notíciesTGN núm. 141

tarragona@inlingua.es TARRAGONA

Idiomes

El lugar más exclusivo para tu boda

stes!!!

e Bones F TARRAGONA 977234917

REUS 977315271

190912 número 141 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

20-N · REUNIÓ CLAU ENTRE RAJOY I MAS SOBRE EL FUTUR ECONÒMIC DE CATALUNYA

Caixa o faixa

Cimera entre el president de la Generalitat i Mariano Rajoy aquesta setmana per parlar del pacte fiscal. Una negativa de Madrid precipitaria l’avançament de les eleccions a Catalunya per encarar l’incert i tortuós camí cap a un estat propi. PÀGINES 4-5 PERILLEN ELS JOCS MEDITERRANIS? L’Estat suprimeix cautelarment el seu pressupost per a l’organització d’esdeveniments esportius fins al 2020 però salva la candidatura de Madrid als JJOO PÀGINA 13

FESTES DE SANTA TECLA Publicació especial amb tots els actes i recomanacions de notíciestgn per viure intensament el tram final de la festa major de Tarragona PÀGINES 27 a 37

2 | Sumari i editorial

19 de setembre de 2012 |

C L AUS D E L A SE TMANA

4

Quina decisió prendrà Artur Mas?

kjv

6

Entrevista al president del Port de TGN

EDITORIAL

13

Hi haurà diners públics per als JJMM 2017?

20

21 de setembre, Dia Mundial de l’Alzheimer

27

Tots els actes previstos per Santa Tecla 2012

Protagonistes

SÍ

Que parli el poble

Dos joves ajuden a salvar una vida a Torredembarra Anna Carrillo i Héctor Soler, de dotze i tretze anys respectivament, han estat decisius a l’hora de salvar la vida a un home que s’estava ofegant a la platja La Paella de Torredembarra. Els dos menors, en adonar-se dels fets, van fer senyals per demanar ajuda als socorristes que es van posar en alerta i es van dirigir cap al lloc dels fets. L’Ajuntament els ha reconegut aquesta acció i el fet de ser prudents i no intervenir directament sinó demanar ajuda.

L’exitosa manifestació de l’11-S i les darreres intervencions públiques del president Artur Mas advertint que Catalunya necessita “estructures d’estat” han donat peu a tot un margemàgnum de declaracions de tots colors i formes (algunes realment desafortunades) al voltant de Catalunya, el seu encaix amb Espanya i el seu futur.

Els mitjans de comunicació d’arreu de l’Estat omplen les seves pàgines amb aportacions de polítics, sociòlegs, articulistes, pseudoexperts en la matèria, enquestes i sondejos on s’opina de com s’hauria d’abordar el “problema català” i fins a quin punt és lícita la queixa constant de catalans i catalanes. Quelcom similar passa als mitjans catalans, que també recorren a la mateixa tàctica però a la inversa per argumentar els anhels de la societat catalana, com si aquesta necessités trobar interlocutors amb l’opinió pública quan, en realitat, fa poc més d’una setmana va demostrar cívicament i inequívocament que té molt clar què vol.

Des d’un prisma més allunyat i objectiu, els diaris de renom internacional (New York Times, Le Monde, The Guardian...) també s’han aventurat a interpretar la realitat catalana i, si bé els seus opinadors no aporten solucions concloents, tots coincideixen a afimar que Catalunya, a dia d’avui, no disposa de les eines necessàries per explotar les seves potencialitats com a economia ni com a societat.

En definitiva, que tothom parla de Catalunya i del seu futur com si s’hi jugessin la vida, quan en realitat els únics que se la juguen són els catalans i les catalanes.

Confiem que aviat el poble català pugui expressar-se democràticament sobre el tema i, d’aquesta manera, ningú no hagi de parlar en nom seu.

?

El paper del rei davant de les aspiracions catalanes Feia temps que no vèiem el monarca Joan Carles I pronunciar-se públicament sobre afers polítics, però el seu escrit publicat recentment a la pàgina web de la Casa Reial fa pensar que podria haver pres la decisió d’implicar-se més en la vida política del país, tot i que ningú l’hi hagi demanat. En la missiva, el borbó assenyala que, en l’actual moment de crisi, “el pitjor que podem fer és dividir forces, encoratjar dissensions, perseguir quimeres i aprofundir ferides”.

La frase de la setmana

Espurnes d’en mossèn Aragonès Tot té la seva resposta “Tot té la seva resposta”, deia un darvix a un grup que l’escoltava.

- Doncs una vegada em van fer una pregunta que no vaig saber contestar– digué Nasreddín.

- Què et van preguntar?

- Un veí em va dir: per què entres de nit a casa meva per la finestra?

Bernabé

• Qui pregunta una cosa que ja sap pretén fer una cosa que no deu.

• Alguns tenen sempre l’explicació ràpida, clara i... equivocada de les coses.

• La hipocresia és un homenatge del vici a la virtut.

• Els mentiders estan sempre disposats a jurar.

• La dona fingeix més que menteix. L’home menteix més que fingeix.

• Tothom pot saber quan m’equivoco, però no quan menteixo (Goethe).

“Me’n vaig perquè vull estar més a prop de la meva família ” Esperanza Aguirre,

presidenta de la Comunitat Autònoma de Madrid (PP)

Opinió | 3

| 19 de setembre de 2012

c l aus d e l a se tmana Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Jané Anna Company Ana Gómez redaccio@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. redaccio@noticiestgn.cat Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat

Vídeo: Tomàs Varga

Web: Ana Gómez

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

c artES AL DIRECTOR Ser mejor que no ser Es fuerte la presión que sufrimos personalmente y que con frecuencia imponemos a nuestros hijos por ser los mejores, por alcanzar la medalla, por no quedar los segundos. Por contraste, al regresar del trabajo observo cada día cómo un perro labrador, precioso, conduce a un invidente por las calles y consigue que esa persona pueda tener, dentro de sus limitaciones, una vida más fácil. ¿Es el perro labrador el mejor? Es inteligente, dócil, de una gran ayuda en los rescates, es fácil de adiestrar y, sin embargo, nunca llegaría el primero en una carrera si hubiera un galgo o quizá sea de menos utilidad que un san Bernardo en la nieve. Llego a la conclusión que cada uno tenemos nuestro papel en la vida y que da igual ser el décimo de diez si con ello hemos cumplido con nuestras posibilidades y no nos dejamos frustrar con constantes comparaciones de habilidad, talento, posición o instrucción.

Pilar Crespo Álvarez Tarragona

Els durs anys de la guerra freda –Mai vaig estar content del meu treball!

L’exclamació del vell espia era contundent. Assegut en un banc del jardí d’un centre geriàtric parlava amb un jove periodista de Tarragona, el qual escrivia un reportatge sobre la Guerra Freda.

–Vaig travessar la línia entre un funcionari i un agent secret –prosseguia–. Si se sap ara... què importa? La primera missió era passar dades del Pacte de Varsòvia a l’ONU. Actuava amb la identitat d’un professor a Berlín. El més arriscat va ser destruir una base soviètica situada en un penya-segat de la Mar Negra. Al cim hi havia una construcció que era una mala còpia de la casa de la cascada de Wright. A les entranyes de les roques hi havia laboratoris, científics, computadores... Introduït com a metge, vaig posar els explosius. El Kremlin no suportà aquella humiliació i crec que tornà el cop. Kruschev i Castro s’aliaren per instal·lar els míssils a Cuba.

Començaren aquelles tibants setmanes. Només buscaven la por.

Després els Serveis Secrets d’Europa ordenaren l’execució d’un milionari texà perquè els beneficis de casinos, hotels i petroli anaven a les arques soviètiques. Ara, en el paper d’un empresari vaig entrar

al seu ranxo i, davant de la seva dona, en aquell jardí, vaig disparar la meva Walter PPK segons abans del Colt. Però els seus sicaris assassinaren la meva esposa a França. Abatut, em recomanaren que més treball m’allunyaria de la tristor i m’enviaren a Berlín.

Vaig ajudar diversos dissidents a travessar el mur, però la KGB em va reconèixer i vaig ser capturat.

Ja sabeu... electroxoc, drogues per estar adormit... les convincents paraules del capità Grimov: “Volem la pau, acabem les guerres”.

Vaig perdre la consciència i em trobaren perdut i en parracs en un bosc prop de Bonn. Iniciaren el tractament per curar-me. Vaig contribuir a la caiguda del dictador Somoza en una sacsejada Nicaragua, però estava cansat i em vaig retirar. Abans ens deien que els enemics eren els soviètics. Ara, els terroristes islàmics. I demà?

Xavier Parera Gutiérrez Llicenciat en Geografia i Història Tarragona

Agraïment a monsenyor Jaume Pujol El passat diumenge dia 9 de setembre, a l’església de Sant Agustí, es va celebrar una missa de comiat de la Congregació Claretiana presidida per l’arquebisbe de Tarragona, monsenyor Jaume Pujol. Segons el pare Màxim Muñoz, provincial de Catalunya, la marxa de Tarragona es produeix per la manca depersonal, car la societat d’avui és menys religiosa i això dóna com a resultat menys vocacions.

L’església estava plena i, a la sortida, es van formar grups de persones; uns deien que els seus avis ja eren devots del pare Claret i recordaven els pares que van estrenar l’actual residència claretiana a Tarragona. L’aleshores prior, el pare Eduard Canals Casas, que si bé no fou l’arquitecte de l’edifici, sí va ser qui va dissenyar les dependències de la Comunitat, va demanar als seus amics, la família Potau-Mas, la bella talla de la Verge –que en Sebastià Potau va portar de Guinea– perquè presidís l’oratori de la petita capella. Quan va ser destinat a Valls no se la va endur ni la va tornar a la família per no despullar l’altar (en el fons, devia pensar que algun dia tornaria a la comunitat de Tarragona).

Altres recordaven el pare Serra, amb la seva sotana i la seva casulla fins a l’últim dia; el pare Manel Vilar, el pare Lluís Turon, avui a la comunitat de Girona; el pare Ignasi Olivé; el germà Josep..., d’altres recodaven quan el pare Canals va canviar els arcaics confessionaris,

pels actuals i quan demanava diners per instal·lar la calefacció, els ventiladors, etc. Malgrat tot, sembla que un claretià, el pare Lluís Balanyà, continuarà celebrant missa en aquesta església.

També mostraven estranyesa que el pare provincial no fes esment de la tasca duta a terme pel pare Canals amb relació a la congregació i a la comunitat de Tarragona i, si bé lamentaven el seu estat de salut, donaven gràcies a Déu perquè no s’assabentés de la desfeta de la seva comunitat.

La majoria de persones van agrair que l’arquebisbe monsenyor Jaume Pujol en la seva homilia fes referència a la tasca duta a terme pel pare Eduard Canals a la Congregació Claretiana, a l’Arquebisbat, als tribunals i a la comunitat de Tarragona. A la família que subcriu ens va dir que seria d’agrair que ho féssim saber a la família Canals Casas, atesa la nostra relació amb ells, i així ho vam fer.

Gràcies, senyor Arquebisbe, per recordar el pare Eduard, moltes gràcies de part de la família Canals Casas, dels amics i de la família que subscriu, família BachesSerra.

Montserrat Serra i Tutusaus Tarragona

Crònica d’una catàstrofe anunciada Veiem i sentim molt sovint notícies sobre les precarietats, les mancances i els incidents que en els últims temps s’han relacionat amb empreses de vol de baix cost, com Ryanair, que opera a l’aeroport de Reus i que, per desgràcia i patiment de molts ciutadans i ciutadanes, sobrevola el nostre espai aeri contaminant amb el seu soroll les nostre vides.

Alguns ciutadans i ciutadanes de Tarragona i rodalies fa temps que denunciem la contaminació acústica, al mateix temps que estem recelosos del control i les revisions que es realitzen a aquests aparells, els quals, qualsevol dia, podrien tenir alguna fuita de fuel, un aterratge forçós o un incident greu al qual ens tenen acostumats a veure els mitjans de comunicació: com ara que un aparell caigués sobre els nostres habitatges o sobre el complex industrial petroquímic que tenim a prop de casa, amb les desgràcies i la catàstrofe que aquests fets podríem ocasionar. Cal tenir en compte que l’aerolínia Ryanair, que està subvencionada en part amb diners públics, aquest any ja acumula centenars d’incidents en matèria de segu-

retat. Esperem que les autoritats adoptin mesures per evitar els problemes de seguretat d’aquesta i altres empreses de baix cost, ja que tal com estan prestant els seus serveis fan pressagiar alguna desgràcia de la qual després no podrem dir que no s’havia avisat.

Pedro Sánchez Tarragona

Pasadas las fiestas de Santa Tecla Sé de buena tinta que, una vez pasadas las fiestas de Santa Tecla, tendremos en el Ayuntamiento de Tarragona al señor Ballesteros de alcalde y a la señora Victoria Forns como primera teniente de alcalde.

Y se preguntarán… ¿cómo es eso?

Pues muy fácil, porque ya se ha llegado a un pacto de gobierno entre Xavier Sabater (PSC) y Oriol Pujol (CiU) y, por lo tanto, los votos de los ciudadanos (entre los que me incluyo), como siempre, no valen para nada para los partidos políticos. Votamos al señor Ballesteros para que gobernara en el Ayuntamiento de Tarragona de una manera distinta a como lo hace la derecha, sin los recortes inhumanos que ésta está realizando, para que gobernara a favor de los más necesitados y, sin embargo, a la primera de cambio, con la intervención de dos personas a las que no votamos, porque los ciudadanos solo votamos a Ballesteros, no a los otros (léase Sabate y Pujol) son éstos los que deciden quienes nos gobernarán en el Ayuntamiento de Tarragona, favoreciendo a una persona, Victoria Forns (¿quién la conoce?) que fue la perdedora de las pasadas elecciones municipales.

Miguel Dueñas Muñoz Tarragona

¿Barcelunya?

No, gracias ¿Hasta cuándo vamos a consentir que los vecinos de Barcelunya nos tengan como el vertedero de Catalunya? ¿Hasta cuándo vamos a consentir que los vecinos de Barcelunya nos desprecien y nos traten con la prepotencia que les caracteriza?

Nos instalan las nucleares, la petroquímica, los parques eólicos y, por si no fuera suficiente con destrozar las bonitas montañas de la provincia de Tarragona, amenazan con poner otro parque eólico dentro del mar frente a la bonita costa de

l’Ametlla de Mar. Y cuando nuestras barcas de pesca están de veda, no pasa nada, los de Barna vienen a pescar a nuestras costas... ¿Y la estación del AVE? La instalan allí donde Cristo perdió las alpargatas... y, ¿que les falta agua para sus parques, jardines y piscinas? No pasa nada, se va al delta de l’Ebre y se seca. Y por si todavía alguien no lo tiene claro van a colocar (eso dicen, aunque yo no lo tengo claro porque no sé de donde saldrá tanto dinero) en medio de nuestra provincia el Barcelona World. La idea del parque, si se llega a realizar, me parece estupenda, pero lo que no se puede consentir es que lleve el nombre de otra ciudad. Como diría el Sr. Trillo: “Manda huevos”.

A la provincia de Lleida simplemente se la ignora porque consideran que son gente de campo. ¿Girona?, eso ya es otro cantar ya que los de Barna van a veranear a la Costa Brava y en invierno van a esquiar. ¿Barcelona? Intocable. Es la gran capital ¡y yo que me quejaba del centralismo de Madrid!) y, por fin, queda la cuarta y última provincia, nunca mejor dicho: Tarragona, a la que tienen como “el abocador” de Catalunya, los del sur. ¿Saben ustedes lo más triste? Que nuestros políticos, que tendrían que defendernos, proteger y potenciar el nombre de nuestro territorio, callan ante Barcelona, ya se sabe: “Nunca muerdas la mano que te da de comer”. Solo he leído dos comentarios: uno, el del alcalde de Tarragona que, aunque con la “boca chica”, se opone al nombre porque no representa al territorio, y el segundo y más contundente, el del presidente del PP, el Sr. Fernández, que el día 28 presentará una moción para solicitar a la Generalitat que cambie el nombre ya que con el de Barcelona World se menosprecia el nombre de Tarragona y el de Costa Daurada.

Lo dicho: ¿Barcelunya? No, gracias.

Agustín Bessa Gaspar Tarragona

Envia les teves cartes al director i articles d’opinió a lector@noticiestgn.cat

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters.

Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

4 | El Tema de la Setmana

19 de setembre de 2012 |

Te ma d e l a se tmana

La pregunta del milió: què farà Artur Mas?

PER ÒLIVER MÁRQUEZ

J

a no hi ha marxa enrere. Tot ha canviat d’ençà del passat 11 de setembre i els esdeveniments es precipitaran encara més si, tal com es preveu en el si de l’executiu català, aquesta setmana Mariano Rajoy fa un cop de porta a les aspiracions fiscals de Catalunya. La trobada d’aquest dijous 20 a la Moncloa no deixa de ser un formalisme i, inevitablement, l’endemà posarà tots els focus del país en la figura del president de la Generalitat.

Què farà Artur Mas després de reunir-se amb el president de l’Estat espanyol? Aquesta és la pregunta del milió que bona part de la ciutadania catalana, i de la resta de l’Estat, es fa a dia d’avui.

Sense pronunciar en cap moment la paraula “independència”, Artur Mas fa dies que es prepara per fer front a un dels escenaris més complicats però alhora més il·lusionants que se li poden plantejar al president d’una nació com la catalana, que no disposa d’un estat. El president de la Generalitat, en part per conviccions personals i en part empès per l’èxit de la manifestació convocada per l’Assemblea Nacional de Catalunya, està dedicit a liderar el procés de transició nacional que la seva pròpia formació (Convergència Democràtica de

Catalunya) va incorporar l’any passat dins de les seves missions estratègiques. Si bé el sentiment catalanista alimenta bona part de les manifestacions que es produeixen arreu del país en favor de l’autodeterminació catalana, Artur Mas és conscient que l’argument de més calatge a dia d’avui, tant per convèncer la majoria de la població catalana com els observadors externs, és l’ecònomic.

En aquesta línia, el president Mas reitera la necessitat de canviar les regles del joc entre Espanya i Catalunya després de 30 anys de l’actual model de finançament autonòmic. D’aquí la proposta del pacte fiscal, defensada una vegada i una altra pel cap de l’executiu i avalada per majoria parlamentària, i que passa en definitiva perquè la nació catalana es doti de la primera i la més necessària “estructura” per aspirar a convertir-se algun dia en un estat: la hisenda pròpia.

Aquesta carta del pacte fiscal, però, té les hores comptades.

El mateix Mas sap que aquesta mateixa setmana, amb tota probabilitat, serà guillotinada o ajornada sine die per la pinça estatal que PP i PSOE conformen quan es tracta de Catalunya. El president del govern espanyol, Mariano Rajoy, té sobre la taula infinitat de problemes i pressions (internes i externes) que el duran a no

El mateix president s’ha mostrat, en els darrers dies, poc optimista davant de la resposta de Madrid al nou concert econòmic per a Catalunya. Les possibilitats d’avançar les eleccions a la Generalitat o de convocar fins i tot un referèndum d’autodeterminació entraran en escena aquesta tardor afrontar el “problema català”.

Tot fa preveure que Rajoy farà seva la coneguda expressió de l’expresident Jordi Pujol, “ara no toca”, per excusar la seva negativa a parlar sobre un nou concert econòmic per a Catalunya.

I què farà aleshores Artur Mas? Pel seu discurs dels darrers dies tot indica que tindrem una tardor molt calenta i que les relacions entre els governs de Catalunya i de l’Estat entraran en fallida. Amb el pacte fiscal boicotejat des de Madrid i, per tant, amb la seva promesa electoral complerta davant de l’electorat però frustrada per la

mecànica estatal, el president Mas sap que no hi ha marxa enrere i que ningú no entendria una baixada de to en el seu discurs. En aquest punt, l’actual situació d’ofec econòmic de Catalunya obliga a trobar solucions immediates que, irremeiablement, passaran per cridar la ciutadania a les urnes.

La primera opció i la més probable, supeditada en tot cas a la resposta que Madrid doni al pacte fiscal, és convocar eleccions la pròxima primavera. Governar amb l’actual panorama no té sentit, sobretot després que el poble català hagi mostrat tan clarament el seu descon-

tentament. Unes eleccions servirien per legitimar una aposta política de transició nacional que, amb la majoria necessària al Parlament, fes les primeres passes per assolir estructures d’estat per la via democràtica i amb els tempos necessaris.

L’altra opció, defensada per formacions directament independentistes com ERC o SI, és la convocatòria d’un referèndum d’autodeterminació on es pregunti clarament a la ciutadania si vol que viure en un nou estat independent dins d’Europa.

