notíciesTGN núm. 147

TERRITORI P10

Tot a punt per la festivitat de Tots Sants

tarragona@inlingua.es

Idiomes

El lugar más exclusivo para tu boda

!

ndre bé

Per apre

Dispositius especials als cementiris del territori per l’1 de novembre

Rbla. Nova, 1 - TARRAGONA - 977234917

311012 número 147 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

L’Estat espanyol no aposta per nosaltres L’administració central sistemàticament incompleix l’execució dels seus pressupostos quan es tracta de Catalunya mentre beneficia altres comunitats autònomes com ara la de Madrid

111%

61%

Percentatge d’execució dels pressupostos de l’Estat ANY 2011

El 2011, de cada 100€ que Espanya havia d’invertir a territori català només van arribar 35€. Els pressupostos de 2013 obliden de nou projectes cabdals per a les comarques de Tarragona

35%

PÀGINES 4-5 I EDITORIAL

MITJANA ESTATAL

GI NA

CATALUNYA / TGN

0Ë

MADRID

2 | Sumari i editorial

31 d’octubre de 2012 |

C L AUS D E L A SE TMANA

4

Els diners de l’Estat, amb comptagotes

kjv

7

Bones previsions per la temporada de calçots

12

L’electricitat, últim tram del pas a nivell

17

Pediatres d’arreu es reuneixen a la Xarxa Santa Tecla

20

“Fundació Adolf Hitler”, per Manel Sanromà

Protagonistes

EDITORIAL

Inconsciència o premeditació?

?

A aquestes altures, la veritat, és que tant fa. Ja no té sentit perdre el temps preguntant-se si el tracte que Catalunya i els seus ciutadans reben de part de la Moncloa és resultat d’un alt grau d’incomprensió dels líders dels dos grans partits estatals (PSOE i PP, PP i PSOE) o bé d’una enrevessada estratègia anticatalanista que l’actual situació econòmica ha fet aflorar encara més. Qui sap, potser en part també és culpa nostra, i no hem estat mai prou autocrítics per veure-ho.

Els polítics catalans que treballen al Congrés de Diputats asseguren que fa molt de temps que fan pedagogia a Madrid. Evidentment, no ho han fet prou bé i, veient com han evolucionat les coses en els darrers mesos, la seva “tasca docent” podria experimentar aviat un reset que els farà tornar al principi del temps en l’assignatura de les relacions Espanya-Catalunya.

Arribats a l’extrem de l’afartament en ambdues bandes, no té, doncs, sentit qüestionar-se qui ha tingut la culpa d’aquest distanciament sense marxa enrere. Tampoc no toca el creuament de declaracions sense sentit (i en aquest apartat, els estirabots de les forces espanyolistes guanyen per golejada). Les posicions ja estan marcades i, fins ara, qui ho ha fet d’una manera més raonada, serena i argumentada (i per això segurament guanyarà les eleccions el pròxim 25-N) és el president de Catalunya, Artur Mas. La gent no ha d’oblidar que una contesa electoral, a banda de ser un dret de la ciutadania, és també una oportunitat per als partits polítics de captar vots, fins i tot a costa de radicalitzar les postures fins a extrems ofensius (sobretot aquells que es veuen perdedors). És per això que confiem que la societat no es plantegi aquests comicis estrictament com una lluita d’ideologies i posicionaments, sinó que vagi a les urnes convençuda que el seu vot servirà per assolir millores reals i palpables per a Catalunya, ara que la crisi econòmica ens ha deixat damunt d’un raid perdut enmig d’unes onades semblants a les de l’huracà Sandy.

NO

La taxa turística entra en vigor l’1 de novembre Aquesta setmana entra en vigor la taxa turística, la nova figura tributària aprovada per la Generalitat de Catalunya que gravarà taxes d’entre 0,45 a 2,25 euros per persona, establiment i dia. Caldrà estar pendent de l’impacte que aquest nou impost tindrà sobre el sector, per veure si el beneficia o si, per contrari, dificulta un dels actors més actius i dinàmics de l’economia catalana.

El temps dirà si aquesta mesura és positiva o no.

Les cambres catalanes esgoten la paciència per l’aturada de l’A-27 Representants de les cambres de comerç de Catalunya s’han reunit recentment per mostrar la seva indignació contra l’aturada de les obres de l’A-27, una infraestructura que ha d’unir Tarragona amb Montblanc que significaria la connexió entre els sectors industrials del territori amb l’interior de l’Estat espanyol i que continua aturada.

En temps complicats com els actuals és quan més falta fan ponts oberts per incentivar l’exportació i el transport intern.

La frase de la setmana

Espurnes d’en mossèn Aragonès L’amo de casa Era ben conegut per tota la ciutat de Khelm que la dona del Gran Rabí era qui manava a casa seva, cosa de la qual ella mateixa se’n ventava. Un dia va invitar les veïnes i en presència de totes elles diu al seu marit: - Posa’t sota de la taula.

I ell, sense dir ni piu, s’agenolla i s’hi posa.

- Ara surt!, li crida.

- Això sí que no, respon ell. A veure qui mana en aquesta casa!

Bernabé

• En el matrimoni home i dona es corprenen, es sorprenen, es reprenen... però difícilment es comprenen.

• Els errors de cada membre del matrimoni no anul·len els de l’altre, s’hi sumen.

• El matrimoni fa estranys companys de llit.

• En casar-se la dona espera que l’home canviarà... però no canvia. L’home espera que la noia no canviï... i tant si canvia!

• Si en el matrimoni cadascú espera que l’altre el faci feliç, els dos esperen inútilment.

• “Qui es fa catifa, que no es queixi de la pols” (adagi jueu).

“No comparteixo la fórmula del dret a decidir que forma part del programa del PSC” Alfredo Pérez-Rubalcaba Secretari general del PSOE

Opinió | 3

| 31 d’octubre de 2012

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Marc Gerard Marínez redaccio@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. redaccio@noticiestgn.cat Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat

R I C A RD CH ECA |

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga Marc Gerard Martínez

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: Ana Gómez / Agnès Llorens

PE R IODISTA

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

OPINIÓ

Anem a votar OP I N I Ó RA FA GO N Z Á L E Z P E R I ODI S TA E S PO RT IU

3-5-2

J

Jugar a la Bonoloto, efectivament, és una loteria. Javi Salamero va jugar diumenge amb un sistema, 3-5-2 que tampoc va donar resultat. Jugar amb 3 defenses ho feia el Barça de Cruyff i aquí parlem del Nàstic. També ho va provar Josep Maria Nogués l’any del retorn a Segona A i algú el va pentinar perquè tornés al sistema de tota la vida. Per cert, Nogués escrivia fa dies en algun for del Betis que des que va marxar ell, el Nàstic no funciona. Ell va agafar el primer equip del Betis en el seu moment i no va poder evitar el descens a Segona. Al que anàvem.

Salamero no ha pogut fer la pretemporada ni planificar des del principi, d’aquí que enmig de la Lliga hagi de buscar variants. Però l’equip (i sobretot l’afició) no està per experimentar.

Estar lluny de la zona alta no ha de preocupar ara mateix, no és important.

Ara el que toca és una altra cosa, concretament trencar l’onada de pessimisme que es respira per tot l’entorn grana. He tornat a sentir veus que demanen pujar jugadors de la Pobla.

Això, amics, ja es va fer a principi de temporada. Falta poc perquè algú reclami el retorn del gran Kiko Ramírez. Així són les coses a Tarragona. I dimecres, Copa Catalunya contra el Reus. Una victòria no consolaria l’ambient. Si perdem, m’importaria poc.

Pitjor ho estan passant des de fa anys a Castelló veient des de fa temps com el Vila-real els passa la mà per la cara als de la capital.

R

es no està fet i tot està per fer. Aquesta frase repetida de forma incansable per la meva àvia nonagenària és aplicable al procés independentista que ha iniciat el president de la Generalitat. El clam popular del proppassat 11-S va deixar clar que la via a seguir era la de la independència. El poble no va demanar cap pacte fiscal i no entén un estat propi a mitges. Va ser contundent al cridar “in-depen-dèn-cia”.

Tot allò que es faci al marge de la voluntat popular i el joc de paraules tindrà un preu massa car. Els polítics – i Artur Mas en especial– han de capitanejar un procés que sigui capaç d’aglutinar l’interès de la majoria dels catalans. No és fàcil la qüestió. Ans al contrari. Estan en joc moltes més coses de les que pensem. No hi ha lloc per a la hipocresia ni el discurs fàcil. Hem de començar per tenir clar que ningú no ens donarà res. Però els catalans ja estem acostumats al fet que, per norma, no ens facilitin la vida.

La independència, segurament, no és la solució a tots els nostres problemes, però és, sens dubte, la resolució per a molts. El diumenge 25-N és, insisteixo, un dia especial per a la nostra Història. No podem permetre que ens enganyin ni que els polítics juguin a la puta i la Ramoneta.

Tant aquells que estan contra de la secessió de Catalunya com els que defensen la seva independència han d’anar a votar. Ningú no pot quedar-se a casa. No podem deixar una decisió tan transcendental a les mans dels polítics. Per evitar que ens manipulin hem d’informar-nos, saber interpretar i parar molta atenció als missatges. Hi haurà mentides, mitges veritats i molta intoxicació. Hem de ser prou astuts a l’hora de decidir. I no ens oblidem que el dia 25-N hem

d’elegir aquells que seran capaços de defensar els nostres interessos, ja sigui pro o contra un estat propi. No hem de témer les amenaces contra Catalunya ni els boicots. I hem de saber respectar, democràticament, la decisió que sorgeixi de les urnes, encara que no sigui del nostre gust.

Jo defenso la independència del meu país i lamento que la nostra solidaritat ens hagi portat a un precipici. Encara no sé a quin partit votaré. Però tinc claríssim que aquells que defensen allò que no creuen no mereixen la meva confiança.

Espero i desitjo que Artur Mas sigui valent i no ens aboqui a la frustració generalitzada. La majoria de catalans no vol estructures d’estat propi ni coses rares. Volem un país independent fora d’Espanya i dins d’Europa. Per això cal que sigui determinat i que pressioni perquè es modifiqui la legislació. Hem de ser conseqüents i pressionar fins que ens facin cas. No podem anar amb mitges tintes. Si cal convocar un referèndum, convoqueu-lo. Deixem que el poble s’expressi i deixi clar d’una vegada per totes quin país vol.

L’únic que no permetrem mai és que la independència de Catalunya –un desig d’un gran nombre de catalans– esdevingui una arma electoral de CiU o de qualsevol altre partit.

Em decep adonar-me que en els programes electorals dels grans partits no hi ha expressions concretes sobre el futur de Catalunya. Sembla que cap líder té valor per plasmar la paraula independència. Mentre el PSC parla del dret a decidir –cosa respecte a la qual el PSOE es manifesta contrari– CiU està disposta a trobar una solució cap al 2020.

Estan jugant amb nosaltres?

4 | El Tema de la Setmana

31 d’octubre de 2012 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

PRESSUPOSTOS: Els diners d’Espanya sí que arriben a Madrid, però no pas a Tarragona ni a Catalunya Per Òliver Márquez oves dades que reforcen els arguments de la població queixosa amb el tracte econòmic que el govern espanyol dóna sistemàticament a Catalunya.

La Generalitat ha fet públiques recentment unes xifres que il·lustren la discriminació pressupostària a la qual està sotmesa Catalunya des de les instàncies de l’Estat en matèria pressupostària. L’any 2011, mentre la comunitat de Madrid veia sobreexecutats els seus pressupostos de l’Estat d’un 111%, és a dir, més del que s’havia previst inicialment, a Catalunya la inversió pressupostària executada només va arribar al 35%. Això vol dir que, de cada 100 euros aprovats pel govern de l’Estat per gastar en territori català durant el 2011, al final només en van arribar 35. A Madrid, en canvi, se’n van gastar 111. Aquesta terrible comparació és fins i tot més dolorosa quan es comprova, a més, que Catalunya està molt per sota de la mitjana del grau d’execució dels pressupostos en el conjunt de les comunitats autònomes, on se situa al voltant del 61%.

N

Aquesta política de distribució dels recursos aplicada des de fa anys per l’administració central fa que Catalunya i les comarques de Tarragona es vegin paralitzades enfront d’altres zones de l’Estat espanyol, en les quals l’aposta inversora ha estat molt més important, tant sobre el paper com en la realitat. Així, infraestructures que fa anys que apareixen als pressupostos de l’Estat continuen sense ser una realitat i, simplement, passen d’un any a l’altre pels papers mullats del ministeri corresponent sense que mai se les doti de la partida pressupostària real per ser desenvolupades. Un clar exemple d’això és la reclamada autovia A-27 de Tarragona a Montblanc, reivindicació històrica del territori que ha quedat fora dels pressupostos de l’Estat, com a mínim, fins l’any 2016, o el desdoblament de la històrica N-340 (A-7), una carretera amb uns 50 anys d’antiguitat que presenta una congestió diària de 21.000

El tracte que el govern de l’Estat dóna a les nostres comarques es veu reflectit en el grau d’execució dels seus pressupostos. El 2011, de cada 100€ que s’havien d’invertir en territori català només en van arribar 35 vehicles en el tram d’Altafulla a Vilafranca del Penedès. Altres projectes més nous d’alta importància per a les comarques de Tarragona, com ara la preparació dels Jocs Mediterranis del 2017 o la finalització de les obres del Mercat Central, ni tan sols no es veuren reflectits en una línia dels pressupostos de l’any 2013 dissenyats a Madrid.

Per Jordi Jané, congressista de CiU per la demarcació de Tarragona, “aquesta tendència està malmetent les perspectives de futur i la competitivitat del nostre territori. Si durant els darrers anys s’hagués invertit allò que s’havia posat per es-

crit, avui estaríem a punt d’inaugurar l’A-27”, assegura el polític nacionalista, que afegeix que “ja no ens serveix l’argument que no hi ha diners per a fer concessions territorials, perquè mentre ens diuen això sabem que es gastaran més de 1.000 milions d’euros en l’AVE a Galícia. En canvi, ens neguen els 60 milions d’euros que ens caldrien per unir amb l’A-27 Tarragona amb la cornisa del Cantàbric”.

Jordi Jané, que durant les seves compareixences al Congrés ha formulat més d’un centenar de preguntes sobre el grau de compliment de l’execució pres-

supostària a les comarques de Tarragona, confirma que “la mitjana d’execució de les inversions aprovades a Tarragona és baixíssima i, en molts casos, no arriba ni al 3% del pressupostat”.

L’equip de notíciestgn ha tingut accés a les respostes oficials facilitades al polític tarragoní per part del govern de l’Estat i, tot i que és impossible reproduir-les en tractar-se de documentació que ocupa centenars de folis, veiem amb incredulitat com el grau de compliment d’allò aprovat per al nostre territori era pràcticament zero a data de 31 de desembre de 2011. Com a exemple del compromís esta-

tal amb el territori tarragoní, cal dir que en el manteniment i reposició del nostre litoral, el grau d’execució del pressupost no va arribar l’any passat ni a l’1% del crèdit total. Quant a l’A-7 entre Altafulla i Vilafranca, com un altre exemple, el Ministeri de Foment va contestar que el tram està en estudi informatiu i que la seva dotació pressupostària quedarà contemplada en la nova planificació viària que es definirà amb el Pla d’Infraestructures, Transport i Habitatge 2012-2024.

Però les dades aportades pel Govern de la Generalitat sobre els Pressupostos Generals

#18

tar dels catalans

Octubre 2012

El Tema de la Setmana

| 31 d’octubre de 2012

IXEN L’ESTATUT

2’

NYA

En dos LA INVERSIÓ DE Què diu minuts L’ESTAT A CATALUNYA CONTINUA CAIENT

-6,8

Amb els nous pressupostos de % 2013 han caigut projectes cabdals per a la demarcació com l’A-27, la nova N-340, el Mercat Central de TGN o els Jocs de 2017

E L TE MA D E L A SE TMANA

|5

#18

Els pressupostos de l’Estat per al 2013 perjudiquen el benestar dels catalans

el govern català sobre els pressupostos de l’Estat de

Octubre 2013?2012

ELS PRESSUPOSTOS DE L’ESTAT INCOMPLEIXEN L’ESTATUT -10,04 % recull que la (1.260 ML’Estatut )

inversió de l’Estat a 1/3 menys de la ha de ser inversió del Catalunya 2010

111 %

El govern de Rajoy invertirà ara 1.000 milions d’euros per portar l’AVE a Galícia.

A Catalunya, en Catalunya / Tarragona canvi, la inversió en rodalies serà de menys de 20 milions

61 %

equivalent al pes del PIB català.

En aquests pressupostos es troba 7 punts per sota.

