201 8
CRÉDITOS Credits
Realização Promotion
Apoio Institucional Support
Origem Produções
ADP – Associação dos Designers de Produto
Curadoria Curator Auresnede Pires Stephan
Comitê de Seleção Selection Committee
PROAC – Programa de Ação Cultural Biblioteca Parque Villa-Lobos Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo
Ademir Bueno
Cenografia Scenography
André Poppovic
Sérgio J. Matos Studio Design
Ana Brum Auresnede Pires Stephan
Coordenação Editorial e Textos
Daniel Nishiwaki
Editorial Coordenation And Texts
Levi Girardi
Origem Edição Gráfica
Mônica Evangelista
Participação Especial Desafio de Design Odebrecht Braskem
Tradução de texto Translation Origem Edição Gráfica
Prêmio Tok&Stok
Revisão Review
Prêmio Salão Design
Origem Edição Gráfica
Talento Design Volkswagen Inovação Fly your Ideas da AIRBUS
Design Gráfico Graphic Design
Talentos CEUSA
Silvio França
Prêmio ABRE DA EMBALAGEM BRASILEIRA BID_est Mostra de Estudantes
Patrocínio Master Sponsorship Braskem
Apoio Support Tok & Stok
www.jovensdesigners.com.br
Instituições de Ensino Participantes Universidade Federal do Ceará Universidade Federal do Maranhão Universidade do Estado de Minas Gerais - UEMG Universidade Federal de Uberlândia Universidade Federal de Campina Grande Universidade Federal de Pernambuco Pontifícia Universidade Católica do Paraná Universidade Estadual de Maringá Universidade Federal do Paraná Universidade Tecnológica Federal do Paraná Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro FSG - Centro Universitário da Serra Gaúcha UniRitter- Centro Universitário Ritter dos Reis Universidade de Caxias do Sul Universidade Federal do Rio Grande do Sul Universidade La Salle Universidade do Estado de Santa Catarina Universidade do Extremo Sul Catarinense UNIVILLE Centro Universitário Belas Artes de São Paulo Centro Universitário Senac FAAP - Fundação Armando Alvares Penteado Faculdade Paulista de Artes Faculdade Santa Marcelina Faculdades Metropolitanas Unidas – FIAM FAAM IED Istituto Europeo di Design Instituto Mauá de Tecnologia Unifran Universidade de Franca Cruzeiro do Sul Universidade de São Paulo – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Universidade Estadual Paulista - UNESP Universidade Nove de Julho Universidade Presbiteriana Mackenzie Universidade São Judas Tadeu
ÍNDICE Index
VI Mostra Jovens Designers- - - - - - - - - - - - Braskem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Origem Produções - - - - - - - - - - - - - - - - - ADP - Associação Nacional dos Designers de Produto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Comissão De Seleção - - - - - - - - - - - - - - - -
- - 08 - - 10 - - 11 - - 12 - - 14
Trabalhos Selecionados Selected Works Cotidiano invisível: a delicadeza do olhar - - - - - - - 19 Guaraná çapó - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Folclore japonês: youkai - projeto editorial - - - - - - 21 Cronotipos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 Flores - padrão de ramificação no processing - - - - 23 Glico6 - interface digital para diabéticos- - - - - - - - 24 Dóro - linha de azeites de oliva especiais - - - - - - - 25 Colar roxxi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 Inventário gráfico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Livro pop-up fernando pessoa e heterônimos - - - - 28 Corpo oculto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 Guten type (gerenciador de tipos online) - - - - - - - 30 Superfície-território: postais triunfo pernambuco - - 31 The beatles typography album - - - - - - - - - - - - - 32 Hypnosis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 Madá - subindo nas tamancas! - - - - - - - - - - - - - 34 Mochila bagageiro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 Banco skate - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 Evoca-tecture - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37 Tênis de basquetebol híbrido - notorious dope hoop - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 Beatwork - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 Brinquedo para terapia da mão de crianças com paralisia cerebral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Farfalhar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 Kit musical infantil batida de fruta - - - - - - - - - - - 42 Flop - brinquedo de praia - - - - - - - - - - - - - - - - 43 Engenhando: brinquedo educativo construtivista - - 44 Gingo - comedouro interativo para cães - - - - - - - 45 Chef animal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 Decompor: design para o decrescimento aplicado em hortas modulares residenciais no meio urbano - - - 47 Triptri mochila modular - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 R116 - ensaio sobre os móveis-memória - - - - - - - 49
Tábua de corte/servir - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 Mesa passa-vareta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 Live - wooden toy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 Zippy - carregador solar portátil - - - - - - - - - - - - 53 Tool house organizador de brinquedos - - - - - - - - 54 Banco fragata - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 Banquinho ovni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56 Mesa panapaná - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 Amani race- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 Retrolley - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59 Void - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 Boho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61 Sinergia- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 Volkswagen gaia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63 Santa cajuína - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64 Deck_up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65 Cadeira grouse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 Nona - bantrona de balanço- - - - - - - - - - - - - - - 67 Banco itararé - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68 Luminária arco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 69 Prisma - material de apoio à alfabetização de crianças com dislexia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 Livro de poesia ilustrado: projeto feito à mão - - - - 71 Nossa praça - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72 Myce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73 Projeto Meta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74
VI MOSTRA JOVENS DESIGNERS A sexta edição da Mostra Jovens Designers reflete as transformações que o segmento da criação industrial vem sofrendo nos últimos anos. De um lado, a forte inserção dos recursos digitais nas áreas do design gráfico e, por outro, o resgate dos conceitos artesanais, das produções customizadas e a preocupação ambiental. A mudança que podemos observar nesta edição é a participação de jovens advindos dos cursos de design gráfico e de moda, além, naturalmente, do segmento de produto, já tradicionalmente integrante da mostra desde a sua criação pela ADP – Associação de Designers de Produto. Entendemos que, devido à amplitude e abrangência da terminologia Jovens Designers, era chegada a hora de congregarmos também esses segmentos representativos do setor. E ficou evidente para a comissão avaliadora que a presença desses segmentos enriqueceu e possibilitou maior abrangência do design jovem brasileiro. Tivemos o número expressivo de 403 inscritos de todo o Brasil. Com uma rigorosa seleção, que envolveu a comissão constituída por representantes de instituições e organizações profissionais do setor e das empresas patrocinadoras, chegamos a 37 selecionados, que podemos considerar, desde já, “premiados”, pois ser um finalista sem dúvida é um mérito que reflete a qualidade superior dos trabalhos.
A Mostra também pretende resgatar as várias iniciativas que promovem o design no Brasil por meio de convites direcionados a jovens, instituições e empresas. Assim, dela fazem parte projetos premiados nos mais diversos eventos, seja no setor moveleiro, automobilístico, aeronáutico, embalagem, projetos editoriais e de matérias primas, tais como cerâmica e plástico, como podemos observar em nosso catálogo. Mais uma etapa concluída que já faz parte da história do design brasileiro, e que só foi possível por meio do esforço e da tenacidade de todos: organizadores, promotores, patrocinadores, estudantes (hoje já profissionais), coordenadores, diretores e professores orientadores. Esta edição demonstra que, apesar de todos os desafios enfrentados, ainda é possível acreditar em nosso país e, naturalmente, nos brasileiros.
