Jovens Designers Quinta Edição by Silvio Franca

REALIZAÇÃO E PRODUÇÃO Promotion

CRÉDITOS Credits

Realização /Promotion

Patrocínio /Sponsorship

Origem Produções

Deca

Curadoria /Curator

Apoio /Support

Auresnede Pires Stephan

Governo do Estado de São Paulo

Comitê de Seleção /Selection Committee

Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo Programa de Ação Cultural (ProAC)

Ana Lúcia de Lima Pontes Orlovitz

ADP-Associação dos Designers de Produto

Auresnede Pires Stephan

Centro Pernambucano de Design

Christian Ullmann

SC Design (Associação Catarinense de Design)

Levi Girardi Luciene Torres

Cenografia /Scenography

Miriam Lerner

Sérgio J. Matos Studio Design

Roselie Lemos

Dostum Design Solutions

Parceria /Partnership

Coordenação Editorial e Textos

Museu da Casa Brasileira (MCB)

/Editorial Coordenation And Texts

V Bienal Brasileira de Design

Origem Edição Gráfica

Desafio de Design Odebrecht Braskem Prêmio Alcoa de Inovação em Alumínio

Tradução de texto /Translation

Prêmio Design MCB

All Tasks Traduções Técnicas

Prêmio Idea Brasil Prêmio Sebrae Minas Design

Revisão /Review

Prêmio Tok&Stok

Origem Edição Gráfica

Salão Design Movelsul

Design Gráfico /Graphic Design Silvio França

Impressão /Press São Francisco Gráfica e Editora

Comunicação /Press Oﬃce MD Assessoria Comunicação MCB

www.jovensdesigners.com.br

ÍNDICE Index

V MOSTRA JOVENS DESIGNERS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 10 COMISSÃO DE SELEÇÃO / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 14 SELECIONADOS Chesstle / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 18

Módulos Multifuncionais Tangram / / / / / / / / / / / / / / 48

Cadeira Xuá / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 20

C.A.B.E. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 50

Nidus / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 22

Elo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 52

Colchão Hípinos / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 24

Coral / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 54

Sistema de Identidade Visual para

Banco Hipodâmico / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 56

Bolsas de Soluções Parenterais / / / / / / / / / / / / / / / / 26

Banquinho Peter / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 58

Cozinha Compacta Universal / / / / / / / / / / / / / / / / / / 28

Cadeira Compartilhar / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 60

M345 - Mesa Adaptada

Camapuff / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 62

para Cadeirantes / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 30

Mancecaru / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 64

Manoletá: Órtese Lúdico - Pedagógica / / / / / / / / / / / 32

Mesa Ufo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 66

Jelly Baby/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 34

Banqueta Uca / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 68

Incycle / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 36

Bicharada / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 70

GraVW / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 38

Tocando / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 72

Poltrona Feijão com Arroz / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 40

A Bolsa Amarela / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 74

MOD - Multifunctional Furniture / / / / / / / / / / / / / / / 42

Embalagem para Bebida Láctea / / / / / / / / / / / / / / / / 76

Mesa Oriente / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 44

Atoou / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 78

Cubo Totem / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 46

Smart Cutter / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 80 Bebedouro Guanabara / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 82 Bueiros Conectados / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 84 Flyht / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 86 Pivot Modular / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 88 Sabores da Colônia / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 90 Nucleário / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 92 Higiene Pessoal Diária em Moradias de Assentamentos Precários / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 94 Lona Diligente / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 96

V MOSTRA JOVENS DESIGNERS Após um intenso trabalho desenvolvido ao longo de dois anos, que exigiu uma logística de contatos realizados em palestras e pequenos seminários e outros pela internet, em virtude da grande extensão territorial de nosso país, chegamos com o apoio de diretores, coordenadores e professores, à realização da 5ª edição da Mostra Jovens Designers. Dentro dos limites impostos pelo atual contexto social, econômico, cultural e educacional brasileiro, esta mostra oferecerá aos visitantes uma visão panorâmica da produção acadêmica dos três últimos anos no segmento do Design de Produto. O evento, em sua abrangência, traz representantes de oito estados brasileiros (Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo), contabilizando assim 14 instituições particulares, 4 universidades estaduais, 4 universidades federais e 1 confessional,

