SIMONSWERK SIKU® 3D

SIKU® 3D

Le système de paumelles fonctionnel pour portes d‘entrée en PVC

index

SIKU 3D K 3030

jusqu‘à 120 kg Ergots d‘équerre

4

SIKU 3D K 3035

jusqu‘à 120 kg Ergots d‘accrochage

5

SIKU 3D K 4040

jusqu‘à 80 kg

Ergots d‘équerre

6

SIKU 3D K 4045

jusqu‘à 80 kg

Fixation souple

7

Montage

8

Conseils de réglage

9

Gabarits de perçage

10

Une parfaite harmonie ... … design, fonctionnalité et qualité.

INTRODUCTION

3

»SIKU 3D« – Une silhouette légère pour une capacité de charge maximale.

Chaque porte en PVC est unique. Car chaque porte d‘entrée ou porte d‘entrée annexe répond à sa finalité spécifique et présente sa propre géométrie de profil. Ceci exige un système de paumelles flexible et adaptable, en plus de l‘exigence supplémentaire en matière d‘agencement de porte moderne aux contours légers et proportionnés. SIKU 3D est un système de paumelles qui a été conçu et sans cesse optimisé pour répondre aux exigences spécifiques de la porte en PVC. Des arêtes arrondies, un diamètre du noeud adapté et des capots de recouvrement agréables diffusent une impression d‘ensemble sobre et harmonieuse. Les caractéristiques techniques de SIKU 3D sont également particulièrement convaincantes. La capacité de charge élevée pouvant atteindre jusqu‘à 120 kg, le confortable réglage tridimensionnel porte fermée et la grande facilité de montage doivent tout particulièrement être cités.

Un aspect harmonisé, un traitement haut de gamme et une norme technique élevée : telles sont les exigences auxquelles répond SIKU 3D.

4

PORTE D’ENTREE

SIMONSWERK SIKU® 3D

SIKU 3D K 3030 pour portes d’entrée en PVC avec fixation à ergots d’équerre Porte d’entrée

Recouvrement 15 à 19 mm

Caractéristiques techniques Charge Longueur du nœud Diamètre du nœud

jusqu‘à 120 kg

120,0 kg 105,0 mm 24,0 mm

Descriptif Paumelle de porte d‘entrée SIMONSWERK SIKU 3D K 3030 pour épaisseurs de recouvrement comprises entre 15 et 19 mm, pièce d‘ouvrant avec ergots d‘équerre pour une résistance à l‘arrachement élevée sur les portes d‘entrée en PVC. Certifiée CE, charge de 120 kg, longueur de noeud 105 mm, diamètre du noeud 24 mm, utilisable à DIN droite et gauche. Tridimensionnelle réglable : Hauteur +5/-1 mm, latéral +/-5 mm, profondeur +/-2 mm. Axe condamnable de série, technique de palier sans entretien.

Finition... À poser avec Gabarit

voir pages 10–11

Corps de perçage SIKU 3D Gabarit de perçage télescopique de série SIKU 3D

Variante de modèle SIKU 3D K 3130 recouvrement 18 à 22 mm

K 3230 recouvrement 21 à 25 mm

K 3330 recouvrement 24 à 28 mm Des informations détaillées relatives aux variantes de modèles sont disponibles sur www.bandsysteme.com Finition blanc - RAL 9016, brun - H9 Labels d‘homologation ZERTIFIZIERT

PORTE D’ENTREE

5

SIMONSWERK SIKU® 3D

SIKU 3D K 3035 pour portes d’entrée en PVC avec fixation à ergots d‘accrochage Porte d’entrée

Recouvrement 15 à 19 mm

Caractéristiques techniques Charge Longueur du nœud Diamètre du nœud

jusqu‘à 120 kg

120,0 kg 105,0 mm 24,0 mm

Descriptif Paumelle de porte d‘entrée SIMONSWERK SIKU 3D K 3035 pour épaisseurs de recouvrement comprises entre 15 et 19 mm, pièce d‘ouvrant avec fixation flexible à sur les portes d‘entrée en PVC. Certifiée CE, charge de 120 kg, longueur de noeud 105 mm, diamètre du noeud 24 mm, utilisable à DIN droite et gauche. Tridimensionnelle réglable : Hauteur +5/-1 mm, latéral +/-5 mm, profondeur +/-2 mm. Axe condamnable de série, technique de palier lisse sans entretien. Finition... À poser avec Gabarit

voir pages 10–11

Corps de perçage SIKU 3D Gabarit de perçage télescopique de série SIKU 3D

Variante de modèle SIKU 3D K 3135 recouvrement 18 à 22 mm

K 3235 recouvrement 21 à 25 mm

K 3335 recouvrement 24 à 22 mm Des informations détaillées relatives aux variantes de modèles sont disponibles sur www.bandsysteme.com Finition blanc - RAL 9016, brun - H9 Labels d‘homologation ZERTIFIZIERT

