Roberts

10 11 ROBERTS / Carlota Mason PARTIDO DE LINCOLN

¿Qué Pasó?

Roberts cumplió 100 años en 2016 en la misma fecha de la residencia. La localidad es la segunda más poblada del partido.. La artista Carlota Mason (BR) llega a Roberts y se hospeda en la casa de Rodolfo Sala y Sergio Catino. Durante su estadía visita la escuela de enseñanza media y recorre las calles de la ciudad. Algunas de sus excursiones son guiadas por la búsqueda de rocas que tienen la apariencia de “meteoritos”. Con esta acción llama la atención de algunos niños que estaban jugando por ahí, con quienes comienza a conversar sobre el universo, mientras intercambian algunas figuritas de planetas y estrellas.

También llega al Centro de Jubilados de Roberts, donde los abuelos pasan el tiempo jugando a las bochas. Mientras conversan observa comos las bolas se mueven, chocan y se distribuyen como si fuesen planetas. Aparece la idea de que los vecinos recrean el movimiento de las constelaciones. Imagina y pinta cada bocha como si fuera un planeta del sistema solar creando con esto una maqueta en movimiento del universo, desde un punto de vista que no habíamos tenido. Con esta metáfora y este juego de representaciones piensa establecer un vínculo entre el pueblo y el universo que pueda desdibujar la gastada idea de centro y periferia.

Piensa entonces en un observatorio, no solo de las estrellas sino del pueblo mismo. Donde puedan mirarse mirando. Cerca de las vías hay una garita de guardabarreras del tren, una construcción abandonada de 2 pisos hecha de madera y con máquinas, esas que se utilizaban para cambiar el curso de las vías.

Usando esta máquina desmantelada y sus palancas de cambio instala una serie de poleas y sogas que O que aconteceu?

Roberts completou 100 anos em 2016, durante o período da residência. A localidade é a segunda mais povoada do Partido. A artista Carlota Mason (Brasil) chega a Roberts e se hospeda na casa de Rodolfo Sala e Sergio Catino. Durante sua estadia, visita a escola de ensino médio e percorre as ruas da cidade. Algumas de suas excursões são guiadas pela busca de rochas que tenham a aparência de meteoritos. Esta ação chama a atenção de algumas crianças que estavam brincando por perto, com quem começa a conversar sobre o universo, enquanto trocam algumas figurinhas de planetas e estrelas.

Também vai até o Centro de Aposentados de Roberts, onde os senhores passam o tempo jogando bocha. Enquanto conversam, observa como as bolas se movem, se chocam e se distribuem como se fossem planetas. Surge, então, a ideia de que os moradores recriem o movimento das constelações. Imagina e pinta cada bola de bocha como se fosse um planeta do sistema solar, criando com isso uma maquete em movimento do universo, desde um outro ponto de vista. Com esta metáfora e este jogo de representações, pensa estabelecer um vínculo entre os moradores e o próprio universo, apagando a velha ideia de centro e periferia.

Pensa então em um observatório, não somente das estrelas, senão do próprio povoado, onde possam olhar-se olhando. Perto dos trilhos existe uma guarita onde se guardam as antigas cancelas do trem, uma construção abandonada de dois andares feita de madeira e com máquinas, essas que se utilizam para trocar a rota dos trilhos.

Usando esta máquina desmantelada e suas alavancas de mudança, instala uma série de roldanas e cordas

sostienen lentes de aumento. Afecta el paso de la luz por los cristales y mediante un efecto óptico el paisaje circundante de la pampa se refleja dentro.

Sigamos conversando...

Durante la realización de su trabajo Carlota advierte que la noche de Roberts es perfecta para hacer registros del cielo nocturno. Es como si se tratase de un observatorio donde para tener la mejor iluminación es necesario apagar la luz.

La relación que el trabajo establece con el universo posiciona a la localidad como el mejor punto de vista, lo que induce a una modificación de la percepción sobre la relación subordinada a la capital del partido de Lincoln. Con esta intervención de la garita del tren devuelve la atención a lo negado por la ciudad: todo lo que no está relacionado con el imaginario del progreso, todo lo que circunda a las localidades: el campo. Pero también el cielo.

Conversando sobre esto con Sergio Catino, un vecino de Roberts nos dice: al parecer los pueblos en la pampa no tienen horizonte, tienen un límite. Por eso miran hacia dentro.

Carlota introduce un orden visual que reorganiza el imaginario en relación a la pampa, seduciendo a los vecinos a mirar de nuevo, desde otra perspectiva, aquello que los rodea.

La forma en que miramos también cambia las cosas y a nosotros mismos. que sustentam lentes de aumento. Afeta a passagem de luz por cristais e, mediante um efeito óptico, a paisagem circundante do pampa reflete dentro do local.

Vamos continuar falando...

Durante a realização de seu trabalho, Carlota adverte que a noite de Roberts é perfeita para fazer registros do céu noturno. Traz uma condição ideal de um observatório que, para se ter a melhor iluminação, é necessário não ter luz.

A relação que o trabalho estabelece com essa ideia de universo posiciona a localidade de Roberts como o melhor ponto de vista para a observação, o que reverte as noções de subordinação que os povoados possuem com relação à capital do Partido de Lincoln. Com a intervenção na guarita do trem, devolve a atenção ao que foi negado pela cidade: tudo o que não está relacionado com o imaginário de progresso; tudo o que circunda as localidades: o campo, mas também o céu.

Conversando sobre isso com Sergio Catino, um morador de Roberts nos disse: aparentemente, os povoados no pampa não tem horizonte, eles têm um limite. É por isso que olham para dentro.

Carlota introduz uma ordem visual que reorganiza o imaginário em relação ao pampa, seduzindo os moradores a olhar de novo, desde outra perspectiva, àquilo que os rodeia.

A forma como olhamos também muda as coisas e a nós mesmos.

"Una noche escuché un ruido afuera. Fui a ver… encontré una piedra que se parecía a un meteorito. Se lo di a mi mamá de regalo. Ella lo ha estado usando como piedra pómez. Cuando conocimos a Carlota y nos explicó que por sus características era un meteorito". Thiago Suárez Tablado "Uma noite escutei um barulho. Fui ver... encontrei uma pedra que parecia um meteorito. Dei de presente para a minha mãe. Ela vinha usando ele como pedra pomes. Quando conhecemos a Carlota e ela nos explicou que, pelas características, era um meteorito". Thiago Suárez Tablado

http://vadb.org/artworks/49890