N. º8
S us s yS ot o Di r ec t or aa. i . Es pac i oPat i ño S er gi oVel a s c oMuñoz I deaor i gi nal RodnyMont oy a Di s eñoyr eal i z ac i ón oy a RodnyMont Ar c hi v oE s pa c i oPa t i ño Fot ogr af í as Por t ada T unk uñahas t al ac as a S a t or i Gi gi e L aPa z( Bol i v i a ) , a br i l de2021
E l
E S P ACI OP A T I Ñ O ent i emposdel
COVI D19 L i c.S us s yS ot oPor t ugal Di r ect or aa. i .
El 21demar z ode2020el gobi er nodecr et acuar ent enanaci onal par apr eveni rl apr opagaci óndel COVI D19enBol i vi a,es t opar ael Es paci oS i mónI . Pat i ños i gni f i car í a,enunpr i mermoment o,par al i z ar t odasnues t r asact i vi dades ,conel s upues t odequel a cuar ent enadur ar í a2s emanas ,per oconel t r ans cur s o del osdí asyf r ent eaunpanor amaquenoi baacambi arpr ont o,nosvi mosobl i gadosar epens arnues t r o acci onar .T odoempez óacambi ar .Aquel l ocot i di ano, quees t ábamosacos t umbr adosar eal i z ar ,s ef ueconvi r t i endoenungr andes af í o. T uvi mosquecambi ardel ugaryt i empodet r abaj o, nues t r ascas ass et r ans f or mar onennues t r asof i ci nasy l asj or nadasl abor al ess ef l ex i bi l i z ar on.Cambi amos ,en def i ni t i va,l af or madeor gani z aryej ecut arnues t r os pr oyect oseducat i vosycul t ur al es .
4
5
El enci er r onoshades af i adoar epens ar comol l evaradel ant enues t r asact i vi dades ,r econs t r ui rpr oces osdef or maci ónes t abl eci dosyf or masdecomuni caci óncon nues t r opúbl i co;Esas í quei dent i f i camos enl avi r t ual i dadunaopci ónvi abl ey s egur a,per onoes t ábamospr epar ados par ahacerf r ent eaes t emundodes conoci do,s i nembar go,as umi mosel r et ocon unament eabi er t a,cr eat i vi dadypr edi s pos i ci ón,apos t andoporl ospr oces osde ens eñanz aapr endi z aj e.
T ambi énnoshaper mi t i doacer car nos al públ i coconpr opues t asqueant es er andi f í ci l esdei magi nar ,comoaccederaconf er enci ascones peci al i s t a ex t r anj er osopoderi nt er cambi arex per i enci asent r epr of es i onal esdedi f er ent esl ugar esdel mundo.Porúl t i mo, el pas oal avi r t ual i dadnospos i bi l i t adoex t endernues t r oal cance,per s onasdeot r osdepar t ament osdeBol i vi a ei ncl us odeot r ospaí s eshans i do par t edenues t r asvi deoconf er enci as .
Nosvi mosenl aur gent eneces i dadde apr enders obr epl at af or masonl i nepar a vi deoconf er enci as ,r edess oci al esys obr e l asbondadesdel at ecnol ogí a,per oes t o noer as uf i ci ent e,noal canz abaconque nos ot r osconoz camoss obr ees t asher r ami ent asvi r t ual es ,debí amosmant enery f or t al ecerl acomuni caci ónconnues t r o públ i co,esas í queempez amosconl as capaci t aci oness obr ees t ost emas ,apr of es or es ,padr esdef ami l i aypúbl i coengener al .Yporúl t i mobr i ndamosas es or ami ent oanues t r ost al l er i s t as ,ex pos i t or esy conf er enci s t aspar aquepuedant r abaj ar s i ndi f i cul t ad.
El mayorl ogr oobt eni do,esl acr eaci ón del acar t el er avi r t ual del T eat r oDoña Al bi na,quepormedi odeungr an des pl az ami ent ot écni coyl ogí s t i coha podi dot r as mi t i rconci er t os ,obr asde t eat r o,obr asdet í t er espar ani ños ,con cal i dad,cal i dezypr of es i onal i s moque noscar act er i z a.