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

na impossibilidade de apresentar ao público toda a produção dos estudantes brasileiros. Para esclarecer o visitante e o leitor deste catálogo, cumpre aqui destacar que em nossa metodologia de seleção foram definidos os seguintes critérios: projetos desenvolvidos nos anos de 2011 a 2013, que fossem prioritariamente Trabalhos de Conclusão de Curso e/ou projetos que se destacaram como produção acadêmica de real contribuição independentemente da série. Foram também selecionados projetos vencedores das mais diversas premiações realizadas no território nacional, da categoria Estudante. Temos certeza de que esta 5ª Mostra será um grande retrospecto das diversas premiações existentes no país que incentivam e promovem o jovem acadêmico. Vale enunciar aqui estas iniciativas: Prêmio Design MCB, Salão Design Movelsul, Talento Volkswagen Design 2013 – Soapbox Gran Prix, Prêmio Tok&Stok, Prêmio SEBRAE Minas Design, Prêmio ABRE, Prêmio Idea Brasil, Prêmio Idea Brasil / EUA, Prêmio Alcoa de Inovação e Alumínio e Desafio de Design Odebrecht Braskem. Quanto aos conceitos dos projetos apresentados, podemos observar que existem duas vertentes: de um lado o forte segmento de projetos que atendem às necessidades do homem especialmente de projetos médico-hospitalares, o que podemos considerar de fundamental importância no contexto do nosso país; por outro lado, principalmente no conjunto dos projetos vencedores nas diversas premiações, propostas que equacionam processos produtivos de industrialização conectados com as potencialidades do mercado consumidor. Não podemos esquecer, no entanto, os projetos de caráter experimental e de investigação, próprios das entidades acadêmicas.

Produções, vamos percorrer os seguintes espaços: Museu da Casa Brasileira, espaço que é referência nacional do design e da arquitetura, que será a sede inicial da mostra em São Paulo, nos meses de fevereiro e março; em seguida os seis finalistas estarão expondo seus produtos (do segmento moveleiro) em Milão no mês de abril e, finalmente, no mês de maio, a Mostra fará parte da Bienal Brasileira de Design em Florianópolis, no Estado de Santa Catarina. Este percurso possibilitará aos jovens visibilidade numa importante instância da cultura nacional, que é o Museu da Casa Brasileira; em Milão, a possibilidade de uma projeção internacional e, por último, integrar-se à Bienal Brasileira de Design, que hoje já é, sem dúvida, uma referência do setor no Brasil. Neste momento histórico, em que a profissão do designer está juridicamente tramitando em sua etapa final na esfera do Congresso e da Presidência da República para sua efetiva regulamentação, cumpre destacar que promover e incentivar os jovens profissionais é uma missão de real importância para o futuro de nossa cultura e economia. Acreditamos que é chegado o momento de avaliarmos todo o trabalho desenvolvido e desde já iniciarmos uma reflexão sobre as novas diretrizes para a seleção dos projetos que virão a integrar a 6ª Edição da Mostra, em 2017.

Auresnede Pires Stephan

Curador

Assim, com o incentivo do PROAC SP, contando com o patrocínio Grupo Deca, o apoio da ADP – Associação dos Designers de Produto e da promotora e organizadora do evento, a empresa Origem

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

5th Young Designers Exhibit

After intense work carried out throughout two years, which demanded a logistics of contacts established in lectures and small workshops, and yet others through the Internet, due to the large territorial extension of our country, we have finally got, with the support of directors, coordinators and teachers, to the 5th Young Designers Exhibit. Within the limitations of the current Brazilian social, economic, cultural and educational context, this Exhibit will offer to visitors a panoramic view of the last three-year academic production in the Product Design segment. This event, in its breadth, brings representatives from eight Brazilian states (Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo), accounting for 14 private institutions, 4 State universities, 4 Federal universities and 1 confessional University.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

