SIKU速 3D
El sistema funcional de bisagras para puertas de PVC
Índice
SIKU 3D K 3030
hasta 120 kg Leva angular
4
SIKU 3D K 3035
hasta 120 kg Pestañas
5
SIKU 3D K 4040
hasta 80 kg
Leva angular
6
SIKU 3D K 4045
hasta 80 kg
Fijación flexible
7
Montaje
8
Indicaciones de regulación
9
Plantillas de taladrado
10
El placer de que todo encaje… … diseño, funcionamiento y fabricación.
Introducción
3
>>SIKU 3D<< - Contornos suaves con el máximo de carga admisible. Ninguna puerta de PVC es igual a otra. Puesto que cada puerta de entrada cumple objetivos muy precisos, ya sea la principal o la de servicio, y está dotada de su propio perfil característico. Esto requiere un sistema de bisagras flexible y adaptable con la exigencia añadida que marca la actual tendencia estética de puertas con líneas suaves y proporcionadas. Con SIKU 3D se ha desarrollado y permanentemente se perfecciona un sistema de bisagras adaptado especialmente a los requerimientos de la puerta de PVC. Sus cantos redondeados, un diámetro apropiado del eje y sus tapas proporcionan una imagen general de armonía. Además, SIKU 3D también cautiva por sus características técnicas. Destacando en particular por su alta carga admisible de hasta 120 kg, por la confortable posibilidad de regulación en tres sentidos con la puerta cerrada y por la sorprendente facilidad de montaje. SIKU 3D satisface las exigencias de una estética armoniosa, un acabado de gran calidad y un elevado estándar técnico.
4
Puerta de entrada
SIMONSWERK SIKU® 3D
SIKU 3D K 3030 para puertas de entrada de PVC con fijación mediante leva angular Puerta de entrada
Solapado de 15 - 19 mm
Datos técnicos Carga admisible Largo de la bisagra Diámetro de eje
hasta 120 kg
120,0 kg 105,0 mm 24,0 mm
Texto descriptivo Bisagra SIMONSWERK para puerta de entrada SIKU 3D K 3030 para solapados de 15-19 mm, parte de la hoja con leva angular para una resistencia extrema al apalancamiento en puertas de PVC. Con certificado CE, carga admisible 120 kg, longitud de bisagra 105 mm, diámetro de eje 24 mm, utilizable indistintamente a derechas e izquierdas. Posibilidad de regulación en tres sentidos: Lateralmente +/- 5 mm, en altura +5/-1 mm, en profundidad +/-2 mm. Con pernio de seguridad de serie, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Acabados... Técnicas de fijación Plantilla Cuerpo de taladrado SIKU 3D para el montaje conjunto Plantilla telescópica SIKU 3D para el montaje conjunto Véase páginas 10 - 11 Variantes SIKU 3D K 3130 para solapado de 18-22 mm K 3230 para solapado de 21-25 mm K 3330 para solapado de 24-28 mm Información detallada sobre las variantes en www.bandsysteme.de Acabados Blanco tráfico - RAL 9016, marrón - H 9. Sellos de calidad ZERTIFIZIERT
Puerta de entrada
5
SIMONSWERK SIKU® 3D
SIKU 3D K 3035 para puertas de entrada con pestañas de fijación resistentes Puerta de entrada
Solapado de 15 - 19 mm
Datos técnicos Carga admisible Largo de la bisagra Diámetro de eje
hasta 120 kg
120,0 kg 105,0 mm 24,0 mm
Texto descriptivo Bisagra SIMONSWERK para puerta de entrada SIKU 3D K 3035 para solapados de 15-19 mm, parte de la hoja con pestañas resistentes para una fijación flexible en puertas de PVC. Con certificado CE, carga admisible 120 kg, longitud de bisagra 105 mm, diámetro de eje 24 mm, utilizable indistintamente a derechas e izquierdas. Posibilidad de regulación en tres sentidos: Lateralmente +/-5 mm, en altura +5/-1 mm, en profundidad +/-2 mm. Con pernio de seguridad de serie, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Acabados... Técnicas de fijación Plantilla Cuerpo de taladrado SIKU 3D para el montaje conjunto Plantilla telescópica SIKU 3D para el montaje conjunto Véase páginas 10 - 11 Variantes SIKU 3D K 3135 para solapado de 18-22 mm K 3235 para solapado de 21-25 mm K 3335 para solapado de 24-28 mm Información detallada sobre las variantes en www.bandsysteme.de Acabados Blanco tráfico - RAL 9016, marrón - H 9. Sellos de calidad ZERTIFIZIERT