D’una manera o de l’altra, res ja no serà igual després d’aquesta tardor de 2012.

El Tema de la Setmana

| 19 de setembre de 2012

|5

TE MA D E L A SE TMANA

I si no hi ha acord pel pacte fiscal?

A

L’avançament de les eleccions (la legislatura s’esgota a finals de 2014) és una possibilitat que el mateix Mas ha deixat caure en més d’una ocasió i, a hores d’ara, és l’escenari més probable. La cita amb les urnes permetria la ciutadania catalana expressar-se democràticament i decidir en mans de quins governants deixa el rumb del país en un moment històric com l’actual. Des del prisma de l’actual executiu català, uns bons resultats electorals, sumats a la inèrcia creixent de formacions catalanistes com ERC o IC-Verds, legitimaria el Parlament català amb la majoria necessària per iniciar el camí cap a la sobirania nacional a través de la dotació d’estructures d’estat bàsiques, com ara la creació d’una hisenda catalana pròpia.

B

Referèndum d’autodeterminació

C

Rebaixar el to o fer marxa enrere a

LA DADA

La cartera pesa més que la senyera Arran de la manifestació d’un milió i mig de catalans i catalanes als carrers de Barcelona el passat 11 de setembre, han estat diversos els mitjans de comunicació que han fet públics els resultats d’estudis i sondejos sobre la realitat sociopolítica de Catalunya. El darrer ha estat Telecinco, que en el programa El Gran Debate va donar dades de l’estudi realitzat per GESOP, “la mostra més gran realitzada mai sobre aquest tema a Catalunya i la més rigorosa”, segons van dir els mateixos responsables del canal privat de televisió.

Si fem cas a aquest estudi, davant de la convocatòria d’un referèndum d’autodeterminació a Catalunya un 50,9% de la població votaria “sí” a la independència, mentre que un 18,6% votaria en contra. Un 9,5% de l’electorat votaria en blanc i, finalment, un 11,9% no votaria.

Quant als motius de la independència, una àmplia majoria, el 68,4%, responen a raons de millora de l’economia catalana. Per contra, poc més del 29% dels enquestats voldrien una Catalunya independent per motius estrictament ideològics o perquè no se senten espanyols.

Per demarcacions, la de Lleida és la més independentista, amb un 61,5% dels enquestats, percentatge que es redueix al 56,5% a Girona, al 49,7% a Barcelona i al 48,2% a la demarcció de Tarragona.

Convocar eleccions la primavera de 2013

La necessitat de convocar directament un referèndum d’autodeterminació és la proposta que més fermament defensa ERC. El president Artur Mas en cap cas ha entrat a valorar la possibilitat de fer una consulta popular d’aquesa magnitud.

De fet, en cap de les seves intervencions públiques dels darrers dies ha esmentat la paraula “independència”, sobretot perquè encara queda pendent la reunió a Madrid sobre el pacte fiscal. Si bé la celebració d’un referèndum aclariria força el posicionament de la població catalana sobre la necessitat de sortir o no d’Espanya, el seu resultat no seria en cap cas vinculant i l’espectre polític actual al Parlament, amb PSC i PP com a segona i tercera forces, complicaria molt el trasllat d’uns possibles resultats independentistes a quelcom tangible per a la ciutania recentment consultada.

d a rt

Si Mariano Rajoy, tal com es preveu, tanca la porta al pacte fiscal proposat pel Parlament de Catalunya, el president de la Generalitat també té l’opció de baixar el seu to i intentar redreçar el diàleg amb Espanya per, com a mínim, mantenir el nivells de finançament actuals i centrar-se en el dia a dia del país. No obstant això, aquesta opció està totalment descartada pel president català, ja que l’actual economia del país no permet allargar més en el temps la situació i és urgent trobar una solució. Per les bones, el pacte fiscal és la proposta que té ara sobre la taula el Govern de l’Estat. Per les males, el mateix president ha dit en més d’una ocasió que “si no hi ha pacte fiscal, les portes de la transició nacional queden obertes”. Després d’afirmacions com aquesta, una baixada de to per part del president seria incomprensible i a més comportaria una pèrdua de rèdit polític que Artur Mas no assumirà en cap cas. Abans d’això, plegaria.

d

a c es

6 | Territori

19 de setembre de 2012 |

TE RRITORI

“Barcelona World ens pot obrir una porta per consolidar les marques Tarragona i Costa Daurada”

L

’arribada de creuers és una de les assignatures pendents de la Costa Daurada. Des de fa un any el Port de Tarragona lidera les estratègies del territori per fer-se un lloc en el competitiu món de les navilieres especialitzades en el transport de turistes. Parlem sobre el negoci creurístic amb el president de l’Autoritat Portuària de Tarragona, Josep Andreu, que ens detalla la tasca que el seu equip està realitzant als despatxos i els objectius que es marquen a curt termini.

Què està fent el Port de Tarragona per aconseguir portar creuers d’una vegada al territori?

En primera instància he de dirli que atraure creuers al territori és un dels cinc eixos estratègics que la direcció del Port de Tarragona ha presentat al seu consell d’administració. Quan vaig accedir a la presidència del Port de Tarragona, el primer que vam fer va ser analitzar quins passos s’havien fet anteriorment en aquest aspecte i, després de determinar que els resultats no havien estat satisfactoris, vam acordar amb la Cambra de Comerç, l’Ajuntament de Tarragona i amb el Patronat de Turisme de la Diputació que fos el mateix Port de Tarragona qui liderés el projecte de convertir la Costa Daurada en una destinació consolidada de turisme de creuers. Era un pas lògic, ja que estem parlant d’adreçar-nos a les grans companyies navilieres perquè apostin per portar creuers a Tarragona i a aquestes se les convenç més aviat amb arguments tècnics, portuaris i empresarials que no pas des d’un punt de vista institucional com s’havia intentat fins aleshores.

I amb aquest lideratge del Port s’han obtingut resultats?

Ara fa tot just un any que hi estem treballant i la previsió és

obtenir resultats aviat. Durant aquest temps hem detectat els nostres punts forts i les nostres debilitats com a destinació de creuers i, de la mà d’una empresa consultora internacional especialitzada en el sector, hem arribat a la conclusió que l’objectiu de Tarragona ha de ser convertir-se en una escala regular per a les navilieres de creuers de mida mitjana (d’uns 2.500 passatgers). Els grans creuers estan plenament focalitzats a ports com els de Barcelona i València, mentre que Tarragona té grans possibilitats en aquesta franja de creuers mitjans, tant des del punt de vista d’instal·lacions portuàries com des del punt de vista del producte turístic que el viatger pot trobar al territori. Pensi que si aconseguim que una naviliera aposti per Tarragona i faci unes 20 escales l’any, això ja suposaria prop de 40.000 creuristes anuals a la Costa Daurada.

Quins són els punts forts del Port de Tarragona i el territori si parlem de creuers?

Des del punt de vista tècnic, el Port de Tarragona ofereix unes condicions portuàries molt bones quant a amarratges, seguretat, climatologia, accessibilitat per als passatgers i taxes molt competitives. Pel que fa al producte turístic, aquest és un mica desconegut a nivell internacional, però està demostrat que, quan es coneix, agrada molt i la gent vol repetir. En aquest aspecte, pensi que hem de competir amb una marca conegudíssima arreu del món creuerístic com és Barcelona.

M’està dient que el nostre principal problema com a destinació de creuers és que estem a l’ombra de la marca Barcelona?

Jo ho veig més com un avantatge que no pas com un inconvenient. Pensi que des de la Costa Daurada, per proximitat, també podem oferir als visitants estrangers la marca Barcelona.

Nosaltres ho entenem així i creiem que, si estem disposats a posar la marca de Barcelona en els nostres productes creuerístics, se’ns obriran moltes possibilitats d’assolir els objectius.

Llavors és possible que el Port de Tarragona es promocioni entre les navilieres com a destinació de creuers amb la marca Barcelona?

Ho hem posat en comú amb els agents turístics i institucions del territori i ho entenen.

De fet, jo personalment he estat en reunions amb navilieres que parlen de Tarragona com a destinació per al creurista que coneix Barcelona. Pensi que aquesta distància de 100 quilòmetres, des del punt de vista del visitant que ve de l’estranger, no és res. De fet, són les mateixes navilieres les que ens estan dient que si posem el nom de Barcelona a la nostra oferta tindrem moltes més possibiltats per fer-nos un lloc en el competitiu mercat dels creuers. Això és així, ens agradi o no.

Aquesta realitat és la que han aplicat els impulsors de Barcelona World a l’hora d’escollir el nom del seu projecte. És un cas similar, tot i que nosaltres com a Port de Tarragona apostem més per la combinació i complementació dels noms de Barcelona i de Tarragona. El que és evident és que la marca Barcelona arrossega molta més massa crítica i, al final, el que ens interessa com a territori turístic és que vingui la màxima quantitat de gent possible. Els estudis de màrqueting confirmen que el nom Barcelona és molt més conegut que el de Tarragona, la Costa Daurada, Catalunya i, fins i tot, més que el d’Espanya.

L’anunci de Barcelona World obre un nou escenari?

Ja li he dit que el Port de Tarragona treballa en el tema dels creuers des de fa temps i, per descomptat, molt abans que es

“Tarragona i el conjunt de la Costa Daurada estan en disposició de competir per convertir-se en escala regular de creuers de mida mitjana”

“El territori ha de començar a pensar en estratègies de màrqueting que integrin el projecte de Barcelona World dins de la nostra oferta al visitant” conegués el projecte d’aquest macrocomplex d’oci. No sé si això servirà per atraure més creuers al Port de Tarragona, però el que és evident és que ens obre noves oportunitats, sobretot des del punt de vista de la projecció, ja que fins i tot ens permet concebre’l, no només com un port per fer escala, sinó com un punt d’inici i fi de creuers. Pensi que els impulsors de Barcelona World parlen d’uns 10 milions de visitants l’any. Aquesta gran quantitat de turistes arribarà a casa nostra de moltes maneres i és evident que els creuers són una aposta estratègica del territori.

Ja podem començar a pensar en estratègies que reforcin la línia de treball que hem iniciat en el tema dels creuers i alhora incorporar l’argumentari de Barcelona World dins de la cartera de productes turístics de la Costa Daurada. .

I no li sap greu que en un projecte com aquest s’amagui el nom de Tarragona?

Com a tarragoní i des del punt de vista sentimental sí que em sap greu. Però entenc que el capital privat vulgui anar sobre segur i aposti per una marca superconsolidada com la de Barcelona. Tenim la sort de tenir al nostre territori un projecte que serà únic al món i ho hem d’aprofitar. Pensi que Disney-

Land París no és a París, sinó que és a una hora de camí de la capital francesa, i al voltant del seu nom mai no hi ha hagut debat. El més important és que hi van milions de visitants cada any i això genera riquesa.

Jo crec que ara hem d’agrair que algú ha confiat en el nostre territori i entre tots treballar perquè sigui un èxit i una realitat tangible ben aviat. Amb els temps que corren, portar el tema del nom al debat públic només té sentit des d’un punt de vista polític i jo no vull quedar-me en aquest nivell.

Fins a quin punt aquest projecte pot dinamitzar el territori?

La construcció d’aquest equipament generarà un moviment important de mercaderies i permetrà crear un bon nombre de llocs de treball. Però crec que el més important és començar a avaluar la seva contribució a la pujada del PIB del territori, un cop estigui en funcionament, ja que l’arribada de 10 milions de persones cada any generarà activitat i dinamització en tots els sectors productius i de serveis

Territori | 7

| 19 de setembre de 2012

TE RRITORI

Josep Andreu PRESIDENT DE L’AUTORITAT PORTUÀRIA DE TARRAGONA

Tot i l’actual situació econòmica, el Port de Tarragona viu un excel·lent exercici aquest 2012.

Experimenta un creixement acumulat de l’activitat de més del 10%. A més a més, s’ha consolidat com a quart port de l’Estat quant a tràfic de mercaderies i com a tercer més rendible.

“Em consta que s’està fent una gran feina tècnica en el tema del tercer fil.

La prova del cotó, però, serà a la tardor amb els pressupostos de l’Estat”

de l’entorn. El més important és que les empreses de casa nostra estiguin preparades per competir en el lliure mercat i convencin els impulsors del projecte que amb el teixit productiu de la zona ja poden tenir les seves necessitats cobertes.

Canviem radicalment de tema. Ara fa mesos que no es parla del projecte del tercer

fil. Per què?

Per què segueix el seu curs amb el compromís que aquest estiu va adquirir la ministra de Foment de tenir el projecte enllestit a finals d’any. Durant aquests mesos s’està fent una gran tasca tècnica i de despatxos per acabar de perfilar les característiques tècniques de tot el tram des de Vila-seca fins a la localitat de Castellbisbal. Els tècnics

del Port de Tarragona, de fet, estan intervenint en algunes d’aquestes reunions on s’ha detectat una gran predisposició tant d’Adif com d’Ineco, l’empresa de serveis contractada pel Ministeri de Foment. Crec que s’està avançant bé dins de l’àrea tècnica.

Ara només cal que també funcioni la part pressupostària?

a l’Estat la necessitat d’impulsar aquesta mesura provisional per dotar l’eix mediterrani d’ample de via internacional.

La prova del cotó vindrà a la tador amb l’elaboració dels pressupostos de l’Estat de 2013, on teòricament hi ha d’haver una línia adreçada al finançament de l’obra. Foment calcula que el tram tarragoní del tercer fil costarà una mica més de 200 milions d’euros. Això no vol dir que en els pressupostos de l’Estat de l’any vinent s’hagi de preveure la totalitat de la inversió, però confiem que sigui una quantitat significativa que confirmi la bona voluntat del ministeri per dotar el territori de connexió ferroviària d’ample internacional.

Fins a quin punt les polítiques de restricció econòmica impulsades pel govern de l’Estat condicionen el desevolupament de les inversions clau del Port de Tarragona?

De moment, i és un fet que he d’agrair, cap de les nostres inversions clau no s’han vist afectades pels plantejaments d’austeritat. És cert que estem subjectes a un pla d’ajustaments marcat per Puertos del Estado, pla que apliquem i que passen per reduir la nostra despesa d’un 15%, però en cap cas s’han vist afectades aquelles inversions prioritàries per continuar la dinàmica de creixement de l’activitat empresarial al Port de Tarragona. Les inversions no prioritàries han estat ajornades en el temps però en cap cas eliminades, i inversions estratègiques com l’ampliació del Moll de la Química o l’estació intermodal continuen dins dels terminis previstos.

I realment hi confia?

Sí, i ho dic convençut perquè, a banda de la força del Port de Tarragona, que ha fet el seu paper en clau territorial, hi ha hagut una gran determinació per part de la indústria petroquímica de les nostres comarques.

Aquesta necessitat empresarial de Tarragona, juntament amb la forta pressió que s’ha realitzat des de la planta productiva d’automòbils de Ford a València i des del mateix port de València, ha estat clau per demostrar

Vostè va ser nomenat en el seu càrrec pel president Artur Mas. Com s’ho fa per gestionar un equipament estatal l’actual relació política entre Catalunya i Espanya?

El president de la Generalitat em va encarregar la missió de fer que el Port de Tarragona funcionés com a una empresa, com un negoci rendible, i en això treballem. Crec que com més aïllem el Port del debat polític més confiança tindrem del món empresarial.

Software per a gerents del segle XXI Estratègia · Gestió per processos · Indicadors · Millora Gestió de les persones · Quadres de comandament www.boonsai.com · info@boonsai.com · 977 11 05 20

8 | Territori

19 de setembre de 2012 |

COMER Ç

OP INIÓ TARRAGONA

Victòria Forns Portaveu de CiU a l’Ajuntament de Tarragona

Catalunya necessita Tarragona És cert que en anys de crisi econòmica, social i política, les festes poden esdevenir “panem et circenses”. Una maniobra per despistar l’atenció dels assumptes realment importants.

Qui pensi que Santa Tecla és una operació de maquillatge política no entén Tarragona. Santa Tecla és una passió que es transmet de pares a fills a la qual no podem renunciar i que no té res a veure amb distraccions.

Vivim moments transcendentals per al nostre país. Molts creiem que vivim uns moments d’il·lusió. Hi ha qui critica CiU i diu que Tarragona és al marge de la construcció d’un futur millor per a Catalunya. Hi ha qui encara fa anàlisi política basada en criteris de fa més de vint anys i en cantants folklòriques. S’equivoquen. S’equivoca qui pensa que a Tarragona no hi milers de ciutadans i ciutadanes que aposten per un país que pugui decidir el seu futur i, sobretot, decidir el seu present. S’equivoca qui pensa que Tarragona no serà una ciutat decisiva en la construcció d’aquest present i d’aquest futur. S’equivoquen.

Sort que tenim Santa Tecla! És una exclamació que hem pogut sentir a bastament aquests dies. És cert, Santa Tecla ens permet un parèntesi enmig d’uns temps molt convulsos, un parèntesi que ens cal aprofitar i molt. Es tracta d’uns dies en què la ciutadania s’apropia dels carrers i de les agendes polítiques i les socials i les econòmiques. Això és el fonamental de Santa Tecla: el govern del poble. Des que amb el govern municipal de CiU Tarragona va recuperar les tradicions i va apostar clarament per fer de les festes una demostració d’autoestima i de patriotisme tarragoní, tant Santa Tecla com Sant Magí han esdevingut moments cabdals de la nostra ciutat. Aquesta recuperació, si bé emparada des de l’Ajuntament, ha estat possible gràcies al compromís i a la tenacitat d’una munió de tarragonins i tarragonines que amb més il·lusions que mitjans, omplen l’agenda de la festa amb multitud d’actes. Cada any que faig una mirada a l’agenda no puc més que emocionar-me: sembla com si tota la ciutat es buidés en un acte de generositat impressionant. Per això parlo del govern del poble, perquè és Tarragona qui governa a través de les seves entitats i associacions que participen directament en l’organització de la Festa Major de Tarragona i, sobretot, dels milers de ciutadans i ciutadanes que omplen els carrers i els viuen amb passió.

Catalunya necessita Tarragona ara més que mai. La nostra veu, la nostra opinió, les nostres ambicions. Què volem ser?

Com volem construir el territori? Què en pensem del futur de la nostra indústria? Què farem per apostar pel nostre Patrimoni com a font de creixement econòmic? Som la capital del sud de Catalunya i no podem renunciar al nostre paper cabdal perquè fa molts anys algú pensava que Tarragona era una catalana reticent. Això s’ha acabat. Tarragona és Catalunya i, per tant, és plural i recull qualsevol opinió i no menysté qui pensa diferent, però el que no es pot fer és previsions electorals amb la por. Hi ha qui té ganes que tinguem por. Només cal respondre que no tenim por de res. La història no justifica la renúncia a ser centrals en el futur de Catalunya. Estic segura que Santa Tecla ens ajudarà a tenir seny. Que tingueu una molt bona festa Major, gaudiu de tots els actes i somieu. Ningú no ens malbaratarà els somnis.

“S’equivoca qui pensa que a Tarragona no hi milers de ciutadans i ciutadanes que aposten per un país que pugui decidir el seu futur i, sobretot, decidir el seu present”

Parc Central diu ara que les obres d’ampliació finalitzaran el setembre de 2013 El centre comercial Parc Central ha fet arribar un dossier informatiu als mitjans de comunicació on es fixa el mes de setembre de 2013 com la data prevista de finalització de les seves obres d’ampliació. Amb aquesta actuació, que encara no ha començat i en la qual està previst invertir uns 20 milions d’euros, el complex preveu incrementar de 8.000 metres quadrats la seva superfície comercial i incorporar una oferta de 26 nous locals per a botigues i establiments de restauració. El projecte preveu també la construcció de sis sales de cinema d’última generació, amb una capacitat per a 1.260 persones, a càrrec de l’operadora Yelmo.

Parc Central ha informat que, un cop finalitzi l’ampliació i tots els locals estiguin ocupats, el centre comercial comptarà amb uns 1.000 llocs de treball,

un 40% per sobre de la plantilla actual.

El projecte d’ampliació correspon a l’estudi L-35, especialitzat en el disseny de centres comercials, i serà coordinat per CEM Management. L’obra la realitzarà la constructora COPISA. Pere Pairó, gerent de Parc Central, diu que “des d’un pri-

mer moment hem volgut fer un projecte amb unes obres de mínim impacte per als nostres visitants, motiu pel qual hem realitzat un minuciós estudi previ on hem identificat qüestions fonamentals que facilitin tant l’accés fluid al centre com el seu funcionament normal a l’interior”.