In order to clarify to visitors and readers about this catalog, it is worth noting that in our project selection methodology the following criteria were applied: projects must have been developed between 2011 and 2013, that were primarily Programme Concluding Assignments and/or projects that stood out as academic productions of real contribution independently from the student’s grade. Winner projects of several awards assigned in national territory in Student Category were also selected. We are certain that the 5th Exhibit will be a great retrospect of the many awards in Brazil that encourage and promote young academics. Some of these initiatives will be highlighted below: Prêmio Design MCB, Salão Design Movelsul, Talento Volkswagen Design 2013 – Soapbox Gran Prix, Prêmio Tok&Stok, Prêmio SEBRAE Minas Design, Premio ABRE, Prêmio Idea Brasil, Prêmio Idea Brasil / EUA, Prêmio Alcoa de Inovação and Alumínio e Desafio de Design Odebrecht Braskem. As to the concepts of the projects presented, we could notice that there are two trends: on the one side the strong segment of projects that respond to men’s needs – specially projects for hospitals, what we consider fundamental in Brazilian context; and on the other hand, especially in the set of winner projects of the several awards held in the country, proposals that equate productive processes that may be incorporated in industries connected with the potentialities of marketplace. We cannot forget, also, experimental and investigative projects, very dear to academic institutions.

April the six finalists will exhibit their products (of the furniture segment) in Milan, and finally, in May, the Exhibit will be a part of the Bienal Brasileira de Design de Florianópolis (Florianópolis Brazilian Design Biennial), in the State of Santa Catarina. This route will bring visibility to the young designers in an important instance of the national culture, the National House Museum; in Milan, there is the possibility of international projection, and lastly, the integration to the Florianópolis Brazilian Design Biennial, which is currently a reference for the sector in Brazil. In this historical moment, in which the designer profession is going through the last legal spheres in the National Congress and in the Presidency of the Republic to be effectively regulated, it is important to stress that the promotion and encouragement of young professionals is a really important mission for the future of our culture and economy. We strongly believe that the time has come to assess all the work done and from now on to initiate the reflections on the new directives for the selection of the projects that will integrate the 6th edition of the Exhibit, in 2017.

Auresnede Pires Stephan

Curator

Thus, with PROAC/SP incentive, DECA’s sponsorship, the support of ADP – Associação de Designers de Produto (Product Designers Association – PDA) and of the event’s organizer, Origem Produções, this Exhibit will be held in the following spaces: Museu da Casa Brasileira (Brazilian House Museum), a space that is a design and architecture national reference, which will be the initial host of the Exhibit in São Paulo, in February and March; After that, in

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

COMISSÃO DE SELEÇÃO Selection Committee

Ana Lúcia de Lima Pontes Orlovitz Designer, works at Deca’s design and innovation sector.

Auresnede Pires Stephan (Prof. Eddy) Designer, University Teacher, Consultant and the Exhibit Curator.

Christian Ullmann Designer and founding-partner of iT Projetos - company that develops socio-environmentally responsible products and projects.

Levi Girardi Designer and founding-partner of Questto|Nó - design and innovation company.

Luciene Torres Designer and superintendent of the Centro Pernambucano de Design (Design Center of the State of Pernambuco)

Miriam Lerner Architect and General Director of the Museu da Casa Brasileira (MCB) – Casa Brasileira Museum.

Roselie Lemos Catarina Design Center President and Executive President of the Brazilian Biennial of Design 2015.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Ana Lúcia de Lima Pontes Orlovitz Designer, atua na área de design e inovação da Deca

Auresnede Pires Stephan (Prof. Eddy) Designer, professor universitário, consultor e curador da Mostra

Christian Ullmann Designer e sócio-fundador da iT Projetos - escritório dedesenvolvimentode projetos e produtos socioambientalmente responsáveis

Levi Girardi Designer e sócio-fundador da Questto|Nó – agência de design e inovação

Luciene Torres Designer e superintendente do Centro Pernambucano de Design

Miriam Lerner Arquiteta e Diretora Geral do Museu da Casa Brasileira (MCB)

Roselie Lemos Presidente do Centro Design Catarina e Presidente Executiva da Bienal Brasileira de Design /2015

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

SELECIONADOS Selected

Chesstle Universidade Nove de Julho (Uninove)

Alunos/Students: Beatriz Teixeira Clemente, Cristina da Silva Oliveira e Luciana da Silva Santos Professores orientadores/Research Supervisors: Edson Tani e Clarissa Ribeiro

Jogo de xadrez com peças em formas geométricas que permitem a montagem de castelos variados a partir das peças tomadas do adversário.