Auresnede Pires Stephan (Eddy) Curador
6th Young Designers Exhibit The sixth edition of Young Designers Exhibition reflects the transformations that industrial creation segment has been going through in the recent years. On the one hand, the strong insertion of
The Exhibition also intends to bring up the massive initiatives that
digital resources in the areas of graphic design and, on the other, the
promote design in Brazil, by inviting young people, institutions, and
rescue of the artisan concepts, the customized productions and the
companies. Thus, it is part of projects awarded in the most diverse
environmental concern.
events, whether in the furniture segment, automotive, aeronautical, packaging, editorial or raw materials, such as ceramics and plastic,
The change we can observe in this edition is the participation of
which can be found in our catalog.
young people coming from graphic design and fashion majors, and of course, the product segment, which has traditionally been part of
Another step that is already part of the history of Brazilian design,
the exhibit since its creation by ADP - Product Designers Association.
which was only possible through the effort and tenacity of all
We understand that, because of the amplitude and breadth of Young
committed parts: organizers, promoters, sponsors, students (now
Designers terminology, the time has come to bring together these
professionals), coordinators, directors, and teachers.
important segments of the industry as well. And it was evident to the selecting committee that the presence of these segments
This edition demonstrates that, despite all the challenges of the
enriched and made possible a greater understanding of the Brazilian
present, it is still possible to believe in our country and, of course, in
young design.
the Brazilian citizens.
We had the expressive number of 403 registered people from all
Auresnede Pires Stephan (Eddy)
over the country. With a rigorous selection, involving the commission
Curator
formed by representatives of important institutions and organizations of the sector, and also of the sponsoring companies, we reached 36 selected projects, which we can already consider “awarded ones�, since to be a finalist undoubtedly is a merit that reflects the superior quality of the works.
BRASKEM Acreditamos no poder da transformação, isto está no DNA da Braskem. As transformações acontecem por meio das pessoas, que tem como ferramenta o design. Ao apoiar iniciativas que juntam vetores fundamentais, jovens estudantes e design, nos conectamos com o que nos move para o futuro. O patrocínio ao Jovens Designers possibilita que estudantes tenham suas obras expostas nacional e internacionalmente. Os jovens são incentivados, desde o início de suas carreiras, a pensar além das fronteiras e a se conectar a uma rede de colaboração e conhecimento. Acreditar no potencial dos jovens é acreditar no potencial do Brasil.
Braskem Patrocinador
We believe in the power of transformation, which is in Braskem’s corporate DNA. Transformations are driven by people who use design as a tool. By supporting initiatives that join the forces of fundamental drivers, young students and design, we connect with what moves us forward.
Sponsoring Young Designers gives students an opportunity to have their work shown in Brazil and abroad. The young professionals are encouraged, from the start of their careers, to think beyond borders and to connect with a knowledge and collaboration network.
Believing in the potential of young professionals means believing in the potential of Brazil.
Braskem Sponsor
10
V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
ORIGEM PRODUÇÕES O DESIGN COMO IDENTIDADE CULTURAL Acreditamos que o Design é a mais perfeita tradução da identidade de um povo e de sua época, sendo fundamental na evolução de uma nação. Dentro desse contexto, a Mostra Jovens Designers é uma manifestação clara da nossa diversidade e criatividade e vem crescendo e contribuindo para a construção da história do design do país.
DESIGN AS CULTURAL IDENDITY
We believe that Design is the most perfect translation of a peo-
Em sua sexta edição, a mostra destaca de Norte a Sul, produtos que revelam as particularidades de cada região e que trazem uma grande carga de identidade local, fazendo disso um grande diferencial na nossa produção.
ple´s identity and its time, which is fundamental to the evolution
O evento, em sua abrangência traz representantes de dez estados brasileiros (São Paulo, Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Santa Catarina, Maranhão, Ceará, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Pernambuco) contabilizando 34 instituições de ensino.
In its sixth edition, the show stands out from North to South,
of a nation. Within this context, the Young Designers Exhibition is a clear manifestation of our diversity and creativity, and it has been growing and contributing to the construction of the country’s design history.
products that reveal the particularities of each region and that bring a great load of local identity, making a great differential in our production.
The event, which includes authors from ten Brazilian states (São
Por essa diversidade cultural e apresentando um repertório vasto e rico, acreditamos no potencial dos designers brasileiros para a criação de novos produtos e conceitos como uma saída para a crise econômica e de identidade que o país encontra.
Paulo, Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Santa Catarina, Maranhão, Ceará, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro and Pernambuco) counts 34 educational institutions.
For this cultural diversity and presenting a vast and rich repertoire, we believe Brazilian designers´potential to create new products and
Marici Vila
concepts as an outlet for the economic and identity crisis in which
Diretora da Origem Produções
the country is currently found.
Marici Vila Origem CEO
V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
11
ADP
Associação Nacional dos Designers de Produto A ADP – Associação Nacional dos Designers de Produto, com a missão de promover o design nacional, entre suas diversas ações, orgulha-se de ter idealizado em 2006 a Mostra Jovens Designers, com curadoria do Sr. Auresnede Pires Stephan (Prof. Eddy) e realização exclusiva da Origem Produções, gerando oportunidades e fomentando o sonho de destaque de nossos estudantes e futuros designers. Pensar, sentir, fazer e viver de e para o Design é nossa força motriz. Este prêmio hoje é um dos maiores prêmios nacionais estudantis. Se destaca pela inovação, criatividade e oportunidade na produção acadêmica brasileira. O Projeto Jovens Designers já atravessou fronteiras e os trabalhos selecionados foram apresentados em exposições itinerantes pelo Brasil e no Salone Satellite, em Milão, na Itália. Um orgulho ver tantos bons projetos se destacando das nossas Universidades ao longo desses anos. Este prêmio contribui para aproximar os jovens do mercado de trabalho e promove o design autoral, o que reflete o nosso DNA criativo, cultural e social, seja ele por meio do design de produto, do design gráfico ou do design de moda.
12
V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
A cada edição, a Mostra vem ganhando destaque entre os prêmios e exposições de Design no Brasil e exterior. A capacidade de criar contribui ao longo do tempo para mudanças de hábitos, costumes, valores, e é através do design que tudo na vida vai se transformando. Ao longo deste caminho da Mostra Jovens Designers, nosso Brasil marca presença efetiva em inovação e criatividade, fazendo com que a economia criativa tenha cada vez mais destaque no cenário nacional. Reunindo mais de 50 instituições de ensino de todo o Brasil a mostra chega a sua sexta edição com mais de 300 projetos já premiados, aproximando cada vez mais a sociedade do design. Brasil, um terreno fértil de criatividade e inovação!
