Так в Чем же Суть Благодати?

Page 1

Так в чем
суть
Артур Бэйли.
же
благодати?

Так

Артур

Шарлотт,

www ArthurBaileyMinistries com

Шрифт 12 Times New Roman, FaRerC

2
в чем же суть благодати?
Бэйли
Артура Бэйли
Служение
PO Box 49744
Северная Каролина 28277
номер Библиотеки Конгресса: 2015953020 ©MMXV Служение Артура Бэйли. Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, использована или передана электронным, механическим, фотографическим (включая фотокопии) способом, в виде записи или в любой другой форме без письменного разрешения автора. Для
дополнительной информации посетите
Контрольный
получения
Эта брошюра издана как дополнение к учебному видеокурсу Служения Артура Бэйли с аналогичным названием.
3 Содержание. Глава один.............................................................. 4 Глава два.................................................................. 39 Глава три................................................................ 71 Лютер и Закон...................................................... 95 Лютер и антисемитизм...................................... 99 Глава четыре......................................................... 107 Лютер и “только вера”...................................... 118 Глава пять............................................................. 136 Книги Артура Бэйли на русском языке............. 173

Глава первая.

егодня мы с вами собираемся отправиться в новое п у тешествие. Мы слышали много рассуждений о “благодати”, о “дешевой благодати”, о взаимосвязи

благодати и спасения и о том, что все это означает. Эти разговоры

меня

4
С
или когда речь заходит о Шаббате, мы неизбежно приходим к теме благодати и к вопросу “так в чем же суть благодати?”. Я
некоторых из вас указать темы, которые хотелось бы
на наших занятиях, и многие назвали именно эту. Я почувствовал, что обязательно должен заняться этой темой. Я попытаюсь подробно разобрать понятие благодати.
у нас вступительная часть учебного курса “В чем суть благодати?”, в которой мы заложим фундамент дальнейшего
Судя по тому, что говорят о благодати многие верующие, большинство считает, что благодать — это концепция Нового Завета. Но суть в том, что даже из Нового Завета следует, что благодать, о которой идет речь, — это концепция не Нового, а Ветхого Завета, в чем мы с вами и убедимся. Весьма вероятно, что при этом мы наступим кому-то на “любимые мозоли”, замахнемся на пару “священных коров” и на некоторые другие популярные постулаты о благодати. Как и при подготовке многих других учебных курсов, во время подготовки этого мне приходилось часто отрываться, чтобы выяснить для себя отдельные моменты. Уже сама
вынудили
обратиться к данной теме. Каждый раз, когда касаемся темы праздников Господних,
попросил
обсудить
Сегодня
изучения.

подготовка открыла мне глаза на новые аспекты и глубинные

уровни этой темы.

очередным интересным и информативным мероприятием. Я хочу преподать его вам так, чтобы впоследствии вы сами смогли его передать. Вот в чем моя главная цель: дать вам

все необходимое для служения тем людям, которые приучены

“по умолчанию” переходить в режим отстаивания заложенных

в них кем-то “истин”, как только они оказываются загнаны

в угол. В такой ситуации они тут же автоматически переключаются в этот режим.

“Итак, в чем же суть благодати?”

Мы по умолчанию переходим в режим “ответы”.

Н а деюсь, в результате вы будете гораздо лучше подготовлены

для служения людям, которые стремятся сосредоточиться исключительно на той стороне Евангелия Царства, которая говорит о благодати. Вот наша тема.

“Так в чем же суть благодати?” Да, наша тема звучит именно так, с вопросительным знаком.

Мы будем подробно рассматривать тему благодати, опираясь

на разные стихи Библии. Я уже говорил вам, что у меня есть преимущество пребывания в различных

5
Я
курс
не хочу, чтобы этот учебный
стал для вас просто
Причем,
но обучался и проходил подготовку в них, а это большая разница. Членами разных деноминаций были многие из нас. Я обнаружил, что члены многих деноминаций зачастую не знают основных положений доктрин и вероучений организаций, в которых состоят или несут служение.
деноминациях.
я не просто был членом деноминаций,

Я общался с разными людьми. Я разговаривал с людьми,

которые верят “только в Иисуса”. Есть люди, которые

при держиваются апостольской веры, есть члены “Движения

истинной святости” и ультраортодоксальные верующие. Они

знают, что крестят во имя Иисуса. Они знают, что молятся во имя Иисуса. Они знают, что все делают во имя Иисуса, и

даже не подозревают, что верят “только в Иисуса”. Они даже

не понимают, что это означает, но служители деноминаций

прекрасно знают это.

Когда человек выбирает себе церковь, то его далеко не

всегда интересует, во что эта церковь верит, на самом деле. Скорее он хочет найти место, где сможет общаться с теми,

кто мыслит так же, как он, со своими единомышленниками.

А поскольку они ведут лишь поверхностные разговоры, то часто просто невозможно глубже узнать, во что именно верят

твои так называемые “единомышленники”. Но по мере углубления отношений может обнаружиться, что эти люди

не такие уж единомышленники, как казалось раньше.

Что касается понятия благодати, то мы рассмотрим,

от куда оно, на самом деле, появилось. Говоря “понятие

благодати”, я имею в виду то, как “благодать” определяется

современной религией. Мы рассмотрим определение благодати, которое дается в Библии. А затем сравним это с определением,

6
которое
современной религией. Вы увидите,
между этими определениями есть разница. Мы рассмотрим фактическое основание этой философии. Затем мы пройдемся по нескольким различным направлениям. Я постараюсь свести все это в один красивый аккуратный пакет. Я хочу дать вам материал в таком виде, чтобы вы его не только запомнили, но поняли и умели аргументировано
дается ей
что

воспроизводить. На тот случай, если вы этого сразу не поймете, у нас есть видео. Поэтому вы всегда сможете вернуться к данной теме и продолжить свои обучение, поиски и иссле-

дования. Аминь?

Как я уже говорил раньше и как вы сами видели, каждая версия перевода Библии сопровождается собственными

инструкциями и указаниями по работе.Обычно они приводятся в начале Книги.

Обратите внимание на то, как поступает большинство

телевизионных проповедников. Они держат Библию в руках, но очень редко что-то зачитывают из нее. Они

хотят, чтобы мы видели ее. Вы слышите, что я

ее в руках и говорят

титульной страницы,

именно там. Они закрывают

странице, но вы этого не видите. Зрители думают, что они читают

деле, они читают свои заметки. Вы начинаете подмечать эти хитрости. Это то, чему вы учитесь в деноминациях, когда проходите подготовку к преподаванию учений. Поэтому, когда я, сидя на стуле, наблюдаю за проповедниками, то замечаю все эти трюки. Однажды я сказал

ответил: “Знаете, я не настолько внимательно смотрю телевизор!”

7
Они
просто
говорю?
держат
о ней.
на экране показывают
Я знаю лишь одного,
двоих, кто реально листает
из них вообще не идут дальше
все их заметки находятся
Затем
ссылки на места Писания.
точнее,
Библию. Заметьте, многие
потому
и открывают книгу на этой первой
из Библии, но на самом
об
кому-то,
он
Как
из нас. Многие на это просто не
этом
а
мне
и большинство

об ращают внимания. Люди не анализируют то, что видят.

Они просто смотрят и глотают. Порой они просто проглатывают это. Они едят и проглатывают. Заглатывают все целиком, с

наживкой и крючком. Они верят, что если у человека в руках

Библия и он что-то читает из нее, то это должно быть Слово Божье. Я хочу сказать, что доходит до того, что во время

обсуждения чего-либо люди приводят доводы, ссылаясь на

примечания и комментарии на полях. Но позвольте:

“Знаете, то, что напечатано в книге “Библия”, еще не

означает, что это часть Библии.”

Поразмышляйте над этим. Если кто-то поднимает эту

Книгу и говорит: “Я верю в эту книгу, в Слово Божье, в чистое Слово Божье от начала и

кровения”...

8
конца книги; от
Если в книге, которую вы держите в руках, содержатся
до
Бытия до От
от Бытия до Откровения, то получается, что вы признаетесь, что верите во все, что содержится в этой
комментарии тоже становятся “Библией”. Должен сказать, что люди пишут собственные Библии
по двум причинам. Одна из них — из-за
потому что ее можно продать и на этом заработать. Вторая состоит в том, что в нее можно включить собственные заметки, тем самым проделав вместо вас те исследования, которые должны были провести вы. Если у вас есть вопросы о вероучении или о том, во что верит их церковь, то у них, якобы, на это есть готовые ответы из Библии, которые вы и читаете.
комментарии и заметки,
книге. И, значит,
преимущественно
денег,

Мы будем разбирать то, что действительно написано в

Писании. Я проанализировал разные места Писания, в которых содержится много ключевых слов. Я вспоминаю все те

де номинации, в которых был. Я был баптистом. Я был пяти-

десятником, харизматом, членом “Лютеранской церкви — Миссурийский синод”, “Христианской реформатской церкви

Северной Америки”, Конгреционалистской церкви, и,

ко нечно же, изучал Мессианский иудаизм. И пришел к выводу, что из всех деноминаций, в которых

я был и в которых проходил обучение, наиболее серьезно

относятся к изучению Библии баптисты. Они подходят к этому более основательно, чем пятидесятники. Те всего лишь хотят говорить на иных языках. Они стремятся получить Святого Духа. Это все, что им нужно: Святой Дух и Иисус. Понимаете?

Такие конфессии, как “Лютеранская церковь — Миссурийский синод” и

некоторые примеры этого, потому что

знают, что многие

9
Реформатская церковь, больше озабочены
в рамках Книги. Мы разберем
сохранением собственной культуры
часто люди просто
доктрины разработаны на основе культурных принципов, отличающихся от библейских. Так что мы поговорим и об
Обратимся ко второй главе послания к Ефесянам . Д а вайте посмотрим, что я сделал с этим стихом. Когда я приступил к обучению у баптистов, то мне порекомендовали приобрести “Библию для изучения ключевых слов”. Она выглядит примерно, как эта (показывает книгу), за исключением того, что рядом с подчеркнутыми словами и словами, напеча танными жирным шрифтом, указан их номер в Кон корданции Стронга.
не
этом.

Этот номер Стронга указывает, что данные слова

яв ляются ключевыми в этом стихе, или, по крайней мере, мы считаем их ключевыми. Чтобы понять смысл того стиха,

который мы пытаемся толковать, нужно найти значение этих

ключевых слов. Конкорданция Стронга (система нумерации слов) помогает нам сделать это, не теряя зря времени. Мы

ищем их по соответствующим номерам. Это помогает понять стих.

у вас сегодня есть с собой “Библия с симфонией

изучения ключевых слов” с ключевыми словами

10
Если
для
на иврите и на
То вы
что в ней выделены жирным шрифтом и подчеркнуты некоторые слова, которые не выделены и не подчеркнуты в обычной “Библии для изучения ключевых слов”. Причина этого кроется в том, что, когда люди читают послание к Ефесянам 2:8, то слышат: Ефесянам 2:8-9 –“ Ибо благодатию вы спасены чрез веру, и сие не от вас, Божий дар: 9 Не от дел, чтобы никто не хвалился.” Взять, к примеру, слово “дела”. Часто люди не понимают, что
слова с точки зрения
венного языка и в значении своего родного языка. Если вы читаете
на английском
каком
будут восприниматься вами прочитанные слова? Это будет их английское значение. И это нормально. Если бы вы попытались прочесть Библию на русском языке, то не поняли бы ее (Артур обращается к англоязычной аудитории - прим. перев.). Вам бы понадобился ее перевод. К сожалению, русские Библии - [это] перевод с английского перевода. Если ваш родной язык — английский и вы хотите
греческом?
обнаружите,
воспринимают прочитанные
собст-
Библию
языке, то в
значении

то

имеете дело с языком, которого не учили, и, соответственно, не знаете значения слов. Поэтому, когда вы читаете английский перевод Библии, вполне

логично предположить, что будете толковать ее и воспринимать

значения слов соответственно английскому языку.

Я взял на себя смелость выделить те слова, которые, по

моему мнению, являются ключевыми в этом месте Писания.

Одно из них “благодать”.

Ефесянам 2:8 – “Ибо благодатию вы спасены чрез веру, ...”

Мне нужно знать, что же такое эта “благодать”, которая

спасает меня через веру. И, соответственно, мне нужно понять “веру”, потому что, если я спасаюсь благодатью через веру, тогда для спасения мне нужны и благодать, и вера.

“...и сие не от вас, ...” Да, это интересная идея. О чем говорит то, что “это не от

меня”? О том, что сам я не могу спасти себя. Дело в том, что я могу спасти себя на физическом уровне, но не способен спасти себя на уровне духовном. Понимаете, если у меня есть какие-то проблемы, и я знаю, как их решить, то этим спасаю себя. Мы говорим: “Я сберег кучу денег. Я сэкономил пятнадцать про центов.”

Вы понимаете, о чем я говорю? Мы говорим о “сбережении”

11
прочесть подлинную рукопись на иврите или на греческом языке,
вам, чтобы все понять, пришлось бы искать значения слов на иврите и на греческом. Потому что в этом случае вы

денег, но это ведь не ассоциируется у нас с “нашим спасением” (англ. слово “save” имеет значения как “спасать”, так и “экономить”, “сберегать”, “отражать (удар)” - прим. перев.).

Мы не ассоциируем то спасение, которое разбираем, со спасением кого-то от падения со скалы или от удара головой. Кто-то может упасть, и вы спасаете его. Я имею в виду, что

есть много значений у слова “спасение”. Но о чем мы думаем, когда читаем Библию? Мы думаем о рождении свыше, о том, чтобы попасть на небо, а не в ад.

Обычно именно с этим у людей ассоциируется слово “спасение”. Когда же речь заходит о чем-то, чего они хотят избежать, то задают вопрос:

“Этот вопрос имеет отношение к спасению?”

Является ли это вопросом спасения? Если нет, если это

не влияет на личное спасение, то все не так страшно. Но

этом знать. Однако,

если человек считает, что спасен и придерживается принципа

“однажды спасен — всегда спасен”, то тогда верит, что ничто

не может повлиять на его спасение. И поэтому для него не

имеет значения, кто бы что ни говорил, потому что он спасен. Для спасения нам нужны благодать и вера, но с этим обычно происходит то же, что и с названием “Ассоциация молодых христиан” (Young Men’s Christian Association). Сначала оно превратилось

12
это
вам
об
если
влияет на спасение, тогда
нужно
в сокращение
“Y”. Видите ли, люди стараются постепенно сократить длинное название до одной буквы, как в этом примере. Человек, отстаивающий идею “только благодати”, скажет: “Послушай, брат, мы спасены по благодати, — не
YMCA, а чем стало сейчас? Просто

через веру, но благодатью и только благодатью!”

То есть теперь вера, якобы, не имеет к этому никакого

отношения. Она куда-то исчезла из фразы “благодатию вы

спасены чрез веру”, оставив “только благодать”. Вот что

делают люди. “И сие не от вас. Это Божий дар.”

Что интересно, так это то, что никому не приходит в

го лову проверить значение слова “дар”, потому что оно

ассоциируется с подарком, с тем, что дается нам без всяких условий, даром. Нам ведь ничего не нужно делать, верно?

Но знаете ли вы, что если кто-то дарит нам подарок, то мы

должны, как минимум, принять его?

“Погоди, мне не нужно его принимать. Я ничего не

должен делать, чтобы получить этот дар!”

Да, друзья, нам будет непросто.

Ефесянам 2:9 – “Не от дел, ...”

Какие “дела”? Нам ведь они не нужны. Или нужны? В

данном стихе под “делами” я понимаю, определяю или считаю то, что делаю

13
получить
“Не от дел, чтобы никто не хвалился.” Что значит “хвалился” и зачем кому-то нужно хвалиться? Вы когда-нибудь хвалились тем, что были спасены? Подумайте об этом. Видите ли, здесь Павел говорит некоторые вещи, на размышление над истинным значением которых люди, как правило, не уделяют времени, потому что уверены, что уже знают его.
для того, чтобы
этот бесплатный дар.

Нет смысла искать ответ, если уверен, что уже знаешь

Никто

этом. Вот почему мы уделяем столько времени разговорам с людьми, которые безоговорочно полагаются на благодать. На самом деле, у нас нет действенного способа довести до них

истину. Даже зная, что для спасения требуется не только благодать, важность благодати оспорить невозможно, — до сих пор. Следует задать себе несколько вопросов. Мы должны

всегда задавать вопросы. Когда я беру эту Книгу,

не просто

книга с напечатанными в ней словами. Для меня это Сам

Всемогущий. Да, я знаю, что Он - не книга, но вспомните о том, что Иешуа стал плотью. Он был Словом, которое стало

плотью.

это

так: Он - это Книга, которую мы называем Словом,

14
вами
говорим об
его.
не ищет уже известные ответы. Люди ищут те ответы, которых не имеют. Мы не ищем ответы, если уверены, что уже знаем их. Вот почему мы с
сейчас
ней
то вижу в
не просто книгу в кожаном переплете. Это
Он стал, потому что Он есть Слово. Я не могу узнать Его без
Чтобы узнать Его, я должен узнать Слово, которым
этой книги, потому что, за неимением лучшего, выражу
ставшим
никогда не видели читающим по книге, потому что Он и есть книга. Поэтому, когда к нему пришли фарисеи и спросили: “Где Ты всему этому научился?” Он ответил: “Послушайте, Я ЕСМЬ. Я - то, о чем вы читаете. Я — то, что вы читаете. Вы просто не понимаете этого, потому что смотрите в свитки. Я — свиток. Если
плотью. Его

дей ствительно хотите узнать свиток, то сейчас вы

смотрите на Него. Я — говорящий свиток. Я —

живой ходячий свиток”

Но в спорах с Ним они полагались на свою книгу. И когда

попытались загнать Его в угол, опираясь на свою книгу,

истинная Книга преподала им урок. Она заставила их замолчать.

Они не знали, что возразить. И знаете что? Он сделал это без

книги. Почему? Потому что Он и есть Книга.

Кого имел в виду Павел, когда писал эту часть послания

к Ефесянам? Кто мог хвалиться отношениями с Богом

время?

его уже знаете.

народе.

Мы дети Авраама.”

Что это означает? Это означает: “Мы — народ завета.” Не говорите, что вы дети Авраама. Бог может из камней воздвигнуть детей Аврааму. Поймите, Павел имеет дело с народом, убежденным в том, что у

уже

в порядке. А когда вы уверены, что у вас с Ним все в порядке, тогда начинаете считать, что находитесь в привилегированном положении.

“Мы не такие, как те грешники. Мы не такие, как те язычники. Мы родились в этом.”

15
в его
Даю вам лишь пару секунд на ответ, потому что вы
Кто
Кто всегда называл себя “Богом избранным
Поймите, если я считаю, что уже избран Богом,
зачем
Речь идет о еврейском
стал бы хвалиться?
народом”?
то
мне нужно спасаться?
Богом
него с
все

Значит, Павел говорит не о язычниках, леди и джентльмены, потому что язычники не хвалились. Они поклонялись идолам. Они не хвалились. Павел говорит:

Ефесянам 2:8 - “Ибо благодатию вы спасены чрез

веру, и сие не от вас, Божий дар:”

Кто должен был служить Богу во времена Павла? Есть

только одна группа людей, служивших Богу. Все остальные служили своим богам. Вы ведь помните, что разбирая

кто ее написал, кому она адресована, по какой причине

предшествующие его рождению. Если я хоть что-то понимаю в этом, то, осмелюсь предположить, что Павел не дожил до ста лет. Стоит проводить исследования за период жизни

Павла, скажем, примерно 70 - 80 лет.

В архивах, если они существуют, можно изучить истори-

ческие события, происходившие в то время, и собрать

ин формацию о тех местах, которые, по словам Павла, он

посещал. Точно так же, как здесь, в Соединенных Штатах

Америки, и в любой другой стране,

16
любое место из любой книги Библии, следует выяснить,
и в какое время была
этот круг, можно проводить
Нет
информацию о Павле
написана. Сузив
исследование.
смысла искать
во времена,
во время
его
и существовали архивы. Вот что такое хроники. У каждого царя и в каждом царстве были писцы. И поэтому сегодня мы можем вернуться в прошлое, в царства, существовавшие вплоть до времен Ноя, потому что, насколько известно, более ранних документов не существует (за исключением географических сведений).
царствования каждого царя велись хроники
царства

Но здесь Павел пишет к конкретному народу. Если

по смотреть описания путешествий Павла в книге Деяния, то становится ясно, кто создавал Павлу проблемы. Кто доставлял

Павлу проблемы, кто обвинял Павла в том, что он отвращал

людей от Бога евреев, – вы знаете, кто был источником его проблем. Но некоторые говорят: “У Павла были проблемы с язычниками.”

Павла не было проблем с язычниками, пока

жизнь? На кого это похоже? Язычники даже не знали, кто такой Бог, пока кто-то не

этот факт, поскольку все учебные материалы, которыми мы

располагаем сегодня, написаны христианами или евреями.

Вполне естественно, что они называют людей, о которых

говорит Книга, христианами, иудеями или язычниками. Меня раздражает, когда

что люди

17
он не начал говорить об их идолах и колдунах и затронул интересы людей,
на этом деньги и которые из-за него стали
доходы. Тогда,
него возникали проблемы. Но до этого у Павла были проблемы с теми, кто избивал его, кто оставлял его умирать, кто бросал его в тюрьму, кто изгонял из
Если вдуматься, то кто во времена Павла мог трудиться и стараться заслужить себе путь на Небеса и загробную
и не
У
зарабатывавших
терять
конечно, у
города, — то есть с религиозными людьми.
пришел
рассказал им. Запомните
в материалах о первом веке пишут,
первого века были христианами. Некоторые даже Иисуса называют христианином! Вы понимаете, о чем я говорю? Как могли христиане существовать в первом веке, когда сама идея “Христа” была изначально греческой и латинской? Ни греки, ни латиноязычные народы не интересовались Писаниями. Первый перевод Писания был сделан на греческий

язык. Он называется “Септуагинта”, и время его появления

установлено. Так как же можно уходить в прошлое, предшествующее ему? К тому же Септуагинта была переводом

только Ветхого Завета. Ветхий Завет был переведен на

гре ческий язык, чтобы евреи, говорившие на греческом, могли читать Писание на своем языке. Вы понимаете, о чем я говорю? В Торе, конечно же, не было никаких “христиан”!

“Благодать” — что это? “Charis ([khar′-ece], “харис”) — это греческое слово. Оно означает: “то, что доставляет радость”, “удовольствие”, “восторг”, “благосклонность, любезность”, “очарование”, “прелесть, изящество”, “изящество речи”, “добрая воля”, “милость, милосердие”, “благосклонность”.

Мы часто слышим такие слова:

“Как дела?”

“Я

18
благословен и пользуюсь благоволением.” По сути эти слова означают: “Я
одарен
А вот еще одно определение “благодати”. Это: “милосердная доброта, с которой Бог влияет на души, обращая их ко Христу...” Я обратил на это ваше внимание потому, что во всех
материалах, которыми вы будете пользоваться, будет упорно навязываться слово “Христос”. “...Хранит, укрепляет, взращивает их в христианской вере...” Неужели? То есть выходит, что уже в то время Павел писал о “хри
благословен и
благодатью.”
учебных
стианах”.

Да неужели?

Не существовало такого понятия, как “христианин”. В

Антиохии их не называли “христианами”! Так их назвали в

английской Библии. Вам это понятно?

“И ученики в Антиохии в первый раз стали

назы ваться Христианами.”

В Антиохии не было никаких христиан! Это слово даже

еще не было изобретено. Идея “христиан” не возникала, пока

на сцене не появились римские католики. В книге Деяния не было ни одного римского католика, но ее толковали

читать определение: “...милосердная доброта, с которой Бог влияет

хранит, укрепляет, взращивает их в христианской вере, дает знания и пробуждает любовь, побуждая их к проявлению христианских добродетелей”.

Возникает вопрос:

“Да неужели?”

Можно с уверенностью сказать, что это было написано христианином. Если бы это писал иудей, то он, вероятно, изложил бы это немного по-другому. Это было бы сказано

по-еврейски, по-еврейски, по-еврейски. Это подобно тому, как если бы кто-то преподавал, используя термин “иудеи” настолько вольно, что все жители Израиля считались бы иудеями.

Как-то мне задали вопрос:

19
с католической
в древние Писания и в Библию. Но давайте продолжим
души, обращая их
Христу,
точки зрения. Поэтому современные слова внедряются
на
ко

“Вы любите еврейский народ?”

Я спросил:

“Какой еврейский народ? Кого именно?”

Я не могу утверждать, что люблю весь еврейский народ, потому что в нем могут быть те, которых я не люблю. Но

знаете, люди стремятся припереть вас к стенке.

“Вы любите Израиль? ”

Когда я был в Израиле, меня спросили:

“Вы любите Израиль?”

Я переспросил:

“Какой именно? О каком Израиле вы говорите?”

Хотите верьте, хотите нет, но их несколько. В Библии имя

Иакова было изменено на “Израиль”. Во-вторых, есть дети

Израиля. В-третьих, есть страна Израиль. Просто навскидку

есть три “Израиля”, так что вопрос в том, о каком из них

20
идет речь? Если вы имеете в виду, что “любить Израиль”
любить
что я люблю не весь еврейский народ. Я встречал евреев, которые мне нравились и которые были милы и добры ко мне. Да, я люблю их. Но говорить о всем народе, это все равно, что заявлять, что не любишь всех чернокожих, или не любишь всех мексиканцев, или не любишь всех азиатов. Как я могу такое сказать? Я пока еще встречал не всех из них! “Оооох!” Вот еще значения слова “благодать”: “то, что обусловлено
означает
весь еврейский народ, то должен сказать,

благодатью”, “духовное состояние человека, ведомого силой

божественной благодати”, “знак или доказательство благодати”, “благо”, “дар благодати”, “щедрость, щедрый дар”, “благодарность (за блага, услуги, милости)”, “воздаяние”, “награда”.

Все эти слова ассоциируются со словом “благодать”. А

вот как оно используется. Всего слово “благодать” употреб-

ляется 130 раз. Это слово, “charis”, используется шесть раз

как “благоволение”, четыре раза как “благодарение”, четыре

раза как “благодарить”, а также в значении “удовлетворение”.

Все эти слова ассоциируются с благодатью.

Встречая слово “благодать”, каждый раз следует проверять, что оно означает. Это “благоволение”? Это “благодарение”?

Это “удовлетворение” или нечто другое? То, что это одно и то же слово “благодать”,

раз имеет одно и то же значение.

“Спасены” — хорошее слово, но что именно оно означает?

С ним связано много слов. Слово “sozo” означает “спасать”,

“беречь”, “сохранять”, “избавлять (от опасности)”, “спасать

от разрушения”.

Смотрите, Иехова спас детей Израиля в Египте. Он избавил

их. Он спас их от опасности. Он спас их от уничтожения. В этом смысле данное слово характеризует то, как Иехова спасал

21
не означает,
оно
вовсе
что
каждый
людей на протяжении всего Ветхого Завета. “Но я не это имею в виду под “спасением”. “А что же ты имеешь в виду?” Мы должны задавать подобные вопросы. Если спросить обычных мессианских верующих: “Вы любите еврейский народ?”,

то они ответят:

“Да!”

Но тогда я могу спросить:

“А как насчет тех, кто может завтра прийти и сжечь твой дом? Как насчет тех, кто не хочет, чтобы ты жил

на этой земле?”

Понимаете, мы не можем этого утверждать. Можно сказать

что-то вроде:

“Я люблю людей, любящих Бога.”

Откуда мне знать, что они Его любят? Хочу вам кое-что сказать. Есть много евреев, ненавидящих Бога! Они атеисты.

Они против Бога. Атеист — это просто неверующий человек. Но есть люди, которые настроены “против”, и вот что

22
я вам скажу. Те, кто против Того, Кого Он послал, — это противники
Не заблуждайтесь
Сегодня есть много “Антимессий”. Это люди, настроенные против Мессии, и среди них много евреев. Должен сказать, что я люблю их так же, как Бог любит Свой мир. Вы понимаете, о чем я говорю? В этом смысле я люблю весь мир, потому что Ему принадлежат вся земля и то, что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней. Так что да, у меня есть такая любовь — любовь Бога, который хочет, чтобы все люди были спасены. Но знаете ли вы, что если бы народ Израиля знал, что я отправляюсь в их страну, чтобы спасти их во имя “Иисуса” или во имя “Иешуа”, то они не пустили бы меня туда?! Поэтому Иешуа плачет. Иехова плачет, и всем придется предстать перед судом. Определение слова “спасены”: “сохранить в целости и
Мессии, это Антимессии!
в этом.

сохранности”, “спасти от опасности, травмы или угрозы гибели”.

Вы знаете, что можете спасти кому-то жизнь, сдав кровь?

Вы можете спасти кому-то жизнь, отдав свое сердце. Знаете,

можно отдать не жизнь, а почку. Вы меня понимаете? Вы

можете спасти кому-то жизнь, пожертвовав орган. Это и есть

спасение. Тот человек должен был умереть. Вы отдали свой

орган, и он выжил. Этим вы спасли ему жизнь. В некоммерческой сфере есть люди, которые постоянно

просят у вас денег, чтобы спасать жизни. Они спасают людей

не в буквальном смысле этого слова. Они спасают человека

это благодать, исходящая

Бога, явившаяся всем людям.

Эта благодать кое-чего требует. Есть много видов благодати,

которые ничего не требуют. Вы знаете, что когда заключаешь страховой договор, то есть льготный период (англ. grace period. - дословно можно перевести как “благодатный период”, “период благодати”прим. перев.). После окончания срока страховки

23
от
чтобы он ложился спать голодным. Они спасают человека от ночевки на холоде. Они спасают человека, которому нужен инсулин. Если он вовремя не получит инсулин, или если голодающий не будет накормлен... Они занимаются спасением. В этом смысле вы можете кого-то “спасти”, но он все равно
в
Потому что есть
спасающая благодать. Есть просто благодать, а есть благодать,
И эта “спасающая
того,
отравится
ад.
люди-спасатели, а есть
которая спасает.
благодать”
от
есть определенный период отсрочки платежа. Если оплатить
во
этого периода, то она будет возобновлена без всяких санкций. То есть этим вы “спасаете” свою страховку. Продолжим
значения слова: “спасти страдающего
страховку
время
разбирать

от гибели (то есть страдающего от болезни, оздоровить, исцелить, восстановить здоровье)”.

Знаете, врачи тоже убеждены, что занимаются спасением

жизни. И сотрудники скорой помощи считают, что спасают людям жизни. Вы понимаете, о чем я говорю? Так как же отличить то спасение жизней, которым занимаются они, от

того спасения жизней, которое исходит от Него? Является ли

все это одним и тем же спасением?

(Качает головой: “Нет”.)