L aspr i mer asact i vi dadesques el l evar ona cabor es pondí anai nt er es esdel cont ex t o i nmedi at o,cómoor gani z arel t i empode nues t r oshi j os ,quéact i vi dadesr eal i z ar par aaf r ont arl acuar ent enayel enci er r o, et c.Conel pas ardel t i empoyl osnuevos conoci mi ent osadqui r i dos ,l ogr amost r as l adarl asact i vi dadesal f or mat ovi r t ual ;L os pr oces osf or mat i vos ,ex pos i ci ones ,char l as , conci er t os ,queant eser anpr es enci al esy ques er eal i z abanennues t r ass al asy aul as ,ahor as el l evanacabopormedi o del asr edess oci al es .r es pet andos i empr e l aes enci adecadaunadel asact i vi dades .
Det odol oquehemosvi venci ado,nos quedacomoapr endi z aj equeel cambi oesunaopor t uni dadpar ar ecr ear nos ,r ei nvent ar nos ,s al i rdenues t r a z onadeconf or t ,pens armáss obr el o quer eal ment eeses enci al ycómo quer emospr oyect ar nos .
Esnues t r ar es pons abi l i dadcomoi ns t i t uci óneducat i vaycul t ur al haceruna l ect ur adel ar eal i dad:l avi r t ual i dadha l l egadodemaner ai nes per adapar a s erpar t edenues t r odí aadí a.El l aha pr ovocadocambi osenmuchoss ent i dosdel avi da,noshades af i adoar e pens ar nosyabus caral t er nat i vaspar a r el aci onar nosconnues t r opúbl i co.
n
n
s
r a
Val ent i naMamani
P a r an o
o l v i d a r EL CAMINO Satori Gigie S at or i Gi gi eesel s eudóni model j oven
f ot ógr af oWi l f r edoL i machi Mamani ( L a Paz ,1987) .En2014s uf ot ot i t ul adaVal ent i naMamani s ehi z ovi r al enl as r edess oci al es ,apar t i rdeent onces S at or i s ehai dof or j andos unombr ea bas edeempeñoyt al ent oenl af ot ogr af í a.S ust emát i casr ecur r ent ess onl a vi daenl asl ader asdel aci udad,enl os bar r i osyl avi daenl ospuebl osdel ár ear ur al . Par anool vi darel cami noesel nombr e del aex pos i ci óndeS at or i ,quecont ó conl apar t i ci paci óndel aact r i z Mar t haMonz óncomopr oduct or ay ques ei naugur óenl aS al adeex pos i ci onesdel Es paci oPat i ñoel 5de mar z ode2020. Nosesgr at ocompar t i rcont odosus t edesal gunasdel asf ot ogr af í asquef or mar onpar t edeaquel l aex pos i ci ón
Unes pej odenubes
Al godonesdeci el o
Kol l akamas aenI t al aque
T unkuñahas t al acas a 13
SON EN PRODUC AUDI OVI
NI DO EN CCI ONES VI SUALES
Buenavi s t a
Par anool vi darelcami no Mi gat oyyos omosunpardegor dos .T r abaj amos comoal bañi l es ,mej ordi cho,es t amosapr endi endo. Él comomaes t r oyyocomoayudant e.“Comot ant o t ehacesal queayuda,ent oncesvasas erel ayudant e” ,medi j omi gat o. L anocheenquenost omamoses af ot o,f uecuando t ení amosquecavarhoyo;queal pr i nci pi onos er ví a par anada,per ol uegos i r vi ópar acons t r ui runa z apat a;s ól i da,f uer t e.Ybueno,deahí s econs t r uyó unmachónyl uegopar edesydes puésl al oz ayas í has t aquehubounacas aent er a.Nospagar onbi en porpar t i ci parenaquel l aobr a… unpl at odepapas al ahuancaí nayunabot el l adeS i mbaguar aná. Muchoss ebur l ar ondenos ot r os ;l uegodedeci r aquel l oques i empr es edi ceenl osbar r i os ;“Nocons t r uyascont ant oaf ánes acas a,por ques evaader r umbart odal az ona” . Yesquevi vi mosal l á,dondeDi osyanopodí as egui r pedal eandos ubi ci cl et aymuycans ados edi j oas í mi s mo:“Ya,has t aaquí nomásvoyacr earl asmont añas …” S at or i Gi gi e L aPaz ,2020
LOS PRI MEROSPASOS HACI AUNAEDUCACI ÓNVI R
Tani aBenavent e