Marcelo Lopes Diretor de Relações Institucionais - ADP
ADP - National Association of Product Designers, with the mission to promote the national design, among its many actions, is proud to have idealized in 2006 the Shows Young Designers, curated by Mr. Auresnede Pires Stephan (Prof. Eddy) and the exclusive realization of
The ability to create contributions over time to change habits,
Origem Produções, generating opportunities and fostering the outs-
customs, values, and it is through design that everything in life is
tanding dream of our student designers. Think, feel, make and live
changing. To along this path of the Young Designers Show, our Brazil
from and to Design and our driving force. This award today is one of
is an effective presence In innovation and creativity, making the
the highest student nationwide awards. It stands out for innovation,
creative economy more and more highlighted in the national scena-
creativity and opportunity in Brazilian academic production.
rio. Bringing together more than 50 educational institutions Brazil, the show reaches its sixth edition with more than 300 pro-
The Young Designers Project has already crossed boarders and
jects already awarded, approaching more and more of a society of
the selected works were found in exhibitions nationwide and at
design. Brazil, a fertile land of criativity and innovation!
the Salone Satellite in Milan, Italy. It´s a pride to see so many good projects standing out from the universities over the years.
Marcelo Lopes
This award contributes to bringing young people closer to the
ADP - Director of Institutional Relations
job market and promoting design authorship, which reflects our creative, cultural and social DNA, it is through the product design, graphic design or fashion design. At each edition, the Exhibit has been gaining prominence among the prizes and exhibitions of Design in Brazil and abroad.
V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
13
COMISSÃO DE SELEÇÃO Selection Committee
Mônica Evangelista Química Industrial, com Mestrado em Química de Polímeros na UFRGS e MBA executivo internacional na FIA. Experiência em áreas comercial, desenvolvimento de mercado e inovação, gestão de projetos e parcerias com universidade e startups.
14
Levi Girardi Designer, CEO e sócio-fundador do estúdio Questtonó, com clientes em São Paulo, Rio de Janeiro e Nova York. Vencedor do iF Design Awards por 16 vezes, 6 vezes o IDEA Awards/ USA, além do Design Preis, Red Dot, Green Good Design, IDEA Brasil e o Prêmio Design MCB.
V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
Daniel Nishiwaki Designer e Presidente da ADP - Associação Nacional dos Designers de Produto. Premiado no IdeaBrasil 2009, participante da Fresh Form Brasil (EUA), Expositor na IDEA/Brasil 2009, Design Korea 2010 em Seul e no MCB em 2011.
Ademir Bueno Designer e Master em Gestão de Negócios pela FAAP- Fundação Armando Álvares Penteado - São Paulo/SP. É Gerente de Design e Tendências da Tok&Stok desde 1987 e palestrante sobre design e artesanato.
André Poppovic Sócio fundador da Oz Design, co-fundador da ADG Brasil, foi Coordenador Executivo das V e VI edições da Bienal de Design Gráfico ADG/Brasil e jurado no Festival Cannes Lions 2010, é Presidente da ABEDESIGN.
Auresnede Pires Stephan (Eddy) Designer, Professor, Consultor e Curador. Mestre e doutorando no segmento de História, Teoria e Ensino de Design na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo – FAU / USP.
Ana Brum Designer pela PUC/PR, é diretora técnica no Centro Brasil Design e coordenadora geral do portal DesignBrasil.org.br. Foi delegada representante do design no CNPC/MinC.
V EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
15
Mônica Evangelista
Levi Girardi
Daniel Nishiwaki
Industrial Chemistry, with a Master’s Degree
Designer, CEO and founding partner of
Designer and President of ADP - National
in Polymers Chemistry (UFRGS), and an
Questtonó studio, with clients in São Pau-
Association of Product Designers. Awarded
International Executive MBA at FIA.
lo, Rio de Janeiro and New York. Winner of
at IdeaBrasil 2009, participant of Fresh
Experience in commercial areas, market
the iF Design Awards 16 times, 6 times the
Form Brazil (USA), Exhibitor at IDEA /
development and innovation, project ma-
IDEA Awards / USA, in addition to Design
Brazil 2009, Design Korea 2010 in Seoul,
nagement, in partnerships with universities
Preis, Red Dot, Green Good Design, IDEA
and MCB in 2011.
and startups.
Brazil and the MCB Design Award.
Ademir Bueno
André Poppovic
Auresnede Pires Stephan (Eddy)
Designer and Master in Business Manage-
Founding partner of Oz Design, co-founder
Designer, Teacher, Consultant and Curator.
ment (FAAP - Armando Álvares Penteado
of ADG Brazil, he was Executive Coordina-
Master and Doctorate in History, Theory
Foundation - São Paulo / SP). He has
tor of the V and VI editions of the ADG /
and Teaching of Design at the FAU – Uni-
been the Design and Trends Manager
Brazil Graphic Design Biennial, and jury at
versity of São Paulo - USP.
for Tok & Stok since 1987. Lecturer on
Cannes Lions Festival 2010. He is President
Design and Crafts.
of ABEDESIGN.
Ana Brum Designer (PUC/PR). She is Technical Director at Centro Brasil Design, and General Coordinator of DesignBrasil.org.br platform. Design representative at CNPC – Brazil´s Ministry of Culture.
TRABALHOS SELECIONADOS Selected Works
COTIDIANO INVISÍVEL: A DELICADEZA DO OLHAR
Autora: Giselle Taynara C. de Souza Orientadora: Simone Souza de Oliveira Co-Orientador: Galton Vasconcelos ESCOLA DE DESIGN - UEMG
Trabalho de Conclusão de Curso, da Escola de Design - UEMG, como requisito para obtenção do título de Bacharel em Design Gráfico. Um editorial que responda como o design editorial pode contribuir para exemplificar o daltonismo, minimizando a carência de editorial explicativo,
sobre
específico e
alguns
tipos
da
deficiência, na área do design.
Course Completion Work, from the School of Design - UEMG, as a requirement to obtain a Bachelor’s Degree in Graphic Design. An editorial that responds as editorial design can contribute to exemplify color blindness, minimizing the lack of specific and explanatory editorial about some types of disability in the area of design.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
19
GUARANÁ ÇAPÓ
Autor: Henrique Correia Selau Orientador: Prof. Roberto Thomé UNIVERSIDADE LA SALLE
O conceito gráfico das latas foi inspirado nos símbolos e significados da tribo KAYAPÓ, sendo traduzido e simplificado para o melhor entendimento comum e sócio cultural, tendo como objetivo a disseminação da cultura indígena.
The graphic concept of the cans was inspired by the symbols and meanings of the KAYAPÓ tribe, being translated and simplified to the best common understanding and cultural partner, aiming the dissemination of the indigenous culture.
20
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
FOLCLORE JAPONÊS: YOUKAI - PROJETO EDITORIAL
Autores: Bruno Maciel Rosa e Marcelo Bertolazo Filho Orientadores: Miguel de Farias e Vasconcelos Filho & Antênio Celso Sparapan UNIVERSIDADE SÃO JUDAS
Como um presente do Japão para o Brasil, o box foca em manter vivo o folclore japonês. São 5 livros sobre os Yokais (demônios japoneses), que tem como conceito elementos tradicionais nipônicos.
