Dichiarazione di Prestazione by SIMONSWERK GmbH

Dichiarazione di Prestazione No. 2 850145 0 00000 1.

Codice unico identificativo:

VARIANT VN /VX (vedere appendice per lista articoli)

Uso previsto:

per utilizzo su porte resistenti a fuoco e fumo e/o vie di fuga

Produttore:

SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 33378 Rheda-Wiedenbrück Deutschland

Contatti del rappresentante autorizzato:

Non Applicabile

Sistema:

AVCP 1

Ente notificato:

ift, Rosenheim / 0757-CPR-229IFT-7012742-12-2

Dichiarazione di prestazione:

DIN EN 1935:2002

Prestazioni dichiarate: Caratteristiche principali

Prestazione

Specifica tecnica armonizzata

Autochiusura:

soddisfatta

DIN EN 1935 : 2002

soddisfatta Class 7 – 200,000 cicli

DIN EN 1935 : 2002

Durabilità: Emissione sostanze pericolose:

I prodotti non contengono nè rilasciano sostanze pericolose oltre I livelli massimi consentiti dagli standard di riferimento..

Vedere appendice per la tabella riasuntiva dei vari modelli di cerniera

Le prestazioni dei prodotti indicate ai punti 1 e 2 sono conformi alle prestazioni dichiarate al punto 8. Rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del produttore indentificato al punto 3. Firmato in nome e per conto del fabbricante da:

Rheda-Wiedenbrück, 14.01.2016

____________________________________________ i. V. Wolfgang Landwehr

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE No. 2 850145 0 00000 Appendice Riferimento Prodotti A 23-07 A 23-09 Columbus 2D CO 7029 F Columbus 2D CO 7029 F 50,5 Columbus 2D CO 7029 V Columbus 2D CO 7029 V 50,5 Columbus 3D CO 7729 V 7601 - R 29-01 Columbus 3D CO 7729 MSTS V 7601 - R 29-01 E 18-01 NM E 18-02 NM F26-08 K 49-03 ST 15-01 ST 15-06 ST 15-07 ST 15-08 ST 15-09 T 32-01 MSTS Ultimate 2D CO 7029 F Ultimate 2D CO 7029 F MSTS Ultimate 2D CO 7029 V Ultimate 2D CO 7029 V MSTS VARIANT GK 11-04 VARIANT VN 1937/120 Compact Planum VARIANT VN 1937/160 Compact Planum VARIANT VN 1939/100 VARIANT VN 1939/100 FD VARIANT VN 1939/100 FD TZ VARIANT VN 1939/100 TZ VARIANT VN 1939/100 TZ MSTS VARIANT VN 1939/120 VARIANT VN 1939/120 MSTS VARIANT VN 1939/120 TZ VARIANT VN 1939/160 VARIANT VN 1939/160 FD VARIANT VN 1939/160 FD MSTS VARIANT VN 1939/160 FD TZ VARIANT VN 1939/160 MSTS VARIANT VN 1939/160 TZ VARIANT VN 1939/160 TZ MSTS VARIANT VN 2828/100 VARIANT VN 2828/100 MSTS VARIANT VN 2828/120 VARIANT VN 2828/120 MSTS VARIANT VN 2828/120 TZ VARIANT VN 2828/160 VARIANT VN 2828/160 TZ VARIANT VN 2927/120 Compact VARIANT VN 2927/120 Compact Planum VARIANT VN 2927/160 Compact Planum VARIANT VN 2927/160 Compact VARIANT VN 2927/160 Planum VARIANT VN 2929/100 VARIANT VN 2929/100 TZ VARIANT VN 2929/120 VARIANT VN 2929/120 TZ VARIANT VN 2929/160 VARIANT VN 2929/160 MSTS VARIANT VN 2929/160 Planum VARIANT VN 2929/160 TZ VARIANT VN 2929/160 TZ MSTS VARIANT VN 3737/100 FD M 10x1 Compact VARIANT VN 3737/100 M 10x1 Compact VARIANT VN 3737/160 VARIANT VN 3737/160 Compact VARIANT VN 3738/160 VARIANT VN 3738/160 FD VARIANT VN 3738/160 FD S VARIANT VN 3738/160 FD TZ VARIANT VN 3738/160 S VARIANT VN 3738/160 TZ VARIANT VN 3739/100 VARIANT VN 3739/100 M10x1

