 0 6K 6 0 6R0 050 6R 55 6P 59 6N 7 08 6R 6P 0 77 90 6N 0 M 06 6 056 6L0 6J0 060 R 068 6 R 9 72 78 6 4 6N 59 6P 50 0 6L0 6K0 046 6M 67 056 0 0 0 86 6M 60 0 6N S04 0 6J0 6L 6R 6 068 6N 040 9 72 50 5 5 0 5 0 75 6K0 6N 6M 56 0 6L 67 6M 6K0 6 0 60 N 0 4 6 082 040 N0 6L0 49 71 38 K P 6H 6 6 6 6M 50 0 6K0 6S0 068 6L 59 0 56 0 038 67 6L0 6P 40 046 72 6K0 6K N0 6M 6 6J0 060 L 63 50 6 55 6K0 9 6L0 6M 45 56 0 5 040 6K0 6K0 46 0 034 6M 69 6N 6L0 6J0 50 6P 32 038 60 6K0 6M 6J0 6N 32 0 6L 034 0 028 46 6M 040 6N 6K0 074 59 6L 39 6G 38 6J0 0 6L0 28 50 K 0 6 6J0 40 34 0 6M 070 55 0 6 6G 6L0 J0 H0 6 6 6 4 6K 39 6J0 32 6M 27 0 018 0 6L0 6M 059 28 34 6H 23 6L0 0 6K0 6M 24 32 27 6L0 6JK 34 6K0 6L0 017 0 6K 28 6M 18 0 6L0 34 4 60 6J0 6JK 6F0 K02 14 6 028 6L0 18 6J 33 3 6JK 24 6K0 28 0 0 L01 6J0 38 46 54 K 0 1 J 6 6H 6F0 6K0 012 018 6H 6K 034 27 07 18 6L0 6J0 030 ILY 6JK 12 6F 53 6H 6J0 38 AM 0 023 G0 O F ING 8 54 0 K J 6 M 2 6 SIL OO REA H0 6E0 B 6 A 12 45 17 6J0 008 6F0 6J0 6JK 10 028 23 018 0 6G VP 9 6H 6H 11 P VP 8 V 12 P 017 VP 7 V 6H VP 13 018 28 VP 6 6G 6F0 14 P V VP SE 15 P5 ES VP 4 V 040 6D PR 27 VP 16 6F0 VP 3 GE 17 P LA VP 2 V 18 P VIL VP 1 V VP

5D054

5K059

5J060

HJ

6A001

040 6C

5D053

5H060

H

6B 56 0

5H059

G

A

5N068 5P 067 5P 5N060 059

078 6D

6B 55 0

F

5R072

5P072

C

5C054

5G059

E

5L068 5M067

5P071

5M0725N071

24 6B0

5C053

5E060

5E059

D

5K068

5M0745N073

039 6C

5D059

C

5M071

B

5C059

5J067

5L 072

5R 076

041 5P

HACKATHON 6 F 134

5B060

5F068 5G068

5D067

5K072

5R079

095 6D

5P079

16 6B0

FUTUROLOGY 6 F 134

5C067

5K071

5M079

100 6C

5D072

5B072

5L 080

39 6B0

START UP

5B080

A

5B 5AB079 5AB 080 079 5A077 5A080 5A075 5A078 5AB077 5AB 5B 076 075 5A 5AB 076 075 5A 5A 5AB074 5B073 072071 5AB072 5B071