T r asl asmedi dasdedi s t anci ami ent os oci al ,el ci er r edel oses paci ospúbl i cosyl asmúl t i pl escuar ent enas ,adopt adasporl apr opagaci ónmundi al del vi r usCovi d19,el Es paci oS i mónI .Pat i ño,al i gual quemuchasot r asi ns t i t uci ones ,s ehavi s t oen l aneces i daddeconf i gur aryadapt ars uf or made t r abaj o,enr es pues t aaes t acoyunt ur a. T eni endoencuent aquel aeducaci ónr es ponde al asci r cuns t anci as ,al “aquí yahor a”queconf i gur anel acci onardel asper s onas ,l ages t i ón2020 obl i góal ai ns t i t uci ónar ef or mul arl apl ani f i caci ón yej ecuci óndes uspr oyect oseducat i vos ,enes peci al aquel l osdi r i gi dosabr i ndaral t er nat i vaspedagógi casydepr omoci onarl al ect ur adecompr en s i ón,conmi r asal aaut or ef l ex i ón,l acr eat i vi dady el pens ami ent ocr í t i co. Esas í que,el Cent r odeAcci ónPedagógi ca ( CAP)di os uspr i mer ospas osent er r enosdes conoci dos ;ex pl or ando,pr i mer o,l osent or nosvi r t ual es quel at ecnol ogí apr opor ci onaba,par ades pués mover s econmayorconf i anz ays egur i daden es t aspl at af or masypoderex ponerhoyendí as us pr i mer osr es ul t ados .Ent r edi f i cul t adesyl ogr os , es t anot abus cadaraconocerunpocodees t a t r ans i ci ón,compar t i endoconl osl ect or esl osr et os ques ecr uz ar onenel cami nodel aens eñanz aapr endi z aj eent i emposdeCovi d,per ot ambi énl asmot i vaci onesyl osaci er t osquehi ci er on pos i bl edi ver s i f i carl asl í neasdeacci óndees t a ár eahaci anuevoshor i z ont est ecnol ógi cos .
Elcami nos ehacealanda
S i el egi mosel mesdemar z o di r í amosque5t al l er espar a es per ades upr i mer acl as e venesy2t al l er espar ani ño dos ,j unt oaot r asact i vi dad f ami l i ayper s onasaf i nesa S i nembar go,unvi er nes13, r onconveni os ,pr oyect osy es per adeunamayorcl ar i d t ecí a:unacr i s i ss ani t ar i aa
Ci cl odecapaci t aci ónpar apr Maej odeT EAMS
I RTUAL
ar
r z ocomopunt odepar t i da, r apr of es or eses t abanal a s epr es enci al ,1t al l erpar aj óoses t abans i endoej ecut adesdes t i nadasapadr esde anues t r asl í neasdeacci ón. 3,t odos edet uvo.S edet uvi e ypr ogr amaseducat i vos ,al a r i dadent or noal oqueaconani vel mundi al .
pr of es or esenpl at af or masvi r t ual es
Apes ardet odoel l o,el t r abaj onoces óyl a coor di naci óndenuevasal t er nat i vaspar al a pr ont aej ecuci óndees t ospr oyect osempez óa maqui nar ce.L acomuni caci ónper manent e conl osgr uposdet r abaj of uef undament al dur ant el aspr i mer ass emanasdecuar ent ena;al i gual quel aor gani z aci óndeact i vi dadess enci l l asqueper mi t i es enci er t ai nt er acci ónent r el os par t i ci pant esadul t osyel equi podet r abaj o. Af avordel osni ños ,ni ñasyadol es cent es ,s e pl ani f i car on3concur s os ,unodedi buj oyot r os dosdees cr i t ur a,conel obj et i vodeayudar l esa canal i z arl asex per i enci asquees t abanvi vi endo des deel enci er r oenel hogar .T odases t asi ni ci at i vasr es ul t ar ons umament epr ovechos as ,s i n embar go,apenasf uer onnues t r ospr i mer os pas os . Def or mapr ogr es i va,s ei dear on,pl ani f i car ony ej ecut ar onvi deoconf er enci asdi r i gi dasapr of es or esdeeducaci ónpr i mar i ayapadr esdef ami l i a,cont emát i casquer es pondi er anal asci r cuns t anci asyes t i mul ar an,además ,l acr eat i vi dadyel opt i mi s moenamboss ect or esdel as oci edad.