4 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Seite 1 von 5

6 6 4 4 4 4 4 4 7 7 6 7 7 6 6 7 7 6 4 4 4 4 5 6 7 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 5 5 6 6 6 7 7 5 6 6 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 5 5 7 6 7 7 7 7 7 7 5 5

1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

13 13 11 11 11 11 11 11 14 14 13 14 14 13 13 14 14 13 11 11 11 11 12 13 14 12 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 12 12 13 13 13 14 14 12 13 13 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 12 12 14 13 14 14 14 14 14 14 12 12

2 850145 0 00000_b

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE No. 2 850145 0 00000 Appendice Riferimento Prodotti VARIANT VN 3739/100 NM M10x1 VARIANT VN 3739/100 TZ VARIANT VN 3739/100 TZ M10x1 VARIANT VN 3747/100 M 10x1 Compact VARIANT VN 3747/160 VARIANT VN 3747/160 Compact VARIANT VN 3748/160 VARIANT VN 3748/160 TZ VARIANT VN 3749/100 VARIANT VN 3749/100 M10x1 VARIANT VN 3749/100 TZ VARIANT VN 3749/100 TZ M10x1 VARIANT VN 3838/160 VARIANT VN 3838/160 FD VARIANT VN 3838/160 TZ VARIANT VN 3839/100 VARIANT VN 3839/100 FD VARIANT VN 3839/100 TZ VARIANT VN 3848/160 VARIANT VN 3848/160 MSTS VARIANT VN 3848/160 TZ VARIANT VN 3849/100 VARIANT VN 3938/160 VARIANT VN 3938/160 FD VARIANT VN 3938/160 TZ VARIANT VN 3939/100 VARIANT VN 3939/100 FD VARIANT VN 3939/100 FD TZ VARIANT VN 3939/100 TZ VARIANT VN 3948/160 VARIANT VN 3948/160 TZ VARIANT VN 3949/100 VARIANT VN 3949/100 TZ VARIANT VN 5959/120 VARIANT VN 5959/160 VARIANT VN 5959/160 S28-01 VARIANT VN 5959/160-4 Eich VARIANT VN 6729/160 VARIANT VN 7728/120 VARIANT VN 7728/160 VARIANT VN 7729/100-15 L 39-03 VARIANT VN 7729/120 VARIANT VN 7729/120 NF142 VARIANT VN 7729/120 TZ VARIANT VN 7729/160 VARIANT VN 7729/160 MSTS VARIANT VN 7729/160 NF142 VARIANT VN 7729/160 TZ VARIANT VN 7729/160 TZ MSTS VARIANT VN 7729/160-4 NF142 VARIANT VN 7748/100 VARIANT VN 7748/100 L 39-05 VARIANT VN 7748/100 MSTS VARIANT VN 7748/100 TZ VARIANT VN 7859/120 VARIANT VN 7859/160 VARIANT VN 7938/100 VARIANT VN 7938/100 FD VARIANT VN 7938/100 FD TZ VARIANT VN 7938/100 TZ VARIANT VN 7939/120 VARIANT VN 7939/120 MSTS NM VARIANT VN 7939/120 TZ VARIANT VN 7939/120 TZ MSTS VARIANT VN 7939/160 VARIANT VN 7939/160 FD VARIANT VN 7939/160 FD MSTS VARIANT VN 7939/160 FD S VARIANT VN 7939/160 FD S MSTS VARIANT VN 7939/160 FD TZ VARIANT VN 7939/160 MSTS VARIANT VN 7939/160 NF142 VARIANT VN 7939/160 S

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Seite 2 von 5

5 5 5 5 7 6 7 7 5 5 5 5 7 7 7 5 5 5 7 7 7 5 7 7 7 5 5 5 5 7 7 5 5 6 7 7 7 7 6 7 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 12 12 12 14 13 14 14 12 12 12 12 14 14 14 12 12 12 14 14 14 12 14 14 14 12 12 12 12 14 14 12 12 13 14 14 14 14 13 14 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 13 14 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14