Territori | 9

| 19 de setembre de 2012

T E R RITORI

OPINIÓ

INFRAESTRUCTURES

CiU denuncia l’incompliment de l’Estat en els terminis d’execució de l’A-27 Jordi Jané recorda que la ministra de Foment es va comprometre a finalitzar el tram Tarragona-el Morell aquest 2012

Imatge de l’estat actual de les obres de l’A-27, via ràpida clau per connectar els polígons industrials de l’àrea de Tarragona amb els mercats de la Vall de l’Ebre.

C

iU adverteix que “seguirem amb lupa” el consell de ministres que s’ha de celebrar el pròxim 27 de setembre per establir els pressupostos de l’Estat de l’any 2013. Segons el diputat de CiU per la circumscripció de Tarragona i actual vicepresident de la Mesa del Congrés, Jordi Jané, el govern de l’Estat “no té excuses” per no complir les inversions previstes per a les comarques de Tarragona, “ja que es tracta d’un territori carregat de projectes empresarials privats que estan molt pendents de les infraestructures públiques”.

En roda de premsa, acompanyat per l’alcalde Perafor, Joan Martí, i pel cap comarcal de CiU al Tarragonès, Frederic Adan, Jané va advertir que “si ara estem d’acord que cal prioritzar la inversió pública en infraestructures que tinguin retorn econòmic, llavors l’Estat no tin-

drà excusa per no invertir a les comarques de Tarragona”, en clara referència al requeriment de la indústria química pel projecte del tercer fil o el recentment anunciat projecte de Barcelona World. El congressista de CiU fa aquest avís després de veure “l’incompliment” del ministeri de Foment en els terminis d’execució de l’A-27. “La ministra Ana Pastor es va comprometre a principis d’any a executar el tram Tarragona-el Morell aquest 2012, per això des de CiU exigirem que compleixi el seu compromís”.

Segons CiU, de cada 100 euros pressupostats per a l’execució de les obres de la via ràpida l’any 2011, finalment el Ministeri de Foment n’ha invertit menys de 25. Els nacionalistes destaquen la importàcia d’aquesta via perquè el teixit empresarial de les comarques tarragonines pugui accedir a través d’una via ràpida i sense peatges als mercats interior de l’Estat espanyol.

Pel que fa al pagament de les

www.noticiestgn.tv VIDEONOTÍCIA Fes servir el lector de codis QR del teu telèfon mòbil per veure el vídeo amb la roda de premsa protagonitzada del diputat de CiU i vicepresident de la Mesa del Congrés, Jordi Jané.

expropiacions dels centenars de pagesos tarragonins afectats per les obres, CiU calcula que l’Estat encara els deu més de 16 milions d’euros.

Ricard Checa Periodista

Eleccions, ja!!!

No deixa de ser curiós que Madrid es quedi sense l’”Esperança”, tot just després de saber-se que Eurovegas s’ubicarà a la capital espanyola.

La majoria dels catalans continua treballant per assolir una Catalunya lliure i respectada. El camí no serà gens fàcil i el govern del PP dificultarà totes les passes independentistes provinents de Catalunya. Mariano Rajoy no permetrà que en la seva agenda s’inclogui la voluntat sobiranista del poble català. Ans el contrari. Podem estar preparats per les provocacions i menyspreu que ens brindarà el govern de l’estat. Durant aquesta legislatura, és aconsellable que Artur Mas perdi l’esperança de negociar amb Rajoy tot allò que tingui a veure amb l’estat propi.

He de confessar que la posició del president del Govern espanyol no em sobta, tenint en compte la línia conservadora i centralista d’aquest executiu. No obstant això, repudio el paper execrable que estan assumint els socialistes catalans. No podem ser catalanistes i federalistes quan Espanya no ens respecta i ens espolia. Ara és quan a la classe política catalana li cal seny i estar a l’altura de les circumstàncies per defensar (bé) els interessos del poble català.

Artur Mas té previst reunir-se amb el seu homòleg espanyol aquest dijous. Un dels assumptes a debatre és, sens dubte, la manifestació independentista i el pacte fiscal.

Que es desenganyi el president de la Generalitat. Rajoy dirà que ens entén i començarà a explicar la Bíblia en vers. O sigui, que ens vol units per sortir de la crisi.

Mas hauria d’anar a Madrid sense pal·liatius i explicar que convocarà, de forma immediata, eleccions anticipades. En el seu programa electoral CiU haurà de fer constar com a primer punt la independència de Catalunya.

D’aquesta manera estarà sent coherent amb les conclusions del congrés que tingué lloc a Reus.

El president de la Generalitat no pot jugar a l’ambigüitat.

Ha de tenir les coses clares encara que hagi de pagar un preu massa alt. Ara és quan ens cal un líder de debò. No podem deixar la sobirania de Catalunya en mans d’amateurs i de personatges que només es mouen per interessos dubtosos. Cal coherència, sentit de la responsabilitat i estimar Catalunya. Fa falta renovar la casta política i innovar. No ens ha de fer por que ens amenacin amb l’exèrcit o que ens intervinguin. Al contrari del que diu el Pere Navarro, Catalunya no és ni trista ni pobra. I si ara mateix ho està, el tripartit hauria d’assumir responsabilitats.

La trobada d’Artur Mas i Rajoy serà una pèrdua de temps.

La lluita anticatalanista continuarà des de l’Espanya més rància i la voluntat de la majoria dels catalans no apaivagarà. El PP ens té por perquè és conscient que Catalunya és un xollo per a Espanya.

Mas ha de tenir clar que els catalans li han demanat quelcom ben diferent al pacte fiscal. Mas s’hi juga la seva carrera política i la nostra majoria d’edat. Si els polítics catalans no estan preparats per obrir el camí, el poble ja ho farà. L’únic que no acceptem és perdre també l’“esperança”.

10 | Territori

19 de setembre de 2012 |

trànsit seguretat

Els sistemes de retenció infantil redueixen a la meitat el risc de mort en cas d’accident L’any 2008, un de cada cinc infants de fins a 12 anys que van resultar víctimes greus o mortals en un accident de trànsit no anaven cordats

E

stà demostrat que el cinturó o les cadires especials per a infants, adequats al seu pes, estatura i edat, són els sistemes de seguretat més senzills, rendibles i eficaços en tot tipus de vies i trajectes. El seu ús ha reduït la mortalitat en gairebé un 50% en cas d’accident de tràfic. Aquest és el millor argument que posarse el cinturó és la primera cosa que ha de fer-se abans de circular.

L’elecció del sistema de seguretat així com la seva correcta instal·lació són dos factors claus per a la protecció de l’infant al cotxe, per aquest motiu convé saber que existeixen diferents sistemes per a protegir els infants de 0 a 12 anys indicats per a cada etapa de creixement. És necessari triar el sistema més convenient, sempre en relació al pes i alçada de l’infant, mai per la seva edat, i assegurar-se que el sistema està homologat i porta el distintiu o etiqueta corresponent.

Sempre és recomanable instal· lar el sistema a la part central dels seients del darrere. Un punt important per recordar és que l’infant només pot anar al davant si el cotxe té l’airbag desconnectat o bé no en té. És imprescindible tenir cura de la correcta instal·lació del sistema de protecció i vigilar que la subjecció de l’arnés a l’infant sigui la correcta, per això cal anar adaptant el sistema de retenció infantil al creixement progressiu de l’infant.

Per garantir que la instal·lació del sistema de seguretat sempre compleix les garanties de seguretat cal portar-lo sempre ben subjecte i instal·lat al cotxe, independentment de si es viatja amb o sense infants.

Classificació Els sistemes de retenció infantil es classifiquen per grups d’homologació i es poden trobar cadires que reuneixin diferents grups, per exemple Grup 0 i 0+, Grup 0, 1 i 2, etc.

Informació i quadre extret del tríptic de la campanya de seguretat viària “Protegeix-me”, editat pel Servei Català de Trànsit.

Territori | 11

| 19 de setembre de 2012

TE RRITORI trànsit

Menys víctimes a la carretera Durant les mesos de juliol i agost a la xarxa viària catalana hi ha hagut una reducció del 27% de les víctimes mortals respecte a l’estiu passat

E

l director del Servei Català de Trànsit, Joan Aregio, acompanyat del cap de la Divisió de Trànsit dels Mossos d’Esquadra, el comissari Miquel Esquius, ha fet balanç de la sinistralitat registrada aquest estiu. Aregio ha explicat que, quant a mortalitat, hi ha hagut una reducció del 27% de les víctimes mortals respecte de l’estiu passat –35 persones mortes en accidents de trànsit el juliol i agost de 2012 respecte a les 48 víctimes mortals de l’any passat– i, pel que fa a la mortalitat i la lesivitat greu en conjunt, aquest estiu hi ha hagut un augment del 2,92% respecte de l’any 2011 quan els primers 6 mesos de l’any el nombre de morts i ferits greus estava creixent fins a un 19%.

Les dades de víctimes mortals i ferits greus dels mesos de juliol i agost d’enguany indiquen que s’ha assolit una millora de la tendència negativa de sinistralitat que havia caracteritzat els primer semestre de l’any. Durant els mesos de juliol i agost de 2012 hi ha hagut a tot Catalunya un total 35 persones mortes en accidents de trànsit mentre

Algunes de les mesures adoptades aquest estiu s’incorporaran a la pràctica habitual dels Mossos d’Esquadra

que al mateix període del 2011 hi va haver 48 víctimes mortals.

Això representa un descens del 27% respecte del mateix període de l’any passat.

Canvi de tendència Durant els primers mesos de l’any s’estaven produint increments del 19% de la xifra de morts i ferits greus respecte l’any passat mentre que durant els dos mesos estiuencs aquest

increment ha minvat i se situa en el 2,93% respecte al 2011.

“El resultat de les mesures adoptades apunta un canvi de tendència quant a sinistralitat de gravetat de cara al segon semestre de l’any i també constata el fet que la col·laboració ciutadana continua essent indispensable” –ha afirmat Aregio.

Pla d’acció Segons informa el Servei Ca-

talà de Trànsit (SCT), davant el repunt de la sinistralitat els primers sis mesos del 2012, es va posar en marxa el passat 1 de juliol un pla d’acció per frenar aquesta tendència negativa i afrontar el període d’estiu caracteritzat per una major mobilitat. Així, durant els mesos de juliol i agost s’ha intensificat la vigilància policial a les carreteres i s’han desplegat controls integrals, fent especial atenció a unes carreteres que durant els

primers mesos de l’any havien aglutinat més de la meitat dels morts en accident de trànsit del 2012.

El director del Servei Català de Trànsit també ha explicat que “algunes de les mesures adoptades, com ara l’increment mensual en un 25% de la rotació dels radars fixos o bé l’increment del 30% de l’import de la sanció econòmica en aquelles conductes de risc que hagin estat sancionades en dues ocasions més pel mateix motiu durant l’any anterior, s’incorporaran a la pràctica habitual dels Mossos d’Esquadra”.

Les carreteres d’atenció prioritària per al desenvolupament d’aquest pla d’acció han estat la N-II, C-35, C-25, C-55, C-15, N-340 (tram nord i sud), C-14, N240, C-12 i C-13.

infraestructures

Es reforcen les subestacions d’Endesa en una seixantena de municipis de la demarcació L’objectiu dels treballs, que han costat 35.000 euros, és millorar la seguretat

E

ndesa ha finalitzat recentment una reforma tecnològica a 13 subestacions de la demarcació de Tarragona per a augmentar la seguretat a la instal·lació i, així, millorar la qualitat i continuïtat del servei als 131.399 clients que depenen d’aquestes infraestructures, els quals es troben repartits en una seixantena de municipis del Baix Ebre, Baix Camp, Priorat, Ribera d’Ebre, Tarragonès i Terra Alta.

Els treballs han consistit en els treballs han consistit en substituir sis bateries de corrent contínua de les subestacions Ascó,

Montsià, Erkimia, Autovia, Alcanar i Amposta amb l’objectiu de millorar-ne la fiabilitat, ja que aquests elements alimenten el sistema protectiu i els automatismes de les instal·lacions.

D’aquesta manera, en el cas que es produís una incidència el sistema desconnectaria la tensió i la tornaria a connectar de manera automàtica. El canvi, doncs, aporta una millora substancial en velocitat d’actuació, precisió i fiabilitat.

D’altra banda, a set infraestructures elèctriques d’aquest tipus s’han renovat parcialment les bateries, substituint així un total de 16 elements per assegu-

rar-ne el bon funcionament. Es tracta de les subestacions Cambrils, Campredó, Erkimia, Perelló, Pradell, Tortosa i Xerta.

La inversió ha estat de 35.000 euros, aportats íntegrament per la Companyia, i beneficia un total de 22 municipis del Priorat, 17 del Baix Camp, 9 de la Ribera d’Ebre, 7 del Baix Ebre, 3 de la Terra Alta i 1 del Tarragonès.

A més, la subestació Montsià també dóna subministrament a quatre municipis de la província de Castelló, a la Comunitat Valenciana, fronterers amb Catalunya: La Pobla de Benifassà, Rossell, San Jorge i San Rafael del Río.

12 | Tarragona

19 de setembre de 2012 |

TARRAGONA

CInema

El festival REC reneix aquest novembre amb una proposta renovada El festival es durà a terme del 9 al 18 de novembre amb una mirada als joves realitzadors, les òperes primes i al cinema islandès

D

el 9 al 18 de novembre la ciutat acollirà una nova edició del Festival Internacional de Cinema de Tarragona, el REC, que enguany inclou diverses variacions en el seu format, amb un nou enfocament adaptat als temps de crisi econòmica. Una mirada al cinema islandès i el retrat de les generacions més punteres de joves cineastes conformen el menú d’un festival que reneix de les seves cendres per complir la cita amb els aficionats consolidats i obrir-se camí a nous públics.

Canvi de dates, però mantenint la qualitat com a ingredient principal. Els organitzadors del festival audiovisual de referència a la província de Tarragona, el REC, planten cara a la crisi econòmica amb artilleria pesada i tornen a la càrrega amb un nou format de festival que garanteix la qualitat d’anteriors edicions i serà una plataforma de “difusió i promoció” per a nous creadors.

El festival canvia la tardor per la primavera i es durà a terme del 9 al 18 de novembre, amb un enfoc especial a un dels fets diferencials

El festival té un cost aproximat de 45.000 euros que es repartiria entre aportacions públiques i privades més suggerents i actuals de la filmografia del país on la terra crema i glaça ahora.

A més a més, el programa d’aquest hi haurà altres activitats dintre del marc del festival, com trobades professionals, activitats nocturnes i propostes educatives.

del festival des dels seus inicis: el concurs de llargmetratges internacional Opera Prima. En aquesta nova edició, una de les seccions més cuidades del festival comptarà amb les primeres produccions de creadors nacionals i internacionals, que compten amb l’aval dels principals festivals arreu del món i que són d’estrena a Catalunya i, en alguns casos, també a la resta de l’Estat espanyol.

Les joves directores del panora-

ma internacional també tindran molt a dir en aquesta nova edició del festival, ja que el programa “Girls on fire” del festival oferirà pel·lícules actuals filmades per joves directores que , segons els organitzadors, “capturen una realitat actual i el nou sentir d’una generació”.

Seguint amb l’aposta per noves corrents i creadors, el REC d’enguany se centrarà també en un dels epicentres de creativitat del

panorama cinematogràfic europeu com és Islàndia. Conegut els últims anys per la seva fallida econòmica i posterior i singular recuperació com a país, aquest estat gaudeix d’una saludable producció cinematogràfica, que tot sovint parla d’aquesta realitat, i d’una gran collita de nous directors que han tingut presència en els grans festivals de cinema del món, pel que es farà un recorregut per alguns dels títols

Esforç en temps difícils Aquest REC en edició de novembre s’ha fet gràcies a l’esforç de l’Ajuntament, entitats públiques i segons l’organització del mfestival tindrà un cost aproximat de 45.000 euros, del que es calcula que 15.000 podrien ser finançats pel consistori. Tota l’aportació de fons no està tancada, fet que obliga els organitzadors a buscar vies alternatives de finançament que podrien incloure entitats de tipus privat.

Tarragona acull seqüències del curt ‘Veritas’

L

a ciutat de Tarragona torna a ser plató de cinema del curt ‘Veritas’, que acaba de sortir del forn i ha estat estrenat recentment a la ciutat. El curtmetratge és un thriller que promet la màxima acció i expectativa i que, entre altres espais, ha estat rodat a l’espai la Tabacalera i la gasolinera Jaume I del Serrallo. Els productors i directors del film confirmen que ben aviat es podrà veure per Internet i en els principals festivals cinematogràfics.

Després de mesos de treball intens, l’equip del curtmetratge Veritas ja ha presentat el film, que té en la ciutat de Tarragona una de les seves principals localitzacions, juntament amb el desert dels Montnegros i la Secuita.

L’equip de producció i direcció

de Veritas es mostra “molt satisfet” amb el resultat dels seus esforços i amb el tracte rebut pels integrants de l’Ajuntament de Tarragona i la Tarragona Film Office –l’ens municipal encarregat de gestionar els rodatges que es duen a terme a la ciutat– per

aplanar-los el camí a l’hora de fer participar a la ciutat de Tarragona com un actor més del curtmetratge. En concret, s’han rodat a la ciutat dues seqüències de Veritas –una a la gasolinera Jaume I del Serrallo i l’altre a la Tabacalera– que tenen com a

protagonistes actor coneguts per la seva aresta televisiva, com són Patrícia Bargalló (en la fotografia) i Fermí Reixach, entre altres.

El director del curtmetratge, Jesús Llungueras, destaca que Veritas podria ser la primera part d’una trilogia i que aquesta primera entrega comença ara un camí de promoció en el circuït de festivals i també a través de les plataformes audiovisuals que ofereix Internet i no descarta que Tarragona pugui tornar a repetir com a plató de rodatge de les properes entregues. Tot l’equip del curtmetratge ha volgut destacar les mostres de suport a través de les plataformes de micromecenatge i el treball de tots els actors i membres de l’equip que “han treballat de franc i moguts per la il·lusió”, tal com destaca Llungueras.

Fes servir l’aplicació lectora de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per accedir al vídeo sobre la presentació del curtmetratge Veritas i les declaracions del director del curt, Jesús Llungueras, i els productors del film.

www.noticiestgn.tv

Tarragona | 13

| 19 de setembre de 2012

TARRAGONA

ESPORTS

Perillen els JJMM 2017?

El Consejo Superior de Deportes anuncia la suspensió cautelar de fons per als esdeveniments esportius dels pròxims anys, però sí mantindrà l’esforç per la candidatura de Madrid als Jocs Olímpics de 2020

A

larmes enceses a l’entorn de la viabilitat econòmica dels Jocs Mediterranis de Tarragona 2017. El Consejo Superior de Deportes, organisme estatal que vetlla per l’economia de les federacions esportives i per l’organització de campionats esportius internacionals a terrenys de l’Estat, ha anunciat la reducció d’un 40% en les aportacions a les diferents federacions espanyoles i ha suspès sine die l’assignació pressupostària per a tots els esdeveniments que s’hagin de celebrar al territori espanyol d’aquí a 2020. La tisorada pressupostària, que afectaria de ple el finançament dels Jocs Mediterranis 2017 a Tarragona, deixa fora, però, la candidatura de Madrid per convertir-se en seu olímpica l’any 2020.

L’administració de l’Estat és la primera a generar dubtes al voltant de la viabilitat econòmica dels Jocs Mediterranis 2017. Ara fa uns dies s’han encès les alarmes a casa nostra després que el Consejo Superior de Deportes hagi informat que ajorna temporalment qualsevol dotació pressupostària per a l’organització d’esdeveniments esportius a l’Estat des d’enguany fins al 2020. La mesura, que ve acompanyada d’una reducció del 40% en el pressupost públic destinat a les nombroses federeacions esportives espanyoles (ciclisme, atletisme, tennis, futbol, etc...), és un autèntic cop a la línia de flotació de l’esport professional de l’Estat, que segons l’actual govern de Madrid haurà de buscar-se noves fórmules de finançament a través de la via privada.

En clau tarragonina, la decisió anunciada pel CSD suposa un autèntica punyalada a l’organització dels JJMM 2017 a Tarragona, sobretot quan a més s’observa com la candidatura de Madrid als Jocs Olímpics de 2020 ha quedat exclosa d’aquesta retallada. Al portal web de la Federació Espanyola de Ciclisme es pot llegir una notícia que textualment diu el següent:

Des de la candidatura es prefereix no valorar encara la mesura a l’espera del redactat del pla director, on s’establirà l’aportació final de cadascuna de les administracions implicades

“El presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD), Miguel Cardenal, ha mantenido esta mañana una reunión con los presidentes y representantes de las Federaciones Deportivas españolas en la que ha anunciado un importante recorte de las subvenciones, así como un cambio en el criterio de la concesión de las mismas.