Ent ér mi noseducat i voss econt i nuóf oment andoel hábi t odel al ect ur a,l a compr ens i ónl ect or aent odoss usni vel esyel pens ami ent ocr í t i co,des dedi s t i nt osenf oques ;i nvi t andoadi al ogar s obr ees t osas unt osaes peci al i s t asenel ár ea.Ent ér mi nosf ami l i ar es ,s et ocar on t emát i casaf ect i vas ,l ai mpor t anci adel movi mi ent of í s i coyl acor r ect aal i ment aci ón,ent i emposdecuar ent ena. Envi s t adequenues t r asact i vi dades mási mpor t ant eses t ándi r i gi dasapr of es or esyni ños ,el mesdeabr i l s ecomenz óunci cl odecapaci t aci ónamaes t r os enpl at af or masvi r t ual es ,conel af ánde br i ndar l ess uf i ci ent esher r ami ent aseducat i vaspar amanej ar s edef or mai nde pendi ent eenes t osnuevosent or nos . Pues t oqueempez abanaent enders us r egl asdeus o,benef i ci osydi f i cul t ades , apar t i rdel asvi deoconf er enci aspl ani f i cadasas uf avor . Def or maex ponenci al yconr es ul t ados pos i t i vos ,el mesdemayoel CAPar r ancóconl aspr i mer ass es i onesvi r t ual esde dosdes ust al l er es :uno,des t i nadoacapaci t arapr of es or esdel asUni dades Educat i vasdeF eyAl egr í ayot r odi r i gi do aj óvenesde15a18años ;enambos cas oss ef oment ól ael abor aci óndees t r at egi aseducat i vas ,par amej or arl a compr ens i ónl ect or ayel des ar r ol l ode unpunt odevi s t acl ar o,coher ent ey pr eci s o.Es t al abornof ues enci l l a,per o t er mi nós i endounpunt oder ef er enci a par aqueot r ost al l er espr oyect as enel mesdej uni oyj ul i oel i ni ci os usact i vi dades .
Ret osydi f i cul t ades/l ogr osyaci er t os Delconduct i vi s moalconect i vi s moen cues t i óndes emanas .
S i ant esdel apandemi ael s i s t emaeducat i vof or mal vení aar r as t r andopr obl emasent or noal aper t i nenci adel asmet odol ogí asdeens eñanz aapr endi z aj e i mpar t i dasenaul a;hoyporhoy,l acr i s i s s ani t ar i ar evel óot r asf al enci asagr an es cal aenes t osmi s most ér mi nos .Ent r e l asmási mpor t ant eses t án:el pococonoci mi ent oymanej odel at ecnol ogí apor par t edel docent ey,conel l a,l af al t ade es t r at egi asmet odol ógi casacor desal a er adel conect i vi s mooel conoci mi ent o enr ed.
S i t omamosencuent aquel aact ual i z aci óndel conoci mi ent os egener adí aa dí a,l af or maci óndocent eyl aeducaci ónengener al debi er ans egui res t a mi s mal ógi ca.Esas í que,el mayorr et o par ael Es paci oS i mónI .Pat i ño,yl apobl aci óndocent ees t udi ant i l engener al , f ueadapt ar s eal aeducaci ónvi r t ual ya di s t anci a,compr endi endoquel ami s ma abar car í acar act er í s t i caspr opi asen t ant oal manej odel t i empoenaul a,l as di námi casdecl as eyl apar t i ci paci ón act i vadel osus uar i os .
or e
Enes t es ent i do,ant esdei mpar t i runacl as evi r t ual opr es ent arunavi de ci ent osdepr of es or esconj unt ament e,enel us odedi f er ent espl at af or m cont r arenes t abús quedal aquemej ors eadecúeal t i podet al l eri mpa r i aspar al ogr ars usobj et i vos .Demodoque,nof uepos i bl eut i l i z arl ami s padr esdef ami l i a.
Del apr edi s pos i ci ónalcambi oal oser r or esmásf r ecuent esdedarcl as
Amedi daquel asneces i dadeseducat i vasi bans ur gi endo,l apr edi s pos t aanues t r of avorf uedef i ni t i vament eunr et oyal mi s mot i empoungr a opt i mi z arunmej orapr endi z aj e,nof ues uf i ci ent e.Par ael l os eneces i t óp
Espores t oqueacont i nuaci ónenumer amosal gunasr ecomendaci one •El t i empoenaul avi r t ual espr i mor di al ,porel l oevi t aex t ender t emásdel oneces ar i o.Apar t i rdel os30mi nut osl aaudi enci avaper di endopaul at i nament el aat enci óns i noes es t i mul adaadecuadament e.Porl ot ant o,pr ocur anoex t ender t eamásdeunahor aymedi apors es i ón. •J unt oal aer avi r t ual l apobl aci ónmundi al comenz óas er muchomásr ecept i vaaes t í mul osvi s ual esys onor os .Es oex pl i capor quépas amost ant ot i empoeni nt er net ,s obr et odo enpl at af or masvi r t ual escomoF acebook,What s appoI ns t agr am.Porl ot ant o,r ecur r eal us odei mágenes ,t ex t os br evesper oconci s os ,br omas ,audi osyaudi ovi s ual es ,par a mant enerel canal comuni cat i voes t abl e. •Evi t al ascl as esonl i nemonót onasydi ver s i f i cal apr es ent aci óndet ui nf or maci ónconmásdeunr ecur s oymedi o t ecnol ógi co. •T omaencuent at ust onosdevoz ,l apos i ci ónde t u cámar ayl ai l umi naci ón.L af or maenl aquepi ens asl l amar l aat enci óncont upr es enci aespr i mor di al par acons egui r aúnmásr ecepci ón.