CONTRIBUCIÓ DE CATALUNYA AL PIB 18,7%

LA INVERSIÓ DE L’ESTAT A CATALUNYA CONTINUA CAIENT

-10,04 %

-6,8 %

(1.260 M )

INVERSIÓ DE L’ESTAT A CATALUNYA 11,9%

1/3 menys de la inversió del 2010

Madrid

L’ESTAT INCOMPLEIX ELS PRESSUPOSTOS Percentatge d’execució dels Pressupostos de l’Estat de l’any 2011

111 % Mitjana estatal

Dades i grafismes extrets del portal del Govern de la Generalitat de Catalunya www.govern.cat

Madrid

61 % 35 %

Catalunya / Tarragona

UEN EL BENESTAR DELS CATALANS

URES

ELS PRESSUPOSTOS DE L’ESTAT PERJUDIQUEN EL BENESTAR DELS CATALANS L’ESTAT DEU A CATALUNYA El deute de l’Estat amb Catalunya Unes grans tisores per a la ministra SERVEIS SOCIALS

-1.689 M€

759 M€ s’haurien d’haver pagat el 2011 -16,61 % 211 M€ s’haurien d’haver pagat el 2012 719 M€ s’haurien de pagar elRespecte 2013 l’any 2011 de l’Estat van més enllà de la valoració del seu grau d’execució. Segons el govern català, aquests incompleixen d’una manera flagrant l’Estatut d’Autonomia, ja que haurien de destinar a Catalunya l’import equivalent al pes que el Producte Interior Brut (PIB) català té en el conjunt de l’Estat. Amb vista a l’any 2013, l’Estat ha aprovat destinar a Catalunya l’11,9% de tot el seu pressupost per a comunitats autònomes (un terç menys que ara fa dos anys), percentatge molt allunyat del 18,7% que li pertocaria a Catalunya d’acord amb la seva aportació a la generació de riquesa a l’Estat. A aquesta descompensació caldria afegir, a més, l’alt grau d’incompliment

que l’executiu nacional ha anat demostrant durant els darrers anys, fet que reduirà a cotes de mínim històric la inversió real que rebrà Catalunya i les comarques de Tarragona.

Un altre dels aspectes que el govern de la Generalitat vol posar de relleu és el grau de morositat que el govern de l’Estat manté amb Catalunya. A finals de 2013, i sempre segons dades l’actual govern de la Generalitat, l’Estat haurà acumulat un deute amb Catalunya de 1.689 milions d’euros per a infraestructures. D’aquests, gairebé la meitat s’arrosseguen de l’any 2011 (759 milions d’euros), metre que els restants correspondran a l’actual exercici de 2012 i al futur de 2013.

INFRAESTRUCTURES L’ESTAT DEU de Foment per oblidar-se deA CATALUNYA l’A-27 AVE A GALÍCIA 1.079,21 M€ CORREDOR MEDITERRANI (TRAM CATALÀ) 420 M€ RODALIES CATALUNYA 19,6 M€ N-II A GIRONA 10 M€

Les cambres de comerç catalanes s’han reunit aquests dies a Tarragona per simbolitzar un acte de protesta davant de la decisió del Ministeri de Foment de no invertir a curt termini en l’autovia Tarragona-Montblanc (coneguda com a A-27), que ha de permetre la connexió ràpida i sense peatges de les empreses del territori (i de Catalunya) amb els mercats

-1.689 M€ 759 M€ s’haurien d’haver pagat el 2011 211 M€ s’haurien d’haver pagat el 2012 719 M€ s’haurien de pagar el 2013

interiors de l’Estat espanyol.

Les cambres van signar un manifest reclamant a la ministra Ana Pastor que rectifiqui el seu oblit per la infraestructura i van escenificar la seva decepció amb la política del govern central enviant-li les tisores de la “no inauguració de la no A-27” (veure imatge).

El president de la Cambra de Comerç de Tarragona, Albert

Abelló, va decidir enviar a la ministra Pastor una carta personal en la qual se l’insta a no fer esperar el territori “35 anys més” per aquesta infraestructura. “Com reactivarem l’economia i crearem nous llocs de treball si no disposem de les eines per aconseguir-ho?”, es pregunta el representant de l’empresariat tarragoní davant de la ministra.

6 | Territori

31 d’octubre de 2012 |

TE RRITORI

ECONOMIA

Les pimes tarragonines no tenen por de la independència catalana Segons una enquesta de la patronal Pimec, el 81% dels empresaris catalans veu l’Estat propi econòmicament viable

L

a independència de Catalunya ha deixat de ser un tema tabú dins del col·lectiu empresarial de casa nostra, que es comença a posicionar obertament sobre el tema. Així ho demostra una enquesta realitzada per la patronal Pimec a empreses d’arreu de Catalunya (un total de 2.224), de la qual es desprèn que el petit i mitjà empresari del país veu amb bons ulls la celebració d’una consulta popular sobre l’autodeterminació de Catalunya (82,4%). Del total d’empresaris enquestats a les comarques tarragonines, un 65,6% consideren que la millor opció política de futur per al país és la de l’Estat propi.

L’enquesta, la primera que Pimec realitza entre els seus associats sobre la situació politicoeconòmica del moment, deixa entreveure entre el petit i mitjà empresari català una clara aspiració d’autogovern per a Catalunya. Preguntats sobre la necessitat de millorar el sistema de finançament català, el 97,5% dels enquestats opinen favorablement. El percentatge també és molt alt (92,2%) quan se’ls pregunta si estarien a favor que Catalunya recaptés directament els impostos que genera.

Sobre la fórmula política més adient per al futur de Catalu-

Quina és la forma política que veu més adequada per a Catalunya en el futur?

Més del 63% dels empresaris del territori asseguren que els preocupa molt poc o gens un possible boicot de l’Estat espanyol als seus productes nya, els empresaris del país apunten majoritàriament cap a l’Estat propi (66,8%), per davant de l’Estat federal (21,1%) i la Comunitat Autònoma (12,1%).

Pel que fa a la viabilitat econòmica de l’Estat català, 8 de cada 10 empresaris considera que és possible.

L’enquesta de Pimec també té en consideració els resultats per demarcació, que mostren uns resultats similars, i el nivell de dependència del mercat espanyol de cadascuna de les empreses enquestades. Tot i això, al conjunt de Catalunya més del 60% de les empreses enquestades declaren que els preocupa “poc o gens” un possible boicot del mercat espanyol als productes catalans. Pel que fa a l’efecte que la independència de Catalunya pugui tenir en la seva activitat comercial amb la resta de l’Estat, només un 11,8% asseguren que pot ser molt alt.

12,1%

66,8%

21,1%

n COMUNITAT AUTÒNOMA

n ESTAT FERERAL

n ESTAT PROPI

PER DEMARCACIONS BARCELONA

GIRONA

LLEIDA

TARRAGONA

TOTAL

COMUNITAT AUTÒNOMA

12,6%

5,6%

14,6%

14,4%

12,1%

ESTAT FEDERAL

22,7%

11,2%

23,3%

20,0%

21,1%

ESTAT PROPI

64,7%

83,2%

63,1%

65,6%

66,8%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

TOTAL

El preocupa, com a empresari, que en el futur hi pugui haver un boicot als productes catalans per part del mercat de la resta de l’Estat?

50

44,3%

40

25,1%

30

20

16,9%

13,7%

10

0 MOLT

BASTANT

POC

GENS

PER DEMARCACIONS

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

BARCELONA

GIRONA

LLEIDA

TARRAGONA

TOTAL

MOLT

14,7%

9,1%

11,7%

12,2%

13,7%

BASTANT

25,8%

22,8%

21,4%

24,4%

25,1%

POC

42,6%

45,7%

53,4%

50,6%

44,3%

GENS

16,9%

22,3%

13,6%

12,8%

16,6%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0

TOTAL

Territori | 7

| 31 d’octubre de 2012

TE RRITORI gastronomia

La temporada de calçots es preveu molt bona tant en quantitat com en qualitat La IGP de Valls estima una producció de 9 milions de cebes

E

ls productors de la Indicació Geogrà fica Protegida (IGP) Calçot de Valls tenen previst iniciar la collita d’enguany a principis del mes de novembre: les previsions apunten que aquesta temporada, per ells, serà molt similar a l’anterior, amb uns 9 milions de calçots recollits.

La producció total a Catalunya serà de prop de 70 milions de calçots, amb el mercat català com a principal destinació

La producció de la IGP Calçot de Valls representa el 10% aproximadament de la producció de tot Catalunya, una proporció que ha anat augmentat amb el pas dels anys des que es va constituir aquesta entitat, ara fa 17 anys. Actualment la IGP compta amb una cinquantena de productors associats que ben aviat iniciaran la recollida dels calçots que es destinaran a la venda tant dins com fora de Catalunya.

Sebastià Banús, responsable de la IGP Calçot de Valls, assegura

que la collita d’enguany serĂ molt similar a la de l’any passat, amb uns 9 milions de calçots, tot i que podria arribar a ser una mica superior, ja que la temporada passada en van faltar i això va fer incrementar sensiblement el preu del producte. “Preveiem que aquest any es venguin al preu d’entre 12 i 14 cèntims, que ĂŠs la mitjana habitual, però tot dependrĂ de la demandaâ€?, comenta BanĂşs. La producciĂł total es preveu que serĂ , en general, molt bona tant en qualitat

­

com en preu i que s’arribi als 70 milions de calçots.

El mercat català , especialment els restaurants, Ês el principal destinatari de la producció de calçots que es conreen dins la zona d’influència de la IGP Calçot de Valls, tot i que en els darrers anys s’ha incrementat la quantitat de calçots que surten fora de les nostres fronteres, principalment ciutats de l’Estat espanyol com Madrid i tambÊ a altres destinacions europees com Londres, on hi ha restaurants que organitzen calçotades durant la temporada.

Des de la Indicació Geogrà fica Protegida Calçot de Valls asseguren que el calçot ha de consumir-se des de mitjan mes de novembre a mitjans mes d’abril, tot i que en els darrers anys aquest període s’ha incrementat: es comença a recollir abans i s’acaba mÊs tard a causa de la gran demanda.

8 | Territori

31 d’octubre de 2012 |

TE RRITORI

TRÀNSIT

Nova campanya de conscienciació per evitar els accidents de trànsit “Sí, podem evitar-ho” és el nom d’aquesta nova acció del SCT que recull el testimoni de diferents persones que han patit un accident circulació i per evitar situacions com les que han de viure les persones que han donat el seu testimoni. Persones reals que han patit un accident de trànsit i que ara han d’afrontar-ne les conseqüències.

E

l Servei Català de Trànsit ha engegat una campanya per conscienciar la ciutadania de la importància de prevenir els accidents de

Des de la seva creació, el Servei Català de Trànsit (SCT) ha portat a terme campanyes divulgatives orientades a les causes dels accidents i a les situacions que generen més risc en la circulació (principalment, la velocitat, el consum d’alcohol i les mesures de seguretat passiva).

Segons els seus responsables, la primera part d’aquest any 2012 ha estat negativa pel que fa les xifres d’accidentalitat en comparació amb l’any 2011: les víctimes mortals s’han incrementat un 30% en el primer trimestre de l’any en comparació a l’any anterior. Davant les recomanacions dels experts i els objectius que estan sobre la

taula, l’SCT ha canviat l’estratègia comunicativa i ha fet arribar el missatge institucional de seguretat viària d’una manera propera, emotiva i realista a través del recurs del testimoni.

Aquesta campanya consta de 6 peces per a televisió i ràdio amb l’explicació en primera persona de víctimes d’accidents de trànsit (ells mateixos o els seus familiars) de com els ha canviat la vida. Les persones que hi apareixen no són actors, són testimonis reals, fet diferencial respecte a campanyes anteriors. Les peces comencen especificant la causa de l’accident, per tal de situar l’espectador, seguit de la lesió i en què consisteix, a més d’explicar com és ara la seva vida. Després del relat del testimoni, s’acaba amb una proclama final que diu “Sí, podem evitar-ho”. Les càpsules televisives tenen una durada de 90 segons i l’adaptació radiofònica és de 30 segons.

El testimoni d’una tarragonina Carmina Ferré pateix paraplegia des dels 18 anys a causa d’un accident de moto Carmina Ferré és una tarragonina que als 18 anys va patir un accident de moto, a conseqüència del qual va morir l’amiga que l’acompanyava i ella va quedar paraplègica.

La Carmina explica que “anàvem les dos en la moto, jo portava casc, ella no. Havíem de travessar una Nacional.

Hi havia un stop i jo, aquell stop, me’l vaig saltar. No me n’he sentit mai culpable, no crec que jo l’hagi matat però, mira-ho com vulguis, en sóc responsable. I això estarà amb mi sempre...”

Igual que ella, cinc persones més donen el seu testimoni: ·Xavier Romero. Víctima. Va patir un accident de moto als 18 anys. Lesió: paraplegia. ·Albert Quiles. Víctima. Va patir un accident de cotxe als 2 anys. Va perdre els seus pares a l’accident. Lesió: trau-

matisme cranioencefàlic. ·Josep Roca. Víctima. Va ser atropellat per un cotxe als 38 anys. Lesió: tetraplegia. ·Mireia Sanz. Víctima. Va patir un accident de moto als

25 anys. Lesió: paraplegia. ·Jordi Casellas i Joana Tamburini. Familiars. Els seus fills van patir un accident de cotxe. Un fill va morir i un altre va quedar ferit greu.

| 31 d’octubre de 2012

Publicitat | 9

10 | Territori

31 d’octubre de 2012 |

te rritori

tots sants

Arriba la festivitat de Tots Sants La majoria de poblacions del territori amplien l’horari d’obertura dels cementiris perquè la ciutadania pugui visitar els seus difunts

L

a Festivitat de Tots Sants ja s’acosta i totes les poblacions posen a punt els cementiris per acollir les persones que van a visitar els seus difunts. D’altra banda, el sector de les floristeries afronta la diada amb previsions que assenyalen que les vendes no seran tan elevades com anys anteriors mentre continuen denunciant l’intrusisme, que cada cop té més incidència en aquestes dates.

Tots els pobles i ciutats del territori es preparen per celebrar la diada de Tots Sants, un dia en què les persones reten homenatge als seus difunts i aprofiten per visitar el cementiri on descansen per renovar les flors i netejar tombres i mausoleus.

En poblacions petites els actes se solen circumscriure a les habituals celebracions religioses com la missa de difunts i a l’obertura del cementiri. En ciutats més grans com Tarragona o el Vendrell, cal establir un dispositiu especial per poder garantir l’accés a totes les persones que aquell dia volen vitar aquest espai.

Dispositius de Tots Sants En aquesta pàgina recollim els horaris d’obertura dels cementiris de les principals poblacions del territori així com la informació que pot ser d’interès per als usuaris.

Torredembarra S’habilitarà el dispositiu de senyalització viària i estacionament. El cementiri amplia aquest dies el seu horari i romandrà obert de 10 a 18 hores des fins diumenge 4 de novembre. Com a novetat, aquest any, durant el matí del dia 1 de novembre, un petit concert en directe a càrrec de tres músics que interpretaran música clàssica. El servei de bus urbà també, s’ampliarà: les línies 1 i 2 faran parada al cementiri durant tota la setmana en horari de 10 a 18 hores.

El Vendrell L’horari de cementiri municipal del Vendrell serà, fins al dia 1 de novembre, de 9 del matí fins a 18 hores ininterrompudament. El cementiri de Sant Vicenç de Calders estarà obert

Els floristes, contra l’intrusisme Tots Sants és una de les èpoques de l’any més importants per al sector de les flors. Joan Pros, delegat del Gremi de Floristes de Catalunya a Tarragona, comenta que “malgrat que la festivitat de Tots Sants continua sent una de les dates assenyalades per al sector, el volum de vendes actual no té res a veure amb el de fa una dècada”. Aquesta davallada s’atribueix a diferents factors, com ara l’augment de les incineracions, el fet que el jovent no vagi tant al cementiri i, en els darrers anys, la crisi.

Pel que fa a les previsions per enguany, Pros assegura que no són gaire optimistes. “Generalment per aquesta època es rebien molts encàrrecs, enguany n’hi ha, però molts menys que fa uns anys”. Quant a la despesa mitjana que es fa en la compra de rams de flors sol ser d’entre 10 i 30 euros.

Contra l’intrusisme A banda dels factors anterioment esmentats, la davallada de vendes en el sector dels floristes professionals, Joan Pros destaca també el de l’intrusisme. “Ja fa molts anys que des del Gremi denunciem pràctiques que són absolutament intrusistes en el sector de la floristeria. I per això re-

els dies 31 i 1 durant tot el dia.

Salou Amb motiu de la celebració del Dia de Tots Sants l’Ajuntament de Salou posa a disposició de la ciutadania el trenet turístic per a poder-se acostar a les instal· lacions del cementiri. El trenet funcionarà, amb un servei especial i gratuït, el proper 1 de novembre, dia de Tots Sants.

La sortida serà a les 10 del matí des de la plaça 11 de Setembre i tornarà a les 11.30 hores des del cementiri i fins a la plaça de l’11 de setembre.

Calafell

clamem un major control dels punts de venda que s’instal·len, de manera oportunista en dates asssenyalades com Tots Tants”. En aquest sentit, des de l’Associació Espanyola de Floristes Interflora, de la qual també formen part, s’han realitzat diferents gestions encaminades a instar els seus associats a reclamar als respectius ajuntaments mesures per frenar i regular les vendes ambulants legals i il·legals. En aquest sentit han posat com a exemple el dispositiu que ha engegat l’Ajuntament de Reus que, per aquesta diada de Tots Sants, aplicarà una sèrie de mesures encaminades a posar fi a aquesta pràctica. Entre

d’altres, la Guàrdia Urbana té l’ordre d’impedir tota venda ambulant i, a més, qui vulgui realitzar venda amulant ha de disposar d’un permís que requerirà estar donat d’alta a l’epígraf 1/6597 (comerç al menor de llavors, adobs, flors..., tenir oberta una botiga al públic, estar al corrent del pagament de les quotes d’autònoms, seguretat social...

Aquestes mesures s’aplicaran també en festivitats com Sant Jordi o el dia de la Mare, que és quan més proliferen aquests punts de venda ambulant.

“D’aquesta manera garantirem que no es faci la competència deslleial als comerços que paguem els nostres impostos”.

L’Ajuntament de Calafell informa que del 29 d’octubre al 3 de novembre, l’horari d’obertura del cementiri serà de 9 a 18 hores mentre que el dia de novembre, serà de 9 a 13 hores.

A més, divendres 2 novembre, a les 10 hores, hi haurà una missa de difunts a la capella del cementiri.