Да, они спасают жизни. Они посвящают свою жизнь спасению людей. Но можно

сопоставить то спасение жизни, которое совершают они, со спасением чьей-то души, хотя они и скажут вам, что через

Так можно говорить,

Определение: “сберечь от уничтожения того, кто находится в опасности”, “сохранить” или “спасти”, “спасти в узком

библейском смысле”, в отрицательном смысле — “избавить

от наказаний мессианского суда”, “спасти от зла, препятствующего избавлению Мессией”.

Это слово девяносто три раза употреблено в значении “спасти”, девять раз - “спасти, исцелить”, три раза - “исцелить” и два раза - “быть спасенным”. Например, вы встретите это слово “sozo” в стихе “...вера твоя спасла тебя.” (Луки 17:19прим. перев.). Это слово можно встретить, когда речь идет о чьем-то исцелении. Вот почему нужно смотреть его значение.

вас удивит найденное значение слова, которое вы понимали совершенно по-другому.

24
них проходит много душ?
ли
только если слишком вольно трактовать
понятие “душа”.
Иногда

Вера: Мы разобрали слово “благодать”. Благодатью мы спасены. Мы спасены благодатью через что? Через веру. Это греческое слово “ pistis ”. Оно означает: “убежденность в истинности чего-либо.”

Видите ли, когда нас в чем-то обвиняют, то у нас есть выбор. Мы можем продолжать жить, не меняясь, или измениться. Если

мы изменились, то, значит, что-то совершили. Мы только что изменились. Почему мы изменились? Потому что услышали слово веры. Вера приходит через слышание.

Как только мы услышим слово веры

раньше.

Определение: “убежденность

чего-либо, вера”, “в Новом Завете: убеждение

святого рвения, рожденного верой и соединенного с ней и относящегося

25
его
внутрь нас и производит изменения. Это
позицию, образ мышления и поступки. Это означает, что теперь мы поступаем на основании
помочь
освободиться от
по которому мы
и признаем
истиной, эта истина входит
заставляет нас изменить направление, изменить мировоззрение, изменить жизненную
истины, которая пришла, чтобы
нам
разрушительного и опасного пути,
шли
истинности
или
вещам, как правило, соединенная с идеей доверия и
к Богу”. А также: “убежденность в том, что Бог существует и является Творцом и Правителем всего сущего, дарующим вечное спасение через Мессию”, “связанный с Мессией”, “твердое и осознанное убеждение или вера в том, что Иешуа — это Мессия, через Которого мы получаем вечное спасение в Царстве Божьем.” Сейчас станет еще интереснее.
в
вера, связанная с отношением человека к Богу и к божественным

А также: “религиозные верования христиан”, “вера,

основанная на преобладающей идее доверия (или уверенности)

в Боге или Христе, проистекающая из единства веры”, “преданность,

верность”, “характер того, на кого можно положиться”.

Кого обманывает неверный человек? Того, кому он неверен.

Если ваш муж или ваша жена вам изменяют, то что они

обманывают?

Они обманывают ваше доверие. Это, с одной стороны.

Они обманывают ваше доверие. Они обманывают вашу веру.

Вы им больше не доверяете. Отныне вам будет очень трудно

верить им, даже если раньше у вас не было с этим проблем.

“Доверие” это один из синонимов слова “вера”, а именно

“pistis”.

Здесь еще употреблено слово “дар”. И вот что интересно,

леди и джентльмены. Вам, наверное, даже в голову не пришло бы разбирать слово “дар” в контексте этого отрывка. “Дар” — это греческое слово “doron”, означающее: “дар”, “подарок”, “дары, приносимые в знак уважения”, “жертвы и другие дары, приносимые Богу”, “деньги, пожертвованные для содержания

храма и для помощи бедным”, “приношение дара или даров”.

Это слово “дар” используется в Библии восемнадцать раз

именно в этом, самом простом значении “дар”. И один раз это слово используется в значении “подношение”. И знаете, что интересно? Оно относится к:

26
всякий первосвященник,
поставляется на служение Богу,
приносить дары и жертвы за грехи,” Здесь
о
Это слово использовано
Евреям 5:1 – “Ибо
из человеков избираемый, для человеков
чтобы
говорится
“подношениях”.

в значении “жертвы за грех”.

Слово “дела”, “ergon ” , имеет значения: “дела”, “занятие”, “деятельность”. Интересно то, что мы спасаемся не делами, “не от дел”.

“Занятие, работа”: это ключевой термин для понимания смысла слова “дела” в данном стихе. “То, чем кто-либо

занят”, “то, за что человек берется”, “предприятие”, “занятие, деятельность”, “любой продукт”, “любой предмет, изготовленный вручную или промышленным способом”, “предмет

искусства или результат работы ума”. А также: “поступок, деяние”.

Интересно, что есть люди, считающие, что поскольку

Храм больше не доступен, то теперь их “пожертвования” — это лишь дела, добрые дела. Вот почему у них есть коробки

для sedaka. В некоторых мессианских общинах у задней

местах, которые мы посещали, вплоть до ювелирных магазинов. У них есть такие маленькие емкости, куда можно положить мелочь. Здесь, в Америке, есть такие небольшие ящички, куда можно бросать монетки в 25, 10 и 5 центов. Заходя в некоторые места, вы можете положить туда свою мелочь. Такие штуки можно увидеть

27
стенки стоят небольшие коробочки для цедаки
Люди бросают туда мелочь, монеты. Знаете, подобные ко
мы встречали по всему Израилю, практически во
в магазинах “Волмарт” и в других местах, где люди получают сдачу. Они просто бросают туда свою сдачу. Например, акция “Спаси ребенка” или благотворительный фонд “Загадай желание”. Знаете, там повсюду висят воздушные шарики. В Израиле для этого есть коробки,
(цдаки).
робки
всех

коробки для цдаки, предназначенные для сбора пожертвований

на благотворительность.

Я наблюдаю за людьми. В некоторых местах можно увидеть

религиозных евреев с горстью мелочи. Они кладут понемногу

в ту коробку, и в ту, и в ту. Туристы этого ничего не видят.

Для этого нужно попасть туда, где живут местные.

“Благотворительные акции”: это “добрые дела”, потому что добрые дела позволяют пребывать “в милости у Бога”.

Вы это понимаете?

“Добрые дела”: “проявление милосердия”, “проявление доброты”.

Поэтому в определенные праздники или святые дни они выходят на улицы и

Потому что

отношения со Всемогущим.

через веру”, то он имеет в виду, что мы спасены благодатью

не через добрые дела.

приведут нас туда. Нам нужен Мессия!

Люди совершают долгие молитвы. Они раздают деньги бедным. Они делают добрые дела людям по особым дням. Это позволяет им пребывать в “правильном положении” перед Всемогущим. Приходит Павел и говорит: “Послушайте, ребята, это не сработает. Ваши добрые поступки, ваши добрые дела и

то, что вы делаете, не приведут вас туда.” Можете сколько угодно вращать над

28
ищут, кому бы сделать доброе дело.
именно доброе дело поддерживает их хорошие
Добрыми делами они зарабатывают, или продолжают
Его благосклонность.
мы “спасены благодатью
зарабатывать
Поэтому, когда Павел говорит, что
Речь идет не о делах. Наши дела не
все
головой курицей в

Йом Кипур и совершать тому подобные вещи. Можете

пы таться восстановить Храм. Люди плачут у стены и ждут, когда будет восстановлен Храм, чтобы вернуться к системе

жертвоприношений, когда можно будет опять угодить Богу

через принесение жертв. Но до тех пор, пока они не смогут угождать Богу жертвами, они будут совершать добрые дела,

пытаясь сохранить Его благосклонность.

Это просто удивительно, потому что

утверждают, что:

“Эти добрые дела — рука Бога.”

Интересно, откуда им это известно? Если они приписывают эти добрые дела исключительно руке Бога, тогда почему же считают, что Бог не имеет ничего общего с добрыми делами, совершаемыми неверующими людьми? Они

Малой Азии, на которых должна была бы быть рука Божья,

но Бог послал им свое предупреждение. Сегодня ни одной

из них уже не существует, ни одной. Все эти места были

захвачены мусульманами. Как Бог “позволил” этому случиться?

Бог с мусульманами, а не с христианами?

29
люди при этом
скажут: “Но ведь они не спасены Богом.” Как могут террористы захватывать города, бомбить их, а потом строить и восстанавливать? Леди и джентльмены, людям иногда очень трудно понять вот что. В книге Откровение говорится о семи церквях в Малой Азии — о семи церквях в
Вы
Иногда
Израиля,
лишь
нашего разума. К разным частям света мы можем подходить
разными
Многие уже
Богом избранный народ,
Разве
понимаете, о чем я говорю?
в том, что касается
работает
часть
с
принципами.
утвердились в том, что это

тогда как на самом деле, к Богу можно прийти только через

Мессию.

Как вообще можно прийти к Нему? Вот тут-то и вступает

в дело лукавая теология. Некоторые проповедуют Иешуа, но

при этом верят, что существует группа людей, которым не

нужен Иешуа, чтобы принять в свою жизнь милость и

б ла гословения Иехова! И в то же время эта группа людей

от вергают Иешуа, которого вы проповедуете! Значит, у Всемогущего двойные стандарты? Если исходить из подобных заключений, то можно сказать, что есть Шаббат

что

сохраняет

якобы, не нужно

что одни люди

что они евреи. Получается, что они разделяют

группы!

Итак, слово “дела”: “действие, поступок, нечто сделанное, совершенное”. Идея труда подчеркивается в противовес тому, что трудом не является. Друзья, позвольте сказать вам вот что. Я никого не защищаю и никого не обвиняю. Я говорю

лишь то, что каждый должен прийти к Нему через единственного Мессию. Вот что я хочу сказать. Не имеет значения, кто ты. Неважно, какой у тебя цвет кожи. Неважно, где ты живешь. Неважно, какое у тебя родословие. Неважно, кто твоя мама. Единственный путь, которым ты приходишь к моему Элохиму, — это через Мессию, которого

30
и Шаббат для евреев. Можно
с Богом. А христианам,
соблюдать Закон, потому что у них есть Иисус, и это сохраняет
для христиан
сказать,
евреи должны соблюдать Закон, потому что это
их добрые отношения
их добрые отношения с Богом.
Получается,
имеют хорошие отношения с Богом потому, что у них есть Иисус, а другие
потому,
людей на разные

Он послал. И не имеет значения, кто ты такой.

Вы можете сказать:

“Бэйли настроен против этих людей.”

Я против любого, кто не с Мессией. Только так. Мне все равно, кто они такие, так что не надо извращать того, что я говорю. Есть только одна группа людей, считающая, что они

“спасены” благодаря своему происхождению. Других таких нет. Есть только одна такая группа, но это явный обман. Как я могу быть служителем Всемогущего, не называя все своими именами, даже если вы “полюбили” ту точку

пытается

пока те уверены в том, что, отвергая Мессию, сохраняют нормальные отношения с Отцом, они идут туда же, куда идет

каждый, отвергающий Мессию, язычник. И если вы действительно любите еврейский народ, вы скажете им об этом.

Если вы кого-то любите, то скажете ему об этом.

Итак, вот как употребляется это слово “дела”: “дела” — сто пятьдесят два раза, “деяние, поступок” — двадцать два раза, “действие” — один раз и “труд” — один раз.

Следующее слово — это “хвалиться”: “...чтобы никто не хвалился.”

Это греческое слово “kauchaomai” (каухаомай), означающее: “хвалиться, похваляться (обоснованно или нет)”, “хвастаться чем-либо или в чем-либо”.

Некоторые похваляются тем, что они евреи. Я никогда этого не понимал. Знаете, можно сказать:

31
народа. Но
зрения, которая не является библейской? Отец
привлечь внимание еврейского

“Привет, меня зовут Артур.”

А можно:

“Привет, меня зовут..., и я еврей.”

На что я могу ответить:

“По какой причине ты мне об этом говоришь?

По чему ты решил, что должен сказать мне об этом?

Почему бы тебе просто не надеть кипу, как все

остальные, чтобы я знал, что ты еврей?”

Я ведь не говорю:

“Привет, меня зовут Артур, и я ирландец.”

Большинство из наших знакомых никогда не напоминает

о том, откуда они родом. Так почему же некоторые жители

планеты хотят, чтобы вы об этом узнали? Потому что это

высокомерие. Это — гордыня.

“Я избран. А вы — нет.”

Я-то

следует за

32
понимаю, в чем дело. А вы можете этого и не знать. Если я и возьмусь за полу (за цицит) иудея, то в цицит должна быть синяя нить, и этот иудей должен следовать за Мессией.
последую за теми
Мессией, потому что они окажутся не там, куда хочу прийти я. Таким образом, есть два требования к ним. Они должны следовать за Мессией, и в их цицит должна быть синяя нить. На днях мы были в магазине. Там была пара ребят, в одежде которых были цицит длиной чуть ли не до пола. Это были полностью белые цицит. В городе Шарлотт проживает много евреев, и все они носят белые цицит. Возникает вопрос:
Я никогда не
иудеями, которые не

Они следуют за каким-нибудь равви. Иешуа сказал об

этом:

“Не следуйте за ними. Не называйте никого великим (равви) или Господом (равви).”

Но это не останавливает мессианских верующих. Они радостно поступают вопреки этим словам.

“Знаете, мой Равви…”

Люди произносят это с высокомерием. Они испытывают чувство гордости.

“Чем вы гордитесь? Чем похваляетесь?”

Итак, слово “хвалиться”. Оно означает: “хвалиться”,

“ликовать”. Похвальба может быть проявлением ликования, выражением радости. В нашей жизни бывают моменты ликования. Библия призывает веселиться и радоваться в Иехова.

“Нет, я не могу ликовать и радоваться. Это хвастовство.

Это может

33
Почему
разве в них не должна быть синяя
нам о том, что некоторые из тех
себя к народу Книги, не следуют
“Эй, а где в Библии написано об этом?
вы носите цицит без синих нитей?” Если уж вы носите цицит, то
нить? Это говорит
людей, которые причисляют
ей.
повлиять на мое спасение” Нет, не может. Не может, если вы делаете это в правильных ситуациях. Леди и джентльмены, учение или теология благодати при шли не от Мессии и не от Павла, а от Лютера, через богословские толкования Лютера, а также через толкования самим Лютером и западными богословами Павла и Мессии.

Я намерен показать вам, что до появления Мартина Лютера, Католическая церковь верила в спасение благодатью и делами!

И я покажу вам это!

Благодать — это дар, но если ничего не нужно делать, то,

значит, этот дар распространяется на каждого живущего на земле человека. Поэтому, якобы, будет спасен каждый человек

на планете, и никому для этого ничего не придется делать.

Однако все мы знаем, что это неправда.

“Мы спасены по благодати!”

Что ж, если я спасен благодатью, а не от дел, то благодатью

спасен каждый человек на планете, потому что Бог сказал

миру, что отдал Своего единородного Сына. Так что всем

нам достаточно просто уверовать.

“Да, я верую!”

Леди и джентльмены, когда мы все это разберем, многие

спросят:

“Ну, я даже и не знаю. Спасен ли я?”

Леди и джентльмены, вот почему здесь мы никого не

призываем выходить к алтарю. Мы — ученики. Вот что сказал

Иешуа:

“Делайте учеников из всех

34
евангелизационные кампании, призывают людей выходить для покаяния к алтарю и проводят собрания под девизом “Приди к Иисусу!”. Но если бы люди, рекламирующие “КулЭйд”, сами пили этот напиток, который хотят заставить пить других, то они бы не занимались евангелизацией. Они бы не
народов.” Церковь все исказила. Теперь все стремятся проводить

вещали по телевидению о необходимости принять евангелие.

Зачем нужно нести куда-то евангелие?

Если вы заметили, то на телевидении не увидишь равви, еврейских раввинов, не верящих в Иешуа. Вы это заметили?

Богослужение в синагоге можно посмотреть только однажды, в Дни трепета, когда запись могут выложить на Ютуб. Не

увидишь, чтобы раввины проповедовали евангелие. Этим

занимаются только христиане.

Почему нужно евангелизировать, если вы твердо убеждены, что благодать — это бесплатный дар? Потому что даже для получения бесплатного подарка нужно что-то сделать, нужно хотя бы просто принять его. Как Всемогущий узнает, что вы его приняли? Некоторые люди пойдут

на то, что спасение — это бесплатный дар. Как такое возможно?

Я скажу вам кое-что. Есть люди, утверждающие, что получили

откровение о том, что:

“Никто не пойдет в Озеро Огненное.”

“Никто не пойдет в ад.”

“Все спасены.”

“Кто же захочет служить Богу, задумавшему такое?”

Вы меня слышите? Леди и джентльмены, нам предстоит

много работы!

35
Огненное
в Озеро
даже несмотря
так
В следующий Шаббат я буду говорить о теме “Еще не свершилось”. Понимаете, мы должны взрывать эти пузыри. Мы должны разбирать эти проблемы и помогать людям увидеть ошибочность выводов, которые они сделали, доверившись тому,
кто-то сказал.
что им

А что же тогда является правильным? Я могу весь день

говорить вам о том, что неправильно, но при этом должен показать и то, что правильно, чтобы вы сами могли судить

об этом.

Весь смысл судебных заседаний и выступлений адвокатов в том, чтобы заставить... Если я могу заронить хоть малейшее

сомнение, то люди начинают чесать в затылке. Они задумываются: “А ведь я не уверен. Я сомневаюсь. То дело, которое я считал ясным и уже закрытым, больше не кажется мне ясным, и его еще рано закрывать.” Так это должно происходить. Однако бывают скорые на суд присяжные заседатели, которые отправляют в камеру смертников невиновных

бы находиться.

Мы знаем также и

к скорым суждениям. Многие выносят свой приговор на основе услышанного в новостях или общественного мнения. Они спорят в интернет-чатах. И при

36
людей, а виновных отпускают на свободу. Это позор, когда кто-то ожидает казни в камере
или тридцати лет, только затем,
в конце концов обнаружились некоторые уп
А этот человек уже провел большую часть
жизни за решеткой,
должен был
смертников в течение двадцати
чтобы
ущенные свидетельства.
своей
где вообще не
когда освобождают людей,
находиться
этом даже не имеют достаточных доказательств. Они публикуют целые научные работы о том, почему считают кого-то виновным или невиновным. Вы понимаете, о чем я говорю? То же самое мы делаем со Словом. Я тоже был повинен в таком. Я приводил аргументы, основанные на взглядах, которыми с ложечки кормила меня
примеры,
которые должны были бы
в тюрьме. Люди склонны

истории.

Если бы Мартин Лютер не сделал того, что сделал, то сейчас все были бы католиками. Мартин Лютер протестовал

против католической церкви. Так началась Протестантская реформация. Теперь многие

не являются католиками. Они протестанты, и в рамках протестантского мировоззрения

от пути католицизма. Но что касается рассматривавшихся

37
лишь пеной. Это была не настоящая еда.
вы спасены чрез веру, и сие не от вас, Божий дар: 9Не от дел, чтобы
моя деноминация. И только потом приходило понимание, что то, чем меня кормили, было
Именно на этом основывались основные аргументы: Ефесянам 2:8 – “Ибо благодатию
веру, только по благодати. Некоторые заходят так далеко, что говорят только о вере. Вот что сделал Мартин Лютер.
никто не хвалился.” Итак, это пошло от благодати: вы спасены через
Мартин Лютер пришел к фразе “только верой”. Вы сами убедитесь в этом, потому что это произошло, когда он разбирал некоторые проблемы. И это буквально изменило ход
больше
Мартин Лютер сделал одну важную вещь, он
людей
Мартином Лютером проблем, то одной из главных была проблема благодати и веры и их взаимосвязи. Я верю, что он знал определение “спасающей благодати”. Я убежден, что он это знал. Мартин Лютер совершил Реформацию, и она была основана на том, что праведный будет жив чем? Верой. Праведный будет жив верой, а не благодатью. Речь идет о “праведном”. Он, видимо, говорит о людях, которые уже спасены. Тогда
разделились на деноминации.
спас
38 почему же они должны вести определенный образ жизни, если уже спасены? Леди и джентльмены, мы будем глубоко разбираться с этим и обязательно все поймем. Надеюсь, мы сделаем это в простой форме ответов на задаваемые вопросы.

Или:

с обсуждения главы 2 послания к Ефесянам. Вот этот стих.

2:8-9

39 Глава
Вэтой
о чем. Нам часто за
“Вы
вторая.
главе мы поговорим вот
являют:
отпали от благодати.”
“Вы пребываете под Законом.” Мы
объяснить истину людям, донести ее до них. При этом неизбежно встает вопрос: “В чем же суть благодати?” И вот недавно мы решили взяться за эту тему всерьез. Мы
ней
Павел написал 2-ю главу послания к Ефесянам, но знаете ли вы, что он написал намного больше,
В Ефесянам
– “Ибо благодатию вы спасены чрез веру, и сие не от вас, Божий дар: 9Не от дел, чтобы никто не хвалился.” Мы подробно разобрали это. И остановились на слове “хвалиться” в стихе 9. На прошлом занятии по теме “Так в чем же суть благодати?” мы сделали разбор каждого из на печатанных жирным шрифтом и подчеркнутых слов в этих стихах. Хотя мы не называли то занятие частью 1, но будем считать, что сегодня — это часть 2.
пытаемся
приступили к
чем только Ефесянам 2?
2 мы разбирали следующие стихи: Ефесянам

Также мы упоминали о доктрине, или теологии благодати, с которой и начнем. Это пришло не от Мессии. Это пришло

не от Павла, это пришло через Лютера. Это пришло не от

Лютера, а через него, а также через теологические толкования

западными богословами самих Лютера, Павла и Мессии. Если вы будете иметь дело с деноминационными служе-

ниями, со служителями и отдельными верующими основных деноминаций: пресвитериан, реформатов, лютеран, методистов, то заметите у них вот какую черту. Вы обнаружите, что все эти основные деноминации, включая даже баптистов, имеют тенденцию обращаться к Лютеру. Они любят цитировать. Вы слышали, как говорят: “Отцы Церкви”? Об Отцах Церкви часто

ссылаться. Но что интересно, — в этой Книге

Отцов Церкви, ни одного. Они могут являться

либо церкви, но при этом

никого

Они вышли за границы Библии. Но как только выходишь за пределы Библии, то остаешься без весомых аргументов,

потому что у тебя остаются лишь небиблейские доводы. У

тебя остаются лишь теологические аргументы. Мы должны понимать, как нужно сражаться с позиций теологии. Хотите верьте, хотите нет, но

40
говорят и на них любят
Отцами какой-
очень далеки от этой Книги. Вам называют
вы никогда не слышали. Они вышли за пределы Библии.
нет
из
имена, о которых
Вот что они сделали.
логика – не мудрость, а логика. Друзья, давайте рассуждать логично. Они ведь атакуют нас, опираясь на логику, не с духовных и не с библейских позиций, но с логической точки зрения. Вы понимаете? Невозможно, опираясь только на духовные категории,
здесь нам на помощь приходит

вести спор с человеком, руководствующимся исключительно

логикой. Вы никогда не сможете понять друг друга. Поэтому

сначала нам нужно определить содержание “логического багажа”

собеседника.

Что касается “логического багажа”, то его во многом

определяет деноминационализм. У каждой деноминации

есть свой основатель. Он есть у католиков. Он есть у лютеран.

Он есть у методистов. Баптисты, пятидесятники — основатели

есть у всех. Все деноминации хранят приверженность тем

Отцам церкви, которые, как предполагается, их основали.

Но за время, прошедшее после жизни

церкви, основавших свои деноминации, до их современных последователей, их учения претерпели большие изменения

сионалов есть своя точка

вы принадлежите, то хотят

корни веры, которой

вы придерживаетесь. Как только вы называете деноминацию,

41
и корректировки. Некоторые верующие даже не знают, к какой деноминации принадлежат. Вы приходите в некоторые собрания, а там
они
Потому что сегодня существуют Церкви полного евангелия, Харизматы,
христиане... Но даже у внеконфес-
Отцов
даже не знают, к какой деноминации
относятся.
Внеконфессиональные
доступа к определенному Отцу
к какой
Церкви. Поэтому, когда вас спрашивают,
деноминации
определить
к которой п
любой, прошедший деноминационную тео
подготовку, способен определить, во что вы верите даже прежде, чем вам самому предоставится возможность объяснить это. Люди считают, что если вы принадлежите к данной деноминации, то, значит, и будете верить в то, во что верит она. И это логичный вывод. В подобных случаях нам
ри надлежите,
логическую

для того, чтобы достичь успеха, приходится использовать логику.

Что касается темы благодати. Как я уже упоминал, когда нам начинают говорить о благодати или мы обсуждаем с кем-то тему благодати, то нужно обязательно спрашивать собеседников о том, что именно они подразумевают под понятием “благодать”. Знаете, одна из моих привычек заключается в том, что я всегда

стараюсь слушать. Я слушаю. Я слушаю и слушаю, потому что, если буду слушать человека, то он расскажет мне, кто он такой. Как я узнаю собеседника, если все время буду говорить сам? Многие любят поговорить. Они с удовольствием расскажут вам все, чтобы вы

понять, только слушая его. Но знаете, что? Ты пытаешься выложить собеседнику

часами, так

42
могли их понять. Человека можно
нужно, чтобы он понял
допускаешь малейшую паузу, чтобы перевести
разговор и начинает излагать свою
зрения. Ты начинаешь ловить его паузу, чтобы снова перехватить
Подобным образом можно “разговаривать”
и не
друг друга. Вы понимаете, о
я говорю? Мы должны быть хорошими слушателями и иметь развитый
Мы же не хотим тратить часы на то, чтобы
пустую болтовню. Мы должны
различать. Дар различения, Дух различения имеет ключевое значение. Иешуа действовал духом различения и словом мудрости даже больше, чем даром исцеления. Он знал, о чем человек думает. Он знал прошлый жизненный багаж и опыт, на которых тот основывается. Он мог прервать начатый разговор и направить его в том
лучше
все, что
тебя. Но как только
дух, он перехватывает
точку
разговор.
услышав
чем
дар различения.
выслушивать чью-то
уметь

направлении, в котором считал нужным. Люди получали ответы и

продолжали свой путь. Возможно, им далеко не всегда нравилось то, что они слышали. Так что нам нужен дар различения.

Итак, когда кто-то заводит речь о благодати, нашим первым

вопросом должен быть следующий:

“Что ты подразумеваешь под этим понятием?”

Мы это разбирали. В Библии говорится о многих видах “благодати”. Невозможно вести разговор

предварительно этому понятию определения. Не давайте его сами.

Пусть это сделают ваши собеседники. И тогда

кругу и рассуждать о том, чему

Вы считаете, что разбираетесь в этом вопросе, и поэтому ведете разговор, думая, что понимаете то, о чем он говорит. Но сам

он понятия не имеет, о чем говорит. И как же в этом случае можно разобраться в том, что он имеет в виду?

Иешуа говорил с людьми притчами. Они слушали, не слыша Его. А знаете, почему они Его не слышали? Потому что они уже утвердились в своей

43
о благодати, не дав
они не способны этого сделать. Но как думаете, сколько может
на какую-либо тему с собеседником, который не может дать определения обсуждаемым
может
весь день. Он будет просто ходить по
вы обнаружите, что
длиться разговор
понятиям? На это
уйти
даже не может дать
определения.
вере
в том, во что верят. Когда им
точки зрения Писания и
веские
знаете, какой ответ в них уже заложен
“Мы
“Но мы ведь могли прийти к этому еще час назад!”
в то, во что верили. И сейчас многие твердо уверены
начинаешь говорить что-то с
приводишь
аргументы, то
по умолчанию?
верим в другое.”

Зачем было тратить час на разговоры лишь для того, чтобы выяснить, что вы в это не верите, а верите во что-то

другое? Зачем? Затем, что вы пытались убедить их в том, во

что верите сами.

Первое, что следует сделать, — это согласовать с собеседником определение темы разговора. Это как в разговорах

между мужем и женой. Следует убедиться, что вы говорите

об одном и том же. Единственный способ сделать это —

откровенно обсудить волнующие вас вопросы. В Библии Отец задавал много вопросов, на которые

спор, сколько о том, чтобы постараться достичь взаимопо-

нимания и помочь людям обрести правильное понимание.

Можно обрести мудрость и можно обрести знание. Можно

иметь сколько угодно знаний. Вы приобретаете мудрость, приобретаете знания. А что

потом делать со всем приобретенным? Вам

44
заранее знал ответ.
знаем,
Он действительно знал
них ответы, тогда зачем же Он задавал их? Чтобы проверить, знаем ли мы этот ответ. Такой был у Него метод.
ты?” Общаясь с нами, Он на самом деле, хочет заставить нас самих увидеть то, что в нас есть. Он хочет помочь нам увидеть то, с чем мы имеем дело и что есть в том человеке, с которым мы хотим общаться. Речь идет не столько о том, чтобы
Мы
что
на
“Адам, где
выиграть
Моя
помочь человеку обрести понимание. Если я сделаю это, то буду считать свою задачу выполненной. А перед этим человеком встает выбор. Он должен решить, что ему делать теперь, когда у него есть ответы на вопросы. В большинстве случаев людям не нравятся те
нужно понимание.
работа заключается в том, чтобы

от веты, которые они получают на свои вопросы. Причина

кроется в том, что эти ответы требуют от них перемен.

На самом деле, люди не любят меняться. Они только

говорят, что любят это.

“Брат, скажи мне правду. Я хочу знать правду и

ничего, кроме правды.”

А ты сможешь вынести эту правду?

“Да, я смогу эту правду вынести!”

Ты говоришь ему правду и видишь его нахмуренное лицо.

“Погоди, но мне казалось, ты сказал, что способен

вынести правду!”

Как мы

ничего не нужно делать, тогда она предназначена для всех живущих. А раз никому

то,

значит, она распространяется на всех, так? А как ее получить?

логику? Человек, спорящий с

скажет: “Подождите, это не так.” “Но вы ведь сами только что сказали об этом, или нет?”

45
— это дар. Если для ее получения
знаем, благодать
не
человек на планете. Но мы знаем, что это неправда. Такова наша аргументация. “Послушай,
ничего не нужно
никто ее не
Раз
он есть
вами
ничего
нужно делать,
получается, что спасется каждый
брат, тебе
делать. Благодать
это дар.” Ее нельзя заработать. Ее нельзя заслужить. Но если никто не может ее заработать, и
заслуживает,
Это ведь дар, верно?
это дар, то
у всех. Вы видите здесь
о благодати,

что отдал Сына Своего Единородного. Но обратите внимание на слова “всякий верующий...”. Так что есть кое-что, что все же должно быть сделано.

Несмотря на то, что спасение — это бесплатный дар, некоторые все равно отправятся в Озеро Огненное. Почему так? Этот бесплатный дар дается не по делам, и поэтому мы не можем его заработать и не заслуживаем его. Но если нам ничего не нужно

вопросы. Как вы заметили, я ставлю много вопросительных знаков, потому что наши рассуждения основываются на логических аргументах. Это

не библейские аргументы, хотя они и относятся к Писанию.