eoconf er enci aonl i ne,el equi podel CAPs ecapaci t ó,ycapaci t óa r masvi r t ual es ,comos erS kype,Z oom,T eamsyGoogl eMeet ;par aenpar t i do,el públ i coal ques edi r i gi r í al as es i ónyl asher r ami ent asneces ai s mapl at af or maconni ñosy/ oadol es cent esqueconpr of es or esy
as esvi r t ual es
os i ci ónal cambi of ueunhecho.Hacerdel at ecnol ogí aunaher r ami enr anbenef i ci o.S i nembar go,apr enderaus arr ecur s ost ecnol ógi cospar a ópr áct i ca,yconel l a,comet erer r or esyaf r ont ar l osdef or mapos i t i va.
nes ,t omandoencuent anues t r ost r opi ez osydi f i cul t ades :
•T enencuent aqueenl at r ans mi s i óndel apr endi z aj enoess uf i ci ent eundi s cur s oent r et eni doounmonól ogot eór i co.L osus uar i osdebens erpar t i ci pesdes ucons t r ucci ón,t omadoencuent a s usconoci mi ent ospr evi osys usmúl t i pl esr eal i dades .
•Pi ens acr eat i vo.I dea,pl ani f i cayej ecut adi námi caspar t i ci pat i vasyt r abaj osgr upal es .El apr endi z aj enoess i gni f i cat i vos i es t e noconduceal apr áct i ca.
•Porúl t i mo,i nves t i ga.L apandemi anoshaobl i gadoami gr ara nuevoses cenar i oseducat i vosper onoporel l odel t ododes conoci dos .Des del adécadadel os90’ s ,ys obr et odol osaños2000,el Conect i vi s mocomot eor í adeapr endi z aj ehai dot omandof or ma gr aci asal osapor t esi nves t i gat i vosdeGeor geS i emensyS t ephen Downes ,ambos ,aut or eses peci al i z adosenl aeducaci ónadi s t anci a,el apr endi z aj eenl í neayl aens eñanz aenl aer adi gi t al .
G
At r av é sdel o so j o sde
El 3demar z ode2020,el Es paci oS i mónI .Pat i ño,t uvoe mues t r adeGi l kaWar a“L osoj osdel osár bol es ” .L amá condel i cadez aymuchocol o
Acont i nuaci ón,enEs paci oCompar t i do,l esof r ecemos f ot osdel dí ade
Gi l k a Ar r eci f eCayoS i r t e
el or gul l odeal ber garenunades uss al asdeex pos i ci ón,l a ásr eci ent eobr api ct ór i cadel aar t i s t apaceña,r et r at aba l or i dol amásdi ver s af aunayf l or a.
osal gunasdel asobr asquef uer onpar t edel aex pos i ci óny del ai naugur aci ón.