Troféu Destaque da V Mostra Jovens Designers Chess game with geometrical shaped pieces that allow assembling several castles from pieces captured from the opponent. 5th Young Designers Show Distinction Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Cadeira Xuá Instituto Mauá de Tecnologia

Alunas/Students: Débora Oliveira, Renata Calhado e Tairine Nascimento Professora orientadora/Research Supervisor: Ana Paula Scabello Mello

Cadeira de banho para crianças de 6 a 10 anos com paralisia cerebral moderada ou grave. Facilita o banho para o cuidador e proporciona segurança e conforto para a criança.

Prêmio Deca de Design Sustentável Bath chair for children from 6 to 10 years old with moderate or severe cerebral palsy. Turns bathing easier for the caregiver and provides safety and comfort for the child. Sustainable Design Deca Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Nidus Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

Aluna/Student: Carolina Falcão Duarte Professor orientador/Research Supervisor: Fábio Pinto

Cama hospitalar para a pediatria que facilita a comunicação, com o objetivo de reduzir o estresse do paciente. O lastro móvel permite diferentes configurações, inclusive a extensão da cama.

Prêmio Design MCB Hospital bed for pediatrics that facilitates communication, aiming at reducing patient stress. The mobile ballast allows different configurations, including the extension of the bed. MCB Design Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Colchão Hípinos Universidade São Judas Tadeu

Alunos/Students: Caio Cesar Fontanella Bueno, Tiago Camillo e Wiliam Bianchine Professores orientadores/Research Supervisors: Miguel de Frias e Vasconcellos Filho, Antônio Celso Sparapan e Fabio Righetto

Colchão de silicone injetado com pinos distribuidores de peso com o intuito de prevenir úlceras de pressão em pacientes acamados. É revestido de neoprene e tem trama de poliéster.

Injected silicone mattress with weight distribution pins to prevent bedsores in patients. Neoprene coated and polyester fabric.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Sistema de Identidade Visual para Bolsas de Soluções Parenterais Universidade São Judas Tadeu

A system with specific nozzles helps to quickly identify medicines, thereby minimizing errors in their dosage and risks to patients. IDEA Brasil Award

Alunos/Students: Bruno Cardoso dos Santos, Carlos Alexandre Gomes e Eliece Ferreira Professores orientadores/Research Supervisors: Miguel de Frias e Vasconcellos Filho e Antônio Celso Sparapan

O sistema com bicos específicos auxilia a identificar de forma rápida os medicamentos,

minimizando assim erros nas

aplicações e riscos aos pacientes.

Prêmio IDEA Brasil

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Cozinha Compacta Universal Faculdades Oswaldo Cruz / Faiter

Aluna/Student: Érica dos Santos Malheiros Campanha Professor orientador/Research Supervisor: Luis Emiliano Avendaño

Cozinha projetada para atender as necessidades de cadeirantes e não cadeirantes. Modelo em escala 1:4.

Kitchen designed to meet the needs of wheelchair users and non-users. Model in 1:4 scale.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

M345 - Mesa Adaptada para Cadeirantes FAE - Centro Universitário

Table adapted for wheelchair users. Developed to assist in study, leisure and meal activities. M345 also brings comfort, safety and convenience to wheelchair students and professionals who assist them.

Alunos/Students: Bárbara Regina de Abreu Moresco e Uildilene Carvalho de Freitas Leoni Professor orientador/Research Supervisor: Marcelo Catto Gallina

Desenvolvido para auxiliar nas atividades de estudo, lazer e alimentação, o M345 traz ainda conforto, segurança e praticidade aos alunos cadeirantes e aos profissionais que os assistem.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Manoletá: Órtese Lúdico - Pedagógica Universidade Federal de Pernambuco Centro Acadêmico do Agreste

Alunos/Students: Jefferson Sobral Santos e Thaina Costa Galindo Professor orientador/Research Supervisor: Danilo Émmerson Nascimento Silva

Desenvolvida para encaixe nas mãos de crianças com limitações motoras nos membros superiores. A ponteira pode ser trocada e usada como pincel ou giz de cera.

Recreational-Pedagogical Brace. Designed to fit in the hands of children with motor impairments of upper limbs. The tip can be exchanged and used as a brush or a crayon.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Jelly Baby Centro Universitário Belas Artes de São Paulo Alunas/Students: Daniela Alvarenga e Giovanna Ciberi Professor orientador/Research Supervisor: Marcelo Kammer

Auxiliador de desenvolvimento para crianças deficientes visuais de zero a dois anos. Inspirado na água-viva, oferece luzes, sensores, molas e estímulos sonoros.