Это аргументы, основанные на логике.

Давайте посмотрим, правильно

1.) Нам не нужно ничего делать, чтобы принять этот

дар.

2.) Нам не нужно

этого дара.

Итак:

3.)

46
Если это бесплатный дар и для его получения ничего не нужно делать, то, выходит, он был дан всем. Иешуа умер за этот мир. Дар Божий был дан всему миру. Бог так возлюбил мир,
делать, то как можно его получить? Знаете,
возникают
здесь-то и
ли я все
понял:
ничего делать, чтобы отказаться от
Раз
дар
то нам вообще ничего не
этот
бесплатный,
Либо нам нужно что-то делать, либо не нужно!
нужно делать. “А это означает...”
в церковь! Проповедникам такое точно не понравится!
Нам не нужно ходить

4.) Мы не должны никому повиноваться.

Вот оборотная сторона этого нелогичного аргумента.

Если нам ничего не нужно делать для того, чтобы получить

этот дар, тогда почему мы вообще должны делать что-либо

теперь, когда дар у нас уже есть? Нам, якобы, ничего не

нужно делать. Нам не нужно ходить в церковь. Нам не нужно

платить десятину. Нам не нужно участвовать в служениях.

Нам нужно всего лишь ожидать Иисуса. Мы не обязаны никому подчиняться. Я хочу сказать, что

это звучит нелогично даже для человека, не склонного

придерживаться логики. Мы не обязаны никому служить. Нам ничего не нужно делать, абсолютно ничего, ничегошеньки.

Почему? Потому что мы уже спасены.

благодатью через

не от дел. Какое определение имеет термин “дела” и какова западная концепция понятия “дел”?

Теперь мы столкнулись с понятием “дела”. Некоторые

пы таются обобщать:

“Брат, ты посещаешь церковь

Субботний (в день Шаббата). Это уже дела. Ты пытаешься заслужить свое спасение.”

“Брат, ты стараешься соблюдать заповеди, а ведь это дела. Ты стараешься заработать себе путь на Небеса.”

“Если стремишься что-то делать, то “отпадаешь от благодати”. Ты впадаешь в законничество.”

47
мы должны
то бесплатный дар уже не
что для его получения мы должны
делать. Видите
не проповедует, что мы “спасены
сокращать стихи. Мы спасены
А если же
что-то делать для своего спасения,
является бесплатным. Потому
что-то
ли, Библия
благодатью”. Люди любят
веру,
в день

Возникает вопрос:

“Ну и ну! А вы вообще-то имеете понятие, что такое завет?”

Завет — это юридическое соглашение, обязательное к исполнению. Не может быть завета без правовых обоснований. А правовых обоснований не бывает без законности. Так что

да, я библейский законник! Если мы понимаем суть завета, то не должны отвергать “законничество”. Любой, вступающий в завет... Любой человек, обладающий западным мышлением, вступая в завет, воспринимает

стороны

что вторая сторона выполнит условия соглашения.

Вступая в брак, мы заключаем соглашение. Мы получаем свидетельство о браке. Мы получаем различные лицензии и

права, например, водительские права. Но прежде, чем получить

права, мы должны сдать соответствующие экзамены. Не пройдя их, не получишь прав.

48
договорное
Вы получаете услугу или
И соглашаетесь за это заплатить. Если
то вы будете оплачивать ее до тех пор, пока она добросовестно вам предоставляется. Покупая что-то
на него гарантию. А что, если что-нибудь
в течение гарантийного срока? Вы вправе ожидать,
его как
соглашение. Две
приходят к соглашению.
какой-либо продукт.
это услуга,
новое, вы получаете
произойдет
А кому принадлежат все эти документы? Ваше свидетельство о браке принадлежит не вам, это государственный документ! Ваши водительские права принадлежат не вам, это тоже государственный документ. Если вы занимаетесь любой деятельностью, требующей получения лицензии, будь то владение баром или автомастерской, адвокатская деятельность и тому подобное, то вы должны иметь действующую лицензию

и следить за своевременным продлением ее срока действия.

Почему?

Потому что эта лицензия принадлежит не вам. Она

при надлежит государству или той организации, которая ее

выдает. Они могут отозвать ее. Они могут прекратить ее действие. Они могут лишить вас лицензии. Они могут вышвырнуть вас

вон.

Итак, давайте разберем слово “дела”. Как понять, что делает

человек, говоря: “мы спасены благодатью, а не делами”, —

цитирует Библию или вкладывает собственное понимание в то, чему учит Библия? Вот что нам следует выяснить, потому что знать это просто необходимо. Что имеет в виду тот, кто

делает подобное заявление? Леди и джентльмены, поймите

вот что. Мы с вами знаем, что такой стих есть в Библии.

“Да, брат, благодатию мы спасены через веру.”

“Точно спасены? Ты в этом твердо уверен?”

“Точно!”

“Хорошо, где это написано в Библии?”

Всегда нужно начинать с того, чтобы заставить людей

вести разговор на

49
основе Книги. Не ведите библейских бесед
что иначе вы просто превращаетесь в “говорящие
Вы неправильно цитируете Писания. Вы
фразы и стихи. Когда собираетесь обсуждать Слово, то прежде всего нужно до биться того, чтобы Слово пребывало среди вас. “Ну что ж, давайте откроем Книгу.” Если вы собираетесь опираться на этот стих, то где он
без Библии. Потому
головы”.
что-то выбрасываете из них. Вы выхватываете и про извольно компонуете отдельные

на ходится? Покажите мне хотя бы, где это. Как можно

разговаривать с человеком о Библии, не открывая ее? В ответ

вам могут говорить поистине нелепые вещи, типа:

“Я знаю, что это есть в Библии. Помните, тот стих, где говорится...”

Зачем вам отвечать на этот вопрос, давая собеседнику

исходный материал и фактически снабжая его “боеприпасами”?

“Послушай, брат, это ведь ты поднял эту тему. Значит, ты, по крайней мере, должен знать, где об этом говорится.”

Если ваш собеседник не может показать, где это написано, то зачем вам вообще беседовать с ним?

говорить, то прежде всего вам следует перевести разговор в русло, позволяющее понять, насколько он готов учиться.

Если он не желает учиться, то вам становится ясно, что вы имеете дело с человеком не только пребывающем в невежестве, но и предпочитающим в нем оставаться.

Отряхните прах! Я говорю вполне серьезно. Иначе вы будете

50
Я не
никого
в теме, о которой хочет с вами
Вы уже поняли, что имеете дело с невежественным человеком.
хочу
обидеть, но если вы решаете примириться с фактом, что ваш собеседник не ориентируется
тратить
время на хождение по кругу и бесполезные разговоры с тем, кому совсем не интересно то, что вы хотите ему сказать. Он уже дал понять, что не желает учиться. Он хочет говорить о вещах, о которых не имеет понятия. Зачем вам погружаться в это? Какой в этом смысл? Он хочет привести отрывок из Писания и при этом говорит вам: “Да, я знаю это место Писания. Вы знаете, где оно находится в Писании? А вы знаете, где находится в
свое

Писании вот этот стих?”

“А сами вы разве этого не знаете? Ведь это ваш

ар гумент.”

Понимаете, нет ничего плохого в том, чтобы дать

воз можность человеку высказаться. Вы ведь при этом не

пытаетесь выставить его глупцом. Он делает это сам. Вы просто

помогаете ему увидеть, насколько глупым и невежественным

он выглядит.

Вступая в разговор с тем, кто не знает того, о чем говорит,

вы опускаетесь на его уровень глупости и невежества.

“Я не знаю Библии.”

“Ну хорошо, когда изучите... А хотите, я научу

Хотите,

“Да, конечно. Хвала Господу!”

51
вас?
я помогу вам изучать ее?”
вы знаете, что
из
же позволяете
держать вас в заложниках только для того,
в конце концов услышать фразу, которая запрограммирована в них изначально: “А я верую не в это.” “Знаете, после стольких разговоров с вами хотелось бы спросить: а вы вообще сами знаете, во что верите? Во что вы веруете?” Видите ли, этот момент мы должны выяснять в самом начале. Во что вы верите? Если мы знаем, во что именно верят наши собеседники, то это уже неплохо для начала. Когда они бросают нам какой-то стих, то мы должны спросить:
Отлично. Вы спутали ему все карты. Теперь
ваш собеседник
себя представляет. И все
таким людям часами
чтобы

“Что вы имеете в виду? Объясните это, пожалуйста.”

Вот где должно проявляться терпение святых! Вы меня слышите? Взгляните на терпение святых в несколько ином

свете. Это не только устойчивость к тяготам и трудностям.

Это способность стойко переносить многочасовые разговоры с

людьми, не разбирающимися в том, что говорят. Но вы позволяете

им говорить, говорить и говорить. В конце концов они сами

начинают понимать, что не знают, о чем говорят. Некоторые

зайдут так далеко, что скажут... Если позволить людям говорить

достаточно долго, то кто-то в конце концов скажет:

“Я знаю, что сейчас говорю совсем бессвязно.”

“Нет, вы говорите бессвязно уже полчаса.”

Так что следует начинать с:

“Что вы имеете в виду? Объясните, пожалуйста.”

Итак, под словом “дела” христианские верующие, как правило, подразумевают

кем-либо

заслужить Божью милость и спасение”.

Если вы ходите

этим вы совершаете дела. Этим вы, якобы, пытаетесь заработать себе

путь на небеса.

52
“все, что делается
в стремлении
по домам подобно свидетелям Иеговы,
то
в самом деле? Я не пытаюсь оправдывать
делают свидетели Иеговы, но если вы ходите по домам, чтобы поделиться своей верой, и у вас есть та самая вера, которая когда-то была дана святым, то почему бы и нет? Но если вы разносите какие-то другие вещи, такие как журналы “Сторожевая башня” или труды Отцов церкви, то этого следует остерегаться (“Сторожевая башня” - журнал религиозного содержания, издаваемый свидетелями Иеговы
Что,
то, что

- прим. перев.). Считается, что соблюдение Закона или

от дельных его аспектов, таких, как Шаббат или Праздники

Господни, тоже является делами. Этим вы совершаете дела.

И тем самым “отпадаете от благодати”, потому что нам этого,

якобы, не нужно делать.

“Но если не нужно хранить Субботу (Шаббат), то

зачем вы ходите в церковь по воскресеньям? Зачем?

И почему испытываете чувство вины, когда не делаете этого?”

Это не Библия заставляет вас чувствовать себя виноватыми. Виноватыми вас заставляет чувствовать себя церковь.

“Брат, если я не пойду в церковь, то вся неделя пойдет

наперекосяк.”

Да неужели? Вы просто уподобились

53
дрессированным
это в воскресенье, иначе не заладится вся неделя. Но если у вас есть Слово и вас ведет Дух, то как может пропущенное посещение церкви в воскресенье испортить всю неделю? Насколько же у вас велика вера в воскресенье, если вы убеждены, что она способна повлиять на всю неделю! А что касается богослужения в Субботу... Если вы поклоняетесь в Субботний Шаббат: “Брат, но это же дела!” “Хорошо, а как вы называете свое поклонение по воскресеньям?” Если мое поклонение в Субботу — это “дела”, то как называется поклонение по воскресеньям? Это все равно, что сравнивать яблоки с яблоками. А если идти дальше, то как
попугаям. Вы считаете, что должны сделать

насчет того, чтобы не есть нечистую пищу, такую, как свинина, моллюски или сом?

“Брат, ты можешь есть все, что угодно!”

“Да неужели?”

Выходит, теперь можно есть и мусор? Ты просто

п ич каешь свое тело всякой дрянью. Здесь немного стрихнина. А там немного крысиного яда. Просто помолись над этим! Вы понимаете, о чем я говорю? Да, и немного кетчупа сверху. [Не делайте этого!]

Если хотите считать то, что написано в Библии, “делами”, тогда объясните мне, что означают слова “совершайте свое спасение”? Видимо, вы не читали стиха, написанного Павлом, потому что

Филиппийцам 2:12 – “Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были

свое спасение со страхом

54
он написал его в послании к Филиппийцам
.
послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия
свое
Чему
они вообще должны чему-то
моего, со страхом и трепетом совершайте
спасение,”
они послушны? Почему
и трепетом”! Но погоди-ка, Павел, здесь сказано нечто очень серьезное. А как же насчет “мы спасены благодатью”? “Да, я сказал это, но вы до конца прочитали это?” Чему они были послушны? Павел не объясняет этого здесь, но делает это в других своих посланиях. Апостолы, например, очень много писали о послушании.
повиноваться? И не просто “совершайте свое спасение”, но “совершайте

Деяния 5:32 – “Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый,

Которого Бог дал повинующимся Ему. ”

Итак, Кто дает Его? Всемогущий! Кому? Тем, кто

пови нуется Ему. Кому? Богу!

“Погодите, а какое отношение имеет к этому Бог?

Мы верим в Иисуса!”

Видите ли, Иешуа пришел чтобы примирить! Он является посредником между Богом и человеком. Вот Кем Он является — Словом.

“Но мы верим просто в этого Человека.”

Нет, этот Человек был Словом

начала. Евреям 5:8. Это всегда ставило меня в тупик, еще с тех пор, как я был в баптистской церкви.

Евреям 5:8 – “Хотя Он и Сын, однако страданиями

навык послушанию,”

Евреям 5:9 – “И совершившись, сделался для всех

послушных Ему виновником спасения вечного,”

Видите ли, когда я был баптистом, этот стих приводил ко

внутренней борьбе. Если мы спасены – если мы “однажды

спасены — всегда спасены”, то, значит, я остаюсь хорошим независимо от своих дел.

55
от
недоумевал:
Я
как это понимать?
уже
в число спасенных. Тогда
Чему
“Мне
Но
Некоторые хотят вырвать из Писания заповедь о почитании отца
матери. Это первая заповедь с обетованием,
Я
вхожу
что это за “послушание”?
я должен быть послушен?
никто ничего не говорил о послушании.” “Ты просто должен слушаться пастора, дьякона и маму.”
погодите.
и

которую Павел упоминает в Новозаветных Книгах, но упоминает

без ссылки на Ветхозаветные Книги, потому что это место

из Писаний Новозаветных Книг взято из заповедей.

“То есть вы хотите сказать, что мне не нужно соблюдать

заповеди? Мне не нужно никого почитать? Я не обязан почитать свою мать и своего отца?”

“Но ведь Павел говорит о послушании в Новозаветных

Книгах.” А откуда Павел взял это? Он взял это из Торы!

“То есть вы хотите сказать, что Павел учил из Торы?”

Видите ли, когда начинаешь задавать вопросы, то многие глупые доводы просто отпадают. Но если вы концентрируете почти все свои усилия на попытках убедить

том,

чем у них сформировалась собственная непоколебимая

си стема убеждений, то в результате слышите уже заранее

заложенный в них ответ:

“Я верую не в это.”

Вы всегда будете наталкиваться на это:

“Я верую не в это.”

Здесь Павел употребляет слово “hupakouo”, означающее: “слушаться”, “повиноваться”, “покоряться”. “Послушаться” — это синоним еврейского слова “Shema”, означающего не просто “слушать”, но “внимать и повиноваться”. Вот продолжение определения этого слова: “действия того, кто подходит на стук в дверь, чтобы узнать, кто там (исполнение обязанности привратника)”, “послушаться команде”, “повиноваться, (повиноваться приказу)”, “быть послушным”, “покоряться”.

56
людей
в
о

Итак, чему же они “послушны”? Тому, что им было заповедано. Разве Иешуа пришел дать новую заповедь, которая не была дана прежде? Разве Он пришел, чтобы что-либо добавить к Торе? А разве Павел пришел, чтобы что-то добавить или убавить? Нет! Они чему-то были послушны. Если вдуматься в это, то они были послушны чему-то, заповеданному ранее.

“Послушны” означает: “послушаться”, “быть послушным”, “повиноваться”, “покоряться”. Есть еще слово “katergazomai” , означающее: “творить”, “делать”, “совершать”, “производить”.

Говоря: “совершайте свое спасение”, Павел подразумевает, что мы должны что-то исполнять. От нас ожидают каких-то достижений. Павел также говорит, что мы должны “хорошо бороться”. Мы должны пробежать свою дистанцию. Нам

определена дистанция, которую мы должны преодолеть до конца.

Суть идеи, которую он высказывает, заключается в том, что нам дано спасение, которое мы должны “совершить”. Но

знаете что? Благодать, приносящая спасение, была явлена

каждому.

Титу 2:11. Это единственное библейское определение,

взятое прямо из Библии. Итак, леди и джентльмены, в послании к Титу 2:11 сказано очень, очень конкретно. Там написано: Титу 2:11 – “Ибо явилась благодать Божия, спаси тельная для всех человеков,” Это спасительная благодать. Эта спасительная

“...явилась...”

57
Для кого? Для всех людей. Разве она не должна была явиться лишь для некоторых? Нет, для всех. Понимаете, благодать
благодать:

доступна. Спасительная благодать доступна каждому. Но

если она доступна каждому, то почему некоторые люди будут

брошены в Озеро Огненное? Послушны чему?

Видите, разбирая этот довод, мы начинаем задавать

во просы. Мы задаем вопросы.

“Что это означает? Послушны чему? Послушны кому?”

Вот почему люди более послушны своему пастору, чем

Слову. Они больше озабочены тем, чтобы быть хорошими в

глазах церкви. Церковь заставила их поверить, что является

представителем Бога на земле. Откуда это взялось? Из

като лицизма! Протестанты — это “полусырые” католики.

Буквально через минуту вы в этом сами убедитесь.

Продолжаем разбор определения слова “дела”: “выполнять”, “исполнять”, “достигать”, “вырабатывать (то есть делать что-то, из чего получается конечный результат)”, “быть причиной, способствовать”, “приводить к результатам”, “формировать, т. е. делать что-то пригодным для чего-либо”.

Здесь, в главе 2 послания к Титу, Павел говорит: “...благодать Божия, спасительная для всех человеков,”

Что делает эта благодать? Это не какой-то бесплатный подарок. Эта благодать

58
приходит, чтобы нас чему-то научить! Вот о чем пишет Павел. Павел пишет об этом! Люди стараются вырвать стих из послания Павла и построить на нем учение, вместо того, чтобы следовать сказанному им. Если вы хотите следовать за Павлом, то и следуйте за Павлом. Не вырывайте отрывки из написанного Павлом, склеивая их по своему усмотрению, а следуйте за Павлом. Когда вы изучите всего Павла, он скажет вам:

“Слушайте все, я соблюдаю Закон. Я верю всему,

что относится к Закону.”

Если бы Павел увидел тех, кто следует за ним сегодня, он бы удивился:

“Что?”

Павлу пришлось бы придумать, как объяснить фразу

“если не будете есть Мою плоть и пить Мою кровь”.

“Все вы хотите следовать за мной, но не следуете!”

“Вы хотите получить рыбу и хлеб, которые я раздаю, но при этом вам не нужно Слово!” Вы хотите только вырезать и склеивать. Вы хотите брать

понемногу

споря друг с другом, опираются на разные тексты, написанные Павлом. Просто непонятно, как такое получается? Точно

вам говорю. Вот где невозможно обойтись без логики.

Итак, слово “дело” используется в значении “делать, исполнять”, “быть причиной”, “вызывать (какие-то последствия)”, “производить какие-то действия”, “совершать по ступок или поступки”. Запомните это слово “дела”.

Что Павел подразумевает под “послушанием” и почему он говорит о послушании

59
за Павлом, и пятидесятники
за
но и те, и другие следуют лишь за “избранными”
отовсюду и что-то из этого лепить. Это поразительно! Баптисты следуют
следуют
Павлом,
лишь отдельно
его посланиями. Они следуют
выхваченным
В итоге
положениям из учений Павла.
приходят к тому, что,
в связи с нашими отношениями с Богом,
определяются “только благодатью”? Павла
истолковали. Вы можете считать, что следуете учению Павла, но на самом деле, это учение церкви. Павел этому не учил. Иешуа этому не учил. Даже
которые, якобы,
неправильно

Лютер этому не учил! В послании к Римлянам 1 Павел учит:

Римлянам 1:4 – “И открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, чрез воскресение из мертвых, о Иешуа Мессии Господе нашем,”

Римлянам 1:5 – “Чрез Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять

вере все народы,”

Римлянам 1:6 – “Между которыми находитесь и

вы, призванные Мессией Иешуа,-”

Римлянам 15:18 – “Ибо не осмелюсь сказать что-

нибудь такое, чего не совершил Мессия чрез меня, в

покорении язычников вере, словом и делом, ”

Делом! Язычники должны были трудиться.

“Но подожди, брат, мы же спасаемся не делами.”

Павел говорит не об этом. Павел сказал, что мы спасены благодатью через веру,

обращается к людям, верящим в иудаизм, — в свои дела, в свои добрые дела, в свои

у них

дела. Павел говорит:

“Послушайте, вы нуждаетесь в Мессии! Ваши дела не спасут вас! Вам нужен Мессия!”

“Нет, нам не нужен Мессия, у нас есть дела. У нас есть Тора. У нас есть Моисей. У нас есть Израиль. У нас есть Авраам, Исаак и Иаков!”

“Мы — их семя. А этот Иисус? Мы не знаем Его. Кто Он такой? Да будет проклято Его имя!”

Вот что они говорят. Так говорят в той стране.

60
а не от дел. О чем говорит Павел? Он
добрые поступки. Им не нужен был
Мессия,
были добрые

“Да будет проклято его имя и да будет стерто его

имя! “Иешу” - вот кто он такой. Мы не верим в Него, и проклят всякий, следующий за Ним.”

А теперь уже язычники заявляют, что проклят всякий, соблюдающий эти “их еврейские” законы. Они не понимают, о чем говорят. Да, вы прокляты, если придерживаетесь иудаизма!

Потому что приверженцы иудаизма не принимают Мессию. Они отвергают Его! Как можно иметь вечную жизнь, отвергая Мессию, эту вечную жизнь принесшего? Это невозможно!

Павел учил, что есть не только слова, которым нужно повиноваться. Как сказал Иоанн, когда крестил в Иордане, совершая омовения, и к нему пришли фарисеи. Что он сказал?

“Сотворите достойный плод покаяния.”

Другими словами, если вы принимаете то, что я говорю, то я должен увидеть какие-то изменения. Что-то должно

из мениться. Даже те люди в церкви, которые кричат о

“только благодати”, начинают удивленно посматривать на

новообращенных, если не замечают в них перемен.

Люди по-прежнему опасаются “волков в овечьей шкуре”. Они все еще ищут волков в овечьей шкуре. Но как можно

узнать волка? Как ты узнаешь волка? “Волки” — это те, кто называют

61
себя овцами, но не выполняют того, что велит пастух. “То есть получается, что нужно выполнять то, что велит пастух?” Насколько я понимаю, все вы — волки! Вы не следуете за Мессией. Кто вы? Здесь снова используется слово “дела”. Павел
Римлянам
– “...чего не совершил Мессия чрез
говорит:
15:18

меня, в покорении язычников вере, словом и ... ”

Делом. Это то же самое греческое слово “ergon”. Язычники

должны были совершать свое спасение точно так же, как и

евреи. Вот почему нет никакой разницы. Каждый должен совершать своё собственное спасение. Не просто на словах.

Нужны не голословные заверения. Иешуа сказал:

“Эти люди чтят Меня своими устами, но сердца их далеки от меня.”

По каким признакам Он узнает, что их сердца далеки от

Него? По тому, что их слова не совпадают с их делами.

Некоторые утверждают, что спасены. Почему же они живут

по обычаям дьявола? Говорят, что спасены, а живут, как дьявол.

С этой картиной что-то не так.

Как их распознать? По их плодам.

“Зачем им приносить какие-то плоды? Брат, это ведь благодать! Тебе не нужны никакие плоды. Просто

верь.”

“А откуда мне знать, что ты веришь?”

Откуда мне знать, что вы верующий? Только лишь потому, что вы сами мне сказали об этом? Слишком многих людей обманули таким образом.

“Мама, он говорит, что верующий. Он ходит в церковь.

Он уверяет, что когда мы поженимся, то прийдет в нашу церковь.”

“Правда, дочка?” 2 Коринфянам 10:5 – “И всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое

помышление в послушание Мессии,”

62

То есть придется поработать над собственным разумом!

“Ну, хвала Господу! Знаете, я еще не там.”

“Ну да. И как долго ты собираешься пребывать вне?

Ты еще не вошел. Ты вообще пытаешься туда попасть?”

“Думаю, Господь знает мое сердце.”

“Да. Именно поэтому Он и хочет дать тебе новое,потому что то, что ты имеешь сейчас, смердит.”

Надеюсь, вы меня понимаете. Послушайте, друзья.

Не которые из тех, с кем вы будете общаться, действительно хотят узнать истину. Они будут задавать трудные вопросы, но не для того, чтобы поставить вас в тупик. Они делают это, чтобы

всячины, но истину. Они не удовлетворены. Услышав истину,

они отреагируют:

“Вот это да!”

Потому что у них нет доводов в

не представляют, как она выглядит. Они даже не знают, как

она звучит. Но услышав ее, они воскликнут: “Вот это да!”

Знаете, когда услышите это “вот это да!”, не старайтесь

пробиваться дальше. Просто расслабьтесь. Позвольте им насладиться этим моментом. Тогда они подойдут

63
открыли им истину. Не просто набор всякой
вы
пользу истины. Они даже
к этому с другой
И вы откроете им еще одну часть и с тины. И их реакция будет похожа на (утвердительно ки вает головой). Просто оставьте их в покое. Пусть это у них уляжется. Знаете, что произойдет, если сразу дадите им слишком много всего? Вы оснастите их тем, что запутает и направит в совершенно другом направлении. И тем самым
точки зрения.

“превратите в сор” все, что только что сделали. У вас пойдет

совершенно другой разговор. Вот как враг действует во время наших бесед. Мы любим

поговорить. Когда вы понимаете, что ... Знаете, Иешуа не так уж много говорил. На самом деле, Он мало говорил. Когда вы понимаете, что дали собеседникам достаточно пищи для

размышления, то, значит, пришло время повесить трубку. Не меняйте тему, просто пришло время поговорить с кем-нибудь

другим. И знаете, что тогда произойдет? Они к вам вернутся. “Знаете, когда мы говорили о....” Теперь у них появились новые вопросы. Они размышляли

над этим и пытались во всем разобраться. Так действует человеческий разум. Главная задача заключается

которому вы открыли истину, не меняется сразу. Иногда на это требуются недели и месяцы. А иногда на это уходит

несколько лет.

случаи,

64
чтобы
людей в ловушку, а в
позволить им попасть
попадают, то ищут того, кто поможет им из нее выбраться. И тогда об
к
проповеднику. Но если они искренни в своих поисках истины, то чувствуют, когда проповедники
Они
Не огорчайтесь, если
не в том,
заманить
том, чтобы
туда самостоятельно. Как только они туда
ращаются
своему
напускают туману.
знают это. Они продолжат общаться в той среде.
человек,
“Знаете,
впервые
о
Я впервые
ваше
Вы
уже три года и ни разу не сделали пожертвований? У вас никогда не было молитвенных нужд? Вы никогда
Все это время они борются, борются и борются. Бывали
когда мне говорили:
я слушаю вас уже три года.” “Неужели? Три года? А я
услышал
вас.
увидел
имя.”
слушаете

не звонили? Никогда не писали по электронной почте? Но

слушаете меня уже три года! Я не сержусь на вас. Но теперь вы явились. Почему вы объявились сейчас, спустя три года?

Вам что-то нужно? О, да...

2 Коринфянам 10:6 – “И готовы наказать всякое непослушание, когда ваше послушание исполнится.”

И знаете что? Слово “послушание” происходит от того же самого греческого слова “hupakoe”, означающего: “повиновение”, “послушание”, “подчинение”. “Послушание — следование чьему-либо совету, повиновение и соблюдение (обратите на это внимание) требований христианства”. Что это за “требования христианства”? Помните, мы

говорили, что написавшие эти

были христианами.

Они ввели “христиан” в Библию, повсюду, вплоть до евангелия Нового Завета. Иисус, якобы, был христианином.

“Неужели?”

Итак, это слово означает “послушаться”, “быть послушным”.

Что имел в виду Иешуа, когда сказал:

Матфея 5:16 - “Так да светит свет ваш пред

людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и

прославляли Отца вашего Небесного.”?

Иными словами, Он говорит: “Если вы Мой последователь, то мы делаем

65
люди
слова
некую работу, увидев которую люди скажут: “Да,
хорошо!”” И что они станут делать? Благодаря нам они станут про славлять Его. Почему из-за нас они будут прославлять Его? Потому что мы совершаем эти дела не для того, чтобы
это

прославить себя. Мы совершаем их, чтобы принести славу

Ему. И если мы совершаем те дела, к которым призвал нас Он, то, как вы думаете, кто будет прославлен через них? Он.

То же самое слово используется и в послании Павла — “не от дел”. Это снова греческое слово “ergon ” . В Библии оно часто встречается. Дела, дела, дела, дела, дела, дела, дела.

“Минуточку, брат. Нам не нужно делать никаких дел!”

“Да ну? Какую Библию вы читаете? Я знаю, что вы читаете английский перевод, но потрудились ли вы...”

Видите ли, церковь дает свое определение понятию “дела”. Она определила “дела”

Так что теперь это выглядит таким образом:

“Что имел в виду Иешуа, когда сказал: “Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы

дела?”

видели ваши добрые

О каких делах Он сказал? Им стоит поразмыслить над этим.

“Ну, знаете, это, когда кормишь голодных...”

“Что значит “накормить голодных”? Почему вы кормите

голодных? Зачем вы это делаете? Вам ведь не нужно

ничего делать.”

“Знаешь, брат, это ведь абсолютно ничего

66
как
Это определение
взято из христианства – из
бы это ни означало.
“Закон”.
взято не из Библии. Оно
“требо ваний христианства”, что
они
не значит.” “А какого именно “ничего” это не значит? Помогите мне понять это “ничего”, потому что, очевидно, ваше определение “ничего” отличается от моего, точно так же, как отличается от моего ваше определение термина

“дела”. И у вас иное определение термина “благодать”, чем у меня.”

Не бросайтесь в меня словом, рассчитывая, что я трактую

его в том же определении, что и вы. Я верну его вам, чтобы

вы помогли мне понять то определение, которое даете ему вы. Тогда я буду знать, с кем имею дело. Я буду знать, о какой

благодати идет речь. Я буду знать, о каких делах идет речь.

Я буду точно знать, с чем имею дело. И буду понимать, куда

и как мне двигаться дальше.

Но сначала я должен определить, с кем имею дело. Я не

буду исходить из предположения, что, используя одно и то

же слово, мы оба придаем ему одно и то же значение, потому

что это не так.

Здесь употреблено слово “занятие, деятельность”.

“...чтобы они видели ваши добрые дела.”