6E 85 6D 86 0 0 082 6D

5D071

5M0805N079

VILLAGE FOOD TRUCKS

5P082

89 6D0

5C072

5N082 5P081

B

A

090 6D

5E079

5M0825N081

085 6D

5D080

5M086 5M081

086 6D

5D079

5L 085 5L 5K082 081

5K081

089 6C

5J 079 5J 075 5J 071

5C080

5K085

082 6C

5F071

5F 080 5F 074 5F 072

5C079

5J086

5P087

074 6C

5J 081

5M 089 5M090 5N089

5L090

077 6C

5F 082

5K090 5L089

82 6B0

5F081

5K089

073 6C

5D081

5J 090

5R 094

5N094 5P093

74 6B0

5E081

5C082

5L091

5N098

67 6B0

5D082

5C081

5L096 5M095

5N100 5P099

59 6B0

5B081

5K096

5M 096 5N095

056 6A

5E090 5F 089

5K095

5M097

5L 095

VERS HALL 6

5P104

5

5E089

5K098

5M104 5N 5M102 101

LL

5D090

5K097

5M101

A

5D093

5E094 5F093

5L104

5K102 5L101

5K101

5P108

H

5D094

5J 095 5J 091

5L103

5N108

S

5C094

5F095

5D095

5K107

5L108

ER

5C096

5E1005F099

5J108

5L107

90 6B0

5E102

5R 114

5K109

89 6B0

5D101

5J 103 5J 097

5F 104 5F 100 5F 098 5F 094

5R 120

85 6B0 083 6B

5C102

5E106 5F105

5P122

5K116

5J 115 5J 109 5J 107

5F 112 5F 108

5N122

5M122

5R 128

HACKATHON

39 6F1 5 3 6F1

5D114

5P130 5R129 5P 128

5P 129

SAVOIR FAIRE DES LUNETIERS FRANÇAIS

33 6F1

5E 119

5N 130

5R 138

116 6C

5D118

5L122

6

R 5P138

C

5D117

5K122

5K121

P

5N 5P137 138

V

5B096

N

5M138

086 6A

5B102

M 5L138

FUTUROLOGY

il ue cc A

5J 137

5P140

55 50 6J1 6J1 J 6H 56 51 1 J 6 156 1 6H 152 147 145 6H 155 6HJ 45 6J 6H J1 148 156 51 6H 466H 6G H1 6 1 6H 152 147 155 6G 6H 45 6G 1 148 6FG56 6G 46 6H 151 G 6 56 1 1 6G 6FG52 6F1 1 147 6G 52 5 6FG48 6G14 6F1 1 48 6FG 6 6F1 46 14 6F1

5F 138

5L140 5M139

115 6C

5C118

5C086

SILMO NEXT 6 F 134

5M146

5J 144

5J141

PARKING VISITEURS

FORUM TENDANCES

F

5D119

5D106

5A091

5A081

5M145

5N 154 5N 150

.

M.O

5C 117

5D123

5D100 5B095

5M150

5K149

SILMO D'OR

113 6C

5B118

5C124

5B104

5A095

5L150 5M149

5J150

5L130

5B109

5B101

5K150

5J149

5M162

08 6B1

5A110

5M1585N157

00 6B1

5A 109

5L158 5M157

5K157

SILMO NEXT

B

5B117

5K158

5J158

5N163

15 6B1

5C123

5B124

5A114

5L164

5B132 5C131 5C126

5A 119 5A 115

G

5K164 5L163

A

5B133

5D139

5K163

5K153

5H 153 5H 149

5G142

5F142

5L168

S SÉE AX MU YONN REZ O MO &

A

5C146

5G 154 5G 150

5K 5L167 168

5J157

5J096

5A140

5G 153

5K167

5K161

5J161

5E153 5B149

5J164

5J163

5L172

5K172

5H 5J 168 167

HALL

5C164

5E171

5M164

5D168

5

5K178 5L177

5D172

6F1 47

5J180

HALL

5HJ180 5J179

6L012

6M016

Point Information

Vestiaire

Restaurant

Espace repos

Commissariat Général

Toilettes

Self-service

Zone de recharge

Centre médical

Point argent

Bar / Café / Vente à emporter

WIFI sur tout le salon

Navettes vers / Shuttles to

CDG

Porte Maillot

RER

TAXI

ENTRÉE HALL 6