6

PORTE D’ENTREE

SIMONSWERK SIKU® 3D

SIKU 3D K 4040 pour portes d’entrée en PVC et portes d’entrée annexes avec fixation à ergots d´équerre Porte d’entrée

Recouvrement 15 à 19 mm

Caractéristiques techniques Charge Longueur du nœud Diamètre du nœud

jusqu‘à 80 kg

80,0 kg 100,0 mm 21,0 mm

Descriptif Paumelle de porte d‘entrée SIMONSWERK SIKU 3D K 4040 pour épaisseurs de recouvrement comprises entre 15 et 19 mm, pièce d‘ouvrant avec ergots d‘équerre pour une résistance à l‘arrachement élevée sur les portes d‘entrée en PVC et portes d‘entrée annexes. Charge de 80 kg, longueur de noeud 100 mm, diamètre du noeud 21 mm, utilisable à DIN droite et gauche. Tridimensionnelle réglable : Hauteur + 5/-1 mm, latéral +/-5 mm, profondeur +/-2 mm. Axe condamnable de série, technique de palier lisse sans entretien. Finition... À poser avec Gabarit

voir pages 10–11

Corps de perçage SIKU 3D Gabarit de perçage télescopique de série SIKU 3D

Variante de modèle SIKU 3D K 4140 recouvrement 18 à 22 mm

K 4240 recouvrement 21 à 25 mm

K 4340 recouvrement 24 à 28 mm Des informations détaillées relatives aux variantes de modèles sont disponibles sur www.bandsysteme.com Finition blanc - RAL 9016, brun - H9

PORTE D’ENTREE

7

SIMONSWERK SIKU® 3D

SIKU 3D K 4045 pour une fixation souple sur les portes d’entrée en PVC et portes d’entrée annexes Porte d’entrée

Recouvrement 15 à 19 mm

Caractéristiques techniques Charge Longueur du nœud Diamètre du nœud

jusqu‘à 80 kg

80,0 kg 100,0 mm 21,0 mm

Descriptif Paumelle de porte d‘entrée SIMONSWERK SIKU 3D K 4045 pour épaisseurs de recouvrement comprises entre 15 et 19 mm, pièce d‘ouvrant pour fixation souple sur les portes d‘entrée en PVC et portes d‘entrée annexes. Charge de 80 kg, longueur de noeud 100 mm, diamètre du noeud 21 mm, utilisable à DIN droite et gauche.

Tridimensionnelle réglable : Hauteur + 5/-1 mm, latéral +/-5 mm, profondeur +/-2 mm.

Axe condamnable de série, technique de palier lisse sans entretien. Finition... À poser avec Gabarit

voir pages 10–11

Corps de perçage SIKU 3D Gabarit de perçage télescopique de série SIKU 3D

Variante de modèle SIKU 3D K 4145 recouvrement 18 à 22 mm

K 4245 recouvrement 21 à 25 mm

K 4345 recouvrement 24 à 28 mm Des informations détaillées relatives aux variantes de modèles sont disponibles sur www.bandsysteme.com Finition blanc - RAL 9016, brun - H9

8

INFORMATIONS TECHNIQUES

MONTAGE

Positions de perçage et de vissage 3 positions A, B et C sont proposées pour la fixation de la pièce d‘ouvrant.

Celles-ci doivent être adaptées au profil afin de permettre une fixation optimale.

La pièce d‘ouvrant est vissée sur 2 positions à l‘aide des vis fournies.

Montage Positionner la pièce de dormant en insérant les broches dans les perçages, puis fixer à l‘aide des vis fournies.

Insérer la pièce d‘ouvrant dans les perçages de l‘ouvrant par de légers mouvements rotatifs.

Fixer la pièce d‘ouvrant et de paumelle à l‘aide des 4 vis fournies (positions définies par les perçages).

Insérer l‘axe en prenant soin de bien introduire les crans.

Positionner le capot de recouvrement et l‘avancer.

En cas de portes s‘ouvrant vers l‘extérieur, le capot de recouvrement doit être sécurisé contre tout retrait via le serrage de la tige filetée.