Слово “дела” здесь означает: “занятие, деятельность”, “занятость”, “тот, кто чем-либо занят”, “то, что человек

обя зуется сделать”, “предприятие”, “действие”, “любое

произведение, изделие”, “любое изделие, произведенное вручную или промышленным способом”, “произведение

искусства”, “результат интеллектуальной деятельности”, “действие”, “поступок”. Это снова слово “дела” — “в делах и поступках”. Оно также обозначает то, что было сделано, подчеркивая отличие работы (как действия) от того, что работой (действием) не является. Таким образом, подразумевается, что мы что-то делаем. Очень многие предпочитают приписывать Слову собственное значение, вместо того, чтобы исследовать его, пытаясь понять то, что оно говорит, на самом деле. Суть не в

67

том, что мы думаем, что оно будто бы говорит, или хотим, чтобы

оно говорило. Суть в том, что оно говорит, на самом деле. Мы говорили об этом при изучении Программы ученичества,

когда разбирали различие между айзегезой и экзегезой .

Экзегеза заключается в том, чтобы, читая Библию, извлечь

из нее то, что в ней содержится. Айзегеза

Библии с деноминационных позиций, на основании собственного деноминационного мышления.

Можете это признавать или нет, но вы делаете это. Мы

все это делаем. У нас есть любимые отрывки из Писания. Некоторые открыто говорят об этом:

“Знаете, а вот это — мой любимый стих.”

“У вас есть любимый стих? Что, в самом деле?”

Что это значит? Вам ответят на это так:

“Это стих, который я перечитываю, когда возникают

проблемы, когда нуждаюсь в утешении или, когда...”

Согласен, это, конечно, прекрасно. У вас есть любимый стих. Но если есть самый любимый, то, значит, есть и менее любимые. Я просто рассуждаю. Значит, есть и стихи, которые вам не нравятся. Раз есть стихи, которые вам нравятся, значит, есть и те, которые не нравятся. Угадайте, как мы поступаем с тем, что нам не нравится?

так!

вальный смысл так, как вам

68
— это прочтение
Мы держимся от
“Это
о
здесь говорится
этого подальше. Именно
означает не то,
чем
буквально.” “А вы исследовали, что это означает буквально? Тогда как же вы можете судить о его буквальном значении? Вы хотите сказать, что понимаете бук
его кто-то когда-то изложил?”

Я никогда не понимал, почему проповедники так любят

делать упор на этом слове “буквально”.

“Ну, это не то, что говорится в этом стихе

бук вально.”

Знаете, это просто “заумное” слово, которое

про изводит сильное впечатление на простых

людей.

“Это совсем не то, что означает буквально.”

“Ну, я в полном недоумении. Знаете, я не очень

об разован. Я не знаю, что это означает буквально.

Пастор, лучше вы сами объясните мне это.”

Аллилуйя. Прежде, чем перейти к дальнейшему, я хочу, чтобы мы обсудили сказанное Мартином Лютером и некоторыми другими, — но, в основном, Мартином Лютером.

Чему, на самом деле, учил Мартин Лютер? Чему он учил, на самом деле? Дело в том, что Лютеру хотят приписать то, за что Лютер, если бы был жив, ни в коем случае не взял бы на себя ответственность. Видите ли, Лютер понимал.

должны понять еще одну вещь. Католики (которым был и Лютер) очень сильно верили в благодать плюс веру, –

“благодать плюс вера”, а не “только благодать”. Лютер не учил “только благодати”.

69
Вы
Это пришло из толкования, сказанного Лютером теми людьми, которые хотели заставить Лютера говорить то, что хотелось им. Но это не то, чему учил Лютер. Лютер не учил доктрине “только благодати”. Любимое место из Библии у Лютера было в первой главе послания к Римлянам. Кстати, я предоставлю это вам. Такие вещи нужно тщательно пережевывать. Римлянам, глава первая.

Это стих, это отрывок, о котором говорил Лютер. В одном

из своих трудов Мартин Лютер признался, что он навсегда

изменил его жизнь.

Римлянам 1:16-17 – “Ибо я не стыжусь благо -

вествования Мессии, (или благой вести Иешуа Мессии),

потому что оно есть сила Божия (Иехова) ко спасению

всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.

В нем открывается правда Божия (Иехова) от веры в веру, как написано: ...”

Павел здесь сказал “как написано”. Это написано

евангелием “только веры”. “Только вера”,

п олучилось:

Появляются “люди веры”

“Люди благодати” — это не “люди веры”. Они выступают за

“просто благодать”. “Люди веры” — это не “люди благодати”.

Они люди веры. Когда мы все это разберем, вы увидите, что у тех, кто ходит “только верой”, есть свои любимые стихи. И у тех, кто

ходит “в благодати”, тоже есть свои любимые стихи. Если

послушать их, то они поделятся с вами всеми этими стихами о благодати. А другая группа покажет вам стихи о вере. Они

очень редко общаются. Такое порой случается, но редко. Мы

все это разберем.

70
Пророках. Чем будет
Верой. Евангелие Лютера стало
а не “только благодать”. Он учил о “благодати через веру”, но его учение истолковали
учение Лютера, а потом некоторые сказали: “Ну
и о благодати. Так
в
жив праведный?
как “только вера”. Люди взяли
да, вера”. Но он также учил
что
“только вера” или “только благодать”.Так происходит
разделение.
и “люди благодати”.

Глава третья.

алом! Сегодня мы продолжим говорить о благодати и начнем с того места, где остановились в про шлый раз. “Так в чем же суть благодати?”

этому вопросу люди обычно приходят, когда их припираешь

к стенке, рассказываешь им о том, чему на самом деле, учит

Слово, и они начинают сами понимать это.

Основное место Писания, которое мы разбирали,

послание к Ефесянам, глава 2, стих 8:

Ефесянам 2:8-9 – “Ибо благодатию вы спасены

, чтобы никто не хвалился.”

Мы подробно рассмотрели это. Мы разобрали

словам, чтобы не исходить

ничего не предполагать и

значению.

Вы убедитесь, что многие понимают эти стихи буквально

и заявляют:

“Знаете, нужна только благодать. Мы спасены благодатью. Все дело только в благодати. Только благодать.”

А другие, опираясь на эти же стихи, говорят: “Все дело в вере, — только вера.”

Некоторые утверждают, что:

71
Ш
К
— это
от вас, Божий дар
от дел
чрез веру, и сие не
: 9Не
каждое
этих стихов: “благодать”, “спасение”, “вера”, “дар”,
и “хвалиться”. Мы дали
ключевое слово
“дела”
точное определение этим
из нашего собственного их понимания,
не добавлять к их

“Спасение — это дар.”

На самом деле, все они просто взяли это место Писания, эти стихи, и расчленили их таким образом, чтобы привести

в соответствие с определенным вероисповеданием, которое

не всегда совпадает с тем, что писал и говорил Павел.

Мы разбираем это для того, чтобы вы, по крайней мере,

смогли понять, о чем здесь говорится. И если кто-то понимает

и применяет это неправильно, вы сможете помочь ему увидеть

все в правильном свете и внести соответствующие коррективы. Это вовсе не означает, что вы будете пытаться кого-то исправить. На самом деле, наша

вносимые нами коррективы производили изменения в мышлении людей. В этом случае

направлений фактически стали основателями определенных

деноминаций и систем вероисповедания. Деноминационная вероисповедальная система

практикующую

72
задача заключается в том, чтобы
они будут руководствоваться истиной, а не той неразберихой, которая окружает это место Писания,
и
.
на вопросе, связанном
благодати” пришло не от Мессии. Оно исходит не от Павла. “Теология” — это изучение Бога. Теологию создали люди.
теологические
теологических взглядов и
стихи Ефесянам 2:8
2:9
Мы остановились
с теологией. “Богословие
Каждый человек, определяющий
взгляды и положения... Основоположники
и учить, у них появляются
их
происходило на протяжении
определенной доктрине,
У него появлялись
порождает организацию,
свою веру определенным образом. Когда люди начинают проповедовать
последователи. Это
ученики. Так
всей истории. Кто-то начинал учить
распространять определенное учение.
последователи, которым нравилось то, чему он учил. Одновре-

менно появлялась и оппозиция, люди, которые не были с ним

согласны. И у этих людей тоже появлялись последователи. Таким образом, появляется две группы людей, каждая из

которых исповедует собственную веру. Между ними

п роисходят столкновения по теологическим вопросам, в основе которых лежат доктринальные разногласия. Иногда эти

разногласия приводят к войнам — к Священным войнам. Эти

люди пытаются навязать обществу определенную доктрину

определенную веру. Когда люди воюют, они создают так называемые “правительства”.Эти правительства разрабатывают

теологами. Леди и джентльмены, вы обнаружите, что помимо Павла,

Лютер является самым влиятельным человеком на планете

в вопросах христианства. Вы увидите, что многое, написанное Лютером в далеком прошлом, сохраняет свою актуальность

и сегодня. Вы можете услышать слова и фразы Лютера в современных проповедях. Помимо иудаизма, исторически возникли три группы. Это католики, протестанты (протестанты превратились в так называемых “лютеран”). Лютеране — это по сути католические реформаторы. Лютер всю свою жизнь был католиком. Лютер

73
и
правила и законы, основанные на определенных доктрине, теологии и вероисповедальной системе, которые становятся законом данного общества. Все это увязывается воедино, потому что в основе многого из того, что вы найдете в общественном праве взято, как считается, из Библии. Но при этом существует очень много различий в том, как все это трактуется. Учение, или “теология благодати”, пришло не от Мессии и не от Павла, а от толкований Мессии,
и западными
Павла и Лютера самим Лютером

никогда не был лютеранином. Он был католиком и остался

католиком. И третья группа — это анабаптисты. Анабаптисты

являются ответвлением протестантизма.

Католики утверждают, что их власть исходит от Петра,

который был первым Папой. Протестанты — это “гибридные католики”, или “католики — мутанты”, утверждающие, что

приняли власть от Мартина Лютера. Есть еще анабаптисты, считающие анабаптизм ответвлением протестантизма. Не которые рассматривают это течение как самостоятельное направление. Амиши, гуттериты и меннониты являются течениями в анабаптизме. Там есть еще братство “братья Шварценау”, “движение Брудерхоф”, и Апостольская христианская церковь. Это более поздние течения анабаптистов. Поймите вот что. Название “анабаптист” означает: “крещеный вновь”. Многие из вас не слышали термина “анабаптист”, но сталкивались с ним. Что вам говорили, если вы переходили из деноминации, где были крещены, в

должны креститься снова. Знаете, иногда в движение “Ив ритские корни” приходят люди, которые из-за подобной философии, внушенной им ранее, считают, что: “Я был крещен как баптист. Я был крещен как католик.

Мне нужно креститься в качестве верующего в Мессию.

74
Что вы
другую?
Мне нужно креститься как мессианскому верующему. Я был крещен во имя Иисуса. Я был крещен во имя Отца и Сына и Святого Духа. Теперь мне нужно креститься во имя Иешуа.” Это учение анабаптистов, которое было включено в их теологическую систему. Анабаптисты считали, что когда ре бенка крестят в младенчестве, то он еще не способен

са мостоятельно принимать ответственные решения. И вы

видите проявления этого сегодня. В церковных общинах многие отвергают крещение младенцев. В частности, они

заявляют: “Человек не должен креститься до тех пор, пока не будет способен самостоятельно принять Иешуа, или

Иисуса.”

При этом они не понимают, что это принцип анабаптистов,

который был сформулирован ими еще во времена Реформации.

Подобная теология сегодня присутствует во всех деноминациях среди людей из разных слоев общества. Ее придерживаются верующие различных деноминационных

закладываются вещи, влияющие на ваше вероисповедание и формирующие доктрину, на которой оно основано.

Общаясь с людьми, вы излагаете им то, во что верите. Это может звучать не слишком обоснованно, но это то, во что вы верите. Вот почему, когда

75
общин. Название “анабаптисты” было дано им преследователями из-за практики повторного крещения новообращенных, ранее крещенных в
Анабаптисты требовали, чтобы
креститься были способны сами исповедовать
веру и поэтому отвергали крещение младенцев. Вы увидите, что в дух людей заложено множество самых разных теологических
Когда вам
и вы открываетесь ему, то с ним в ваш дух
младенчестве.
желающие
свою
аргументов.
преподается какое-либо учение
мы начинаем показывать людям
учит Библия, они машинально реагируют: “Но я верю не в это!” А что же происходит, когда вам удается поставить перед ними зеркало, отражающее их вероисповедальную систему?
то, чему

“А в чем же тогда суть благодати? В чем суть благодати, брат? Ты хочешь повесить на меня дела!”

Мартин Лютер — это человек, оказавший наибольшее

влияние на веру и современную церковь. И хотя Мартина

Лютера не проповедуют напрямую, но делают это, используя

термин:

“Отцы церкви” .

Вы когда-нибудь слышали его?

“Отцы церкви.” Когда используют термин “Отцы церкви”, то говорят не

о персонажах этой Книги. Вас выводят за ее рамки. Вот что они

делают. Вас выводят за рамки Библии, чтобы проповедовать

вам учения “Отцов церкви” и их толкования этой Книги. И

мы должны четко разграничивать подобные вещи. Это их

собственные толкования Книги. Казалось бы, Отцы

там нет? Потому что в Книге нет церкви. Видите ли, там есть слово “церковь”, но это результат эволюции. Эти люди хотят заставить вас думать, что христиане присутствовали в Иерусалиме уже на Пятидесятницу, во время праздника

Шавуот, или Праздника Недель. “Ведь церковь родилась именно в день Пятидесятницы!”

76
церкви должны быть в Книге. Почему
их
“Да
Вот что они
Вот что они пытаются доказать и во
люди.
доказывают это уже много веков, как
Лютер
и последующая вечность на небесах не зарабатываются добрыми делами, а получаются
неужели?”
утверждают.
что верят
Они
минимум, 1700 лет.
учил, что спасение

только как бесплатный дар Божьей благодати через веру в

Иисуса Христа как искупителя и спасителя от греха и, соответственно, от последующей вечности в аду. Вы скажете, что

Лютер говорит все правильно. Вы можете поддержать это –

то, что спасение и вечность на небесах нельзя заслужить. Мы

не можем этого заслужить. И мы с этим согласны.

Этого нельзя заработать делами. Это можно только получить.

И в этом-то все и дело. Мы должны это принять. Многие

доказывают, и вполне успешно, что получение — это уже

действие. А любое действие опровергает тот факт, что это —

“бесплатный дар”. Но понимаете, я могу дать вам что-то, а

вы можете это отвергнуть либо принять. У вас есть свобода

воли относительно принятия или отклонения этого бесплатного дара. Если бесплатный дар навязывается насильно, то он

перестает быть даром.

Спасение никому не навязывается насильно. Любой может принять это. И любой может

Лютер пишет

этом. В конечном счете он выступает

77
отвергнуть его, таким образом совершая определенное действие.
против
воли.
вовлечена свобода воли. Всю работу совершает Бог. Теперь Бог... Я хочу, чтобы вы об
логически. Получается, что Бог приходит к вам. Он дает вам Свое Слово. Он дает вам веру по благодати, а затем вкладывает в вас Свой Дух. И тогда Его Духом вы можете принять это Слово веры по благодати. Это Всемогущий несет вам Слово. Всемогущий отодвигает вас на задний план, берет над вами верх и дает вам способность принять это Слово совершенно без каких-либо действий с вашей стороны. Но если все обстоит именно так, то почему Он не делает это со всеми? Вы меня понимаете? Если Он
об
свободной
Он отвергает идею о том, что здесь
думали это

действует именно таким образом, то будет спасен каждый

человек на земле. Почему? Потому что таково Его желание.

Его желание состоит в том, чтобы были спасены все люди.

Но если Он поступает так не со всеми людьми, значит,

Он подходит к людям предвзято, то есть Он лицеприятен.

Если подходить к этому доводу логически, то он оказывается

несостоятельным. Либо Он делает это со всеми, либо Он

избирает тех, с кем это сделать. Вот здесь-то и появляются

кальвинисты с идеей избранности — учением об избранности

ко спасению.

Учение об избранности ко спасению гласит, что будут спасены лишь определенные люди. Избранные — это те, кого

избрал Бог. Некоторые попадут в ад,

как решить, кто избран, а кто —

Якобы, вы

если родились в данной деноминации. Вы должны быть членом данной деноминации, потому что “избранные” являются членами этой группы.

Любой, не принадлежащий

этой группе, якобы, не является избранным. Вот тут-то все совсем и запутывается. Есть избранные, которые убеждены, что должны евангелизировать и рассказывать людям благую весть, чтобы те могли

ее принять. И есть другие избранные, принадлежащие к пресвитерианам и кальвинистам. Кальвинистская

78
потому
не избраны. А
что
нет?
избраны,
к
и Уэслианская модели
“Нет,
не нужно рассказывать людям об этом, потому что Бог уже выбрал, кто будет спасен, а кто нет.” Это и есть предопределение. Но когда пытаешься углу биться в
возникает вопрос:
гласят, что:
вам
это, то

“То есть вы хотите сказать, что у человека нет никакого

права голоса в вопросе, будет-ли он спасен или нет – абсолютно никакого?”

Леди и джентльмены, хотите верьте, хотите нет, но это тот самый довод, с которым Иешуа столкнулся, имея дело с фарисеями и саддукеями. Когда Он общался со своими современниками, евреями, то те говорили:

“Послушай, мы — семя Авраама. Мы — семя Авраама, поэтому мы — избраны Богом и нам

ничего не нужно делать. Мы родились с этим.”

Вы можете не подозревать

этом, но когда кто-то говорит:

“Я — еврей”, хотя вы его об этом и не спрашивали, то на самом деле, он хочет сказать вам следующее. Он говорит:

“Привет, меня зовут так-то, и я еврей.”

“Отлично.”

Вы можете не понимать, что происходит, но этими словами

он говорит вам вот что: “Я — избранный. Я — избранный. Ты должен об этом знать. Я еврей. Я горжусь этим! Почему? Потому что я принадлежу к избранному народу. Как избранный

79
об
я не нуждаюсь в этом Иисусе. Мне не нужен этот парень, “да будет вычеркнуто его имя”. Я еврей.” Теология Лютера бросила вызов авторитету и функциям Папы Римского тем, что считала Библию единственным источником божественного откровения, знания, полученного от Бога. Лютер выступал против клерикализма, то есть веры в божественность власти духовенства.

Это любопытное слово. Считая крещеных христиан святым

священством, католицизм ввел “теологию замещения”. При этом католицизм не объявил себя заменой евреям, но, похитив

систему священства еврейского народа, применил ее к

последователям Мессии.

Папа Римский — это “Первосвященник”. Далее идет

священство — кардиналы, епископы и архиепископы. Это

подобие левитов. Таким образом, есть Папа, есть священники

и левиты (если можно так сказать). Эти люди в католицизме

вытеснили иудаизм. Именно такая иерархия существует до

сих пор.

Иерархия клерикализма предполагает веру в то, что

искупительные жертвы за грех требуют участия священника.

Для исповеди люди должны были обращаться

этому все и свелось. К вере в то, что только особый, отдельный

80
к священнику. Им больше не нужно было приносить в жертву животных. Им больше не нужно было приносить какие-либо жертвы за свои проступки. Достаточно было просто исповедаться. В католицизме дошло до того, что стали продавать индульгенции, то есть прощение грехов за плату. Их продавали людям, которые могли себе позволить приобрести такое прощение
можно
Я имею в виду, что именно к
род людей, называемый священством, может напрямую общаться с Богом или с богами. Система папства заменила систему левитского священства. Эта система учредила другое священство — католическое и провозгласила Петра своим основателем, главой и первым Папой. Тех, кто согласен с этими и другими, более широкими
(если
так сказать).

учениями Лютера, называют лютеранами, хотя сам Лютер

настаивал на том, что единственным приемлемым

на званием для человека, исповедующего Христа, было

“ Христианин ”. Он настаивал именно на этом. Сегодня

лютеранство представляет собой крупнейшую ветвь протестантизма и всего христианства, насчитывающую около 80 миллионов

приверженцев.

Тот факт, что последователи Лютера вместо “христиан” стали называть себя “лютеранами”, является явным свиде-

тельством их отхода от убеждений и учений Лютера. Лютер

не ставил своей целью основание лютеранства. Лютер был католиком. Лютер хотел добиться реформ в католической

церкви. Но вместо этого он положил начало тому, что

которое сейчас называется “Реформацией”, – это Реформация, которая началась под началом Лютера.

утратила правильное видение отдельных положений, которые

он считал основополагающими истинами христианства. Самым важным для

Божий акт провозглашения грешника праведным по вере. Вот так, — только по вере через Божью благодать. Леди и джентльмены, мы видим, что

81
что церковь сбилась с пути и
в теологии сейчас называется “реформацией”. Преобразование,
Лютер пришел к убеждению,
Лютера было учение об оправдании. Это
речь шла о “благодати через
превратилось
через
Затем дошло до того, что Лютер на писал “только вера”. Лютер пришел к пониманию “оправдания” как всецело дела Бога. Это учение Лютера было ясно изложено в 1525 году в его книге “О рабстве воли”, написанной в ответ на труд Дезидерия
веру”. Постепенно это
в “только веру
Божью благодать”.

Эразма (Эразма Роттердамского) “О свободе воли” (1524 год).

Теологам знакомы эти имена, потому что они их изучали.

Эразм восхищался Лютером, а Лютер восхищался Эразмом.

Эразм был ученым. Лютер тоже был ученым, но Эразм

хотел быть просто ученым, он не хотел участвовать ни в

каком движении. Вы увидите, что для Лютера это стало

проблемой.

Лютер основал свою позицию по предопределению на

послании святого Павла к Ефесянам 2:8-10. Мы прочитаем

главу 2, стихи 8 и 9. Но, конечно же, он использует и стих 10, поэтому давайте прочитаем стихи с 8 по 10. Ефесянам 2:8-10 – “Ибо благодатию вы спасены чрез веру, и сие не от вас, Божий дар: Не от дел, чтобы никто не хвалился. Ибо мы — Его творение, созданы в Мессии на добрые дела, которые Элохим предназначил нам исполнять.”

Итак, вы увидите, что... Помните, я приводил один пример?

Заметьте, у американцев, впрочем, сейчас уже не только у

американцев, но и во всем мире, существует тенденция со кращать слова и названия, превращая их в аббревиатуры.

Наглядным примером этого является название “Ассоциация христианской молодежи” (Young Men’s Christian Association).

Сначала оно превратилось в “YMCA”. А затем и вовсе стало просто “Y”. Широкое распространение СМС-сообщений и афроме риканского жаргона привело к тому, что теперь широко используются такие сокращения, как “LMAO” (Laughing My Ass Off, - надрываюсь от смеха - прим. перев.), “LOL” (Laugh Out Loud, - “ржу, не могу” - прим. перев.) и “OMG” (Oh, My

82

God, - О, мой Бог, - прим. перев.). Таково общество, в котором

мы живем. Видимо, сейчас люди стали слишком ленивы, чтобы произносить слова целиком, или же у них есть слишком

много слов, поэтому они просто используют аббревиатуры. И ожидают, что вы знаете их язык.

“Что значит: ты не знаешь этого языка? А, ты, должно быть, — продукт старой школы!”

Понимаете?

“Старая школа.”

Это, как Ветхий Завет. Вы, якобы, обветшали, устарели, вышли из употребления и утратили свою ценность.

Дезидерий Эразм написал, что:

“Согласно Лютеру, свободы воли не существует.”

Теперь они стали писать. Между этими двумя джентльменами идет “война по переписке”. Как мы сейчас знаем, оба

они оказывали большое влияние на общество того времени.

Последствия того, что они написали и сделали тогда, в 1500-х

годах, все еще ощущаются нами и сегодня.

Эразм написал: “Согласно Лютеру, свободы воли не существует.” В своем ответе Эразму “De Servo Arbitrio” (лат. “О рабстве воли” - прим. перев.), переведенном на немецкий язык Юстусом Йонасом в 1526 году, Лютер утверждал, что грех полностью лишает людей способности

83
самостоятельно прийти к Богу. Вот как это переходит в кальвинизм. Это называется “полной деградацией” или “полной греховностью”. Человек полностью лишен способности поступать праведно. По этому у него нет возможности прийти к Богу самостоятельно

и даже принять Божью благодать. Вот почему она должна быть дана ему как бесплатный дар, и этот

от участия самого человека. Человеку ничего не нужно делать, но ведь принятие чего-то уже предполагает какое-то действие. Они доходят даже до утверждения, что вы

самостоятельно прийти к тому, чтобы попросить Бога войти

в вашу жизнь. Они утверждают, что это — работа евангельских христиан. Евангельские христиане придумали доктрину и учение об адских муках. Посланием об адских муках они пугают людей, принуждая их принять веру.

Лютер говорит, что человеческие существа совершенно

лишены такой способности из-за своей полной греховности.

Эразм характеризует

“Могучий рупор евангельской истины”,

...соглашаясь при этом, что:

“Очевидно, что многие реформы, к которым призывает

Лютер, крайне необходимы.”

Однако, поскольку Эразм медлил с поддержкой Лютера,

прямолинейный Лютер возмутился тем, что Эразм избегает

ответственности либо

84
никак
зависит
акт
не
не можете
к Богу.
абсолютно
не способны самостоятельно прийти
Они
Лютера как:
“писательскую
атакуют друг друга. Оба имеют доступ к одной и той же аудитории. Когда у вас есть доступ к одной и той же аудитории, то это выглядит примерно так: “Либо ты присоединишься к моей команде и мы сделаем это вместе, либо я порву тебя на куски.” К чему это приводит? Людям приходится делать выбор,
по причине трусости, либо по причине отсутствия цели. Видите эту
войну”? Они

за кем следовать. И вот, пожалуйста, происходит раскол.

В 1524 году Эразм написал Филиппу Меланхтону

сле дующие слова:

“ Я ничего не знаю о вашей церкви;”

Эти ребята пытались заполучить его в свою команду.

Он сказал:

“Послушайте, я ничего не знаю о вашей церкви; по крайней мере,

чтобы сдерживать как хороших, так и плохих людей. Евангелие, слово

“евангелие”, “Слово Божье”, “вера”, “Христос”, “Святой Дух”. Но их образ жизни полностью противоречит произносимым ими словам. Понимаете, Лютер наблюдает роскошь

католиков и говорит: “Знаете, ребята, у вас все крутится вокруг денег. Вы используете свое

85
ней
Божье, вера, Христос и Святой Дух –
них на
но
они говорят совсем на другом
говорит,
люди
с любовью и говорят такие вещи, как
в
есть люди, которые, боюсь, перевернут всю систему и заставят князей использовать силу,
эти слова всегда у
устах;
посмотрите на их жизнь, и в ней
языке”.” Он пишет это в 1500-х годах. Он
что эти
проповедуют евангелие
положение и власть, чтобы насиловать
и обирать их. Люди ничего не знают о том, что вы делаете, потому что вы поставили себя в положение обладающих властью – религиозной властью над людьми. Вы присвоили силу и власть над
Теперь люди должны видеть в вас представителей Бога на земле.”
людей, грабить
народом.

И сегодня этот дух живет во всех деноминациях.

Нра вится нам это или нет, но люди пытаются всеми силами помочь своим служителям занять подобное положение.

“Почему вы позволяете людям называть себя “Артур”?”

“Но меня так называет моя мама. Так записано в моем свидетельстве о рождении.”

Я встречал людей, которые говорили:

“Я — “преподобный”...”

“А можно мне взглянуть на ваше свидетельство?”

Записано ли “преподобный” в вашем свидетельстве о рождении? Записано ли в вашем свидетельстве о рождении “доктор наук”? Записано ли “доктор наук” в вашем водительском удостоверении? Если вы хотите, чтобы люди вас называли... Когда люди представляются как:

“Я — доктор такой-то. Я — преподобный такой-то. Я — епископ такой-то. Я — пастор такой-то”,

то это похоже на:

“Ну хорошо. Как вы представляетесь теперь, когда сделали титул частью своего имени?”

“Я — мистер. Зовите меня “мистер Бэйли”. Не зовите меня “Артур”. Зовите меня “мистер”.”

Вы понимаете? Итак, Эразм говорит, что: “Вы, ребята, говорите одно, но ваш образ жизни говорит совсем другое.”

Затем, в 1529 году, Эразм пишет послание. Леди и джентльмены, послание — это письмо. Павел писал послания. Итак, Эразм пишет “Послание против тех, кто ложно хвастается, что

86

они евангелисты”. Теперь он критикует евангелистов. Он говорит Вултуриусу Неокомусу (Герарду Гельденхауэру)...

друга. Они

наблюдают друг за другом. Эразм не пытался привлечь Лютера

в ряды своих сторонников. А Лютер, наоборот, стремился

привлечь Эразма, потому что видел его научные таланты и

влияние, которое тот имел на людей. К тому же Эразм был

писателем. Он был ученым. Он был теологом. Он был

признанным авторитетом, и люди прислушивались к нему. Таким образом, установление тесных

признание и большую аудиторию. Знаете, как рассуждают

люди: “Если бы Эразм был с ним, то это было бы здорово.

Конечно, я с Эразмом. Если Эразм с ним, значит, он

его поддерживает. Значит, он ему верит. Поскольку я следую за Эразмом, а Эразм следует за Лютером, то и я буду следовать за Лютером.”

Эразм пишет: “Вы с горечью выступаете против...”

Он пишет это, обличая реформаторов, которые, по его мнению, должны

87
Здесь
Эразм осуждает доктрины и мораль реформаторов. Лютер был реформатором, а те ребята похожи на нынешних. Они тесно связаны друг с другом. Они знают друг
отношений с Эразмом
получил бы более
придало бы Лютеру больший вес, он
широкое
“Вы
выступаете против роскоши священников,...” Видите ли, священники вели роскошную жизнь. Когда видишь всю эту помпезность и пиршества... Вот что я вам скажу. Некоторые из священнослужителей католической церкви здесь, в Соединенных Штатах, живут в особняках
быть евангелистами. Он говорит:
с горечью

стоимостью в миллионы долларов. Некоторых из них разоблачили в прошлом году. В Чикаго, Филадельфии, Массачусетсе, Калифорнии – новому Папе пришлось начать борьбу со многим.

Он сказал:

“Вы живете слишком роскошно, чтобы считаться священниками.”

Подобное происходило еще в 1500-х годах. В те времена все обстояло даже хуже, чем сейчас. Сегодня этот факт не

афишируется, но Католическая церковь является одной из самых богатых организаций на планете. Настолько богатой, что у нее есть собственное государство с собственными почтовым индексом, банком и законами.

“Вы с горечью выступаете против роскоши священников,”

Лютер...

“честолюбия епископов,...”

Лютер...

“...тирании римского Первосвященника и болтовни

софистов, против наших молитв, постов и Месс, и

вы не довольствуетесь сокращением злоупотреблений, которые могут быть во всем этом, но добиваетесь их

полной отмены.”