Gi l kaWar ayl osoj osdel osár bol es Pr edi cabas anF r anci s codeAs í squel anat ur al ez a puedes ermal ez a,bos que,s embr adí ooj ar dí n.El s opl o di vi nodavi dayconect al oabs ol ut odel cos mosconl a ex i s t enci adel aspequeñi t ascr i at ur asdel S eñoryunay ot r avezas egur al acont i nui daddel ases peci es . Gi l kaWar aL i ber manapr endi ódes deni ñaqueel l a t ení ael dondeper pet uarel caosor denadodees a cr eaci ón;ques upl egar i anoer ael ver bopor ques u mani t opodí at r az arl í neasr ect asycur vas ,oj osyal as par ar ef l ej arunmundodef l or esydeani mal esque nadi emásqueel l apar eceencont r ar . Decl ar osoj osdeguar dabos que,s acódes des upr i mer aex pos i ci ónenBol i vi a,en1985,unoshal l az gosquede t ani nocent espar ecí ani mpos i bl es .T anpr i mi t i va,t ani ngenua—apunt abanl oscr í t i cosens uscr óni cas — como s ol ament epuedenpi nt arl osmuyes t udi os os ,l osque hanpas adohor asf r ent eal l i enz oenbl anco,al mur o gr i s ,al bar r os i nmodel ar ,al api edr as i nmus go.Her ede r adel Bos co,deRous s eau,del ar t enai ve,del ex pr es i oni s mo… det odosyal avezdeni nguno. Bar r ocat odael l a,l aconocí cuandos ust r enz asno t ení anl ascanasdes ul ar gacabel l er a.S al t ar i na,del gadacomol ost r oncosdeol moscal l ej er os ,har euni do par as unuevaex pos i ci ónci ent osdepequeñoscuadr os coni ns ect osymamí f er os ,r í osygui j ar r os ,bar r osybos ques .Unavezmáss er áel t odo,el abs ol ut oy,al mi s mo t i empo,el pequeñodet al l e,l omi cr os cópi co.El uni ver s o des del osoj oss i npár padosdel osár bol esf l or i dos . L upeCaj í as L aPaz ,2020 Car acol esyf l or es
Az ul
El ef ant i t o
Bebeder odemar i pos as
L osoj osdel osár bol es
Act odei naugur aci óndel aex pos i ci ónL osoj osdel osár bol esdeGi l kaWar a
Hoj ases u e l t a s . . . s paci ol i t er ar i o J avi erDomi ngoAr uqui pa*( 1971) Unbol er o
Det al l es
l aspal abr ass eagl omer anenmi ss i l enci os s eaf er r anami spupi l as ys edes par r aman comol ágr i masquees per annos ervi s t as quer i endodeci ral go s i ndeci r l o
S oyl oquet udes pr eci asydes eass e aquel pequeñodet al l equeport al nol ot oméencuent a masl oencont r éent i
unbol er ol asal ej ademi smej i l l as l asl l eval ej os muyl ej os porl oss ender osvi ej osdel amel ancol í a . . .quér ar o! apes ardel adi s t anci a l ashacecadavezmáspequeñas ymásf r í as l ass i ent ot anpr óx i mas yt ans i ncer as quepr es i ent oquedemi snochesal gos el l evar on . . . oqui z a yomef ui conel l as ?
másomenosquet ú di f er ent eper oi gual at i
puesl oúni coquenoss epar aesl oq yl oquenosune noesmásqueunt r oz odel oet er no enl oef í mer odel avi da
ss er al
L et aní as
Col i br í
t ucuer poesel cos mosdes par r amado yel br i l l odel ases t r el l ast ual i ent oquer es pi r a er esceni z agr i senes t asmanosquet ees cr i ben yt uhál i t oesgemi doenmi voz demundanasl et aní as
t i empoya del ahor a del s egundo deaquel l amañana del mur mul l o del asal as del col i br í
oquenosune
no
* Esdocent euni ver s i t ar i oenl aUni ver s i dadMayordeS an Andr és( UMS A)yenl aUni ver s i dadPúbl i cadeEl Al t o ( UPEA) ,esedi t orde“Mi r adas ,Revi s t adeL i ngüí s t i cae I di omas ”yde“Apu,Revi s t adeL enguayCul t ur a” .Esaut or de“S emi ót i cadel Gr af f i t i F emi ni s t a”( 2008) ,publ i cadopor el I ns t i t ut oBol i vi anodeL ex i cogr af í ayot r osEs t udi os L i ngüí s t i cosyel I ns t i t ut odeEs t udi osBol i vi anos .Enpoes í a publ i có“El amanuens e”( 2002) ,“L ass ombr as ”( 2009) , “S audade”( 2012) ,“Act odemi r ar nos ”( 2015)y“Páj ar os muer t os ”( 2017) .Des de2014esr es pons abl edel col ect i vo “Del í r i um T r émens ”quer eúnepoes í a,ar t epl ás t i coy mús i ca,cadaúl t i moj uevesdemes .
RecuerdosdelEspaci o J uanCar l osOr i huel a Ci cl o“ Conoz caalaut or ” Pr es enci a,1986
a r t
c omp i do espacio
l ar ev i s t a di gi t aldelEs pac i oSi mónI .Pat i ño