En dicha reunión, en la que han estado presidentes Juan Carlos Castaño y Carmen Ramos, presidente y secretaria general de la RFEC, no se precisaron cifras concretas, aunque se ha calculado que la disminución estaría en un 40% de media. De la misma manera, pidió a las Federaciones que presenten un Plan de Austeridad, que incluiría un plan para conseguir financiación propia. De esta forma, se quiere “primar el éxito deportivo, la buena gestión para la entidad y el esfuerzo para conseguir financiación privada”.

Cardenal anunció la elaboración de “un catálogo de modali-

dades de interés estatal”, en el que se tendrán en cuenta los resultados deportivos. De la misma forma se apuntó a la posible fusión de federaciones, especialmente las no olímpicas.

La rebaja de las subvenciones afectará a las inversiones en infraestructuras, a los programas de investigación, al deporte universitario y escolar, y a los Campeonatos de España, así como a distintos acontecimientos internacionales que ya están concedidos pero que podrían verse afectados, como el Campeonato del Mundo de ciclismo 2014 o los Juegos Mediterráneos de 2017 en Tarragona, aunque se mantendrán los esfuerzos para la candidatura olímpica de Madrid 2020”.

D’acord amb Ramon Cuadrat, director executiu de la candidatura dels JJMM Tarragona 2017, “si aquest anunci es compleix, Espanya donaria una imatge il·lògica com a país organitzador davant de la comunitat internacional, ja que no té sen-

tit aturar projectes ja aprovats en favor de projectes que de moment només són una aspiració”. Cuadrat, però, no vol avançar-se als esdeveniments i prefereix “valorar la notícia amb exhaustivitat” un cop s’aprovi el pla director (entre finals d’octubre i principis de novembre), ja que “aquest serà el document que determinarà oficialment quina serà l’aportació econòmica de cadascuna de les administracions”. En aquest sentit, el director de la candidatura tarragonina destaca que de moment Tarragona 2017 no necessita finançament per tal de continuar avançant en el seu projecte.

Altres fonts consultades per notíciestgn han apuntat que l’organització dels Jocs Mediterranis 2017 tindria un cost aproximat de 80 milons d’euros, 50 dels quals haurien de ser finançats per la iniciativa privada (repte difícil atesa l’actual situació econòmica), mentre que els 30 milions d’euros

El director executiu dels JJMM 2017, Ramon Cuadrat, assegura que de moment no es necessita finançament per tal de continuar treballant en el programa tarragoní

restants haurien de ser aportats a parts iguals per les administracions de l’Estat, de la Generalitat de Catalunya i del mateix Ajuntament de Tarragona. Els deu milions d’euros que havia d’aportar l’Estat a través del Consejo Superior de Deportes, però, ja han caigut o, com a mímin, queden en suspens a l’espera que la conjuntura econòmica pugui millorar en els pròxims exercicis a les arques de l’Estat.

En els pròxims dies la Federació Espanyola de Ciclisme podria anunciar la seva renúncia a l’organització del Campionat del Món de Ciclisme previst per al 2014. Aquest seria el primer cas en què l’Estat renuncia a l’organització d’un esdeveniment esportiu internacional per raons econòmiques.

14 | El Vendrell

19 de setembre de 2012 |

e l ve nd re l l

educació

La contenció econòmica arriba a les aules El curs comença al Vendrell amb més alumnes i menys docents a les classes

E

l nou curs escolar 20122013 s’ha obert amb novetats importants i sense incidències destacables, però marcat per l’actual context de contenció pressupostària.

De manera progressiva, els alumnes d’escola bressol, primària, secundària, batxillerat i cicles formatius han anat iniciant les classes als centres públics i al concertat del municipi: les cincs escoles bressol, les nou escoles de primària i els quatre instituts de secundària.

Així doncs, s’han incorporat a les aules 330 alumnes d’escola bressol, 3.710 d’infantil i primària, 1.700 d’ESO, 397 de batxillerat i uns 350 de cicles formatius. Els alumnes totals en l’educació obligatòria, de 3 a 16 anys, representen uns 140 més que el curs passat, amb menys aules i docents, el que implicarà un esforç suplementari per a les direccions dels centres i per als mestres i professors.

Intensiva als instituts Una de les principals novetats del nou curs escolar és la implantació de la jornada intensiva en els tres instituts de secundària del municipi.

Després de l’experiència positiva del curs passat a l’Institut Mediterrània, tots tres instituts van sol·licitar el nou horari lectiu de 8.15 h a 14.45 h. A més, a l’Institut Mediterrània enguany comencen els estudis de batxillerat, una llarga reclamació del municipi i de les famílies d’alumnes del centre, amb un èxit important

de matrícula. Amb aquest nou batxillerat, s’amplia l’oferta d’aquests estudis a la vila.

Menys matrícules a les escoles bressol

Objectiu: lluitar contra el fracàs escolar D’altra banda, la voluntat de l’Ajuntament de col·laborar en la lluita contra el fracàs escolar es concreta aquest curs en dues novetats importants. Per un costat, amb l’aportació econòmica, d’instal·lacions i de personal per part de l’Ajuntament i del Departament d’Ensenyament de la Generalitat, aquest curs es cobreix una de les mancances educatives més importants al Vendrell, com eren els PQPI, els cursos ponts perquè alumnes sense el graduat escolar puguin accedir als cicles formatius.

Per l’altre costat, també cal destacar el projecte Endavant! Aquest nou programa educatiu, adreçat a alumnes dels instituts Mediterrània i Andreu Nin, pretén reduir el fracàs escolar donant una especial atenció als estudiants menors de 16 anys amb risc de no acabar l’ESO.

joventut

Jornada de suport a la cultura urbana El proper 22 de setembre arriba al Vendrell la segona edició del projecte El Vendrell. La Cultura Urbana, una iniciativa que pretén donar a conèixer l’art urbà que es fa pels carrers i, a la vegada, donar suport a la creació jove contemporània, donar a conèixer i potenciar la cultura del hip-hop i convertir el passeig de les Bòbiles en un espai lúdic i de creació artística.

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

Pel que fa a les escoles bressol, han vist reduïda la matrícula respecte del setembre passat en uns 120 alumnes, la qual cosa ha obligat a suprimir els barracons del Ralet-ralet i el Puig, així com alguna aula més a l’interior de les escoles. La disminució de la demanda com a conseqüència de la davallada de la natalitat i de l’atur, a més de les dificultats de finançament del servei per la reducció a la meitat de la subvenció de la Generalitat, planteja reptes de futur en l’educació infantil.

Quant a equipaments, destaca el projecte de la nova escola Marta Mata. En aquest sentit, el Departament d’Ensenyament de la Generalitat ha presentat a l’Ajuntament el projecte bàsic del nou edifici escolar per demanar la llicència d’obres.

Si es compleixen els terminis anunciats, és probable que en poques setmanes comencin els treballs per edificar el nou centre.

En aquest sentit, Kenneth Martínez, regidor d’Educació de l’Ajuntament del Vendrell, ha desitjat un bon curs 20122013 a les famílies, alumnes i docents, i ha afirmat que “si volem una societat més justa i que pugui superar l’actual crisi econòmica amb unes bases sòlides de futur, tota la comunitat educativa, les administracions les primeres, han de situar l’educació al capdavant de les seves prioritats”.

Calafell | 15

| 19 de setembre de 2012

c al af e l l

edificis

L’Ajuntament ja té data per enderrocar el Mirador de Segur de Dalt El dia 24 de setembre tindran lloc els treballs per tirar a terra l’immoble malgrat que el propietari no ha donat cap resposta al consistori

L

’Ajuntament de Calafell enderrocarà el dilluns dia 24 de setembre l’immoble situat al Mirador de Segur de Dalt. D’aquesta manera, el consistori calafellenc preveu posar fi a la problemàtica generada a la zona pel fet que que des de fa temps aquest edifici està totalment abandonat.

El consistori es fa càrrec de manera subsidiària dels treballs Malgrat haver reclamat diverses vegades a la propietat de l’immoble que enderroqués l’edifici, l’Ajuntament de Calafell sosté que “no ha rebut mai cap resposta per part del propietari” i que, per aquest motiu “es veu obligat” a enderrocar l’edifici del Mirador i a assumir de forma subsidiària el seu cost, que és de 18.500 euros.

Tanmateix, el tinent d’alcalde de l’àrea d’Obres Públiques,

El passat mes de març l’Ajuntament de Calafell ja va declarar aquest immoble en “estat de ruïna total”, després que els tècnics municipals l’inspeccionessin i constatessin que, a causa del mal estat en què es trobava, la seva rehabilitació superaria en més d’un 50% el cost d’una nova construcció.

Manteniment i Medi Ambient, Rafel Solé, explica que “el dia que el propietari respongui haurà de fer-se càrrec del cost de l’enderrocament”.

Des del consistori es recorda que l’enderrocament de l’edifici del Mirador és una reivindicació que els veïns estan fent des de fa temps, ja que l’estat d’abandonament en què es troba l’immoble provoca molts problemes de salubritat i també de falta de seguretat a la zona. De fet, des de fa anys molts dels veïns han patit nombrosos actes delictius a les cases i també s’han queixat reiteradament de l’acumulació de brutícia que es produeix en la parcel·la abandonada del Mirador.

educació

GASTRONOMIA

Les taxes de les llars d’infants, sense increment

Centenars de persones participen a la Botifarrada Popular de Calafell

L’Ajuntament de Calafell no ha apujat enguany les taxes de les escoles bressol del municipi, que només es veuran incrementats per l’IPC anual.

Un total de 166 alumnes es veuran beneficiats per aquesta mesura, “en uns moments que sabem que són molt difícils per a les famílies de Calafell”, ha dit l’alcalde de Calafell, Joan Olivella. “És una mesura que no ha estat fàcil de prendre, perquè ens suposa un gran esforç, però que també crèiem que havíem de fer-ho pel bé de la ciutadania”.

A més, l’Ajuntament de Calafell també preveu alguns descomptes per als alumnes de les escoles bressol: 33% de descompte per ser membre de família nombrosa; 10% de descompte si s’inscriuen dos germans i 5% de descompte en el servei de menjador, quan l’abonament és mensual.

Reutilització de llibres D’altra banda, a les escoles de Calafell també es duu a terme el projecte de reutilització dels llibres de text. Aquest projecte s’aplica als alumnes de 3r a 6è de Primària i també de 1r a 4t d’ESO. Gràcies a aquest projecte, els pares que són socis de

l’AMPA i que estan empadronats a Calafell només han de pagar una quota de 30 euros, i a canvi el seu fill rep tots els llibres de text, amb la condició que els retorni, en bones condicions, a final de curs. El projecte també inclou un acord amb les editorials, que durant 4 anys es comprometen a no canviar la versió dels llibres, de manera que aquests poden ser reutilitzats per diferents alumnes durant quatre cursos seguits. La regidora de Cultura i Ensenyament, Sandra Suàrez, creu que “aquest projecte és molt positiu perquè, no només ajuda econòmicament a les famílies, sinó que també fomenta la responsabilitat entre els alumnes, perquè han de tenir cura durant tot el curs d’un material que no és seu”.

Així mateix, per als alumnes de 1r i 2n de primària, l’Ajuntament de Calafell preveu unes subvencions del 30% del cost dels llibres de text.

Aquest any 3.222 alumnes han iniciat el curs escolar a llars d’infants, escoles de primària i instituts de Calafell. D’entre el total d’alumnes matriculats, 166 corresponen a les llars d’infants; 2.117, a les escoles de primària; i 1.105, als instituts.

L

a plaça de Catalunya de Calafell va reunir, el passat dissabte 15 de setembre, mig miler de persones amb motiu de la Botifarrada Popular. L’esdeveniment va ser tot un èxit ja que es van esgotar les 500 racions previstes per a la jornada.

Ja abans de les vuit del vespre, centenars de persones es van acostar per participar en aquesta festa d’estiu. Per un mòdic preu de 5 euros els assistents tenien botifarra, pa amb tomàquet i beguda. Després de la botifarrada, la plaça de Catalunya es va omplir de gom a gom, de

molta més gent que va voler per participar del Ball Popular, que al ritme de l’orquestra Clau de Sol, va posar punt i final a la vetllada. L’alcalde de Calafell Joan Olivella i la regidora de Turisme, Olga Elvira, també van assistir a aquest tradiconal esdeveniment que té lloc en aquestes dates.

16 | Litoral

19 de setembre de 2012 |

l itoral

torredembarra

Es reprenen les obres al passeig marítim de Baix a Mar El pressupost total del projecte és de 3.800.000 euros i es preveu que els treballs finalitzin durant l’estiu de 2013

E

l dia 12 de setembre es van reprendre les obres de renovació de la xarxa d’aigua i clavegueram del Barri Marítim de Torredembarra, aturades durant el mes d’agost. Els treballs, que van començar el passat mes de març, significaran per a Baix a Mar un canvi de fesonomia.

Es preveu que puguin quedar enllestits abans de començar la temporada d’estiu del 2013.

Entre les actuacions que s’estan duent a terme destaca la reno· vació total de la xarxa d’abasta· ment d’aigua i de clavegueram, així com de la pavimentació de tot el barri, el mobiliari urbà i la jardineria. Pel que fa a la pa· vimentació, aquesta es realitza a un mateix nivell amb colors diferents per marcar la prio· ritat en la vialitat, que en tot cas serà per al vianant, tenint sempre en compte l’opinió dels veïns del barri en quant a com ordenar la circulació.

També s’ha previst la instal· lació d’una pèrgola en una de

Mentre durin els treballs s’anul·laran un total de sis parades corresponents a les línies 1 i 2

les places concebuda per po· der albergar actes de caràcter públic al carrer. Així mateix, el projecte preveu altres qüestions com el soterrament del cablejat elèctric que creua els carrers o

el desguàs de les aigües pluvi· als a través de desnivells. Inclòs en aquesta important actuació urbanística es troba l’aplicació d’un sistema innovador de tele· lectura dels comptadors d’aigua

per fer-ne una lectura diària del consum des de l’ordinador de casa, el que permet racionalit· zar-ne l’ús.

El pressupost total del projecte és de 3.800.000 euros.

salou

salou

L’EIC inicia el seu primer curs escolar amb 300 alumnes des de P1 a tercer d’ESO Fonamenta el model educatiu en el mètode Sòcrates Educa

L

’EIC (Escola Internacional del Camp), el nou centre educatiu de caràcter trilingüe, situat a Salou i promogut per una iniciativa privada sense ànim de lucre i amb vocació de servei al territori i a la comunitat, va iniciar el curs el passat dilluns 17 de setembre.

Durant aquest curs escolar 2012-2013 acollirà a tres-cents alumnes des de P-1 a 3 de ESO per, de forma progressiva, con· solidar fins al límit de la seva capacitat de 1.200 alumnes, amb un recorregut complet que comprendrà des de guar· deria a Batxillerat (amb opció

Novetats al servei de bus urbà Coincidint amb la continuació d’aquestes obres a Baix a Mar el servei de bus urbà que habitu· alment fa el seu recorregut pel carrer Joaquim Costa s’ha vist novament afectat pels talls. És per això que fins que finalitzin els treballs s’anul·len un total de 6 parades corresponents a les línies 1 i 2, en tots dos sen· tits.

Aquesta reestructuració es fa condicionada pels horaris i re· correguts, de manera que, tot i haver de fer més llargs els tra· jectes de cada línia, això no su· posi retards considerables a la resta de serveis concretament pel que fa als horaris escolars.

de Batxillerat internacional) i Cicles formatius. Disposa de tres línies de transport que connecta l’escola amb el terri· tori del Camp de Tarragona.

L’EIC fonamenta el seu model educatiu en l’anomenat Sòcra· tes Educa, que inclou les mi· llors experiències i pràctiques educatives, consolidant un nou sistema que es fonamen· ta en quatre pilars centrals: la internacionalització, els va· lors personals i el servei a la comunitat, la sostenibilitat i l’excel·lència en l’ús les noves tecnologies.

Durant tot el curs és possible apuntar-se a les llistes d’espe· ra per al següent curs.

Celebració del Dia Mundial de l’Alzheimer Amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, el dia 21 de setembre, l’Associació de Fa· miliars de Malalts d’Alzheimer de Salou (AFAS), que enguany celebra deu anys, organitza una sèrie d’actes que comen· çaran el dilluns 17 de setem· bre amb les Jornades de portes obertes, de 10 a 13 hores, amb sessions terapèutiques a l’Àrea de Respir el Botànic (Parc Bo· tànic Municipal); el dimecres 19 de setembre a les 10.30 hores, xerrada-col·loqui “En· velliment actiu i la solidaritat intergeneracional: una opor· tunitat per a redescobrir el va· lor de la gent gran” a càrrec de Rosa Mercadé, a la Sala Costa Daurada del Centre Cívic. I el divendres 21 de setembre, a les 21 hores, Festival de la risa, Recuerdos de mi parte, al TAS del Centre Cívic. El preu de l’en· trada són 10 euros.

Litoral

| 19 de setembre de 2012

| 17

l itoral

altafulla

Les III Jornades Gastronòmiques aposten per la mescla de productes de mar i muntanya Tindran lloc del 20 de setembre al 31 d’octubre en deu restaurants del municipi

E

l blocaire i cuiner Txaber Allué, el Cocinero Fiel, va ser l’encarregat de presentar el passat divendres la tercera edició d’aquest certamen gastronòmic.

Les III Jornades Gastronòmiques “Altafulla al teu gust” enguany estan dedicades als plats elaborats de mar i muntanya amb productes locals i de tardor. En aquesta edició hi participaran un total de deu restaurants.

Txaber és el protagonista del cinquè episodi del programa Blogueros Cocineros, on es mostra el dia a dia dels blocaires guanyadors del concurs El millor Blocaire de la cuina 2009, convocat per la web de Canal Cocina. De fet, va rebre el 2009 el premi de la mà del millor cuiner del món, Ferran Adrià.

Txaber també és el responsables de la campanya a Internet de l’Estrella Damm Mediterràniament.

El menú INEDIT de mar i muntanya marca la tercera edició de les Jornades Gastronòmiques “Altafulla al teu gust”, que començaran el 20 de setembre i s’allargaran fins al 31 d’octu-

L’edició passada es van vendre un total de 4.000 menús.

Enguany els preus oscil·len entre els 20 i els 30 euros Novetats

bre. Basat en productes de la terra i de temporada, aquesta tercera edició, immersa en la tardor, proposa una oferta molt rica i variada amb productes d’aquesta època de l’any com ara les carbasses, els moniatos, la mongeta verda, els tomàquets, la pera, les pomes, les

magranes, els fruits secs i especialment, els bolets; combinat amb el peix fresc del dia que es pot trobar a la llotja del Port de Torredembarra, una de les més properes a la vila d’Altafulla.

Molts d’aquests productes són també de proximitat, factor clau per oferir una cuina de

qualitat. Aquesta combinació dóna com a resultat la suma d’alguns plats de “mar i muntanya”, tan apreciats en la cultura gastronòmica de Catalunya; així com plats de cuina marinera, tan arrelats a la gastronomia altafullenca arran dels orígens pescadors de la vila.

Una de les novetats principals d’enguany és la participació per primera vegada de restaurants que fins ara no ho havien fet i que en sumen un total de deu. La majoria d’ells es concentren al Barri Marítim, tot i que també n’hi ha a la Vila Closa i a l’entorn de la Ronda d’Altafulla. Les darreres jornades van registrar la venda de més de 4.000 menús. El preu del menú INEDIT oscil·la entre els 20 i els 30€. Les jornades també compten amb un premi per aquelles persones participants que consisteix en el sorteig d’un sopar per a dues persones entrant a la pàgina web www.gastronosfera. com.

salou

El grup de joves Rol Play Game (RPG) de Salou presenten al consistori els seus projectes L’entitat es va constituir el passat mes de febrer i ja aplega uns 120 nois i noies

L

’alcalde de Salou, Pere Granados, i el regidor d’Esports i Joventut Felip Ortiz han rebut aquesta passada setmana més d’una desena de joves del grup RPG Salou –els quals formen la junta de l’entitat de recent creació (el passat mes de febrer) al municipi– els quals han volgut presentarli en primera persona els projectes de l’associació Rol Play Game.