Like a gift from Japan to Brazil, the box focus on keeping the Japanese folklore alive. Five books presents the Yokais (Japanese demons), formed of traditional cultural elements as its centerpiece.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
21
CRONOTIPOS
Autor: Gabriel Bulhões Orientador: Emílio Rangel PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO
Cronotipos é uma coletânea de cartazes tipográficos, em que cada um tem a função de informar sobre uma determinada fonte, mostrando suas características e especificidades de forma didática.
Cronotipos is a typographic posters collection, in each one has the function of informing about a particular type, showing it’s characteristics and specificities in a didact way.
22
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
FLORES - PADRÃO DE RAMIFICAÇÃO NO PROCESSING
Autoras: Giovanna Magda e Lígia Miranda Orientador: Prof. Roberto Vieira UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
“Flores” é um padrão de fractais e círculos randômicos codificado no Processing. O padrão foi gravado a laser em uma peça em mdf e sua animação foi registrada em vídeo homenageando todas as mulheresflores que nos rodeiam.
“Flowers” is a pattern of fractals and random circles encoded in Processing language. The pattern was laser engraved on a mdf piece and its animation was recorded in a video, honoring all the “women-flowers” who surround us.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
23
GLICO6 - INTERFACE DIGITAL PARA DIABÉTICOS
Autores: Matheus Evandro Souza da Silva e Renata Silva Dias Orientadora: Gisele Leiva do Rio UNIVERSIDADE SÃO JUDAS TADEU
Glico6 é uma interface para dispositivos móveis com enfoque no controle da diabetes. Pensada e realizada para suprir as necessidades dessa comunidade e melhorar sua qualidade de vida de forma prática.
Glico6 is an interface for mobile devices focused on controlling diabetes. Designed and realized to meet the needs of this community and improve their quality of life in a practical way.
24
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
DÓRO - LINHA DE AZEITES DE OLIVA ESPECIAIS
Autora: Isis Conceição Orientador: Célio Teodorico Santos UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA
Dóro é uma linha de azeites de oliva envasadas em garrafas de cerâmica, que conservam sabor e qualidade do produto. A marca oferece um dosador exclusivo em forma de pipeta, facilitando a retirada do azeite.
Dóro is a line of special olive oils, stored in ceramic bottles that preserve its flavor and properties. The brand offers a unique dispenser in the form of a pipette, which facilitates the removal of the oil.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
25
COLAR ROXXI
Autor: Gabriel Dalzotto Leite Orientador: Fábio Luiz Grassi UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ
O Colar Roxxi traz novo uso e significado para materiais de descarte com uma proposta minimalista e expressiva. A madeira roxinho remete em sua forma facetada a lapidação muito utilizada em pedras preciosas na joalheria, porém, expressando, com o uso da madeira e dos cabos de aço, as novas vertentes que a joalheria autoral traz. O Colar faz parte do novo movimento da joalheria contemporânea,
apresentando
de
maneira original os materiais utilizados no projeto.
The Roxxi Necklace brings a new use and meaning to disposal materials with a minimalist and expressive proposal. The Roxinho wood reminds, in its faceted shape, the lapidation widely used in gems in the jewelry world, expressing however, with wood and steel cable, the new faces that autoral jewelry movement brings. The necklace participates in the new movement of contemporary jewelry, presenting thus the materials used on the project in an original way.
26
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
INVENTÁRIO GRÁFICO
Autor: Breno Augusto de Sousa Orientadora: Mariana Misk UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MINAS GERAIS - UEMG
Catálogo de TCCs de Design Gráfico da UEMG. Proposto para dar maior visibilidade aos projetos. Contempla o processo de curadoria, identidade visual, seleção de materiais e formatos e um protótipo.
Capstone Projects Catalog for UEMG Majors in Graphic Design. Designed to increase projects visibility. It includes the curation process, visual identity, selection of formats and materials and a prototype.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
27
LIVRO POP-UP FERNANDO PESSOA E HETERÔNIMOS
Autora: Amanda Oliveira Arantes Orientadora: Professora Viviane Furlan Silvino FACULDADE PAULISTA DE ARTES
O livro-objeto traz como tema Fernando Pessoa e seus três principais heterônimos (Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos), associando a capacidade de desdobramento do poeta com os elementos interativos.
The subject of book is Fernando Pessoa and its three main heteronyms (Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de Campos), associating the poet’s capacity for unfolding with the interactive elements.
28
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
CORPO OCULTO
Autora: Elisa Peduti Sonnervig Orientadores:
Monayna
Pinheiro,
Maíra
Zimmermann e Maurício Ianês FAAP - FUNDAÇÃO ARMANDO ALVARES PENTEADO
Através da análise da história da escultura, essa coleção busca investigar a tendência dos artistas de representar o corpo de forma irrealista.
Through the analysis of the history of sculpture, this collection seeks to investigate a tendency of artists to represent the body in an unrealistic way.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
29
GUTEN TYPE (GERENCIADOR DE TIPOS ONLINE)
Autora: Mônica Koblinger Orientadora: Vanessa Kupczik UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ
A Guten Type surgiu com a ideia de tornar mais simples uma das etapas mais importantes
no
desenvolvimento
de
projetos de design: a escolha da tipografia exata. Com ela é possível organizar as fontes em categorias além de comparar e combinar fontes de uma maneira intuitiva e rápida.
Guten Type began by an idea to make one of the most important stages of a design project: choosing the right typography. With the font manager, it’s possible to organize fonts in categories besides compare and combine fonts in a fast and intuitive way.
30
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
SUPERFÍCIETERRITÓRIO: POSTAIS TRIUNFO PERNAMBUCO
Autor: Janderson Rodrigo Bezerra de Aquino Orientadora: Maria Teresa Lopes UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
O
projeto
transpõe
a
linguagem
arquitetônica histórica da cidade de Triunfo-PE em uma série de seis postais, a contribuir para a difusão da identidade cultural local com valor simbólico-afetivo.
The project transposes the historical architectural language of the city of TriunfoPE in a series of 6 postcards, contributing to the difusion of the local cultural identity with symbolic-affective value.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
31
THE BEATLES TYPOGRAPHY ALBUM
Autora: Bárbara Niriz Oliveira Maciel Orientador: Ricardo Portilho UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MINAS GERAIS - UEMG
Série de pôsteres tipográficos que remetem aos movimentos de design da década de 60, contendo duas músicas emblemáticas escolhidas para cada álbum e músicas que faziam alusão direta ao contexto histórico o qual a banda participou.
Series of typographic posters which refers to the 60’s design style, containing two emblematic songs chosen for each album and songs that made direct reference to the historical context the band took part.
32
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
HYPNOSIS
Autora: Flávia D’Almeida Orientador: Guto Marinho FACULDADE SANTA MARCELINA
Coleção de tênis e meias sem gênero, inspirada no universo das capas de álbuns da banda inglesa Pink Floyd feitas pelo artista Storm Thorgerson, estudando o estilo de arte e seu impacto na cultura de rua, a fim de representar sua estética assimétrica e psicodélica nos tênis e meias.