“Посмотрите вокруг на это “евангельское” поколение и обратите внимание, меньше ли среди них потворства роскоши, похоти или жадности, чем среди тех,

88
кого вы так ненавидите.” Другими словами, Эразм говорит, что те самые люди, которые присоединяются к их борьбе, живут точно так же, как те, с которыми они борются. Все хотят быть у истоков движения. Если я вхожу в число основателей движения, то

смогу занять место по правую руку или воссесть по левую.

Я обеспечу себе почетное место в движении.

“Покажите мне хоть одного человека, который этим

евангелием был бы возвращен от пьянства к трезвости,

от ярости и страсти к кротости, от скупости к щедрости, от брани к добрословию, от распутства к скромности.”

“Я покажу вам очень многих, кто стал хуже, следуя

ей... Торжественные молитвы в Церкви отменены, но теперь очень многие вообще никогда не молятся...”

Когда в движение “Ивритские корни” приходят люди, бывшие пятидесятниками, то оказывается, что в пятидесятничестве многие

Эразм говорит, что эти

молитвы по четкам. Они вообще не молятся. Они переосмысливают все, во что верят. Он пишет: “Я никогда не присутствовал на их молениях, но

иногда видел на лицах всех тех, кто возвращался с проповедей, ярость и поразительное неистовство,

89
Они больше постились. Возможно, они ощущали, что их отношения стали крепче. А когда они приходят сюда, то зачастую дви жение и работа Духа в их жизни прекращаются.
люди
и обретают новый дух. Они не читают
из них больше молились на языках.
раньше молились, но теперь они бунтуют, протестуют
как если бы они были одухотворены злым духом...” Знаете,
могу
обсуждать их. Мне их просто очень жаль. Когда я вижу известных проповедников, то мне иногда хочется спросить их: “Вы думаете, что Иешуа проповедовал именно так? Вы думаете, Он демонстрировал все эти трюки? Все эти фокусы, чтобы ошеломить людей?”
я пришел к тому, что уже не
смеяться над ними или

Людям это нравится. Они обожают это. В разных деноминациях, во многих баптистских и пятидесятнических церквях, и в “Освященных церквях” любят, когда служители

переходят в режим “проповеди”, в “развлекательный режим”. Тогда прихожане чувствуют, что “он проповедует”.

До этого он не проповедовал, но теперь проповедует.

Люди хотят вставать, им нравится участвовать. Они хотят

говорить “Аминь”, хотят раскачиваться и пританцовывать и

делать тому подобное, потому что только сейчас проповедник

начал “проповедовать по-настоящему”. До этого были просто разговоры, но теперь он начал проповедовать.

“Давай, проповедник, проповедуй!”

Посмотрите в этот момент на женщин. У

появляется такое выражение, типа:

“О-о-о-о, это ХОРОШО!”

Когда видишь эти лица, то думаешь:

“Неужели? Неужели это делает Дух? Это Дух так

искажает лица?”

Честно говоря, у некоторых появляется такое выражение лица, будто в них вселился демон. Их лица

90
лицах
людей на
искажены. Но они считают
“святости”. Вот о чем говорит
лицах...” “...на лицах всех тех, кто возвращался с проповедей,
“...как если бы они были одухотворены злым духом...”
это отражением
Эразм. Он пишет: “Посмотрите на них
на их
ярость ...” Они выглядели ЗЛЫМИ!

“Кто когда-либо видел на их собраниях кого-то из

них проливающим слезы, бьющим себя в грудь и скорбящим о своих грехах?... Исповедь у священника

отменена, но очень немногие теперь исповедуются Богу...”

“Мне не нужно ни перед кем исповедоваться! Это

все между мной и Богом. Он — единственный, Кого я должен просить о прощении.”

Однако, если ты грешишь против человека, то у этого

человека и должен просить прощения.

“А мне не нужно ни у кого просить прощения, потому что это только между мной и Богом”

Но Бог говорит, что если согрешит против тебя брат твой,

то иди к нему.

“Где это сказано в Библии?”

Вот видите, вы даже не читаете Библию.

“Я не верю в это!”

“Что значит: вы в это не верите?”

“Ну, я верю не в это.”

“Значит, вы не верите в то, что говорит Библия?”

Вот почему, леди и джентльмены, мы дошли до того, что в библейском

91
сообществе люди не следуют шагам восстановления
Они не идут к своему брату. Они обращаются к кому угодно за советом, как восстановить отношения с братом. “Как вы считаете, что мне делать? Мой брат сделал...” Библия говорит, что нужно обратиться к брату, и только к нему. Почему же вы обращаетесь к кому-то еще?
мира.

“Ну, я просто пытаюсь получить мудрый совет, как

к нему подойти. Я просто пытаюсь понять, как это

лучше сделать.”

“Зачем тебе нужна чья-то мудрость? Мудрость

со держится в Слове. Почему ты не делаешь того, что говорит Слово? Вот где заключена мудрость. Как ты

можешь ожидать поддержки от Всемогущего в своих

делах, если не исполняешь того, что Он велит? Ты

должен поступить по-другому. ”

“Но брат меня не послушает!”

“Пытайся снова и снова.”

“Это уже слишком. Я просто перестану с ним общаться. ”

Вот о чем говорил тогда Эразм. Видите ли, признавая, что в Католической церкви

92
могли быть
на людей, которые выступали против этих нарушений. Давайте посмотрим на их образ жизни и сравним ее с жизнью людей, которые оставались в католической церкви. В ней ведь оставались люди. Они ходили на исповедь. Они каялись. Они признавали свою греховность, что вело их к покаянию. И были те, кто протестовал против всего этого. Они не исповедовались в своих грехах. Они не каялись. Они не признавали свои грехи, потому что были слишком злы на тех, кто делал подобные вещи. Как будто неправильным было абсолютно все, что те делали. Вот что сказал Эразм: “Кто когда-нибудь видел их... Они не исповедуются.” “...но очень немногие теперь исповедуются Богу. ...Они бежали из иудаизма, чтобы стать эпикурейцами.”
проблемы, он призывал посмотреть

А что значит “быть эпикурейцем”? Эпикурейство — это

философское учение, основанное на идеях древнегреческого философа Эпикура и появившееся около 307 года до Р.Х. Вы

можете посмотреть информацию об этом. Я лишь кратко

упоминаю о нем. Эпикур считал, что высшим благом является то, что он называл “наслаждение жизнью”, достижение

к о торого предполагает умеренный образ жизни, а также

понимание устройства мира и знание пределов собственных желаний.

Это почти, как у католиков. Однако среди них есть те, кто принес обет бедности, но живет в роскоши. Вызывает недоумение, как можно, дав обет бедности, жить, как король?

Есть те, кто призывает нас вести скромный, умеренный

образ жизни, и это правильно. Но мы не можем указывать

людям, как им жить. Не можем. Мы можем научить их тому, что говорит Библия. Библия говорит о скромности в одежде.

опираясь на это, самостоятельно давать определение понятию “скромность”.

“Продолжая критику Лютера – и, несомненно, от вергая мнение о том, что, якобы, нигде нет чистого

толкования Писания, кроме как в Виттенберге.”

Лютер не хотел, чтобы так произошло, но это случилось.

Лютер утверждал, что люди, все, без исключения, неверно толкуют Библию. Единственный человек, правильно

тол кующий Библию, — это он сам. Эразм сказал: “Послушай, парень. Ты утверждаешь, что мнение о том, что нигде нет чистого толкования Писания, кроме как в Виттенберге...”

93
Она говорит об умеренном образе жизни. Но мы не можем,

В Виттенберге был сам Лютер. Эразм затрагивает еще

один важный момент их полемики. Он говорит: “Вы выдвигаете условие, что мы не должны спрашивать

или принимать ничего, кроме Священного Писания, но делаете это в такой форме, что это требует, чтобы мы позволили вам быть его единственным толкователем, отвергая всех остальных. Таким образом, победа будет за вами, если только мы позволим вам быть не служителем, но господином Священного Писания.”

Именно это и делает деноминационализм. Он переходит

Апостольского символа

94
в
иную сферу. В своем катехизисе, “Объяснение
совершенно
веры ”,... Кто из вас слышал об
веры? Он был написан не Апостолами. Его так назвали, чтобы мы поверили , что он пришел от Апостолов. Никто из Апостолов не участвовал в его написании, — ни один из них. Эразм выступил против учения Лютера, утверждая, что устное священное предание является таким же достоверным источником откровения, как и Библия. Он сделал это, включив второканонические книги в канон Библии и признав семь таинств. Второканоническе книги — это книги, не вошедшие в “основной” канон. Их очень много. Он называл “богохульниками” всех,
вечную
Марии. Таков был Эразм. Вместе с тем он поддерживал возможность доступа
Библии.
письме
Лютер
Лютер
Апостольском символе
кто ставил под сомнение
девственность
мирян к
В
Николаусу фон Амсдорфу
высказывался против катехизиса Эразма и назвал того “ехидной”. Они атакуют друг друга.
назвал его “лжецом” и: “устами и представителем сатаны.”

Это произошло потому, что Эразм не присоединился к

Лютеру. Сначала Лютер хотел, чтобы тот объединился с ним. Но поскольку Эразм занял твердую позицию и не стал объединяться с Лютером, и даже осудил некоторые его дела, то тот должен был его разгромить. Он должен был его уничтожить. Он должен был придать ему образ демона, монстра и человека,

противостоящего Богу.

Монахи, выступавшие против Реформации, обвинили Эразма в том, что он подготовил

за появление Мартина Лютера. Как они говорили, “Эразм снес яйцо, а Лютер его высидел.”

это обвинение, заявив, что “Лютер

1537 года Иоганн

(1494-1566 гг.), служивший в то время пастором

Лютер, произнес проповедь, в которой утверждал, что гнев Божий открывается христианам не через Божий моральный Закон (десять заповедей), а через евангелие. Эта и другие проповеди Агриколы зародили у Лютера подозрения, что именно тот стоял за некими

95
ей путь и был ответственен
Но Эразм
отверг
высидел совершенно другую
что принес Лютер — то Эразм в
Однако Лютер не имел никакого отношения к
вышло к концу его жизненного пути. Лютер
В
в
остроумно
птицу”. Что касается того,
осхищался этим.
тому, что из этого
и Закон.
начале
Агрикола
Эйслебене, где родился
анонимными антиномическими тезисами, распространявшимися в Виттенберге. (Антиномия — это анти-закон, противоречие в Законе.) Эти тезисы утверждали, что христиан больше не следует учить Закону, поскольку это — сфера ответственности го родских властей. Вот на чем сегодня стоит христианство

— что Закон принадлежит мэрии. Христианство учит, что

единственные законы, которыми мы должны руководствоваться, — это юридические законы, то есть законы государства, законы человека. Мы, якобы, больше не находимся под Законом Божьим. Так говорили еще в 1500-х годах. И это — “Отцы церкви”. В своих тезисах и дискуссиях с антиномистами Лютер с

одной стороны разбирает и подтверждает то, что было названо “вторым использованием Закона”. То есть Закон действует

как инструмент Святого Духа для того, чтобы

Утверждение, что: “Закон больше не должен проповедоваться христианам ни в какой форме”,

96
порождать в сердце
о грехе,
его к исполнению Закона Христа, о котором говорится в
Лютер утверждает, что “Законом” называется все, что используется для пробуждения в человеке сокрушения о грехе, даже если
— жизнь Христа, смерть Христа за наш грех или Божья милость, проявленная в творении. Я использую эти термины, потому что это — та терминология, которую использовал Лютер. Он не называл Иешуа Мешиах Иешуа Мессией,
Иисусом Христом. Простой
христианам Десяти заповедей, —
удаляя из церкви эти пять букв,
человека скорбь
тем самым подготавливая
евангелии.
это
а
отказ от проповеди
тем самым
з-а-к-о-н,
не уничтожает сам обвиняющий Закон! Он сказал: “Вы можете убрать Закон из церкви, но Закон все еще там!”

...было бы равносильно утверждению, что христиане

больше не являются грешниками и что церковь состоит только из фактически святых людей. О чем говорит Лютер?

Лютер говорит, что невозможно упразднить Закон! Закону

есть место в церкви! Последователи Лютера, если они его истинные последователи, должны следовать за Лютером.

И знаете, что еще? Кальвинисты — это люди, следующие

за Жаном Кальвиным. Жан Кальвин считал, что Божьи заповеди

должны быть частью жизни верующего. Лютер верил в это.

Кальвин верил в это. Но последователи Лютера и Кальвина так далеко

их основатели.

97
отошли
них,
теперь отвергают то, во что верили
В
У меня были комментарии Кальвина. Сейчас у меня их больше нет. В своих комментариях к главе 5 Евангелия от Матфея Кальвин уделяет много внимания толкованию того, что имел в виду Иешуа, когда сказал, что пришел не для того, чтобы покончить с Законом. Кальвин считал, что Закон является частью жизни верующего и что если вы уберете Закон из жизни верующего, то этим исказите евангельское послание. Вот чему учил Лютер. С другой
также указывает,
Десять
рассматриваемые не как Божий осуждающий суд, а как выражение Его вечной воли, то есть естественного Закона, являются положительным назиданием в том, как должен жить христианин. С одной стороны, Лютер стоял на стороне Закона. Но с другой стороны он принижал значение Закона. Вот почему люди задают вопрос о том, должны мы соблюдать Закон или нет. Какой Закон мы соблюдаем? Да, мы действительно
от
что
собственных трудах...
стороны, Лютер
что
заповедей,

со блюдаем Десять заповедей. И Лютер отстаивает именно

Десять заповедей. Это то, что считается “Законом”. Кальвин тоже отстаивал Десять заповедей. Лютеране читают

Десять заповедей на каждой вечерней службе. Они читают

две вещи: либо Апостольский символ веры, либо Никейский символ веры. Если вам что-то известно о символах веры, то

вы знаете, что есть три основных символа. Это Апостольский символ веры, Никейский символ веры и Афанасьевский символ веры. Это три основных символа веры в католицизме

теранстве.

тывается один из

богослужении, но думаю, что

за поведей. Я знаю, что делают

был у них служителем и мы делали это

богослужении, — все прихожане Лютеранской церкви —

Миссурийский синод.

Мы исповедуем, что должны помнить

(Шаббат) и хранить

Суббота (Шаббат) — это воскресенье. Итак, теперь у нас есть христианский

98
богослужении зачи-
двух
веры: либо Никейский, либо
никогда не был на католическом вечернем
и лю
Вы можете посмотреть их: Афанасьевский, Апостольский и Никейский символы веры. На каждом лютеранском вечернем
символов
Апостольский. Я
Десять
католики читают
потому что когда-то
лютеране,
на каждом вечернем
день Субботний
в святости, в то же время уча,
Шаббат. И все это пришло не от Лютера. Это традиционно называется “третьим применением Закона”. Для Лютера жизнь Христа, если понимать ее как пример, является не чем иным, как иллюстрацией Десяти заповедей, которой христианин или христианка должны ежедневно следовать в своем призвании (то есть если они в соответствии с собственными учениями и убеждениями действительно верят в Субботу/Шаббат).
его
что

они отвергали божественность Иисуса, в то

христиане верили, что Иисус

виновности всех людей, восстающих

него был антисемитский

писал, что многие люди:

Бога.

“...гордясь, с удивительной глупостью называют евреев “собаками, злодеями” или

горассудится, при том что сами тоже и в равной степени

не осознают, кем или чем являются

99 Лютер и антисемитизм. Лютер писал о евреях на протяжении всего своего служения, хотя лишь несколько его работ относились к ним непосредственно. В своей жизни Лютер редко сталкивался с евреями, но его отношение к ним отражало теологическую и культурную традиции, рассматривавшие евреев как отверженный народ,
жил в местной
примерно за девяносто лет до его рождения. Он считал евреев богохульниками и лжецами, потому что
время
был
Лютер был убежден в равной
против
подход. Еще в 1516 году он
виновный в убийстве Христа. Он
общине, изгнавшей евреев
как
Мессией.
У
еще как им забла-
в глазах Бога” Вы обнаружите, что Лютер использовал много грубых выражений, я имею в виду бранные слова. Лютер провоцировал свою аудиторию и говорил с яростным напором. Кое- какие примеры этого вы увидите здесь. В 1523 году Лютер написал книгу “Иисус Христос родился евреем”, в которой призывал проявлять доброту к евреям. Одной из своих целей он считал обращение евреев в христианство. Когда же его усилия по обращению евреев в христианство потерпели неудачу, то вот как он поступил. Сначала он хорошо отзывался об Эразме, до тех пор, пока Эразм не отказался присоединиться к нему. После этого он стал подвергать

Эразма нападкам. Точно так же он повел себя и в отношении

еврейского народа.

Когда его усилия по обращению евреев потерпели неудачу,

он стал все больше разочаровываться в них. Христианский

писатель Эрик Метаксас в своей изданной в 2010 году книге “Бонхёффер: пастор, жертва, пророк, шпион” пишет, что отношение Лютера к евреям “рушилось вместе с его здоровьем”. Другими крупными работами

трактат из 60 000 слов “ Von den Juden und Ihren L ü gen ” ( “О евреях и их лжи”), и “Vom Schem Hamphoras und vom Geschlecht Christi” (“

1543

словами, цитируя

13. Там Моисей повелевает убивать идолопоклонников и сжигать

представьте, к

чему это привело. Это:

“Итак, эти ненавистники Бога должны быть

со жжены. Их следует убить. Их города должны быть сожжены. Их имущество должно быть принесено в жертву Богу”.”

Лютер призвал к “scharfe Barmherzigkeit” (“острому милосердию”) в отношении

100

Лютера
евреях были его
Шем Хамфорас и происхождение Христа” или “О святом имени
происхождении Христа”), опублико-
года до его смерти. Лютер утверждал, что евреи больше не являются избранным народом и что они — “народ дьявола”, и называл их грубыми
их города и
Богу. Только
о
и
ванные в
году, за три
ругательными
Второзаконие
имущество в качестве жертвы
евреев,
спасти хотя бы немногих из
огня.” Лютер выступал за поджог синагог, уничтожение еврейских молитвенников, запрет раввинам на проповедь, захват
чтобы: “...проверить, сможем ли мы
пылающего

имущества и денег евреев и разрушение их домов, чтобы эти

“отравленные черви” были принуждены страдать или быть изгнанными “навсегда”. По мнению Роберта Майкла , слова

Лютера:

“Мы виноваты в том, что не убили их”

равносильны санкции на убийство.

“Мы виноваты в том, что не убили их.”

Лютер говорит, что если мы их не убили, то

“Божий гнев на них так силен,...”

Лютер заключает:

“...что мягкое милосердие лишь ухудшит их, в то

время как острое милосердие только немного исправит их.

защищавший интересы евреев перед властями

позднее обвинял в

101
виновны!
Поэтому в любом случае, долой их!”
против
еврейский представитель,
их бедственном положении: “...того
имени
Лютер.” Вы
Он был священником. Мартин Лютер был католическим священником. “...Да будут его тело и душа поглощены адом!” Йосель из Росхайма утверждал, что Лютер написал и издал много еретических книг, в которых говорил, что каждый помогающий евреям обречен на погибель. Йосель просил власти города Страсбурга запретить продажу антиеврейских трудов Лютера. Сначала ему в этом отказали, но затем сделали это, когда лютеранский пастор в Хохфельдене произнес проповедь,
Лютер выступал
евреев в Саксонии, Бранденбурге и Силезии. Йосель из Росхайма,
в Саксонии в 1537 году,
священника по
Мартин
понимаете?

призывавшую

102
его прихожан убивать евреев. Влияние Лютера
и после его смерти. Антиеврейские беспорядки в
годах привели к изгнанию евреев из нескольких
лютеранских государств. Лютер был самым читаемым
поколения, и в Германии он приобрел статус
историков считает,
мере способствовала развитию
Германии и в
годах обеспечила
нацистов на евреев.
церквей выступили с заявлением, в котором согласились с политикой принуждения евреев носить желтый знак. Это зафиксировано историей. “...поскольку, основываясь на собственном горьком опыте, Лютер уже предлагал превентивные меры против евреев и их изгнание с территории Германии.” Во время Марбургского коллоквиума Сулейман Великолепный вел осаду Вены с огромной османской армией. В своем труде “Объяснение девяноста пяти тезисов 1518 года” Лютер выступил против сопротивления туркам, за что был обвинен в пораженчестве. Вот где мы убедимся, что Лютер... Впрочем, позвольте мне просто прочитать это, потому что это уже тема “Лютер и ислам”. Он рассматривал турок как бич Божий для наказания христиан и как представителей библейского апокалипсиса, посланных уничтожить антихриста, которым Лютер считал папство и Римскую церковь. Лютер был первым, кто заявил:
сохранилось
1580-х
немецких
автором своего
пророка. Большинство
что антиеврейская риторика Лютера в значительной
антисемитизма в
1930-1940-х
“идеальное обоснование” для нападений
17 декабря 1941 года семь региональных конфедераций протестантских

“Папа — это антихрист.”

Если вдуматься, то и сегодня есть те, кто считает Като лическую церковь антихристом. Католическая церковь — это церковь-блудница, а Папа римский — антихрист.

Люди верят в это. Лютер был первым, высказавшим это. Лютер сказал:

“Послушайте, исламисты, мусульмане были по сланы Богом.”

...и они — представители библейского апокалипсиса, посланные уничтожить антихриста. Лютер последовательно отвергал идею Священной войны. Он говорил, что:

“...считается, что наш народ — армия христиан против турок, являющихся врагами Христа. Но это абсолютно противоречит учению

Христа.” Вы можете наблюдать, как это используется и сегодня. “Ведет ли Америка Священную войну?” А теперь послушайте. Ислам... Все, что они делают, все

террористические акты мусульман, исламистов, — все это они оправдывают Мухаммедом. Они верят, что должны

основать халифат. Восстановить исламский халифат, империю

и установить главенство Шариата , который, по мнению мусульман, является Божьим Законом. Вы сами можете убедиться в том,

определенная партия

103
и имени
пытаются убедить лидера нашей нации назвать “Священной войной” войну, которая ведется против Израиля. Об этом сообщают в новостях. Вы наверняка слышали это. Отказ назвать это “Священной войной” просто характеризует президента Соединенных Штатов как мусуль-
что определенные партии или

манина. Знаете, когда повсюду звучит подобная риторика, то

понимаешь, что эта стратегия уходит корнями в далекое прошлое, и она все еще используется сегодня в самых разных формах.

Кто не с нами — те против нас. Чтобы придать себе

за конность, мы должны уничтожить всех остальных. Но разве именно это мы должны сделать? Почему бы просто не

проповедовать то, во что мы верим и что считаем истиной?

Иногда проповедь истины, в которую верим, раскрывает людей. Мы вовсе не пытаемся никого разоблачать. Суть в том, что мы

считаем

отношения?

Или, если мы не согласны, то должны разрывать отношения

из-за любого малейшего разногласия? Вот что я вам скажу. В этом случае мы получим то, что

дробленное общество.

104
во
верим как в истину.
говорим
а все остальные, кого люди слушают, говорят нечто противоположное. “Я верю вот во что.” Но мы как раз не согласны с тем, во что верит этот человек. Можем ли мы не соглашаться с этим? Можем ли мы не со
становясь врагами? Можем ли мы не соглашаться и при этом поддерживать
проповедуем то,
что
Любой, кто проповедует противоречащее тому, что мы
истиной, сам раскрывает себя, особенно, если мы
одно,
глашаться друг с другом, не
Я
Лютера,
много. Я говорил, что Лютер является, вероятно, самым влиятельным человеком в современном церковном мире. Все учения и доктрины, истинную суть которых мы стараемся открыть, были основаны в его время. Одна из вещей, которые я хотел довести до вас, — это
и имеем сейчас, — раз
больше не хочу тратить время на
хотя о нем можно говорить еще

то, что должен был сделать Лютер, чтобы распространить

свое евангелие. Люди переводят Библию для того, чтобы

дать вам свою версию. В свою бытность у пятидесятников

и баптистов я понял, что есть два типа Библии. За время своего служения я понял, что наибольшим влиянием в церквях пользуются две версии Библии. В какой-то

момент все церкви, принадлежавшие к определенной

дено минации, начали использовать одну из этих двух книг. Одна из них — это “Учебная Библия Томпсона с цепочками

тематических связей” (Thompson Chain Reference Bible).

Кто-нибудь из вас слышал об Учебной Библии Томпсона?

Другая - “Библия Дейкса” (Dakes Bible). Кто-нибудь слышал

о Дейксе?

Весьма интересно то, что сделал Дейкс. Если будет

возможность, посмотрите. Там вы увидите комментарии. У

Дейкса есть две колонки комментариев, две колонки Писаний, в которые он вставляет комментарии. Это большая

книга с комментариями от Бытия до Откровения. Люди,

псона” вы видите

105
старая
все его
и по этим комментариям проповедуют. То же самое относится и к “Учебной Библии Томпсона с
В “Учебной Библии
то же самое. Там есть текст Библии и комментарии и справочные материалы на полях. Читая Библию, человек
и комментарии. Не могу сказать, сколько раз я оказывался втянутым в разговоры с людьми, которые пытались спорить со мной, опираясь на комментарии в их любимой Библии. Сегодня на телевидении есть масса учителей, пытающихся представить
читающие Библию Дейкса, также читают
комментарии
цепочками тематических связей”.
Том
читает

свою версию Библии. Они говорят:

“Послушайте. Мы хотим дать вам правильную версию перевода Библии.”

Правильную, исходя из чьего стандарта? Это будет перевод с уклоном в вероисповедальную систему их организации. Это продолжается и сегодня, даже с Писаниями и Библиями

Священного имени (Sacred Name Bible, Библия священного

имени — это перевод Библии, в котором используются еврейские формы личного имени

так и в Новом Завете. Ни одна из

не публикуется основными

попытаемся изменить или

106
Бога
как
Ветхом,
имени
издателями. Большинство из них публикуется
же
которая подготовила перевод -
говорят, что нужно написать Библию. Возможно,
так и сделаю. Вероятно, это будет нескоро, но
у нее будет название и мы
раскрыть некоторые вещи. Или же мы сделаем так, чтобы, читая Библию, люди лучше понимали, где
вводящие в заблуждение информация и дезинформация. Леди и джентльмены, я имею в виду, подумайте вот о чем. Как вообще “Истер” мог попасть в Книгу? Кто-то вставил его туда! И поскольку это единственное слово поместили в Книгу, церковь теперь празднует “Истер”. Если вы можете написать собственную Библию и передать ее в руки людей, тогда они прочтут вашу версию. Все, прочитавшие вашу версию Книги, поверят в то, что вы в нее вложили. Именно так это и происходит.
Израиля
в
Библий священного
той
группой,
прим. перев.) Мне тоже
я
будет сделано в такой форме, что
содержатся некоторые
107 Глава четвертая. Многие из вас знают, что когда начинаешь говорить с людьми о заповедях, о Законе и о нашей ответственности и подотчетности заповедям Иехова, то их стандартным ответом является: “Так в чем же суть благодати?” Мы начали этот курс обучения с изучения стиха Ефесянам 2:8. Ефесянам 2:8-9 – “Ибо благодатию вы спасены чрез веру, и сие не от вас, Божий дар: 9Не от дел, чтобы никто не хвалился.” Мы
каждое из этих слов. Мы также говорили о Мартине Лютере и о том, что нам известно о его влиянии на
Многие слышали об “Отцах церкви”, но зачастую не знают, кем эти “Отцы церкви” были и чем являются. При этом в библейских семинариях и колледжах вы слышите об Иринее. Вы слышите о
. Вы слышите о Поликарпе и
тех, кто оказал влияние на формирование церкви в том виде, в каком мы знаем ее сегодня. Но ни один человек не повлиял на современную церковь и на учения, которых придерживаются современные люди, настолько же сильно, как Мартин Лютер. Мы начали рассматривать кое-что из того, что сделал Мартин Лютер, чтобы попытаться понять суть его деятельности. Мы выяснили, что учение, или “теология” благодати, пришла не от Мессии и не от Павла, а от теологических
разобрали
церковь.
Тертуллиане
о многих других из

толкования учений Лютера, Павла и Мессии самим Лютером, а также западными богословами. Многие из тех, с кем вы

будете иметь дело, общаться, дискутировать, а иногда даже

горячо спорить, будут излагать свои доводы с теологических

позиций деноминационного толкования трудов Павла и учений Иешуа.

Они, несомненно, будут приводить слова ранних “Отцов церкви”, которые во многом сформировали видение, или образ, современной Христианской церкви. Влияние известной

нам сегодня церкви основано на трудах людей, не связанных с Книгой. “Ранние Отцы церкви”, или “Отцы церкви”, не упоминаются в Книге, и все же люди используют Книгу для подтверждения своей позиции. И вот

для подтверждения любой нужной

вам позиции. Для этого достаточно

или неправильно истолковать

Писания из контекста и заставить

все, что вам заблагорассудится.

108
леди и джентльмены. Эту
что я вам скажу,
Книгу возможно использовать
неправильно
лишь
понять
вырвать отдельный стих
стих,
его сказать все,
заставить их говорить
Вот почему при изучении нашего курса
толкования: герменевтику (искусство и науку толкования) и библейскую герменевтику (искусство и науку толкования Библии). Мы делаем это для того, чтобы уметь правильно преподавать слово истины и толковать то, что в нем действительно написано, не добавляя ничего от себя. Мы говорили, что добавление к Слову — это айзегеза, в отличие от экзегезы, которая предполагает извлечение из Слова его истинного смысла. Эти теологические
что угодно. Произвольно компонуя стихи, можно
“Программы уче ничества” мы рассматриваем принципы

термины мы изучали в рамках “Программы ученичества”.

Знание этого поможет нам при толковании Библии.

Исторически вне иудаизма возникли три группы христианства.

Это — католики, протестанты/лютеране (католические

ре форматоры) и, конечно, анабаптисты. Анабаптисты были

ветвью протестантизма. Протестанты и анабаптисты, главным

образом, протестовали против Католической церкви.

Като лическая церковь в свое время принесла много вреда. У нее была своя иерархия, и

такой степени,

в

бо гохульстве. За богохульство полагалась смертная казнь. Богохульник — это прообраз современного еретика. Это некто, проповедующий что-либо ложное. Иешуа считали лжеучителем, лжепророком, лжемессией, богохульником и еретиком. Поэтому Он был убит, но на самом деле, это Он Сам отдал Свою жизнь.

людей стали называть “протестантами”, или “лютеранами”, еще до того, как эта религия вышла за пределы Германии.

109
отдельные люди в Католической
недостатки системы папства и начали бороться
ними. При любом правящем режиме в самые разные исторические периоды были те, кто выступал против него. Зачастую таких противников режима убивали. Достаточно было просто очернить их, навесить на них ярлык еретиков и заставить достаточно много людей поверить в это. Мы ведь помним, что Иешуа был распят как еретик. Мы не любим слышать об этом, но ведь именно так все и было. Его сочли богохульником. Согласно Писанию, причиной Его
стало якобы подтвержденное обвинение
ее монополия на Слово дошла до
что
церкви стали видеть
с
распятия
Этих

Удивительно, что религия, или вера, которую мы сегодня

знаем как “христианство”, зародилась в Риме. Хотя, как сказали

бы некоторые, фактически она началась в Иерусалиме. Но

знаете ли вы, что Иерусалим находился под властью Рима?