Aquesta entitat –presidida Per Aleix Andreu– aplega unes 120 persones, la majoria joves i en un alt percentatge de Sa-

L’alcalde Pere Granados va rebre els joves integrants del RPG. /Cedida

lou, que es reuneixen al cen-

tre juvenil Masia Tous cada

diumenge de les 17 a les 21 hores i es reparteixen en vuit grups per tal de desenvolupar les seves activitats, de rol, de jocs de taula, de manga i art japonès...

Precisament, entre aquests projectes han remarcat les ganes de desenvolupar nous jocs de rol oberts a tots els joves del municipi que vulguin participar així com diferents tallers i activitats relacionats entre d’altres temes amb el manga.

L’alcalde, Pere Granados, ha remarcat que “estem satisfets de comptar amb associacions dinàmiques i amb empenta que vulguin treballar amb i

pels joves de la nostra ciutat”, i els ha felicitat per l’esforç més recent: la participació dins la festa del Rei Jaume.

Aquesta associació va participar de manera molt activa en la festa del Rei Jaume coordinant cinc tallers de vestimenta medieval, de fotografia o de creació de espases, escuts i altres utensilis de la època així com contes i altres activitats plenes d’imaginació i fantasia.

Aquesta associació també va coordinar representació teatral Jaume I, el Conqueridor on una trentena de joves del municipi van posar en escena una part de la gesta del monarca.

18 | Opinió

19 de setembre de 2012 |

J A U M E PU J O L A R Q U E B IS B E ME T R O PO L ITÀ D E TA R R A G O N A I PR IMAT

Dues festes grans

MEN P O |

ART ISTA

La polèmica del retrat d’Álvarez Cascos

M

ai no oblidaré que, al cap de pocs dies de la meva consagració episcopal, em va correspondre la sort de presidir les cerimònies religioses pròpies de la festivitat de Santa Tecla i de la Mare de Déu de Misericòrdia, tan entranyables per als cristians de Tarragona i de Reus des de fa segles.

En l’actual festivitat de Santa Tecla, giro de nou els ulls a la relíquia del seu braç venerat i al record de la vida d’aquesta santa deixebla de sant Pau les empremtes de la qual són tan notables encara avui a l’actual Turquia, a la ciutat d’Iconi, l’actual Konya, on va néixer la popular Santa.

Recordo el viatge que vam fer fa un temps a aquests territoris, corresponent a una amable invitació que ens va permetre sentir l’emoció de trepitjar la terra on es va desenvolupar la primitiva Església, fins al punt de ser a Antioquia on per primera vegada es va utilitzar el nom de cristians. Amb especial il·lusió vaig celebrar la santa missa a la modesta església de Sant Pau i Santa Tecla de Konya, i vaig visitar altres ciutats entranyables, com Tars, la ciutat de l’Apòstol, o Istanbul, on és manifesta la qualitat de pont entre Orient i Occident, situació que ens remet al desig de sant Fructuós, manifestat al soldat Fèlix, d’evangelitzar tot el món.

Els sants ens porten a Déu. Aquesta és la raó del culte que l’Església els tributa i la que justifica i fa recomanable la seva presència plàstica en els temples. Santa Tecla ha portat moltes persones a honorar aquell a qui Tecla honorava i per qui va patir cruents martiris.

Per altra banda, la persona més santa que ha existit és la Mare de Déu, i a ella ens dirigim en les seves nombroses advocacions, entre elles la de la misericòrdia. I es dóna la circumstància que en el calendari podem celebrar la festa de la Mare de Déu de Misericòrdia molt a prop de Santa Tecla. Si aquesta última té a la Catedral de Tarragona el centre de la veneració, la festa mariana, a la nostra arxidiòcesi, té el seu centre espiritual al santuari que li està dedicat a Reus.

Va ser el 1592, fa justament 420 anys, quan la Mare de Déu es va aparèixer a una pastoreta, Isabel Besora, en uns anys en què la ciutat estava castigada per la pesta, i li va encarregar que la població fes una processó de candeles tan llarga com la muralla, deixant-li com a mostra de la seva presència un petó a la galta que va quedar convertit en flor.

També aquí, com passa amb santa Tecla, la llunyania secular dels fets permet que es barregin la història i la llegenda. La veritat és que la devoció manifestada des de llavors a la Mare de Déu a Reus va créixer i es va plasmar primer en una petita ermita, i més tard en el preciós santuari tan visitat cada dia i tan refulgent de llum i d’assistència de fidels a les misses dominicals.

Que la Mare de Déu i els sants ens acompanyin i facin que també la nostra generació ofereixi els fruits de santedat que Déu vol de tots nosaltres.

Primer apunt del president Artur Mas realitzat per Menpo.

A

bans que tot vull fer tres puntualitzacions, la primera és que aquesta polèmica no existiria si el senyor Cascos pagués el seu retrat amb els seus diners. La segona és que tot artista té un preu avalat pel seu caixet. I la tercera és que a vegades per salvaguardar el pòdium es diuen coses fora de lloc.

L’enrenou comença quan el Ministeri de Foment comunica a l’artista Antonio López que rescindeix el contracte que tenien pel retrat de l’exministre Álvarez Cascos. Aquest enrenou es va agreujar quan l’artista va dir que no entenia com els 190.000 euros que cobrava per fer el retrat suscitessin tanta polèmica en un país on passen coses que fan riure i reiterar que els espanyols eren especialistes a crear polèmiques del no-res.

Cal dir que aquest cas no és aïllat ja que la polèmica també va estar servida quan el Congrés va encarregar el retrat de l’expresident de la cambra José Bono a l’artista Bernardo Torrens per un import de 94.000 euros, preu que posteriorment l’artista va rebaixar a 82.600 euros. Tenim també els 76.500 euros del retrat de Magdalena Álvarez, els 69.600 euros que es varen destinar en el seu moment per immortalitzar l’expresident Felipe Gonzalez o la fotografia de l’expresident del diputats Manuel Marín, encarregada a la fotògrafa Cristina García Rodeo per un import inicial de 27.000 euros.

Per fer-vos una idea d’aquestes despeses dir que només en el 2010 el Govern espanyol va gastar més de 400.000 euros en retrats, entre ells el de l’expresident José María Aznar.

Mireu, el que és més que evident és que ningú pot posar en dubte que aquests artistes, igual que Picasso, Miró, Chillida, Tàpies o Barceló, entre d’altres, són i han estat uns grans mestres, l’únic inconvenient, com he dit en moltes ocasions, és l’agermanament polític-artista.

Un exemple d’aquesta complicitat la trobem en el mateix retrat de Álvarez Cascos que, en pagarse amb diners públics, no va dubtar a escollir ell mateix Antonio López perquè li fes el retrat. L’en-

càrrec es va formalitzar a través de la galeria del pintor, Marlborough, en la qual havia estat de directora Maria Porto, la tercera dona de Cascos. Quines coincidències, oi?

Aquí és on rau la polèmica, senyor López, la polèmica no està en els 190.000 euros que cobra vostè per fer un retrat, sinó perquè concretament aquest s’ha de pagar amb els diners dels ciutadans. Estic convençut que si estiguéssim en temps de bonança econòmica aquest afer del retrat de Álvarez Cascos hauria passat si més no desapercebut, però en una situació tan crítica com la que estem patint és impensable que la majoria del poble entengui aquesta despesa quan només es parla de retallades.

Del que sí estic segur és que més tard o més d’hora hi haurà un canvi racional també en els afers artístics, ja que si no existeix aquesta complicitat polític-artista possiblement es podria continuar la tradició dels retrats protocol·laris.

La meva conclusió és la següent: sempre he pensat que s’han de conservar les tradicions, i els retrats institucionals ho són; ara bé, la gestió econòmica de diner públic en aquest afer ha d’estar ben planificada. Trobo que és inapropiat canviar el retrat artístic per una fotografia, i més si aquesta val 27.000 euros, jo mateix amb el preu de la fotografia hauria fet dos retrats a l’oli d’Àlvarez Cascos i amb els 190.000 euros en podria haver realitzat 14... i com jo, molts altres artistes que tenim una notable trajectòria en el món de l’art. Quan es tracta dels diners públics s’ha de buscar qualitat i el millor preu, els tripijocs artístics s’han de deixar en mans de la privada i les cases de subhastes.

Finalitzo dient que l’austeritat del Govern espanyol diu molt poc en afers com aquests i més si la comparem amb la de la Generalitat de Catalunya que només ha gastat 324 euros en la fotografia oficial del president Artur Mas. Ara més que mai Catalunya no ha de ser menys i, després d’escriure aquest article, començaré un retrat del nostre president, i serà un regal perquè l’austeritat és per a tots, senyor Antonio López.

Opinió

| 19 de setembre de 2012

J OA N A RA G O N È S |

| 19

MO S S È N

El futur de la nostra Catedral

E

n acabar la cerimònia de la inauguració de la restauració de la Catedral el passat divendres, un amic em va preguntar quin futur creia que té aquest magnífic edifici, ara deixat com a nou.

Conscient de les meves nul·les qualitats de profeta, ho vaig interpretar com una invitació no a predir, sinó a somniar. Amb gust accepto el repte, malgrat l’advertiment de Sèneca: “l’ànima que s’inquieta pel pervenir és molt desgraciada”. No pretenc descriure allò que serà la nostra Catedral, sinó allò que desitjo que sigui.

En primer lloc voldria que fos allò que tot temple cristià hauria de ser en qualsevol lloc i en qualsevol temps, la domus ecclesiae, la casa de la família o comunitat de creients en Crist que habiten en un lloc concret. Si és molt trist que una família s’allotgi amuntegada entre quatre parets sense les mínimes condicions d’habitabilitat, és encara més desolador un casalot buit o habitat per unes poques persones sense futur. És millor una família sense casa que una casa sense família. Vull dir que la gran qüestió que es planteja a l’Església –dic església i no només la jerarquia eclesiàstica- no és la de la seva “casa”, sinó la de la seva identitat i la seva missió, i de com aquestes s’expressen en cada moment històric. Si això és veritat en qualsevol època de la història, resulta més peremptori en moments de ràpida transició cultural com són els nostres.

Somnio que la Catedral seguirà dibuixant i en certa manera presidint la silueta de la nostra ciutat, no com a signe de domini, sinó d’identitat i sopluig.

Que no sols sigui inconcebible la història de Tarragona sense la Catedral i allò que representa, sinó que la ciutat segueixi incloent-la en la vida de cada època com un element constitutiu. Que l’ajudi a aixecar

els ulls i l’alliberi de tantes coses que la retenen a ras del sòl. Que sense deixar de trepitjar la terra del treball quotidià ni de respirar el fum de les seves indústries, sense abandonar els negocis ni oblidar-se del turisme que li dóna vida, és a dir, sense despreocupar-se de tot allò que li dóna el pa de cada dia, la Catedral li recordi que a aquest món que ho té tot li manca alguna cosa, perquè és molt pobre una societat que només té diners. Fa por una societat que ho té tot i res més.

Somnio la Catedral com centre de culte de la ciutat i de la diòcesi. Un culte solemne i sobri a la vegada, que sigui expressió del transcendent però no enigmàtic, que introdueixi al misteri del sobrenatural fugint de tota sospita de màgia. Un culte lliure d’adherències històriques que avui són “insignificants”, és a dir, que no signifiquen res, inexpressives, buides i fins i tot escandaloses, encara que en el moment que nasqueren poguessin ser comprensibles i acceptables. Un culte que porti a donar glòria a Déu i no quedi reduït a pompa humana o a uns ritus enigmàtics.

Voldria que en la nostra Catedral homes i dones trobessin un Déu que els envia a cercar-lo fora. Que no convertim el temple en una presó de Déu, un lloc on el tanquem perquè ens deixi tranquils la resta del dia o de la setmana. Tot el contrari, la nostra trobada amb Déu en ella hauria de preparar, facilitar i multiplicar els nostres encontres amb Ell en la vida. Com diu un proverbi àrab, tots els temples són massa petits per qui cerca Déu. Ja ho havia dit Salomó: “Si ni el cel no pot contenir la teva immensitat, molt menys aquest temple que jo he construït” (1 Re 8,27).

Somnio la Catedral com a càtedra del bisbe, símbol

de la seva missió de mestre de la fe i lloc privilegiat per proclamar la Paraula de Déu personalment o a través dels seus col·laboradors, els preveres. Una paraula que no per ser consol ha de deixar de ser agulló. Una paraula que no podem edulcorar ni treureli les arestes convertint-la en una cosa roma, suau, quasi un somnífer. Una paraula que no pot reduir-se a algunes consideracions paranètiques o que no parli perquè només reitera els sons de paraules anteriors, però no el seu foc.

La meva Catedral somniada és finalment un monument artístic. Parla de Déu a través de l’art i de la bellesa. Però no la veig com un museu que, com s’ha definit irònicament, és un cementiri de les arts. No és l’art mort, inert, passiu. És l’art que suggereix i interroga. És l’art que, com diu Benavente, “materialitza allò que és espiritual fins a fer-lo palpable i espiritualitza allò que és material fins a fer-lo invisible”.

M’agrada la Catedral de Tarragona per la seva sumptuosa simplicitat, perquè sap unir la magnificència amb la senzillesa. Allí on l’art fa massa ostentació, sembla que hi manqui la veritat. Ni la veritat ni la bellesa necessiten maquillatges ni enfarfecs que serveixen més per amagar defectes que per manifestar qualitats. És la sobrietat que fa de l’art el sentiment de les coses humanes unit al pressentiment de les divines. Molt bé s’ha dit que l’art té el do de les llengües. I és l’artista qui li dona la veu. Si cap obra artística és atea, perquè si bé no faci admirar ni estimar explícitament el Creador, sempre l’afirma manifestant la seva bellesa, molt més pot dir-se d’una catedral. D’aquí l’agraïment que hem de tenir els tarragonins d’ahir, d’avui i de demà als artistes que van construir i als que han restaurat la nostra Catedral.

OSC AR MOLER O |

ESCRIP TOR

Catalunya en estado

C

atalunya está en estado y hasta que no para no parará. Para unos simplemente es un embarazo psicológico, para otros un hijo muy deseado y para muchos otros una embarazosa e ilógica situación que esperan abortar cuanto antes, antes que el efecto tome aún más forma de la que al sin perecer ya tiene y no haya más remedio que dar luz verde a la causalidad catalana que no por casualidad ha quedado en estado de buena esperanza. Como cualquiera de los miedos o amenazas, lo inquietante y espinoso viene, llega o resurge cuando menos se necesita y esa es la situación en la que ha quedado noqueada la España profunda y oronda que sin fundamento renovado no respeta por desentendimiento la evolución y desarrollo de una comunidad anudada y dada a una causa que siempre ha permanecido a la espera como es la independencia. Diada tras diada la catalanidad consigue dilatar paulatinamente esa obertura fina, delicada y apetitosa que como de una salida entre-

abierta se tratara pretende traspasar sin que piten las alarmas ni sea necesario echar mano a un contundente mayo, como el del 1808, para derribar la cerrada y dura puerta que daría pie y paso a la ansiada libertad “emonacional”. No se como le nació la idea de ser independiente a la de momento comunidad catalana, pero también me pregunto que no se si como seria nación sería o podría permitirse ser independiente independientemente que la entraña y nostálgica lógica quiera a toda costa y coste conseguir el desgarro que le atrapa. ¿Acaso quieren ser chipriotas? La estela de dos millones más o menos de estelados reunidos y aunados en un mismo lugar y fin, sin contar los que no pudieron asistir pero que asienten y se guían por la estrellada bandera, es una cifra que además de dejar rastro y huella descifra el enigma que un sufragio con tintes de naufragio no demasiado lejano dejó alejada la sensación de unidad que en este 11S han demostrado recuperar. Ir contra natura es perjudicial para

la salud y desde que Catalunya arañó la eñe de su identidad y pasó a escribirse con ene e y griega, parece tener las intenciones y pasos más claras y concisos. El pueblo catalán se siente como un ninguneado joven NI-NI y ante sensaciones lo mejor es proponer algo tangible como bien pudiera ser un nuevo referéndum. El estado de Catalunya es de inquietud, orgullo y lucha y ante esa combinación de talante no hay talento que frene este embarazo que por cierto ya empieza a mostrar el ensanche de vientre de alguno. Estamos en pleno embarazo y es necesario que se gestione con raciocinio y entendimiento el proceso de gestación. La convergencia y la unión no siempre frecuentan los mismos caminos pero por favor no digamos que es niña cuando ni siquiera hemos hecho una ecografía ni tampoco provoquemos el parto porque en una cesárea se suele perder mucha sangre. Todos dependemos de algo pero no deberíamos de nadie. Ante todo, libertad de expresión.

20 | Salut

19 de setembre de 2012 |

X ARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

21 de setembre, Dia Mundial de l’Alzheimer

Parlem d’una de les demències amb més incidència entre la població i una de les que genera un cost social i sanitari més elevat

E

l dia 21 de setembre és el Dia Mundial de l’Alzheimer, instaurat per l’Organització Mundial de la Salut i la Federació Internacional d’Alzheimer per donar a conèixer la malaltia i sensibilitzar la població i les institucions sobre la seva incidència en les persones que la pateixen.

Qui més qui menys ha sentit a parlar o coneix algú que ha patit o pateix d’Alzheimer i tot-

hom sap que aquesta malaltia té uns efectes devastadors tant en la vida del malalt com del seu entorn familiar més proper, uns efectes que s’agreugen a causa de la dilatació en el temps i el deteriorament progressiu de la persona que la pateix.

El doctor Baltasar Guillaumet, neuròleg de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, explica que l’Alzheimer “és una forma de demència, potser la més comú i coneguda, que es manifesta principalment en persones

de més de 65 anys, tot i que pot aparèixer abans”. Es tracta, segons el neuròleg, d’una malaltia a hores d’ara incurable, de la qual no es coneix la causa. No existeix, segons el doctor Guillaumet, un tractament etiològic sinó tan sols simptomàtic.

Antecedents familiars Tot i que la major part de vegades l’aparició de l’Alzheimer és esporàdica, és a dir, no és una malaltia hereditària, en alguns casos els antecedents familiars

sí que són un factor de risc. Concretament quan s’ha produït, com a mínim, en tres familiars de tercer grau, especialment si s’inicia abans dels 60 anys. L’Alzheimer, a més, té més incidència en persones de raça negra i en persones que pateixen la Síndrome de Down.

La prevenció té un paper important en el tractament de la malaltia quan aquesta ja s’ha manifestat. A la Xarxa de Santa Tecla ja fa anys que es duen a terme de manera sistemàtica

els estudis dels marcadors del líquid cefaloraquídic per valorar la incidència de dues proteïnes (betamioloide i TAU fusforilada) que permeten determinar les probabilitats que una persona té de patir Alzheimer. “D’aquesta manera es pot començar a treballar amb els pacients estimulant la seva ment per controlar la incidència del trastorn”, afirma el doctor Guillaumet.

Cost social Sens dubte, un dels principals

Salut | 21

| 19 de setembre de 2012

X A R XA SAnità ria i soci a l de santa tecl a

Factors que augmenten la possibilitat de patir Alzheimer Baixa educació 19%

Hipertensió (mitjana edat) 5%

Inactivitat física 13%

Diabetis 2%

Tabaquisme 14%

Obesitat (mitjana edat) 2%

Depressió 5%

48%

Incidència en la població*

*Segons un estudi epidemiològic recent, les demències corticals, com l’Alzheimer, són les que tenen una incidència més alta en la població a l’Estat espanyol

Freqüència

5 o 8 casos per cada 1.000 persones

reptes de la societat enfront de l’Alzheimer és lluitar contra l’elevat cost que aquesta malaltia degenerativa té en la societat, tant des del punt de vista sanitari com social.

L’Alzheimer és, a hores d’ara, un gran problema de salut que genera una despesa sanitària molt elevada i una emergència global, atès que les morts per la seva causa augmenten mentre disminueixen les causades per altres malalties.

Des de fa anys, la investigació

mèdica se centra a desenvolupar fàrmacs que ajudin a retardar i minimitzar els símptomes d’aquesta malaltia degenerativa. En aquest sentit, segons els doctor Guillaumet, explica que recentment s’ha comprovat l’eficàcia en el tractament de l’Alzheimer d’un fàrmac destinat al tractament del limfoma cutiani. “Es tracta d’estudis experimentals molt recents, comenta l’especialista de la Xarxa Sanitària, però estan donant resultats esperançadors”.

SERVEI D’AUTONOMIA PERSONAL

Fases del desenvolupament de la malaltia: 1) Fase prodròmica: no hi ha cap símptoma evident 2) Fase presimptomàtica: hwi comença a haver un deteriorament cognitiu lleu i es comença a produir una pèrdua de l’autonomia funcional.