Development helper for visually impaired children up to two years old. Inspired by jellyfish, it offers lights, sensors, springs and sound stimuli.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Incycle Centro Universitário Belas Artes de São Paulo

Alunos/Students: Gabriel de Moraes e Pedro Muszkat Professor orientador/Research Supervisor: Marcelo Kammer

Versão de handcycle com a adesão de uma roda orbital. Projetada para público em geral como proposta de meio de locomoção em cidades turísticas.

Handcycle version with addition of an orbital wheel. Designed for the general public as a means of transportation in tourism oriented cities.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

GraVW

The soapbox cart, known in Brazil as rolimã,

Faculdades Oswaldo Cruz / Faiter

the gravity-powered car has design that provides good aerodynamics, with classic elements and a simple language. Volkswagen 2013 Design Talent – Soapbox Gran Prix

Aluno/Student: Cássio Borge Oliveira Professor orientador/Research Supervisor: Leone Fragassi

Conhecido no Brasil como carrinho de rolimã, o carro movido à gravidade tem design que propicia boa aerodinâmica, com elementos clássicos e linguagem simples.

Talento Volkswagen Design 2013 Soapbox Gran Prix

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Poltrona Feijão com Arroz Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

Aluno/Student: Gabriel Tanner Pasetti Professora orientadora/Research Supervisor: Christiane Ogg

Poltrona para dois lugares que faz referência à cultura brasileira. Os arcos em madeira da estrutura podem ser cortados na mesma chapa, reduzindo o descarte de matéria-prima.

Prêmio Tok&Stok Armchair with two places which makes reference to the Brazilian culture. The woode structure arcs can be cut from the same plate, reducing the waste of raw material. Tok&Stok Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

MOD - Multifunctional Furniture Universidade do Estado de Minas Gerais

Aluno/Student: Fernando Henrique Moraes Borges Professor orientador/Research Supervisor: Igor Goular Toscano Rios

Com os complementos (espelho, caixa e painel) se transforma em diversas mobílias: aparador, penteadeira, criado-mudo, mesa, painel para TV. O sistema de encaixe dispensa ferramentas.

Prêmio Sebrae Minas Design With the accessories (mirror, box and panel) it turns into various forniture pieces: dresser, nighstand, table, TV rack. The joint system does not demand tools. Minas Design Sebrae Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Mesa Oriente Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp - Bauru)

Aluna/Student: Paula Larissa de Souza Cruz Professor orientador/Research Supervisor: Cláudio Roberto y Goya

Mesa no estilo oriental formada por seis peças que também se transformam em banquinhos.

Prêmio Tok&Stok Oriental-styled table formed by six parts that also become stools. Tok&Stok Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Cubo Totem Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp - Bauru)

Aluno/Student: Felipe Estevan Ribeiro Professor orientador/Research Supervisor: Tomás Queiroz Ferreira Barata

Mobiliário com peças articuláveis que permitem diversos formatos de acordo com a necessidade do usuário.

Prêmio Tok&Stok Furniture with articulated parts that allow various formats according to users’ needs. Tok&Stok Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Módulos Multifuncionais Tangram Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU)

Aluno/Student: Isac Ryutaro Otsuka Professor orientador/Research Supervisor: Antonio Victor Marinho Silva

Mobiliário modular que possibilita diferentes configurações. As quatro peças podem ser empilhadas ou dispostas lado a lado.

Prêmio Tok&Stok Modular forniture that allows different configurations. The four parts can be stacked or arranged side by side.

Fotos: Tok & Stok

Tok&Stok Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

C.A.B.E. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp - Bauru)

Aluna/Student: Karina Sayuri Nakata Professor orientador/Research Supervisor: Cláudio Roberto y Goya

C.A.B.E. (Conjunto de Abas Baseado em Escada) é uma estante dobrável, baseada no conceito das escadas dobráveis. Pode ser empilhada e justaposta, formando um novo conjunto.