Израиль был оккупирован Римом.

Поскольку Рим оккупировал Израиль, то римляне были

в нем главенствующей силой. Рим оккупировал Израиль. Все, что входило в Израиль, было оккупировано Римом и находилось

под его управлением, если угодно. Удивительно, что Римский

католицизм зародился не в Риме. Он начался в Израиле. В период этой оккупации римляне

местной религии. Исповедуя новую религию, многие римляне (итальянцы/римляне) приняли

зовут? Кто это? Кто? Павел был

110
под влияние
веру в Мессию. Об одном из
веру в Мессию,
Кто-нибудь знает, как его
римлянином. Люди не знают этого, потому что считают, что Павел был вениамитянином. Но Павел был римлянином. У Павла было
поэтому в конце жизни
суда его доставили в Рим. Но я говорю не о Павле, хотя Павел и
Он был евреем, он был вениамитянином, и он
Но кто был первым римлянином, о ко
Центурион? Нет, это был не центурион. О сотнике рассказывается
Книге, в Евангелии и в книге
знает это? Да ладно, нет. Корнилий! Кем еще он был? Послание к Римлянам, какая глава, десятая? Деяния, глава десятая, стих 1: Деяния 10:1 – “В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка называемого Италийским,”
попадали
наиболее известных римлян, принявших
рассказывается в книге Деяния.
римское гражданство. Именно
для
был римлянином.
был римлянином.
тором мы знаем?
в
Деяния. Итак, кто-нибудь

В ваших Библиях так написано, или это просто опечатка

в моей? Что там написано? Это был Итальянский полк. В

Кесарии был такой человек по имени Корнилий, центурион. Так

что отчасти вы правы, но мы говорим не об этом центурионе. Мы знаем, что многие римляне приняли Мессию. Это

произошло незадолго до возникновения разногласий. Если

помните, в Деяниях 8... Здесь мы сделаем небольшое отступление.

В Деяниях 8 говорится о гонениях. Из Иерусалима бежали все верующие, кроме апостолов. Итак, Деяния 8:

Деяния 8:1-3 – “Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение

церковь в Иерусалиме, и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам

Иудеи и Самарии;”

Ко времени падения Иерусалима, если так можно сказать, точнее, не падения, но фактического разрушения Храма, в то самое время иудаизм в том виде, в котором он тогда существовал, начал приходить в упадок.

Иерусалим для поклонения, на праздники Господни, потому что там больше не было Храма.

конце концов, иудаизм в Иерусалиме начал угасать.

Мессианская вера тоже слабела. По мере того, как все

больше и больше язычников (неевреев) приходило к вере, начала все больше проявляться ее гибридная разновидность,

111
на
Люди
перестали приходить в
В
которую мы знаем как “католицизм”. Люди начали отходить от иврита. Они начали чаще использовать местные языки, а именно латынь и греческий. В это время уже появилась Септуагинта , греческий пе ревод с иврита Ветхозаветных Писаний. Что касается появления Септуагинты, то, думаю, что она уже появилась

к тому времени. Мне стоит это проверить, но думаю, что она

уже существовала. Септуагинта, или греческая версия еврейской

Библии, уже была переведена, так что люди, говорящие на

иврите и греческом - грекоязычные [люди], могли понимать

Писания. Помните, что говорится в Деяниях 6?

Деяния 6:1 - “В эти дни, когда умножились ученики,

произошел у Еллинистов ропот...”

Это был конфликт между “греками” (еллинистами) и

“евреями”. Еврейские верующие общины, говорившие на

греческом языке и говорившие на иврите, стали жаловаться друг на

люди, говорившие на греческом языке, могли

толковать для них. Вы понимаете, о чем я говорю? Подобная же ситуация сложилась, когда главную роль стала играть латынь.

Латинская Вульгата стала важным источником известных нам сегодня переводов Писания на различные языки.

Католики заявляют о преемственности своей власти от

Петра. Протестанты, являющиеся “гибридом”, или “мутантами”, католиков, утверждают, что их власть исходит от Мартина Лютера. Мы разбирали отношение Лютера к

112
греческом языке, то для них это был основной язык. Вопрос вот
как
понимать Еврейские
Эти Писания для них нужно было
друга. Что касается говоривших на
в чем:
Писания?
переводить. Их нужно было
иудаизму.
говорили
Лютера, о его вере. И немного коснулись темы “Лютер и ислам”. Сейчас мы ее продолжим. Затем мы разберем позицию Лютера относительно одной книги Библии. Именно с этим у Лютера были проблемы. Мы с вами убедимся в этом. Благодаря влиянию Лютера эти проблемы передались современным верующим. Сегодня в христианстве
Мы
об убеждениях

среди верующих преобладают две главные проблемы. Первая

из них заключается в том, что основная часть христианской общины испытывает неприязнь к еврейскому народу. Это

факт.

Благодаря деятельности Христианских сионистов некоторые

верующие стали постепенно менять свое отношение к еврейскому

народу. Но у большинства христиан неприязнь

народу остается. Вторая проблема, с которой сталкивались

все мы, была заложена еще в детстве и сидела в нас до тех

пор, пока наши глаза не открылись, и мы не начали искать

ответы, — это неприязнь, или ненависть, к “Закону”. Очень многие ненавидят Закон. Их ненависть к Закону

вымещается на любом, признающем, что мы все еще находимся под Законом. Леди и джентльмены, это

Находящиеся под Законом также находятся и под благодатью.

На самом деле, благодать настолько сливается с Законом,

Отец мог бы все уничтожить и не начинать сначала.

сказать:

“Знаете что? С Меня хватит!”

Знаете, как это порой бывает с каждым из нас. Мы решаем, что “с

113
к еврейскому
не вопрос благодати.
что
не благодать, то никого из нас здесь бы
если бы
не было, никого.
Он мог
бы
Что мы слишком устали. Он мог бы
если я прошу Свой народ вытерпеть, — быть долготерпеливым ...” Безусловно, Он проявляет долготерпение, мирясь с выходками Своего творения. Понимаете, друзья, сегодня человечество почти достигло самого дна. Я говорю серьезно. Я просто
нас хватит”.
это сделать, и все же благодать и милость Всемогущего говорят: “Знаете,

ожидаю заключения Верховного суда, чтобы понять, насколько

глубоко оно пало.

А теперь об отношении Лютера к исламу. Во время

Марбургского коллоквиума, когда Сулейман Великолепный вел осаду Вены с огромной османской армией, Лютера обвиняли в

пораженчестве за то, что в своем труде “Объяснение девяноста

пяти тезисов ” от 1518 года он выступал против сопротивления туркам. Он рассматривал

посланных уничтожить антихриста,

и Римскую церковь. И сегодня некоторые заявляют:

“Да, они — это Анти-Мессия.

Анти-Мессия, а Католическая церковь — это церковьблудница.”

Эта идея была впервые сформулирована Лютером. Он

последовательно отвергал идею Священной войны:

“...считается, что наш народ — армия христиан против турок, являющихся врагами Христа. Но это абсолютно противоречит учению

114
турок как бич Божий для наказания
апокалипсиса,
Лютер считал папство
христиан и как представителей библейского
которым
Папа Римский —
и имени
стороны, в соответствии со своей доктриной о двух царствах, Лютер поддерживал нерелигиозную войну (против турок). То есть речь идет о разделении церкви и государства. Якобы, есть государство, поклявшееся защищать себя от всех врагов, как внешних, так и внутренних. Но человек может отказаться от военной службы по религиозным убеждениям.
Христа.” Вот что писал Лютер. С другой

Поэтому религиозного человека нельзя заставлять идти воевать.

Это было неотъемлемой частью идеи о том, что есть светское и есть религиозное. Лютер поддерживал идею о том, что как страна мы должны защищать себя, но пусть это делают язычники. По сути, он говорил вот что:

“Пусть за страну сражаются те, у кого нет веры, а люди веры будут молиться.”

Вот о чем он говорит. В 1526 году в своем труде “Могут ли солдаты пребывать в состоянии благодати” он утверждал, что национальная оборона является основанием

стойчиво

Соединенных Штатах, как это

Отцах-основателях, то народ

115
для справедливой в
О войне
народ вести
ясно давал понять,
духовная, или священная, война против чужой веры — это нечто совершенно другое, она должна вестись молитвами и покаянием. Идея призыва нации к молитве и покаянию возникла не в
Штатах. Сегодня некоторые утверждают, что, если
руку Всемогущего
ойны. В 1529 году в труде “
против турок ” он на
призывал императора Карла V и немецкий
светскую войну против турок. Однако при этом
что
Соединенных
мы хотим увидеть
на старых добрых
в дни их образования при
Соединенных Штатов должен покаяться
вернуться к той старой религии, которая в ту пору была без Закона. В американской истории не было момента, когда бы Америка хранила Закон Иехова! Некоторые скажут, что Конституция Соединенных Штатов отчасти основана на Божьих Законах. В этом может присутствовать доля правды. Мы, конечно,
было
и

можем увидеть отдельные законы из Книги в Конституции.

Мы можем найти их в Торе.

Но последователи Лютера, основываясь на его трудах, утверждали, что Закон должен быть не в церкви, а в судах.

Они утверждали, что единственный закон, который обязан соблюдать человек, — это не Закон Божий, а законы человеческие, исполнение которых обеспечивается судебной системой.

Сегодня наша судебная система следит за исполнением законов посредством трех ветвей власти: исполнительной, судебной и законодательной. Законодательная власть принимает законы. Что из себя представляет законодательная власть? Это Конгресс, включающий в себя

Сенат. Его члены называются конгрессменами. Это

тельная власть. Что они делают?

и принимают законы. Законопроекты, о которых

являются будущими законами. Эти законы предназначены для управления гражданами Соединенных Штатов.

Люди, принимающие законы, являются законодательной

ветвью власти. Люди, обеспечивающие соблюдение законов, —

это судебная власть. Это Верховный суд. Это все апелляционные

суды, гражданские, федеральные и суды штатов. И, конечно

же, глава государства — это исполнительная власть. Таким образом, существуют: исполнительная, законодательная и

судебная ветви власти. Такова структура не только

116
и
законода-
законопроекты
вы
Палату представителей
Они рассматривают
слышите,
власти, но и власти
На
пре
В правительстве штата —
Губернатор
главой штата. Есть
– Верховный суд штата. Также есть
федеральной
штата и городской власти.
федеральном уровне это
зидент, Верховный суд и Конгресс.
это губернатор.
является
Верховный суд

такие

действующие

к а питолии пятидесяти штатов, а также капитолий

власть.

законами человеческими. Они придерживаются законов людей, обесценивая

Законы Иехова. Это еще один вариант Вавилона. Это еще одна модель

Вавилона. Это система Нимрода. Вот чем это все является. Есть люди, которые не подотчетны никакой Высшей власти (если угодно), но которые добиваются голосов людей, этой Высшей власти подчиняющихся.

Лютер сказал:

“Существует разделение. Церковь молится, а светское

117
в
же, как от
направляются
Капитолий в В
Колумбия (Список капитолиев США
в Вашингтоне,
территории Пуэрто-Рико. В США термин “капитолий” употребляется для
В городах есть мэры. Мэр является главой города. Есть также
насколько глубоко можно залезть в карманы налогоплательщиков. Они издают законы, касающиеся улиц и тротуаров, продажи собственности и тому подобного. Все эти органы власти стоят друг над другом. Как будто этого не достаточно, существуют еще власти округа, которые собирают деньги и отвечают за дороги штата и округа. Есть шерифы, полиция и дорожные патрули. Все эти органы власти заменили Законы Бога. Они
люди, как сенаторы и представители, которые заседают
Капитолии штата, точно так
штатов
сенаторы и представители в федеральный
а шингтоне, округ
включает в себя Капитолий США
здания, где проводят свои заседания законодательные органы государства, штата или территории - прим. перев.)
олдермены и члены городского совета. Есть законодательная
Они издают городские постановления. Они определяют,
заменили Законы Иехова
и отвергая

правительство защищает. Они идут на войну. Они

сражаются. Наша совесть говорит, что мы ведем войну не так, как ее ведет мир.”

В 1542 году Лютер прочитал латинский перевод Корана. Затем он выпустил несколько критических брошюр об исламе,

которые назвал “Магометанство” и “Турки”. Хотя Лютер

рассматривал мусульманскую веру как орудие дьявола, он относился к ней достаточно равнодушно.

Лютер и “только вера”.

Лютер был человеком веры. Он верил в оправдание

и только верой. Что касается “только веры”, то некоторые придерживаются подхода “только благодать”, основываясь на вере Лютера в тезис “только вера”.

Лютер опубликовал

1522

Ветхого

Например, в Библии Скофилда

118
верой
свой перевод Нового Завета на немецкий язык в
году.
году он и его сотрудники завершили перевод
Завета, и тогда же была издана вся Библия. Он продолжал
над усовершенствованием перевода до
Были и другие переводы Библии на немецкий язык, но
свой перевод к собственной доктрине.
постоянно.
ввели “восхищение”. Люди ничего не знали
“восхищении”, пока Скофилд не написал об этом в своем комментарии (в примечаниях к своей Библии). До этого люди никогда не слышали о “восхищении”. Если вы послушаете и попробуете самостоятельно разобраться, откуда он это взял, то будете просто поражены! Но это попало в Библию. Сейчас эти взгляды преобладают в
В 1534
работать
конца своей жизни.
Лютер приспособил
Леди и джентльмены, так происходит
о

церквях по всему миру! Господствует мнение, что однажды утром

Иисус придет и заберет церковь, а все остальные останутся. Об этом даже снимали фильмы. Вы это знаете.

Его критиковали за то, что в Римлянам 3:28 он вставил

слово “только” рядом со словом “вера”. Именно это он и сделал.

И вот что я вам скажу. Лютер сделал перевод, приспособленный

под собственное учение. В Римлянам 3:28 он вставил слово

“только” рядом со словом “вера”. Вы проверяли, что написано в Римлянам 3:28 в ваших Библиях?

Римлянам 3:28 – “Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою [только], независимо от дел закона.” (В немецком тексте Библии Лютера (Lutherbibel 1912) этот стих изложен так: “So halten wir nun dafür, daß der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, allein (только) durch den Glauben”, в греческом тексте, как и в Синодальном переводе, слова “только” нет - прим. перев.)

Лютер вставил слово “только”. Человек оправдывается “только верой”. Одно простое слово. Вы скажете:

“Разве это имеет большое значение? Почему это должно иметь большое значение?” Знаете что? В Библии есть слово, которое так сильно

изменило жизнь людей, что на его основе был создан целый праздник — “Истер”. Одно слово, вставленное в Библию, оказало глубокое

119
влияние на веру, оправдывающую Библией его существование. Поэтому, даже добавив всего одно слово, вы меняете все значение. Вот почему Иехова говорит: “Ничего не добавляйте к нему, и ничего из него не

убавляйте. Ничего к нему не добавляйте, ничего из

него не убавляйте, потому что, добавляя к нему, вы

меняете всю структуру, — фундамент. Вы уничтожили

его, добавив лишь одно слово.”

Лютер сделал это. И кто-то это обнаружил. Должен сказать, что это были очень проникновенные люди, если они смогли

обнаружить одно слово. Я хочу сказать, что они так тщательно

изучили все Библии, все написанные Лютером слова, что

сказали:

“Он добавил это слово - “только”.” А вот довод Лютера.

“Сам текст и значение, вложенное в него святым

Павлом, настоятельно требуют этого.”

Он говорит, что если вдуматься в то, что имел в виду

Павел и что он сказал, то этот текст требует, чтобы

вставлено именно это слово.

“...Ибо именно в этом отрывке он разбирает главное

место христианского учения, а именно то, что мы оправдываемся верой во Христа без каких-либо дел

Закона”

Основываясь на собственном толковании, Лютер заявлял, что это было оправдано. Но если дела напрочь

120
было
отсекаются, то это должно означать, что оправдывает только вера. Вы понимаете, что он сделал? Он использовал дедукцию, науку дедукции. Мы разберем один довод, который, если будете слушать меня внимательно, приведет нас к моему выводу. Лютер сказал следующее: если дела полностью отсекаются,

то это должно означать, что оправдывает только вера. Если

кто-то четко и ясно заявляет об отсечении дел, то тем самым он, должно быть, говорит, что нас оправдывает только вера, а не дела. Таков довод Лютера.

Версия Лютера, опубликованная в период растущего спроса на издания на немецком языке, быстро стала популярным

и влиятельным переводом Библии. Как таковая она внесла

значительный вклад в развитие немецкого языка и литературы.

Если вам интересно, то попробуйте исследовать происхождение

английского языка. Это смесь. Это настоящая смесь языков.

Что касается переводов, то должен

Лютеру

Лютер был яркой, блестящей личностью. Он знал, что обладает способностью влиять на людей.

влиятельным, чем

Когда Лютер выступил с протестами,

церковь

из-за индульгенций (отпущение грехов за особую платуприм.перев.) и роскошного образа жизни, в то время как

люди жили в крайней нищете.

Лютер стал видной фигурой, и у него появилось много последователей. Он стал лидером движения. Всякий раз, когда появляется лидер нового движения, то, как правило, возникает необходимость написать

перевод, новую версию, разработать новые правила и положения о том, как этим движением следует управлять. Именно этим и занимался Павел, когда писал свои послания. Понимаете, Павел писал письма зарождающимся общинам,

121
отдать
В свое
он
Папа! В конце
был
у него появилось множество
которые стали отходить от К
Им не нравилась Католическая
должное.
время
был даже более
сам
концов, Папа римский
главой Католической церкви.
последователей,
атолической церкви.
новый

члены которых прежде никогда не исповедовали эту веру.

Там были люди, вышедшие из иудаизма. Они знали только

иудаизм. Они приходили к вере, которая говорила, что иудаизм

это традиция, а традиция сводит Слово на нет. Они оставляли

традиции.

Среди них были люди с разным религиозным и нерелигиозным

опытом. Они собирались вместе в одну общину. Там нужно

было организовать определенную структуру, установить какой-то порядок. Библия становится образцом,

следовало организовать. А поскольку Павел использовал Библию1 в качестве руководства для установления порядка и создания новой структуры, то люди говорили: “Если Павел

вдохновенны, а, следовательно, им

Друзья, мы начинаем вникать во многое из того, чем

большинство людей, – 97-98% верующих

ин тересуется. Я хочу сказать, они считают, что если этого

нет в Библии, то какая разница? Однако, знаете вы это или нет, но это есть в Библии.

В

конечном итоге, влияние этих людей на Библию отразилось

в ней. Под этим влиянием начало формироваться и развиваться мышление религиозных людей. Вот почему, общаясь с людьми, вы замечаете, что их доводы опираются не на Библию.

122
по
все
на
Библией и поэтому должны быть бого-
место
которому
это
использует Библию, то его письма
полнены
в Библии.”
не
вообще
Они опираются на доктрины, те доктрины, которые Библия фактически опровергает. 1 Во всех случаях использования слова “Библия”, когда речь идет о Павле, оно обозначает книги Танаха (Пятикнижие Моисея, Писания и пророки), поскольку канон Библии был официально сформирован только спустя столетия.

Но чтобы аргументировать подобные доктрины, людям

не остается иного метода, кроме как вырезать и произвольно компоновать. Они перескакивают со стиха на стих, с одного

отрывка на другой, вырывая их из контекста.

Библия, снабженная примечаниями и предисловиями Лютера, и гравюрами Лукаса Кранаха, содержащими анти-

папские образы, сыграла важную роль в распространении учения Лютера по всей Германии. Это был его перевод Библии. Я рассказал вам о нескольких переводах. А вот еще один, о котором вы, вероятнее всего, не знаете. Кто-нибудь слышал о хибру/языческих/израильских писаниях? Хибру/языческое/ израильское Писание содержит свой

каждой из этих групп.

конфессиях и, в частности, в Церквях “Слова”. В Церквях “Слова”

церквях

святости”, — это “Библия с аннотациями Дейка”. Как я вам уже рассказывал, в некоторых из этих Библий

содержатся заметки и тематические ссылки. Это указатели. В основном в этих ссылках говорится, куда нужно перейти, чтобы сопоставить данный стих с другими. У баптистов

123
(Артур берет и поднимает еще одну книгу.) Эта книга является
основных
Библия
А у многих пя
перевод для
наиболее влиятельной в
— это “Учебная
Томпсона с цепочками тематических связей”.
тидесятников, особенно в “Пятидесятнических
эта ссылка приведет к стихам, выбранным согласно их вероучению. Видя тематические ссылки на стихи, некоторые говорят: “О, там есть ссылка на другие стихи, так что это должно быть истиной.” И что удивительно! Я несколько раз проверял ссылки на

другие стихи, и те не имели абсолютно никакого отношения

к стиху, снабженному этими ссылками!

И, конечно же, в них полным-полно заметок и комментариев.

Я имею в виду, что они сверх меры наполнены заметками.

Некоторые даже включены в основной текст. И знаете, что происходит, если вы верите в то, что каждое слово в Книге, от Бытия до Откровения, — это Слово Божье? Вы начинаете считать “Словом Божьим” даже комментарии. Люди рассуждают

так: “Вот моя Библия. Я верю, что это Слово Божье. Это чистое, непогрешимое Слово. С ним не поспоришь, оно верно от Бытия до Откровения. Это Его

этому вы начинаете контролировать умы, образ

Знаете, меня это в какой-то мере огорчает. Мы постоянно слышим, как люди говорят:

“Какую

в которой имена

124
его в вашей версии Библии? Благодаря
ими прочитанного. В конце концов,
единственная
Слово” Какой же лучший способ распространения вашего вероучения, как не изложение
мышления, восприятие людей и толкование
это
версия, которой они пользуются.
версию Библии вы читаете? А какая
Если бы такая версия вышла, то вы не поверите, но для принявших ее она стала бы единственным источником. Никогда нельзя полагаться на один-единственный источник, никогда. И неважно, кто его автор. Библия Лютера оказала влияние на межнациональные
версия Библии лучше? Существует ли такая версия Библии,
указаны такими, какими должны быть?” Вот что я вам скажу.

переводы, такие, как английская Библия Уильяма Тиндейла

(первое издание - в 1525 году). Этот перевод был предшественником Библии короля Иакова.

Есть один интересный момент, связанный с Лютером и

книгой Послание Иакова. Мартин Лютер отрицал, что послание Иакова было написано апостолом. Он назвал ее “липовым

посланием”, в отличие от других книг Нового Завета. И сделал

это вовсе не из-за того, что оно, как он считал, вступало в конфликт с учением об оправдании, изложенным Павлом.

Видите ли, если вы придерживаетесь принципа “только вера”, то Иаков вас запутает. Иаков сказал:

“Постой-ка! Покажи мне веру твою. А я покажу тебе мои дела.”

Прочитав Иакова, Лютер сказал:

“Стоп! Этому не место в Библии!”

Почему? Потому что это противоречило его вере. Это

проблема, с которой сталкиваются люди. Вот что я вам скажу. Когда я был баптистом, то главным евангелием Баптистской церкви была книга Евангелие от Матфея. Вот откуда взята

формулировка:

“Крестите во имя Отца

125
и Сына, и Святого Духа.” Это единственная книга Нового Завета, в которой приведена эта формула. Они до хрипоты спорят о том, что это должно делаться именно так. Вы меня понимаете? Итак, баптисты — Иоанн Креститель — формула крещения, и, следовательно, их главным евангелием является Евангелие от Матфея . Имея главное евангелие, вы создаете свое

кто-то рассказал о том, что произошло. А Матфей и Иоанн были очевидцами тех событий. Вы меня понимаете? В аудиториях Библейского колледжа и семинарии, как и в любом другом высшем учебном заведении, профессор яв ляется профессионалом. Студенты учатся у профессиональных профессоров. Профессора буквально готовят учеников. Их класс — это центр

126
как
верят,
Пасху
Своими учениками. Если вы полагаетесь на определенную версию Библии, или
конкретное евангелие, или на конкретную книгу, тогда на этом и будете строить свое учение. Если вы не будете сопоставлять
полную картину
нужно объединить эти евангелия вместе. Я столкнулся с идеей о том, что для доказательства правоты своей позиции нужно дискредитировать позиции своих о п понентов. Именно тогда
впервые увидел попытки дискредитации
от Марка и от Луки. Каким образом Марк и Лука вписываются в круг учеников Иешуа? Как мог Марк написать евангелие, если он не был уче
Как Лука мог написать евангелие, если он не был учеником? Вы понимаете? Можно приводить свои аргументы,
должно
ученичества. Они формируют разум и менталитет будущих пасторов. Представьте, что вы — профессор какого-либо университета и годами обучаете своих студентов. Они должны пройти через вашу систему подготовки. Они должны сдать зачеты и
ве роучение. Это наподобие того,
многие
что Иешуа праздновал
со
на
их... Вот почему в теологических кругах существует такое понятие, как “ Синоптические Евангелия ”. Чтобы получить наиболее
евангельских повествований,
я
Евангелий
ником?
основываясь на том, что,
быть, Луке и Марку

экзамены. Если вы преподаете в этом учебном заведении

теологию, то студенты, изучающие ее в качестве основного предмета, будут проводить много

изучая ее под вашим руководством.

выпуска они будут цитировать вас. Они выйдут с такой же верой, как та, которой придерживаетесь вы.

Итак, что же произойдет,

проблемы с говорением на языках. У последователей Лютера

толкование, если можно

главы послания Иакова . Иакова

буквально наполнена сокровищами. В ней столько информации, что мы уделим ей довольно много времени. Мы говорили о “делах”.

127
времени в вашем классе,
После
— ученик Лютера, а у
У вас
будут
Лютера
будут
будут все те
которые были и у самого Лютера. Если вы — студент-баптист, то будете мыслить, как баптист. Вы будете читать Библию, как баптист. Будете молиться, как баптист. Будете проповедовать, как баптист. Вы будете себя вести, как один из них. Потому что вам это внушили. Иакова 2:1 – “Братия мои! имейте веру в Иешуа Мессию нашего Господа славы, не взирая на лица. ” Мы
Мы пройдем его.
пояснение 2-й
Как раз в прошлую субботу возник вопрос о
Иаков обсуждает эту проблему. Здесь он употребляет слово “prosopolepteo”, означающее: “уважать человека (т. е. внешнее состояние человека)”, “проявлять уважение к человеку”, [по существу] “дискриминировать, проявлять пристрастие”.
если вы
Лютера — проблемы с посланием Иакова?
тоже
проблемы с посланием Иакова. А если у
проблемы с говорением на иных языках? У вас тоже
же самые проблемы,
разберем послание Иакова.
Это будет
так сказать,
2
лицеприятии.

На самом деле, Иаков ничего не придумывает. Иаков

основывается на Торе. Мы увидим, что когда Иаков упоминает Закон свободы, то говорит, что его можно найти в Законе.

Свобода заложена в Закон. Христиане толкуют Закон свободы

как некий закон, который является свободой, не имея понятия, о каком законе говорят.

“Ну, это Закон свободы.”

Хорошо, а где же этот Закон свободы? Разъясните Закон свободы. Закон свободы

это свобода. Тора — это избавление. Тора — это высвобождение. Иешуа пришел, чтобы

позволяющий

произошло,

вернулись в рабство. Вопреки распространенному мнению, в рабство мы

по падаем, когда находимся не под Законом. Закон — это

свобода. Почему? Потому что тот, кого освобождает Сын, обретает истинную свободу. Когда Он пришел освободить

пленников, то к кому Он пришел? Он пришел к своим, к тем, кто был в рабстве, — в иудаизме. Они были в рабстве у че ловеческих традиций

128
Тора.
это и освободить
традиций человеческих и призывая вернуться к
Иехова взял народ, находившийся в плену и имевший
освободить его и дать ему Свой
оставаться
— это
Тора —
показать нам
пленников. Как? Отрывая их от
Торе Иехова.
рабский менталитет, чтобы
Закон,
ему
свободным. Что же
эти люди отвергли Закон Иехова? Они
когда
и у правил и предписаний, приду манных людьми. Они находились под властью раввинов, религиозных лидеров, равви. И сегодня есть люди, желающие, чтобы ими управляли равви. Это то же самое мышление. “Мы хотим

Равви. Нам нужен Равви”. Иешуа сказал:

“Не называйте никого “Равви”.”

Тот факт, что человек хочет, чтобы им руководил равви, свидетельствует, что он отвергает великого истинного Равви, Учителя. Иешуа сказал:

“Ибо один у вас Учитель. Только один.”

Итак, употребление слова «лицеприятный»: “судить по внешнему виду”. Иаков

Левит 19:15 – “Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему, не

словами,

только потому, что

женщина. Нарушитель Закона является нарушителем Закона независимо от пола, эт нической принадлежности

ляетесь ли вы бедным или богатым нарушителем Закона, все равно вы — нарушитель. Всемогущий сказал: “Не оценивайте человека по его нищете.” Потому что иногда люди испытывают сострадание к

не удачникам. Они сострадают беднякам. Но если бедные

нарушат

129
из книги Левит
взял это
. Там сказано:
угождай лицу великого; по правде
критериям. Нельзя судить женщину по иным меркам, чем
она
и экономического статуса. Яв
суди ближнего твоего.” Другими
каждого следует судить по одним и тем же
мужчину,
постигнет
по
избежать
Иаков
Закон Иехова, то их
та же участь, что и богатых. Вам это понятно? Иехова сказал: “Не делайте этого. Не судите человека
его уровню жизни. Не позволяйте никому
наказания лишь потому, что...”
разъясняет это, говоря:

Иакова 2:2 – “Ибо, если в собрание ваше войдет

человек...”

Это он берет из Левит 19, потому что Иехова сказал:

“Не будь лицеприятен к нищему, только потому, что он нищий. Не будь лицеприятен к бедному. Не

будь лицеприятен к богатому.”

Левит 19:15 – “...по правде суди ближнего твоего.”

Бедного следует судить по той же правде, что и богатого.

Нельзя делать различий. Иаков идет дальше, говоря:

Иакова 2:2 – “Ибо, если в собрание ваше войдет

че ловек с золотым перстнем, в богатой одежде,

войдет же и бедный в скудной одежде,”

Видите, что здесь происходит? К одному будут относиться

иначе, чем к другому, “потому что”...

Иакова 2:3 – “И вы, смотря на одетого в богатую

одежду, ...”

Знаете, тогда слово “gay/гэй” употреблялось в несколько

ином значении, чем сегодня. Другими словами, этот человек

был одет в нарядные цветные одежды, свидетельствовавшие о

его богатстве. (Здесь идет непереводимая игра слов: в английском тексте в этом стихе употреблены слова “the gay clothing”, где слово “gay” имеет значение “нарядный, пестрый” - прим. перев.).