6
Puerta de entrada
SIMONSWERK SIKU® 3D
SIKU 3D K 4040 para puertas de PVC ligeras y puertas de servicio con fijación mediante leva angular Puerta de entrada
Solapado de 15 - 19 mm
Datos técnicos Carga admisible Largo de la bisagra Diámetro de eje
hasta 80 kg
80,0 kg 100,0 mm 21,0 mm
Texto descriptivo Bisagra SIMONSWERK para puerta de entrada SIKU 3D K 4040 para solapados de 15-19 mm, parte de la hoja con leva angular para una resistencia extrema al apalancamiento en puertas de PVC y en puertas de servicio ligeras. Carga admisible 80 kg, largo de la bisagra 100 mm, Diámetro de eje 21 mm, utilizable indistintamente a derechas e izquierdas. Posibilidad de regulación en tres sentidos: Lateralmente +/-5 mm, en altura +5/-1 mm, en profundidad +/- 2 mm. Con pernio de seguridad de serie, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Acabados... Técnicas de fijación Plantilla Cuerpo de taladrado SIKU 3D para el montaje conjunto Plantilla telescópica SIKU 3D para el montaje conjunto Véase páginas 10 - 11 Variantes SIKU 3D K 4140 para solapado de 18-22 mm K 4240 para solapado de 21-25 mm K 4340 para solapado de 24-28 mm Información detallada sobre las variantes en www.bandsysteme.de Acabados Blanco tráfico - RAL 9016, marrón - H 9.
Puerta de entrada
7
SIMONSWERK SIKU® 3D
SIKU 3D K 4045 para puertas de entrada de PVC y puertas de servicio ligeras para una fijación flexible Puerta de entrada
Solapado de 15 - 19 mm
Datos técnicos Carga admisible Largo de la bisagra Diámetro de eje
hasta 80 kg
80,0 kg 100,0 mm 21,0 mm
Texto descriptivo Bisagra SIMONSWERK para puerta de entrada SIKU 3D K 4045 para solapados de 15-19 mm, parte de la hoja para una fijación flexible en puertas de PVC y en puertas de servicio ligeras. Carga admisible 80 kg, largo de la bisagra 100 mm, Diámetro de eje 21 mm, utilizable indistintamente a derechas e izquierdas. Posibilidad de regulación en tres sentidos: En altura: +5/-1 mm, lateralmente +/-5 mm, en profundidad +/-2 mm. Con pernio de seguridad de serie, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Acabado... Técnicas de fijación Plantilla Cuerpo de taladrado SIKU 3D para el montaje conjunto Plantilla telescópica SIKU 3D para el montaje conjunto Véase páginas 10 - 11 Variantes SIKU 3D K 4145 para solapado de 18-22 mm K 4245 para solapado de 21-25 mm K 4345 para solapado de 24-28 mm Información detallada sobre las variantes en www.bandsysteme.de Acabados Blanco tráfico - RAL 9016, marrón - H 9.
8
Información técnica
Montaje
Posiciones de taladrado y atornillado Para la fijación de la parte de la hoja puede elegir entre 3 posiciones A, B, C. Éstas se ajustarán al perfil para permitir una fijación óptima. La parte de la hoja se atornilla utilizando los tornillos adjuntos.
Montaje Colocar la parte de la bisagra que va al marco, introducir los pernios en los orificios y a continuación apretar los tornillos adjuntos. Colocar la parte de la bisagra que va a la hoja en los orificios de la hoja realizando ligeros movimientos rotatorios. Atornillar la parte de la bisagra que va a la hoja utilizando los 4 tornillos adjuntos (la posición viene determinada por los orificios). Introducir el pernio. Prestar atención a que la parte dentada encaje correctamente. Colocar la tapa y deslizarla hacia adelante. Si la puerta se abre hacia fuera la tapa se debería asegurar para evitar que puedan retirarla, para ello apretar el pasador roscado.