Vila-seca L’horari d’obertura del cementiri de Vila-seca, situat al polígon Alba del municipi, serà de les 9 del matí fins a les 18 hores ininterrompudament. Tot i que es preveu que no hi hagi complicacions, gràcies a les bones comunicacions (tan a peu com amb vehicle), unes bones senyalitzacions i moltes zones d’aparcament de la zona, Policia Local disposa una patrulla que es mou per aquest espai al llarg de la jornada.

Tarragona | 11

| 31 d’octubre de 2012

tarragona

tots sants

El cementiri de Tarragona s’obre a la ciutadania el dia de difunts Com cada any, les instal·lacions municipals es preparen amb un dispositiu especial per garantir la fluïdesa i la seguretat en l’accés dels visitants

P

er la festivitat de Tots Sants, el cementiri de Tarragona rep una allau de visitants que vénen a recordar els seus difunts traspassats i a retre’ls l’homenatge que mereixen. Per aquest motiu, el cementiri de Tarragona adequa el recinte per fer-lo més accessible al públic, a la vegada que més planer i reconfortant per aquelles persones que el visiten.

L’Empresa Municipal de Transports incrementarà els horaris de la línia 6.

Missa de Difunts L’Arquebisbat de Tarragona en col·laboració amb el Consell d’Administració de l’Empresa Mixta de Serveis Fúnebres municipals de Tarragona, S.A., celebrarà la missa el dia 2 de novembre a les 20 hores a la Santa Església Catedral Metropolitana i Primada d’aquesta ciutat, pel sufragi dels fidels difunts tarragonins, morts des del primer de novembre de 2011, oficiada per L’Excel·lentíssim i Reverdíssim Jaume Pujol Balcells, Arquebisbe de Tarragona.

Així mateix a la capella del cementiri de Tarragona, se celebrarà el Sant Rosari el dia 1 de novembre a les 16 hores, i el dia 2 s’oficiarà la Santa Missa a les 8 a 10 hores i a les 12 hores del divendres diada dels fidels difunts, a càrrec de mossèn Joan Aragonès.

Per facilitar l’accés dels visitants fins al dia 2 de novembre romandrà obert ininterrompudament des de les 9 fins a les 19 hores. També com cada any s’obrirà la porta que dóna a la carretera dels Pallaresos, a més de la porta principal, el dia 1 de novembre.

A més, el dia 1 l’accés al cementiri es farà de la manera següent: un accés de vehicles per l’avinguda Rovira i Virgili, que tindrà sentit únic ascendent fi ns a la cruïlla del cementiri. En sentit descendent només es deixarà circular l’autobús urbà.

US CONVIDA A LA MISSA QUE CELEBRARÀ L’EXCEL·LENTÍSSIM I REVERENDÍSSIM JAUME PUJOL BALCELLS, ARQUEBISBE DE TARRAGONA, EL DIA 2 DE NOVEMBRE DE DOS MIL DOTZE A LES VUIT DE LA TARDA, A LA SANTA ESGLÉSIA CATEDRAL METROPOLITANA I PRIMADA DE TARRAGONA, EN SUFRAGI DELS FIDELS TARRAGONINS DIFUNTS DES DEL PRIMER DE NOVEMBRE DE DOS MIL ONZE.

TARRAGONA NOVEMBRE DE 2012

12 | Tarragona

31 d’octubre de 2012 |

TARRAGONA

OBRES

CONCURSOS

El pas a nivell de la plaça dels Carros està sense electricitat tot i que ja han finalitzat les obres

Mirades de Tarragona exposa les imatges premiades en espais de la ciutat a través de codis QR

Adif confia que el nou accés entri en funcionament durant aquest mes de novembre

Les imatges es poden veure amb l’aplicació de codis QR del telefon mòbil. /M.G.M

E

Quan funcioni el nou pas a nivell, els vianants podran creuar la via del tren a la plaça dels Carros amb total seguretat.

D

esprés de molts mesos d’espera sembla que les obres del pas a nivell de la plaça dels Carros ja han finalitzat. Segons Adif, l’empresa pública encarregada de l’obra, tot i que les tasques d’execució estan pràcticament finalitzades encara no es disposa del subministranent elèctric corresponent. Segons Adif, s’espera que aquesta incidència estigui resolta en “les properes setmanes” i que el pas a nivell estigui en funcionament aquest mes de novembre.

Tot i que les obres del nou pas a nivell de la plaça dels Carros arriben a la seva fi, l’equipament encara no disposa de la connexió elèctrica necessària per poder obrir al públic aquest nou servei. Segons manifesten responsables d’Adif, l’ens públic encarregat d’aquesta obra, a data d’avui “s’estan agilitzant els tràmits” per tal que l’empresa subministradora de la connexió elèctrica pugui dur a terme la seva tasca amb la màxima rapidesa possible. Segons els impulsors de les obres de rehabi-

litació del nou equipament, les obres del nou pas que permetrà que els vianants puguin creuar la via per la plaça dels Carros estan “practicament acabades” i sols manquen les proves pertinents als mecanismes elèctrics com els ascensors.

Amb tot, des d’Adif es destaca que s’està treballant per solucionar aquest escull amb la màxima rapidesa i que el nou pas protegit podria entrar en funcionament “aquest mes de novembre” un cop se subministri l’electricitat.

l concurs fotogràfic 2.0 Mirades de Tarragona ha premiat durant el 2012 21 imatges que han resseguit els moments culturals més significatius de l’any. El jurat del concurs les ha escollit en les set edicions que s’han convocat fins ara (de març a octubre).

Les imatges seleccionades es poden veure ara en una exposició virtual, “21/12, #miradesdetgn”, que es vincula a l’entorn físic amb la instal·lació de codis QR repartits per la ciutat propers en els espais en què es van prendre les imatges. La proposta s’inclou en el Festival SCAN i convida a experimentar la fotografia en el mateix context en què es geolocalitza.

Les imatges premiades són “Fent fotos al parc de l’Amfiteatre”, d’Itinere Tarragona; “Per a ella totes les roses”, de Marc Forca-

dell; “Des de Japó a Tarragona, el Pont del Diable,” de Marina Barea; “Glòria”, d’Antoni Coll; “Espatlla a espatlla, junts podem!”, de Paula Arbeloa; “Fins d’aquí dos anys!”, de Jon Tunguela; “En creu”, de Joan Hernández; “Setmana Santa”, de Josep M. Mallafré; “Setmana Santa TGN”, d’Edu Pazos; “Família romana”, de Rosa Casas; “Legionaris del Baix Imperi”, de Francesc Pérez; “Esperant l’arribada de l’emperador romà”, de Carles Llop; “Nit de Sant Joan”, de Carles Llop; “Volen arribar molt amunt, volen tocar el cel…”, de Carles Llop; “Visca Santa Tecla!”, de Paula Arbeloa; “Ball de Pastorets”, d’Andrea Fontbona; “Correfoc de Santa Tecla”, de Miguel Tost; “Mirades sense rivalitat”, de Dani Seró; “Dolç cansament”, de Lucía Castro; “Petits plaers”, de Lalita Lempicka; Sant Jordi al carrer, de Marc Espinosa i “Llum, colors i festa”, de Laia Marín.

oficis C/ Prat de la Riba, President Macià.

iÃ}À>Û>V Êv ÃV>

El Museu del Port mostra l’ofici de boter

L

’ofici de boter ha estat, històricament, molt vinculat a l’activitat comercial del Port de Tarragona. És per això que el Museu del Port de Tarragona ha inaugurat un nou espai en què el visitant pot conèixer aquest ofici. Les peces que recull aquesta exposició van ser donades pel mestre artesà Joan Ibáñez Roca, un dels darrers artesans a practicar l’ofici de boter.

El Museu ha inaugurat un nou espai que recrearà el taller d’un boter i explicarà l’evolució i la

importància d’aquesta professió al llarg dels anys.

Bona part de les peces que formen la col·lecció s’han pogut reunir gràcies a la col·laboració de la família de Joan Ibáñez Roca, boter de professió i veí del Serrallo. Ibáñez va ser boter de professió durant molts anys i, com a tal, va anar recopilant molts objectes relacionats amb la seva tasca i va manifestar la voluntat de llegar tota la seva col·lecció d’eines i estris de treball al Museu del Port, que ara les exposa per donar a conèixer aquest ofici.

Fes servir l’aplicació lectora de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per veure el vídeo de l’espai dedicat a l’ofici de boter al Museu del Port gràcies a les donacions de la família Ibáñez. www.noticiestgn.tv

Tarragona | 13

| 31 d’octubre de 2012

TA R R A G O N A

TARRAGONA

FIRES

PLATGES

La mostra Tocat del bolet rep 5.000 visitants durant el cap de setmana

Brots nous a la platja Llarga de Tarragona

El saló ha obert les portes a tots els aficionats a la micologia

L

a primera edició de Tocat del bolet, mostra boletaire de Tarragona, ha acollit més de 5.000 visitants durant aquest cap de setmana.

Des de divendres fins diumenge el públic va poder participar en ‘show cookings’, degustacions, un concert maridatge de jazz, vi i bolets, sortejos, concursos, tallers per a la canalla, conferències, tallers, una taula rodona, exposició de fotografies i de bolets i un gran espai d’exposició comercial. La mostra també ha obert portes el dilluns i dimarts d’aquesta setmana de 10 a 21 hores, amb accés gratuït.

La mostra es va obrir el divendres a les 17 hores i es va inaugurar oficialment durant el primer show cooking, que va comptar amb la participació de l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros. Tot seguit va començar la taula rodona titulada “S’ha de pagar per anar a buscar bolets?”, on tots els ponents van coincidir en el fet que calia pagar per avançar en la conservació dels boscos. Dissabte i diumenge es van celebrar dos tallers organitzats per l’Associació Micològica de Tarragona, quatre show cookings amb degustació, un concert maridatge de jazz, vi i bolets, i les conferències dels prestigiosos Enric Gràcia i Marc Estévez.

Fira especialitzada Tocat del bolet, mostra boletaire de Tarragona ha estat organitza-

El saló ha acollit tallers, show cookings amb degustació i concerts maridatge de jazz vi i bolets

da pel Palau Firal i de Congressos de Tarragona i l’Associació Micològica de Tarragona amb la voluntat de crear un esdeveniment ampli i multidisciplinari dedicat exclusivament al món del bolet amb nombroses activitats, comercials i divulgatives, integrades en un espai únic.

Fes servir l’aplicació lectora de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per accedir al vídeo del saló micològic Tocat del bolet., mostra boletaire de Tarragona

www.noticiestgn.tv

L’Ajuntament de Tarragona i l’Associació Aurora, amb el suport de la Fundación Biodiversidad, han realitzat aquest dissabte una acció de voluntariat per a la revegetació d’un tram de dunes de la Platja Llarga en què també han col·laborat la Plataforma Salvem la Platja Llarga i el grup ecologista GATA.

Fes servir l’aplicació lectora de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per veure el vídeo de les accions de recuperació de la Platja Llarga de Tarragona de la Fundación Biodiversidad.

La fira va comptar amb ‘show cookings’ en directe amb receptes de bolets.

www.noticiestgn.tv

www.noticiestgn.tv

14 | Litoral

31 d’octubre de 2012 |

l itoral

altafulla

salou

Les bonificacions per a l’IBI, principals novetats en les ordenances fiscals de 2013

Les taxes s’incrementen per sota de l’IPC

Per als propietaris de pisos de Protecció Oficial seran d’un 20%

L

’Ajuntament d’Altafulla ha aprovat, en sessió plenària extraordinària, un increment del 3,1% de sis de les 29 ordenances fiscals.

El regidor de l’Àrea Econòmica, Francesc Farré, ha assegurat que sis tenen un increment del 3,1%, catorze no es modifiquen, en tres es varia puntualment el redactat i la resta, s’introdueixen tarifes noves o tenen un increment que, en alguns casos, és per sota de l’IPC i, en d’altres, igual o superior.

Les sis ordenances que s’han vist incrementades en un 3,1% corresponen a l’impost sobre vehicles de tracció mecànica; la taxa per atorgament de llicències i autoritzacions administratives d’auto-taxis i altres vehicles de lloguer; la taxa per retirada de vehicles abandonats a la via pública; l’ocupació de terrenys d’ús públic per taules i cadires amb finalitat lucrativa; la taxa de parades, barraques, casetes de venda, espectacles o atraccions, situats en terrenys d’ús públic i indústries del carrer i ambulants, i rodatge cinematogràfic; i la taxa per la recollida d’escombraries o residus sòlids urbans.

En aquesta darrera ordenança cal dir que el punt ja existia, i que s’ha afegit el concepte de “locals d’oci sense espai destinat a subministrament de menjar i begudes”.

Pel que fa a l’Impost sobre Béns Immobles (IBI) no varia

el seu tipus d’interès, que se situa en el 0,91%. El que sí que incorpora és una bonificació per aquells habitatges d’ús residencial amb un valor de menys de 500.000 euros, que variarà segons cada cas.

Altres novetats Dintre de la taxa d’utilització d’espais i material municipals, s’ha inclòs una de nova corresponent al pagament de 55€ per a les persones empadrones al municipi per fer ús de la Sala de Plens per a casaments, i de 110€ per a les persones no empadronades a la vila. Es consideraran empadronats aquells que acreditin com a mínim un any natural al municipi.

També s’ha aprovat la limitació d’edat per a rebre la bonificació del 30% sobre la taxa de l’Escola Municipal de Música, que s’aplicarà sobre la quota mensual, i sobre la matrícula de l’alumne o alumnes que ja tinguin un germà o pare matriculat en el curs actual. Únicament podran gaudir d’aquesta bonificació el segon germà i posteriors, sempre que siguin menors de 18 anys. Si l’alumne que dóna lloc a la bonificació causés baixa, l’esmentada bonificació es perdria.

La darrera de les novetats aprovades en les Ordenances Municipals per al 2013 ha estat la inclusió d’una taxa de 25€ per a l’obtenció de la targeta de lliure circulació a la xarxa

de transport urbà de la ciutat de Tarragona per a persones majors i menors de 65 anys jubilades que estiguin empadronades al municipi, i que ho sol·licitin a l’Ajuntament adjuntant una fotocòpia del DNI, i una fotografia de format carnet. La resolució de la sol· licitud se’n farà càrrec l’Ajuntament de Tarragona; l’Ajuntament d’Altafulla només actuarà com a mediador i recaptarà l’abonament de la taxa que posteriorment transferirà a l’Ajuntament de Tarragona com a responsable de l’Empresa Municipal de Transports de Tarragona (EMT). Aquesta nova taxa i els seus requisits queden recollits dins l’Ordenança de Transport Adaptat.

vila-seca

Es redueix d’un 55% la mitjana de deposicions de gossos als espais públics És una de les conclusions de la campanya +Vila-neta

L

’Ajuntament de Vilaseca ha presentat els resultats de la campanya ‘+Vila-neta: Si tens un gos, sigues un responsable’.

La campanya, que al llarg dels darrers mesos s’ha desenvolupat a Vila-seca, ha tingut com a objectius principals incrementar el control i el cens dels gossos, fomentar l’ús cívic dels espais públics del municipi i promoure la tinença respon-

S’ha incrementat el nombre d’altes al cens caní municipal sable dels gossos. Sefgons la regidora d’Urbanisme, Medi Natural i Serveis Públics, Manuela Moya i el regidor de Governació i Serveis Generals, Xavier Graset la campanya ha permès

obtenir bons resultats en les actituds cíviques envers la tinença de gossos. Des de l’inici de la campanya s’han incrementat les altes en el cens caní municipal, concretament amb 522 gossos. També s’han pogut identificar 850 gossos a la via pública, una xifra molt per sobre de les expectatives inicials i, a més, dels gossos potencialment perillosos se n’han identificat només un 2%, dels quals el 80% ja estaven censats o ho

han fet durant la campanya.

Cal destacar també que s’han reduït en un 55% de mitjana les deposicions localitzades a la via pública, especialment als parcs, jardins i zones infantils.

Aquesta campanya, coordinada des de l’àrea de Serveis Públics i la Policia Local de l’Ajuntament de Vila-seca, ha gaudit d’un equip de persones que han difós la campanya al carrer i als domicilis dels propietaris de gossos.

Una de les principals novetats pel proper 2013 és que les famílies de Salou podran gaudir d’un fraccionament sense interessos en 9 mesos dels impostos i taxes prèvia sol·licitud del 2 al 31 de gener. Aquells que es podran ajornar són l’Impost sobre Béns Immobles; l’Impost sobre vehicles, la taxa recollida residus domiciliaris; la taxa de cementiri i la taxa per reserva d’espai (guals).

A més en les ordenances fiscals de 2013 congelen els impostos derivats de la propietat, especialment l’IBI, i s’ajusten (+3%) les taxes derivades de la propietat (residus, guals) i les de prestació al servei de les persones (biblioteca, esports, lloguer espais municipals, etc..) per sota la inflacció, per tal de ajustar-les al cost del servei. També s’ajusten (+15%) les taxes de Formació adults, Transport Escolar i Escola de Musica, com a conseqüència de la reducció significativa de les subvencions que l’Ajuntament de Salou rebia d’altres administracions que finançaven el servei.

També s’ajusten, però a la baixa, (-25% al -50% i tarifa promocial de 7 dies respecte el 2012) les taxes de lloguer d’espais del TAS, auditori i centre cívic amb l’objectiu de promoure la realització de congressos i altres esdeveniments de caràcter econòmic, comercial, cultural i social.