“...скажете ему: “тебе хорошо сесть здесь”, а бедному скажете: “ты стань там”, или “садись здесь, у ног моих”,”

Иакова 2:4 – “То не пересуживаете ли вы...”

130

То есть вы подходите предвзято.

“...в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?”

Вот откуда берется лицеприятие. Каждый из нас, и вы и я, начинаем с одного и того же – с наших отношений со Всемогущим. Когда мы делаем то, что от нас требуется... В самом Слове заключены благословения и проклятия. Когда повинуемся

Слову, то приходят благословения. Когда не подчиняемся Слову, то приходят проклятия.

Дело не в том, благоволит нам Иехова или нет. Дело в

том, исполняем ли мы то, что требуется, чтобы войти в место благословений, или пренебрегаем чем-то, что

проклятия.

Это праведный суд. Хорошая новость заключается

на него проклятия, то он может покаяться. Плохая новость заключается в том, что если человек находится в ситуации, когда приходят благословения, то он тоже может раскаяться. Он может сказать:

“Знаешь что? Мне не нравятся все эти милости. Дай

мне немного проклятий!”

Тогда просто выйди оттуда!

Иакова 2:5 – “Послушайте, братья мои возлюбленные:

Царствия, которое Он обещал

бящим Его?”

Иакова 2:6 – “А вы презрели бедного. Не богатые ли

притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?”

Иакова 2:7 – “Не они ли бесславят доброе имя, ко торым вы называетесь?”

131
и вызывает
в том,
если человек оказался в ситуации, навлекшей
что
не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и
наследниками
лю

Затем Иаков немного отвлекается и говорит следующее.

Здесь “он” действительно противоречит Лютеру.

Иакова 2:8 – “Если вы исполняете закон царский,

по Писанию: ...”

По какому Писанию? Он говорит:

“Послушайте, существует царский Закон, и этот царский

Закон есть в Писании.”

“...”возлюби ближнего твоего, как себя самого”, хорошо

делаете;”

Он говорит нам, что есть Закон, — что есть “Царский Закон”. Он говорит, что этот Закон ассоциируется

регулирующих человеческие отношения.

Левит 19:18 – “не мсти и не имей злобы на сынов

народа твоего; но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Иехова.”

Вот откуда исходит Закон. Люди говорят:

“Брат, если возлюбишь Господа Бога своего всем сердцем своим...” Знаете ли вы, что это Закон? Вторая заповедь это: “Возлюби ближнего твоего как самого себя.”

Таков Закон! Если вы собираетесь соблюдать только какой-то один аспект Закона, а не весь, то какой вообще смысл в том, чтобы связываться с ним? Некоторые заходят так далеко, что говорят:

132
О “Законе
говорится в Левит
Он называется “Царским Законом”, потому что это — Высший Закон, яв ляющийся источником всех остальных Законов,
с царственностью.
любви”
19:18.

“Если нарушишь одну заповедь, то нарушишь их все.”

Но если вы соблюдаете один, то должны соблюдать все! Примите решение. Либо вы находитесь под Законом, либо нет!

“Брат, ты меня запутал.”

“Нет, это ты сам запутался! А я пытаюсь помочь тебе

все распутать.”

Матфея 22:36 – “Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?”

Каждый хочет

говорит:

“Знаешь, мы не под Законом. Мы под благодатью. Не

волнуйся об этом.”

Нет, Он отвечает:

Матфея 22:37 – “Иешуа сказал ему: “возлюби Господа

Элохима твоего всем сердцем твоим, и всею душею

твоею, и всем разумением твоим”.”

Матфея 22:38 – “Сия есть первая и наибольшая

заповедь;”

Матфея 22:39 – “Вторая же подобная ей: “возлюби

ближнего твоего, как самого себя”.”

Матфея 22:40 – “На сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.”

Как так? Сегодня некоторые заявляют: “Что ж, первая заповедь — любить Господа Бога. Вторая часть Десяти Заповедей — любить ближнего.

133
знать. Его
не
это
ученики знают. Иешуа

В этом — все, за что мы несем ответственность – все

десять.”

Знаете:

“Да, это звучит красиво. Действительно красиво.”

Но Он говорит не так. Иаков продолжает:

Иакова 2:9 – “Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете...”

Постойте.

“...и пред законом оказываетесь преступниками.”

Таким образом, верующий

Завета, проявляющий

лицеприятие, преступает Закон. Почему? Потому что в

сказано, что мы не должны этого делать.

Иакова 2:10 – “Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.”

Мы с вами разберем это. Иаков не сказал: “Послушайте. Раз вы нарушили одну заповедь, то

тем самым нарушили все, так что пусть это вас не

волнует. Не соблюдайте их совсем. Потому что, не соблюдая ни одного из

вы тоже нарушаете все.” Но люди толкуют

134
Нового
Законе
это так: “Видите? Если нарушите один, то тем самым нарушите все.” Ладно, и что дальше? Что теперь делать? Нарушив один, ты нарушаешь все. И что ты хочешь мне сказать? Что мне не нужно ничего соблюдать? Но Иаков уже сказал:
них,

“Послушайте, есть Царский Закон.”

Вы понимаете? Есть Царский Закон, так что вы должны

кое-что исполнять. Не исполняя этого, вы нарушаете Закон.

Но нарушив один, вы нарушили их все, и все же кое-что из

Закона вы должны соблюдать.

“Брат, а как же насчет благодати?”

Благодать “вся здесь”. Я оставлю вас вот с этим:

Иакова 2:11 – “Ибо Тот же, Кто сказал: “не

пре любодействуй”, сказал и: “не убей”; посему, если ты не прелюбод ействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона.”

Иакова 2:12 – “Так говорите и так поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.”

Иаков говорит об этом Законе свободы не один раз. Мы рассмотрим это в следующий раз. И нам все еще нужно дойти до темы “Лютер и вера”. Аллилуйя. Слава Иехова!

135

Глава пятая.

Cегодня я планирую завершить учебный курс “Так в чем же суть благодати”. Мы разбираем те акту-

альные учения и темы, с которыми сталкиваемся,

общаясь с людьми, когда говорим им о своей вере. Особенно,

если разговариваем с теми, кто принадлежит к миру, который мы покинули. Под “миром, который покинули” я имею в

виду церкви, где многие из нас были прежде. В этих церквях

мы поддерживали отношения с разными людьми. Когда мы набрались смелости вникнуть в то, чему, на самом деле, учит Библия, а не просто следовать учениям, которым

нас учили, то пришли к пониманию, что существует несоот-

ветствие между тем, чему нас учили, и тем, чему фактически учит Книга.

Мы начали проводить курс занятий по теме “Исследуя

Писания”, посвященной общению Иешуа с фарисеями. Как

известно, фарисеи были религиозными лидерами и учителями.

Мы знаем, что ко времени, с которого начинаются Новоза-

ветные Книги в Библии, у верующих евреев уже существовала религия, если можно так сказать. Из Писания мы знаем о существовании двух школ. Это были фарисеи и саддукеи. Из дополнительных библейских материалов известно, что существовала также группа под названием “Ессеи/Кумраниты”. Мы также знаем, что Иешуа говорил конкретно о вероучениях фарисеев, саддукеев и Ирода.

136

Нам известно, что фарисеи отвечали за проведение

бого служений в синагогах. Саддукеи возглавляли храмовое

богослужение.Были и последователи Ирода, бывшего царем.

Хотя он и не был избран Иехова, он, безусловно, был царем

Израиля. Были те, кто следовал за Иродом, представлявшим власть.

Иешуа призывал беречься учений лидеров богослужений

в синагогах и в Храме, а также учений, распространяемых властями. В наши дни мы имеем дело с республиканцами и демократами. Люди принимают чью-либо сторону. Политики используют Библию, в том числе и в своих политических целях.

Обсуждая в спорах с фарисеями некоторые проблемы своего времени, Иешуа говорил:

“Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них

иметь жизнь вечную. Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную.”

Тем самым Он говорил религиозным лидерам, которые,

якобы, учили заповедям Иехова, что на самом деле, те учили чему-то другому. Люди, соблюдавшие заповеди и повеления Иехова, знали, что есть Тот, кто грядет. Это будет Царь-Мессия. Он будет Царем Израиля и Мессией, посланным Иехова, чтобы научить Израиль тому, что ему необходимо узнать.

Мы знаем, что та женщина у колодца сказала следующее: “Мы знаем, что придет Мессия. И когда Он придет, то возвестит нам все.”

Религиозные лидеры времен Иешуа, якобы, ожидали

137

Мессию. Однако, когда Мессия появился, они не узнали Его.

Причина этого заключалась в том, что они учили не Торе. Они учили традициям и законам людей. А поскольку они

учили законам и традициям людей, то отказались от Закона

Божьего. Если бы они соблюдали Закон Божий, то признали бы Мессию.

Свое странствие по теме “Исследуя Писания” мы начали, опираясь на это основание. Теперь мы подошли к тому заявлению в свою защиту, к которому обычно прибегают

загнанные в угол, когда все их аргументы разбиты. Как правило, они заявляют: “Так в чем же суть

(Видеозапись на короткое время прерывается и возобновляется со следующего

138
благодати? В чем суть благодати?” Мы
разобрать именно
тему. Около четырех недель
начал этот учебный курс], точнее, пять недель
уже пятая неделя], мы начали наше странствие по теме “Так в чем же суть благодати?”. Мы надеемся успешно завершить его, чтобы можно было перейти к теме “Вера”. Скорее всего, это будет нашим следующим учебным курсом, потому что для верующих очень важно понимать суть веры. Библия
что без веры угодить Иехова невозможно.
места): Слава Богу! Вы по нам соскучились? Леди и джентльмены,
Так
люди,
хотели
эту
назад [когда Артур
назад [это
учит,
на какое-то мгновение мы “пропали из эфира”, но теперь снова появились. Аллилуйя. Сегодня в рамках учебного курса “
в чем же суть благодати?” мы продолжим говорить о благодати. Основой этого курса являются стихи Послания к Ефесянам 2:8-9:

Ефесянам 2:8-9 – “Ибо благодатию вы спасены

чрез веру, и сие не от вас, Божий дар: 9Не от дел, чтобы никто не хвалился.”

Как мы уже выяснили, учение, или “теология”, благодати пришла не от Мессии и не от Павла, а от теологических толкования учений Лютера, Павла и Мессии самим Лютером, а также западными богословами. В двух предыдущих главах мы говорили о Лютере. В

частности, в четвертой главе

на некоторых вещах, которым учил

Также

отметили, что исторически за пределами иудаизма возникли три рели гиозные группы христианства.

протестанты, или лютеране, которые являются католическими реформаторами. Лютер всю свою жизнь был католиком.

Еще, конечно же, была и боковая ветвь протестантизма, — анабаптисты.

Анабаптисты учили, что человек должен креститься во

взрослом возрасте, когда обретает способность сознательно принимать решения. Также они учили, что крещение младенцев не является библейским.

Нужно понимать вот что. Крещение детей не является небиблейским, но

139
мы
были католики и
подробно остановились
Лютер.
мы
Это
потому что когда Иоанн
крестил разных людей. Мы не знаем, крестил ли Иоанн детей. Мы не знаем этого. Мы не знаем, крестил ли Иоанн матерей с младенцами. Мы этого не знаем, но предполагаем, что мог. Мы не знаем каждого, крещенного Иоанном. Это вовсе не означает, что я согласен с крещением младенцев. Но я хочу сказать, что если кто-то приводит довод о том, что
так утверждают,
пришел, он

человек должен осознанно принимать веру, и обосновывает

этот довод Библией, то он должен принять и слова Павла, который, говоря о невозможности оставления семьи одним

из родителей, то есть одним из супругов, говорил, что дети, рожденные в браке, освящаются верующим родителем, что эти дети чисты.

Я не пытаюсь приводить здесь доводы в пользу крещения младенцев. Я просто констатирую факт, что анабаптисты приводили свой довод в пользу того, что крещение младенцев

не было библейским.

Католики утверждают, что приняли власть от

Протестанты — это “гибрид”, или “католики-мутанты”. Они

утверждают, что их власть

Лютера

проблема, с которой столкнулся Мартин

посланием Иакова. Послание Иакова стало источником проблем для Мартина Лютера.

Иакова 2:9 – “Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете и пред законом оказываетесь

пре ступниками.”

Мы коснулись этого, но я

разбирал это место подробно. Я хочу сделать это сейчас.

Иакова 2:10 –

140
Петра.
от Мартина Лютера. У
исходит
Мартина
были большие проблемы. Самая большая
Лютер, была связана с
не
становится виновным
Кому из вас бросали эти слова в лицо, когда вы говорили о
“Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот
во всем. ”
соблюдении заповедей?

“Брат, если ты нарушил один Закон, ты нарушил их все!”

К сожалению, некоторые используют этот стих как

осно вание для того, чтобы отвергать Закон. Они говорят:

“Закон соблюсти невозможно, потому что, нарушив один, ты нарушаешь их все.”

Что ж, это верно относительно того факта, что если вы

добавите одну букву к Торе, то вы уничтожите ее. И если убавите из нее букву, а также если добавите или убавите слово, то тем самым уничтожите ее.

Так что, если вы

Закона. Означает

нарушает их все. Тогда следует “логический” вывод: поскольку

невозможно соблюсти Закон, так

это делать?

Руководствуясь подобной “логикой”, можно вообще сделать

сногсшибательный вывод, заявив:

“Значит, можно прелюбодействовать.” “Нет, брат, этого делать нельзя.”

141
один из Законов,
ли
из-за
Закона вы не способны соблюдать какой-либо другой
Нет, это не так, но именно так это толкуется. Довод
нарушите
то становитесь нарушителем
это, что
нарушения одного
Закон?
что если человек нарушает один Закон, то
заключается в том,
же
какой
смысл вообще пытаться
какой в этом смысл? Если я нарушил один Закон,
я нарушил их все. То есть вы говорите, что я не способен соблюсти ни одного из них. Что я не в состоянии соблюсти его.” Давайте пойдем еще дальше. Вас уверяют, что соблюсти Закон невозможно. Что никто не может соблюсти заповеди
“Тогда
то

(так они говорят). Соблюдать заповеди, якобы, “слишком

трудно”. Вы “не можете” соблюсти их все, так зачем вообще

утруждать себя попытками соблюсти какие-то из заповедей

Закона?

Руководствуясь подобной “логикой”, можно прийти к выводу,

что Бог дал людям заведомо невыполнимые заповеди. Вот к

чему эта “логика” ведет. Однако Библия говорит нам, что

Закон, или заповеди, не обременительны и не тяжки для

ис полнения. Так учит Библия. Но ваши пастор, епископ и

старейшины учат кое-чему другому. Якобы, Библия учит вот чему.

Закона затрудняет соблюдение

то

не нужно соблюдать никакой Закон. Потому что соблюдение одной из заповедей является попыткой соблюдения

мыслите над

то это будет попыткой соблюсти Закон. Так зачем же мне пытаться соблюдать какую-либо заповедь?

Вы видите в этом хоть какой-то смысл? Если я не могу соблюсти один из них, тогда

со блюдать? Тот факт, что я пытаюсь соблюдать какие-либо

заповеди, такие, как “Почитай отца твоего и мать твою”... Вы не найдете ни одного христианина,

заповеди.

142
одного
Закона,
этим. Если я пытаюсь соблюсти какую-либо из заповедей,
Поскольку нарушение
всего
нам
заповедей. Пораз-
вообще пытаться их
зачем
не несущего на себе,
на себе бремя исполнения
одна вещь.
додумались до
образ жизни
или хотя бы не пытающегося нести
этой
Меня крайне раздражает
Представляете, эти пятидесятники-харизматы вообще
того, что стали оправдывать неправедный, нечестивый
своих пасторов, приводя следующие слова:

“Не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам

Моим не делайте зла.”

Но погодите, постойте, постойте, постойте! Это напрямую

вытекает из Закона. Это взято прямо из Закона! Если бы у меня был мой компьютер... Мой компьютер, этот — не мой.

Я бы нашел этот стих. Кто-нибудь, найдите его для меня,

если сможете.

“Не прикасайтесь к помазанным Моим.”

Или:

“Пророкам Моим не делайте зла.”

Можно искать по этим ключевым словам.

Закон Иехова не был чрезмерно трудным для соблюдения,

или обременительным, или слишком тяжким. Вот что говорится

в 1 Иоанна:

1 Иоанна 5:3 – “Ибо это есть любовь к Богу, чтобы

мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его не тяжки. ”

Да. 1Паралипоменон? Отлично.

Итак, 1Паралипоменон16:15-22. Давайте посмотрим, к чему это относится. Стих 15:

1 Паралипоменон 16:15 – “Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,”

Где это было? В Исходе, глава 20.

1 Паралипоменон 16:16 – “То, что завещал Аврааму, ...”

143

А где был Авраам? В Бытие, глава 12.

1 Паралипоменон 16:17 – “И что поставил Иакову в

закон, ...”

Где говорится об Иакове? В Бытие.

1 Паралипоменон 16:17 – “...и Израилю в завет вечный,”

Иаков стал двенадцатью коленами Израилевыми. Где это произошло? В Законе.

1 Паралипоменон 16:18 – “Говоря: “тебе дам Я

землю Ханаанскую, в наследственный удел вам.”

1 Паралипоменон 16:19 – “Они были тогда малочисленны и ничтожны, пришельцы в ней,”

1 Паралипоменон 16:20 – “И переходили от народа

к народу, ...”

Это о сорока годах в пустыне.

1 Паралипоменон 16:20 – “...из одного царства к другому народу.”

1 Паралипоменон 16:21 – “Но Он никому не позволил обижать их, и обличал за них царей:” Он обличал за них царей, и это говорит о том, что об этом должно быть упоминание где-то в Торе. Он обличал за них царей, говоря:

1 Паралипоменон 16:22 – “”Не прикасайтесь к

по мазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла”.”

144

Итак, кто же эти “помазанные”? Кто они? Кто? Израиль

был помазанником. Кто был пророком? Авраам был пророком. Моисей был пророком. В Торе говорится о многих, пророчествовавших. Помните, в Торе рассказывается о семидесяти старейшинах? Все они пророчествовали. Двое оставались в лагере. Это были Елдад и Модад. Они пророчествовали в лагере.

Итак, Он говорит царям во время пребывания в пустыне:

“Не трогайте Моих пророков. Не трогайте помазанных

Моих.”

люди хотят отнести эти слова к своему епископу.

“Не прикасайтесь к помазанным Моим.”

Епископ — это не помазанник. Это люди, над которыми

епископ должен “епископствовать”. ОНИ — помазанники.

ВЫ — помазанники! Так что есть люди, которые вырывают

Писания из контекста и искажают их, чтобы “освятить”

нечестивую жизнь своих пасторов, которых пытаются защищать.

Его заповеди не тяжки. В этом и есть Божья любовь. Если любите Его, то что будете стараться делать? Соблюдать Его заповеди! Вы не будете говорить: “Мы не под Законом! Заповеди невозможно соблюсти!”

145
А
заповеди,
любить Бога! Если вы не пытаетесь соблюдать заповеди, то,
любите Его. В этом и ЕСТЬ любовь
чтобы мы соблюдали Его заповеди, и заповеди Его не тяжки! Здесь употреблено слово “barus”, имеющее значения:
в переносном смысле: “тяжкий”, “трудный”,
лютый”,
Если вы не можете соблюдать
то, значит, не можете
значит, не
Божья, —
“тяжеловесный”,
“тягостный”, “суровый”, “строгий,
“жестокий”,

“беспощадный”, “весомый”, “важный”. Слово “тяжкий”

здесь означает “тяжелый”.

В данном случае это очень точное слово. Я выделил в том стихе слово “тяжки” потому, что это “barus”. Законы, установленные фарисеями и саддукеями, были тяжкими. Это они были “barus”. То есть вот о чем здесь сказано.

Матфея 23:2 – “И сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;”

Матфея 23:3 – “Итак все, что они велят вам со блюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят и не делают:”

Матфея 23:4 – “Связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают

а сами не хотят и перстом двинуть

Закон Иехова не тяжек. Закон Иехова не обременителен.

Это законы фарисеев и саддукеев были обременительными

и тяжкими. Люди путали эти два понятия. Они считали, что, поскольку фарисеи и саддукеи были представителями Бога и учителями Израиля, то они соблюдали Закон, тогда как

146
на плечи
людям,
их;”
те
Они
своим заповедям. Они учили своим традициям. Их традиции и законы были обременительными и тяжкими. Они лежали на плечах людей тяжким бременем. Но сами фарисеи не хотели и пальцем пошевелить, чтобы что-либо исполнить. Вот о чем говорит Иешуа.
реально
его не соблюдали.
учили не Закону. Они учили

Матфея 23:4 – “Связывают бремена тяжелые и

неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их;”

Другим словами, они велят вам делать то, что сами не делают. Здесь употреблено то же самое слово “barus”, - “тяжелые”, “бремя”. Закон Иехова — это не “ barus ”. Таковы законы фарисеев. Такими могут быть деноминационные законы, но Законы Иехова — нет. Они не тяжки.

Матфея 23:5 – “Все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди; расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;”

Знаете, что это означает? Фарисеи носили цицит

до земли. Они хотели, чтобы все это заметили,

и председания в синагогах.” Вот почему многие пасторы

их на обеды. Их могут пригласить в Палату представителей.

147
почти
все
вы не знаете о них. Нет, они не носили подобных широких одежд. Матфея 23:6 – “Также любят предвозлежания на пиршествах
пытаются подружиться с по
те приглашали
зна
Они
иметь
пойти
Доме.
нравятся
народных
длиной
чтобы
знали об этом. Знаете, человек может носить широкие одежды, но тогда не будет заметно цицит, если только
литиками, чтобы
Они хотят быть
комы с губернатором.
хотят
возможность
и спеть в Белом
Им
главные места. Они хотят выглядеть и чувствовать себя важными. Матфея 23:7 – “И приветствия в
собраниях, и чтобы люди звали их: “Равви! Равви!” (великий учитель! великий учитель!)

Матфея 23:8 – “А вы не называйтесь великими

учителями (Равви), ибо один у вас Великий Учитель - Мессия, все же вы - братья;”

Забавно, когда люди, приходя сюда, спрашивают: “Скажите, а как к вам обращаться?”

Помню, когда я был в церкви, то сначала мне нравилось обращение “преподобный”. “Преподобный” звучало поистине свято. Потом было обращение “старейшина”. Знаете, когда вас

называют “старейшиной”, то это свидетельствует об уважении. Если человек перестал называть вас “преподобным”, то, значит, он утратил к вам уважение. Тогда к вам начинают обращаться

просто по имени. Это, как переход от обращения “старейшина” к просто “Артур”. Да. Итак, люди спрашивали меня:

“Как нам к вам обращаться?”

Я отвечал:

“Артур.”

И знаете что? Главное в этом то, что если вы не возносите

на пьедестал, то не сможете

сбросить с него. Аллилуйя! Но вернемся к Иакову: Иакова 2:11 – “Ибо Тот же, Кто сказал:

148
пре любодействуй”,
и....” Итак,
один Закон,
нарушил их все.
посему, если ты не прелюбод ействуешь, но
меня
и
“не
сказал
если нарушил
то
Иаков говорит: Иакова 2:11 – “...сказал и: “не убей”;
убьешь, то ты также преступник закона.”

Послушайте, он хочет сказать вот что. Что интересно (и мы поговорим об этом в другой раз), так это то, к кому обращается Иаков? Я дам вам подсказку прямо сейчас. Те из вас, кто прошел курс Программы ученичества, помнят: первое, что нужно узнать о книге, — это кто ее написал. А также кому она написана и почему. Иаков сразу открывает нам это.

Иакова 1:1 – “Иаков, раб Бога и Господа Иешуа Мессии, ...”

Кому? Кому? Думаете, двенадцати “христианам”? Вы, наверное, думаете, что двенадцати “христианам”, а не

две надцати коленам. Хмм? А что сказано в вашей Библии?

Что там написано? У кого в Библии написано “двенадцать

колен”? Поднимите руки. Что, у вас есть? Что, пока еще нет?

А у вас, мамочка? Хмм? Иакова глава первая. Двенадцати

коленам? Двенадцати коленам? Двенадцати коленам? Во

всех ваших Библиях так написано?

Каким двенадцати коленам? Которые находятся в рассеянии. Но постойте! Там говорится о двенадцати коленах, которые были рассеяны. Как могут двенадцать колен быть рассеяны, если они были потеряны? И когда, и откуда они были рассеяны? (Смеется).

Иаков, похоже, знает, что у двенадцати

149
его послание, потому что
им он и пишет! Почему-то у Иакова сложилось мнение,
двенадцать колен не потеряны! Да, леди и джентльмены, мы иногда очень многое упускаем, игнорируя первый и второй стихи первой главы. (Смеется) Вы понимаете, о
говорю?
колен там, где они рассеяны, будет возможность прочесть
именно
что
чем я

Иаков точно знает, кому пишет. И знаете что? Если вы не

являетесь частью двенадцати колен, то вам может быть сложно понять то, что пишет Иаков. У Иакова есть конкретный

довод для конкретной аудитории, которая этот довод поймет.

Итак, это очень важно для изучения темы “Так в чем же суть благодати?”.

Иакова 2:11 – “Ибо Тот же, Кто сказал: “не прелюбодействуй”, сказал и: “не убей”; посему, если ты не

прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также

пре ступник закона.”

Иакова 2:12 – “Так говорите и так поступайте, как

имеющие быть судимы по...”

По чему?

“...закону свободы.”

Следует понимать, что двенадцать колен знали и понимали

Закон. Иаков ссылается на Закон как на Закон Свободы,

причем не однажды. Иакова 1:25, - смотрите, что он здесь

сказал:

Иакова 1:25 – “Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым,

150
но исполнителем дела,
в
действовании.” Этот
суще ствовало во времена Иакова? А сколько было христиан? Ни одного! Так что нельзя обращать Иакова в христианство. Иаков обращается именно к людям, знавшим Закон. Это были люди, понимавшие Закон. Они понимали, что Закон —
блажен будет
своем
Закон свободы совершенен. Сколько законов

это не рабство, что он не обременителен. Закон — это свобода.

Вот что отличало Израиль от любых других народов. Это

был народ, который был избавлен от тирании, угнетения, рабства и освобожден Самим Всемогущим. Он сказал: “Послушайте. Ни у одного другого народа на планете не будет таких Законов, какие есть у вас. Я выделю

вас из всех. Я поставлю вас выше всех народов земли. И вот что будет делать вас особенными. Вот что позволит вам быть первыми. ”

“И вот что позволит вам оставаться выше всех народов

земли. Если вы будете тщательно исполнять все

за поведи Мои, которые заповедую вам сегодня, то придут на вас в изобилии все благословения сии.”

“Вы больше никогда не будете в рабстве. Вы всегда

будете давать взаймы. Вам никогда не придется

за нимать. Вы всегда будете только на высоте. Вы

никогда не будете внизу. Вы будете благословлены в городе и

151
благословлены в деревне. Вы будете благословлены во всяком деле рук ваших.” И при этом кто-то еще заявляет, что Закон “проклят”?! Вот что я скажу тем из вас, кто остановился на полпути и ограничивается лишь пустой болтовней, только делая вид, что соблюдает Тору. Некоторые люди постоянно твердят: Как можно проклясть то, что Иехова благословил? Это невозможно!

“Тора, Тора, Тора.”

Знаете, они только и говорят:

“Тора, Тора, Тора.”

Но при этом даже не носят цицит! Я встречаю подобных ребят на конференциях. Знаете, они хотят выглядеть как

настоящие евреи, носят крошечный талит (накидка с кистями цицит) и молятся установленными молитвами. Но когда снимают талит, то оказывается, что у них нет цицит!

это, когда они идут к своим автомобилям или ходят по аэропорту.

“Где твои цицит, брат? Ты ведь учитель Торы!”

“Хочешь поговорить о Торе? Давай поговорим о Торе. И я покажу тебе, что соблюдаю Тору.”

Вы меня слышите? Эти цицит предназначены для того, чтобы мы не забывали! Тот факт, что я их не ношу, свидетельствует о том, что я забыл. Он сказал:

“Носите их, чтобы помнить.”

Когда мне нужно помнить? Когда нахожусь в собрании?

Нет, постоянно. И, особенно, следует помнить о них, когда

нахожусь не в собрании. Легко стараться жить по Торе и

исполнять ее, находясь в собрании. Но настоящие проблемы

начинаются,

152
Я вижу
Вы
когда покидаешь собрание, когда находишься среди неверующих и окружен мирскими людьми.
говорите о Торе, носите Тору, касаетесь Торы и целуете ее. Почему же вы не живете по Торе? Вот о чем я говорю. Живите ею!

Иакова 1:25 – “Но кто вникнет в закон совершенный,

закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не

слушателем забывчивым, но исполнителем дела,

блажен будет в своем действовании.”

Какого “дела”? Тора требует дела! Я должен прилагать

усилия, чтобы чего-то не делать и что-то делать. Соблюдение

заповедей требует усилий, потому что гораздо легче ничего

не делать. Вы понимаете, о чем я говорю?

Иакова 1:25 – “...тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действовании.”

О чем говорит Иаков? Если вы соблюдаете Тору, если

исследуете

нему, если вы не только слушатель, но и исполнитель того, что велит

153
совершенный Закон свободы и живете по
этот
Тора,
в своих делах. Вне
не можете быть благословлены. Вот почему я верю в процветание. У нас будет учебный курс
изучать
исцеления,
хотим получить все благословения. Позвольте сказать вам вот что. Всемогущий по-прежнему ставит Свой народ выше всех людей на земле. Он продолжает это делать. Те из вас, кто не изучал учебный курс “ Истинное библейское процветание”, обязательно его прослушайте. Вы обнаружите, что процветание одного человека отличается от процветания другого. Леди и джентльмены, поразмышляйте об этом. Я размышляю
то будете благословлены
Торы вы
о процветании. Мы будем
тему
а также дела и силу Святого Духа. Мы

над этим постоянно. Взять, например, вдов и сирот. И что еще

важнее... Я имею в виду, что в Дубае есть парень, который

собирается потратить двадцать миллиардов долларов на

роскошный высотный дом для приезжающих на отдых. А как насчет того, чтобы потратить двадцать миллиардов

долларов на деревню для пенсионеров? Как насчет дома

престарелых? Как насчет дома для вдов и сирот? Как насчет

места, которое станет тихой безопасной гаванью для этих

людей? Только представьте, что у вас есть такие деньги на

предметы роскоши и на себя.