3) Fase de demència: a) Lleu b) Moderada c) Severa d) Molt avançada

SERVEI D’ACOMPANYAMENT

SERVEI D’ASSESSORAMENT, INFORMACIÓ I ORIENTACIÓ

SERVEI DE LA LLAR

22 | El temps

19 de setembre de 2012 |

EL TEMPS

L’ESCAPADA

La Heredad Mas Collet, a Capçanes

Arriba la tardor Tot i que dimecres el cel estarà ennuvolat i es podrien produir precipitacions aïllades, la resta de la setmana el sol s’imposarà. Les temperatures mínimes baixaran lleugerament.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 29º / min. 20º

Sol

DIJOUS 30

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Boira

DIVENDRES 31

DISSABTE 1

DIUMENGE 2

DILLUNS 3

DIMARTS 4

L’hotel La Heredad Mas Collet, situada als afores de Capçanes, a 3,5 km de la població, ocupa una antiga masia típica del Priorat datada el 1795, totalment restaurada, que va ser la casa natal del famós bandoler català Joan Barceló i Anguera, conegut popularment com “Carrasclet”. Aquest personatge, de fabricar carbó de carrasca a base d’alzines va passar a ser un destacat resistent a les tropes borbòniques i va arribar a coronel de l’exèrcit de l’imperi austrohongarès.

Ara entre pins, vinyes, oliveres i avellaners, la masia convertida des de fa aproximadament un any en un hotel de 4 estrelles, propietat de Julián Maza, manté parts autèntiques de la seva primera pedra típica de la zona de la comarca del Priorat, amb quasi 100 hectàrees que pertanyen a la finca, per les quals es pot passejar a través de camins de senderisme envoltats de natura i rierols.

Disposa de 12 habitacions i 2 suits (preus entre 100/140 euros habitació doble/dia), totes amb aire condicionat, caixa forta, minibar, televisió amb antena parabòlica, Canal+, barnús, assecador de cabell, servei d’habitacions 24 hores, tancament electrònic i Wi-Fi. També disposa de pàrquing propi a l’aire lliure, jardí, tennis-pàdel, piscina exterior, gimnàs, sala de convencions, sala bar, petita videoteca, bicicletes, celler amb sala per a degustacions i restaurant.

Finca Mas Collet s/n · Capçanes Tel. 977 26 24 55 / 608 236 335 Fax: 977 26 21 74 Tanca: al gener

OCELLS DE TARRAGONA

Becadell comú (Gallinago gallinago) IDENTIFICACIÓ: 26 cm. Limícola d’aiguamoll, cap més aviat petit amb bec recte i llarg, cos amb pit pronunciat i potes tirant a curtes. Adopta postures immòbils, quan se’l fa volar escapa sobtadament fent ziga-zaga seguit d’un vol vertical i llarg. El plomatge és negre i de color castany intens, amb línies fosques al llarg del cap, platejades al llarg del dors, petites taques a la cua i barrat als flancs que contrasta amb el blanc del ventre.

La silueta de vol mostra un bec llarg i uns cops d’ala ràpids. Sociable a l’hivern volant

en petits estols.

VEU: Rítmic i repetit monòtonament “txicca”.

HÀBITAT: Aiguamolls, prats humits, erms marjalencs, etc.

OBSERVACIÓ: A l’hivern és fàcil de veure pel delta de l’Ebre, on s’ha obtingut la foto.

Alemany: Bekassine Anglès: Snipe Espanyol: Agachadiza común

Francès: Bécassine des marais

L’ORNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

| 23

| 19 de setembre de 2012

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 CAP Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 CAP Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 CAP de Torredembarra 977 64 38 01 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 CAP St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 CAP La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 CAP del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 CAP- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 CAP Vila-seca 977 39 40 27

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! Tenim dos gatets de cinc mesos molt bons i casolans que busquen família urgentment. Tots dos són mascles.

Tenen uns ulls grans superexpressius i només demanen carícies i jugar.

L’adopció o acolliment ideal seria junts perquè estan molt units ja que només s’han tingut l’un a l’altre durant molt de temps però l’important és trobar una bona llar on els estimin. apadrinaments@gmail.com

Sudoku Fàcil

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

24 |

19 de setembre de 2012 |

GENT SANTA TECLA PER A TOTS

D

ow Chemical i el Servei Municipal de la Discapacitat de l’Ajuntament de Tarragona col·laboren des de l’any 2002 per fer les festes de Santa Tecla al més adaptades possible.

El passat dissabte 15 de setembre, el Balcó del Mediterrani va acollir la 22a edició del programa “Festa per a Tothom” que té com a objectiu que les persones discapacitates que vulguin gaudir de les festes de Santa Tecla, puguin fer-ho amb normalitat. La trobada, que va servir per donar el tret de sortida a aquesta iniciativa, va resultar tot un èxit de convocatòria atesa la gran afluència de públic, tant de voluntaris com de participants.

Durant l’acte es va presentar el programa festiu en sistema braille. A més el web de les festes incopora paràmetres d’accessibilitat i tots els espais festius són aptes per a les persones amb mobilitat reduïda.

www.noticiestgn.tv VIDEONOTÍCIA Fes servir el lector de codis QR del teu telèfon mòbil per veure el vídeo dels paticipants a l’acte “Festa per a Tothom” celebrat el passat dissabte 15 de setembre al Balcó del Mediterrani.

S’INAUGURA EL TARRAGONA PÀDEL INDOOR

E

l Club Esportiu Tarragona Pàdel Indoor va inaugurar el passat cap de setmana les noves instal·lacions situades al Polígon Francolí, parcel·la 10 de Tarragona. L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, juntament amb altres socis fundadors del TPI i la resta d’autoritats, va ser l’encarregat de descobrir la placa d’inauguració del Club i de tallar la cinta d’accés a la pista número 1, coneguda com ‘La Catedral’. La jornada inaugural del Club Esportiu Tarragona Pàdel va cloure amb un sopar a les instal·lacions del TPI. Més de 200 persones van participar a la barbacoa i van gaudir de la música en viu del DJ Nacho i el saxofonista Alain Nuñez a la terrassa chill-out del TPI.

E

QUARANTA TAULELLS D’ESCACS OMPLEN LA RAMBLA NOVA

l diumenge 16 de setembre el Club Escacs de Tarragona va organitzar una sessió de partides simultànies d’escacs a la Rambla Nova de Tarragona. El mestre català Francesc Xavier Farran i el jugador Marc Mallol Musté, ambdós jugadors del Club Escacs Tarragona, van ser els encarregats de dur-les a terme. Com a novetat d’enguany, es va destinar un espai perquè joves jugadors del club demostrin les seves habilitats jugant contra quatre jugadors alhora.

MARATÓ DE DONACIÓ DE SANG A TARRAGONA

E

mmarcada dins del programa de festes de Santa Tecla, el Teatre Metropol va acollir la 8a Marató de Donació de Sang organitzada pel Banc de Sang i Teixits, conjuntament amb l’Associació de Donants de Sang del Tarragonès i amb la col·laboració del Col·legi de Farmacèutics de Tarragona. La iniciativa es va convertir en un reclam per sensibilitzar la ciutadania sobre el greu problema de la manca de sang i, a la vegada, es va intentar captar nous donants i aconseguir així un important nombre de recaptacions durant la jornada. Les donacions es van fer ininterrompudament de 10 del matí a 10 del vespre i hi van passar 1.777 persones, 1.669 de les quals van poder donar sang. Dotze hores en què, a part de donacions, es van dur a terme activitats, actuacions, serveis de guarderia a més de repartir obsequis per a tots els donants.

| 25

| 19 de setembre de 2012

GASTRONOMIA Cal Carlets, bona cuina casolana al Priorat

La recepta d’Encarna Martínez

Trinxat d’escalivada

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

L

a Maria Pilar Aceña va treballar en diferents restaurants de la comarca del Priorat fins que, amb el suport del seu marit, Francesc Delpueyo, van decidir obrir el seu propi restaurant.

Així va néixer Cal Carlets, el 22 de juny de 2007, just a la casa pairal de la Maria Pilar. L’establiment es va situar al primer pis mentre que el matrimoni es va instal·lar a la segona planta d’aquest casalot de la part alta de Porrera, al cor del Priorat.

I, sense buscar-ho, la Maria Pilar es va anar convertint en una experta dels fogons i en una excel·lent cuinera de menjars casolans i carns a la brasa.

Quan s’arriba a Porrera es pot deixar el cotxe a l’entrada del poble; des de la plaça de Catalunya fins al restaurant cal pujar pels petits i empinats carrerons fins a dalt de tot de la població, quasi al costat de l’església, la qual cosa ja obre la gana. Des del menjador, de reduïdes dimensions, només per a uns quaranta comensals, les vistes són molt maques, quedant davant de les finestres la vall del Cortiella i la muntanya del Motlló, de 990 metres. La decoració és rústica, amb paret de pedra a la vista, igual que les vigues, i el servei, a càrrec d’en Francesc és familiar i amable.

L’oferta culinària de l’establiment és apetitosa i variada.

Entre les especialitats destaquem el timbal d’escalivada amb crema de dàtils i formatge de cabra gratinat, 12 euros; l’esqueixada de bacallà, 9,50 euros; i un sorprenent i deliciós romesquet de popets amb fesols, 9,50 euros, memorable. Això, a més de canelons, amanides, etc., com a primers. Ja com a plats forts cal recomanar la mitjana de bou o de vedella a la brasa, amb guarnició; els peus de porc guisats amb gambes, 13,75 euros, el peix a la brasa, s/m; i la llonganissa de Porrera, 8,50 euros. A l’hora de les postres, a més de la crema catalana, 4,50 euros, i el mató amb xocolata calenta, 5 euros, tenen com a novetat el fresquet de llimona, 4 euros, molt digestiu i agradable.

A més, el restaurant ofereix també un menú per 14 euros durant la setmana, de dilluns a divendres.

La carta de vins té unes 70 referències, principalment de la zona, de les denominacions d’origen Priorat i Montsant. El vi de la casa és de les vinyes de la pròpia família, fet amb raïm de garnatxa i carinyena, 5 euros.

Ingredients 1 albergínia 1 pebrot vermell 1 ceba 1 patata Botifarra negra Oli Sal Pebre negre

Elaboració

CAL CARLETS Carrer Secares, 5 · Porrera Tel. 977 828 268 Tanca dimecres

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 43001 · Tarragona 977 24 28 96 · www.eltiberi.com LIZARRAN · TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona 977 22 58 45 RESTAURANT MASIA CRUSELLS Avda. de Tarragona, km 1 43204 · Reus 977 75 40 60 · 977 77 24 12 masiacrusells@gmail.com www.masiacrusells.com

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 43700 El Vendrell 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com BAR CAFETERIA SÒNIA C/ del Mar, 19 43004 Tarragona 977 08 30 75

Escalivem el pebrot, la ceba i l’albergínia i els treiem la pell. Un cop pelades les verdures, les trinxem amb oli, sal i pebre negre i ho saltem a la paella.

Posem al plat una base de patata bullida tallada a rodanxes i col·loquem les verdures trinxades i saltejades a sobre. Per acabar hi afegim damunt la botifarra negra (uns tres talls per plat).

El Molí de Cal Tof Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

festesla! s e n Bo ta Tec n de Sa

PASTISSERIA I FORN DE PA C/ Sant Agustí, 7 - baixos · 43003 TARRAGONA Tel. 977 22 62 04

26 | Publicitat

19 de setembre de 2012 |

E SP E C IAL SANTA TE C L A 2012

Setembre 2012

www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > FESTA MAJOR DE TARRAGONA

WWW.NOTICIESTGN.CAT

Santa Tecla Gloriosa!

O

bjectiu: quadrar un calendari d’actes amb més de 450 propostes amb un pressupost que enguany es redueix de més d’un 30% respecte a l’edició de l’any passat i se situa en prop de 400.000 euros.

Aquesta és l’operació matemàtica que ha resolt l’Ajuntament de Tarragona, que presenta un programa de festes centrat en els actes tradicionals de les festes i amb una àmplia coordinació d’entitats de diferents tipus, que s’encarreguen de consolidar una programació per a tots els públics. Entre les novetats d’enguany destaquen l’obertura de les festes als més petits, amb propostes com la Begudeta de les Festes sense alcohol; el reconeixement als impulsors de la recuperació de les tradicions com Jaume Guasch i l’aposta per produccions musicals i artístiques independents de la mà de la Carpa Friki (plaça Verdaguer).

La festa enguany es viurà al carrer i a les xarxes socials.

Entre les novetats destaca tota la proposta tradicional, que es manté inalterable respecte a anteriors edicions, juntament amb les actuacions particulars o conjuntes dels elements del Seguici seran les protagonistes d’una Festa Major que es basarà en la tradició local però també en les apostes dels més valents, els que desafien la crisi amb noves iniciatives.

e-mail:taller@barradomotors.com

28 | Festes

19 de setembre de 2012 |

SANTA TE C L A ACTES PRINCIPALS

DIMECRES 19 08.30 h Tanda Lluïment Santa Tecla Petita

DIJOUS 20 17.00 h Festival Shivadelic

18.00 h Pregó

17.30 h Fem Tecletes

19.00 h Toc de pregó i tronada

Cós del Bou

Plaça de la Font

18.00 h Parlaments balls parlats petits Plaça de les Cols

El Cau

Des de la Plaça de la Font

20.15 h Parlaments balls parlats petits

19.00 h Pastís del Braç 19.30 h Correfoc Petit Rambla Nova

19.30 h Correfoc Petit

Plaça de les Cols

Rambla Nova

21.30 h Tarragona Reus Lluita per les ones

22.00 h Balls a la plaça amb Carles Belda

Teatre Metropol

21.30 h Presentació de l’art-spot publicitari Crossing Limits Tarragona Pla de la Seu

Plaça de la Font

Plaça de la Font Plaça de la Font

19.00 h Santa Tecla Petita

DIVENDRES 21

Plaça dels Sedassos

22.00 h Mishima

Teatre Auditori Camp de Mart

22.30 h El Retaule de Santa Tecla Catedral

23.00 h Miki Puig Cós del Bou

19.30 h L’arrencada dels Gegants Des de la Plaça de la Font

20.00 h Preestrena de

The World of Hemingway Antiga Audiència

21.30 h Franca Masu Teatre Metropol

23.30 h Tropical Fest

Jardins del Camp de Mart

24.00 h Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa i els Gegants Moros Des del Pla de la Seu

DISSABTE 22 13.00 h El rotet de Santa Tecla Plaça Aparcament Jaume I

18.00 h Teclatapa Plaça Verdaguer

19.00 h Cercavila

DIUMENGE 23 07.00 h Matinades

08.00 h Matinades

09.15 h Anada a ofici

13.00 h Castells i Pilars caminant

Plaça de la Font

Des de la Plaça de la Font

11.15 h Passada del seguici

Des de la Plaça de la Font

Plaça de la Font

21.20 h Actuació conjunta dels Balls Parlats

13.00 h Castells

Plaça del Rei

21.30 h Tanda de lluïment del seguici popular Plaça de la Font

22.15 h Representació completa de la Moxiganga Plaça de les Cols

23.30 h Spejos & Fan Fan Show Rambla Nova

23.30 h Buhos i La Banda Puig Plaça de la Font

DILLUNS 24

Plaça de la Font

19.00 h Professó

Des de la Pla de la Seu

22.00 h Violines y Trompetas Teatre Auditori Camp de Mart

22.30 h Castell de Focs Punta del Miracle

21.15 h Entrada del Braç de Santa Tecla Pla de la Seu

Plaça de la Font

Plaça de les Cols

13.30 h Concert Vermut Plaça de la Font

17.30 h Grallers locals Plaça dels Sedassos

18.00 h Scènic Dansa Apa Sagrat Cor Plaça del Rei

19.30 h Sardanes Rambla Nova

22.30 h Correfoc Plaça de la Mitja Lluna

24.15 h Traca i Final Aeri Rambla Nova

Festes | 29

| 19 de setembre de 2012

SANTA TE C L A ACTES PRINCIPALS

A punt per Santa Tecla?

El compte enrere s’ha acabat. Ha arribat l’hora de sortir al carrer i gaudir de totes les activitats que ofereix el programa de Festa Major, una de les millors propostes per encarar la tardor amb energia. Som-hi valents!

Q

uins són els actes que no ens podem perdre d’aquestes festes? El programa d’actes de Santa Tecla es reserva cites ineludibles, aquelles trobades que es repeteixen any rere any i que ja són tradició entre els ciutadans. En una edició especialment complicada a causa de la situació de les arques municipals, el programa de Festa Major conserva aquestes trobades de tall clàssic que fan solatge entre els ciutadans i se sustenten en les bases de la tradició. Endavant i que la festa no s’aturi!

Entre les novetats que destaquen del programa d’enguany hi ha tota la proposta tradicional, que es manté inalterable respecte a anteriors edicions, amb els pals de paller de la Diada Castellera prevista pel diumenge 23 –que després de la jornada del 15 es preveu més emocionant que mai– el Concert de Vermut i els Pilars Caminant (dilluns 24 de setembre), el Seguici Popular (dissabte 22), Santa Tecla Petita (dimecres 19) i l’Entrada del Braç de Santa tecla (diumenge 23).

La festa s’ajusta als més petits de casa Dimecres 19 | 19h

D

es de fa unes edicions, els més petits de casa també tenen l’ocasió de gaudir de Santa Tecla a la mida de les seves necessitats, amb un programa de Santa Tecla petita que inclou una cercavila especialment pensada per a ells. A banda, propostes com l’entrada de Santa Tecla en horari escolar, la Begudeta pensada expressament per als nens i nenes i el nou cartell didàctic de les Festes, que mostra tots els elements del Seguici amb explicacions clares i entenedores perquè puguin aprendre tot el significat de les figures que cada any els acompanyen per festes.

Quan ja fa uns dies que els elements de la tradició tarragonina visiten les aules de les escoles de Tarragona, es pot dir que enguany és un dels anys en què es tenen més en compte les necessitatas dels infants, amb propostes com la Begudeta o el cartell didàctic de les festes. Però la gran cita infantil serà el dimecres 19 de setembre a les set de la tarda, quan els elements del Seguici Petit –l’adaptació del Seguici Popular creada per al gaudi dels nens i nenes– desfilin per la Part Alta, un acte que clourà amb un brindis de beguda refrescant a càrrec de la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

El Pregó que arriba de l’Alguer

Apostes que mai fallen Els que vulguin gaudir de tota la força de la tradició poden escollir entre gaudir del Seguici Popular i el Retaule de Sant Tecla (dijous 20) o del Seguici Popular (diumenge 23).

Les celebracions en honor a la patrona comparteixen l’espai de la festa amb propostes clàssiques com el Cafè, Copa i Puro… per un duro! i la Baixada de l’Aliga (els dos previstos el divendres 21 a la plaça del Rei), la Carpa Friki (el Rotet de Santa Tecla (dissabte 22 a la plaça de l’aparcament Jaume I). Els àpats populars conviuran amb algunes de les grans actuacions que es reserva el programa de festes, com són el concert de Txarango a la plaça de la Font (dimarts 18), l’actuació dels Mishima al Camp de Mart (dijous 20) o l’actuació de la cantant algueresa Franka Masu al Metropol (divendres 21), a més de l’espectacle Violines y Trompetas (diumenge 23).

Divendres 21 | 18h i 21.30h

E

nguany, Tarragona dóna la benvinguda a les festes amb un missatge que mira més enllà dels seus límits i es fixa en una ciutat agermanada: l’Alguer. L’encarregada de donar la benvinguda oficial a la Festa Major d’enguany és la cantant algueresa Franca Masu, que convidarà els ciutadans i visitants a gaudir al màxim durant aquests dies, mentre es rememora el quarantè aniversari de l’agermanament entre els dos territoris. A banda de ser l’encarregada del pregó d’enguany, la cantant algueresa convidarà els tarragonins i tarragonines a gaudir de Santa Tecla amb el millor dels instruments; la seva veu, que sonarà a partir de dos quarts de deu de la nit al Teatre Metropol per als ciutadans que vulguin gaudir-ne.

L’elecció de Masu com a pregontera d’enguany vol deixar constància del gran nivell d’entesa i sintonia entre els dos territoris, units per un dels fonaments culturals més importants que existeixen, com és la llengua. A més a més, en la seva actuació al Teatre Metropol, la intèrpret oferirà un concert acompanyada del seu quartet, amb Fausto Beccalossi a l’acordió, Salvatore Maltana al contrabaix, Alessandro Girotto a la guitarra i Roger Soler a les percussions.