Les ordenances, a més, mantenen les bonificacions fins el 10% per totes aquelles taxes derivades dels serveis municipals que el ciutadà realitzi per la oficina virtual o sistemes telemàtics.

torredembarra

Augmenten els impostos d’un 3,9% El Ple de l’Ajuntament de Torredembarra ha acordat provisionalment la modificació de les ordenances fiscals reguladores per al 2013 que preveu un increment de l’IPC del 3,9%, d’acord amb la pujada que s’ha fet a nivell de la província de Tarragona al mes de setembre. Segons el regidor d’Hisenda, Santiago Ardévol, l’augment s’ha aplicat degut al context actual de crisi econòmica i després de quatre anys en què el govern de Torredembarra ha optat per la contenció i per mantenir-lo congelat. D’altra banda, s’ha aprovat mantenir totes les bonificacions de l’any passat.

Litoral | 15

| 31 d’octubre de 2012

Ta r r a g o n a

l itoral

torredembarra

roda de berà

Campanya contra el petit tràfic i consum de drogues a la via pública

Conclusions de la Junta de Seguretat Local

Es durà a terme en dies d’especial incidència i seguiment

D

’acord amb les directrius de la regidoria de Governació, amb el seu nou regidor José Oviedo, la Policia Local de Torredembarra, conjuntament amb els Mossos d’Esquadra estan realitzant un seguit d’actuacions en favor de la prevenció i lluita contra el petit tràfic i consum de drogues a la via pública.

En aquest sentit, l’operatiu especial es va iniciar el passat dijous dia 18 d’octubre i tindrà continuïtat de forma planificada en dies d’especial incidència i seguiment.

Les zones d’actuació corresponen a aquells espais públics, rodalies dels Centres d’Educació Secundària i d’altres amb incidència destacable per la seva problemàtica.

De les actuacions realitzades fins a la data d’avui cal destacar la intervenció de substàncies prohibides, en especial la marihuana a cinc persones, dues de les quals menors d’edat,

torredembarra

Homenatge a una àvia centenària

L’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué, i la regidora de Benestar Social, Francisca Felguera, van visitar aquest passat 26 d’octubre Rosalia Mercadé Cañellas per felicitar-la pel seu 104 aniversari.

La senyora Rosalia Mercadé, amb el nom de la patrona de Torredembarra, és la persona amb més edat del municipi. Va néixer a la vila el 26 de octubre de 1908. Al gener de 1935 es va casar amb Ambros Casasús Llo-

veras i va tenir tres fills. Desprès d’estudiar, va treballar de modista al taller d’una familiar a Torredembarra, on va fer la seva vida laboral. De jove li agradava disfressar-se amb les seves amigues, amb disfresses que ella mateixa es dissenyava i cosia. També li agradava viatjar amb el seu marit. Com a anècdota destaca Durant la visita, l’alcalde va fer l’entrega dels obsequis procedents del’Ajuntament de Torredembarra.

les quals van ser denunciades per infracció a la llei de seguretat ciutadana; en le cas dels menors d’edat es va posar en coneixement i tutela dels seus pares.

Tanmateix, es va intervenir una arma simulada en mans d’un menor de 17 anys, el qual va ser denunciat i posat a disposició dels seus pares. En aquest sentit també es va instruir diligències a la Fiscalia de Menors de Reforma a un menor per una falta contra l’odre públic i desobediència als agents de l’autoritat, en faltar al respecte als agents de policia i alterar el normal ordre públic de la zona.

El regidor de Governació José Oviedo incideix que aquest tipus d’actuacions policials no estan encaminades únicament a la prevenció del consum i venda de drogues sinó també a l’àmbit de la protecció del menor. Oviedo o destaca que es continuaran duent a terme en aquelles zones que presentin especial conflictivitat.

El passat dia 26 d’octubre va tenir lloc la Junta Local de Seguretat amb la presència de Felip Puig, conseller d’Interior de la Generalitat de Catalunya, i Joaquim Nin, delegat del Govern de la Generalitat a Tarragona, entre d’altres personalitats. Durant la reunió es va fer un balanç de la temporada d’estiu i de les actuacions efectuades pels cossos de seguretat al municipi en els plans de col·laboració de Mossos d’Esquadra i Policia Local. L’alcalde, Pere Comte, es va mostrar molt satisfet per les dades presentades, ja que l’estabilitat dels indicadors de seguretat és molt positiva.

Durant la visita el conseller Puig va declarar que l’objectiu és continuar reforçant la seguretat a la zona i que per això “estem estudiant implantar una nova comissaria de Mossos d’Esquadra a l’àmbit d’influència de Roda de Berà, ja que una de les poques comissaries que queden per acabar de configurar el mapa policial seria aquesta”.

Salut | 17

| 31 d’octubre de 2012

X ARXA SANITÀRIA I SOC IAL D E SANTA TECLA INFANTIL

Pediatres de tot Catalunya es troben a l’Hospital de Santa Tecla Especialistes d’atenció primària i hospitalària es reuneixen en una sessió de treball per compartir coneixements i experiències

www.noticiestgn.tv VIDEONOTÍCIA Fes servir el lector de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per veure el vídeo de les jornades d epediatria de la Xarxa de Santa Tecla.

ANA VELASCO Cap de Pediatria de Santa Tecla “Els professionals de la primària tenen un paper cabdal en el sistema sanitari perquè són els que detecten la majoria de complicacions en edats primerenques”

Les jornades van aplegar uns 40 professionals a la sala d’actes de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla. / M.G.M.

U

ns 40 pediatres procedents de diversos centres hospitalaris i d’atenció primària de tot Catalunya s’han reunit a Tarragona, a l’Hospital de Santa Tecla, en unes jornades de treball dedicades a compartir coneixements i avenços en l’àmbit de l’atenció sanitària de la infància.

Les jornades posen de relleu el paper de l’atenció primària a l’hora de prevenir i detectar patologies greus en els infants

Les jornades s’han celebrat el 26 i 27 d’octubre, organitzades per la Xarxa de Santa Tecla, sota la coordinació d’Ana Velasco i Jordi Maixé, responsables de pediatria de l’hospital i de l’àrea de primària respectivament, i han servit per debatre sobre els mètodes de diagnòstic i de tractament de les malalties que més afecten en l’actualitat la població infantil, com per exemple les al·lèrgies, les otitis o les infeccions urinàries (cada vegada més habituals), així com per posar en comú protocols i mètodes d’actuació que es duen a terme en diver-

sos punts del territori català i de la mateixa demarcació de Tarragona.

Segons Jordi Maixé, responsable del servei de Pediatria d’atenció primària de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, “el sistema està potenciant, cada vegada més, la figura del pediatre d’atenció primària, ja que aquest té un paper importantíssim en la prevenció i a l’hora d’aconseguir que el menor no hagi d’acudir a un hospital, que s’han de reservar per tractar els casos més greus”. D’acord amb Ana Velasco, coordinadora de les jornades i cap del servei de

Pediatria de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla, “els professionals de la primària són els que estan més en contacte amb el dia a dia dels nens i els que coneixen millor les seves famílies, motiu pel qual disposen de la informació necessària per realitzar un seguiment exhaustiu de cada cas. Desenvolupen un paper fonamental en el sistema perquè ells són els que detecten la majoria dels casos que requereixen hospitalització”.

De les jornades també es conclou que la salut infantil ara és millor que fa uns anys, “sobretot per l’alimentació més saludable”, assegura Jordi Maixé.

“Tot i que aparentment sembla que els nens d’ara es posen més malalts i tenen més al·lèrgies, és difícil quantificar si actualment hi ha més al·lèrgies infantils que abans. El que passa és que ara hi ha més tècniques per detectar-les i tractar-les”, assegura el pediatre. “És cert que ara els nens es posen malalts en edats més primerenques,

però sobretot es deu al fet que en l’actualitat comencen a socialitzar molt abans, per exemple, la gran majoria van a les llars d’infants, cosa que fa 30 anys no era gaire habitual”, assegura Jordi Maixé, que afegeix que “no en ha de preocupar si existeix un seguiment correcte de les malalties, ja que és en els primers anys de la vida quan la persona desenvolupa el seu sistema immunitari. Cal permetre el curs natural dels contagis i les malalties banals, ja que això facilitarà que el nen es converteixi en un adult molt més resistent a les malalties en el futur”.

Les jornades han constat de sis sessions dividides en matí i tarda amb ponents procedents de l’Hospital de la Vall d’Hebron (Barcelona), del Germans Trias i Pujol (Badalona), del Joan XXIII de Tarragona, del Sant Joan de Reus, de l’Hospital de Santa Tecla de Tarragona i de professionals d’atenció primària de la mateixa Xarxa de Santa Tecla.

JORDI MAIXÉ Responsable de pediatria primària Xarxa Santa Tecla “Tot i que amb control, cal permetre el curs natural de contagis i malalties banals, ja que això farà que el nen es converteixi en un adult més resistent en el futur”

18 | El Vendrell

31 d’octubre de 2012 |

e l ve nd re l l

economia

societat

L’Ajuntament aprova les ordenances fiscals per al 2013

Agenda d’activitats previstes

E

l Ple extraordinari ha aprovat de forma provisional les ordenances fiscals per a l’exercici 2013, amb 15 vots a favor (CiU, PSC i PP) i 5 vots en contra (PxC).

Els tributs i els preus públics s’actualitzaran a l’IPC, que es xifra en un 3,4%, excepte en alguns casos puntuals en què es pagarà menys (per exemple, hi haurà quota zero en concepte de rètols comercials) o en d’altres en què hi haurà un increment per tal d’ajustar els ingressos amb el cost del servei, com és el cas de les escombraries domèstiques.

Altres qüestions generals sobre els canvis respecte a les ordenances del 2012 són, en relació amb l’impost sobre vehicles de tracció mecànica, se suprimeix la bonificació dels vehicles de més de 25 anys, que no tenen el caràcter d’històrics, ja que es tracta de vehi-

cles més contaminants que la resta.

Pel que fa a les escombraries domèstiques, s’estableix la taxa de forma diferenciada per als habitatges que tributaran 100 euros i per als habitatges unifamiliars amb jardí que tri-

butaran 125 euros en concepte de la recollida de la poda. La taxa s’incrementa en un 11% per tal de cobrir en un 80% el cost del servei. Tot i això, al Vendrell es continuarà pagant menys que en altres municipis dels voltants amb una pobla-

ció similar.

L’ordenança de la taxa per llicència d’obertura d’establiments s’ha adequat a la nova normativa europea, que té com a objecte el control posterior de les activitats, en lloc del tradicional control a priori, en benefici de la llibertat d’establiment.

En l’ordenança de la taxa sobre L’EINA i l’Hotel d’Entitats, es posen més despatxos de lloguer per donar resposta a l’increment de la demanda dels emprenedors vendrellencs.

D’altra banda, la taxa de gual només s’incrementa segons la pujada de l’IPC (3,4%). L’apartat de publicitat mitjançant cartells i rètols als establiments comercials s’estableix a quota zero, amb la qual cosa disminueixen els costos per a les activitats econòmiques en aquests moments difícils per als titulars d’activitats.

Aquest dijous, dia 1 de novembre, a les 16 hores, de les 16 a 20 hores tindrà lloc el Mercat Solidari, organitza per l’Agrupament Escolta Tant Com Puca la plaça Nova.

Dins el calendari d’activitats previstes per aquesta setmana, el proper dia 18 de novembre tindrà lloc l’activitat familiar gratuïta Visita guiada i taller d’herboristeria al Museu Deu. Les inscripcions es poden fer a partir del dia 1 de novembre a mateix Museu Deu o al telèfon 977 66 63 08.

D’altra banda, el dissabte 17 de novembre tindrà lloc una demostració d’ús i fabricació d’estris d’època neolítica i de com s’encenia el foc des de la prehistòria fins al segle XIX, una activitat familiar i gratuïta (recollida prèvia d’invitació al Museu Deu) organitzada pel Museu Arqueològic i Patronat Municipal de Serveis Culturals.

joventut

Comença una campanya adreçada al joves sobre el consum d’alcohol Veus el que beus? s’allargarà fins al 16 de novembre

L

a campanya informativa “Veus el que beus?” arriba als instituts del Vendrell.

Des del proper dilluns 5 de novembre i fins al 16 d’aquest mateix mes, els alumnes de segon d’ESO dels instituts Baix Penedès, Andreu Nin i Mediterrània del Vendrell participaran en una sèrie de xerrades preventives per conscienciar aquest

sector de la població sobre els problemes que pot ocasionar el consum d’alcohol.

Sota el lema “Veus el que beus?”, i per tal de commemorar el Dia Mundial Sense Alcohol, que se celebra el 15 de novembre, l’Àrea de Joventut de l’Ajuntament del Vendrell posa en marxa, un any mes, aquesta campanya de sensibilit-

zació vers el consum d’alcohol, que compta amb la col·laboració de l’Associació d’Alcohòlics Anònims. L’objectiu d’aquesta iniciativa és fer reflexionar el col·lectiu de joves sobre el consum abusiu de begudes alcohòliques, i alhora crear noves actituds i hàbits entre la població jove vers l’alcohol, com aprendre quan la beguda comença a ser un problema.

societat

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS

Visita de la gent gran a Alcover

Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell El grup de gent gran del Vendrell durant la visita a l’Arboç./Cedida

El passat dimecres 24 d’octubre va fer l’excursió a Alcover, organitzada per l’Àrea de Gent Gran de l’Ajuntament del Vendrell dins dels actes de la 7a Setmana de la Gent Gran, per visitar el poble, el museu, la fàbrica de cervesa Rosita i el Museu de la mel. La setena setmana de la Gent Gran del Vendrell s’ha celebrat enguany del 22 al 28 d’octubre, amb una variada gamma d’activitats adreçades a les persones de més edat però oberta a tothom.

Calafell | 19

| 31 d’octubre de 2012

c al af e l l

infraestructures

ciutat

Finalitza la reparació de diferents trams la tanca de la via de Renfe

S’inauguren les reformes dels parcs infantils

Adif s’ha compromès a concloure el tancament de tota la via

L

’Ajuntament de Calafell ha reparat els punts on la tanca de la via del ferrocarril estava malmesa i que, pel fet de quedar oberts, alguns veïns utilitzaven per entrar i creuar d’una banda a l’altra, posant d’aquesta manera en perill la seva pròpia vida.

Concretament els trams de tanca que s’han hagut de reparar són els que es troben en la confluència dels carrers Baixador/ Pisuerga i Baixador/Xúquer. En aquests punts, i a causa d’actes vandàlics i incívics, el mur es trobava derruït i faltava una porta, que havia estat robada. “Com que en aquests punts la tanca estava oberta, algunes persones s’atrevien a accedir-hi i creuar la via del tren”, ha afirmat el regidor de Via Pública, Juanjo García, qui ha explicat que ara l’ajuntament ha posat una porta nova i ha reparat el mur, “de manera que ja no es pot passar per aquests punts”.

“Esperem que ningú torni a malmetre la tanca, perquè les reparacions d’actes incívics surten molt cares, tant pels diners que costen, com per les conseqüències que comporten”, ha dit l’alcalde de Calafell, Joan Olivella,

Moltes persones creuaven la via per la part malmesa, posant en perill la seva pròpia vida Adif conclourà el tancament de tota la via

qui també ha tornat a incidir en la necessitat que “s’utilitzin els passos existents, encara que s’hagi de caminar una mica més, ja que en definitiva del que es tracta és que ningú posi en perill la seva pròpia vida”, ha dit. Els cost de les obres de reparació ha estat de 4.130 euros.

Altres accions L’any passat l’Ajuntament va destinar 35.000 euros a arreglar el soroll que produïa el pas de vianants del pont de Segur de Calafell, i que tant molestava

als veïns. I durant aquest any, també ha destinat una partida de 75.000 euros a arreglar l’estat d’aquests passos, per tal de dotar-los de més seguretat. Així, per exemple, s’ha arreglat l’enllumenat, les bombes d’aigua per evitar inundacions, o s’han canviat les portes metàl·liques, baranes i s’han pintat les parets.

I també està previst substituir les tanques del pas superior de Segur de Calafell que limita amb Cunit, ja que també estan molt deteriorades, cosa que posa en perill la seguretat dels ciutadans que hi circulen.

Adif ha anunciat recentment a l’Ajuntament de Calafell que en breu procedirà a concloure el tancament de la resta de via que encara no s’havia tancat, al seu pas per Segur de Calafell.

Els trams que queden per tancar són tres. D’una banda, la carrerada d’en Ralet fins a l’estació de Calafell (banda de muntanya); de l’altra, entre l’estació de Segur de Calafell i Cunit (banda de mar) i, finalment, el Pont que delimita Segur de Calafell amb Cunit.

Una vegada hagin conclòs aquestes obres, tot el tram de la via que passa pel municipi estarà totalment tancada, de manera que els ciutadans hauran d’utilitzar necessàriament els passos inferiors o elevats per creuar d’una banda a l’altra.

L’Ajuntament va inaugurar el passat dissabte, dia 27 d’octubre, els parcs infantils de la plaça de les Eres de Calafell Poble i del parc de l’Església de Segur de Calafell, amb una jornada especial dedicada al lleure infantil i que ha servit també per celebrar la reforma que s’ha dut a terme en aquest últim any dels parcs que hi ha al municipi. Al parc de la Plaça de les Eres s’ha recobert la zona de jocs amb cautxú, i s’ha millorat la jardineria i els pluvials. Pel que fa al parc infantil de l’Església de Segur de Calafell, a més de recobrir la zona de jocs amb cautxú, i millorar la jardineria i els pluvials, també s’ha arreglat el paviment, que les arrels dels arbres havien aixecat, s’ha pintat el formigó de color verd, i s’ha col·locat una tanca de fusta que tanca la zona de jocs lleure. A més també s’han fet actuacions al parc de la Plaça Major de Calafell Poble) i al Parc de la Pau (Segur de Calafell).

salut

Donació de sang al Mercat Central El proper dimarts, 6 de novembre, de 10 a 14 hores i de 17 a 21 hores, la unitat mòbil del Banc de Sang estarà al costat del Mercat Central de Calafell, com sempre sota el lema Dóna Sang amb una vegada no n’hi ha prou.

ciutadania

Homenatge a Josep Garriga, jutge de pau del municipi durant 20 anys Al llarg d’aquest temps ha oficiat més d’un miler de casaments, entre d’altres

L

’Ajuntament de Calafell ha celebrat un acte en reconeixement a Josep Garriga, pels seus 20 anys com a Jutge de Pau del municipi.