Поймите меня правильно, потому что оказывается, что даже соблюдающие Тору люди, которые в обычной жизни умеренны, бережливы и экономны, находясь на отдыхе хотят получать все лучшее. Я испытываю огорчение, проходя

своему месту во втором классе через

сардин в банке. Я прохожу мимо

которые потягивают чай, лимонад и вино. Двери самолета еще не закрылись. Но стюардесса уже обслуживает их и имеет дерзость задернуть

шторы, чтобы остальные не могли этого видеть. (Смех) Я сижу сзади с “фермерами”. Так

154
к
салон первого класса
Божий
где пассажиров набито, как
[в самолете].
человек сидит в салоне,
людей,
вот, поймите меня правильно. Я — Божий человек! Но я не могу даже вытянуть ноги и позволить парню позади меня откинуться! Знаете что? Мне кажется, что меня всегда сажают в кресло, которое не откидывается. У меня было два рейса, и дважды пришлось менять места! Вы меня слышите? Наушники не работают. Сиденье не откидывается. Я сижу

посередине вот так (сжимается) между двумя крупными ребятами. Тем временем люди там, в первом классе, потягивают лимонад, глядя, как вы проходите мимо. (Смех)

Как вышло, что они сидят в первом классе? Кто они такие? Они не делают того, что делаю я! Они не спасают жизни людей! Они не проповедуют истину о Царстве Небесном.

“Осторожней, брат!”

“Да уж.”

Грустно, что люди Иехова испытывают

Он мыслит категориями “земли, где течет молоко и мед”. В

Его распоряжении есть самые богатые ресурсы планеты! Вы понимаете, о чем я говорю? Поэтому мы должны из менить свой разум и менталитет. Позвольте

155
подобные чувства, веря,
Царю Вселенной.
Тот парень из
и дочери Бога, то это делает нас принцами и принцессами. Как можно иметь менталитет принца, не принимая статус принца? Вы понимаете, о чем я говорю? Иехова не селил народ Израиля в бедные районы. Он не селил его в трущобы. Он не загонял его в гетто. Причиной того, что они оказались в гетто, стало нарушение ими заповедей Иехова. Иехова не мыслит
и
что служат
Вы понимаете?
Дубая — принц. Но если мы — сыновья
категориями “гетто”
“трущоб”.
кое-что вам
Царства нуждается в огромных богатствах. Для того, чтобы доносить послание Царства до краев земли, требуется большое богатство! А как ты доберешься до края света, если не можешь даже сесть на самолет? Но я скажу вам, кто ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОТПРАВЛЯЕТСЯ
сказать. Народ

на край света. Это те, кто несет иное евангелие и утверждает, что:

“Мы не под законом. Мы спасены по благодати.”

А теперь давайте сравним. И вы кое-что заметите. Не кажется ли вам, что Церковь процветает больше, чем Мессианское

сообщество? Те и те проповедуют по одной и той же Книге!

Может быть, они видят некоторые вещи, которые не видим мы? А может быть, мы слишком заняты тем, что обвиняем

Иакова 2:13 – “Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.”

Иакова 2:14 – “Что пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его?”

Иакова 2:15 – “Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания,” О чем он говорит? Если брат или сестра наги и не

пищи на день, то это означает, что они испытывают нужду. И это не просто кто-то, кому нужно на время

Иакова 2:16 – “А кто-нибудь из вас скажет им: “идите с миром, грейтесь и питайтесь”, но не даст им потребного для тела: что пользы?”

Иакова 2:17 – “Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.”

156
нас очень много работы.
друг друга, ведем пустые разговоры и отвергаем те самые принципы, по которым Всемогущий повелел нам жить? Друзья, у
имеют
одолжить ваше пальто. Понимаете, у них вообще нет пальто.

Знаете, если у меня есть два пальто, а кому-то холодно и

у него нет ни одного, то моя задача состоит в том, чтобы

отдать ему одно из своих. Вот чему учил Иаков. Именно

этому учил и Иешуа.

Иакова 2:18 – “Но скажет кто-нибудь: ты имеешь

веру, а я имею дела: покажи мне веру твою без дел

твоих, а я покажу тебе веру из дел моих.”

.

Иакова 2:19 – “Ты веруешь, что Бог един: хорошо

делаешь; и бесы веруют, и трепещут.”

Видите ли, одно дело — верить

Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность. Знаете, что происходит,

157
Вот
почему у Мартина Лютера были проблемы с посланием Иакова
другое
поэтому Бог выделил
в Бога. Совсем
дело — верить Ему. Именно
Авраама.
говорит Слово? Мы исполняем то, что это Слово говорит.
мы заявляем, что верим, но не делаем того, что сказано... Если Слово велит носить цицит, а я не ношу их, то верю ли я тому, что оно говорит о цицит? Нет, не верю! Если в Слове
должна быть вплетена
то почему я ношу цицит только из белых нитей? В этом случае, хотя у меня и есть цицит, они не являются [истинными] цицит. Это просто пучки нитей. И это все, что они из себя представляют. Это нити, завязанные в узел (по-фарисейски). Иакова 2:20 – “Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?” О чем говорит Иаков? Если у вас есть вера, то она будет
когда мы верим тому, что
Если
сказано, что в цицит
синяя нить,

видима. Вы ее увидите. Вы ведь видите, что человек беден?

Как вы узнаете это? Я хочу сказать, что бедность можно увидеть.

Бездомный человек – вы можете увидеть это. Бездомный

человек выглядит, как бездомный. Проститутка выглядит,

как проститутка. Состоятельный человек выглядит, как со стоятельный. А бедный человек выглядит, как бедный.

Некоторые способны это скрывать. Но по большей части

это можно увидеть. Находясь в бедном районе, вы понимаете

это. Вы знаете, когда находитесь в богатом районе. Вы можете

это увидеть. Вы можете увидеть бедность. “Почему вы говорите о бедности и

Потому что веру можно увидеть. Если наблюдать, если смотреть внимательно, то можно ее увидеть. Ее можно услышать. Ее можно услышать в разговорах людей. В разговорах

можно услышать и сомнение. Просто слушайте. И они скажут вам о состоянии своей веры.

Иакова 2:21 – “не делами

Авраам, отец наш, возложив

Исаака, сына своего?”

Отец сказал:

“Возьми сына твоего, единственного твоего.”

И тот сделал это.

2:22

158
богатстве?”
людей
на жертвенник
ли оправдался
ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?”
можно говорить о вере весь день напролет. Но если в вашей вере нет дел, то тогда вера ваша тщетна.
Иакова
– “Видишь
Понимаете,

Можете ли вы понять, почему Лютер, который учил “только

вера, и нам не нужны дела”, сказал:

“Не от дел, брат. В нашей вере - никаких дел.”

Но вы не можете иметь веру без дел!

Иакова 2:23 – “И исполнилось слово Писания: “ ве ровал Авраам Богу, и это вменилось ему в пра ведность, и он наречен другом Божиим.”

Авраам поверил. Как мы узнаем, что он поверил? Он исполнил то, что повелел ему Всемогущий, хотя

Всемогущий дал ему ребенка, то

указывать

люди, получая что-либо от Всемогущего, лишают Его “права

голоса” при распоряжении этим.

Иакова 2:24 – “Видите ли, что человек

159
и не
Отец говорит: “Я
себе это! Но Авраам точно знал одно. Сам он не был способен иметь ребенка. Он понял, что ребенок, который у него был, был дан ему Всемогущим. И поскольку
делать.
хотел этого делать. Вы можете себе это представить? Вы ждали этого ребенка всю жизнь. А теперь
хочу, чтобы ты убил его.” Только представьте
это
Всемогущий имел полное право
ему, что с ребенком
Слишком многие
делами, а не верою
Человек
своими делами. О чем говорит Иаков? Он говорит... Павел говорит об оправдании, но Павел не говорит об оправдании отдельно от дел. Многие люди считают, что Павел выступал против Закона. Но Павел вы ступал не против Закона Иехова, а против закона тех
оправдывается
только?”
оправдывается

самых фарисеев, одним из которых он когда-то был.

Фарисеи не соблюдали Закон. Они взваливали на людей бремя, которого сами нести не желали.

Иакова 2:25 – “Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, принявши соглядатаев и отпустивши

их другим путем?”

Иакова 2:26 – “Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.” И вот Мартин Лютер читает это, притом, после того, что сам проповедовал. Он читает

заявляет, что Иакова следует выкинуть из Библии. Якобы, Иакову “не место” в Библии. Именно это он

— Отец-основатель Христианской

Павел

ему приписывают сейчас.

католицизм и восточное

160
И это
Церкви, если можно так сказать. Люди говорят:
люди так
Павел
что
это. И
и сказал!
“Павел — Отец-основатель.” Нет,
не был основателем христианства. Это
толковали сказанное Павлом.
не учил тому,
доктрину оправдания только верой (или
fide). Тогда как ранние и многие из современных
и православная интерпретации не в полной мере понимают значение термина “оправдание” и объясняют кажущийся конфликт Иакова и Павла относительно веры и дел иначе, чем католики и пра вославные. Протестанты считают, что Павел разбирал одну ошибку верующих, в то время как Иаков — другую. Павел обращался
Римский
православие утверждают, что этот отрывок опровергает
sola
протестантов считают, что католическая

к людям, ошибочно считавшим, что дела Закона должны

дополнять веру, чтобы помочь верующим заслужить Божью благосклонность.

Павел разбирал эту проблему. Мы знаем, что Павел

за нимался этим вопросом. Мы уже касались его. Мы еще

вернемся к этому, когда обратимся к главе 15 книги Деяния.

Там речь идет о том, что в Антиохию приходили люди, учившие, что прежде, чем спастись, человек должен был сначала сделать

Brit Milah, или обрезаться по Закону Моисея. Но на самом деле, те учили тому, что, поскольку вера пришла сначала к евреям, то новообращенным сначала

следовало стать евреями. Они учили, что, прежде чем стать

верующими, сначала нужно обратиться в иудаизм. Каждый язычник, якобы, должен был обратиться в иудаизм.

Вы не поверите, но сегодня большинство из тех, кто приходит к осознанию того, что христианская Церковь учила

их неправильно, вынуждены вставать на путь иудаизма и, в частности, иудаизма с “примесью Иешуа”.

Это Мессианский иудаизм. Вот почему они стремятся

практиковать подобные вещи. Видите ли, иудаизм привлекателен.

Мессианский иудаизм привлекает людей, которые хотят верить в Мессию, не углубляясь в иудаизм.

161
Они многое заимствуют из
вере “подлинный” вид. Таким образом появляются некие “псевдоевреи”, стремящиеся
евреи настоящие. И вот что вы услышите, когда вы и ваша семья решит соблюдать заповеди Иехова, а не так называемый “Закон Моисея”. Вам будут говорит:
иудаизма, чтобы придать своей
выглядеть, как

“Да ты просто пытаешься уподобиться евреям.”

Почему решение соблюдать Закон ассоциируется у

людей с желанием “уподобиться евреям”? Потому что им

промыли мозги, заставив поверить в то, что Закон, якобы, был предназначен только для евреев. Единственный народ, соблюдающий Закон, — это еврейский народ. Поэтому, если

вы начинаете соблюдать Закон, то, должно быть, хотите

обратиться, чтобы стать евреем.

Павел выявил эту ошибку, указав, что спасение дается

только верой, а не делами закона (Галатам 2:16; Римлянам 3:21-22).

Галатам 2:16 – “Однако же, узнавши, что человек

оправдывается не делами закона, а только верою

Мессии, ...” [KJV]

(В Синодальном переводе сказано “верою в Иисуса Христа”. Артур же цитирует этот стих

короля Иакова, где

сказано: “justified by the faith of Messiah...”, то есть “оправданы

верою Мессии” - прим. перев.).

Я подчеркнул это “of”, чтобы вы его увидели. Очень часто люди не обращают на него внимания, читая вместо него “in” (“в”). Но Павел не говорит “in” (“в”). “Однако же, узнавши, что человек оправдывается не делами закона,

162
по Библии
а только верою Иешуа Мессии,...” Это
Мессию. Это важно. Это крайне важно. Мы разберем это, когда будем говорить об истинном Евангелии Царства, я собираюсь начать такой учебный курс в эту Субботу. Затем, продолжая, мы будем изучать веру, правильное понимание
не вера “в”

веры и многих ее аспектов и то, как этому учит Библия.

“Однако же, узнавши, что человек оправдывается

не делами закона, а только верою Иешуа Мессии, и

мы уверовали во...”

Вы понимаете это? Те, кто верит в Иешуа, оправдываются

Его верой. Речь идет о том, чтобы иметь веру Мессии, а не

просто веру в Мессию. А если даже этого недостаточно, то: “...и мы уверовали в Иешуа Мессию, чтобы оправдаться

верою Мессии (faith of Messiah), а не делами закона; ибо делами закона не оправдывается никакая плоть.”

Павел говорит здесь о том, что есть некоторые вещи, которые Закон и те, кто учит Закону... Знаете что? Откуда людям знать что-либо о Законе, если не от тех, кто должен учить Закону? А если взять, например, нееврея, у которого нет доступа к свиткам? У них нет ни свитков, ни

Они могут только наблюдать то, что делают люди, которые должны следовать Закону.

Они видят только это. Они не знают Закона. Подобная

ситуация складывается и сегодня. Знания людей о христианстве основаны на наблюдениях за тем, что делают христиане.

163
У них нет Писаний.
пророков.
Они не читали Библию. Как они могут что-то знать о слове Иехова, если не читали Библию? Они читали христиан! Вот что они читали. Так происходит даже с людьми в церкви. Вы приходите в церковь и сидите среди баптистов. Начинаете оглядываться

вокруг и наблюдать за тем, как люди “соблюдают баптистскую

веру”. Вы не можете найти в Библии баптистскую деноминацию. Вы не можете найти пятидесятническую деноминацию в

Библии. Пятидесятник делает то, что принято у пятидесятников.

Баптист делает то, что принято у баптистов. Методист делает то, что принято у методистов. Католик делает то, что принято

у католиков.

Вы делаете то, что предписывает ваша вера. Но ваша вера — это то, чему вы научились, наблюдая за другими людьми.

Когда вы являетесь членом группы верующих, где одни люди ведут в вере других, и при этом

“волком”.

того, что делают остальные ваши единоверцы, то

“Послушай, брат. Ты постоянно ходишь сюда. Но ты не был крещен.

ты просто сидишь и наблюдаешь.Ты

помолились.”

Вы понимаете? Вы не выглядите, как один из них. А если

вы не похожи на них, то вы для них — “белая ворона”.

164
делаете
не
вас начинают считать
Ты не стал членом церкви. Ты не принял
исповедание
никогда не выходишь к алтарю, чтобы за тебя
наше
веры. Когда другие люди прославляют,
вороной”? Когда будут вставать они, тогда будете вставать и вы. “Люди встают. Не знаю, зачем, но я тоже встану.” Вы понимаете, о чем я говорю? Они оборачиваются лицом на восток, и вы оборачиваетесь на восток. Знаете, что делают в некоторых церквях? Они не передают корзину по рядам, когда не видно, что делают люди. Они заставляют людей вставать и идти друг за другом к алтарю. А теперь представьте, что вы не встанете! У вас в руке крепко зажат
А что вы станете делать, чтобы не выглядеть “белой

ваш маленький четвертак (25 центов-прим.перев.). Вы

встаете и глубоко засовываете руку в корзину. (Смеется.)

Все вы знаете, о чем я говорю. Не смотрите на меня так,

будто не понимаете, о чем это я. Я знаю, что вы “так не делаете”.

Потому что хотите “вписаться”. Люди хотят вписываться в

общество. Они не хотят выглядеть странно.

Итак, Павел говорит о вере Мессии.

Галатам 2:16 – “...ибо делами закона не оправдается

никакая плоть.”

Мы не пытаемся оправдаться соблюдением Закона. Мы

соблюдаем Закон, потому что сделались праведными пред Иехова.

Римлянам 3:20 – “Потому что делами закона не

оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом

познается грех.”

Римлянам 3:21-22 – “Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют

закон и пророки, 22 Правда Божия...”

Здесь Павел... Обратите внимание, что в послании к

Га латам, он говорил о чьей-то вере - о “

165
вере
”. Затем
послании
Божия чрез веру
(of Messiah Yeshua) во всех и на всех верующих; ...” В вашей Библии тоже так написано? “Вера Мессии...” Как видите, мы не замечаем этого, поэтому я и обращаю на это ваше внимание. Почему “вера Мессии”, а не “вера в Мессию”
Мессии
то же самое он говорит и в
к Римлянам. Римлянам 3:22 – “Правда
Мессии Иешуа

имеет такое большое значение? Потому что это говорит, что я

должен наблюдать за тем, что делал Иешуа. Я должен видеть

то, что Он совершил.

Когда я был в Калифорнии, мне открылось это послание.

Мы учимся двумя способами. Мы учимся по тому, что

видим, и по тому, что слышим. Иешуа учил обоими путями. Он

учил тем, что делал, и тем, что говорил. Самым эффективным способом обучения Иешуа было то, что Он делал.

Людей притягивало к Иешуа не Его послание. К Иешуа

их притягивало то, что Он делал. Люди слышали о том, что

Он совершал. Они слышали не то, что Он проповедовал.

Чтобы увидеть Его, они преодолевали многие-многие мили.

И совершали этот путь из-за Его дел. Он сказал:

“Дела, которые творю Я, и вы сотворите, и больше сих сотворите.”

Когда мы собирались в Израиль, у нас была проблема, и

Отец сказал:

“Не нужно ехать туда, чтобы проповедовать Тору.

Идите и покажите им веру. Идите и покажите им

работу Духа. И тем самым вы сможете избежать

многих споров. Но вы заметите, что когда люди видят силу Всемогущего, они более склонны слушать

то, что вы хотите им сказать.”

До этого все спорили. Но с силой не поспоришь. И вот что они скажут, подобно Никодиму:

“Несомненно, ты послан от Элохима, потому что ни один человек не мог бы совершать дела, которые

166

ты совершаешь, если бы не было с тобой Элохима.”

Итак, Отец сказал мне следующее:

“Ты не станешь еще одной “говорящей головой” в

движении “Ивритские корни”. Ты выйдешь на передний

край и продемонстрируешь силу Всемогущего. И будешь

призывать людей.”

Мне говорили:

“Знаете, когда вы впервые заговорили об исцелении, меня словно стены окружили.”

Я знаю. Поэтому и уведомляю людей заранее, за месяцы и недели. Знаете, об этом сообщают. Однажды ко мне подошла

одна женщина и сказала:

“Я

Я спросил:

“А где же вы были?”

“Я была на дискуссионной группе такого-то.” Я сказал: “Знаете, вы были там,

нужно приходить и

мне, что хотели бы меня услышать. Если бы вы хотели меня услышать, то сидели бы

той аудитории, где я преподавал. Не нужно мне льстить.

были там, где хотели быть.

“Да, жаль.”

167
очень хотела послушать вас. Я хотела прийти и послушать ваше учение о силе.”
Не
где хотели быть.”
говорить
в
Вы

Знаете, я ведь не играю! (Смеется) Время от времени мне

приходится улыбаться и смеяться, чтобы вы видели, что я на

вас не сержусь. Я не сержусь на вас! Но не приходите, пытаясь

втереть мне очки. Не старайтесь играть с проповедником, потому

что я не из таких. Ваши слова ничего не значат. Ваши поступки — вот за чем я наблюдаю. Вы были там, куда привели вас

ноги, ваши ноги привели вас туда, куда вы хотели идти. Да, это сотрет улыбку с вашего лица.

Римлянам 3:22 – “Правда Божия через веру Мессии ...”

Не

всех верующих; ибо нет различия,”

Римлянам 3:23 – “Потому что все согрешили и лишены

славы Божией,”

Павел также учил, что спасающая вера не мертва, но жива и показывает нашу благодарность Богу через

любви (Галатам 5:6):

ни необрезание, но вера, действующая любовью.”

Так, о чем же Павел говорит?

себе то, что вы обрезаны, не дает вам никаких преимуществ. Вы можете быть обрезанным и без веры.

168
веру в Мессию, но веру Мессии... “...Мессии
всех и на
Иешуа во
дела
не имеет
ни
“Ибо в Мессии Иешуа
силы
обрезание,
Само
В пустыне было много таких. Ваше обрезание ничего не значит, если вы не живете по вере. А необрезанный
по вере, привлекает внимание Всемогущего,
Корнилием. Корнилий
делал.
по
человек, живущий
как это было с
что-то
Иехова сказал:

“Я должен спасти этого человека.”

Он призвал апостолов. Он сказал им:

“Отправляйтесь в дом Корнилия. Он должен услышать

послание веры.”

Потому что вера приходит от слышания. Библия говорит,

что когда Корнилий слушал, Святой Дух сошел на весь его

дом. Представьте себе, что из-за веры Корнилия все, кто был в его доме... Ведь он пригласил многих. Там была не только

его семья. Он пригласил много людей послушать послание. Благодаря вере Корнилия все

Святым Духом. Представляете, ваша

в ней присутствует! Протестанты также

заблуждающимися, которые утверждали, что имеющим веру не

нужно проявлять любовь через

веры.Они обосновывали

(Иакова 2:18, 26). Протестанты верят, что Иаков и Павел учили тому, что

спасение достигается только верой, но также и тому, что вера

никогда не существует сама по себе, но проявляется в делах любви, выражающих благодарность верующего Богу за бесплатный дар спасения верой в Иешуа.

Представляете? И вот об этом с вами хотят говорить. “Брат, тебе достаточно просто любить. Если любишь, то этим исполняешь Закон.”

Да неужели? А вы знаете, что такое любовь? Как нужно

169
люди были спасены, исполнены
что Иаков имел
эти
жизнь влияет на всех, кто
считали,
дело с
это
Но Иаков опровергал это заблуждение, уча, что вера — живая и ее жизнь проявляется в делах любви
жизнь
стихами Иакова 2:14-17.

любить той любовью, которая угодна Иехова? Понимаете,

можно, конечно, совершать разные дела и поступки, но Иешуа сказал об этом предельно просто:

“Если любите Меня, то будете соблюдать заповеди

Мои.”

Иоанн сказал: “В том любовь к Богу, чтобы вы соблюдали заповеди Его.”

Как вы демонстрируете свою любовь ко Всемогущему?

Соблюдая Его заповеди. Можете совершать разные дела. Вы

можете строить, евангелизировать и творить всевозможные чудеса. Но

заповедей, то... Ведь это все, о чем Он нас, на самом деле, просит.

Однако тут возникает вопрос.

рассматривал Иаков? Кем был

Иаков? Мы займемся этим. Кому писал Иаков? Мы установили, что он писал двенадцати коленам. Двенадцать колен знали

заповеди. По какому поводу Иаков написал послание Иакова? Он

объясняет нам это. В чем была суть послания Иакова ? П онимаете, Мартин Лютер знал, что Иаков

170
Его
если вы не исполняете
заблуждавшимся, как об этом учат про
Что именно
А действительно ли Иаков обращался именно к
тестанты?
писал двенадцати коленам. Мартин Лютер также знал, что не был одним из них. Но с точки зрения Иакова, это не имело значения. В те времена люди подходили к Библии не так, как мы сегодня. Сегодня для многих это предельно упрощено, вы холощено. Все определяется деноминационализмом. Все

стихе: Иакова 1:1 – “Иаков, раб

послание:

радоваться.”

Это было написано не к язычникам. Это было написано не к церкви, которая, как мы знаем, сегодня заполнена язычниками.

Это было написано не евреям. Иаков говорит предельно ясно.

Он не нуждался в том, чтобы кто-либо

171
которую
Кем
Автор говорит о себе уже в первом
определяется не Библией, а той церковью, в
вы ходите.
был Иаков?
Бога
Господа
И здесь
нам, кому именно пишет это
и
Иешуа Мессии, ...”
же он сообщает
“...двенадцати
коленам, находящимся в рассеянии, ...” “...двенадцати коленам, находящимся в рассеянии,
толковал написанное им. Он
ясно говорит, что пишет двенадцати коленам,
знает. И знаете что? Иаков —
часть этих колен.
суть его послания в том, что это послание веры. Это послание веры. Он ясно говорит об этом уже в самом начале. Все его послание говорит о вере. Он говорит о вере в первой главе. Он говорит о вере во второй главе. И дойдя до пятой главы, он тоже говорит о молитве веры. Он советует больным призывать старейшин. Иаков учит нас вере и ободряет людей в вере, невзирая на то, что те находятся в рассеянии. Их изгнали из городов. Они были изгнаны из своей страны. Храните свою веру! Куда бы вы ни шли и что
совершенно
рассеянным за границей. Иаков кое-что
сам
Главная

бы ни делали, храните свою веру! Мы рассмотрим это немного

подробнее.

Считалось, что Иаков был одним из братьев Иешуа,

причем, вероятно, самым старшим.

Матфея 13:55 – “Не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков и

Иосий, и Симон, и Иуда?”

Считается, что именно этот

был

послания Иуды. А Иаков считается автором послания Иакова. Считается, что Иаков

жизни Иешуа. На этом я

Вы узнали о герменевтике. Вы узнали

то, что она говорит, на самом деле?

так с каждой книгой

Откровения

172
Иуда
написал Книгу Иакова. Ни один из них не был верующим при
вас
автором
оставлю.
изучать книгу, извлекая из
должны поступать
Библии, буквально с каждой, от Бытия
понять, что хочет донести автор, если начать изучать книгу
Это просто невозможно. Но
решил разбить книги на главы и стихи, то теперь, якобы, можно начать с любой главы и любого стиха и обсуждать их вне контекста, чтобы обосновывать свою точку зрения и проповедовать любую доктрину. Аллилуйя. Слава Иехова! ■
о принципах толкования. Разве не увлекательно
нее
Мы
до
. Очень трудно
с середины.
поскольку кто-то
173 Вы можете ознакомиться и с другими учениями и наставлениями Артура Бэйли и получить благословения. Пожалуйста, посмотрите наш вебсайт. Наш полный курс учений и наставлений доступен на вебстайте служения:
.Эта уникальная возможность доступна
учебных пособиях и по интернету (бесплатно). Программа Ученичества и многие другие учения и наставления. Как услышать Голос Божий В его динамичной, жизненно важной трактовке: “Как Услышать Божий Голос”, автор и учитель Артур Бэйли делится важными библейскими исти нами, которые помогут вам определить и отличить голос Всевышнего от всех других голосов. В этой книге вы узнаете: почему Бог Иехова общается со своим народом, почему Он хочет, чтобы вы слышали Его голос, как определять и различать Его голос от других голосов, где Он, скорее всего, говорит с вами. И многое другое. Ханука: сокрытая правда В нынешние времена столько религиозных убеж дений и традиций, важно исследовать то, что мы празднуем и почему. Это святой день и дано ли повеление Всемогущим Богом праздновать? Один из самых важных сезонов года для большинства людей является декабрь месяц. Для еврейского народа и для тех, кто следует за Мессией Иешуа, праздник Хануки остается популярным празднеством. Но есть ли те, кто чествуют Хануку и знают историю этого праздника? Откройте для себя скрытую правду об этом красочном празднике, который, как и христианское Рождество, не совсем то,о чем нам говорили десятилетиями!
www.ArthurBaileyMinistries.com
в

Воскресенье - не Шаббат

Шаббат (Суббота) является

для себя подлинное значение Шаббата/Субботы и тот факт, что

Шаббат является знамением завета между Иехова/Богом

всеми, кто любит Его.

С Рождеством? Откуда берет

тинные

дан

по слании.

НЕ свершилось.

Веками христианские

174
одним из самых важных вопросов в
поведь призвает к соблюдению Шаббата
проповедники и учителя
или отцы церкви изменили
ден
Писании. Четвертая за
(Субботы) в седьмой день недели.Теологи,
учили, что Бог, апостолы
седьмой
ь Шаббат на Воскресенье в честь воскресения Мессии. Вы откроете
и
начало п раздник Рож дества? Что говорит
о Рождестве
его связи с рождением
в Библии? Должно ли слово “ Христос “присутствовать в названии
Является ли Иисус фокусом этого
Как должны реагировать на Рождество
На
и на многие другие во просы будет
всегда а ктуа льном Рождественском
Библия
и
Христа? Есть ли вообще Рождество
Рождества?
праздника?
ис
в е рующие?
эти
ответ в этом
лидеры декларировали о «
работе!», пропагандируя «евангелие Иисуса» и «завершенную работу креста.» Но вопрос заключается в том, открыл ли Мессия Иешуа значение Его слова «Свершилось» в Его вопле на последнем вздохе.Что Он имел ввиду воззвав: свершилось? Вы возможно будете удивлены, изучив, что Иешуа по-прежнему служит сегодня, и Он также имеет служение, которое еще впереди. Поистине, еще далеко от завершения.
завершённой

К Галатам, Коментарии

Говорили ли нам правду проповедники через Духа

Святого или это Слово было истолковано крайне

неправильно всеми, кроме нескольких людей? Как

послания Павла превратились в книги? Павел писал

письма. В своих письмах он учил Писанию, цитируя

его. Во времена жизни Павла и Мессии были лишь

доступны книги Моисея, Писания и пророки (Танах). Нового Завета тогда не существовало! И все же, люди отвергают Старозаветные Писания, строя при этом, свои вероубеждения, которые якобы написал Павел;

без ясного понимания того, что Мессия и его апостолы проповедовали, распространяли и как они жили. Благая весть в том, что религиозные доктрины и человеческие традиции не имеют никакого отношения ко спасению. Понимание Послания Павла к Галатам яв ляется первым шагом к правильному пониманию

по которому верующие призваны идти.

Программа Ученичества

Вы можете зарегистрироваться в нашей Программе

Ученичества, обучение бесплатно для всех желающих!

Это единственная программа в Мессианском Движении

“Hebrew Roots/Ивритские корни“на планете! Узнаете

больше об истории истинной веры, однажды переданной святым, и подготовите себя

175
этого узкого пути,
к служению и/или ординации. Это всесторонняя программа университетского уровня для всех истинных верующих, независимо от того, где они находятся на своем пути. Программа Учениче ства состоит из 105 уроков. Программа может быть использована всеми желающими бесплатно по интернету. Есть также разработанные учебные пособия, доступные для покупки. Курс Ученичества расчитан на 2 года.

Мессию, мы все

призваны быть лидерами. В этой всеобъемлющей программе

вы узнаёте, как и почему мы должны сделать шаг вперёд и стать лидерами, которых Бог Иехова призывает. Вы изучите: • Что значит лидер — служитель?

• Как проявлялось лидерство в Библии?

•Что значит лидер Царства и является ли это даром?

•Как применить библейское лидерство ко всем сферам нашей жизни? Посетите веб-сайт (на английском

176
по развитию Лидерских Качеств Как Выглядит Лидерство в Служении? Многие люди считают себя недостаточно квалифициро-
или компетентными в качестве лидера. Некоторые
оставаться на заднем плане, в то время как другие ведут. Но как верующие в
Курс
ванными
предпочитают
языке) :
Спасибо вам за ваше проявление интереса к учениям и наставлениям нашего служения. Мы приглашаем вас посетить наши служения в Доме Израиля в городе Шарлотт через спутниковую связь или интернет. Мы распространяем Истинное Евангелие Царства Бога Иехова по Всему Миру. Мы будем рады, если вы присоединитесь к нам! На вопросы для русскоговорящих святых ответим
Discipleship101.tv
bereansua@gmail.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.