2 850145 0 00000_b

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE No. 2 850145 0 00000 Appendice Riferimento Prodotti VARIANT VN 7939/160 TZ VARIANT VN 7939/160 TZ MSTS VARIANT VN 7939/160-18 T 25-17 VARIANT VN 7939/160-4 T 25-16 VARIANT VN 7959/120 K P 26-03 VARIANT VN 8849/100 VARIANT VN 8849/100 TZ VARIANT VN 8937/160 U VARIANT VN 8937/160 U Compact VARIANT VN 8938/160 VARIANT VN 8938/160 FD VARIANT VN 8938/160 FD S VARIANT VN 8938/160 FD TZ VARIANT VN 8938/160 S VARIANT VN 8938/160 TZ VARIANT VN 8938/160 U VARIANT VN 8939/100 VARIANT VN 8939/100 FD VARIANT VN 8939/100 TZ VARIANT VN 8947/160 U VARIANT VN 8947/160 U Compact VARIANT VN 8948/160 VARIANT VN 8948/160 TZ VARIANT VN 8948/160 U VARIANT VS 0039 VARIANT VS 0039 S VARIANT VS 0039 TZ VARIANT VS 0049 VARIANT VS 0049 TZ VARIANT VS 2929 VARIANT VS 3700 VARIANT VS 3700 MSTS VARIANT VS 3739 VARIANT VS 3739 MSTS VARIANT VS 3739 S VARIANT VS 3739 S MSTS VARIANT VS 3900 VARIANT VS 7700 VARIANT VS 7900 VARIANT VS 7900 MSTS VARIANT VS 8900 VARIANT VS 8900 MSTS VARIANT VS 8939 VARIANT VS 8939 MSTS VARIANT VS 8939 S MSTS VARIANT VS 8939 TZ VARIANT VS 8939/160 Form VARIANT VS 8949/160 Form VARIANT VSX 7939/160 VARIANT VSX 7939/160 MSTS VARIANT VSX 7939/160 TZ VARIANT VSX 7939/160 TZ MSTS VARIANT VX 7728/100 VARIANT VX 7728/100 TZ VARIANT VX 7728/120 VARIANT VX 7728/120 TZ VARIANT VX 7728/160 VARIANT VX 7728/160 mit VX 7501 3D und VX 7560 RK VARIANT VX 7728/160 MSTS VARIANT VX 7728/160 MSTS mit VX 7501 3D und VX 7560 RK VARIANT VX 7728/160 TZ VARIANT VX 7728/160 TZ MSTS VARIANT VX 7729/100 VARIANT VX 7729/100 D22 VARIANT VX 7729/100 MSTS VARIANT VX 7729/100 TZ VARIANT VX 7729/100 VBR MSTS VARIANT VX 7729/120 VARIANT VX 7729/120 BT VARIANT VX 7729/120 BT 5,5 VARIANT VX 7729/120 Hoba VARIANT VX 7729/120 MSTS VARIANT VX 7729/120 NT

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Seite 3 von 5

7 7 7 7 6 5 5 7 6 7 7 7 7 7 7 7 5 5 5 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14 14 14 14 13 12 12 14 13 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 14 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 13 13 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13

2 850145 0 00000_b

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE No. 2 850145 0 00000 Appendice Riferimento Prodotti VARIANT VX 7729/120 TZ VARIANT VX 7729/120 WK VARIANT VX 7729/160 VARIANT VX 7729/160 18-3 VARIANT VX 7729/160 18-3 H36 VARIANT VX 7729/160 MSTS VARIANT VX 7729/160 Planum VARIANT VX 7729/160 T25-18 VARIANT VX 7729/160 TZ VARIANT VX 7729/160 TZ MSTS VARIANT VX 7729/160 VBR MSTS VARIANT VX 7729/160 WK MSTS VARIANT VX 7729/160 ZK VARIANT VX 7729/160-18 VARIANT VX 7729/160-18 MSTS VARIANT VX 7729/160-18 TZ VARIANT VX 7729/160-4 VARIANT VX 7729/160-4 TZ MSTS N VARIANT VX 7729/160-4 VBR WK MSTS NF VARIANT VX 7729/160-4 VBR RC MSTS VARIANT VX 7729/160-4 Bronze VARIANT VX 7729/160-4 MSTS VARIANT VX 7729/160-4 MSTS N VARIANT VX 7729/160-4 TZ VARIANT VX 7729/160-4 TZ MSTS VARIANT VX 7729/160-4 TZ N VARIANT VX 7729/160-4 TZ WK MSTS VARIANT VX 7729/160-4 VBR TZ WK MSTS VARIANT VX 7729/160-4 VBRplus VARIANT VX 7729/160-4 VBRplus MSTS VARIANT VX 7729/160-4/10 N VARIANT VX 7729/160-4/16 N VARIANT VX 7729/160-4/20 N VARIANT VX 7739/160-4 N PG1 VARIANT VX 7749/160 VARIANT VX 7749/160 TZ VARIANT VX 7749/160-4/40 Care VARIANT VX 7749/160-4/45 Care VARIANT VX 7749/160-4/50 Care VARIANT VX 7749/160-4/65 Care VARIANT VX 7749/160-4/70 Care VARIANT VX 7859/120 VARIANT VX 7859/120 TZ VARIANT VX 7859/160 VARIANT VX 7859/160 FD VARIANT VX 7859/160 FD K51-01 VARIANT VX 7859/160 FD MSTS VARIANT VX 7859/160 FDMSTS15/5 mit VX 7531 3D und VX 7561 RK VARIANT VX 7859/160 MSTS VARIANT VX 7859/160 TZ VARIANT VX 7939/100 VARIANT VX 7939/100 18/5 VARIANT VX 7939/100 18/5 FD VARIANT VX 7939/100 FD VARIANT VX 7939/100 FD MSTS VARIANT VX 7939/100 FD TZ VARIANT VX 7939/100 TZ VARIANT VX 7939/120 VARIANT VX 7939/120 MSTS VARIANT VX 7939/120 NT VARIANT VX 7939/120 S WK VARIANT VX 7939/120 TZ VARIANT VX 7939/120 TZ MSTS VARIANT VX 7939/120 WK VARIANT VX 7939/160 VARIANT VX 7939/160 15/4,5 VARIANT VX 7939/160 18-3 VARIANT VX 7939/160 18-3 FD VARIANT VX 7939/160 18-3 H36 VARIANT VX 7939/160 18-3FD H36 VARIANT VX 7939/160 FD VARIANT VX 7939/160 FD 15/4,5 VARIANT VX 7939/160 FD 18/5