Durant l’acte, que ha tingut lloc a la sala de plens de l’Ajuntament de Calafell, l’alcalde del municipi, Joan Olivella, acompanyat de la resta de regidors del consistori, ha expressat a Josep Garriga “en nom de tot el poble, l’agraïment per la bona tasca desenvolupada durant tots aquests anys al nostre municipi”, ha dit. Olivella li ha lliurat, així mateix, un obsequi, de part de tot el consistori, com a mostra del seu agraïment.

Josep Garriga s’ha mostrat molt complagut pel reconeixe-

ment expressat pel consistori de Calafell, i ha explicat als assistents les dificultats d’exercir una tasca com la que duu a terme, “en la que al final sempre has de prendre partit per una de les dues parts que estan en conflicte”, ha dit.

Des de 1992, Josep Garriga ha dut a terme una intensa activitat com a jutge de pau de Calafell, com ho demostra el fet que ha oficiat més de 1.000 casaments. Així mateix, actualment Garriga és el delegat territorial, a les comarques del Baix Penedès i Tarragonès, de l’Associació Catalana en Pro de la Justícia. Precisament aquesta associació li va atorgar, ara fa uns mesos, la Medalla d’Honor “en reconeixement a la seva exemplar dedicació en vers la pau en la justícia”.

20 | Opinió

31 d’octubre de 2012 |

J U A N GALLARD O G A B IN E T D ’E ST U DIS C E PTA

Rescate

L

a petición de un rescate por parte de la economía española parece, tan solo, cuestión de tiempo. Efectivamente, la sombra de esta actuación ha planeado desde hace no poco tiempo, toda vez se está constatando la imposibilidad de corregir con rapidez los desequilibrios que le afectan, así como el restablecimiento de la financiación de la economía productiva, normalizando la concesión de crédito a empresas y familias.

El rescate, concebido como una facilidad crediticia instrumentada por el Mecanismo de Estabilidad Europeo a largo plazo (MEDE) o, incluso, por el Fondo Monetario Internacional (FMI) directamente, aportaría un efecto balsámico, pues aseguraría la cobertura de los ingentes vencimientos de deuda soberana en el próximo año, relajaría la prima de riesgo, disminuiría el coste general de las nuevas emisiones y, con toda probabilidad, abriría la ventana a la financiación de bancos y grandes empresas.

Por tanto, la petición de rescate es, a priori, una decisión netamente positiva para la economía española, sobre todo si la condicionalidad adicional que puede llevar aparejada se centra en el capítulo de las reformas estructurales, y no en la realización de ajustes presupuestarios adicionales de carácter indiscriminado, que provoquen una contracción adicional del consumo y de la inversión. Sin embargo, y atendiendo a estos teóricos efectos positivos, ¿por qué el gobierno español es claramente renuente a la petición de un rescate?

Con toda probabilidad, y vistos los resultados de la condicionalidad impuesta a Grecia o Portugal, un rescate a España no supondría un incremento adicional de los impuestos, que supusiera un efecto depresivo a su ya depauperado nivel de actividad, pero si conllevaría una clara cesión de soberanía por parte de las autoridades españolas, que pasarían a estar controladas de forma mucho más estrecha por los organismos internacionales, que exigirían un escrupuloso cumplimiento de los límites déficit público pactados.

Para el cumplimento de las políticas de consolidación fiscal exigidas, y con toda probabilidad, se plantearía la congelación de las pensiones, cuando no la reducción de las más elevadas, y una reconsideración radical del sector público en su globalidad, que llevaría aparejado una contundente reducción de su tamaño y estructura que, con toda seguridad, provocaría el desmantelamiento de niveles enteros de la administración pública, así como la desaparición de una parte nada desdeñable de las empresas, agencias, fundaciones y otras instituciones de titularidad pública.

Dicho de otra forma, la pérdida de soberanía económica por parte del gobierno supondría un obvio desmantelamiento del actual sector público, lo cual supondría que el gobierno que lo asumiera, rompería con el estatus quo derivado de la transición política española.

El actual gobierno español se muestra, de momento, claramente alejado de este planteamiento. Sin embargo, los hechos son contumaces, y en tanto en cuanto la petición de rescate no se produzca, requiriendo de su expresa aprobación y aceptación por parte de los organismos internacionales: Fondo Monetario Internacional y, en clave comunitaria: Comisión Europea y Banco Central Europea, ni el mecanismo de adquisición de deuda pública en el mercado secundario por parte del BCE, ni otras facilidades instrumentadas a corto plazo, podrán activarse.

No obstante, la economía española difícilmente va a sostenerse en próximas fechas sin una ayuda financiera de carácter efectivo y/o preventivo, por lo que dilatar o demorar la toma de decisiones por parte del gobierno español no hará sino prolongar la incertidumbre, repercutiendo negativamente en la evolución de la ya compleja situación de la economía.

MAN EL SAN RO MÀ GE R E NT INST IT U T MU NIC IPAL D’INFORMÀTICA DE BARCELONA

Fundació Adolf Hitler

E

ls ha cridat l’atenció el títol, oi? Segurament és perquè ningú no entendria que en un estat de l’Europa moderna hi hagués una fundació amb el nom d’un dels grans criminals del segle XX. I, en canvi, a ningú sembla cridar-li l’atenció que en un estat de l’Europa moderna anomenat España hi hagi una fundació amb el nom d’un altre d’aquests criminals, el general Francisco Franco, a la qual, per més inri, aquest mateix estat aporta fons. Perquè la diferència entre Stalin, Hitler i Franco (els tres assassins europeus més grans del segle XX) és que mentre que el primer va perdre la Història i el segon va perdre la guerra, Franco no va perdre ni una cosa ni l’altra. Avui, la gent decent encara hem de suportar quan viatgem per España que una avinguda de Santa Cruz de Tenerife porti el nom del carnisser general o que ell mateix i altres companys colpistes com Mola o Queipo de Llano tinguin carrers dedicats per tota la geografia espanyola. Però quan la burla macabra arriba al punt que una fundació, creada per mantenir viu el llegat d’un personatge nefast com Franco, es permet invocar la Constitució de l’Estat per demanar la intervenció policial o militar en els afers democràtics de Catalunya, potser ha arribat el moment de dir prou.

España, l’España suposadament democràtica nascuda de la reconciliació (de fet, oblit) posterior a la guerra civil i dictadura provocades pel general Franco i els seus socis, té molts dèficits que estan aflorant en aquesta llarga crisi a la qual no es veu sortida. I són pocs els analistes que assenyalen que difícilment podrà afrontar el seu futur sense abordar un problema de base: que no ha fet net amb la seva història. Recordin el cas de Garzón: es va enfrontar a terroristes, grans delinqüents i polítics i se’n va sortir. Però quan va voler fer justícia a les víctimes de la Guerra Civil van acabar amb la seva carrera. Es parla molt dels orígens d’aquesta profunda crisi que patim: que si la bombolla immobiliària, que si els abusos bancaris, que si la corrupció, que si el “café para todos” autonòmic. I el comú denominador de tots ells és un: la decència, o més ben dit, la seva manca. Però com es pot demanar decència en un Estat que encara té desenes de milers de persones enterrades en voreres i on els marmessors del botxí encara van donant lliçons d’una constitució que Franco hauria impedit amb més crims? No es tracta ni de batalletes de l’avi ni d’obsessions per la memòria: es tracta, simplement, de portar a España allò que li ha mancat des de la mort del dictador. Decència.

JOAN AR AGONÈS |

MOSSÈN

Atents al camí de la història

E

ncara Bar-Timeu, el captaire cec de Jericó, és presentat per Jesús com el símbol de tota la humanitat que el profeta Isaïes veia figurada en la multitud de jueus que tornen alegres de la captivitat de Babilònia, a la qual havien anat entre plors i gemecs. Entre aquesta gent que plora també hi som nosaltres, asseguts en el camí de la vida, sense saber massa per on anar i menys encara on anem. Si no patim la ceguesa física, tots experimentem l’espiritual tant a nivell individual com col·lectiu. Vivim en un món sense horitzons i sense perspectives, sense camins clars i sense orientacions. Un món insegur, dependent, desorientat, sempre a punt d’ensopegar. La miopia, la vulgaritat i la superficialitat dominen aquest món de cecs. Només veiem com una cosa valuosa allò que toquem, allò que podem gaudir una estona. Com a màxim ens arriben veus, però sense nom i sense rostre: és el món de l’anonimat, de la massa despersonalitzada. Aquest món de cecs és ple de paraules. En ell certament n’hi ressonen moltes, massa. Paraules que només són sons, però que no diuen res.

Al cec Bar-Timeu Jesús li diu: “Vés, la teva fe t’ha salvat”. La fe ens salva donant-nos la vista. En ser batejats vàrem rebre un ciri encès, símbol d’una visió nova de les coses a través de la fe. La vida se’ns presenta a tots plena de misteriosos interrogants i amb situacions i problemes aparentment insolubles: què és l’home? D’on ve i cap on va? Quina és la seva tasca en aquest món? Quin sentit té la mort, el treball, la malaltia, el plaer? La fe no és un receptari de solucions còmodes, prèviament establertes. Però sí que és una manera de mirar que abasta tota la vida, una nova visió de les seves realitats des del prisma de la Paraula de Déu.

D’altra banda, la fe ens fa veure el proïsme com un germà. L’home, des de que neix, aprèn a veure gent al seu voltant i de vegades se’n cansa i fins i tot se’n fastigueja. És la fe la que il·lumina el rostre del proïsme perquè el descobrim com a “proper”, com a germà de camí.

Per la fe l’altre deixa de ser un estrany o estranger. Així la fe engendra l’amor. La fe sense amor és una mentida. La fe ens fa descobrir que la nostra existència és compartida, que Crist se’ns apropa en el proïsme.

La fe ens ha de fer descobrir els signes de la presència de Déu en el camí de la història.

De vegades els cristians ens hem comportat com a cecs. No hem sabut descobrir per on caminava la història ni quin era el nostre paper en ella. I això no va passar només en el passat. El Concili Vaticà II parlava dels “signes dels temps”, és a dir d’allò que passa als nostres dies, que ens assenyala la voluntat de Déu aquí i ara. No sembla que hàgim après la lliçó. El cardenal Martini, poc a abans de morir fa només unes setmanes, constatava que l’Església va dos-cents anys amb retard. Així com pot ser i, més encara, com la poden veure els homes d’avui com un camí cap el futur? Si ens quedem asseguts a la vora del camí mirant com passa la gent, també nosaltres com Bar-Timeu ens quedarem darrere demanant almoina.

Opinió | 21

| 31 d’octubre de 2012

J ORDI S A LVAT |

PE R IO D IS TA

I ara es presenta la CUP!

E

n la meva darrera columna en aquest periòdic analitzava el fracàs de la cimera per aconseguir una candidatura independentista unitària a les eleccions al Parlament del 25 de novembre. Els personalismes van fer naufragar la hipotètica coalició i es va generar una decepció important en aquest espai ideològic. Un dels possibles integrants d’aquesta coalició, la Candidatura d’Unitat Popular (CUP), que fins ara només ha concorregut als comicis locals, ha decidit fer un pas endavant i presentar-se per primer cop a les eleccions al Parlament.

Diverses veus han criticat aquesta decisió allegant que la candidatura de la CUP-Alternativa d’Esquerres encara divideix més el vot independentista. La millor decisió en el pitjor moment?

La CUP està fent una feina molt intensa des de fa anys i això els ha donat uns resultats gens menyspreables a l’àmbit local. Des de l’any passat

tenen un regidor a Reus i m’atreveixo a dir que el 2015 en David Vidal ja no estarà sol al ple de la capital del Baix Camp. A Valls han passat d’un a tres regidors, els mateixos que el PSC. Són dos exemples que el treball assembleari es pot traduir en bons resultats electorals. Però hem de tenir en compte altres poblacions on han quedat lluny d’obtenir representació, com és el cas de la ciutat de Tarragona.

Unes eleccions nacionals són diferents i planen molts dubtes sobre les possibilitats que la CUP estigui el proper 25-N al Parlament de Catalunya. La recollida d’avals ha estat un cop de puny sobre la taula. Han superat amb escreix el nombre necessari de signatures per presentar-se als comicis. A la demarcació de Tarragona han triplicat el mínim exigit. La candidatura liderada per Jordi Martí ha ofert una magnífica carta de presentació. Però el camí encara és llarg i costerut.

De sentit comú

O P INIÓ

Pel Govern, no tots som iguals

E

Pot tenir la CUP un diputat per Tarragona? Tot indica que és molt difícil, però no impossible. Encara necessiten uns quants milers de vots més enllà dels que van aconseguir en les darreres eleccions municipals. Cal tenir en compte que en molts municipis la CUP no es va presentar el 2011 i arreplegaran nous vots. La mobilització de sectors de població que fins ara no trobaven la seva opció en les eleccions al Parlament és un altre punt a favor. Però sobretot juga al seu favor aquesta illusió que han generat, amb una militància molt activa i una estratègia molt intensa a les xarxes socials, conscients de quin és el seu electorat i les dificultats de poder treure el cap en els mitjans de comunicació tradicionals. Si no hi arriben, tota aquesta feina podria afavorir opcions polítiques que estan a les antípodes de l’esquerra independentista. I és que la Llei d’Hondt és diabòlicament capriciosa.

Jaume Sensat

l Govern no ens tracta a tots igual i la prova més palpable d’aquesta afirmació és el Reial Decret-Llei 6/2012, del qual parlaré a continuació.

No sé qui és el responsable dels últims reials decrets-lleis, però el que sí sé és que gairebé tots són dignes de ser exposats a les universitats amb la finalitat que els alumnes sàpiguen què no han de fer si volen motivar el personal, o bé si la intenció és aixecar una empresa o un país en dificultats.

El dia 9/03/2012 el Govern va promulgar el Reial Decret-Llei 6/2012 de mesures urgents de protecció al deutor hipotecari.

En aquest Reial Decret-Llei, s’inclouen una sèrie de mesures que intenten protegir aquells deutors que es troben en la situació que aquest Reial Decret defineix com a “persones situades dins del Llindar d’Exclusió”.

Per fer una síntesi, estan situats dins del Llindar d’Exclusió quan: a) Tots els membres d’una unitat familiar manquen de rendes de treball o activitats econòmiques. b) Quan la quota del P.H. superi el 60% dels ingressos nets que percebi el conjunt de membres de la unitat familiar. c) Quan manqui, en el conjunt de membres, béns o drets patrimonials suficients. d) Quan el P.H. recaigui únicament sobre l’habitatge propietat dels deutors i sigui concedit per a la seva adquisició. e) Quan el P.H. manqui d’altres garanties reals o personals i en cas de tenir garanties que no es trobin dins dels apartats a)b)c) anteriors.

Un altre dels punts importants d’aquest Reial Decret-Llei és la subjecció al Codi de Bones Pràctiques al qual les entitats que ho desitgin puguin acollir-se d’acord amb els següents punts: 1.- La seva adhesió serà voluntària.

2.- S’estendrà a les hipoteques constituïdes en garantia de préstecs o crèdits per a l’adquisició d’habitatge el preu el qual no excedeixi de: A.- Més d’1.000.000 d’habitants 200.000€ B.- Entre 500.001 i 1.000.000 d’habitants 180.000€

C.- Entre 100.001 i 500.000 d’habitants 150.000€ D.- Fins a 100.000 habitants 120.000€ Després de la descripció d’una part del contingut de l’esmentat Reial DecretLlei em permetreu que faci les meves apreciacions.

Em sembla molt però que molt bé que el Govern intenti pal·liar situacions que cada dia es produeixen amb més freqüència de la desitjada, però allò que no em sembla tan bé i amb el qual sóc molt crític, és que limitin aquest dret a un sector de la població i deixin l’altre grup, al qual jo anomeno Llindar sense Solució, així, sense solucions.

Per tant, vull fer-me algunes preguntes.

Hem de posar límits al patiment? És que pateix menys una família que ha adquirit un pis, pel fet que el seu preu mateix superi els 200.000€?

En resposta a aquestes dues preguntes, crec que el Govern ha de ser equànime i no deixar fora de possibles ajudes a una part molt important de la població que segur que es troba en les mateixes condicions que els ajudats, o pitjor, si cap.

Des del sentit comú, no hi ha diferència entre els uns i els altres, així tant les persones que estan dins del Llindar d’Exclusió com les que estan dins del Llindar sense Solució, haurien de tenir els mateixos drets i deures en el moment d’intentar mantenir els seus habitatges, dret que ajudarà a tots, repeteixo a tots, a aconseguir salvar casa seva i estic segur que el fet d’aconseguir-ho donarà tranquil·litat tant a ells com a les seves famílies; tranquil·litat que contribuirà, amb tota seguretat, a ajudar-los a millorar la situació anímica i econòmica en què es troben.