INFORMATIONS TECHNIQUES

9

CONSIGNES DE RÉGLAGE

Ajustement sans intervalles du recouvrement

- 2 mm

+/- 0 mm

K 3030

Réglage 3D (porte fermée) Réglage sans intervalles en 3 dimensions Latéral Hauteur Profondeur

Réglage en profondeur

+ 2 mm

>

>

Le pivotement de l‘axe vers la gauche/la droite permet d‘ajuster l‘épaisseur de recouvrement de +/- 2 mm maximum afin de l‘adapter aux différents profils.

+/– 5,0 mm + 5,0/– 1,0 mm +/– 2,0 mm

Réglage latéral – Retirer le bouchon de recouvrement latéral – Ajuster la vis de réglage autobloquante avec la clé à six pans creux de 4 – Réglage latéral de +/– 5,0 mm – Remonter le bouchon de recouvrement

Réglage latéral

Réglage en hauteur

Réglage en hauteur – Retirer le cache du bas – Réaliser le réglage en hauteur à l‘aide de la clé à six pans creux de 4 – L´ouvrant de la porte peut être soulevé de 5 mm ou abaissé d‘1 mm max. à partir du réglage de base (état de livraison) – Remonter le cache Réglage en profondeur – Retirer le cache supérieur – Régler la compression à l‘aide de la clé à six pans creux de 4 par une rotation vers la droite ou la gauche – Remonter le cache Tous les réglages sont effectués à l‘aide d‘une clé à six pans creux de 4 mm.

10

GABARITS DE PERCAGE

SIMONSWERK SIKU® 3D

Corps de perçage SIKU 3D Gabarit de perçage compact en plastique renforcé à la fibre de verre avec douilles en acier trempé résistantes, pour un perçage simultané du dormant et de l’ouvrant.

Utilisable sur Série SIKU 3D K 3...

Série SIKU 3D K 4...

Le gabarit complet inclut 1 corps de perçage 1 foret de Ø 5 mm 1 clé à six pans creux de 4 (vis borgne) 1 notice de pose Étapes de travail 1. Disposer l‘ouvrant dans le dormant, définir le jeu de feuillure selon les données du fabricant avec des pièces d‘écartement.

2. Marquer la position de la paumelle, disposer le gabarit de perçage et serrer.

3. Exécuter les perçages à l‘aide d‘un foret de 5 mm de diamètre. pièce d´écartement

Remarque Lors de la commande, indiquer avec précision la désignation de la paumelle.

Cf. également gabarit de perçage télescopique de série SIKU 3D

GABARITS DE PERCAGE

11

SIMONSWERK SIKU® 3D

Gabarit de perçage télescopique de série SIKU 3D Ce gabarit de perçage télescopique de série permet de poser l‘ouvrant et le dormant de la porte d‘entrée de façon rationnelle.

Le corps de perçage du milieu est centré automatiquement via un mécanisme de commande par câble.

Sens d’ouverture à droite et à gauche.

Utilisable sur Série SIKU 3D K 3...

Série SIKU 3D K 4...

Le gabarit complet inclut 3 corps de perçage 6 oeillets de vissage 1 tube carré avec mécanisme à commande par câble 2 butées de fin de course 1 foret de 5 mm de diamètre 1 clé à six pans creux de 4 (vis borgne) 1 notice de pose Étapes de travail 1. Régler les butées extérieures selon l‘écartement de paumelle supérieur. Le gabarit peut ainsi être utilisé à droite et à gauche.

2. Disposer l‘ouvrant dans le dormant, définir le jeu de feuillure selon les données du fabricant avec des pièces d‘écartement.

3. Disposer le gabarit de perçage télescopique sur l‘ouvrant et coulisser les corps de perçage extérieurs de façon à ce que les butées supérieures et inférieures soient positionnées contre l‘ouvrant (le corps de perçage du milieu est centré automatiquement).

4. Serrer le gabarit de perçage télescopique et percer à l‘aide d‘un foret de 5 mm de diamètre.

pièce d´écartement

Remarque Lors de la commande, indiquer avec précision la désignation de la paumelle.

Cf. également corps de perçage SIKU 3D

PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CETTE BROCHURE K 3030 K 3035 K 4040 K 4045

SIKU® 3D

AUTRES MARQUES DE SIMONSWERK

Brochure SIKU® 3D 02/2011

F

En dépit de tout le soin apporté à la réalisation de cette brochure, nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs ou de fautes d‘impression.

NOTRE SYSTÈME D‘INFORMATIONS PRODUIT www.bandsysteme.com SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 33378 Rheda-Wiedenbrück Allemagne Fon +49 (0)5242 / 413-0 Fax +49 (0)5242 / 413-260 sales@simonswerk.de www.simonswerk.com www.bandsysteme.com