Genderless collection of sneakers and socks inspired on Pink Floyd’s album covers made by Storm Thorgerson, studying the art style and its impact on street style, in order to represent its psychedelic and asymmetrical aesthetic in footwear.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
33
MADÁ - SUBINDO NAS TAMANCAS!
Autoras: Gabriela Reis Fialho Serra Ferreira e Larissa Monçores de Lima Orientadora: Jeanine Geammal UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
Este projeto propõe uma coleção de calçados baseada na releitura do tamanco de madeira, buscando novos olhares em relação a seus materiais, estética e processos de fabricação.
This project proposes a collection of shoes based on the reinterpretation of wooden clogs, seeking new perspectives regarding their materials, aesthetics and manufacturing processes.
34
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
MOCHILA BAGAGEIRO
Autora: Ayla Ketlen do Nascimento Orientadora: Flávia Zimmerle UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
A mochila bagageiro foi desenvolvida para pessoas que se locomovem na cidade através de transportes alternativo, como bicicleta, patins, skate; resistente, impermeável, feita para aguentar os atritos do dia-a-dia.
The Bagageiro BackPack was created to People who use alternative modal, like bicycle, rollers, skate, it’s waterproof resistant, created to resist all conditions on the day by day.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
35
BANCO SKATE
Autor: Renan Lazzarotti Orientador: Marcelo Kammer CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES DE SÃO PAULO
Projeto
ergonômico,
estrutural
e
identidade do skate. O banquinho possui característica de fácil transporte. O projeto foi construído a partir de 2 shapes de skates, um eixo de skate e 1/2 roda.
Ergonomic, structural design and skateboard identity. The stool has an easy transportation feature. The design was built from 2 shapes of skateboard, one structure and 1/2 wheel.
36
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
EVOCA-TECTURE
Autora: Agustina Gutierrez Metz Orientadora: Simone Mina FACULDADE SANTA MARCELINA
Evoca-tecture: arquitetura que evoca momentos maravilhosos na vida das pessoas, foi o termo dado ao “The Wynn”, um dos resorts com interiores mais extravagantes de Las Vegas. Com espaços intencionalmente dramáticos, misteriosos e surpreendentes, e um olhar sofisticado, que ostenta uma grande chuva de cores e detalhes minuciosos, porém mantendo-se em perfeito equilíbrio e harmonia.
Evoca-tecture: architecture that evokes wonderful moments in people’s lives, was the term given to “The Wynn,” one of the resorts with the most extravagant interiors of Las Vegas. Spaces are intentionally dramatic, mysterious and surprising, with a sophisticated look which boasts a great palette of colors and careful detail, but maintaining perfect balance and harmony.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
37
TÊNIS DE BASQUETEBOL HÍBRIDO - NOTORIOUS DOPE HOOP
Autor: César Donizete Pereira Júnior Orientador: Claudio Ari Ciacon UNIFRAN UNIVERSIDADE DE FRANCA CRUZEIRO DO SUL
O Notorious Dope Hoop é um tênis de
basquete
híbrido
e
polivalente,
que acompanha o usuário em todas as atividades do dia como academia, trabalho, lazer, sem precisar levar um item a mais na mochila.
The Notorious Dope Hoop is a multi-purpose hybrid basketball shoe that accompanies the user in all day activities like gym, work, leisure, study, without bring, one more sneaker in the backpack.
38
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
BEATWORK
Autores: Henrique Pedroso e Lucas Chahin Orientador: Profº. Me. Marcelo Kammer CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES DE SÃO PAULO
O Beatwork é um amplificador de contato, voltado a música experimental primariamente, já que tem como objetivo transformar qualquer superfície em um instrumento de percussão.
The Beatwork is a contact amplifier, focused primarily on experimental music, since it aims to transform any surface into a percussion instrument.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
39
BRINQUEDO PARA TERAPIA DA MÃO DE CRIANÇAS COM PARALISIA CEREBRAL
Autor: Renato Carneiro de Macêdo Orientador: Ph.D Wellington Gomes de Medeiros UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE
Brinquedo em silicone, voltado a Terapia Ocupacional no ato do ‘brincar’, capaz de melhorar a função da mão e capacidade cognitiva de crianças com PC, entre 7 e 10 anos. Utiliza o Biofeedback, gerando a autocorreção do movimento, melhorando a habilidade do abrir da mão.
Toy made of silicone, focused at Occupational Therapy in the ‘playing act’, capable of improving the hand function and cognitive ability of children with Cerebral Palsy, between 7 and 10 years. Uses Biofeedback to encourage self-correction of movements, improving the ability of the hand and fingers to open.
40
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
FARFALHAR
Autora: Renata de Almeida Meneses Orientador: Francisco Lobo UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
O projeto Farfalhar surgiu da ideia de criar um projeto que unisse gráfico e produto com aspectos desdobrados partindo da Floresta Amazônica. Este projeto intui demonstrar, através do design a riqueza de texturas e colorido que a Floresta ainda possui, e que pouco a pouco temos contribuído para seu desaparecimento. Foram
colhidas
folhas
de
árvores
frutíferas, postas para secar, e foram escolhidas cores a partir de penas icônicas como Araras e Papagaios e construída as composições.
The Farfalhar project came from the idea of creating a project that unites graphic and product with unfolded aspects starting from the Amazon Forest. This project aims to demonstrate, through the design and richness of textures and colors that the Forest still has, and that little by little we have contributed to its extinction. Leaves were taken from fruit trees, put to dry, and colors were chosen from iconic feathers such as Araras and Parrots, in order to compose the construction.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
41
KIT MUSICAL INFANTIL BATIDA DE FRUTA
Autores: Rafael Bassildo e Danilo César Orientadores: Ailton dos Santos Silva e Edson Takayuki Tani UNIVERSIDADE NOVE DE JULHO
Trazendo
os
conceitos
desfrutar,
compartilhar, lúdico e natureza o Kit BATIDA DE FRUTAS destina-se a crianças de 3 a 6 anos com o objetivo de ajudar os professores na musicalização infantil (ritmo), ampliando as possibilidades de ensino. O kit faz com que a criança brinque, descubra,
compartilhe
e
desenvolva
uma forte ligação com a natureza e seus frutos além do pensamento sustentável de
reaproveitamento,
despertando
movimentos e criatividade.
We bring you the concept of joy, share, fun and nature, the Fruit Beat Kit is designed for children from 3 to 6 years old, helping teachers in children’s musicalization (rhythm) as the main goal, expanding the possibilities of teaching. The kit makes the child play, discover, share and develop a strong connection with nature and its fruits beyond sustainable thinking of reuse, awakening movements and creativity.
42
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
FLOP - BRINQUEDO DE PRAIA
Autor: Caio Citrini Orientador: Luis Alexandre Ogasawara UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE
O brinquedo FLOP além de suprir as demandas lúdicas de um brinquedo para criança, diferencia-se também por atender às necessidades pragmáticas dos adultos, pois, facilita o limpar, o transportar e armazenar.