No sé si un cop llegit això, vosaltres, lectors, pensareu que aquest és un tema menor. Jo, des del sentit comú i des de la realitat del dia a dia, us dic rotundamente que no, que no és un tema menor i que s’hauria de resoldre de forma immediata aquesta discriminació entre deutors de primera (dins del Llindar d’Exclusió) i la resta, que ara són considerats de segona (dins del Llindar sense Solució).

Aquesta vegada no crec que el que proposo sigui impossible, així que no cap allò que “imposible és tan sols un estat mental”.

Des del sentit comú, no hi ha diferència entre uns i altres. Tots haurien de tenir els mateixos drets i deures en el moment de mantindre els seus habitatges

APUNTS

GUIA D’OCI I SERVEIS DEL 31 D’OCTUBRE AL 6 DE NOVEMBRE

CIÈNCIA - INNOVACIÓ - MOTOR - SERVEIS - GENT - EL TEMPS - CUINA - CULTURA - AGENDA - CLASSIFICATS

CIÈNCIA Les pel·lícules de terror aprimen A

ra que arriba la nit de Halloween els canals van plens de pel·lícules de por i bruixes. Aquest tipus de cinema no només ens espanta i ens entreté, també ens ajuda a cremar calories. Un estudi assenyala que quan es veuen films de por es consumeix aproximadament la mateixa quantitat que en una caminada de 30 minuts.

Segons es desprèn d’un estudi en el qual ha participat la Universitat de Wetminster (Regne Unit) i del qual es fa ressò el diari The Telegraph, veure una pel·lícula de terror consumeix aproximadament la mateixa quantitat de calories que fer una caminada de 30 minuts.

El film que més calories consumeix és La resplandor. Amb el thriller psicològic d’Stanley Kubrick es poden cremar 184

calories aproximadament. Com? L’explicació és basa en l’acceleració del pols que produeix la por i la tensió i que provoca un augment del batec cardíac, del consum d’oxigen de l’exterior i de l’expulsió de diòxid de carboni.

Aquests canvis fisiològics es produeixen a causa de l’alliberament d’adrenalina com a conseqüència de la por. L’estrès de l’organisme augmenta, es redueix la gana i s’incrementa l’activitat del metabolisme basal.

Al capdavant de la llista de les deu pel·lícules que més consum calòric produeixen també figuren Tauró (161 calories) i L’exorcista (158 calories), en segona i tercera posició respectivament. Completen el rànquing els films Alien (152 calories), Saw (133), Malson a Elm Street (118), Paranormal Activity (111), La matança de Texas (107), El Projecte de la Bruixa de Blair (105) i [Rec] (101).

INNOVACIÓ Apple presenta el germà petit de l’iPad F

inalment els rumors es van confirmar el passat dimarts 23 d’octubre quan Apple presentava la versió petita de la seva nova tauleta que finalment porta el nom iPad Mini. El nou dispositiu passa a formar part del segment d’equips de 7 polzades en què ja competeixen models tan populars com el nou Amazon Kindle Fire o el Google Nexus 7.

L’iPad mini té el bo i millor de l’iPad: una pantalla espectacular, funcionament ràpid i fluid, càmeres FaceTime i iSight, milers d’apps sensacionals i una autonomia de 10 hores i a més, cap en una sola mà.

Característiques Objectiu: fer un iPad al més petit possible sense renunciar a res. L’iPad mini és un 23% més fi, pesa un 53% menys que el seu germà gran i cap en una mà, però el millor és que segueix fent el mateix. Amb una pantalla de 7,9 polzades i la carcassa Unibody, l’iPad mini no és una reducció de l’original sinó un iPad concentrat. La bateria d’una sola cèl·lula és la més fina mai creada per Apple i ofereix la mateixa autonomia. La càmera iSight és més petita i tot i així fa fotos de 5 megapíxels i vídeos en 1080p HD. La pantalla és més prima, més lleugera i, tanmateix, superbrillant.

Pantalla La pantalla ofereix la mateixa resolució de 1.024 per 768 que l’iPad 2 en una mida molt més petita, així que tot es

veu amb una definició extraordinària. I com la pantalla és un 35% més gran que la d’una tableta de 7 polzades, resulta més senzill llegir i fer qualsevol cosa. L’iPad mini aprofita cada píxel, per això les apps, revistes i documents omplen la pantalla del tot, tant en vertical com en horitzontal. L’iPad mini és mini, sí, però treu tot el partit a la seva pantalla. A l’iPad l’espai al voltant de la pantalla és idèntic en els quatre costats, però a l’iPad mini s’ha reduït l’amplada en dos. Així resulta més prominent, tot i que és més petita. Però això no és tot: darrere d’una gran pantalla sempre hi ha un gran programari. L’iPad mini és intelligent i sap quan el dit polze està senzillament recolzat a la pantalla i quan l’estàs fent servir per alguna cosa.

Càmera Els megapíxels són importants, però la qualitat de les fotos també depèn d’altres factors, com l’òptica de la càmera, el processador de senyal d’imatge i el programari. La càmera iSight utilitza una òptica avançada per obtenir els millors resultats. Gràcies a l’obertura ƒ / 2,4 i a la lent de cinc elements, captura la llum justa per aconseguir imatges més nítides i brillants.

Preus L’iPad mini està disponible en dues versions: negre o blanc. El preu per la versió Wi-Fi és de 329€ el de 16GB, 429€ el de 32GB i 529€ el de 65GB. Els iPad mini amb connexió a xarxes de dades és de 459€ el de 16GB, 559€ el de 32 GB i 659€ el de 64GB.

| 23

| 31 d’octubre de 2012

GASTRONOMIA Carbayu, cuina clàssica mediterrània al Morell

La recepta d’Encarna Martínez

Pebrots del piquillo farcits de bolets amb base de romesco

Ingredients Pebrots del piquillo Bolets Ceba Mantega Julivert Farina Oli Sal Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

E

n una antiga casa d’una marquesa, al centre de la població del Morell, es va habilitar fa ja uns anys un restaurant que ha passat per diferents etapes.

El 2011 aquest establiment va iniciar una nova trajectòria, sota la direcció d’Alberto Álvarez, amb el nom de Carbayu, paraula d’origen asturià que significa una espècie de roure d’Astúries.

I en aquesta nova singladura es va posar al capdavant de la cuina el xef Manuel Morcillo, a qui recordem gratament al capdavant dels fogons dels restaurants com Aquedücte, Palas Pineda, Cap Roig, Husa Princesa, Cal Brut i Tavernes Txinorris. Guanyador del Premi Tapa Mes Nostra al concurs Dtapes 2010, de Tarrago-

na, aquest cuiner ens ofereix en Carbayu una línia de cuina clàssica mediterrània en els diferents menjadors del restaurant que tenen una decoració d’estil clàssic francès i una capacitat total per a 80 persones.

La carta de vins té unes 35 referències i està a cura del somelier Antonio Jesús Henares.

Entre les especialitats que podem destacar de la carta hi ha els ous ferrats amb encenalls de pernil ibèric, 9€; amanida de formatge de cabra en rotlle i fruita seca, 9,50€; remenat de botifarra i espinacs, 8,00€; pollastre de corral a la catalana, 14,50€; mitjana de vedella, 18,50€; suquet de rap amb gamba vermella i escamarlanets, 19,00€; risotto de bolets i llagostins, 12,50€; coulant de xocolata amb sanefa de nata, 5,00€; pastís de formatge, 4,50€.

El restaurant també ofreix un menú per 12 euros i un menú degustació (sopars, maridatge i per encàrrec) a partir de 20 euros.

El vi de la casa és Almodi Petit cellers Altavis (Denominació d’Origen Terra Alta), 8€.

Elaboració En una paella fregim la ceba amb una mica de mantega i hi afegim els bolets trossejats amb una mica de sal i julivert. Quan estigui fet, deixem que reposi i es refredi.

Farcim els pebrots amb la barreja i els tanquem fent servir un escuradents. Els passem per la farina i els fregim.

En un plat posem una base de romesco rebaixat amb una mica de crema de llet perquè no quedi tan espès. Col·loquem els pebrots del piquillo a sobre i els decorem amb unes tires del mateix pebrot i amb una mica de julivert.

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

El Molí de Cal Tof Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 43001 · Tarragona 977 24 28 96 www.eltiberi.com

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com

RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 43880 · Coma-ruga 977 680 827 · 977 680 018 joila@joila.com www.joila.com

RESTAURANT MASIA CRUSELLS Avda. de Tarragona, km 1 43204 · Reus 977 75 40 60 · 977 77 24 12 masiacrusells@gmail.com www.masiacrusells.com

LIZARRAN · TAPES Comte de Rius, 14 43003 Tarragona 977 22 58 45

24 |

| 31 d’octubre de 2012

CULTURA El bosc és molt més que fusta

C

om funciona un arbre? Com es fa l’humus?

Què és la fusta? Des dels humils cucs de terra, imprescindibles en la fabricació d’humus, fins als arbres, protagonistes indiscutibles, la mostra ‘El bosc. Molt més que fusta’, organitzada per l’Obra Social “la Caixa” amb la col·laboració de l’Ajuntament del Vendrell, fa un recorregut pel complex ecosistema anomenat bosc.

La mostra, que es podrà visitar fins el proper 21 de novembre al Museu Deu del Vendrell (plaça Nova) compta amb plafons explicatius sobre el bosc al Vendrell i amb un recull de les principals espècies arbòries de Catalunya a través d’una singular col·lecció, a més de presentar cinc dels arbres més singulars de la Península Ibèrica. En aquesta mostra els visitants

també podran veure dos plafons elaborats per les regidories d’Ensenyament i de Medi Ambient i Sostenibilitat de l’Ajuntament del Vendrell, en els quals s’exposen les zones forestals, les principals espècies vegetals i l’evolució dels boscos del municipi.

Altres apartats de la exposició estaran dedicats a situar els diferents nivells d’organització de la vida al planeta a partir d’un zoom d’imatges amb una especial atenció a l’arbre, com a actiu principal dels ecosistemes i la relació entre els boscos i l’ésser humà: quins productes s’extreuen i com afecta la influència de l’ésser humà en aquest ecosistema segons l’ús que en faci centren els temes de l’últim apartat d’aquesta exposició.

Un cop finalitzada l’exposició, aquests plafons s’aniran traslladant de forma itinerant pels diferents centres educatius del Vendrell.

Jordi Llort Figuerola omple Tarragona amb els seus “monstres” urbans La cinquena intervenció d’art al carrer de Tarragona Display compta amb la participació de Jordi Llort Figuerola, que obre les seves llibretes d’artista als ciutadans de Tarragona. Aquest cop, en comptes de passar pàgina, haurem de transitar pel carrer. Supernatural és un projecte d’il·lustracions en què Llort Figuerola, seguint un ritual present en els inicis de la humanitat, dibuixa els esperits del present com els Polítics Polièdrics, la Factura de la Llum, el Monstre de la Hipoteca. D’aquesta manera s’estableix un diàleg entre l’art contemporani i la situació que estem vivint, creant un vincle de complicitat amb el ciutadà. Vincle que s’ha fet més estret ja que Supernatural s’ha emmarcat dins de les activitats del Festival del dibuix The Big Draw, convidant els transeünts a dibuixar els seus fantasmes passats i presents.

Jordi Llort és un artista que es mou en gairebé tots els àmbits de l’art contemporani: pintura, illustració, performance, art efímer i instal·lació, escultura i videoart. El seu currículum compta amb diverses exposicions i ha guanyat 3 edicions dels Premis REPSOL YPF d’Art Efímer (2005, 2006, 2009).

Els ciutadans de Tarragona ja poden gaudir de la producció de Jordi Llort Figuerola.

El Museum Cafè acull la presentació dels tres nous “Plegats” de Mènsula

Aquest dimecres 31 d’octubre, el bar Museum del carrer Sant Llorenç 5 de Tarragona, acollirà, a partir de les 20 hores, la presentació dels nous “Plegats” de tardor, els tres nous volums de la col·lecció de llibres autoeditats per Mènsula STUDIO. En aquesta ocasió, els il·lustradors i els autors dels nous volums de la col·lecció –Josep Maria Rosselló, amb l’obra Cerca Trova; Amaia Arrazola, amb l’obra Jungla, i Elisabet Díez Rodríguez (Anduluplandu), amb l’obra Qui és el monstre?– conviden tothom que ho desitgi a acudir a la presentació. L’acte es vestirà de castanyada i els assistents podran gaudir de panellets i castanyes calentes, tal com toca per aquestes dates.

recomana...

Gràcies, una vegada més!

Divendres a la tarda, tothom tombava pel carrer quan, de sobte, ens va sorprendre un xàfec impressionant que ens va deixar xops de dalt a baix. Això, però, no va fer defallir ningú dels que havien pensat acompanyar a Tecletes en una jornada tan important. Tots teníem una cita ineludible. Estrenàvem local –que ha quedat moníssim i superacollidor– i volíem celebrar-ho amb els que sou al nostre costat cada dia. Des d’aquestes línies volem donar-vos les gràcies per haver omplert el nostre nou espai i per haver compartit una efemèride que difícilment oblidarem. La tarda va ser rodona. Amb un concurs de pastissos i un de truites que van fer feliç a més d’un panxacontent. Vam tenir una mica de màgia sorpresa. Els nens van jugar, van mullar-se, es van pintar, van riure, van córrer, ens van fer cridar una mica... I els grans ens vam poder posar cara i vam fer-la petar amb la tranquil·litat que donen els divendres a la tarda. Esperem compartir el camí amb tots vosaltres durant molts més anys i fer de Tecletes la tribu de pares i fills més xula de totes les que es fan i es desfan a Tarragona (i part de l’estranger)! Per cert, les nostres activitats continuen. En podeu trobar tota la informació a la nostra pàgina web www.tecletes.org, al Facebook i al Twitter.

| 31 d’octubre de 2010

| 25

26 |

| 31 d’octubre de 2010

AGENDA

m:

que Desta

gona Bigott res 2 a Tarra d diven rio Font T Cambrils t a n r Be a dres 2 n e iv d agona Drive ge 4 a Tarr n diume

DISSABTE 3

OCTUBRE / NOVEMBRE 2012

29 30 31 5

6

7

1

2

3

4

8

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

DIVENDRES 2

Tarragona Sortida. ‘Anem a buscar bolets’ El GEPEC organitza aquesta sortida de mig dia per anar a buscar bolets. No es tracta d’anar a carregar el cistell, sinó de conèixer diferents espècies de bolets i la seva ecologia, aprendre a diferenciar sobre el terreny i a valorar algunes de les nostres espècies. Més informació a www.gepec.org Hora: 9 h

26 27 28 29 30

ACTES PERMANENTS

DIUMENGE 4

Tarragona Concert. Bigott Borja Laudo, el saragossà dels bigotis, presenta el seu cinquè àlbum, The Orinal Soundtrack. Acompanyat dels habituals Paco Loco, Muni Camón, Clara Carnicer i companyia, Bigott ha entregat el seu àlbum més eclèctic, poc més de mitja hora en què abandona el country-folk dels últims anys per lliurar-se a un libertinatge en el qual té cabuda el disco, el pop o l’afrobeat.

Hora: 22 h Lloc: Sala Zero Preu: 12€ anticipada / 15€ taquilla

Cambrils Concert. Bernat Font Trio.

El concert, enmarcat dins IV Cicle de Jazz & Blues de Cambrils, presenta al trio format per Bernat Font (piano), Martí Elías (bateria) i Ivan Kovacevic (contrabaix).

Amb menys de 25 anys, Bernat Font, acaba de finalitzar la grabació del seu segon disc. El seu gran disc debut The Shout, Premi Jaç 2012 a la Millor Nova Proposta, es presenta per primer cop a Cambrils. Acompanyat de dos músics joves però de gran experiència en bandes de blues i swing, Bernat Font serà sens dubte una de les grans sorpreses del cicle.

Lloc: Mara’s Bar Cultural Hora: 22.30 h Preu: 5€ / entrada gratuïta pels socis

Tarragona Cinema VOSE. ‘Drive’ Drive és una pel·lícula lírica i cruenta alhora, entretinguda i pertorbadora. Un homenatge al cinema negre que respira tristesa i melancolia interpretada per un magnífic Ryan Gosling.

Lloc: Auditori de la Fundació Caixa Tarragona Hora: 19 h Preu: 5€ 4€ per la compra simultània de 5 o més entrades

Tarragona Cursa solidària.

Has corregut alguna vegada dintre d’un parc d’atraccions? L’empresa Running Solutions i PortAventura, han organitzat la 1a Cursa Solidària de la Fundació PortAventura. Una cursa temàtica, diferent, especial, divertida... que comptarà amb la presència del campió d’Espanya Jaume Leiva. Aquesta és la teva oportunitat de poder córrer per un parc d’atraccions i gaudir del recorregut i l’ambient que t’acompanyarà durant tota la cursa. La recaptació de la cursa es destinarà a la compra d’aliments de primera necessitat per lliurar a la Fundació Banc dels Aliments de les Comarques de Tarragona.

Lloc: Port Aventura Hora: 9 h Preu: 15€

Tarragona Exposició. ‘El calaix dels somnis. Fotografies de Pep Escoda 1990-2012’ La mostra planteja un recorregut per la trajectòria d’un dels artistes tarragonins contemporanis més importants i influents. Dedicat professionalment a la fotografia des de fa més de 20 anys, Pep Escoda ha compaginat els encàrrecs per a publicacions amb la producció artística pròpia, tot exposant en nombroses mostres col·lectives arreu d’Espanya, Europa o Amèrica.L’exposició conté més de 60 fotografies inèdites disparades arreu del món des de l’any 1990 fins avui.

Lloc: Sala d’exposicions de la Fundació Caixa Taragona.