Prêmio Tok&Stok C.A.B.E. (Conjunto de Abas Baseado em Escada, or Ladder-Based Tab Set) is a folding stand, based on the concept of folding stairs. It can be stacked and juxtaposed to form a new set. Tok&Stok Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Elo Instituto Europeo di Design (IED-SP)

Alunos/Students: Cecilia Siqueira, Cesar Roberti e Rafael Conforto Orientadores/Supervisors: Carlos Zardo e Alessandro Camara (Agência Mais Packing)

Família de mobiliário que utiliza apenas polímeros como matéria-prima. O grupo conseguiu aliar funcionalidade, integração e comunicação orgânica em toda a linha.

Desafio de Design Odebrecht Braskem (1˚ lugar) Furniture family using only polymers as raw materials. The group managed to combine functionality, integration and organic communication across the entire line. Odebrecht Braskem Design Challenge (1st place)

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Coral

Also a polymer-made table. Students used

Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP)

coral reefs as a reference to represent diversity and exchange. The table-top is inspired by sand dollar. Odebrecht Braskem Design Challenge – honorable mention

Alunos/Students: Filipe Tucunduva, Jéssica Leite e Renata Fernandes Orientadores/Supervisors: Carlos Zardo e Alessandro Camara (Agência Mais Packing)

Mesa também de polímero. Os estudantes usaram como referência os recifes de corais, pela diversidade e troca. O tampo lembra a bolacha-do-mar.

Desafio de Design Odebrecht Braskem (menção honrosa)

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Banco Hipodâmico Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp - Bauru)

With seating divided into four independent modules, the stool makes mention to the urban layout organized in trays (blocks), characteristic of the work of the Greek architect Hippodamus of Miletus.

Aluno/Student: Daniel Esteban P. L . Fidelis Professor orientador/Research Supervisor: Tomas Queiroz Ferreira Barata

Com assento dividido em quatro módulos independentes, o banquinho faz menção ao traçado urbano organizado em tabuleiro (quarteirões), característica do trabalho do arquiteto grego Hipódamo.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Banquinho Peter Universidade Federal de Pernambuco - CAA

Aluno/Student: Pedro Felipe Bezerra da Silva Professores orientadores/Research Supervisors: Antonio Oliveira e Débora Ferro

Agrupados, os banquinhos podem ser configurados em curvas, retas e círculos. Empilhados, transformam-se em prateleiras que armazenam itens.

Combined, these stools can be configured in curves, straight lines and circles. Stacked, they turn into shelves that store items.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Cadeira Compartilhar Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)

With an articulated system, the chair turns into a bank for two or into a table. The coating has a zipper system and can be removed to make storage and transportation easier. Tok&Stok Award

Aluno/Student: Danilo Fernandes Vitorino Professor orientador/Research Supervisor: Itamar Ferreira da Silva

Com sistema articulável, a cadeira se transforma em banco para duas pessoas ou em mesa. O revestimento tem sistema de zíper e pode ser retirado para facilitar a estocagem e transporte.

Prêmio Tok&Stok

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Camapuff

Designed to improve the use of small

Faculdades Metropolitanas Unidas - FMU

environments, with a simple unwind, two comfortable puffs become a one adult-size bed. Movelsul Design Salon

Alunas/Students: Adriela Arcilio da Silva e Isabella Schiesari Pedrolo Professor orientador/Research Supervisor: Sandro Ferraz

Projetado para melhorar o aproveitamento de pequenos ambientes, com um simples desenrolar, dois confortáveis puffs tornam-se uma cama com capacidade para um adulto.

Salão Design Movelsul

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Mancecaru

Inspired by the mandacaru, a cactus from

Instituto de Ensino Superior de Bauru (IESB)

the Brazilian caatinga, this coat hanger organizes various personal belongings. Designed in split mode, makes transport easier to the consumer. Tok&Stok Award

Aluna/Student: Fabiana Yumi Fujishima Professor orientador/Research Supervisor: Fabio Alexandre Moizes

Inspirado no mandacaru, cactos da caatinga, o mancebo organiza diferentes pertences pessoais. Projetado em modo bipartido, facilita o transporte pelo consumidor.

Prêmio Tok&Stok

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Mesa Ufo

Table with a reduced number of components

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp-Bauru)

and easy storage. Floating top of lacquered MDF and eucalyptus trees. Height of 75 cm (2 ft 6”).