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Seite 4 von 5

6 6 7 5 5 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 3 3 3 3 3 6 6 7 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 5 5 5 5 7 7 7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

13 13 14 12 12 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 10 10 10 10 13 13 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 12 12 12 12 14 14 14

2 850145 0 00000_b

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE No. 2 850145 0 00000 Appendice Riferimento Prodotti VARIANT VX 7939/160 FD 18/5 MSTS VARIANT VX 7939/160 FD MSTS VARIANT VX 7939/160 FD Planum VARIANT VX 7939/160 FD S VARIANT VX 7939/160 FD S MSTS VARIANT VX 7939/160 FD S WK MSTS VARIANT VX 7939/160 FD TZ VARIANT VX 7939/160 FD TZ MSTS VARIANT VX 7939/160 FD VBR MSTS VARIANT VX 7939/160 FD WK VARIANT VX 7939/160 FD WK MSTS VARIANT VX 7939/160 FDMSTS15/5 mit VX 7531 3D und VX 7561 RK VARIANT VX 7939/160 MSTS VARIANT VX 7939/160 Planum VARIANT VX 7939/160 S VARIANT VX 7939/160 S MSTS VARIANT VX 7939/160 S WK MSTS VARIANT VX 7939/160 Soft VARIANT VX 7939/160 TZ VARIANT VX 7939/160 TZ MSTS VARIANT VX 7939/160 VBR MSTS VARIANT VX 7939/160 VBR S WK MSTS VARIANT VX 7939/160 WK MSTS VARIANT VX 7939/160 ZK VARIANT VX 7939/160 ZK Planum VARIANT VX 7939/160-18 VARIANT VX 7939/160-18 FD VARIANT VX 7939/160-18 MSTS VARIANT VX 7939/160-18 TZ VARIANT VX 7939/160-30/4 N VARIANT VX 7939/160-30/4 VBR MSTS VARIANT VX 7939/160-4 VBR RC MSTS VARIANT VX 7939/160-4 VARIANT VX 7939/160-4 Bronze FD VARIANT VX 7939/160-4 Bronze VARIANT VX 7939/160-4 FD VBRplus VARIANT VX 7939/160-4 FD VBRplus MSTS VARIANT VX 7939/160-4 FD VBR WK MSTS VARIANT VX 7939/160-4 FD VBR RC MSTS VARIANT VX 7939/160-4 FD VARIANT VX 7939/160-4 MSTS VARIANT VX 7939/160-4 TZ VARIANT VX 7939/160-4 VBRplus VARIANT VX 7939/160-4 VBRplus MSTS VARIANT VX 7959/160 S28-02

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

* = La resistenza alla corrosione dipende dalla finitura - vedere certificato 0757-CPR-229IFT-7012742-12-2

Seite 5 von 5

2 850145 0 00000_b