Dies: fins al 6 de gener de 2013 Horari: de dilluns a divendres d’11 a 13 i de 17h a 20 h. Dissabtes, diumenges i festius d’11 a 14 i de 17 a 20 h. Els dies 25 i 26 de desembre de 2012 i el dia 1 gener de 2013 la sala romandrà tancada.

| 27

| 31 d’octubre de 2012

GENT TGN CELEBRA EL CONSELL MUNICIPAL D’INFANTS

E

l passat dimecres 24 d’octubre se celebrà el Consell Municipal d’Infants al saló d’actes de l’Ajuntament de Tarragona. Per primera vegada hi van assistir els nous consellers del CMIT. A l’acte es va explicar la importància d’aquest òrgan de participació, el calendari de les activitats i sessions i es va aprofitar per fer una petita visita al saló de plens municipal, lloc emblemàtic i institucional on es realitzaran les sessions plenàries del CIMP. Els consellers i conselleres que s’incorporen aquest any, juntament amb els seus pares, van ser rebuts per Joan Sanahujes, conseller d’ensenyament; Carles Cepero, director de l’Institut Municipal d’Educació i, Maria Rosa Nevado, tècnica d’educació de l’IMET.

15 PARELLES LINGÜÍSTIQUES EN LA NOVA EDICIÓ DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA A CALAFELL

U

n total de 15 parelles lingüístiques participen aquest any en una nova edició del Voluntariat per la Llengua a Calafell, organitzada per l’Oficina de Català de Calafell, pertanyent al Consorci per a la Normalització Lingüística, amb la col·laboració de la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Calafell. Aquest projecte consisteix a emparellar persones catalanoparlants amb aprenents de català perquè dediquin una hora setmanal a conversar en català, durant deu setmanes, i així els aprenents puguin millorar el seu nivell fora de l’aula. L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, juntament amb la regidora de Cultura i Ensenyament de l’Ajuntament de Calafell, Sandra Suàrez, van assistir a l’acte de presentació de les noves parelles lingüístiques, que va tenir lloc el passat divendres, 26 d’octubre. Enguany les parelles estan formades per aprenents espanyols i també de França, Colòmbia, els Estats Units, Veneçuela, Cuba i Rússia. Durant l’acte de presentació, es va lliurar el material complementari i també es va informar dels diversos avantatges que comporta participar en aques projecte: entrades gratuïtes a museus, descomptes a espectacles, etc..

CAMINADA INTERGENERACIONAL A LA COMARCA DEL TARRAGONÈS

U

n centenar de persones van participar a la Caminada Intergeneracional organitzada pel Consell Comarcal del Tarragonès i el Consell Consultiu de la Gent Gran, amb la col·laboració del Consell Esportiu del Tarragonès i Protecció Civil. La caminada es va iniciar a la Llotja del Peix, on el president del Consell, Frederic Adan, va acompanyar els caminadors. A partir d’aquí se seguia un itinerari amb dos finals. Un, fins al Pont del Diable, on els excursionistes, en arribar eren rebuts pel director del Museu d’Història de Tarragona, Lluís Balart, qui els va oferir una explicació sobre el monument i la seva significació. A continuació, els més agosarats van continuar fins a la pedrera del Mèdol. En ambdós casos, un autocar esperava els participants per a retornar-los a Tarragona.

28 | El temps

31 d’octubre de 2012 |

EL TEMPS

L’ESCAPADA

El Rull, bon punt de partida per conèixer les Terres de l’Ebre

Sol i núvols Ambient assolella t en general tot i l’inter val d’alguns núvols durant la setmana. Les tempera tures màximes pujaran lleugerament però les mínimes es mantindran.

Font: Meteocat

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 18º / min. 7º

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

DIJOUS 1

DIVENDRES 2

DISSABTE 3

DIUMENGE 4

DILLUNS 5

DIMARTS 6

Neu

Boira

El delta de l’Ebre és un dels paratges més singulars de Catalunya, tant pels seus paisatges, tradicions i costums com per la seva gastronomia. Molt condicionats als productes autòctons, diversos restaurants de les poblacions del Delta ofereixen aquests plats, pràcticament impossibles de trobar fora de la regió. Els hotels de la zona són cada any més sol·licitats. Les Terres de l’Ebre es consoliden, cada vegada més, com una de les destinacions preferents del turisme familiar. El públic valora, sobretot, el descans, la natura i la cultura. Segons estudis del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona el grau de satisfacció general dels turistes ha augmentat lleugerament respecte a anys passats; l’atenció al client i la qualitat són les variables més ben valorades. La tranquil·litat, el descans i la bellesa dels paratges són els trets que millor identifiquen les Terres de l’Ebre, segons els turistes que visiten la destinació.

L’hotel Rull, inaugurat el març de 2001, està situat al mig de la població de Deltebre, a 300 metres del Parc Natural del Delta de l’Ebre. És punt de partida de diferents excursions i rutes per tot el Delta, amb guia propi de l’hotel, tant amb bicicleta com amb vaixell o automòbil. Ocupa un edifici modern i funcional, amb totes les comoditats i serveis de la seva categoria. Compta amb terrassa al pis superior amb vista panoràmiques i una sala multifuncional per a bodes, banquets i conferències amb capacitat per a 350 persones.

En total disposa de 45 habitacions i 2 suits (suit i minisuit) amb aire condicionat, caixa forta, minibar, telèfon directe, televisió via satèl·lit, Canal+, Wi-Fi, assecador de cabell i pany electrònic. Disposa d’habitacions per a discapacitats. El preu de l’habitació doble és de 61/81 euros/dia. També té un ampli aparcament al l’aire lliure, davant de l’establiment, sauna, sala de jocs, piscina exterior, gimnàs, salons de convencions i restaurant El Garxal, que ofereix cuina tradicional d’aquesta zona més meridional de les comarques tarragonines, en un marc agradable de moderna decoració. L’equip de cuina l’encapçat per el xef, Francisco Lorente, ofereix especialitats com el pop romescat i gratinat al forn amb mousselina d’allioli; l’arròs “tot pelat” amb suquet selecte del Delta; el suquet de peix, etc. A l’hora de les postres, el menjar blanc o la rebosteria de la casa poden ser bones opcions. Cal dir que per començar l’àpat són molt recomanables les picadetes de la casa, on hi entren una mica de tots els plats tradicionals deltaiques en petites proporcions: anques de granota, xapadillo d’anguila, xipirons, mol·luscs, cloïsses fines -conegudes localment com grumols-, cargols de mar i torradetes d’anguila fumada.

L’hotel Rull és un bon lloc de partida per poder gaudir d’un inoblidable recorregut pels singulars paratges i indrets extraordinaris del Parc Natural del Delte de l’Ebre, admirant la seva flora i fauna.

Av. Esportiva, 155 - Deltebre · Tel. 977 48 77 28 hotelrull@turisrull.es · www.hotelrull.com

OCELLS DE TARRAGONA

Tètol cuanegre (Limosa limosa) IDENTIFICACIÓ: 42 cm. Limícola de posat dret, amb bec recte i llarg, cap relativament petit, potes llargues, que en vol sobresurten per darrere de la cua. Ampla franja alar blanca, la vora negra al dessota de l’ala, ample carpó blanc per sobre de la cua completament negra. L’adult nidificant és castany vermellós, el de la foto era hivernant. Acció de vol

ràpida i enèrgica.

VEU: Un nítid i repetit “uiddi-uitou”.

HÀBITAT: Nia en prats humits, erms i dunes. L’hivern el passa en estuaris i maresmes.

Alemany: Uferschnepfe Anglès: Black-tailed Godwit Espanyol: Aguja colinegra

Francès: Barge à queue noir

L’ORNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

| 29

| 31 d’octubre de 2012

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 CAP Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 CAP Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 CAP de Torredembarra 977 64 38 01 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 CAP St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 CAP La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 CAP del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 CAP- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 CAP Vila-seca 977 39 40 27

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! Hanna, gosseta jove d’uns 16 kg (grandària mitjana) barreja de Husky trobada abandonada a la província de Tarragona busca adoptant responsable que tingui cura d’ella. És joveneta, juganera, simpàtica, afectuosa, bona amb gats i gossos. Un amor de gossa. Es farà test preadopció. Contacte: 616448272 o bé a apadrinaments@gmail.com

Sudoku Fàcil

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

30 |

31 d’octubre de 2012 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis de 60m2, 3 habitacions, sense mobles, armaris encastats, 1 bany, cuina independent, parquet, exterior, lluminós. 120.000€ Tel. 977 25 16 16

OPORTUNITAT Habitatges de luxe de 3 dormitoris, 98 m2, tot exterior Acabats de luxe.

PREU REBAIXAT REBAIX a VIA AUGUSTA 69 Tardes a l’obra

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. 3 dormitorios, baño, ascensor, terraza.

Buen estado. 112.000€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Camp de golf. Xalet en venda o lloguer, 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador 40m2 amb ximeneia, calefacció, aire fred/calor per conducte, semi-nou, parcela de 535 m2 aprox., tot equipat. 495.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ST. SALVADOR. Adossat, 3 hab., 2 banys.126.000€ Tel: 977252052 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables.

Tel. 977226652 TARRAGONA. VIA AGUSTA 69.

Habitatges de luxe de 3 dormitoris de 98m2. Tot exterior. Acabats de luxe, en un edifici de tan sols 3 habitatges.

PREU REBAIXAT. Tel. 977 226 874 / 620 026 588 I tardes a l’obra

SALOU. Conjunt Aqquaria. (Primera rotonda des de Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 65m2 útils, més 2 amplies terrasses.

Amb la millor zona comunitària de Salou, ideal per l’estiu o per viure tot l’any. Ara rebaixats a preu d’hipoteca. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388. BALCAM SL.

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado.

Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra.

Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 BOTARELL. Casa de 106m2, amb 3 habitacions, 2 banys, menjador, terrassa, jardí, garatge, vidres dobles. 258.500€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. JOSEP ROIG I RAVENTÓS. Pis en venta de 46 m2, 1 dormitori, bany. Armari encastat. Assolellat. Plaça de braus. Preu: 110.000€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. BOSQUES DE TARRAGONA. Chalet independiente, 3 habitaciones, 2 baños, cocina grande con office, amueblado, impecable, garaje, vistas al mar. 1.000€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. C/ PAISSOS CATALANS. 3 habitacions, cuina, menjador, 2 banys, parking, traster, zona comunitària amb piscina. 240.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALA ROMANA. Xalet individual de 505m2, parcel·la de 1375m2, 5 dormitoris, 5 banys, 1 lavabo, aire condicionat fred i calent, biblioteca, celler, barbacoa, garatge per a 4 cotxes, piscina, excel·lents vistes al mar, a 5 minuts de la platja. Informi’s.

Tel. 977251616 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda o lloguer, 3 habitacions, cuina reformada, bany reformat, exterior, moblat. 115.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, listo para entrar a vivir en él. Precio: 90.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. FINCA PRÓXIMA ESTACIÓN AVE. Vivienda unifamiliar 80m, porche, piscina, barbacoa, bodega, nave 233m, terreno 7000m, riego gota, pozo agua propio, olivos, viñas, frutales. Ocasión.

165.000€ Tel. 654092540 REUS. Chalet adosado. 4 dormitorios, 211m2, 3 baños, cocina, comedor, terraza, jardín. 380.900€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€.

Tel. 977224544 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2 en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina.

126.000€. Tel. 615044664/662678736 REUS. Pis de 4 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, armaris, calefacció, porta blindada, porter automàtic. 168.300€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 REUS. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, ascensor, armaris, porter automàtic, despeses de comunitat 120€/trimestre. 190.800€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón, en buenas condiciones. 84.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!.

234.000€. Tel. 977224544

REUS. Piso de 3 dorm., 65m2, 1 baño, cocina, comedor, exterior, soleado.

155.880€. Tel. 977322053/977322999 TARRAGONA. ZONA MERCAT CENTRAL. Piso en pleno centro, cerca del mercado central de Tarragona. Todo reformado, pintado, semi amueblado, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón. 76.000€ Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero.

Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp de Tarragona.

Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis de 3 habitacions, bany. 175.000€ Telf. 977 25 20 52 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 2 habitaciones, cocina, comedor, baño.

49.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298

TARRAGONA. C/ REAL. Pis de 90 m2, 4 habitacions, bany, aseo, per: 135.000€ Tel: 977 25 20 52 CASTELLVELL. Casa de 4 hab., 350m, 3 baños, esquinero, asfaltado, urbanizado, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín, garaje, armarios, calefacción.

477.000€ Tel. 977322053 / 977322999 TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina. Parking y trastero incluido en el precio. Tel. 977224544 TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis en venda, 3 habitacions, cuina-menjador, reformat, exterior, vistes al Camp de Mart, instal·lació d’ascensor. 139.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. AVINGUDA ANDORRA. Apartament, 1 hab., menjador, cuina i bany. Per 79.000€ Tel: 977 25 20 52 ALFORJA. Casa d’11 habi., 4 banys, cuina, menjador, terrassa, terrat i golfes. 634.800€. Tel. 977322053 / 977322999 REUS. Chalet adosado, 4 dormitorios, 130m2, 3 baños, cocina, comedor, terraza, jardín, garaje. 476.900€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 REUS. Xalet de 3 habitacions, asfaltat, urbanitzat, cuina, menjador, jardí, garatge, calefacció. 502.400€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. MASIES DE TARRAGONA. Casas de 4 y 5 dorm. en Vilafortuny con piscina, jardines y zona de juegos comunitaria. Acabados de alta calidad.

Tel: 977 23 60 29 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€.

Tel. 695450372 REUS. Casa de 3 hab., 1 bany, asfaltat, cuina, menjador, garatge, aire condicionat. 158.700€. Tel. 977322053 / 977322999

TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39.

Se vende piso casi nuevo. 3 hab. y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652

TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya).

4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713 TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona.

Tel. 977214713 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex.

3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 SALOU. 1ª línia mar. Espectacular ático de 5 dorm. 125m2 útiles. Todo exterior.

Terraza perimetal y solarium de uso privado. Acabados de max. calidad (parquet, aire acon. calefacción etc.

2pk y 2 traseros. Nuevo. Llaves en mano. Tel. 977226874 TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933 TORREDEMBARRA. 1ª LÍNEA DE MAR (PORT ESPORTIU). Davant de la platja.

Piscina i jardí. Àtic de 175m2, de 5 dormitoris, amb 4 banys, gran cuina equipada. Terrassa i solarium d’ús exclusiu. 2 pàrquings i 2 trasters.

PREU REBAIXAT. Info: 977 22 68 74 TARRAGONA. C/ LEÓN. 3 habitaciones, 65 m2, cocina reformada, comedor, baño en perfecto estado, ventanas de aluminio, ascensor, bien conservado.

95.000€. Tel. 977 32 29 99 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663 MASPUJOLS. 4 dormitorios, 117m2, 1 baño, cocina, comedor, jardín, garaje, calefacción. 7000m2, una parte de bosque y otra ideal para conreos senzillos. 254.000€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor.

También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980 TARRAGONA. RAMÓN I CAJAL. Pis 85m2, 3 hab., bany. 155.000€ Tel. 977252052

TARRAGONA. SANT DOMÈNECH. Pis de 70m2, 3 dormitoris, 1 bany, galeria de 6,60m2. Situat al casc antic. 380€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. RAMBLA VELLA / ESTANISLAU FIGUERES. Pisos de disseny de 60m2, 2 habitacions, amb mobles, 1 bany, cuina independent equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, ascensor. Des de 600€/mes.

Tel. 977251616 TARRAGONA. LA NAO. Pis estudi reformat de 30m2, situat al casc antic de Tarragona. Bany, terra de parquet, cuina amb electrodomèstics, molt bonic.

Preu: 380€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Amueblado, 3 dormitorios, baño, terraza, 450€ Se piden referencias. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49

TARRAGONA. C/ UNIÓN. 4 hab., 87m2, cocina, comedor, baño, patio interiorterraza, trastero. Precisa algunas reformas. 139.000€ Tel. 977 32 29 99 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 hab. 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat.

Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. 500.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab., 2 banys, parquet, A.A, calef., parking i traster. 240.000€.

Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ERNEST LLUCH / VIA AUGUSTA. Vistas mar, pisos de 2-3-4 hab., z. comunitaria con piscina, garaje privado para dos coches, terrazas 35m., bajos con jardín de 150m., solariums...

Posibilidad alquiler con opción a compra sin entrada desde 1.000€/mes.

Información y visitas: C/Ernest Lluch y C/Pare Palau, 14 · Tarragona. Tel. 977239701 / 660112211 REUS. ZONA MISERICORDIA / MAS ANGLÈS. Se vende casa chalet a un precio inmejorable. Casas unifamiliares en hilera. 160m2 construidos. 3 plantas.

5 habitaciones. 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada. Acabados de 1ª calidad. Jardín privado. Aparcamiento para 2 coches. Tel. 609 450 391

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. AVDA. MARIA CRISTINA. Amb mobles. 3 habitacions, menjador, cuina i bany, pati. 500€ Tel. 977252052 TARRAGONA. PAISOS CATALANS. Alquiler dúplex con muebles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, balcón, ascensor, calefacción, AA, parking, trastero. 650€/mes Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. GOBERNADOR GONZÁLEZ. Piso de alquiler super céntrico de tres hab., dos baños, sin muebles, parquet, calefacción por gas, aire acondicionado por conductos, todo exterior, diseño.

650€ Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. ERNEST VILCHEZ I DOMINGUEZ. Amb mobles. Semi-nou, 3 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, piscina, pàrquing. 700€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/ mes. Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab., 2 baños. Precio. 750€ Tel. 610 500 017 TARRAGONA. PLAÇA DELS CABRITS. Pis moblat de 35m2, 1 dormitori, bany.