The FLOP toy not only satisfies the playful demands of a child’s toy, but also meets the pragmatic needs of an adult, as it makes it easier to clean, carry and store.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
43
ENGENHANDO: BRINQUEDO EDUCATIVO CONSTRUTIVISTA
Autor: Iago da Matta Duarte Orientador: Prof. Ms. Luis Alexandre Fernandes Ogasawara UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE
Um brinquedo lúdico que tem por objetivo se apresentar de forma mais desafiadora e explorável, dando oportunidade à criança de exercitar sua imaginação e criatividade sem abandonar o aprendizado.
A playful toy that aims to present itself in a more challenging and broader way, giving the children an opportunity to exercise imagination and creativity without abandoning learning.
44
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
GINGO - COMEDOURO INTERATIVO PARA CÃES
Autora: Valéria Mendes da Silveira Orientadora: Luíza Graziotinn Selau FSG - CENTRO UNIVERSITÁRIO DA SERRA GAÚCHA
Gingo é um comedouro interativo para cães que tem por objetivo enriquecer o ambiente do animal fazendo com suas refeições se tornem muito mais estimulantes. O produto pode ser preenchido com ração, ou outros petiscos, para uma atividade desafiadora e recompensadora.
Gingo is an interactive dog feeder that aims to enrich the animal’s environment by making your meals much more stimulating. The product can be filled with food, or other snacks, for a more challenging and rewarding activity.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
45
CHEF ANIMAL
Autores: Caio de Abreu Pezzo, Fabio Santos; Jonas Gonçalves Flores, Lucas Mariano de Araújo e Natalie Davantel Comparetti. Orientadora: Claudia Alquezar Faaca INSTITUTO MAUÁ DE TECNOLOGIA
Chef Animal é mais que um brinquedo, é um utensílio de cozinha desenvolvido para crianças terem uma nova experiência em alimentação saudável, de forma lúdica e interativa com os pais e família.
Chef Animal is more than a toy, it is a kitchen utensil designed for children to have a new experience in healthy eating, in a playful and interactive way with their parents and family.
46
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
DECOMPOR: DESIGN PARA O DECRESCIMENTO APLICADO EM HORTAS MODULARES RESIDENCIAIS NO MEIO URBANO
Autor: Vinicius Pauletti Orientador: Prof. Ms. Rodolfo Rolim Dalla Costa UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL
O projeto consiste em um sistema de horta modular residencial,
através da
proposta do prazer de cultivar, devido a uma oportunidade de negócio pouco explorada perante o público-alvo que deseja plantar hortaliças em casa.
The project consists of a modular residential garden system, through the proposal of cultivating pleasure, due to a little explored business opportunity to the target audience who wants to grow vegetables at home.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
47
TRIPTRI MOCHILA MODULAR
Autora: Aline S. Fabienski Orientadores: Aguilar Selhorst Junior, Carlos Roberto Romaniello e Jaime Ramos PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ
A mochila feita para viajantes é inovadora por remover uma parte da estrutura. É dividida entre três módulos, unidos por zíper, criando novas possibilidades de uso, onde o usuário controla o peso e escolhe o que carrega.
The travelers’ backpack is innovative, for removing one part of the structure. It is divided into three modules bonded by zippers, creating new possibilities of use, where the user can control the weight and chooses what she/he carries.
48
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
R116 - ENSAIO SOBRE OS MÓVEIS-MEMÓRIA
Autor: Felipe de Carvalho Madeira Orientadora: Jeanine Torres Geammal UFRJ - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
R116 é um mobiliário contemporâneo interativo autoral que busca evidenciar os aspectos vivos e memoriosos dos objetos e as relações sujeito-objeto estabelecidas ao longo de sua existência.
R116 is an interactive contemporary authorial furniture that aims to evidence the living and memorable aspects of objects and subject-object relations established throughout their existence.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
49
TÁBUA DE CORTE/ SERVIR
Autor: Renan Lazzarotti Orientador: Marcelo Kammer CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES DE SÃO PAULO
Tábua de corte/serivr, produzida a partir de skates quebrados, indicada para cortes de alimentos secos.
Cutting board, produced from broken skateboards, suitable for cutting dry food.
50
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
MESA PASSA-VARETA
Autor: Daniel Esteban Pereira Lopes Fidelis Orientador: Prof. Dr. Cláudio Roberto y Goya UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
O projeto tem como objetivo oferecer os benefícios de um móvel desmontável, leve e prático. Por meio de uma estrutura estável e superfície funcional, a mesa busca reduzir a quantidade meterias e processos envolvidos em sua produção.
The project aims to provide the benefits of a collapsible, light and practical furniture. By means of a stable structure and functional surface, the table seeks to reduce the amount of materials and processes involved in its production.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
51
LIVE - WOODEN TOY
Autores:
Geovana
Dalarosa
Montagna,
Heitor de Macedo Menezes e Marco Antônio Feltrin Brasil Orientador: Mauro Martin UNIRITTER - CENTRO UNIVERSITÁRIO RITTER DOS REIS
Live é um brinquedo projetado para crianças com deficiências múltiplas de 3 a 6 anos. Fabricado 100% em madeira, o produto estimula de forma lúdica o
desenvolvimento
motor,
cognitivo,
psicológico e a inclusão social.
Live is a toy designed for children between 3 and 6 years old with multiple disabilities. Made of 100% wood, the product stimulate motor, cognitive, psychological development and social inclusion in a playful way.
52
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
ZIPPY - CARREGADOR SOLAR PORTÁTIL
Autora: Thais Alves do Rosario Hostin Orientadora: Profª. Adriane Shibata Santos UNIVILLE
Zippy é um carregador solar que abastece diversos
dispositivos
eletrônicos
portáteis. É compacto e pode ser levado em qualquer lugar, seu conceito está associado à praticidade da sociedade contemporânea que está em constante atividade e conectividade.
Zippy is a solar charger that powers several portable electronic devices. It is compact and can be taken anywhere, your concept is associated with the practicality of contemporary society that is in constant activity and connectivity.
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
53
TOOL HOUSE ORGANIZADOR DE BRINQUEDOS
Autores: Gustavo Campos Lages e Isabela de Freitas Marcelino UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MINAS GERAIS - UEMG
Tool House é um móvel-brinquedo que incentiva a experiência livre do brincar. Pautado
nos
conceitos
de
inclusão
e respeito, o produto permite que a criança construa suas próprias visões e preferências para que ela possa escolher ou até mesmo criar, dentre casinha e ferramentas, a brincadeira que lhe agrade independente de prescrições sociais.
Tool House is a toy-furniture that encourages the free experience of playing. Supported by the concepts of inclusion and respect, the product enables children to construct their own visions and preferences, so as they can choose or even create, among toy house and tools, the playing they like the most, in spite of social conventions.
PRÊMIO SALÃO DESIGN
54
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
BANCO FRAGATA
Autor: Dimitrih Correa UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
O banco fragata traz como inovação, um sistema simples e independente de regulagem da altura do apoio de pés. Inspirado nas cordas das embarcações possibilita maior conforto a usuários de diferentes estaturas.