Aluno/Student: Cicero Felix de Oliveira Junior Professor orientador/Research Supervisor: Tomas Queiroz Ferreira Barata

Mesa com número reduzido de componentes e de fácil armazenamento. Tampo flutuante de MDF laqueado e pés de eucalipto. Altura de 75 cm.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Banqueta Uca

This furniture can be used as a stool or as a

Universidade Presbiteriana Mackenzie

table for drawing, just changing its position from vertical to horizontal. When not in use, it can be stacked.

Aluna/Student: Bruna Grossi Professora orientadora/Research Supervisor: Nara Silva Marcondes Martins

O mobiliário pode ser utilizado para sentar ou desenhar, mudando sua posição da vertical para horizontal. Quando não está em utilidade, pode ser empilhado.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Bicharada Faculdades Oswaldo Cruz / Faiter

Aluna/Student: Paula Ribeiro Professor orientador/Research Supervisor: Annibal Montaldi

Linha de móveis lúdico-educativos, com peças modulares que podem ser montadas e desmontadas com combinações distintas e com desenhos de bichos que podem ter várias configurações.

Educational-recreational furniture line with modular parts that can be assembled and disassembled with different combinations and with animal designs that can have various configurations.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Tocando

Toy designed to assist in children’s social,

Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

sensory and motor development. It consists of three sound and interactive parts: drum/ reco-reco, xylophone and balance.

Aluna/Student: Camila Cavalcanti Zeferino Professor orientador/Research Supervisor: Noni Geiger

Brinquedo projetado para auxiliar no desenvolvimento social, sensorial e motor de crianças. É composto por três peças sonoras e interativas: tambor/reco-reco, xilofone e balanço.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

A Bolsa Amarela Centro Universitário Senac - Campus Santo Amaro

Inspired by the children’s book “The Yellow Bag”, written by Lygia Bojunga Nunes, this food packaging alludes to the imaginary world created by the character Rachel. ABRE Award

Alunos/Students: Giuliana Sanchez Cardoso Silva e Marcelo Lopes Rodrigues Professores orientadores/Research Supervisors: Luis Rogério Wittmann e Jorgson Smith

Inspirada na obra infanto-juvenil “A Bolsa Amarela”, escrita por Lygia Bojunga Nunes, a embalagem para alimentos faz alusão ao mundo imaginário criado pela personagem Raquel.

Prêmio ABRE

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Embalagem para Bebida Láctea Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp - Bauru)

Ergonomic design providing comfort, easy handling and aesthetic appeal. Packaging which refers to the udder, a reference to the origin of milk and country life.

Alunos/Students: Bruno Borges da Silva e Rodolfo Nucci Porsani Professor orientador/Research Supervisor: Luis Carlos Paschoarelli

Projeto ergonomicamente elaborado para proporcionar conforto, fácil manuseio e atração estética. Embalagem que remete ao úbere, com referência à origem do leite e vida no campo.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Atoou

Children’s game that stimulates interaction,

Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)

entertainment and learning by counting and identifying numbers, colors and touch, and by creating and assembling. IDEA Brasil Award

Aluno/Student: Klivisson Dennison Campelo dos Santos Professor orientador/Research Supervisor: Cleone Ferreira de Souza

Jogo infantil que estimula a interação, entretenimento e aprendizagem através da contagem e identificação dos números, das cores e do tato, e da criação e montagem.

Prêmio IDEA Brasil

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Smart Cutter Universidade de Franca (Unifran)

Aluno/Student: Rafael Luis Coelho Professora orientadora/Research Supervisor: Susana Andrade Taveira

Ferramenta de corte manual da indústria calçadista. Proporciona melhor adaptação ergonômica e é composta por componentes desmontáveis para facilitar a manutenção.

Manual cutting tool from the footwear industry. It provides better ergonomic adaptation and it is made up of removable components for easy maintenance.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Bebedouro Guanabara Centro Universitário Belas Artes de São Paulo

Alunas/Students: Bruna Sirqueira e Layla Celegato Uechi Professora orientadora/Research Supervisor: Erika Benevides/co-orientador: Marcelo Kammer

Projetado para atender pessoas de diferentes estaturas e também pessoas com necessidades especiais. Não utiliza energia elétrica e prevê reaproveitamento da água que escorre para os ralos.