Preu: 360€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. PLAÇA SEDASSOS / COS DEL BOU / AUGUST / RAMBLA VELLA. / RAMBLA NOVA. Pisos de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 425€/mes. Tel. 977251616 TARRAGONA. MISERICÒRDIA. 3 dormitorios, cocina, baño, comedor con balcón, amueblado y equipado. Se piden referencias. 500€ Tel. 654092540 TARRAGONA. COMPTE DE RIUS. Pis de 40m2, espai diàfan, bany. Lluminós.

Ascensor. Al centre de la ciutat. Preu: 325€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, mobles nous, amb ascensor. 300€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA REAL. Piso de 3 habitaciones dobles, con cocina independiente, 2 baños completos (uno de ellos tipo suite) comedor muy amplio, calefacción, construcción de menos de 10 años. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. C/ GOBERNADOR GONZÁLEZ. Pis cèntric de 4 habitacions, terrassa. Amb ascensor.

Tel. 677 772 629 TARRAGONA. ROBERT D’AGUILÓ.

Estupendo piso de 3 habitaciones.

Cocina y baño nuevos. Amueblado.

Balcón. En el precio están incluidos los gastos de comunidad y de agua. 550€.

Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. AV. ANDORRA. 3 habitaciones, 1 baño, cocina nueva, amueblado, parquing. 500€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. C/ ALGER. Piso impecable de alquiler. 70m, 1 habitación, salón comedor muy grande, mucho sol, aire acondicionado y calefacción. 550€/mes Tel. 977243720 / 667692691

| 31

| 31 d’octubre de 2012

CLASSIFICATS MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 400€.

Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, sense mobles, 3 hab., cuina, menjador ampli, 2 banys complerts, calefacció, a. a., amb park. opcional. 630€ Tel. 977252052 TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso de 1 hab., como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. JOAN XXIII. Piso de 2 habitaciones. 1 baño. Salón comedor con cocina todo en un ambiente.

Completamente amueblado. Parking incluido en el mismo edificio. Todo exterior y superluminoso. 560€/mes. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab., 2 baños, piscina, parking. 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 2 habitaciones dobles, dos baños suite.

Totalmente reformado, con cocina office con vitrocerámica. Ideal para compartir.

3º sin ascensor. Muebles. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. SAN ANTONI MARIA CLARET. Piso con muebles, 4 habitaciones, baños, cocina, comedor, balcón. 550€/mes Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. CALLE COMERCIO. Alquiler piso con muebles, 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, ascensor, con vistas al mar. 460€/mes Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de alquiler, con muebles, 3 habitaciones, aseo, baño, cocina, comedor, galería, balcón, terraza. Edificio con ascensor. 615€/mes Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso de 2 habitaciones, totalmente reformado, calefacción, amueblado. 460€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. C/ MERCERIA. Sense mobles, 2 hab., menjador, cuina i bany. 3er sense ascensor. 340€ Tel. 977252052

TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072

TARRAGONA. Piso amueblado, 3 hab., baño, cocina, ascensor. 450€/mes. Telf.

615044664 / 637128631

TARRAGONA. C/MALLORCA, 3 dormitorios, armarios empotrados, baño, cocina, amueblado y equipado. 520€ Se piden referencias. Tel. 654092540 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958 TARRAGONA. SANT LLORENÇ. Pis reformat amb terrassa de 18m2, al casc antic de Tarragona amb vistes molt boniques a jardins i Catedral. 1 dormitori, bany complert. Cuina equipada amb nevera i rentadora. Acabat de pintar.

En molt bon estat. Comptadors de suministres donats d’alta. Preu: 390€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. GASÒMETRE / APODACA / AV. PAÏSOS CATALANS / JOSEP ROIG I RAVENTÓS. Pisos de 1, 2 i 3 habitacions., amb i sense mobles, bany, cuina independent, exteriors, assolellats, balcó, ascensor. Des de 450€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. EIVISSA. Pisos d’1 habitació, amb mobles, 1 bany, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, balcó, exterior, assolellat, ascensor. Amb possibilitat de pàrquing. Des de 450€/ mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/LLEIDA. Moblat. Estudi semi-nou, terrassa. Per 320€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, 1 habitació, menjador-cuina i bany. 390€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALLE SAN PEDRO. Alquiler piso todo reformado, con muebles, 2 hab., cocina, comedor, baño. 450€/mes Tel.977 218730 / 610500017

TARRAGONA. PL. PEDRERA. Piso completamente reformado. 3 hab. (antes 4), i vestidor. 1 baño. Cocina y salón comedor grandes. Superluminoso.

Tercera planta sin ascensor. El precio incluye agua y comunidad y tiene posibilidad de parking exterior. 550€. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ. Sense mobles. 2 hab., menjador, cuina i bany, pk, piscina. 550€ Tel. 977 25 20 52

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Local de 122m2. Preu: 400€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. ZONA COLEGIOS STO. DOMINGO/CARMELITAS. Local en venta.

220m, perfecto estado, con arrendatario.

240.000€ negociables. Tel. 6540926540 TARRAGONA. APODACA. Lloguer local de 200m2. Cantonada amb carrer Sant Miquel. Antiga oficina bancària.

Instal·lació elèctrica. Aire condicionat.

Local molt ben condicionat. Preu: 1.480 Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ AUGUST. Local de 80m, moblat, 3 sales, lavabo, terra parquet, aire condicionat. 700€/mes Tel. 977252052 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, sup. aproximada 220m2, sortida de fums, diàfan. 360.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494 TARRAGONA. AV. ANDORRA / IMP. TÁRRACO. Trastero de 4m2, 3.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908

TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 habitaciones, 2 baños, parking. Precio: 750€Tel. 610 500 017

TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Reformat, amb mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. 700€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina i bany. Per. 400€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 habitaciones todo nuevo.

Precio 580€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. C/ MAR. 3 dorm., baño, amueblado, cocina electrodomesticos, lavadero. Comedor con balcón.

Ascensor. 430€ Se piden referencias. Tel. 654092540

TARRAGONA. CASC ANTIC. Se traspasa creperia-bar-granja. Mucho encanto, 57m2+18m2 altillo, pequeña cocina, a/a, equipado. 700€/mes Tel. 977 32 29 99

TARRAGONA. C/COLOM, 28 xamfrà. Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609 020 545 / 620 026 588

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 hab., ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado450€ Tel. 615044664 / 637128631

TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588

TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Alquiler piso cerca de Plaza Imperial Tarraco, con muebles, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, ascensor, balcón a la calle. 525€ Tel. 977 218730 / 610 500 017 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado, con parking, dos habitaciones dobles, muebles modernos, calefacción muy soleado. 3º sin ascensor. 585€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. AV. ANDORRA. Pis moblat de 40m2, 1 dormitori doble, bany. Aire condicionat.Situat al costat d’El Corte Inglés. Preu: 410€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. Piso de 4 habitaciones, dos dobles y dos individuales, baño y aseo, calefacción, cocina amplia. Ascensor. Amueblado.

650€/mes. Tel. 977920657 / 658025258

TARRAGONA. PAU CASALS. 3 dormitorios, amueblado, baño, cocina, comedor. 500€ Se piden referencias. Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ JAUME I, amb mobles, reformat, 2 hab., menjador, cuina i bany, terrassa. 500€/mes Telf. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ FRANCESC BASTOS. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, aire condicionat, calef. 500€ Tel. 977 25 20 25 TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. 450€/mes Tel. 637128631 / 615044664

TARRAGONA. IBIZA/FCO. BASTOS. Parking grande en alquiler. 70€ Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2.

6.000€ negociables. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. PLAZA VERDAGUER. VENDA. 25 metros, para dos coches y moto o motos. 65.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298 TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local de 55m2 amb 2 sales, 1 bany, aire condicionat fred i calent, parquet, suministres donats d’alta. A 1ª línea comercial. En perfecte estat. 1600€/mes.

Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. Se alquila local en zona comercial de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo.

A/C e instalación eléctrica. Promociones José Luis, S.A. Telf.: 977 21 79 50 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€/mes.Tel. 977211760 TARRAGONA. C/ LUDVIG VAN BEETHOVEN, 2-4. Local de 75m2 para oficina en edificio comercial. Sala diáfana, archivo y 2 lavabos. A/C e instalación eléctrica.

500€/mes Tel. 977 217950 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 700€/mes. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. ROMA, 6. Se alquila local de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo. Aire acondicionado e instalación eléctrica.

Tel. 977 217 950 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. VENTA. Plazas de parking. Tel. 977290949 TARRAGONA. Trastero 3m2, pequeño, zona parte baja, en azotea edificio.

1.200€ Tel. 654092540 TARRAGONA. VIDAL I BARRAQUER. 1620. Venta. Plazas párquing. Tel. 977 217950 TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA DE LA FONT. Traspaso de local cafeteríarestaurante equipado. Amplia terraza.

Alquiler por 1000€/mes Teléfono. 647 74 36 61 TARRAGONA. P. PALAU. Oficina de 90m2, exterior, diáfano, luz natural, aseo.

120.000€ Tel. 654092540 CARRETERA TARRAGONA / PALLARESOS. Nave venta. 525m, 4m de altura, muelle de carga y descarga. 150.000€ Tel. 654092540

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local o despatx de 75m2. Cantoner. En perfecte estat. 1ª línea comercial. 1.500€/mes.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2.

2.300€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta mediano/pequeño. 10.000€ Tel. 654 095 240 TARRAGONA. C/ VIDAL BARRAQUER. 320m2 (cafetería) 5.000€.Tel.977211 60 CONSTANTÍ. Local 120m. Antes BarRestaurante. Actualmente sin actividad.

Salida de humos. 100.000€ Tel. 654092540 CARRETERA TARRAGONA / PALLARESOS Nave alquiler 525m, altura 4 metros, zona aparcamiento, muelle carga y descarga.

550€ Tel. 654 092 540

MOTOR Motos SUZUKI 550 GSX-EF en venta. Perfecto estado. Revisión al día. 60.000km. Un único dueño. Regalo: porta cascos (2 cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser.

Precio a consultar.

MOTOR Cotxes

TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENDA. Oficina de 78m2 en planta baixa. Tel. 609 020 545 TARRAGONA. OROSI. Local lluminós de 100m2. Planta baixa de 60m2 i altell de 40 m2. Aire condicionat. Situat a prop de l’estació de tren, porta automàtica. Preu: 600€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. Polígono Francolí. Nave con puente grúa. Suministro eléctrico 55kw. 680m2 (diáfano)+oficinas. Agua y teléfono. Lavabo y vestuarios. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. SANTA JOAQUIMA DE VEDRUNA. OCASIÓ!! Pàrquing en venda, plaça de 13m2 aprox. 17.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA MERCADO. Local en venta. 135m. Patio posterior. Salida humos. Hay suministros agua, luz y gas.

Precio: 210.000€ negociable. Tel. 654 09 25 40 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Local de 122m2 en alquiler. 400€ Tel. 977 217 950 REUS. TECNOPARK. Vendo nave frente al Palacio de Congresos. Casi 800 m2 en dos plantas. Tel. 627 987 401 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana.

800€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. IBIZA. Parking grande alquiler. 65€ Tel. 654092540

SE PRECISA MONTADOR DE MOBILIARIO. Buscamos profesional de montaje de mobiliario hogar.

Residencia Tarragona ciudad o cercanías, para reparto mobiliario. Se precisa furgoneta con personal, para entregas. Horario convenido. Atenderá Sra. Adela: 977 23 67 11 TREBALLA de Tècnic Professionalen Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. Tel. 977 273 257 TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.com / Tel. 931000110 BUSCO COMERCIALES. Dejar CV en la C/Higini Anglés 4, Alt 8. Boulevard Bus. TARRAGONA Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40

FORMACIÓ Cursos Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

VARIS Altres ofertes

GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas, cubiertas y balsas. Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Garantía notariall 10 años. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08

TARRAGONA. VENDO LOCAL CERCA DE PLAZA PRIM. OCASIÓN! TEL. 977 68 11 04 TARRAGONA. C/ COMPTE / PLAÇA SANT MIQUEL. Restaurant de 113m2, en dos nivells, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, 2 lavabos. En perfecte estat.

2.000€/mes. Tel. 977 25 16 16

Se ofrecen sesiones para empresas y particulares, tema asesoramiento y motivación comercial, trato con clientes, técnicas inovadoras de venta. Tel. 657 811 963

Vendo Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Urge vender por enfermedad. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77 MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 1994. Blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 192.000kms.

Precio 3.500€. Particular. Tel. 616728550 MERCEDES 230 E. Año 1992. Gasolina.

Siempre en garaje. Pocos quilómetros.

140.000. Muy bien cuidado. Se vende por no usarlo. Precio a consultar. Tel. 977225753 / 698836171

MOTOR Nàutica

SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004) Tel. 977 68 00 02 RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB por 9.500€ (Año 1996) Tel. 977 68 00 02

TREBALL Professionals

Compro oro. No importa estado, precios fijos sin competerencia.

Oro 24K: 35€/gramo. Oro 18K 25€/ gramo. Mejoramos cualquier oferta.

C/Franscisco Bastos, 7. Tarragona Tel. 977237203 Instalaciones de calderas y de calefacción.

Mejor precio del mercado. Garantizado.

Presupuesto sin compromiso. Tel. 977 24 17 91 / 977 75 03 78 Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo Tel. 658 02 91 46 PASO CINTAS VHS A DVD. 10€ la cinta.

VHS-C, miniDV, Hi8, 8mm y Super8.

Puedes probar primero con una cinta.

Guarda y recuerda tus años pasados.

Recogida y entrega a domicilio. Tel. 626 010 186

IDEAL PARA DESPACHOS DE PROFESIONALES. Por desplazamiento de Comunidad, vendo cuadros originales de distintos artistas de Tarragona.

Precios razonables.

Se enviará archivo PDF. Solicitar a publiosirio58@hotmail.com

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat

977259911 / 616728550

32 | Contraportada

31 d’octubre de 2012 |

termòmetre de la setmana

“Per al jove, la mort és un naufragi; per al vell, una arribada a port”

Homenatge al jutge de pau de Calafell

Les floristeries, contra l’intrusisme

Salou aposta per l’activitat congressual

Josep Garriga, jutge de pau de Calafell, ha rebut un homenatge per les dues dècades de dedicació a aquesta tasca al municipi.

Els floristes denuncien la competència deslleial de la venda ambulant en èpoques tradicionalment actives com Tots Sants.

L’Ajuntament de Salou ajusta les taxes d’ús dels auditoris i TAS per tal de promocionar l’activitat econòmica i congressual.

L’entrevista

Joan Aragonès mossèn

M

ossèn Joan Aragonès oficiarà el proper dia 2 de novembre la missa en honor als difunts a la capella del cementiri de Tarragona, tal com ha fet durant 53 anys. Parlem amb ell sobre aquesta tradició i de com ha evolucionat amb el pas del temps.

Què significa dins la tradició cristiana la celebració de Tots Sants?

Al llarg de l’any dediquem un dia a honorar la memòria d’aquells i aquelles a qui l’Església ha considerat sants o santes. Però, més enllà d’aquestes persones, n’hi ha d’altres d’anònimes que, tot i haver fet mèrits per ser considerades santes, no han rebut aquest reconeixement. Per això des de l’Església es dedica aquest dia a retre homenatge a aquestes persones anònimes i, per extensió, a tots els difunts. Cal dir que, dins del calendari litúrgic, Tots Sants ha estat sempre una festivitat assenyalada, però no es posa al mateix nivell que el Nadal o la Setmana Santa. Malgrat tot, per a la comunitat cristiana té una gran importància, atès el que representa.

Però la seva celebració ha evolucionat molt al llarg

dels anys. Com es vivia abans i com es viu ara?

Com en altres celebracions cristianes el seu significat ha quedat diluït per una excessiva comercialització del fet.

Antigament, com tota celebració cristiana, era un acte de socialització al voltant del qual les persones es reunien i celebraven una idea. Anecdòticament, per aquesta festivitat van sorgir elements com els panellets i les castanyes, menges que es corresponien a la època de l’any en què se celebra la festa. Actualment, Tots Sants també un vessant molt comercial, excessiu en molts casos. També cal destacar que als pobles es viu d’una manera més íntima, més familiar, que no pas a les ciutats.

A banda del seu caràcter més o menys banal, la festivitat té un element clau: la mort. Quin significat té la mort per a l’Església?

Per als cristians la mort és l’obertura a una altra vida, és el dies natalis, és a dir, el dia del naixement. La mort es pot enfocar de dues maneres: com un final o com un començament i, encara dins d’aquests dos paràmetres, hi ha diferents maneres d’interpretar-la: així, per al jove, la mort és un naufragi, per al

vell, una arribada a port.

Però no és fàcil veure la mort com un començament...

Com dic, podem enfocar la mort de dues maneres més, o bé com una celebració, com l’inici d’una vida futura plena d’il·lusió i esperança, o com el final de tot, sense futur.

Per això hi ha diferents tipus d’enterraments, segons sigui la visió que es té de la mort....

Com a sacerdot, què significa presidir una cerimònia d’enterrament?

La nostra missió és fer veure que la mort és llei de vida, que es neix per morir, i que aquell és el moment de retre homenatge al difunt, manifestant el condol a la família i, sobretot, celebrant la redempció de Crist. Són moments delicats en què cal ser sensibles al dolor de la família, però sense oblidar que és més fàcil parlar bé dels difunts que malament dels vius!

Què opina de Halloween?

Crec que està bé saber-se’n riure de tot, però no tot es pot comercialitzar i aquest tractament de la mort no em sembla el més adequat. De tota manera, és una celebració que no té res a veure amb la nostra tradició.