The frigate stool as innovation presents a simple and independent system to adjust footrest heights. Inspired by old ships ropes it allows more comfort to all kind of users.
PRÊMIO SALÃO DESIGN
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
55
BANQUINHO OVNI
Autor: Cicero Felix de Oliveira Junior Orientador: Claudio Roberto Y Goya UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA - UNESP CAMPUS BAURU
O
projeto
tem
como
inspiração
o
trabalho da dupla de designers Charles e Ray Eames. A peça foi projetada para aproveitar o melhor de cada material: o metal garantindo uma estrutura rígida e a madeira conferindo conforto e uma estética agradável.
The project is inspired by the work of the pair of designers Charles and Ray Eames. The piece has been designed to take advantage of the best of each material: the metal guaranteeing a rigid structure and the wood giving comfort and a pleasant a esthetic.
PRÊMIO SALÃO DESIGN
56
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
MESA PANAPANÁ
Autor: Danillo de Souza Faria Orientador: Juliano Pereira UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA
A mesa articulada favorece espaços reduzidos. O sistema de articulação inusitado dá originalidade a peça, além de praticidade e durabilidade.
The articulated table fits small spaces. The unique articulation system of the table gives it´s originality, in addition to practicality and durability.
PRÊMIO SALÃO DESIGN
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
57
AMANI RACE
Autora: Amanda Bibiano Orientadores: Professores Sérgio Casanova Oliveira e Edney Eboli FACULDADES METROPOLITANAS UNIDAS - FIAM FAAM
A Amani Race tem essência social e um carro inspirado nas principais tendências de moda, arquitetura e comportamento para um Color & Trim extremamente moderno e adaptado para esse tipo de corrida.
The Amani Race has social gist and a car inspired by the main fashion trends, architecture and behavior to achieve a extremely fresh Color & Trim and fitted for this kind of racing.
TALENTO DESIGN VOLKSWAGEN
58
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
RETROLLEY
Autores: Lucas Otsuka, Lucas Neumann, Maki Shintate, Denise Ikuno, Tadeu Omae e Gabriel Reis Orientadores: Robinson Salata e Fausto Mascia e Andre Fleury FAU-USP
O Retrolley permite a coleta de resíduos dos voos de forma eficiente, preparandoos para reciclagem e reduzindo pela metade o volume a bordo. Nascido na USP, o projeto ganhou apoio da Airbus.
Retrolley allows the efficient collection of waste from flights, preparing them for recycling and reducing the volume on board. Born at University of Sao Paulo, the project gained support from Airbus.
PRÊMIO INOVAÇÃO FLY YOUR IDEAS DA AIRBUS
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
59
VOID
Autores: Jaqueline Gonçalves Constante, Anderson Paes, João Luiz Flores Gomes, Gustavo Frigo e Douglas Quadros. Orientadoras: Marcele Casagrande Brunel e Odete Angelina Calderan UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE
As linhas contínuas nos movimentos presentes
na
natureza
evocam
ao
revestimento Void a complexidade de forma simples. Seu relevo e sinuosidade marcante
remetem
galáxias,
compondo
as
espirais
desde
das
espaços
despojados a elegantes.
The continuous lines in the movements found in the nature evoke the complexity of the Void´s coat in a simple way. Its striking relief and sinuosity send the spirals of the galaxies, composing from stripped spaces to elegant ones.
60
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
BOHO
Autoras: Talita Souza, Cristiane Hobold e Thayná Monteiro Orientadoras: Marcele Casagrande Brunel e Odete Calderan Coordenação: João Rieth UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE
O Boho é uma mistura de criatividade e variedade de cores, onde a mistura de elementos e propostas inusitadas proporcionam
uma
decoração
surpreendente nos espaços.
Boho is a blend of creativity and a variety of colors, where the mix of elements and unusual proposals provide an amazing decoration in the spaces.
PRÊMIO TALENTOS CEUSA
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
61
SINERGIA
Autores: Michael Martins, Gisele Matiola, Caroline Freitas e Flávia Marcineiro Orientadoras: Angélica Neumaier e Odete Calderan Coordenação: João Rieth UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE
Nada mais contemporâneo do que o olhar sob a urbanidade das grandes cidade. O Sinergia traz os tons e as texturas da ruas dos grandes centros urbanos para
o
revestimento
cerâmico.
Os
relevos fazem referência as estruturas de portas portuguesas antigas, criando um contraponto entre o histórico e o contemporâneo.
Nothing more contemporary than the look under the urbanity of the great cities. The Synergy brings the tones and textures of the streets of the great urban centers to the ceramic coating. The reliefs refer to the structures of old Portuguese doors, creating a counterpoint between the historical and the contemporary.
PRÊMIO TALENTOS CEUSA
62
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
VOLKSWAGEN GAIA
Autor: Raysner Figueira Orientador: Fernando Morita IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
As
maiores
montadoras
do
mundo
competem entre si testando tecnologias que poderão ser distribuídas para a humanidade de forma quase instantânea. A
Volkswagen
irá
competir
com
o
Volkswagen Gaia, um super carro que tem a tecnologia de filtrar o ar enquanto anda.
The greatest car brands will compete each other, testing technologies that will be able to be distributed to humanity almost instantaneously. Volkswagen will compete with the Volkswagen GAIA, a super car that has an air filtration technology that cleans air while it is on.
TALENTO DESIGN VOLKSWAGEN
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
63
SANTA CAJUÍNA
Autoras:
Beatriz
Alonso,
Bruna
Yumi,
Juliana Nogueira e Silvana Braga. Orientadores: Jorgson Smith e Luiz Rogério Wittmann CENTRO UNIVERSITÁRIO SENAC
A embalagem, em formato de oratório, guarda e protege a cajuína, bebida símbolo do Piauí. Inspirada na tradição regional de produzir figuras do padroeiro São Francisco, simboliza a fé popular.
The packaging, which mimics the shape of an oratory, protects the cajuína, an iconic drink from Piauí. Inspired by the local tradition to create São Francisco figures, it´s a symbol of popular faith.
PRÊMIO ABRE DA EMBALAGEM BRASILEIRA
64
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
DECK_UP
Autor: Luiz Antonio Pessatte Azzolino Orientador: Marcelo Kammer Faria do Carmo CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES DE SÃO PAULO
Deck_up tem como proposta o auxílio ao acesso de informações já presentes na internet através de cores, texturas e simples animações,conectando o móvel a internet, e o usuário a uma nova interface.
Deck_up gives access to information that already is on the internet,it does it by color ,textures and simple animations,connecting the furniture to the internet and the user to a new interface.
PRÊMIO TOK&STOK
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
65
CADEIRA GROUSE
Autor: Alberto Miguel da Silva Orientador: Stefan von der Heyde Fernandes UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
Grouse é uma cadeira leve e versátil para o ambiente doméstico que acomoda o usuário em diferente posturas. Grouse pode ser desmontada manualmente, o que facilita sua limpeza e personalização.
Grouse is a light and versatile chair for the home environment that accommodates the user in different postures. Grouse can be easily disassembled, which facilitates its cleaning and customization.