30 | Festes

19 de setembre de 2012 |

SANTA TE C L A ACTES PRINCIPALS

450 actes en deu dies T

ot i que el pressupost de les festes de Santa Tecla d’enguany disminueix considerablement respecte a edicions anteriors, la suma guanyadora dels esforços de l’equip de la regidoria de Festes de l’Ajuntament de Tarragona i de la iniciativa privada ha permès organitzar un total de 450 actes repartits en més de deu dies. Després d’apri-

mar un 30% la partida destinada a Santa Tecla, el programa recull propostes que neixen de la iniciativa privada, que se sumen a les activitats de finançament marcadament públic per confegir un programa que té propostes per a tots els públics.

Aquestes seran, més que mai, les festes del conjunt de la ciu-

tadania, ja que el programa de Santa Tecla 2012 reserva més espai que mai a les activitats que neixen de l’activitat privada i que contribueixen a donar contingut a un programa d’activitats que, amb 400.000 euros de pressupost, rebaixa en un 30% el pressupost respecte a l’any anterior.

Entre les propostes que neixen de la mà de la iniciativa privada

La Baixada de l’Àliga

amb voluntat de sumar destaquen les actuacions de l’Espai Barraques (15 i 16), Cós del Bou amb Miqui Puig (dijous 20) i els Jardins del Camp de Mart (21, 22 i 23 nit), entre moltes altres.

La plaça Friki creix en temps de crisi Altres propostes canvien el seu format per adaptar-se a temps

complicats i, de passada, per arribar a un tipus de públic més ampli. És el cas de la plaça Friki, que durant els dies de Festa estarà instal·lada a la plaça Verdaguer amb un doble programa: a la tarda. enfocat als més menuts i als vespres, al públic adult, però sempre amb la voluntat d’oferir les millors actuacions de clown i circ pel mòdic preu de cinc euros.

El Seguici Popular ocupa la Part Alta

Dimecres 21 | 24 h

Dissabte 22 | 19 h

U

n any més, la sortida del Seguici Popular al complert serà la gran atracció de la tarda de la vigília, com sempre, un dels actes més esperats pel conjunt de la ciutadania pel seu inqüestionable valor folklòric, però també per la seva riquesa visual i cultural. A partir de les set de la tarda, els carrers de la part antiga de Tarragona ressonaran al ritme de la música de les bandes.

Enguany, els ciutadans que s’apleguin als carrers de la Part Alta podran gaudir del Ball de Diables, el Drac, el Bou, la Víbria, el Ball de Joan de Serrallonga, l’Àliga, la Mulassa, la Cucafera, el Lleó, el Magí de les Timbales, els gegantons Negritos, els Gegants Moros, els Gegants Vells, els Nanos Vells, els Nanons Nous, els Balls de Bastons, Pastorets, Turcs i Cavallets, Patatuf, Cercolets, Bastoners, Gitanes, Valencians i cossis i els Set Pecats Capitals i la Moixiganga.

A

l ritme de l’‘Amparito Roca’, la Baixada de l’Àliga és una de les cites ineludibles per a qualsevol amant de les festes. Una cita que enguany es preveu més multitudinària que mai, ja que coincideix amb l’inici del cap de setmana més tecler. Com sempre, els elements del Seguici Popular –amb l’Àliga al capdavant marcant el pas– sortiran al carrer al punt de la mitjanit per compartir amb la ciutadania un dels moments clau de Santa Tecla.

Com cada any, la primera Baixada s’inicia a les 24 hores al pla de la Seu, moment en què l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa, els Gegants Moros i les bandes respectives iniciaran el camí fins a la plaça del Rei, on seran rebuts al ritme de l’orquestra Cat Rock. Seguidament, a quarts de dues de la matinada, els elements més nocturs del Seguici Popular baixaran fins a la plaça de la Font.

Festes | 31

| 19 de setembre de 2012

SANTA TE C L A ACTES PRINCIPALS

Menú de Festa Major S

i una cosa és destacable de les festes és la força de la gastronomia local, que en dates assenyalades es vesteix de llarg per mostrar els productes de la terra.

Santa Tecla 2012 manté la tradició ancestral d’ampliar la taula en honor al patró o patrona i reserva un espai del programa de festes als àpats populars, que permeten compartir alguns dels plats típics en la millor companyia i en un marc incomparable. Tot plegat, regat amb la beguda de les festes, el Chartreusse, i la beguda convidada. Bon profit!

Un dels punts més destacables del programa de festes és el gran nombre d’àpats populars que durant els deu dies de festa es poden gaudir per diferents espais de la ciutat i que tenen com a protagonistes la tradicional espineta amb caragolins o els àpats ràpids que, com cada any, s’ofereixen en el marc de la Teclatapa de la plaça Verdaguer, on diferents entitats en ajuden a treure el ventre de pena de la manera més ràpida i

eficaç. Una proposta que es complementa amb totes les propostes de les associacions de restauradors de la ciutat, que aquests dies treballaran dur per donar a conèixer i consolidar una proposta basada en la qualitat.

A banda, són molts els es-

Aquests dies de festa vénen amanits amb activitats gastronòmiques de caire social, que mariden àpats populars i de carrer amb propostes gustoses i econòmiques

morzars i vermuts populars que aquests dies es podran tastar a preus molt populars en punts molt diferents de la ciutat, com són les visites guiades i àpats medievals pel nucli antic de la ciutat (19 i 20 de setembre a les 19h), el tast del Pastís del Braç de Santa Tecla (20 de

setembre a les 19h), el concert del vermut Izaguirre, la truitada de Santa Tecla o el Feel Vermut (els tres el 22 de setembre a les 13 h), el brindis popular de les festes (23 de setembre a les 12 h), el Sopar especial de Santa Tecla (23 de setembre a les 21,30 h), el concert vermut dels pilars caminant (24 de setembre a les 13.30 h), el cafè concert dels grallers (24 de setembre a les 17.30 h) i el concurs de pastissos “Posa’t morat jove!” (24 de setembre a les 20 h). Tots aquests àpats tenen com a objectiu gaudir de la ciutat i les festes a preus populars i sense perdre l’alegria.

I a l’hora de brindar, la coneguda marca Chartreusse ho posa tot de la nostra banda per tal que les festes continuïn amb energia! La coneguda marca –que antigament es fabricava a la plaça dels Infants de la capital tarragonina– ha editat una col·lecció especial d’ampolles en honor a les festes i tampoc faltarà el típic combinat de festes que es fa amb les dues varietats de Chartreusse, groc i verd, i granissat de llimona. Un brindis per Santa Tecla!

32 | Festes

19 de setembre de 2012 |

SANTA TE C L A

Ruta de noctàmbuls 20 de setembre

21 de setembre

La nit musical

El Pregó i la Baixada

L

L

a nit més musical de Santa Tecla posa sobre la taula un munt de propostes per gaudir de la música, la majoria de manera totalment gratuïta. A ballar fins que surti el sol!

La ruta s’inicia a les 17 hores, moment en què començarà el I Festival Shivadelico, organitzat per la botiga Shiva Music de Cós del Bou. Fins a les 21 hores, aquest establiment ha organitzat un recorregut musical a través de les propostes de Lecirke, Islandia Nunca Quema, Harrisson Ford Fiesta, Guillem The la Vall i Fon Simón y Telefunken.

A les 22 h, hi ha dues propostes: d’una banda, el concert de Mishima al teatre auditori Camp de Mart (13/23€) i, de l’altra, l’actuació de l’acordionista Carles Belda a plaça dels Sedassos. Sigui quin sigui el menú escollit, no us podeu perdre les postres: la revetlla Jove de Cós del Bou amb Miqui Puig (23h) i la Nit de vinil al parc Saavedra (24 h).

Nova gerència

Desitgem als nostres clients i amics...

Bones Festes de Santa Tecla C/ Eivissa, 1 - 43005 Tarragona

977 22 82 11

a nit del 21 de setembre presenta dos fronts oberts molt diferents. Per un cantó, els que vulguin gaudir d’una nit tranquil·la i relaxada poden optar per la música de Franca Masu. De l’altre, els més troneres poden xalar de valent a la Baixada de l’Àliga al ritme frenètic de l’‘Amparito Roca’.

La nit del 21 obre dos fronts molt diferenciats. Que busquem calma i reflexió? L’opció és gaudir del concert de la cantant algueresa Franca Masu –que pronunciarà el Pregó el mateix dia a les 18 hores– al Teatre Metropol a partir de les 21.30 hores. Que volem ritme? La millor opció serà, sens dubte, gaudir de la Baixada de l’Àliga pels carrers de la Part Alta i de la revetlla que servirà per amenitzar la nit a la plaça del Rei, a ritme de l’orquestra Cat Rock. Els indecisos poden sincronitzar rellotges i anar a tot arreu.

Festes | 33

| 19 de setembre de 2012

SANTA TE C L A

23 de setembre

22 de setembre

Pòlvora!

Rotet de Santa Tecla

L

L

La plaça del pàrquing Jaume I és l’escenari triat per acollir l’actuació d’alguns dels grups de música moderna més significatius de la història de la ciutat, que faran viatjar els assistents pels racons més amagats del pop, el rock, el soul, el reggae, el jazz i el mestissatge passat pel tamís de la música feta a casa. La sessió nocturna d’aquesta trobada amb les arrels de la música tarragonina començarà a les 22.30 hores i viatjarà des de les composicions de bandes mítiques com els Mi-te’ls fins a formacions punteres de l’escena local com són els Febrero o Lecirke. Els que busquin un altre tipus de sensacions, a les 23.30 h tenen una cita a la revetlla de la plaça de la Font –amb l’actuació de Buhos i La Banda Puig– i a la Rambla Nova, on el grup Fan Fan Spejos farà reviure la nostàlgia i l’alegria de les composicions que han acompanyat els tarragonins durant les darreres quatre dècades. Els més troneres tenen diverses opcions per seguir de festa fins a la matinada, amb les propostes Tropikalfest, l’actuació de DJ Lupe al Parc Saavedra, la festa Jack Daniel’s al Highland i el ritme de DJ Maadraassoo (totes a les 24 hores).

La darrera nit de la Festa Major de Santa Tecla es reserva dos plats forts, que se serviran just després d’un dels actes tradicionals més intensos com és la processó del Braç de Santa Tecla. A les 22 hores, al Camp de Mart, tindrà lloc l’espectacle teatral Violines y trompetas, una divertida comèdia protagonitzada per Joan Pera, Lloll Bertran, Ferran Rañé i Anna Gras, que gira a l’entorn de la cordial i íntima relació entre tres músics de cambra, dos homes i una dona, que trontolla amb l’aparició en escena d’una quarta persona.

Gairebé al mateix temps, a les 22,30 hores, el cel tarragoní s’il·luminarà amb els colors de l’espectacular castell de focs que de Santa Tecla a càrrec de la Pirotècnia Igual de Canyelles, que recordarà que la festa arriba a la fi. Però, com que la nit encara serà llarga, els més noctàmbuls podran gaudir de la música més refrescant en directe amb el I Tropikalfest, una proposta que acostarà els sons provinents de les càlides terres de Cuba i la República Dominicana, com la salsa, el son, el reggaeton, la bachata, el merengue... en fi, música llatina i còctels caribenys a dojo a càrrec de la formació Mska i el cantant Dery Dery.

a nit més activa de les festes de Santa Tecla 2012 té com a màxim exponent el Rotet de Santa Tecla, la trobada musical que normalment clou les festes i que enguany s’avança uns dies per oferir-nos el bo i millor de les bandes tarragonines que han tingut més ressò en els darrers anys.

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

a nit de Santa Tecla té tots els colors i olor a sofre. La darrera vetllada oficial de la Festa Major arriba carregada de música, teatre, de pòlvora, amb l’espectacular castell de focs a càrrec de la pirotècnia Igual de Canyelles (el Garraf ) que oferirà un espectacle a mida dels addictes a les emocions fortes.

34 | Festes

19 de setembre de 2012 |

SANTA TE C L A CONCERTS

Versions de sempre per gaudir com mai N

El grup de versions CAT Rock actuarà el dia 21 a la plaça del Rei.

o hi ha dubte que hi ha cançons que han marcat una època i a casa nostra tenim la sort d’haver viscut una època daurada pel que fa a la música feta a casa nostra i en la nostra llengua.

Ara qui vulgui passar-ho bé té dues cites ineludibles, una el dia 21 de setembre, a la plaça del Rei, just després de la Baixada de l’Àliga, amb el grup de versions en català CAT ROCK, i una altra el dia 22, a la Rambla Nova, amb els grups Fan Fan i Spejos, que repassaran 75 anys de la millor música de ball de festa major, des de la que s’escoltava al mític Cafè Miramar passant per la dels 60, 70, 80 i 90 fins a l’actualitat.

CAT ROCK és un grup de versions

de festa i gresca que ofereix les cançons més conegudes de Sopa de Cabra, Els Pets, Lax’n’Busto, Sau, Sangtraït, Obrint Pas, Manel, etc., i una selecció de cançons de tots els estils i èpoques.

Divendres, dia 21 de setembre qui s’acosti a la plaça del Rei podrà gaudir de més de dues hores i mitja d’un espectacle ple de festa, marxa i bon rotllo a dalt i a baix de l’escenari. Amb més 90 concerts per tota Catalunya ara arriben a Tarragona per fer ballar els aliguers més atrevits!

Versions de totes les èpoques I dissabte dia 22, a partir de les 23,30 hores, qui s’ho vulgui passar d’allò més bé recordant els temes que han fet ballar més de dues generacions no es pot perdre l’actuació del mític grup vinculat a l’Ateneu de Tarrago-

na Fan Fan i Spejos Show amb Maria que presentaran el seu nou treball musical 4 GES, ball i versions, on fan un repàs a més de 75 anys de música i ritmes a Tarragona i el món.

L’actuació musical de ball amb versions es dividirà en dues parts i hi actuaran un total de quatre grups que oferiran música tradicional i de ball de festa major, pop dels anys 60, roc català del grup Jordi Català i grup Paper de Tornassol, un dels pioners a Catalunya i únic a Tarragona.

L’actuació servirà per commememorar els 50 anys de trajectòria de Jordi Freixa en el món de la música, 32 dels quals com a Jordi català i Paper de Tornassol i 25 com el mític Fan Fan, a més dels 44 anys de la formació. del grup de versions Spejos.

A dalt, imatge d’una actuació de Jordi Català i el grup Paper de Tornassol, pioners del rock català a casa nostra. A sota, els Spejos actualment.

Bones Festes!!

estetic CENTRE

Instruments musicals

D’ESTÈTICA

NOVETAT!

Bon

es

Fe s

Tractament d’or

tes

Neteja d’olis essencials

Accessoris

Cireraterapia

stesla! e f c es Bonanta Te de S

Xocolateriapia

Llibreria de música

Pedicura SPA

Afinació de pianos

Manicu Manicura SPA Esmaltat permanent Fotodepilació Curs d’automaquillatge

Cristòfor Colom, 20 43001 · Tarragona 977 236 983 - 627 381 395 c-music@tinet.cat

!!

Plaça Generalitat, 1 local 9 43005 Tel. 977 240 830 TARRAGONA

MÉS DE 25 ANYS AMB VOSTÈ

| 19 de setembre de 2012

Festes | 35

36 | Festes

19 de setembre de 2012 |

SANTA TE C L A NOTICIESTGN.TV

Els vídeos de les festes

U

na imatge val més que mil paraules. I cada acte de la festa major deixa milers d’imatges que mostren l’alegria, el color i l’efervescència de la ciutat. Nens, grans, homes, dones... tots són protagonistes d’aquesta manifestació popular, ja sigui com a protagonistes o com a espectadors. Des de noticiestgn.tv volem recollir totes aquestes imatges i oferir-les puntualment cada dia de la festa.

Al portal de noticiestgn.tv trobareu un apartat específic dedicat a la Festa Major de Santa Tecla on podreu veure els vídeos dels actes més destacats de cada dia. També podreu seguir-ho a través del compte de Facebook i de Twitter i compartir amb nosaltres les vostres experiències i els comentaris que us suggereixin les imatges.

www.noticiestgn.tv

Presentació de La Begudeta

www.noticiestgn.tv

25 anys de la Mulassa

www.noticiestgn.tv

Balla els balls

www.noticiestgn.tv

La Víbria s’endú els xumets

| 19 de setembre de 2012

Festes | 37

38 |

19 de setembre de 2012 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. 3 dormitorios, baño, ascensor, terraza.

Buen estado. 115.000€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. PONS D’ICART. Pis de 170m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina independent amb galeria, aire condicionat fred i calent, balcó, edifici amb porteria, ascensor, exterior, assolellat, magnifiques vistes al mar.

Possibilitat de pàrking. Informi’s. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya).

4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables.

Tel. 977226652

OPORTUNITAT Habitatges de luxe de 3 dormitoris, 98 m2, tot exterior Acabats de luxe.

PREU REBAIXAT REBAIX a VIA AUGUSTA 69 Tardes a l’obra

TARRAGONA. VIA AGUSTA 69.

Habitatges de luxe de 3 dormitoris de 98m2. Tot exterior. Acabats de luxe, en un edifici de tan sols 3 habitatges.

PREU REBAIXAT. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 I tardes a l’obra TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447 LES BORGES DEL CAMP. 6 habitaciones, 3 baños, cocina, terraza, jardín, garaje, calefacción. 1.144.500€. Tel. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. JOAN XXIII. Nueva construcción de viviendas de 2 y 3 dorm., con parquing y trastero incluídos, de H. P. O. 158.000€ Tel. 609020545 TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona.

Tel. 977214713 TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab., 2 banys, parquet, A.A, calef., parking i traster. 240.000€.

Tel. 977 25 20 52 REUS. Piso de 4 habitaciones, 115m2.

Magnífico piso reformado, listo para entrar a a vivir. Ideal Familias. 190.000€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. ERNEST LLUCH / VIA AUGUSTA. Vistas mar, pisos de 2-3-4 hab., z. comunitaria con piscina, garaje privado para dos coches, terrazas 35m., bajos con jardín de 150m., solariums...

Posibilidad alquiler con opción a compra sin entrada desde 1.000€/mes.

Información y visitas: C/Ernest Lluch y C/Pare Palau, 14 · Tarragona. Tel. 977239701 / 660112211 REUS. ZONA MISERICORDIA / MAS ANGLÈS. Se vende casa chalet a un precio inmejorable. Casas unifamiliares en hilera. 160m2 construidos. 3 plantas.

5 habitaciones. 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada. Acabados de 1ª calidad. Jardín privado. Aparcamiento para 2 coches. Tel. 609 450 391 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 hab. 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat.

Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. 500.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. RAMÓN I CAJAL. Pis 85m2, 3 hab., bany. 155.000€ Tel. 977252052 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. C/ LEÓN. 3 habitaciones, 65 m2, cocina reformada, comedor, baño en perfecto estado, ventanas de aluminio, ascensor, bien conservado.

95.000€. Tel. 977 32 29 99 TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933 REUS. Casa de 3 hab., 1 bany, asfaltat, cuina, menjador, garatge, aire condicionat. 158.700€. Tel. 977322053 / 977322999 MASPUJOLS. 4 dormitorios, 117m2, 1 baño, cocina, comedor, jardín, garaje, calefacción. 7000m2, una parte de bosque y otra ideal para conreos senzillos. 254.000€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663 TARRAGONA. FINCA PRÓXIMA ESTACIÓN AVE. Vivienda unifamiliar 80m, porche, piscina, barbacoa, bodega, nave 233m, terreno 7000m, riego gota, pozo agua propio, olivos, viñas, frutales. Ocasión.

190.000€ Tel. 654092540 REUS. Chalet adosado. 4 dormitorios, 211m2, 3 baños, cocina, comedor, terraza, jardín. 380.900€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. ST. SALVADOR. Adossat, 3 hab., 2 banys.126.000€ Tel: 977252052

SALOU. Conjunt Aqquaria. (Primera rotonda des de Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 65m2 útils, més 2 amplies terrasses.

Amb la millor zona comunitària de Salou, ideal per l’estiu o per viure tot l’any. Ara rebaixats a preu d’hipoteca. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388. BALCAM SL.

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€.

Tel. 977224544 BOTARELL. Casa de 106m2, amb 3 habitacions, 2 banys, menjador, terrassa, jardí, garatge, vidres dobles. 258.500€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2 en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina.

126.000€. Tel. 615044664/662678736 REUS. Pis de 4 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, armaris, calefacció, porta blindada, porter automàtic. 168.300€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€.

Tel. 695450372 REUS. Piso de 3 dorm., 65m2, 1 baño, cocina, comedor, exterior, soleado.

