Notas de prensa / Comunicados de Imprensa

NOTAS DE PRENSA / COMUNICADOS DE IMPRESA

M. Fernanda Martínez - Prensa y comunicación / Imprensa e Comunicação

Desde que se ideó el proyecto COMUNITARIA, se tuvo en cuenta la importancia de la comunicación no sólo para la instancia de convocatoria de artistas visuales contemporáneos latinoamericanos, sino como una dimensión clave a ser abordada en todo el proceso de la residencia.

Consideramos que no alcanza con transformar un tema en noticia y que ésta se reproduzca en diversos espacios. Partimos de una concepción integral de comunicación como puesta en común de informaciones e ideas, como producción de sentido y como mediación entre personas, pero sobre todo como generadora de cambios en la sociedad.

Uno de los objetivos principales fue divulgar las actividades de COMUNITARIA a nivel local, regional, nacional e internacional para contribuir a instalar en la agenda mediática las actividades que se están realizando en el campo cultural y educativo del Partido de Lincoln.

Asimismo, dentro de los objetivos y estrategias de comunicación se intentó demostrar el compromiso hacia las comunidades donde se desarrolla COMUNITARIA, a través del refuerzo de relaciones con las instituciones y los demás actores sociales de cada localidad.

Desde que se idealizou o projeto COMUNITARIA, se levou em consideração a importância da comunicação, não apenas durante o processo de convocatória dos artistas visuais contemporâneos latino-americanos, mas como uma dimensão chave a ser acionada durante todo o processo da residência.

Consideramos que não é não suficiente apenas transformar um tema em notícia e reproduzi-lo em diversos espaços. Partimos de uma concepção integral de comunicação como um canal de divulgação de informações e ideias, de produção de sentido e de mediação entre pessoas, mas sobretudo, como um dispositivo de transformação na sociedade.

Um dos objetivos principais foi divulgar as atividades de COMUNITARIA a nível local, regional, nacional e internacional para contribuir a instalar na agenda midiática as atividades que se estão realizando no campo cultural e educativo do Partido de Lincoln.

Assim, dentro dos objetivos e estratégias de comunicação, se buscou demonstar o compromisso com as comunidades acessadas pelo projeto COMUNITARIA, através do reforço das relações com as instituições e os demais atores de cada localidade.

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS

Alice Ricci: pp. 50, 54, 55. Lucila Poisson: pp. 56, 60, 61. Flavia Mielnik: pp. 62, 67. Jo Muñoz: pp. 68, 72, 73, 126. Nicolás Bertona: pp. 74, 79, 146. Leonardo Remor: pp. 80, 84, 85. Ana Ró: pp. 86, 90, 91,139. Fabián Nonino: pp. 92, 97. Bruno Vilela: pp. 98, 102, 103. Carlota Mason: pp. 104, 108, 109. Simón Fuentes: pp. 2, 8, 9, 31, 46, 48, 107, 110, 114, 115, 116, 125, 140, 141, 142, 149. Andrés Cuervo: pp. 118,119.

Experiencias De Arte Y Comunidad / Residencia De Arte Contemporáneo / Lincoln / 2016 / Comunitaria / Experiências De Arte E Comunidade / Residência De Arte Contemporânea / Lincoln / 2016 / Comunitaria

Fecha de catalogación / 30 de Octubre 2017

Editores / Jorge Sepúlveda T. Guillermina Bustos Paola Fabres

Producción y Gestión / Rodolfo Sala Laura Khalloub

Diseño / Estudio Simbiotika

Investigación y Archivo / Rodolfo Sala Laura Khalloub

Corrección de Textos / Laura Khalloub Rodolfo Sala Jorge Sepúlveda T. Guillermina Bustos Paola Fabres

Traducciones / Jorge Sepúlveda T. Guillermina Bustos Paola Fabres

Sepúlveda T., Jorge Comunitaria : experiencias de arte y comunidad / Jorge Sepúlveda T. ; Guillermina Bustos ; Paola Fabres. 1a edición bilingüe - Santa María de Punilla : Curatoría Forense, 2017. 130 p. ; 23 x 23 cm.

ISBN 978-987-28847-6-5

1. Arte Contemporáneo. 2. Residencias. 3. Comunidad. I. Bustos, Guillermina II. Fabres, Paola I. Bustos, Guillermina II. Fabres, Paola III. Título CDD 306.47

Agradecimientos especiales: Municipalidad de Lincoln, María Isabel Serenal, delegados, vecinos, Asociación Arte y Cultura de Lincoln, Vanesa Zuccari, Javier Luengo, Fernanda Martínez, Sofía Castellano y equipo de trabajo de Mubal. "Las fotografías pertenecen al archivo de COMUNITARIA y fueron cedidas por los participantes de la residencia."

11 11

El libro COMUNITARIA experiencias de arte y comunidad, ha sido posible gracias a un equipo de trabajo conformado por Jorge Sepúlveda T. (Edición), Guillermina Bustos (Edición), Paola Fabres (Edición) y Laura Khalloub (Gestión y contenido), Rodolfo Sala (Gestión y contenido) y Simón Fuentes (Diseño gráfico y diagramación).

O livro COMUNITARIA experiências de arte e comunidade, tem sido possível graças a uma equipe de trabalho conformada por Jorge Sepúlveda T. (Edição), Guillermina Bustos (Edição), Paola Fabres (Edição) e Laura Khalloub (Gestão e conteúdo), Rodolfo Sala (Gestão e conteúdo) e Simón Fuentes (Design gráfico e diagramação).

COMUNITARIA es una Residencia Internacional de Arte Contemporáneo de Lincoln orientada al trabajo con comunidad.

Este libro reúne las 11 experiencias de arte en relación a procesos sociales y trabajo en conjunto con los vecinos, realizados durante noviembre de 2016 en las 11 localidades del Partido de Lincoln (Argentina).

Las Residencias son una instancia de excepción y experimentación, donde, a través de las prácticas artísticas, podemos poner a prueba lo que sabemos, cómo relacionarnos, cómo aprendemos a aprender y cómo vivir juntos.

COMUNITARIA é uma Residência Internacional de Arte Contemporânea de Lincoln voltada para o trabalho com a comunidade.

Este livro reúne as 11 experiências de arte relacionadas a processos sociais e trabalhos junto com os vizinhos, realizados durante o mês de novembro de 2016 nas 11 localidades do Partido de Lincoln (Argentina).

As Residências são uma instância de exceção e experimentação, nas quais, através de práticas artísticas, podemos colocar à prova o que sabemos, como nos relacionamos, como aprendemos a aprender e como viver juntos.