PRÊMIO TOK&STOK
66
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
NONA - BANTRONA DE BALANÇO
Autora: Tatiemi Iwamoto Orientador: Alberto Ireneu Puppi UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
A Nona nasce da combinação de três móveis tradicionais: poltrona, cadeira de balanço e banco. É única por apresentar traços marcantes dos três mobiliários, porém não se afirmando como nenhum deles, sendo somente ela, uma bantrona de balanço.
Nona is born from the combination of three traditional furnitures: armchair, rocking chair and bench. It is unique in that it presents striking features of the three furnishings, but it is not stated as any of them, being on its own, a swinging bench.
PRÊMIO TOK&STOK
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
67
BANCO ITARARÉ
Autores: Tarcio Borgo e Maire Ramazzina PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO
O banco Itararé mistura a madeira e o concreto como objetivo de mesclar resistência e beleza em mesmo um produto, gerando um objeto resistente as intempéries do ambiente externo sem perder sua delicadeza. Apesar dos materiais adotados, sua aparência é leve e descontraída, diferente da maioria dos outros bancos de concreto de área externa, que normalmente são pesados e brutos. Nossa maior preocupação foi proporcionar conforto e utilidade para o usuário, podendo usá-lo como mesinha, banco, apoio para jarros de plantas ou até mesmo dar uma ajudinha para regar alguma plantinha mais no alto.
The Itararé bench mixes the wood and concrete in order to blend resistance and beauty into a product, generating an object that is resistant to the external environment without losing its delicacy. Despite the materials adopted, it looks light and relaxed, unlike most other outdoor concrete benches, which are usually heavy and rough. Our main concern was to provide comfort and utility to the user, being able to use it as a table, bench, support for jugs of plants or even giving a little help to water some plants higher up.
PRÊMIO SALÃO DESIGN
68
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
LUMINÁRIA ARCO
Autora: Fernanda Couto Anjos Orientador: Marcelo Massaharu PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO
A luminária ARCO tem como objetivo possibilitar que o usuário possa definir sua forma e direção da luz. A ideia é permitir uma maior interação usuárioobjeto; valorizando a experiência com o produto na medida em que a luminária tem uma flexibilidade de uso, tanto em sua forma, quanto em sua função. Assim, o objeto pode ser manipulado para ser pendurado na parede ou colocado sobre mesas. O protótipo da luminária foi construído a partir de 1 módulo que é repetido 4 vezes, fechando um círculo. Cada módulo é conectado através de imãs, que permitem que cada parte seja movimentada e desconectada conforme a necessidade.
ARCO lamp is designed to offer people the possibility to change and define the lamp’s shape and the direction of light. The idea is to enhance user experience as the object is changeable and can be manipulated to be hung or laid. It’s round shape is created by 4 parts which are connected by magnets that allows users to move each part to create unique forms.
PRÊMIO SALÃO DESIGN
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
69
PRISMA - MATERIAL DE APOIO À ALFABETIZAÇÃO DE CRIANÇAS COM DISLEXIA
Autora: Caroline Zambon Orientadora: Prof. Dra. Clice de Toledo Sanjar Mazzilli FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (FAUUSP)
Prisma é um jogo desenvolvido para estimular, auxiliar e preparar a criança com dislexia para a alfabetização. Crianças não diagnosticadas com o distúrbio também podem utilizá-lo para auxiliá-las nas fases iniciais de alfabetização.
Prisma is a game developed to stimulate, assist and prepare the child with dyslexia to literacy. Children not diagnosed with the disorder may also use it to assist them in the early stages of literacy.
BID_EST MOSTRA DE ESTUDANTES MENÇÃO HONROSA NA CATEGORIA DE DESIGN DE PRODUTO
70
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
LIVRO DE POESIA ILUSTRADO: PROJETO FEITO À MÃO
Autora: Julia Contreiras Orientadora: Prof. Dra. Clice de Toledo Sanjar Mazzilli FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (FAU-USP)
Este projeto de conclusão de curso é a elaboração e produção de um livro ilustrado que une a poesia, os tipos móveis de chumbo e a xilogravura. O processo artesanal resultou numa tiragem de 30 exemplares do livro chamado “Poemas gravados de meu avô.
This project is the drafting and production of an illustrated book that unites poetry, movable types of lead and woodcut. The craft process resulted in a print run of 30 copies of the book called “Recorded poems of my grandfather”.
PRÊMIO NASCENTE (USP) - 1o PRÊMIO NA CATEGORIA DESIGN EDITORIAL
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
71
NOSSA PRAÇA
Autora: Daiana Pereira Buffulin Orientadora: Prof. Dra. Clice de Toledo Sanjar Mazzilli FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (FAUUSP)
Criação de um serviço, no qual foi desenvolvido
um
aplicativo
para
organização de eventos, com o intuito de reativar espaços públicos das cidades que compõem a região Nova Alta Paulista interior de SP.
Creation of a service, in which an application was developed for the organization of events, with the purpose of reactivating public spaces of the cities that make up the Nova Alta Paulista – a city in Sao Paulo State.
BID_EST MOSTRA DE ESTUDANTES 1o PRÊMIO NA CATEGORIA DE DESIGN DE SERVIÇOS
72
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
MYCE
Autores: Danilo Augusto Nacao Garbato, Luiza Marangoni Grein, Sergio Antonio Milani e Lopes. Orientadora: Claudia Alquezar Facca INSTITUTO MAUÁ DE TECNOLOGIA
Nosso objetivo foi tornar o plástico um objeto de desejo, através do uso da forma orgânica com um conceito bem elaborado. A peça foi inspirada, então, nas formas e comportamentos dos cogumelos.
Our goal was to make plastic an object of desire through the use of organic shape and a well elaborated concept. As a result, the piece was inspired by the shapes and behaviors of the mushrooms.
DESAFIO DE DESIGN ODEBRECHT BRASKEM
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
73
PROJETO META
Autoras: Luiza Maraschin Militão, Maria Eugênia Collaço, Sabrina Souza de Frias e Vasconcellos FAAP - FUNDAÇÃO ARMANDO ALVARES PENTEADO
A linha de mobiliários infantil META é uma co-criação com o desenho da criança, simbolizam a percepção de mundo pelo olhar infantil, materializando-o por traços assimétricos e formas desconstruídas.
The furniture collection META is a co-creation with the child’s drawing, symbolize the world’s perception through their own eyes, materializing it by asymmetrical lines and deconstructed shapes.
DESAFIO DE DESIGN ODEBRECHT BRASKEM
74
VI EDIÇÃO MOSTRA JOVENS DESIGNERS
PARQUE VILA LOBOS São Paulo/SP De 17 de Março a 02 de Maio de 2018 PARQUE DA JUVENTUDE São Paulo/SP De 05 de Maio a 10 de Junho de 2018 SALONE SATELLITE Milão (Itália) De 17 a 22 de Abril de 2018
Av. Maurilio Biagi, 800 - Sala 610 Santa Cruz - Ribeirão Preto / SP www.origemproducoes.com.br
jovensdesigners.com.br