Prêmio IDEA Brasil Designed to meet people of different heights and also people with special needs. It does not use electricity and provides for reuse of water that flows into the drains. IDEA Brasil Award

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Bueiros Conectados Universidade de São Paulo (FAU/USP - SP)

Service, product and digital application that connects sewage to citizens, in order to avoid flooding and accidental falls of people into storm drains due to lack of maintenance. IDEA Brasil Award

Aluno/Student: Andrei Speridião Professora orientadora/Research Supervisor: Giselle Beiguelman

Serviço, produto e aplicativo digital que conecta bueiros aos cidadãos, com o objetivo de evitar alagamentos e quedas acidentais de pessoas em bueiros por falta de manutenção.

Prêmio IDEA Brasil

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Flyht Istituto Europeo di Design (IED-SP)

Aluno/Student: Bruno Rigolino Professor orientador/Research Supervisor: Fabiano Pereira

Projeto conceito que propõe luminárias voadoras, ou drones, que interpretam a atividade humana (gestos) no ambiente e respondem com padrões de iluminação e de voo.

Design concept that proposes flying lamps, or drones, which interpret human activity (gestures) in the environment and respond with lighting and flight patterns.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Pivot Modular Universidade Regional de Blumenau (FURB)

Electromagnetic induction modular stove for small spaces. It allows control via a cell phone application. It uses less energy by heating only the metal.

Aluno/Student: Eric Müller Moreno Professor orientador/Research Supervisor: Tales Coirolo

Fogão modular por indução eletromagnética para pequenos espaços. Permite o controle por meio de um aplicativo no celular. Utiliza menos energia por esquentar só o metal.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Sabores da Colônia Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG)

Attached to a toothpick, Minas Gerais specialty coffee in soluble format with hints of spice (cinnamon, cocoa, pistachio and clove) that sharpen taste and aroma. Minas Design Sebrae Award

Aluna/Student: Ana Carolina de Assis Ribeiro Professores orientadores/Research Supervisors: Fernando Casanova e Ivan Santos

Fixo a um palito, café especial de Minas Gerais em formato solúvel com notas de especiarias (canela, cacau, pistache e cravo-da-índia) que aguçam o paladar e o aroma.

Prêmio Sebrae Minas Design

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Nucleário

Forest planting system that proposes to

PUC - Rio

reduce maintenance after planting seedlings. It predicts the accumulation of water, barrier against ants and protection of invasive species. IDEA Brasil and IDSA/EUA Award

Aluno/Student: Bruno Pagnoncelli Professor orientador/Research Supervisor: Augusto Seibel

Sistema de plantio florestal que tem como proposta reduzir a manutenção após o plantio de mudas. Prevê acúmulo de água, barreira contra formigas e proteção de espécies invasoras.

Prêmio IDEA Brasil e IDSA/EUA

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Higiene Pessoal Diária em Moradias de Assentamentos Precários Instituto Mauá de Tecnologia

A mountable kit wooden seat, which uses a cardboard bag as container/collector, containing a mixture of sand and lime for the retention of waste until disposal.

Alunas/Students: Daniele Quiarella Lopes e Natália Felizardo D’aurelio Professora orientadora/Research Supervisor: Claudia Alquezar Facca

Assento em madeira, montável por encaixe de peças, que utiliza como recipiente coletor uma sacola de papelão contendo areia e cal para a retenção dos líquidos e calcificação de detritos até o descarte.

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Lona Diligente Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp-Bauru)

Canvas for swimming pools that also works as a sun cover. Easy handling, cleaning, and safe against accidents with children. Alcoa Aluminum Innovation Award

Alunas/Students: Jéssica Fateiga Câmara e Naiane Quirino de Biazi Professora orientadora/Research Supervisor: Paula Landim

Lona para piscinas que também serve de cobertura contra o sol. Facilita o manuseio e a limpeza, e é segura contra acidentes com crianças.

Prêmio Alcoa de Inovação em Alumínio

V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS

Museu da Casa Brasileira (MCB) São Paulo/SP Fevereiro/Março de 2015

Salone Satellite Milão (Itália) Abril de 2015

Bienal Brasileira de Design Florianópolis/SC Maio/Junho de 2015

Av. Maurilio Biagi, 800 - Sala 610 Santa Cruz - Ribeirão Preto / SP www.origemproducoes.com.br