Información técnica
9
Indicaciones de regulación
Adaptación no escalonada del solapado
- 2 mm
+/- 0 mm
K 3030
Regulación en tres sentidos (con la puerta cerrada) Regulación en tres sentidos, no escalonada Lateralmente En altura En profundidad
Regulación en profundidad
+ 2 mm
>
>
Es posible adaptar el grosor de solapado a los distintos tipos de perfiles hasta +/-2 mm, para ello girar el pernio de la bisagra hacia la derecha o hacia la izquierda.
+/– 5,0 mm + 5,0/– 1,0 mm hasta +/– 2,0 mm
Regulación lateral – Retirar los tapones laterales – Ajustar el tornillo regulador de autoparada con una llave hexagonal interior SW 4 – Margen de regulación +/- 5,0 mm – Volver a montar los tapones
Regulación lateral
Regulación en altura
Regulación en altura – Retirar la tapa inferior – Ajustar la altura con la llave hexagonal interior SW 4 – Partiendo del ajuste inicial (de fábrica), es posible subir la hoja de la puerta máx. 5 mm y bajarla 1 mm – Volver a montar la tapa Regulación en profundidad – Retirar la tapa superior – Ajustar la profundidad de la junta con la llave hexagonal interior de SW 4 girando hacia la derecha o hacia la izquierda – Volver a montar la tapa Todas las regulaciones se realizan con una llave hexagonal interior de 4 mm.
10
Plantillas de taladrado
SIMONSWERK SIKU® 3D
Cuerpo de taladrado SIKU 3D para el montaje conjunto Plantilla de taladrado compacta de plástico de gran calidad reforzado con fibra de vidrio, con casquillos de acero endurecido de larga duración para el montaje manual de la bisagra. Apta para Serie SIKU 3D K 3... Serie SIKU 3D K 4... La plantilla completa incluye 1 cuerpo de taladrado 1 broca Ø 5 mm 1 llave macho hexagonal SW 4 (tapón ciego) 1 instrucciones de montaje Pasos de trabajo 1. Colocar la hoja en el marco, fijar la holgura con las placas de espesor siguiendo las indicaciones del fabricante del perfil. 2. Dibujar el alojamiento de la bisagra, colocar la plantilla de taladrado y sujetar fuertemente. 3. Realizar los taladros con broca de Ø 5. Nota Al realizar el pedido por favor indicar siempre la denominación exacta de la bisagra. Véase también la plantilla telescópica SIKU 3D para el montaje conjunto.
Placa de espesor
Plantillas de taladrado
11
SIMONSWERK SIKU® 3D
Plantilla telescópica SIKU 3D para el montaje conjunto Con esta plantilla telescópica es posible montar de forma racional la hoja de la puerta y el marco. El cuerpo de taladrado intermedio se centra automáticamente mediante un sistema mecánico de tracción de cable. Utilizable indistintamente a derechas e izquierdas. Apta para Serie SIKU 3D K 3... Serie SIKU 3D K 4... La plantilla completa incluye 3 cuerpos de taladrado 6 orejas de atornillado 1 barra de sección rectangular con sistema mecánico de tracción de cable 2 topes finales 1 broca Ø 5 mm 1 llave de macho hexagonal SW 4 (tapón ciego) 1 instrucciones de montaje Pasos de trabajo 1. Ajustar los topes exteriores a la distancia superior de la bisagra. De este modo la plantilla es utilizable indistintamente a derechas e izquierdas. 2. Colocar la hoja en el marco, fijar la holgura con las placas de espesor siguiendo las indicaciones del fabricante del perfil. 3. Posicionar la plantilla telescópica sobre la hoja de la puerta y deslizar el cuerpo de taladrado exterior de tal manera que los topes queden ajustados en la parte de arriba y de abajo de la hoja (el cuerpo de taladrado intermedio se centra automáticamente.) 4. Sujetar fuertemente la plantilla telescópica y realizar los taladros con broca de Ø 5 mm.
Nota Al realizar el pedido por favor indicar siempre la denominación exacta de la bisagra. Véase también el cuerpo de taladrado SIKU 3D para el montaje conjunto. Placa de espesor
Productos del 鱈ndice K 3030 K 3035 K 4040 K 4045
SIKU速 3D
Otras marcas de SIMONSWERK
Folleto SIKU速 3D 06/2008 5 800285 0 00001/1.0 E
SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 D-33378 Rheda-Wiedenbr端ck www.simonswerk.com www.bandsysteme.de