155.880€. Tel. 977322053/977322999 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 TARRAGONA. CALLE SAN PEDRO. Alquiler piso todo reformado, con muebles, 2 hab., cocina, comedor, baño. 450€/mes Tel.977 218730 / 610500017 TARRAGONA. AVINGUDA ANDORRA. Apartament, 1 hab., menjador, cuina i bany. Per 79.000€ Tel: 977 25 20 52 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado.

Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652

TARRAGONA. BOSQUES DE TARRAGONA. Chalet independiente, 3 habitaciones, 2 baños, cocina grande con office, amueblado, impecable, garaje, vistas al mar. 1.000€/mes Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina. Parking y trastero incluido en el precio. Tel. 977224544 REUS. Chalet adosado, 4 dormitorios, 130m2, 3 baños, cocina, comedor, terraza, jardín, garaje. 476.900€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. MASIES DE TARRAGONA. Casas de 4 y 5 dorm. en Vilafortuny con piscina, jardines y zona de juegos comunitaria. Acabados de alta calidad.

Tel: 977 23 60 29

TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis de 60m2, 3 habitacions, sense mobles, armaris encastats, 1 bany, cuina independent, parquet, exterior, lluminós. 120.000€ Tel. 977 25 16 16

REUS. Chalet adosado de 4 dorm, 195m2, 2 baños, cocina, comedor, terraza, garaje, puerta blindada. 382.000€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. C/ PAISSOS CATALANS. 3 habitacions, cuina, menjador, 2 banys, parking, traster, zona comunitària amb piscina. 240.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ REAL. Pis de 90 m2, 4 habitacions, bany, aseo, per: 135.000€ Tel: 977 25 20 52

REUS. 4 hab., 1 bany, cuina, menjador, ascensor, porta blindada, porter automàtic. 177.000€. Tel. 977322053 / 977322999

REUS. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, ascensor, armaris, porter automàtic, despeses de comunitat 120€/trimestre. 190.800€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

REUS. Xalet de 3 habitacions, asfaltat, urbanitzat, cuina, menjador, jardí, garatge, calefacció. 502.400€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 9

TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 2 habitaciones, cocina, comedor, baño.

49.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor.

También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

TARRAGONA. ZONA MERCAT CENTRAL. Piso en pleno centro, cerca del mercado central de Tarragona. Todo reformado, pintado, semi amueblado, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón. 76.000€ Tel. 977218730 / 610500017

REUS. ZONA GOLF AIGÜES VERDS. Parcela de 2.900 m2 con edificación familar de 160 m2, garage piscina y pozo. Venda part. Tel. 609020545

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis de 3 habitacions, bany. 175.000€ Telf. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ UNIÓN. 4 habitaciones, 87m2, cocina, comedor, baño, patio interior-terraza, trastero.

Precisa algunas reformas. Precio: 139.000€ Tel. 977 32 29 99

REUS. Chalet adosado de 3 habitaciones, 140m2, 2 baños, cocina, comedor, terraza. garaje, jardin. 349.800€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón, en buenas condiciones. 84.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

ALFORJA. Casa d’11 habi., 4 banys, cuina, menjador, terrassa, terrat i golfes. 634.800€. Tel. 977322053 / 977322999

TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex.

3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, listo para entrar a vivir en él. Precio: 90.000€. Tel. 610 500 017 REUS. Pis 100m, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, terratzo, ascensor, armaris, port. automàtic, despeses comunitat 120€/trim., aigua, llum, gas. 190.800€ Tel. 977322053 / 977322999 TORREDEMBARRA. 1ª LÍNEA DE MAR (PORT ESPORTIU). Davant de la platja.

Piscina i jardí. Àtic de 175m2, de 5 dormitoris, amb 4 banys, gran cuina equipada. Terrassa i solarium d’ús exclusiu. 2 pàrquings i 2 trasters.

PREU REBAIXAT. Info: 609020545 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp de Tarragona.

Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298 SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017

SALOU. 1ª línia mar. Espectacular ático de 5 dorm. 125m2 útiles. Todo exterior.

Terraza perimetal y solarium de uso privado. Acabados de max. calidad (parquet, aire acon. calefacción etc.

2pk y 2 traseros. Nuevo. Llaves en mano. Tel. 609020545 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!.

234.000€. Tel. 977224544 TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero.

Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra.

Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 CASTELLVELL. Casa de 4 hab., 350m, 3 baños, esquinero, asfaltado, urbanizado, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín, garaje, armarios, calefacción.

477.000€ Tel. 977322053 / 977322999

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. C/LLEIDA. Moblat, estudi semi-nou. Preu: 350€. Tel. 977252052 TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. 450€/ mes Tel. 637128631 / 615044664

TARRAGONA. SANT DOMÈNECH / FORTUNY. Estudis amb mobles, cuina equipada, 1 bany, exteriors. Des de 300€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 400€.

Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. 3 dormitorios, baño, terraza con sol, ascensor. 450€/mes. Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. GOBERNADOR GONZÁLEZ. Piso de alquiler super céntrico de tres habitaciones, dos baños, sin muebles, parquet, calefacción por gas, aire acondicionado por conductos, todo exterior, diseño. 650€ Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Alquiler piso cerca de Plaza Imperial Tarraco, con muebles, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, ascensor, balcón a la calle. 525€ Tel. 977 218730 / 610 500 017 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. EIVISSA / DOCTOR MALLAFRÉ. Pisos d’1 habitació, amb mobles, 1 bany, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, balcó, exterior, assolellat, ascensor. Amb possibilitat de pàrquing. Des de 450€/ mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ JAUME I, amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany, terrassa. 500€ Telf. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ ALGER. Piso impecable de alquiler. 70m, 1 habitación, salón comedor muy grande, mucho sol, aire acondicionado y calefacción. 550€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/ mes. Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso de 1 hab., como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 2 habitaciones dobles, dos baños suite.

Totalmente reformado, con cocina office con vitrocerámica. Ideal para compartir.

3º sin ascensor. Muebles. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. AVDA. ANDORRA. Sense mobles, reformat, 4 habitacions, menjador, cuina, 2 banys. 475€/mes Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49 TARRAGONA. SAN ANTONI MARIA CLARET. Piso con muebles, 4 habitaciones, baños, cocina, comedor, balcón. 550€/mes Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab., 2 baños. Precio. 750€ Tel. 610 500 017 TARRAGONA. JOAN XXIII. Piso de 2 habitaciones. 1 baño. Salón comedor con cocina todo en un ambiente.

Completamente amueblado. Parking incluido en el mismo edificio. Todo exterior y superluminoso. 560€/mes. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

| 39

| 19 de setembre de 2012

CLASSIFICATS TARRAGONA. C/ MAR. Baño, aseo, bomba frío/caliente, cocina con electrodomésticos, sin muebles. 530€/ mes. Se piden referencias. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39. Se vende piso casi nuevo. 3 hab. y 2 baños.

Zona comunitaria y parking incluido.

Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652

TARRAGONA. CALLE COMERCIO. Alquiler piso con muebles, 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, ascensor, con vistas al mar. 460€/mes Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

TARRAGONA. ROBERT D’AGUILÓ.

Estupendo piso de 3 habitaciones. Cocina y baño nuevos. Amueblado. Balcón. En el precio están incluidos los gastos de comunidad y de agua. 550€. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

TARRAGONA. AV. ANDORRA. 3 habitaciones, 1 baño, cocina nueva, amueblado, parquing. 500€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina i bany. Per. 400€ Tel. 977 25 20 52 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 habitaciones todo nuevo.

Precio 580€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072 TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 habitaciones, 2 baños, parking. Precio: 750€Tel. 610 500 017 TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ. Sense mobles. 2 hab., menjador, cuina i bany, pk, piscina. 550€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado, con parking, dos habitaciones dobles, muebles modernos, calefacción muy soleado. 3º sin ascensor. 585€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Reformat, amb mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. 700€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/COLOM, 28 xamfrà. Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 habitación, ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado- 450€ Tel. 615044664 / 637128631 TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso de 2 habitaciones, totalmente reformado, calefacción, amueblado. 460€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. GASÒMETRE / APODACA / AV. PAÏSOS CATALANS / JOSEP ROIG I RAVENTÓS. Pisos de 1 i 2 habitacions, sense mobles, bany, cuina independent, exteriors, assolellats, balcó, ascensor.

Des de 350€/mes Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/MALLORCA, 3 dormitorios, armarios empotrados, baño, cocina, amueblado y equipado. 530€ Se piden referencias. Tel. 654092540 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de alquiler, con muebles, 3 habitaciones, aseo, baño, cocina, comedor, galería, balcón, terraza. Edificio con ascensor. 615€/mes Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. SANT SALVADOR / SANT RAMON. Es lloga pis a 7 minuts de Tarragona. 3 habitacions, menjador, cuina, terrassa, 1 bany. Reformat i en molt bon estat. Amb mobles i per entrar a viure. Comunitat inclosa.

450€/mes. Tel. 657 646 755 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958

TARRAGONA. ZONA REAL. Piso de 3 habitaciones dobles, con cocina independiente, 2 baños completos (uno de ellos tipo suite) comedor muy amplio, calefacción, construcción de menos de 10 años. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

REUS. TECNOPARK. Vendo nave frente a Palacio de Congresos. Casi 800 m2 en dos plantas. Tel. 627 987 401

TARRAGONA. C/ GOBERNADOR GONZÁLEZ. Pis cèntric de 4 habitacions, terrassa. Amb ascensor.

Tel. 677 772 629

TARRAGONA. Trastero 3m2, pequeño, zona parte baja, en azotea edificio.

1.200€ Tel. 654092540

TARRAGONA. AVDA. MARIA CRISTINA. Sense mobles, 1 habitació, menjador, cuina i bany. Terrassa gran. 400€ Tel. 977 25 20 52

LOCALS Lloguer/Venda

TARRAGONA. C/ MALLORCA / PZA. TOROS, ático amueblado, 2 dormitorios, baño, cocina, comedor. Se piden referencias. 430€ Tel. 654092540

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking de alquiler. 60€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab., 2 baños, piscina, parking. 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 490€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. Piso de 4 habitaciones, dos dobles y dos individuales, baño y aseo, calefacción, cocina amplia. Ascensor. Amueblado.

650€/mes. Tel. 977920657 / 658025258 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina i bany. 450€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PL. PEDRERA. Piso completamente reformado.3 habitaciones (antes 4), i vestidor. 1 baño. Cocina y salón comedor grandes. Superluminoso.

Tercera planta sin ascensor. El precio incluye agua y comunidad y tiene posibilidad de parking exterior. 550€. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. Piso amueblado, 3 habitaciones, baño, cocina, ascensor.

450€/mes.

Telf.

615044664 / 637128631 TARRAGONA. PLAÇA SEDASSOS / COS DEL BOU / AUGUST / RAMBLA VELLA. Pisos de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 450€/mes. Tel. 977251616 TARRAGONA. MISERICÒRDIA. 3 dormitorios, cocina, baño, comedor con balcón, amueblado y equipado. Se piden referencias. 500€ Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ ERNEST VILCHEZ I DOMINGUEZ. Amb mobles, semi-nou, 3 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, piscina, parquing. 750€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALLE SAN PEDRO. Alquiler piso todo reformado, con muebles, 2 hab., cocina, comedor, baño. 450€/mes Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, mobles nous, amb ascensor. 300€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PAISOS CATALANS. Alquiler dúplex con muebles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, balcón, ascensor, calefacción, AA, parking, trastero. 650€/ mes Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. NARCÍS OLLER. Semi-nou, moblat, 4 hab., menjador, cuina, 2 banys, pk i traster. 700€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. AV. ANDORRA / IMP. TÁRRACO. Trastero de 4m2, 3.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298 TARRAGONA. CASC ANTIC. Se traspasa creperia-bar-granja. Mucho encanto, 57m2+18m2 altillo, pequeña cocina, a/a, equipado. 700€/mes Tel. 977 32 29 99 TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2.

2.300€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 700€/mes. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PLAÇA SEDASSOS. Local de 40m2 en perfecte estat, parquet, aire condicionat fred i calent, sortida de fums, aparador, 1 bany. 800€/mes Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. AV. ROMA, 6. Se alquila local de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo. A/A e instalación eléctrica. Tel. 977 217 950 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2.

6.000€ negociables. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ AUGUST. Local de 80m, moblat, 3 sales, lavabo, terra parquet, aire condicionat. 700€/mes Tel. 977252052 TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494 TARRAGONA. HIGINI ANGLES / PERE MARTELL. VENDA. Parking para coche grande y moto. 23.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local de 55m2 amb 2 sales, 1 bany, aire condicionat fred i calent, parquet, suministres donats d’alta. A 1ª línea comercial. En perfecte estat. 1600€/mes.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€.Tel. 977211760 TARRAGONA. C/ LUDVIG VAN BEETHOVEN, 2-4. Local de 75m2 para oficina en edificio comercial. Sala diáfana, archivo y 2 lavabos. A/C e instalación eléctrica.

500€/mes Tel. 977 217950

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. VENTA. Plazas de parking. Tel. 977290949

TARRAGONA. VIDAL I BARRAQUER. 1620. Venta. Plazas párquing. Tel. 977 217950

SUZUKI 550 GSX-EF en venta. Perfecto estado. Revisión al día. 60.000km. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2 cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser.

Precio a consultar. Tel. 630359977 / 977217132

MOTOR Cotxes

TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA LA FONT. Traspaso local cafetería restaurante equipada. Amplia terraza.

Alquiler 1000€/mes Tel. 647 74 36 61

TARRAGONA. ZONA MERCADO. Local de 135m, salida de humos, aseos, instalación eléctrica, suministros.

200.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VENDO LOCAL CERCA DE PLAZA PRIM. OCASIÓN! TEL. 977 68 11 04 TARRAGONA. C/ PAU DEL PROTECTORAT, 7. ALQUILER. Garaje individual. Con vado autorizado. 18m2.

Puerta automática. Tel. 660 412 515 TARRAGONA. Se alquila local en zona comercial de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo.

A/C e instalación eléctrica. Promociones José Luis, S.A. Télef.: 977 21 79 50 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local o despatx de 75m2. Cantoner. En perfecte estat. 1ª línea comercial. 1.500€/mes.

Tel. 977 25 16 16 EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528 CARRETERA TARRAGONA / PALLARESOS Nave alquiler 525m, altura 4 metros, zona aparcamiento, muelle carga y descarga.

550€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana.

800€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Local de 122m2. Preu: 400€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta mediano/pequeño. 10.000€ Tel. 654 095 240 TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€. Tel. 977 211 760

Se ofrece contable por horas en toda la provincia de Tarragona Tel. 606 511 645 www.ngarciaweb.com TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.com / Tel. 931000110 BUSCO COMERCIALES. Dejar CV en la C/Higini Anglés 4, Alt 8. Boulevard Bus. TARRAGONA.

FORMACIÓ Cursos

TARRAGONA. P. PALAU. Oficina de 90m2, exterior, diáfano, luz natural, aseo.

126.000€ Tel. 654092540 CARRETERA TARRAGONA / PALLARESOS. Nave venta. 525m, 4m de altura, muelle de carga y descarga. 160.000€ Tel. 654092540

CONTABLE POR HORAS

Vendo Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Urge vender por enfermedad. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77 MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 1994. Blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 192.000kms.

Precio 2.500€. Particular. Tel. 616728550 MERCEDES 230 E. Año 1992. Gasolina.

Siempre en garaje. Pocos quilómetros.

140.000. Muy bien cuidado. Se vende por no usarlo. Precio a consultar. Tel. 977225753 / 698836171

MOTOR Nàutica

SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004) Tel. 977 68 00 02 RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB por 9.500€ (Año 1996) Tel. 977 68 00 02

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras Curs de Patró d’Embarcacions. 29 de setembre de 2012. Nàutica Comarruga.

Tel. 977 68 00 02

VARIS Altres ofertes

Compro oro. No importa estado, precios fijos sin competerencia.

Oro 24K: 35€/gramo. Oro 18K 25€/ gramo. Mejoramos cualquier oferta.

C/Franscisco Bastos, 7. Tarragona Tel. 977237203 GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas, cubiertas y balsas. Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Garantía notariall 10 años. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08 Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo Tel. 658 02 91 46 Instalaciones de calderas y de calefacción.

Mejor precio del mercado. Garantizado.

Presupuesto sin compromiso. Tel. 977 24 17 91 / 977 75 03 78

TREBALL Professionals

Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40 Se ofrecen sesiones para empresas y particulares, tema asesoramiento y motivación comercial, trato con clientes, técnicas inovadoras de venta. Tel. 657 811 963

IDEAL PARA DESPACHOS DE PROFESIONALES. Por desplazamiento de Comunidad, vendo cuadros originales de distintos artistas de Tarragona.

Precios razonables.

Se enviará archivo PDF. Solicitar a publiosirio58@hotmail.com

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Local de 122m2 en alquiler. 400€ Tel. 977 217 950 TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENDA. Oficina de 78m2 en planta baixa. Tel. 609 020 545 TARRAGONA. PLAZA VERDAGUER. VENDA. Para dos coches y moto. 66.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. Polígono Francolí. Nave con puente grúa. Suministro eléctrico 55kw. 680m2 (diáfano)+oficinas. Agua y teléfono. Lavabo y vestuarios. Tel. 977 21 79 50

MOTOR Motos

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat 977259911 / 616728550

40 | Contraportada

19 de setembre de 2012 |

termòmetre de la setmana

El retorn del festival REC

A fons amb Santa Tecla

Sense entrades pel Concurs

Després d’una aturada per buscar fons, del 9 al 18 de novembre, Tarragona acollirà una nova edició del Festival Internacional de Cinema de Tarragona, REC.

És temps de Festa Major! En aquest número trobareu un ampli resum de les activitats que podeu dur a terme i dels principals actes de Santa Tecla.

El sistema de venda d’entrades pel XXIV Concurs de Castells ha estat un caos a causa de la saturació del sistema i la ràpida desaparició de localitats.

L’entrevista

“Salvar vides i ajudar és la Francesc Morales i Albert Gasqué principal motivació de la nostra feina” SERGENT I AGENT DELS MOSSOS D’ESQUADRA A TARRAGONA

E

l sergent Francesc Morales (F.M.) i l’agent Albert Gasqué (A.G.) del cos de Mossos d’Esquadra de Tarragona van salvar la vida d’un nadó de deu mesos el passat dijous a Tarragona. Des de la setmana passada, els dos agents tenen més motius que mai per sentir-se recompensats per la seva tasca.

D’esquerra a dreta, els agents Albert Gasqué i Francesc Morales.

www.noticiestgn.tv VIDEONOTÍCIA Fes servir el lector de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per veure el vídeo amb l’entrevista als agents que la setmana passada van salvar la vida d’un nadó de deu mesos.

Com van succeir els fets?

(F.M.) Estàvem patrullant pel centre de la ciutat en prevenció de robatoris quan vam observar una dona amb un nadó als braços amb cara d’estar molt preocupada. Amb el company la vam anar a socórrer i vam adonar-nos que el nadó no tenia constants vitals.

Davant d’aquesta situació, quina va ser la vostra actuació?

(F.M.) Vam veure que el bebé gairebé no respirava, per la qual cosa vam procurar actuar amb la màxima rapidesa i vam

decidir traslladar-lo al centre mèdic més proper mentre li practicàvem les gestions pertinents de recuperació cardiorespiratòria.

I el nadó va recuperar les constants vitals?

(A.G.) Sí, sembla que gràcies a les maniobres que vam executar durant el trajecte, el nadó va recuperar la respiració i, un cop als serveis mèdics, ens van confirmar que aquesta execució havia estat bàsica per salvar-li la vida.

Què va passar quan vau arrribar al centre mèdic?

(A.G.) Un cop el nadó va estar en mans dels metges, van estabilitzar-lo ràpidament. Tot va passar de manera molt ràpida, de fet calculem que, des del moment que vam trobar la criatura fins que va ser atesa pels metges no van passar més de dos minuts i mig. En aquest sentit cal agrair la ràpida actuació del personal mèdic del

centre.

Què representa personalment el fet que la vostra actuació hagi contribuït a salvar una vida?

(F.M.) Personalment, aquesta experiència m’ha servit per recuperar la motivació que tenia inicialment per ser policia i exercir un servei públic com aquest. La principal motivació de la nostra feina és aquesta, salvar vides i ajudar en tot allò que puguem.

En la vostra formació com a Mossos, practiqueu sovint aquest tipus de tasques?

(A.G.) Sí, en la formació a l’escola de policies ens preparen per poder fer tasques de reanimació, tot i que no és habitual trobar-te casos com aquest.

Quan et trobes en una situació així, amb un nadó tan petit en perill, actues com pots per resoldre la situació amb la màxima rapidesa possible perquè tot surti bé.